1
00:02:21,229 --> 00:02:22,316
Ah-ah-ah!

2
00:02:23,389 --> 00:02:24,389
Help!

3
00:02:25,947 --> 00:02:26,996
Hey, help!

4
00:02:47,576 --> 00:02:48,894
And I like blondes.

5
00:02:50,905 --> 00:02:52,253
What issue are you talking about?

6
00:02:52,716 --> 00:02:53,635
Investigator Kirsanov.

7
00:02:53,636 --> 00:02:54,636
I called you.

8
00:02:57,884 --> 00:02:59,087
It's '84.

9
00:02:59,087 --> 00:03:00,087
I've already prepared it.

10
00:03:01,294 --> 00:03:02,587
Murder of the Luchkov family.

11
00:03:02,587 --> 00:03:03,213
Husband and wife.

12
00:03:03,214 --> 00:03:04,814
Because of this, my son ended up in a mental hospital.

13
00:03:06,366 --> 00:03:07,654
How did you get into the archive?

14
00:03:07,975 --> 00:03:10,214
Pensioners are usually sent to waste paper.

15
00:03:10,832 --> 00:03:13,211
I am writing a PhD in criminology.

16
00:03:13,431 --> 00:03:14,417
I'm collecting material.

17
00:03:14,418 --> 00:03:15,911
Sign here.

18
00:03:15,911 --> 00:03:17,110
I have already signed you up with us.

19
00:03:20,433 --> 00:03:24,111
Did Lyuba Strizh also inquire about the 1984 case?

20
00:03:24,394 --> 00:03:24,836
Yes.

21
00:03:24,837 --> 00:03:26,151
It should come in, but something doesn’t.

22
00:03:26,754 --> 00:03:27,983
Also on the murder of the Molchkovs?

23
00:03:27,983 --> 00:03:28,983
No, something else.

24
00:03:31,355 --> 00:03:32,301
Can I have a look?

25
00:03:32,302 --> 00:03:33,491
She and I just work together.

26
00:03:34,014 --> 00:03:34,782
Please.

27
00:03:34,783 --> 00:03:35,783
There it is.

28
00:03:47,466 --> 00:03:48,911
I'll pick it up and give it to her right away.

29
00:03:48,911 --> 00:03:49,428
Fine?

30
00:03:49,429 --> 00:03:50,429
Fine.

31
00:04:09,007 --> 00:04:10,007
Is it possible?

32
00:04:10,536 --> 00:04:11,536
It is forbidden.

33
00:04:13,085 --> 00:04:15,001
Excuse me, when are you free?

34
00:04:16,326 --> 00:04:18,064
And Irina Nikolaevna has already freed herself.

35
00:04:18,064 --> 00:04:19,542
Il, well, I’ve already signed everything.

36
00:04:19,645 --> 00:04:21,542
Yes, Dmitry Valentinovich.

37
00:04:26,335 --> 00:04:27,662
What question are you asking?

38
00:04:30,238 --> 00:04:31,238
Ksyusha?

39
00:04:31,731 --> 00:04:32,731
Dima?

40
00:04:34,316 --> 00:04:35,316
Ksyusha.

41
00:05:04,026 --> 00:05:06,605
Alexey Valerievich, there is a lead on Pushkarev.

42
00:05:07,014 --> 00:05:08,014
Let's.

43
00:05:08,667 --> 00:05:09,667
Be present.

44
00:05:12,391 --> 00:05:13,391
Interesting.

45
00:05:13,688 --> 00:05:15,946
Only we are forbidden to talk about him in front of B. Sergeevna.

46
00:05:16,051 --> 00:05:17,051
Why do you need it?

47
00:05:17,588 --> 00:05:19,346
I think you wanted to talk about Pushkarev.

48
00:05:19,818 --> 00:05:20,818
Yes.

49
00:05:20,992 --> 00:05:22,705
I punched it through the passport office.

50
00:05:22,946 --> 00:05:25,677
Officially there is no family, no close relatives either.

51
00:05:25,677 --> 00:05:27,585
But there is an interesting coincidence.

52
00:05:27,840 --> 00:05:31,709
A week ago at the passport office in Kliny upon reaching the age of sixteen

53
00:05:31,709 --> 00:05:36,859
A certain Gleb Gennadievich Pushkarev applied for a passport.

54
00:05:37,161 --> 00:05:39,478
Resident of the nearby village of Ostapievo.

55
00:05:42,728 --> 00:05:43,939
Do you think he is a marriageable son?

56
00:05:44,081 --> 00:05:45,478
What the hell is not joking?

57
00:05:45,860 --> 00:05:48,119
Moreover, there are no other relatives among the defendants.

58
00:05:48,880 --> 00:05:51,818
Well, let's go, let's touch this Gleb Gennadievich.

59
00:05:52,339 --> 00:05:55,979
Alexey Valerievich, if it’s not a secret, why daddy?

60
00:05:57,504 --> 00:05:58,504
It's a secret for now.

61
00:05:59,364 --> 00:06:01,522
By the way, have you seen Lyuba today?

62
00:06:02,047 --> 00:06:03,623
No, I haven't seen it since this morning.

63
00:06:04,624 --> 00:06:06,703
Although it’s strange, they usually arrive earlier than everyone else.

64
00:06:07,904 --> 00:06:09,507
Yes, it's strange.

65
00:06:09,507 --> 00:06:10,507
Okay, let's go.

66
00:06:23,820 --> 00:06:25,643
This meeting is crazy.

67
00:06:25,845 --> 00:06:26,901
How many years have passed?

68
00:06:27,546 --> 00:06:28,621
Many days, many.

69
00:06:29,603 --> 00:06:30,746
Yes.

70
00:06:30,746 --> 00:06:33,759
Well, what issue are you talking about?

71
00:06:33,759 --> 00:06:34,759
Will you have tea or coffee?

72
00:06:34,944 --> 00:06:36,839
No, I'm actually on business.

73
00:06:38,568 --> 00:06:41,481
I need to visit one child in the orphanage.

74
00:06:43,994 --> 00:06:44,994
Yours?

75
00:06:46,002 --> 00:06:49,161
Well, in the sense of you and me?

76
00:06:49,485 --> 00:06:51,203
No, of course not, Dim.

77
00:06:51,203 --> 00:06:53,665
This child has nothing to do with you.

78
00:06:54,347 --> 00:06:55,584
And for me too for now.

79
00:06:56,006 --> 00:07:00,905
I want to communicate with him and, perhaps, then take him under guardianship.

80
00:07:01,250 --> 00:07:02,344
And what kind of child?

81
00:07:03,406 --> 00:07:06,390
Andrey Rumyantsev, 8 years old.

82
00:07:06,390 --> 00:07:07,407
Recently orphaned.

83
00:07:07,407 --> 00:07:08,136
Relative?

84
00:07:08,137 --> 00:07:09,137
No.

85
00:07:09,726 --> 00:07:12,885
Well, look, this is not a quick thing, it will take at least a week,

86
00:07:13,246 --> 00:07:15,385
and guardianship is several months.

87
00:07:17,714 --> 00:07:19,651
Well, is there any way to speed this up?

88
00:07:19,936 --> 00:07:20,936
How?

89
00:07:21,798 --> 00:07:23,108
You are the head of the guardianship.

90
00:07:23,108 --> 00:07:24,108
You tell me.

91
00:07:26,818 --> 00:07:29,487
Oh, it's still the same.

92
00:07:29,487 --> 00:07:30,872
I recognize my Ksyusha.

93
00:07:33,000 --> 00:07:34,147
Okay, I see.

94
00:07:34,147 --> 00:07:35,147
I'll go then.

95
00:07:35,293 --> 00:07:38,046
Well, wait.

96
00:07:38,046 --> 00:07:39,492
You don't sleep and you won't go any further.

97
00:07:40,358 --> 00:07:41,358
Do you have your passport with you?

98
00:07:42,208 --> 00:07:43,208
Yes.

99
00:07:43,973 --> 00:07:46,031
I will agree to visit the child.

100
00:07:52,279 --> 00:07:52,641
Well,

101
00:07:52,642 --> 00:07:57,198
and if you want to formalize guardianship, then send it to me with your husband and all the documents.

102
00:07:58,380 --> 00:08:01,378
There we will see if you are suitable for the role of adoptive parents.

103
00:08:02,742 --> 00:08:03,757
Thank you, Dima.

104
00:08:03,760 --> 00:08:04,898
Yes, not yet.

105
00:08:57,614 --> 00:08:57,893
Hey!

106
00:08:57,894 --> 00:08:58,295
Help!

107
00:08:58,296 --> 00:08:59,296
Help!

108
00:09:05,517 --> 00:09:08,652
I'm here.

109
00:09:17,108 --> 00:09:18,531
Their son died in an accident.

110
00:09:18,531 --> 00:09:19,531
There are no more children.

111
00:09:19,634 --> 00:09:22,253
Isn’t it your destiny to adopt your own paddling pool?

112
00:09:22,256 --> 00:09:23,256
Oh, they have something

113
00:09:23,516 --> 00:09:25,107
A whole mess.

114
00:09:25,107 --> 00:09:26,275
Maybe it will take years.

115
00:09:26,275 --> 00:09:29,885
And the mothers were diagnosed with infertility due to stress.

116
00:09:29,885 --> 00:09:31,365
But they say we have a bureaucracy.

117
00:09:31,365 --> 00:09:32,116
Yes.

118
00:09:32,117 --> 00:09:33,606
So what about their finances?

119
00:09:33,606 --> 00:09:34,675
Oh yeah, everything's fine.

120
00:09:34,755 --> 00:09:39,235
They immediately rushed over when they found out that foreigners were giving children up for adoption.

121
00:09:40,035 --> 00:09:41,035
Selyuin.

122
00:09:41,856 --> 00:09:43,026
Laga.

123
00:09:43,026 --> 00:09:44,026
Sena ka laga.

124
00:09:44,578 --> 00:09:45,578
Well, lie down, lie down.

125
00:09:45,873 --> 00:09:47,190
Why did they perk up?

126
00:09:47,251 --> 00:09:49,618
Laurent, please, Laurent.

127
00:09:54,171 --> 00:09:55,735
Andrey Rumyantsev, these are mental problems.

128
00:10:01,113 --> 00:10:02,251
He lost his parents.

129
00:10:08,926 --> 00:10:10,248
They lost Laurent.

130
00:10:10,248 --> 00:10:11,951
They will help Andrey, Andrey will help them.

131
00:10:13,918 --> 00:10:21,298
Well, you see, we spent a lot of money on treating this child.

132
00:10:25,261 --> 00:10:26,517
We don't fully understand.

133
00:10:27,485 --> 00:10:29,073
We will analyze all your money.

134
00:10:29,702 --> 00:10:30,702
How much is this?

135
00:10:31,439 --> 00:10:32,481
Five thousand dollars.

136
00:10:39,207 --> 00:10:40,817
Five percent is too expensive.

137
00:10:43,788 --> 00:10:46,473
Krinth is with you.

138
00:10:46,473 --> 00:10:47,473
St. mil dollar.

139
00:10:51,526 --> 00:10:52,526
Fine.

140
00:10:55,595 --> 00:10:56,878
Good afternoon.

141
00:10:56,878 --> 00:11:00,128
I received permission to meet with Andrei Rumyantsev.

142
00:11:00,128 --> 00:11:01,378
Close the door.

143
00:11:01,378 --> 00:11:02,688
Can't you see I'm busy?

144
00:11:03,249 --> 00:11:06,107
And stop thinking about this child already.

145
00:11:06,189 --> 00:11:08,407
He has an unstable psyche.

146
00:11:08,407 --> 00:11:10,345
Visits to him are prohibited.

147
00:11:10,345 --> 00:11:11,345
Goodbye.

148
00:11:21,528 --> 00:11:22,528
Well, he seems to be.

149
00:11:25,117 --> 00:11:26,286
Talented boy.

150
00:11:31,699 --> 00:11:33,163
Go interrogate him.

151
00:11:33,163 --> 00:11:34,163
I'll wait here for you.

152
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
Yeah.

153
00:11:43,085 --> 00:11:43,847
Great.

154
00:11:43,848 --> 00:11:44,848
Hello.

155
00:11:44,906 --> 00:11:47,358
Detective Rakitin.

156
00:11:47,358 --> 00:11:48,986
Department of especially dangerous crimes.

157
00:11:49,871 --> 00:11:50,871
Gleb Pushkarev?

158
00:11:51,322 --> 00:11:52,289
Yes.

159
00:11:52,290 --> 00:11:57,370
Look, you're 16, so you could end up in jail for perjury.

160
00:11:58,071 --> 00:11:59,430
I advise you to be frank.

161
00:12:03,007 --> 00:12:04,007
Your father?

162
00:12:05,305 --> 00:12:06,110
Well?

163
00:12:06,111 --> 00:12:07,809
Where and when was the last time you saw him?

164
00:12:08,732 --> 00:12:10,260
I don't remember.

165
00:12:10,260 --> 00:12:12,050
About a week or two ago I came to see my mother.

166
00:12:12,754 --> 00:12:13,754
Where to mom?

167
00:12:14,296 --> 00:12:15,296
Well, off to the store.

168
00:12:16,506 --> 00:12:17,506
Yes?

169
00:12:18,483 --> 00:12:19,483
Look.

170
00:12:20,545 --> 00:12:20,970
Eat.

171
00:12:20,971 --> 00:12:21,971
Collected.

172
00:12:53,816 --> 00:12:55,603
Let's go, let's go.

173
00:12:55,603 --> 00:12:57,651
Here he is.

174
00:12:57,651 --> 00:12:58,755
Our baby.

175
00:12:58,856 --> 00:12:59,856
This is him.

176
00:13:01,041 --> 00:13:02,867
Andryusha.

177
00:13:02,867 --> 00:13:03,709
Andryusha.

178
00:13:03,710 --> 00:13:05,176
Andryusha, look who's arrived.

179
00:13:05,176 --> 00:13:06,176
Salute, Andrey.

180
00:13:06,499 --> 00:13:07,981
Be healthy with you.

181
00:13:07,981 --> 00:13:08,717
This is Jean.

182
00:13:08,718 --> 00:13:09,961
I say hello.

183
00:13:09,961 --> 00:13:10,821
Hello.

184
00:13:10,822 --> 00:13:11,822
Pain?

185
00:13:11,919 --> 00:13:14,131
Look what this is.

186
00:13:14,131 --> 00:13:15,131
Me

187
00:13:16,070 --> 00:13:17,070
Ball.

188
00:13:17,357 --> 00:13:18,357
Andrey?

189
00:13:21,053 --> 00:13:22,020
Andryusha?

190
00:13:22,021 --> 00:13:23,021
Andrey, hey!

191
00:14:29,177 --> 00:14:30,216
Goodbye.

192
00:14:30,216 --> 00:14:30,822
Goodbye.

193
00:14:30,823 --> 00:14:31,823
We are waiting.

194
00:14:35,352 --> 00:14:36,416
Oh my God!

195
00:14:36,617 --> 00:14:38,996
I can’t communicate with Andrey, but others can.

196
00:14:40,057 --> 00:14:42,047
What else do you want from me?

197
00:14:42,047 --> 00:14:42,105
huh?

198
00:14:42,106 --> 00:14:44,207
Well, why are you attached to this abnormal thing?

199
00:14:44,207 --> 00:14:46,516
I'm telling you, he's nothing but problems.

200
00:14:46,736 --> 00:14:48,670
Look how many healthy people I have.

201
00:14:48,670 --> 00:14:49,670
Take anyone.

202
00:14:50,137 --> 00:14:52,466
And I only have permission for this abnormal person.

203
00:14:52,466 --> 00:14:53,289
OK then.

204
00:14:53,290 --> 00:14:55,994
Then we can resolve this issue with you.

205
00:14:57,689 --> 00:14:59,988
That is, when it is convenient for you, you are covered by the law.

206
00:15:00,530 --> 00:15:02,788
And when not, you don’t care about the law.

207
00:15:06,039 --> 00:15:08,748
I'll have to tell my husband about you.

208
00:15:08,910 --> 00:15:10,067
And who is your husband?

209
00:15:11,392 --> 00:15:13,108
Employee of the regional prosecutor's office.

210
00:15:13,688 --> 00:15:15,444
Here's how.

211
00:15:15,444 --> 00:15:17,170
OK then.

212
00:15:17,170 --> 00:15:18,656
Fine.

213
00:15:18,656 --> 00:15:19,656
Let's go.

214
00:15:37,929 --> 00:15:38,621
Dad, are you there?

215
00:15:38,622 --> 00:15:39,622
Who's there?

216
00:15:41,830 --> 00:15:42,930
My chick.

217
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
We are a romantic.

218
00:15:44,628 --> 00:15:47,569
Are you a romantic?

219
00:15:47,569 --> 00:15:49,004
OK.

220
00:15:49,004 --> 00:15:49,445
Free.

221
00:15:49,446 --> 00:15:50,446
Just be quiet.

222
00:16:00,706 --> 00:16:01,706
Damn, garbage!

223
00:16:09,138 --> 00:16:10,496
Don't touch dad!

224
00:16:11,740 --> 00:16:14,478
I won’t touch you if you stop lying to your elders.

225
00:16:28,372 --> 00:16:30,865
Hello.

226
00:16:30,865 --> 00:16:32,387
Do you remember me?

227
00:16:32,387 --> 00:16:33,478
My name is Uncle Oksana.

228
00:16:36,371 --> 00:16:37,498
Shall we go for a walk?

229
00:16:43,266 --> 00:16:44,718
You know, you're right.

230
00:16:44,718 --> 00:16:45,718
It's good here too.

231
00:16:48,456 --> 00:16:50,165
Tell me, what do you like to do?

232
00:16:50,789 --> 00:16:51,789
Nothing.

233
00:16:54,091 --> 00:16:55,439
Good job.

234
00:16:55,439 --> 00:16:56,565
Many people like it.

235
00:17:00,092 --> 00:17:04,734
But I love to draw.

236
00:17:04,734 --> 00:17:05,672
And you?

237
00:17:05,673 --> 00:17:06,673
No.

238
00:17:28,457 --> 00:17:30,321
How did she end up here?

239
00:17:30,321 --> 00:17:31,321
Lost?

240
00:17:31,500 --> 00:17:32,875
She lives here.

241
00:17:33,798 --> 00:17:35,229
Yes.

242
00:17:35,229 --> 00:17:36,229
What's her name?

243
00:17:37,345 --> 00:17:38,345
Don't know.

244
00:17:42,338 --> 00:17:43,975
Serve sour cream.

245
00:17:45,023 --> 00:17:46,023
And why?

246
00:17:46,897 --> 00:17:49,128
And look at the face.

247
00:17:49,128 --> 00:17:50,716
It's like the sour cream has been smeared.

248
00:17:57,101 --> 00:18:01,320
Citizen Pushkarev, do you confirm that you were familiar with the Rumyantsev family?

249
00:18:02,813 --> 00:18:03,813
I confirm.

250
00:18:04,862 --> 00:18:08,000
What kind of relationship did you have with citizen Rumyantseva?

251
00:18:08,721 --> 00:18:11,834
I'm with her

252
00:18:13,934 --> 00:18:14,880
Slept with her.

253
00:18:14,881 --> 00:18:16,539
So you were lovers?

254
00:18:17,827 --> 00:18:18,800
Will you allow me?

255
00:18:18,801 --> 00:18:20,050
Yes, come in.

256
00:18:20,050 --> 00:18:21,360
Kirsanov took Pushkarev.

257
00:18:22,221 --> 00:18:25,660
Tell me, where were you at night, three days ago?

258
00:18:26,358 --> 00:18:27,678
I didn't kill them.

259
00:18:27,678 --> 00:18:28,497
I haven't been.

260
00:18:28,498 --> 00:18:29,498
Who didn't you kill?

261
00:18:30,356 --> 00:18:31,673
Ninku and Nikolai.

262
00:18:32,636 --> 00:18:34,053
How do you know they were killed?

263
00:18:35,239 --> 00:18:37,454
I saw them dead.

264
00:18:38,118 --> 00:18:39,118
When, where?

265
00:18:39,535 --> 00:18:40,346
At their home.

266
00:18:40,347 --> 00:18:44,634
I went to see Ninka, well, you know.

267
00:18:45,236 --> 00:18:46,934
What's there?

268
00:18:48,559 --> 00:18:50,096
They're all covered in blood.

269
00:18:50,096 --> 00:18:51,894
I took Ninka’s hand.

270
00:18:52,862 --> 00:18:54,163
She's still warm.

271
00:18:54,163 --> 00:18:54,959
Well, I ran away.

272
00:18:54,960 --> 00:18:56,319
Why didn't they report it to the police?

273
00:18:56,523 --> 00:18:57,800
Yes, I really wanted to.

274
00:18:59,603 --> 00:19:01,235
But then I remembered

275
00:19:01,235 --> 00:19:01,939
as it happens.

276
00:19:01,940 --> 00:19:04,840
The men from the car depot sat and told me.

277
00:19:04,962 --> 00:19:06,380
They pinned everything on me.

278
00:19:06,764 --> 00:19:07,820
Is that how it all turned out?

279
00:19:07,820 --> 00:19:10,180
Why did they shoot at me if they weren’t guilty?

280
00:19:12,795 --> 00:19:13,800
I panicked.

281
00:19:14,583 --> 00:19:15,304
Maybe

282
00:19:15,305 --> 00:19:19,270
Did the killer still in the house want to get rid of me?

283
00:19:19,270 --> 00:19:21,839
I thought you came for me.

284
00:19:31,125 --> 00:19:33,325
Convoy!

285
00:19:34,645 --> 00:19:35,645
Yes.

286
00:19:36,114 --> 00:19:37,114
Will you allow me?

287
00:19:43,081 --> 00:19:44,545
Alexey Valerievich, to you.

288
00:19:45,989 --> 00:19:46,989
Let's put it together.

289
00:19:57,689 --> 00:19:59,628
Citizen Pushkalev, where were you last night?

290
00:20:02,755 --> 00:20:05,168
In Vostapievo, in an old woman.

291
00:20:07,218 --> 00:20:08,459
Is there anything in this yet?

292
00:20:08,459 --> 00:20:10,067
I sat there for two days.

293
00:20:11,978 --> 00:20:13,327
The son wore it to devour.

294
00:20:18,538 --> 00:20:20,468
Your creature was in Vostapievo yesterday,

295
00:20:20,468 --> 00:20:20,659
yes?

296
00:20:20,660 --> 00:20:22,940
I didn’t want to. Who buried me in the well?

297
00:20:22,940 --> 00:20:24,067
You or brother Grishkin?

298
00:20:24,212 --> 00:20:26,128
I was scared, sorry.

299
00:20:26,192 --> 00:20:27,192
Sorry?

300
00:20:27,550 --> 00:20:30,968
I will forgive you, creature, if you don’t confess sincerely,

301
00:20:30,968 --> 00:20:34,107
that you shot the Rumentsev family because of pathological jealousy,

302
00:20:34,489 --> 00:20:37,267
and before that she scolded the Ukrainian family.

303
00:20:37,795 --> 00:20:38,197
Bitch.

304
00:20:38,198 --> 00:20:39,198
Bitch.

305
00:20:51,085 --> 00:20:52,888
Oh, salute to geologists.

306
00:20:53,329 --> 00:20:55,023
How is it below sea level?

307
00:20:55,023 --> 00:20:55,888
Is the subsoil in place?

308
00:20:55,889 --> 00:20:57,228
Ha-ha, Efimych.

309
00:20:57,228 --> 00:20:58,376
Do you want to joke?

310
00:20:58,376 --> 00:21:00,168
So I took all the controls out of the shield.

311
00:21:00,168 --> 00:21:01,488
How have you lived, Pushkarev?

312
00:21:03,317 --> 00:21:05,628
Efimych, how long have you lived, Pushkarev?

313
00:21:08,136 --> 00:21:09,988
Would you like to come to some kind of agreement?

314
00:21:09,988 --> 00:21:13,028
otherwise you leave one after another, like a thread after a needle.

315
00:21:13,688 --> 00:21:15,178
This is exactly what I'm doing.

316
00:21:15,178 --> 00:21:16,628
Here, please, admire it.

317
00:21:17,796 --> 00:21:18,908
What should we see?

318
00:21:20,332 --> 00:21:24,611
The murder in Kliny and Bubnovo was committed with the use of one weapon.

319
00:21:27,716 --> 00:21:33,251
Look, there is a mark on the margins from an uneven muzzle cut.

320
00:21:33,674 --> 00:21:34,630
Why uneven?

321
00:21:34,631 --> 00:21:39,611
Well, because both in Kliny and Bubnovo a sawn-off shotgun was used.

322
00:21:39,892 --> 00:21:41,871
But it won’t work out without being cut.

323
00:21:42,453 --> 00:21:44,790
But Pushkarev has a whole gun.

324
00:21:44,872 --> 00:21:48,231
Well, that means it didn’t take part in our crimes.

325
00:21:48,453 --> 00:21:49,419
I don't understand anything.

326
00:21:49,420 --> 00:21:50,771
Everything converged on Pushkarev.

327
00:21:50,893 --> 00:21:52,131
Nothing seemed to fit there.

328
00:21:52,236 --> 00:21:53,236
In terms of?

329
00:21:53,434 --> 00:21:54,510
Let's go talk.

330
00:21:55,552 --> 00:21:57,883
It was nice to chat.

331
00:21:57,883 --> 00:21:58,883
You are it

332
00:21:59,432 --> 00:22:01,230
Come in if you need anything.

333
00:22:05,179 --> 00:22:06,313
Pushkarev is a killer.

334
00:22:06,313 --> 00:22:08,382
Why else would he try to get rid of us?

335
00:22:08,382 --> 00:22:09,431
What didn't you tell me?

336
00:22:09,581 --> 00:22:10,581
What?

337
00:22:13,485 --> 00:22:14,691
About the murder of your family.

338
00:22:20,023 --> 00:22:22,842
Who let you go there?

339
00:22:23,966 --> 00:22:26,763
I understand this is painful for you, but you had to tell me.

340
00:22:27,787 --> 00:22:30,183
I don't owe you anything.

341
00:22:30,724 --> 00:22:32,522
Your husband and your children were killed.

342
00:22:32,522 --> 00:22:33,648
The handwriting of the murder is the same.

343
00:22:33,648 --> 00:22:34,734
You should have said it.

344
00:22:34,734 --> 00:22:36,603
I don't want to discuss this.

345
00:22:44,817 --> 00:22:47,463
Lyubov Sergeevna, I understand that you don’t want to be pitied.

346
00:22:48,226 --> 00:22:49,483
But it was necessary to say.

347
00:22:55,581 --> 00:22:57,076
I forced myself to forget.

348
00:22:57,177 --> 00:23:02,057
I didn’t study the investigation materials so as not to go crazy.

349
00:23:03,880 --> 00:23:05,709
And until recently I had this

350
00:23:07,769 --> 00:23:08,957
somehow it worked out.

351
00:23:10,601 --> 00:23:12,477
Before the murder in Kliny and Bugnov?

352
00:23:23,128 --> 00:23:23,407
Yes.

353
00:23:23,408 --> 00:23:30,666
My family and theirs were also shot at the dacha.

354
00:23:32,307 --> 00:23:34,586
And more decorations.

355
00:23:36,389 --> 00:23:38,605
Does the file say your husband's ring is still there?

356
00:23:41,908 --> 00:23:46,926
We settled this with him as a sign of our love.

357
00:23:48,071 --> 00:23:49,146
Did he have the same one?

358
00:23:50,432 --> 00:23:51,705
Yes, we bought them.

359
00:23:53,257 --> 00:23:58,117
We visited a local jewelry artist in Sochi

360
00:24:00,009 --> 00:24:01,777
after the wedding on a trip.

361
00:24:03,680 --> 00:24:05,196
And where is there nothing about Megarin?

362
00:24:06,299 --> 00:24:11,037
My husband loved the bathhouse and often forgot his jewelry there.

363
00:24:11,037 --> 00:24:16,537
Then I just decided that he could have left it in the bathhouse the day before.

364
00:24:18,119 --> 00:24:22,137
I didn't give it any meaning because nothing else was missing.

365
00:24:24,813 --> 00:24:26,133
It says here.

366
00:24:26,133 --> 00:24:27,432
Is your family's killer Nadine?

367
00:24:29,358 --> 00:24:30,472
Yes, someone Frolov.

368
00:24:31,974 --> 00:24:33,500
Kharitonov led the case.

369
00:24:33,500 --> 00:24:37,094
I had a hard time understanding anything back then.

370
00:24:37,094 --> 00:24:40,193
And I was never allowed to understand the essence of the matter.

371
00:24:41,313 --> 00:24:47,793
In general, it was just important to me that someone was punished.

372
00:24:49,027 --> 00:24:50,027
Understand.

373
00:24:52,219 --> 00:24:54,597
I wanted to talk to this Porolov.

374
00:24:56,063 --> 00:24:57,063
Am I with you?

375
00:25:01,391 --> 00:25:02,223
Fine.

376
00:25:02,224 --> 00:25:03,478
I will agree with the team leader.

377
00:25:04,288 --> 00:25:05,288
Thank you.

378
00:25:23,431 --> 00:25:24,323
Hello.

379
00:25:24,324 --> 00:25:24,828
Hello.

380
00:25:24,829 --> 00:25:26,290
Well, it doesn't work for me.

381
00:25:26,755 --> 00:25:27,790
Yes, I will.

382
00:25:30,309 --> 00:25:31,309
Hello.

383
00:25:33,508 --> 00:25:34,491
Did you drink?

384
00:25:34,492 --> 00:25:36,430
What was I drinking there?

385
00:25:36,430 --> 00:25:38,359
I went into a pub and drank a couple of beers.

386
00:25:38,359 --> 00:25:39,359
All.

387
00:25:39,456 --> 00:25:40,380
And in my opinion, more.

388
00:25:40,381 --> 00:25:43,197
No, no more.

389
00:25:43,197 --> 00:25:44,197
It was a hard day.

390
00:25:45,532 --> 00:25:47,672
Lesh, what's happening to you?

391
00:25:47,672 --> 00:25:48,672
Nothing.

392
00:25:49,453 --> 00:25:50,970
You started drinking very often.

393
00:25:51,461 --> 00:25:53,179
Oksana, please, how often?

394
00:25:54,765 --> 00:25:55,798
Tell me is it because of us?

395
00:25:56,161 --> 00:25:57,337
Don't talk nonsense.

396
00:25:57,980 --> 00:26:00,219
Maybe because of the move or something I don't know.

397
00:26:00,619 --> 00:26:02,075
You know everything.

398
00:26:02,075 --> 00:26:03,221
Everything is fine.

399
00:26:03,221 --> 00:26:04,225
Everything is fine.

400
00:26:04,225 --> 00:26:05,225
It will be even better.

401
00:26:05,901 --> 00:26:06,901
Here you are.

402
00:26:07,439 --> 00:26:12,379
Anyone born in May needs to take special care in the coming week.

403
00:26:12,379 --> 00:26:13,608
Impending danger

404
00:26:13,608 --> 00:26:14,658
Which channel is your ivy?

405
00:26:15,949 --> 00:26:17,899
And here, look, there are signs of water.

406
00:26:17,899 --> 00:26:19,588
The water signs are opposite.

407
00:26:19,648 --> 00:26:22,188
There is luck in almost everything.

408
00:26:22,208 --> 00:26:25,748
And this will continue until Venus was not in the kingdom.

409
00:26:27,231 --> 00:26:29,732
Lesh, I'm actually serious.

410
00:26:29,732 --> 00:26:31,068
Pull yourself together please.

411
00:26:31,670 --> 00:26:34,367
If we want to take custody of the child, you didn't want to.

412
00:26:35,049 --> 00:26:36,965
I said I'll think about it.

413
00:26:36,965 --> 00:26:39,425
And I met him.

414
00:26:39,425 --> 00:26:40,425
Let's try it.

415
00:26:42,196 --> 00:26:43,169
Let's.

416
00:26:43,170 --> 00:26:46,495
Then tomorrow I will find out what is needed to formalize guardianship.

417
00:26:47,202 --> 00:26:48,385
I already found out everything.

418
00:26:48,385 --> 00:26:50,856
Most importantly, take a salary certificate from work,

419
00:26:50,856 --> 00:26:52,215
and we will go for an interview.

420
00:26:52,417 --> 00:26:53,417
Can you do it tomorrow?

421
00:26:54,117 --> 00:26:56,295
Well, I don't know yet, but I'll try.

422
00:26:57,436 --> 00:27:00,715
Well, don't forget when you sober up.

423
00:27:01,276 --> 00:27:02,276
Something.

424
00:27:19,638 --> 00:27:20,500
Carefully.

425
00:27:20,501 --> 00:27:21,501
Sorry.

426
00:27:22,126 --> 00:27:23,157
What are you, a sbuduna?

427
00:27:23,587 --> 00:27:24,587
No.

428
00:27:26,769 --> 00:27:28,026
I just didn't get enough sleep.

429
00:27:28,026 --> 00:27:29,026
There are a lot of thoughts.

430
00:27:29,362 --> 00:27:30,717
Come on, maybe I can drive?

431
00:27:31,159 --> 00:27:33,178
Yes, maybe you shouldn’t have left with me in the first place, huh?

432
00:27:34,711 --> 00:27:35,711
It was worth it.

433
00:27:36,859 --> 00:27:40,458
I've been putting this off for too long.

434
00:27:46,863 --> 00:27:48,037
Did you know him?

435
00:27:49,399 --> 00:27:54,438
Our neighbor at the dacha served in Afghanistan, shell-shocked.

436
00:27:55,021 --> 00:27:56,021
Drinker?

437
00:27:56,766 --> 00:27:57,766
Drunken.

438
00:27:58,538 --> 00:28:01,078
He was sober, nothing like the guy, adequate.

439
00:28:01,078 --> 00:28:06,438
And when he got drunk, he kept getting into trouble with his neighbors.

440
00:28:07,198 --> 00:28:09,638
Maybe I even had to call in a shell a couple of times.

441
00:28:09,638 --> 00:28:11,878
The alcoholic's hunting rifle should have been confiscated.

442
00:28:11,878 --> 00:28:13,095
Seized.

443
00:28:13,095 --> 00:28:15,298
He found a second one, unregistered.

444
00:28:16,024 --> 00:28:18,091
The day before I poured water with a drunken cook,

445
00:28:18,091 --> 00:28:21,944
and in the morning they found him in a garden bed next to our fence, hugging a gun.

446
00:28:28,281 --> 00:28:29,281
Where?

447
00:28:44,803 --> 00:28:48,939
I will speak, you remain silent.

448
00:28:48,939 --> 00:28:49,939
This is not discussed.

449
00:28:58,919 --> 00:29:00,122
Convicted Frolov.

450
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
Have a seat.

451
00:29:26,218 --> 00:29:29,658
And I thought this was about my requests for a review of the case.

452
00:29:30,599 --> 00:29:32,037
Did you issue a petition?

453
00:29:33,240 --> 00:29:34,240
Eight times.

454
00:29:35,879 --> 00:29:37,738
Do you remember any new circumstances?

455
00:29:40,493 --> 00:29:41,598
I didn't kill anyone.

456
00:29:42,478 --> 00:29:44,598
What other new circumstances could there be?

457
00:29:46,796 --> 00:29:49,733
You confirm that, while heavily intoxicated,

458
00:29:50,256 --> 00:29:54,156
you fired three shots from your gun at your neighbor's house

459
00:29:54,179 --> 00:29:56,476
and his two minor children?

460
00:29:57,476 --> 00:30:02,756
I confirm.

461
00:30:06,951 --> 00:30:08,175
Is your voice on the recording?

462
00:30:09,713 --> 00:30:10,713
My.

463
00:30:11,439 --> 00:30:14,016
You confessed under pressure from the investigation.

464
00:30:15,876 --> 00:30:17,275
No.

465
00:30:17,275 --> 00:30:18,775
You admitted to being a third-party killer.

466
00:30:20,416 --> 00:30:23,136
They found me under their fence, with a gun under my arm.

467
00:30:24,056 --> 00:30:26,272
What would you think?

468
00:30:26,272 --> 00:30:27,272
What do you remember?

469
00:30:27,757 --> 00:30:30,398
Then nothing.

470
00:30:30,398 --> 00:30:32,416
I drank continuously for a whole year.

471
00:30:33,576 --> 00:30:36,522
Even my wife and children avoided me.

472
00:30:36,522 --> 00:30:37,522
Hated the whole world.

473
00:30:39,682 --> 00:30:41,540
And now I suddenly remembered.

474
00:30:41,540 --> 00:30:43,056
I remembered all these years.

475
00:30:44,127 --> 00:30:45,985
I thought and tried to understand how this happened.

476
00:30:46,908 --> 00:30:48,741
And I understood.

477
00:30:48,741 --> 00:30:49,741
I couldn't.

478
00:30:50,615 --> 00:30:51,615
Understood.

479
00:30:52,066 --> 00:30:54,344
Or maybe the cellmates advised him to understand?

480
00:30:54,986 --> 00:30:57,444
They explained that he behaved incorrectly during interrogations.

481
00:30:57,665 --> 00:30:59,045
That it was in vain to admit everything.

482
00:31:03,566 --> 00:31:04,804
Still want to kill me?

483
00:31:10,643 --> 00:31:11,643
I understand you.

484
00:31:14,822 --> 00:31:17,402
If I were you, I would also wish for death.

485
00:31:19,703 --> 00:31:24,093
Just let me come out and punish the real criminal.

486
00:31:24,093 --> 00:31:25,262
Let's get back to business.

487
00:31:26,162 --> 00:31:27,982
Maybe you saw someone that night?

488
00:31:31,501 --> 00:31:32,501
No.

489
00:32:24,829 --> 00:32:25,829
How are you?

490
00:32:29,810 --> 00:32:31,494
For ten years I persuaded you out of

491
00:32:31,494 --> 00:32:35,564
that the killer was found and punished, but now what?

492
00:32:36,747 --> 00:32:39,826
Now we will look for the culprit in order to remove the guilt from the innocent.

493
00:32:43,542 --> 00:32:44,525
What if he's lying?

494
00:32:44,526 --> 00:32:45,515
The missing medallion.

495
00:32:45,516 --> 00:32:46,516
Coincidence?

496
00:32:46,569 --> 00:32:47,569
From the number three.

497
00:32:50,877 --> 00:32:52,410
Well, maybe it's not a number at all.

498
00:32:52,410 --> 00:32:55,501
The killer had blood on his hands and wiped them.

499
00:32:55,501 --> 00:32:57,431
And so the blood dried up, did it happen?

500
00:32:57,431 --> 00:32:58,388
Yes.

501
00:32:58,389 --> 00:32:59,790
This is exactly what is written in the case.

502
00:33:00,411 --> 00:33:02,289
But what if it's actually the number three?

503
00:33:02,411 --> 00:33:03,990
Corresponding number of victims.

504
00:33:04,271 --> 00:33:05,551
What if it's all single family living?

505
00:33:05,551 --> 00:33:06,649
And Bugnova, and Klin?

506
00:33:06,830 --> 00:33:08,828
Then an innocent man is sitting there now.

507
00:33:08,890 --> 00:33:10,209
The real killer is on the loose.

508
00:33:21,487 --> 00:33:22,826
Somehow my husband is late.

509
00:33:24,172 --> 00:33:25,565
Maybe some tea after all, Ksyusha?

510
00:33:25,973 --> 00:33:26,973
No, thanks.

511
00:33:27,768 --> 00:33:29,905
Dim, please don’t call me that in front of my husband.

512
00:33:30,286 --> 00:33:33,245
In general, it’s better for him not to know that we knew each other.

513
00:33:34,126 --> 00:33:35,323
What does this mean?

514
00:33:35,323 --> 00:33:37,546
Are you deceiving all your men?

515
00:33:37,837 --> 00:33:38,837
What?

516
00:33:40,354 --> 00:33:42,086
Then she told me about the pregnancy.

517
00:33:43,936 --> 00:33:45,165
And you immediately ran away.

518
00:33:46,632 --> 00:33:48,666
Was she even there?

519
00:33:49,906 --> 00:33:50,911
Enough.

520
00:33:50,911 --> 00:33:53,423
Now it doesn't matter at all.

521
00:33:53,423 --> 00:33:54,423
Here, take it.

522
00:33:59,298 --> 00:34:01,926
This is for a positive solution to the issue.

523
00:34:02,271 --> 00:34:03,271
Take it.

524
00:34:04,674 --> 00:34:05,759
Take it.

525
00:34:05,759 --> 00:34:07,086
Now there is a market economy.

526
00:34:08,248 --> 00:34:09,386
And I love you.

527
00:34:14,468 --> 00:34:15,819
Hello.

528
00:34:15,819 --> 00:34:16,928
I'm sorry, I'm late.

529
00:34:17,109 --> 00:34:17,925
It's OK.

530
00:34:17,926 --> 00:34:19,138
Come in, sit down.

531
00:34:19,138 --> 00:34:22,406
Oksana Vladimirovna and I just discussed some bureaucratic

532
00:34:22,406 --> 00:34:23,406
moments.

533
00:34:24,128 --> 00:34:26,148
I have reviewed your application.

534
00:34:27,370 --> 00:34:29,007
Would you mind answering a couple of questions?

535
00:34:29,292 --> 00:34:30,468
Of course, ask.

536
00:34:31,978 --> 00:34:33,068
How long have you been married?

537
00:34:34,115 --> 00:34:35,228
Well, ten years, I think.

538
00:34:35,250 --> 00:34:36,250
It's eleven already.

539
00:34:37,805 --> 00:34:39,050
Quite a lot.

540
00:34:39,050 --> 00:34:42,265
I understand that the question may seem incorrect, but I have to ask.

541
00:34:42,466 --> 00:34:44,305
Why don't you have your own children?

542
00:34:45,246 --> 00:34:47,177
Well, it hasn't worked out yet.

543
00:34:47,177 --> 00:34:48,524
That's why we decided to take custody.

544
00:34:50,255 --> 00:34:51,324
One more thing.

545
00:34:53,307 --> 00:34:55,104
Your choice seems strange to me.

546
00:34:56,020 --> 00:34:56,784
Why?

547
00:34:56,785 --> 00:34:57,969
You probably already know

548
00:34:57,969 --> 00:35:02,885
that this child’s entire family was recently killed in front of his eyes.

549
00:35:03,487 --> 00:35:04,738
Yes, of course I know.

550
00:35:04,738 --> 00:35:05,738
I'm handling this case.

551
00:35:06,424 --> 00:35:10,074
So, it’s clear, that is, you want custody,

552
00:35:10,074 --> 00:35:13,754
to use the child in the investigation and also drag his wife into this?

553
00:35:13,754 --> 00:35:16,018
Yes, no one pulled me in,

554
00:35:16,018 --> 00:35:21,304
It just turned out that after the operation I myself cannot have children.

555
00:35:22,744 --> 00:35:24,246
And this boy is my chance.

556
00:35:24,246 --> 00:35:25,344
Chance to become a mother.

557
00:35:25,405 --> 00:35:26,663
Now, Oksana, wait.

558
00:35:27,545 --> 00:35:30,664
It's not that he can help me with the investigation.

559
00:35:31,236 --> 00:35:37,716
It’s just, you know, when I saw him, something clicked inside me or something.

560
00:35:38,717 --> 00:35:41,224
My mother died when I was still very young.

561
00:35:41,224 --> 00:35:42,224
Cancer.

562
00:35:42,497 --> 00:35:44,735
Then my father drowned before my eyes.

563
00:35:44,757 --> 00:35:46,595
I almost went crazy then.

564
00:35:46,676 --> 00:35:48,361
He did this.

565
00:35:48,361 --> 00:35:49,361
He was a bully.

566
00:35:49,776 --> 00:35:54,516
And then my uncle, my father’s brother, took me into his family and raised me like his own.

567
00:35:55,817 --> 00:35:58,676
If it weren't for him, I don't know what would happen to me now.

568
00:35:59,125 --> 00:36:03,625
That’s why it seems to me that this kid should have a normal family.

569
00:36:05,386 --> 00:36:06,985
Yes, I understand.

570
00:36:06,985 --> 00:36:08,615
But I must warn you right away.

571
00:36:08,615 --> 00:36:10,425
We are currently searching for relatives.

572
00:36:10,425 --> 00:36:12,755
who can take him under permanent guardianship.

573
00:36:12,755 --> 00:36:15,205
Therefore, guardianship may only be temporary.

574
00:36:17,908 --> 00:36:19,219
OK then.

575
00:36:19,219 --> 00:36:20,219
We understand.

576
00:36:20,386 --> 00:36:21,804
Suddenly you won't find anyone.

577
00:36:22,067 --> 00:36:24,045
And Andryusha is now in a very bad situation in the orphanage.

578
00:36:25,616 --> 00:36:26,139
Fine.

579
00:36:26,140 --> 00:36:27,514
I will approve temporary guardianship for you.

580
00:36:27,955 --> 00:36:31,615
I hope he doesn't run away from you, as usually happens.

581
00:37:05,732 --> 00:37:06,929
Are you high on smoke yet?

582
00:37:09,843 --> 00:37:11,490
How long are you going to tar?

583
00:37:12,992 --> 00:37:15,023
He littered the entire yard with his cigarette butts.

584
00:37:15,023 --> 00:37:16,410
There are actually children hanging out here.

585
00:37:27,106 --> 00:37:29,090
Well, come on in, have a seat.

586
00:37:30,714 --> 00:37:31,889
Thank you for your service.

587
00:37:32,812 --> 00:37:34,249
Prepare for court immediately.

588
00:37:35,206 --> 00:37:37,464
Materials on murders in Kliny and Bubnovo.

589
00:37:37,606 --> 00:37:39,645
Oleg Viktorovich will act as state prosecutor.

590
00:37:40,525 --> 00:37:43,285
Did Pushkarev sign a sincere message?

591
00:37:46,714 --> 00:37:50,085
The only thing that Pushkarev can sincerely admit is:

592
00:37:50,085 --> 00:37:53,545
this is in the attack on law enforcement officers.

593
00:37:53,666 --> 00:37:54,349
This is all.

594
00:37:54,350 --> 00:37:55,350
Didn't understand.

595
00:37:55,466 --> 00:37:59,515
The night of the Kraevsky murder, Pushkarev was at a motor depot in another city.

596
00:37:59,515 --> 00:38:01,146
And many people can confirm this.

597
00:38:01,146 --> 00:38:04,307
And in eighty-four he actually did his military service

598
00:38:04,307 --> 00:38:05,344
in the Far East.

599
00:38:05,344 --> 00:38:07,246
And he was neither in Yaroslavl nor in the region.

600
00:38:07,610 --> 00:38:09,029
And in eighty-four?

601
00:38:09,029 --> 00:38:10,026
Now how is he not in the windows?

602
00:38:10,027 --> 00:38:11,638
Let's explain now.

603
00:38:11,638 --> 00:38:12,705
We've pulled up the archives.

604
00:38:13,227 --> 00:38:16,526
In the year eighty-four there were three similar episodes.

605
00:38:17,786 --> 00:38:22,866
The number on the bodies of those killed corresponds to the number of victims and is increasing.

606
00:38:24,345 --> 00:38:26,228
The first episode is about my family.

607
00:38:26,228 --> 00:38:27,174
Three were shot.

608
00:38:27,175 --> 00:38:28,945
One adult man and two children.

609
00:38:29,245 --> 00:38:32,845
Accordingly, the number three is on the face of the murdered man.

610
00:38:33,025 --> 00:38:37,475
The second episode is where four young people were shot,

611
00:38:37,475 --> 00:38:40,325
traveling by car were shot next to the tent.

612
00:38:40,845 --> 00:38:41,654
Accordingly,

613
00:38:41,655 --> 00:38:42,354
number seven.

614
00:38:42,355 --> 00:38:46,513
And the third episode is about two more elderly parents.

615
00:38:46,513 --> 00:38:47,513
Nine.

616
00:38:48,168 --> 00:38:48,792
Yes.

617
00:38:48,793 --> 00:38:50,024
And after that there is a pause.

618
00:38:50,821 --> 00:38:54,741
Almost nine years have passed, and here we are with our episodes.

619
00:38:55,601 --> 00:38:57,741
Four killed Bubnov.

620
00:38:57,741 --> 00:38:59,821
Accordingly, the number is four.

621
00:39:00,563 --> 00:39:02,320
And three more in wedges.

622
00:39:03,822 --> 00:39:04,822
Number seven.

623
00:39:06,003 --> 00:39:08,201
What, the case about your family has been solved for us?

624
00:39:08,203 --> 00:39:09,320
It turns out that no.

625
00:39:10,002 --> 00:39:13,180
There was a mistake with Frolov, Oleg Viktorovich.

626
00:39:13,822 --> 00:39:15,552
He was already in jail at that moment,

627
00:39:15,552 --> 00:39:17,231
when these two episodes happened.

628
00:39:17,231 --> 00:39:18,442
And essentially based on the handwriting.

629
00:39:18,442 --> 00:39:19,541
The killer is the same.

630
00:39:19,682 --> 00:39:20,394
Wait.

631
00:39:20,395 --> 00:39:23,381
Are you trying to say that there is a maniac on my territory?

632
00:39:24,143 --> 00:39:26,861
Well, it started up in '84.

633
00:39:26,902 --> 00:39:29,240
Ninety-three is a new wave.

634
00:39:31,471 --> 00:39:32,741
Your division.

635
00:39:35,302 --> 00:39:37,586
Did he resurrect specifically for my appointment?

636
00:39:37,586 --> 00:39:38,562
I couldn't do it earlier.

637
00:39:38,563 --> 00:39:40,902
As soon as we take him, we will definitely ask him.

638
00:39:40,902 --> 00:39:43,111
I have already reported to the head of the regional administration,

639
00:39:43,111 --> 00:39:44,740
that all the massacres have been solved.

640
00:39:45,493 --> 00:39:47,367
And now I’ll tell him what,

641
00:39:47,367 --> 00:39:51,293
that nothing has been revealed, but a maniac has been walking around the Yaroslavl region for ten years?

642
00:39:51,594 --> 00:39:56,063
Well, you will say that the previous prosecutor overlooked the serial killer,

643
00:39:56,063 --> 00:39:58,672
and you just came and immediately identified it.

644
00:40:01,018 --> 00:40:02,018
Well, as an option.

645
00:40:46,671 --> 00:40:48,799
Alexey Valerievich,

646
00:40:48,799 --> 00:40:52,471
I wanted to suggest you have a couple of beers after work.

647
00:40:53,453 --> 00:40:54,671
What, you want to talk?

648
00:40:55,836 --> 00:40:57,971
I didn't know about the other episodes with numbers.

649
00:40:58,231 --> 00:41:01,371
Back then, in 1984, a whole tragedy unfolded.

650
00:41:01,731 --> 00:41:04,491
A real death took place in the Yaroslavl region.

651
00:41:04,811 --> 00:41:07,227
No one still knows the exact number of victims.

652
00:41:07,227 --> 00:41:08,227
There was such a sale.

653
00:41:08,372 --> 00:41:09,431
Understand.

654
00:41:09,431 --> 00:41:10,591
There was no time for bloody numbers.

655
00:41:12,136 --> 00:41:13,734
I'm not making excuses.

656
00:41:13,734 --> 00:41:15,815
I feel guilty, I overlooked this.

657
00:41:16,137 --> 00:41:17,975
And I want to help you now.

658
00:41:20,420 --> 00:41:21,181
Fine.

659
00:41:21,182 --> 00:41:23,955
I propose creating a special investigative and operational group.

660
00:41:24,915 --> 00:41:26,301
Fine.

661
00:41:26,301 --> 00:41:29,395
Prepare a list of employees you would like to see there.

662
00:41:29,836 --> 00:41:32,171
I can recommend someone.

663
00:41:32,171 --> 00:41:33,171
For a glass of beer.

664
00:41:38,380 --> 00:41:39,696
Persuaded.

665
00:41:39,696 --> 00:41:41,977
And let's, maybe, without this officialdom.

666
00:41:41,977 --> 00:41:42,739
Simple, Alexey.

667
00:41:42,740 --> 00:41:44,049
I will support you.

668
00:41:44,049 --> 00:41:45,640
Oleg, well, let's go.

669
00:41:54,058 --> 00:41:55,058
Stop!

670
00:41:59,433 --> 00:42:00,640
We have another execution.

671
00:42:22,267 --> 00:42:23,028
Will you allow me?

672
00:42:23,029 --> 00:42:24,580
Newlyweds.

673
00:42:24,580 --> 00:42:26,023
They say they got married a week ago.

674
00:42:26,804 --> 00:42:29,783
Somehow I didn’t plan on a honeymoon.

675
00:42:31,412 --> 00:42:32,372
Who's missing something?

676
00:42:32,373 --> 00:42:32,823
I have.

677
00:42:32,824 --> 00:42:34,887
The girl doesn't have a wedding ring.

678
00:42:35,809 --> 00:42:37,247
The young man has the ring in place.

679
00:42:37,650 --> 00:42:38,826
Why doesn't the girl have one?

680
00:42:39,332 --> 00:42:40,502
Everything, everything, everything.

681
00:42:40,502 --> 00:42:41,502
You can't go any further.

682
00:42:42,711 --> 00:42:43,867
Why, son?

683
00:42:46,295 --> 00:42:47,527
What is he for you?

684
00:42:52,178 --> 00:42:53,178
This is Diptsev.

685
00:42:53,848 --> 00:42:55,808
Why haven't you arrested him yet?

686
00:42:56,111 --> 00:42:57,027
What kind of Deeptsev?

687
00:42:57,028 --> 00:42:58,387
The same bandit.

688
00:42:59,189 --> 00:43:01,328
Deeptsev is a local crime boss.

689
00:43:02,589 --> 00:43:02,879
Yes.

690
00:43:02,880 --> 00:43:04,219
Why did you decide that it was Deeptsev?

691
00:43:04,621 --> 00:43:08,240
He wants to take our land, but we won’t give it up.

692
00:43:08,784 --> 00:43:10,885
So, let's go in order.

693
00:43:10,885 --> 00:43:11,498
What kind of land?

694
00:43:11,499 --> 00:43:11,839
Where?

695
00:43:11,840 --> 00:43:13,557
In Bubnovo.

696
00:43:13,557 --> 00:43:16,161
I am the chairman of the agricultural operation there.

697
00:43:16,161 --> 00:43:16,979
Yes.

698
00:43:16,980 --> 00:43:21,570
Well, this bandit Diptsev is from the same place.

699
00:43:21,570 --> 00:43:22,420
Yes.

700
00:43:22,421 --> 00:43:25,520
He buys houses with land for two kopecks.

701
00:43:26,063 --> 00:43:27,219
Why is it so cheap?

702
00:43:27,460 --> 00:43:28,886
Well, of course.

703
00:43:28,886 --> 00:43:32,280
He'll punch someone in the face, and burn someone's house down.

704
00:43:32,440 --> 00:43:33,724
And I have a son.

705
00:43:33,806 --> 00:43:36,294
With Nevetskaya.

706
00:43:37,741 --> 00:43:39,700
Tell me, did you know the Kraevsky family?

707
00:43:39,820 --> 00:43:41,487
Certainly.

708
00:43:41,487 --> 00:43:44,220
They probably also refused to sell him the land.

709
00:43:45,502 --> 00:43:50,200
Then why is there a number nine on her forehead and the girl has a missing ring?

710
00:43:50,282 --> 00:43:51,419
Nevetsky's ring?

711
00:43:52,057 --> 00:43:53,057
Yes.

712
00:43:53,060 --> 00:43:54,034
She didn't wear it.

713
00:43:54,035 --> 00:43:56,820
She had some kind of rare allergy to gold.

714
00:43:57,519 --> 00:43:59,222
Once for a wedding.

715
00:43:59,222 --> 00:44:00,222
One and all.

716
00:44:00,597 --> 00:44:02,445
I asked everyone.

717
00:44:02,445 --> 00:44:04,736
Shots were heard, but no one saw anything.

718
00:44:04,756 --> 00:44:06,297
Except that citizen.

719
00:44:06,297 --> 00:44:07,716
Claims to have seen the killer.

720
00:44:08,177 --> 00:44:12,315
He was sitting here, but I couldn’t see his face, only from the back.

721
00:44:12,558 --> 00:44:13,655
What was he wearing?

722
00:44:13,837 --> 00:44:15,744
Military uniform.

723
00:44:15,744 --> 00:44:18,976
He sat, smoked and threw bulls under his feet.

724
00:44:19,158 --> 00:44:21,736
And judging by the number of cigarette butts, he sat there for a long time.

725
00:44:21,936 --> 00:44:25,752
Raketin, fill out the testimony and bring Fimych here.

726
00:44:25,752 --> 00:44:26,956
Cigarette butts for examination.

727
00:44:28,264 --> 00:44:31,222
Fingerprints and shoe prints on the ground.

728
00:44:32,095 --> 00:44:33,095
Let's go.

729
00:44:36,372 --> 00:44:38,443
The Rusakovs' entrance is clearly visible from here.

730
00:44:38,983 --> 00:44:41,793
Sitting on a bench, he can quietly hide behind a tree.

731
00:44:41,793 --> 00:44:42,793
I already understood this.

732
00:44:43,303 --> 00:44:43,787
That is,

733
00:44:43,788 --> 00:44:47,983
you want to say that all this is more like the actions of a killer than a maniac?

734
00:44:49,064 --> 00:44:50,202
Yes, what do you think?

735
00:44:52,334 --> 00:44:53,382
I don't care.

736
00:44:54,562 --> 00:44:59,701
Whoever he is with, I will soon get him and send him to death.

737
00:45:02,361 --> 00:45:04,421
If there had been an opportunity, I would have shot her myself.

738
00:45:16,195 --> 00:45:20,281
Well, until the papers are completed, I can’t give it to you home.

739
00:45:20,402 --> 00:45:21,560
You understand.

740
00:45:22,759 --> 00:45:24,979
The maximum is walking around the territory.

741
00:45:25,281 --> 00:45:26,378
And how long should we wait?

742
00:45:27,303 --> 00:45:28,918
Well, at least a month.

743
00:45:29,540 --> 00:45:31,559
I hope that during this time we will get tired of Andrey?

744
00:45:31,799 --> 00:45:33,798
Well, what are you, what are you.

745
00:45:33,798 --> 00:45:36,378
I think exclusively about his good.

746
00:45:37,604 --> 00:45:39,278
There should be more teachers like this.

747
00:45:43,103 --> 00:45:44,329
Hello.

748
00:45:59,092 --> 00:46:00,073
Tasty?

749
00:46:00,074 --> 00:46:01,074
Yes.

750
00:46:01,253 --> 00:46:03,111
Can you imagine, we have a whole box of these at home.

751
00:46:04,240 --> 00:46:05,432
I want to go home.

752
00:46:09,449 --> 00:46:10,449
You can't go home.

753
00:46:11,057 --> 00:46:12,057
Why?

754
00:46:16,366 --> 00:46:18,232
You see, there comes a time in life,

755
00:46:18,932 --> 00:46:22,532
when you should leave your old home or find a new one.

756
00:46:23,315 --> 00:46:24,611
Is my new home yours?

757
00:46:25,398 --> 00:46:26,398
Maybe.

758
00:46:26,672 --> 00:46:29,031
But only you must decide this yourself.

759
00:46:30,355 --> 00:46:31,408
It's him!

760
00:46:31,408 --> 00:46:32,408
He killed!

761
00:46:34,586 --> 00:46:35,369
Hey!

762
00:46:35,370 --> 00:46:35,691
Hey!

763
00:46:35,692 --> 00:46:36,517
Well, stand!

764
00:46:36,518 --> 00:46:37,364
Stop, I told you!

765
00:46:37,365 --> 00:46:38,615
Nothing, man!

766
00:46:38,861 --> 00:46:39,584
Who is this?

767
00:46:39,585 --> 00:46:41,137
Well, I work here as a watchman.

768
00:46:41,137 --> 00:46:42,355
This is my job here.

769
00:46:42,556 --> 00:46:43,933
I protect the territory.

770
00:46:56,093 --> 00:46:57,195
What are you thinking about?

771
00:46:58,684 --> 00:47:00,692
About what is now clear.

772
00:47:00,692 --> 00:47:02,198
The criminal was really in camouflage,

773
00:47:02,198 --> 00:47:03,723
and, most likely, it was he who dropped his cap.

774
00:47:17,560 --> 00:47:18,611
Poor boy.

775
00:47:18,611 --> 00:47:20,504
Now he sees murderers everywhere.

776
00:47:22,065 --> 00:47:23,944
We definitely need to help him.

777
00:47:24,310 --> 00:47:25,310
We'll help.

778
00:47:29,180 --> 00:47:29,758
We'll help.

779
00:47:29,759 --> 00:47:30,759
We'll manage.

780
00:47:31,481 --> 00:47:32,781
Necessarily.

781
00:47:32,781 --> 00:47:33,667
This is what we want.

782
00:47:33,668 --> 00:47:34,120
Right?


