1 00:01:07,680 --> 00:01:08,670 Ugh... 2 00:01:14,350 --> 00:01:16,680 Hindi maganda. 3 00:01:24,630 --> 00:01:26,750 Hoy, tulungan mo akong dalhin siya sa nurse. 4 00:01:26,830 --> 00:01:31,360 Sinong mag-aakala ng isang juvie na tulad mo ay darating sa paaralan nang maaga. 5 00:01:31,770 --> 00:01:34,900 Talagang sinira mo ang aming pananambang. 6 00:01:35,240 --> 00:01:36,360 ambush? 7 00:01:44,780 --> 00:01:45,910 At ikaw ay? 8 00:01:52,660 --> 00:01:55,150 Aha, naiintindihan ko na. 9 00:01:55,690 --> 00:01:58,250 Uso ka, poser mutant cyborgs. 10 00:02:00,000 --> 00:02:00,690 Chain Saw 11 00:02:01,300 --> 00:02:02,130 High school 12 00:02:02,600 --> 00:02:03,220 babae 13 00:02:09,140 --> 00:02:10,070 Duguan Chainsaw Girl 14 00:03:42,900 --> 00:03:44,800 Mukhang wala akong choice. 15 00:03:45,570 --> 00:03:49,870 Para lang malaman mo, Hindi ko kayo nandidiri. 16 00:03:51,140 --> 00:03:53,370 Hindi ba pwedeng scram na lang? 17 00:03:59,420 --> 00:04:02,250 Ngayon, bakit ko iyon inaasahan? 18 00:04:58,210 --> 00:04:59,300 Crap! 19 00:05:17,360 --> 00:05:18,380 Siya yun, tama? 20 00:05:21,360 --> 00:05:23,520 Ginawa ka niyang mga cyborg. 21 00:05:24,230 --> 00:05:27,960 Hindi niya kami binalingan, gusto namin. 22 00:05:29,910 --> 00:05:34,900 Nakiusap kami kay Miss Nero para mabago tayo ng ganito. 23 00:05:35,480 --> 00:05:37,240 Alam kong si Nero iyon. 24 00:05:37,880 --> 00:05:39,510 Oops, kailangan ko nang umalis. 25 00:06:08,240 --> 00:06:09,400 Ah, nakakaligtaan. 26 00:06:10,110 --> 00:06:12,340 Di bale, tatama ang susunod. 27 00:06:17,550 --> 00:06:19,650 Nagkaroon ako ng masamang pakiramdam tungkol dito. 28 00:06:21,590 --> 00:06:22,520 Hey. 29 00:06:24,290 --> 00:06:25,620 Classmate din natin siya? 30 00:06:25,990 --> 00:06:28,490 Ito ay Sayuri Bakutani. 31 00:06:29,060 --> 00:06:30,690 Tinatawag namin siyang, Whole-Body Bomber. 32 00:06:31,200 --> 00:06:33,930 Ah, ang masigasig na cheerleader. 33 00:06:35,570 --> 00:06:38,540 Medyo nagmamadali ako. Pwede bang tumabi ka na lang? 34 00:06:41,380 --> 00:06:43,940 Ngayon, bakit ko iyon inaasahan? 35 00:06:44,680 --> 00:06:48,240 Giko, pwede mo ba akong itapon sa malayo? 36 00:06:48,580 --> 00:06:51,380 Napakalakas ng kanyang mga bomba. 37 00:06:51,490 --> 00:06:55,050 Kagatin mo ako, Kanda. Ikaw ang hostage ko. 38 00:06:55,120 --> 00:06:57,620 ha? Bigyan mo ako ng pahinga. 39 00:07:03,970 --> 00:07:05,730 Hindi ba, Bakutani? 40 00:07:06,000 --> 00:07:10,030 Magkaibigan kayong dalawa. Hindi mo ako kayang atakihin ng ganoon kadali. 41 00:07:10,710 --> 00:07:11,970 Mga kaibigan? 42 00:07:13,110 --> 00:07:14,440 wala akong kasama. 43 00:07:15,140 --> 00:07:16,340 Wala akong kaibigan. 44 00:07:17,350 --> 00:07:19,370 Si Mistress Nero lang ang inaalala ko. 45 00:07:23,320 --> 00:07:24,480 Kanda, 46 00:07:25,450 --> 00:07:31,020 bilang isang putol na ulo, wala kang layunin. 47 00:07:31,160 --> 00:07:33,590 Oh, hindi mo sinasadya. 48 00:07:35,060 --> 00:07:37,690 ha? Walang hakbang papalapit! 49 00:07:38,070 --> 00:07:39,500 Manatili ka! 50 00:07:40,140 --> 00:07:41,600 ano ka... 51 00:07:51,710 --> 00:07:55,340 Una, maaari mo bang ipaliwanag anong gusto mo sa akin? 52 00:07:57,390 --> 00:08:00,120 Tingnan mo, hindi nag-aaway ang mga delingkuwente... 53 00:08:00,560 --> 00:08:03,250 man-to-man match-up nang walang dahilan. 54 00:08:03,690 --> 00:08:08,130 Ngunit ang mga cheerleader ay nakikipaglaban nang walang dahilan. 55 00:08:08,530 --> 00:08:10,790 - Sa totoo lang? - Oo. 56 00:08:11,530 --> 00:08:14,330 Ang bagay ay, nag-aaway ba talaga ang mga cheerleader? 57 00:08:24,650 --> 00:08:26,510 Akala mo seryoso ka. 58 00:09:03,590 --> 00:09:07,720 Ikaw ay, tulad ng, a by the numbers student. 59 00:09:08,160 --> 00:09:09,420 Bakit Nero? 60 00:09:10,560 --> 00:09:12,080 Gustong malaman? 61 00:09:13,160 --> 00:09:14,320 Well, hindi naman. 62 00:09:14,800 --> 00:09:15,660 Sa totoo lang... 63 00:09:15,730 --> 00:09:17,200 Ah, gusto mong sabihin sa akin. 64 00:09:25,740 --> 00:09:27,210 Sige, sige. 65 00:09:29,240 --> 00:09:30,070 Sa totoo lang... 66 00:09:34,580 --> 00:09:39,520 Tulad ng alam ng lahat, ako ay isang maliwanag, at inosenteng magandang babae. 67 00:09:39,890 --> 00:09:41,450 Kung ikaw mismo ang magsasabi nito. 68 00:09:43,730 --> 00:09:45,090 Oras na para sa klase! 69 00:09:46,630 --> 00:09:47,620 Lumipad nang mataas! 70 00:09:50,700 --> 00:09:52,390 Bagay-bagay ito. 71 00:10:26,230 --> 00:10:27,130 ano? 72 00:10:27,540 --> 00:10:28,730 Ako din? 73 00:10:30,340 --> 00:10:33,270 Narinig mong gumawa ka ng kahit sino. 74 00:10:36,210 --> 00:10:37,240 Ako din? 75 00:10:37,310 --> 00:10:38,280 Tumigil ka! 76 00:10:41,220 --> 00:10:42,580 kamusta naman ako? 77 00:10:42,950 --> 00:10:44,850 Hindi...Umalis ka na! 78 00:10:59,700 --> 00:11:01,290 Bakutani? 79 00:11:03,440 --> 00:11:05,840 Pagkatapos ay nagpakita si Mister Nero. 80 00:11:06,540 --> 00:11:08,810 May Muay Thai Club tayo? 81 00:11:09,010 --> 00:11:11,670 Mahilig sa tsismis ang lahat. 82 00:11:12,580 --> 00:11:15,640 Isang cheerleader na gagawin gumawa ng anumang bagay na gumagalaw? 83 00:11:16,350 --> 00:11:19,250 Isang perv chick na adik sa kumikislap na panty? 84 00:11:20,320 --> 00:11:23,260 Hindi ito kahit panty! 85 00:11:24,660 --> 00:11:26,890 Naka-under-skirt sila! 86 00:11:30,270 --> 00:11:32,700 Bakit mo ipinapakita sa akin ang iyong panty? 87 00:11:35,370 --> 00:11:36,500 Narito kung bakit! 88 00:11:43,250 --> 00:11:45,510 Japan ito. 89 00:11:45,580 --> 00:11:47,280 Hindi palalampasin ang oras na ito. 90 00:11:52,620 --> 00:11:56,250 I guess yung mga lalaki ilagay mo lang ito para sa iyo. 91 00:11:56,390 --> 00:11:57,590 Hindi palalampasin ang oras na ito. 92 00:12:07,740 --> 00:12:09,270 Shibata! Okuyama! 93 00:12:09,270 --> 00:12:10,360 Oo! 94 00:12:16,450 --> 00:12:17,670 Sandali lang. 95 00:12:32,390 --> 00:12:35,260 Dapat mong makita kung gaano ka katanga! 96 00:12:35,330 --> 00:12:36,390 tumahimik ka! 97 00:12:40,600 --> 00:12:44,270 Walang dahilan para maghintay ako. 98 00:12:52,980 --> 00:12:54,350 Backstabber! 99 00:12:55,380 --> 00:12:57,480 Ang maldita mong braso ay nasa daan ko. 100 00:13:05,790 --> 00:13:07,280 Bigyan mo ako ng fuckin' break. 101 00:13:20,010 --> 00:13:23,500 Giko Nokomura. Isang bagay mula kay Mistress Nero. 102 00:13:27,350 --> 00:13:29,110 Kay Giko 103 00:13:41,530 --> 00:13:42,860 Mula kay Nero Aoi, ha? 104 00:13:58,550 --> 00:13:59,540 Giko... 105 00:13:59,810 --> 00:14:02,340 Hindi kita mabigyan ng anesthesia. 106 00:14:07,560 --> 00:14:09,680 Chill out baka duguan ka. 107 00:14:30,580 --> 00:14:31,550 Panoorin mo! 108 00:14:32,410 --> 00:14:34,440 Ang sama ko. 109 00:14:35,450 --> 00:14:36,440 Sa totoo lang... 110 00:14:49,500 --> 00:14:51,520 Manatili. Nasugatan ka. 111 00:15:19,190 --> 00:15:23,150 Bakit mo ililigtas ang isang kaaway? 112 00:15:24,770 --> 00:15:26,460 Hindi yun. 113 00:15:28,500 --> 00:15:29,470 salamat po. 114 00:15:36,510 --> 00:15:37,910 Prangka pagsasalita... 115 00:15:39,810 --> 00:15:43,480 Hindi mo ako kaaway. Kaya nga tinutulungan kita. 116 00:15:44,990 --> 00:15:48,750 Ipinaglalaban ng mga delingkuwente ang pagmamataas. 117 00:15:48,890 --> 00:15:53,690 Mga bobo na nag-aaway ng sama ng loob, selos, at inferiority complex... 118 00:15:53,800 --> 00:15:55,730 hindi ko kaaway. 119 00:15:56,560 --> 00:15:58,500 Mga hadlang lang. 120 00:16:09,810 --> 00:16:11,940 Ito ang ginawa ni Nero? 121 00:16:12,510 --> 00:16:14,610 Anong balak niya? 122 00:16:19,150 --> 00:16:20,210 hindi ako pinapansin? 123 00:16:27,930 --> 00:16:30,230 Uguisu School 124 00:16:32,730 --> 00:16:34,630 Ipasok mo ang iyong asno sa loob. 125 00:16:35,870 --> 00:16:38,630 Hoy, ano ito? 126 00:16:39,570 --> 00:16:42,630 pasensya na po. nakalimutan ko tanggalin mo ang hikaw ko. 127 00:16:42,710 --> 00:16:44,510 Kailangan kong sakupin ito. 128 00:16:45,350 --> 00:16:47,510 aalisin ko na. 129 00:16:49,020 --> 00:16:52,510 Para akong uod na itlog. 130 00:16:54,190 --> 00:16:55,990 Ako na ang bahala sayo. 131 00:17:00,100 --> 00:17:01,190 Ow! 132 00:17:02,160 --> 00:17:03,860 Natanggal din yang tenga mo! 133 00:17:07,570 --> 00:17:09,700 Hoy, Giko. 134 00:17:09,700 --> 00:17:10,730 Oo? 135 00:17:11,240 --> 00:17:16,580 Ilang beses ko bang sasabihin iiwan mo ba ang iyong chain saw sa bahay? 136 00:17:16,750 --> 00:17:20,720 Ang aking pamilya ay nasa negosyong pangwasak. 137 00:17:20,720 --> 00:17:22,550 Wala ring part-time na trabaho. 138 00:17:22,780 --> 00:17:25,280 Hindi part-time, negosyo ng pamilya. 139 00:17:25,390 --> 00:17:28,250 Wala pa rin itong negosyo sa paaralan. 140 00:17:28,390 --> 00:17:30,320 Isaksak mo ang iyong butas, matandang lalaki. 141 00:17:30,390 --> 00:17:32,950 Sino ka sa tingin mo... 142 00:17:40,740 --> 00:17:42,200 Magandang umaga po. 143 00:17:58,820 --> 00:18:01,980 So, bibigyan mo lang siya ng libreng pass? 144 00:18:03,090 --> 00:18:06,580 Man, kahit ako ay hindi pupunta doon. 145 00:18:07,030 --> 00:18:08,220 totoo yan. 146 00:18:08,800 --> 00:18:12,600 Hindi bababa sa ilagay ito sa kaso nito. 147 00:18:12,730 --> 00:18:13,700 Kaso? 148 00:18:15,270 --> 00:18:16,600 pasensya na po. 149 00:18:17,640 --> 00:18:21,670 Mukhang problemado ka ng kaibigan ko. 150 00:18:22,080 --> 00:18:25,070 Oh, kaibigan mo ba iyon, Nero? 151 00:18:27,350 --> 00:18:29,280 Walang gulo. Napakasayahing bata. 152 00:18:31,850 --> 00:18:34,620 Bawasan na lang ang paggawa ng mga cyborg, okay? 153 00:18:37,190 --> 00:18:41,750 Hindi ako naniniwalang meron anumang mga patakaran laban sa pagbuo ng mga cyborg. 154 00:18:43,200 --> 00:18:45,670 Ah, tama ka. 155 00:18:46,100 --> 00:18:48,930 None of my business, ha? 156 00:18:52,970 --> 00:18:55,670 Ni hindi ko pa siya nakakausap. 157 00:18:56,740 --> 00:18:57,770 tama? 158 00:19:02,680 --> 00:19:05,740 Hoy! Naninipa ka pa? 159 00:19:13,060 --> 00:19:14,960 ano ngayon? 160 00:19:15,200 --> 00:19:16,720 Huwag magsalita, babae. 161 00:19:22,400 --> 00:19:23,670 Tumakas ang wench! 162 00:19:23,770 --> 00:19:25,900 Wala akong oras makipag-away! 163 00:19:31,010 --> 00:19:35,210 ''Paaralan Uguisu'' 164 00:19:38,850 --> 00:19:39,680 Masyadong mabilis. 165 00:19:49,900 --> 00:19:52,300 Makeup Exam Testing Room 166 00:19:56,770 --> 00:19:58,470 Ako lang. 167 00:20:13,290 --> 00:20:15,850 Nilampasan ko pa ang almusal. 168 00:20:27,100 --> 00:20:28,190 Oras ng pagpapakain. 169 00:20:40,980 --> 00:20:43,540 Ano ang ibig sabihin nito? 170 00:20:49,820 --> 00:20:52,790 Parang kailan siya naging ganito? 171 00:20:55,330 --> 00:20:57,800 Buksan ang pahina 68. 172 00:20:57,870 --> 00:20:58,890 Ikatlong taon, Class A 173 00:21:10,010 --> 00:21:12,780 Babasahin ko ng malakas. 174 00:21:14,920 --> 00:21:21,010 Kailan pero third year elementary estudyante, isa sa mga kaklase ko ay... 175 00:21:21,160 --> 00:21:22,280 Isang pusa? 176 00:21:23,960 --> 00:21:25,080 saan ito? 177 00:21:26,490 --> 00:21:27,460 Nero! 178 00:21:30,260 --> 00:21:31,600 Ang pusa ko. 179 00:21:32,300 --> 00:21:34,890 Sino ang nagdadala ng alagang hayop sa paaralan? 180 00:21:35,000 --> 00:21:37,870 Alagang hayop? As if naman! 181 00:21:38,340 --> 00:21:41,000 Ito ay aking nilikha. 182 00:21:41,540 --> 00:21:42,980 Ano ang kanyang binubulalas ngayon? 183 00:21:43,980 --> 00:21:45,540 May bagay ba diyan? 184 00:21:45,650 --> 00:21:46,840 Tinalo ako. 185 00:21:49,650 --> 00:21:53,990 Tulad ng gusto mong makita, ipapakita ko sa iyo. 186 00:21:54,390 --> 00:21:55,520 Magtipon! 187 00:21:55,590 --> 00:21:59,820 Ito ang unang piraso ng isang aspiring scientist. 188 00:22:00,660 --> 00:22:03,500 Ang Pusa na Patay-Buhay Pa! 189 00:22:10,670 --> 00:22:14,840 Diba pusa mo si Miki? 190 00:22:15,080 --> 00:22:18,200 Nahuli ko ito noong nakaraang buwan at binago ito. 191 00:22:18,550 --> 00:22:22,610 Nabulok ang laman, ngunit ito ay ngiyaw at gumagalaw. 192 00:22:23,020 --> 00:22:24,450 Hindi ba ako tunay na henyo? 193 00:22:27,690 --> 00:22:28,850 Mapang-asar ka! 194 00:22:30,020 --> 00:22:30,890 Ano ang? 195 00:22:30,960 --> 00:22:33,190 Pinatay mo si Miki! papatayin kita. 196 00:22:33,390 --> 00:22:35,950 papatayin kita! Paumanhin! 197 00:22:39,900 --> 00:22:42,460 Sabi ko humingi ka ng tawad! 198 00:22:42,540 --> 00:22:44,560 Naririnig mo ako? 199 00:22:44,640 --> 00:22:46,500 Nasa kalagitnaan tayo ng klase! 200 00:22:49,980 --> 00:22:50,940 Huwag mo itong hawakan! 201 00:22:52,380 --> 00:22:56,010 Kinakausap mo ang iyong guro sa ganitong paraan? 202 00:22:56,250 --> 00:22:57,410 Tama siya. 203 00:22:58,150 --> 00:22:59,350 Paumanhin! 204 00:23:00,020 --> 00:23:01,220 Paumanhin! 205 00:23:05,460 --> 00:23:06,430 Tumigil ka! 206 00:23:07,060 --> 00:23:08,960 Tumigil ka, binabatukan mo rin ako. 207 00:23:08,960 --> 00:23:11,990 Kung ihahagis mo, ihagis mo sa kanya! 208 00:23:14,270 --> 00:23:15,360 okay ka lang? 209 00:23:16,970 --> 00:23:18,940 Huwag mong sabihin sa PTA, okay? 210 00:23:22,110 --> 00:23:23,940 I'll let this slide. 211 00:23:26,510 --> 00:23:30,950 Kapag naging matagumpay ang aking mga eksperimento, 212 00:23:32,150 --> 00:23:36,280 babayaran ninyong lahat ang inyong kabastusan. 213 00:23:42,130 --> 00:23:43,560 Mga buto ulo! 214 00:23:44,000 --> 00:23:47,930 Gusto kong makita ang iyong sorry, mga mukha na puno ng pagsisisi. 215 00:24:00,720 --> 00:24:02,080 Masakit yun. 216 00:24:03,180 --> 00:24:04,240 What the hell? 217 00:24:16,030 --> 00:24:18,000 Dahilan ba iyon para magtanim ng sama ng loob? 218 00:24:22,300 --> 00:24:25,140 Tulad ng, nasaan ang guro? 219 00:24:25,510 --> 00:24:27,500 Hindi ako makapag-makeup test. 220 00:24:32,550 --> 00:24:33,450 Hoy! 221 00:24:33,510 --> 00:24:35,110 Faculty Room 222 00:24:35,180 --> 00:24:37,210 Alam kong may tao sa loob! 223 00:24:39,050 --> 00:24:40,080 Hoy! 224 00:24:43,120 --> 00:24:46,060 Giko, anong gusto mo? 225 00:24:46,230 --> 00:24:49,060 Nandito ako para sa makeup. Buksan mo! 226 00:24:49,430 --> 00:24:51,160 Isang makeup? Ikaw? 227 00:24:51,230 --> 00:24:53,030 Walang tao sa klase. 228 00:24:54,470 --> 00:24:57,670 Hindi ngayon ang oras para doon. 229 00:24:58,740 --> 00:25:02,800 Baka mapaikot kami ni Nero sa mga cyborg sa isang sandali. 230 00:25:03,040 --> 00:25:04,770 Pagkatapos, panatilihin ang iyong asno sa bahay. 231 00:25:05,050 --> 00:25:07,140 Kung hindi ako sasama, wala akong babayaran! 232 00:25:07,850 --> 00:25:10,980 Hayaan mo na lang akong kumuha ng makeup exam. 233 00:25:11,050 --> 00:25:12,820 Gusto ko nang makapagtapos, alam mo na. 234 00:25:14,060 --> 00:25:18,420 Kung hindi mo ito ay sa iyo sariling kasalanan para lumiban sa napakaraming klase. 235 00:25:26,570 --> 00:25:28,130 Dito ka na. 236 00:25:30,200 --> 00:25:31,400 Hindi na ikaw ulit. 237 00:25:33,570 --> 00:25:36,670 Dito! Patumbahin ang iyong sarili. 238 00:25:37,480 --> 00:25:39,570 Uuwi ako ng alas singko ng hapon. 239 00:25:55,700 --> 00:25:58,100 ha? hindi ba ikaw... 240 00:26:07,640 --> 00:26:09,580 Nagpalit ka ba ng iyong kasarian? 241 00:26:10,440 --> 00:26:11,500 Kaya? 242 00:26:11,610 --> 00:26:12,870 kahit ano. 243 00:26:22,560 --> 00:26:23,780 Tumago sa dilim. 244 00:26:23,860 --> 00:26:24,760 Umiiral sa mga anino. 245 00:26:24,830 --> 00:26:27,190 I-drag ka sa dilim. 246 00:26:28,160 --> 00:26:30,290 Kami ang Zombie Ninja Clan! 247 00:26:32,470 --> 00:26:34,490 Maging totoo! 248 00:26:35,500 --> 00:26:36,700 Bastos ang ugali mo! 249 00:26:36,770 --> 00:26:38,570 Naaalala ko kayo. 250 00:26:38,910 --> 00:26:41,670 Ang Ninja Club morons right? 251 00:26:52,390 --> 00:26:56,150 Kaori, masyadong matalas ang shuriken mo. 252 00:26:56,220 --> 00:26:58,920 Sino ang may volume 3 ng Ninja Hattori? 253 00:26:59,190 --> 00:27:01,460 - Hindi ako. - Ikaw ito! 254 00:27:02,630 --> 00:27:04,530 Umubo ka na. 255 00:27:04,630 --> 00:27:05,830 Lumayo ka sa akin! 256 00:27:05,900 --> 00:27:08,300 Kailangan ko munang basahin ang volume 4. 257 00:27:11,210 --> 00:27:13,670 Anong nakanganga kayong mga unggoy? 258 00:27:16,180 --> 00:27:17,940 Mayroon bang isyu sa kung paano ako nakanganga? 259 00:27:18,880 --> 00:27:21,140 Well, hindi talaga. 260 00:27:25,220 --> 00:27:30,180 Mula rito ay gagawin natin gamitin ang stealth maniobra ng ninja. 261 00:27:33,330 --> 00:27:34,520 Ang sweet. 262 00:27:44,310 --> 00:27:46,640 Natatawa pa rin ako sa kalokohang iyon. 263 00:27:46,770 --> 00:27:49,870 Mukhang napaboran kayong lahat ni Nero. 264 00:27:50,210 --> 00:27:52,810 Pagsisisihan mo ang iyong kawalan ng respeto. 265 00:27:53,350 --> 00:27:57,940 Salamat sa ginang Nero, tayo ay higit pa sa kung ano tayo noon. 266 00:28:13,530 --> 00:28:15,630 Tumalon at magsanay Watery Evasion sa amin. 267 00:28:18,940 --> 00:28:20,570 Ay, Kaori. 268 00:28:22,040 --> 00:28:24,770 Naririnig ko na nagdurusa ka sa cramps. 269 00:28:27,880 --> 00:28:31,010 Ang iyong kasarian ay ang mas malaking pagbabago, hindi ba? 270 00:28:32,520 --> 00:28:35,510 Gusto mo talaga ng tunggalian hanggang kamatayan? 271 00:28:35,620 --> 00:28:37,520 Bago iyon, malalaman mo ang aking pangalan. 272 00:28:37,630 --> 00:28:41,580 Pinagsasama ang sama ng loob at poot, Ako si Hanzo, siya na... 273 00:28:41,730 --> 00:28:45,670 Hanzo...? Hanzo? Seryoso? 274 00:28:45,730 --> 00:28:48,700 Sinong asshole ang magpapangalan sa kanilang sarili niyan? 275 00:28:49,270 --> 00:28:51,530 Napakalayo mo, babae! 276 00:28:51,870 --> 00:28:53,530 Tatlo kami. 277 00:28:54,040 --> 00:28:55,940 Sa tingin mo maaari kang manalo? 278 00:28:56,410 --> 00:28:57,270 Oo. 279 00:29:00,610 --> 00:29:01,640 Crap. 280 00:29:03,920 --> 00:29:06,280 Kung ang kadena ay hindi gumagalaw, ito ay isang pirasong bakal lamang. 281 00:29:07,350 --> 00:29:08,380 Ako si Tsuchigumo. 282 00:29:08,460 --> 00:29:10,420 Kainin mo ang bakal ko! 283 00:29:11,430 --> 00:29:13,590 Ah, Takahashi! 284 00:29:13,730 --> 00:29:15,720 So yun pala pangalan niya. 285 00:29:15,930 --> 00:29:17,490 tanga ka! 286 00:29:29,310 --> 00:29:30,280 mamatay! 287 00:29:33,550 --> 00:29:35,640 Hoy, panoorin mo. 288 00:29:42,020 --> 00:29:44,650 Hindi kapani-paniwala. 289 00:29:48,460 --> 00:29:49,490 Ow... 290 00:29:50,660 --> 00:29:52,330 Shit. 291 00:29:55,470 --> 00:29:58,400 Nauubusan na ako ng oras para sa pagsusulit. 292 00:30:08,980 --> 00:30:12,440 Shop Club Room 293 00:30:19,690 --> 00:30:21,790 Amoy langis ng makina. 294 00:30:24,170 --> 00:30:25,500 mahal ko ito. 295 00:30:38,580 --> 00:30:39,480 sino nandyan? 296 00:30:39,750 --> 00:30:42,910 Huwag mo akong patayin! Hindi ako mutant cyborg. 297 00:30:43,050 --> 00:30:44,140 ikaw ay? 298 00:30:44,420 --> 00:30:46,550 Senzaki, presidente ng Shop Club. 299 00:31:26,830 --> 00:31:30,760 Uguisu School ikatlong taon, Class A. 300 00:31:30,930 --> 00:31:33,090 Ikaw ay Inoue. 301 00:31:33,830 --> 00:31:36,930 Tumatakbo ang iyong pamilya isang tindahan ng gulay, tama ba? 302 00:31:37,770 --> 00:31:41,400 Mamanahin mo ang negosyo ng tatay mo, ha? 303 00:31:43,540 --> 00:31:46,780 Magiging mahirap iyon kapag naging cyborg ka. 304 00:31:47,750 --> 00:31:50,080 Oh, paano tumulo ang mga luha... 305 00:31:50,650 --> 00:31:54,050 nang nawawala ang kanilang anak bumabalik ng ganito. 306 00:31:54,260 --> 00:31:57,950 Ibalik mo ang katawan ko! 307 00:32:00,960 --> 00:32:02,900 Sa panahon ng swimming class, 308 00:32:03,460 --> 00:32:06,920 nakahanap ng paraan ang uniform ko sa incinerator. 309 00:32:07,000 --> 00:32:09,800 Naniniwala akong ikaw iyon, oo? 310 00:32:13,610 --> 00:32:15,470 Naririnig mo ako? 311 00:32:21,880 --> 00:32:24,610 Kailangan mo ang aking kontrol sa kalidad, mga baboy! 312 00:32:25,190 --> 00:32:30,620 Isang araw ang mundo ay magiging isang malaking piggery sa ilalim ng aking kontrol. 313 00:32:33,590 --> 00:32:35,930 Kailangan ko lang ng isa pang biik. 314 00:32:36,000 --> 00:32:36,960 Upang Patayin o Mahuli ang Listahan: Giko Nokomura 315 00:32:37,030 --> 00:32:39,970 Ipapaluhod ko siya. 316 00:32:40,670 --> 00:32:45,940 Pagkatapos ay idi-dismiss ko ang mga pakiusap niya at gawing mutant cyborg siya. 317 00:32:50,310 --> 00:32:51,970 nakikita ko. 318 00:32:52,650 --> 00:32:56,510 Ang kanilang mga armas ay gawa ng Shop Club. 319 00:32:56,580 --> 00:32:58,280 pinoproblema ka namin. 320 00:32:58,520 --> 00:32:59,180 Well... 321 00:32:59,250 --> 00:33:03,050 Please understand, pinilit kami ni Nero. 322 00:33:03,160 --> 00:33:04,990 I care squat about you two. 323 00:33:05,060 --> 00:33:07,990 Gusto ko lang mag-makeup exam. 324 00:33:08,060 --> 00:33:09,620 Bakit ganon? 325 00:33:09,700 --> 00:33:13,220 Una, kailangan kong ayusin ito at talunin ang mga tanga. 326 00:33:14,000 --> 00:33:17,990 Oo, isang delingkwenteng tulad mo kakayanin siguro. 327 00:33:20,670 --> 00:33:23,540 Sabihin mo, tutulungan mo ba ako? 328 00:33:41,060 --> 00:33:43,550 Ipinakilala ang mga baril sa Japan... 329 00:33:43,760 --> 00:33:46,670 noong 1543, ika-12 taon ng Tenmon sa kalendaryo ng Hapon. 330 00:33:46,870 --> 00:33:51,670 Ipinakilala ang mga baril sa pamamagitan muna ng Tanegashima. 331 00:33:51,910 --> 00:33:56,540 Simula noon, kung paano sila mag-away ay unti-unting nagbago. 332 00:33:56,610 --> 00:33:58,040 Ikaw, Nero. 333 00:33:59,280 --> 00:34:01,540 Bakit naka swimsuit ka? 334 00:34:03,080 --> 00:34:06,020 May nagtago kasi ng uniform ko. 335 00:34:08,920 --> 00:34:11,120 Mamatay na asong babae. Grossbag. Freakazoid. 336 00:34:11,230 --> 00:34:15,250 Sisihin ang mga gumawa nito.. 337 00:34:18,130 --> 00:34:20,690 Ipagpatuloy natin ang aralin. 338 00:34:24,170 --> 00:34:29,110 Kaya, kung paano sila lumaban unti-unting nagbago at... 339 00:34:38,690 --> 00:34:39,650 Hey. 340 00:34:40,820 --> 00:34:43,220 Alam mo kung ano ang buto ni Nero sa akin? 341 00:34:43,690 --> 00:34:45,620 Wala akong clue. 342 00:34:46,260 --> 00:34:47,280 Tama. 343 00:35:01,910 --> 00:35:03,810 Ah, pero... 344 00:35:04,780 --> 00:35:09,910 Nakarinig ako ng tsismis na may hinanakit siya laban sa iyo sa paghingi ng pabor. 345 00:35:10,120 --> 00:35:12,380 Humingi ako ng favor sa kanya? 346 00:35:16,160 --> 00:35:18,750 Teka, sa rooftop... 347 00:35:24,300 --> 00:35:29,000 Giko Nokomura. Tumakas ka tuloy. 348 00:35:29,300 --> 00:35:31,200 Hindi na ikaw ulit. 349 00:35:46,720 --> 00:35:49,990 Tinaas ko ang pag-ikot rate ng 30%. Patuloy na itulak! 350 00:35:55,730 --> 00:35:57,660 Isara ang isa! 351 00:36:00,770 --> 00:36:03,360 Pinalitan ko ang talim may titanium alloy! 352 00:36:05,710 --> 00:36:08,440 Giko, push the yellow button! 353 00:36:19,850 --> 00:36:22,690 Tinatawag ko itong Chain Saw Shooter! 354 00:36:22,760 --> 00:36:24,250 Napakagaling! 355 00:36:43,280 --> 00:36:44,800 Hindi ang mukha ko. 356 00:36:45,350 --> 00:36:46,780 Ano ang sukat ng iyong tasa? 357 00:36:47,110 --> 00:36:48,710 - G! - Sinungaling! 358 00:36:53,090 --> 00:36:54,310 Asul na butones! 359 00:37:05,070 --> 00:37:08,190 Tatawagin ko ang isang Extending Chain Saw. 360 00:37:15,910 --> 00:37:18,740 natalo ka. Ibigay mo na. 361 00:37:19,550 --> 00:37:21,510 Ipaghihiganti ko ang kanilang pagkamatay. 362 00:37:21,920 --> 00:37:24,210 Ikaw ang nagsimula. 363 00:37:24,420 --> 00:37:28,410 Dahil sayo, mabubuwag na ang club natin. 364 00:37:29,160 --> 00:37:34,790 Kailangan namin ng hindi bababa sa tatlong miyembro na aprubahan ng student council. 365 00:37:35,930 --> 00:37:38,190 Inaprubahan ng student council? 366 00:37:38,800 --> 00:37:42,760 Pagkatapos ng iyong ginawa, ito ang pakialam mo? 367 00:37:44,840 --> 00:37:45,770 Gumawa ng silid. 368 00:37:46,340 --> 00:37:47,500 hindi ko gagawin. 369 00:37:48,440 --> 00:37:52,280 Ginawa ni Mister Nero ang aming mga pangarap. Kaya bilang isang babae... 370 00:37:52,880 --> 00:37:53,870 I mean, 371 00:37:54,950 --> 00:37:56,880 bilang lalaki, lalaban ako. 372 00:38:01,820 --> 00:38:02,910 Well... 373 00:38:04,220 --> 00:38:07,790 Wala naman akong planong maging lalaki, actually. 374 00:38:09,030 --> 00:38:12,800 Ngayon na sa wakas isa ka nang tunay na ninja, 375 00:38:13,000 --> 00:38:17,200 paano kung mag-enjoy kaysa makipag-away sa akin? 376 00:38:17,370 --> 00:38:18,500 Hindi. 377 00:38:19,170 --> 00:38:23,440 Tuturuan ko lahat na kumutya sa Ninja Club 378 00:38:24,010 --> 00:38:27,610 ang bangis ng mga ninja. 379 00:38:27,980 --> 00:38:29,970 Nakiusap kami kay Ginang Nero na... 380 00:38:30,050 --> 00:38:32,920 Well, hindi ko maintindihan, pero 381 00:38:33,320 --> 00:38:35,350 syempre kinukutya ka nila. 382 00:38:35,990 --> 00:38:36,980 ano? 383 00:38:37,160 --> 00:38:41,530 Ang mga taong obsessed ay mukhang moronic. 384 00:38:42,200 --> 00:38:46,460 Kinukutya mo ang mga delingkwente at mga gang ng motorsiklo, hindi ba? 385 00:38:46,930 --> 00:38:48,870 Y...Oo. 386 00:38:48,940 --> 00:38:51,170 Makinig, mga ninja, mga delingkuwente, 387 00:38:51,270 --> 00:38:54,540 anime at idol na otaku, train spotters, 388 00:38:54,610 --> 00:38:58,840 at ang mga tagahanga ng splatter film ay pinagtatawanan. 389 00:38:59,250 --> 00:39:02,480 Hindi pinagtatawanan ng mga tao ang bagay na iyon, 390 00:39:02,880 --> 00:39:06,510 ngunit kung gaano ka baliw tungkol dito. 391 00:39:07,420 --> 00:39:10,860 Oh...oo? 392 00:39:10,990 --> 00:39:17,660 Ito ay nagpapatunay lamang gaano mo kamahal si ninja. 393 00:39:20,230 --> 00:39:25,540 Sa mundo ng juvie, mayroon tayong ilan maganda over the top styles. 394 00:39:25,910 --> 00:39:29,210 At sila ang pinakamabangis doon! 395 00:39:54,670 --> 00:39:55,660 Q2. 396 00:39:55,740 --> 00:39:57,970 - D. - D. Q3. 397 00:39:58,070 --> 00:40:00,010 - E. - E. Q4. 398 00:40:00,070 --> 00:40:02,010 - B. - B. Q5. 399 00:40:03,380 --> 00:40:06,040 Ako lang. Kaya kong lokohin lahat ng gusto ko. 400 00:40:06,110 --> 00:40:08,140 - Susunod, A. - A. 401 00:40:08,280 --> 00:40:10,440 - C. - C, okay. 402 00:40:10,550 --> 00:40:11,950 - B. - B, okay. 403 00:40:12,290 --> 00:40:13,980 - A. - A, sa susunod. 404 00:40:14,090 --> 00:40:14,920 B. 405 00:40:14,990 --> 00:40:16,010 Hoy! 406 00:40:17,260 --> 00:40:18,220 Ikaw! 407 00:40:22,300 --> 00:40:23,960 Dito, sa tamang panahon? 408 00:40:28,030 --> 00:40:30,970 Sige. Gaya ng ipinangako... 409 00:40:31,070 --> 00:40:32,130 - Oo. - Tara na. 410 00:40:32,240 --> 00:40:34,070 Oo, sa wakas ay humarap na kay Nero. 411 00:40:35,640 --> 00:40:36,700 ha? 412 00:40:37,710 --> 00:40:39,300 Tutulungan mo naman ako diba? 413 00:40:39,680 --> 00:40:42,080 Oo, magkita tayo sa bahay. 414 00:40:42,380 --> 00:40:43,940 Pinahahalagahan ko ito. 415 00:40:44,120 --> 00:40:45,980 Pero pagkatapos mo siyang talunin, di ba? 416 00:40:47,490 --> 00:40:49,350 Yun ba ang ibig mong sabihin? 417 00:40:49,490 --> 00:40:50,960 Syempre. 418 00:40:51,020 --> 00:40:53,120 Wala akong dahilan para kunin siya. 419 00:40:53,190 --> 00:40:54,420 Sigurado ka... 420 00:40:55,000 --> 00:40:59,760 Nakakainis na may galit siya sa akin. Pero hindi ibig sabihin na kailangan ko siyang ipaglaban. 421 00:41:03,070 --> 00:41:04,090 Sige, alis na tayo. 422 00:41:06,040 --> 00:41:08,060 Pakihiganti ang aking mga miyembro ng club. 423 00:41:11,110 --> 00:41:15,410 18 miyembro ng aking club ay naging mga cyborg laban sa kanilang kalooban, 424 00:41:15,480 --> 00:41:17,680 at pinatay na parang langaw. 425 00:41:18,150 --> 00:41:20,780 Nangyari na rin sa iba. 426 00:41:21,020 --> 00:41:23,010 Okay lang na walang gawin? 427 00:41:24,520 --> 00:41:25,550 Well... 428 00:41:26,660 --> 00:41:28,790 Parang hindi ako naging kaibigan ng kahit na sino. 429 00:41:29,030 --> 00:41:29,790 Pakiusap! 430 00:41:30,100 --> 00:41:32,260 Tutulungan kita sa pag-aayos ng chain saw ko. 431 00:41:33,170 --> 00:41:36,030 Maghiganti ka sa kanya. 432 00:41:36,170 --> 00:41:38,140 Kailangan ko ng tulong mo. 433 00:41:39,540 --> 00:41:41,030 Hmm...may plano ako para sa araw na ito. 434 00:41:41,110 --> 00:41:45,100 Lahat ng estudyante sa loob Ang Senior Class A ay mga mutant cyborg. 435 00:41:45,580 --> 00:41:49,040 Kung hindi tayo kikilos mangyayari din ito sa Class B. 436 00:41:49,250 --> 00:41:52,050 Magiging mutant cyborg ang buong paaralan. 437 00:41:54,150 --> 00:41:59,150 Isipin ang mga pagdiriwang ng paaralan, mga pagpupulong sa palakasan at mga class trip na may mga mutant cyborg lang! 438 00:41:59,390 --> 00:42:00,790 Okay lang ba yun? 439 00:42:06,530 --> 00:42:09,230 Mutant Cyborg Maid Cafe, Ikalawang Taon, Class D 440 00:42:09,470 --> 00:42:13,770 Sports Meet 441 00:42:14,270 --> 00:42:15,710 Mukhang masaya. 442 00:42:16,110 --> 00:42:17,100 I mean... 443 00:42:17,210 --> 00:42:20,040 Lagi na lang akong tinatrato isang outsider juvie. 444 00:42:20,110 --> 00:42:21,580 Bigla akong pumasok? 445 00:42:21,650 --> 00:42:23,670 Kaya ako nagtatanong. 446 00:42:25,590 --> 00:42:27,180 Ang mga Juvies ay palaging tulad ng, 447 00:42:28,220 --> 00:42:33,060 Ano ang iyong paaralan, fucker? 448 00:42:33,230 --> 00:42:36,860 Ako si XX, gang leader sa XX school! 449 00:42:37,400 --> 00:42:41,030 Umasta ka na parang kinakatawan mo ang paaralan. 450 00:42:41,100 --> 00:42:45,090 Walang humiling sa iyo na gawin iyon. Galit kami sa inyo! 451 00:42:45,870 --> 00:42:48,360 - Tama. - Well... uh. 452 00:42:48,440 --> 00:42:51,100 Sabihin kung hindi, pero mahal niyo ang school. 453 00:42:51,240 --> 00:42:55,370 Lumalaktaw ka sa mga klase, ngunit ikaw pa rin halika para manigarilyo sa likod ng paaralan. 454 00:42:55,450 --> 00:42:58,110 Gumawa ka ng eksena, pero pagdating sa graduation. 455 00:42:58,250 --> 00:43:02,420 Pumunta ka pa sa tag-araw nakikipagkita at nakikipag-away sa mga guro. 456 00:43:02,490 --> 00:43:09,290 I bet dadalo ka sa Coming of Age Day at asong babae tungkol sa iyong kimono. 457 00:43:09,560 --> 00:43:12,460 Kung galit ka sa paaralan, huwag kang pumasok! 458 00:43:14,470 --> 00:43:18,340 Ngunit kayong mga juvies dumating kahit na ano. 459 00:43:19,510 --> 00:43:24,240 Giko, mahal mo ang paaralan. Maging totoo sa iyong paaralan! 460 00:43:27,850 --> 00:43:30,910 At inilagay ito ni Nero para sa iyo. 461 00:43:31,480 --> 00:43:33,480 Kailangan mo siyang ipaglaban. 462 00:43:35,790 --> 00:43:38,350 Sige. nakuha ko na. 463 00:43:39,190 --> 00:43:42,680 Kung gayon, isuko natin ang laban sa kanya. 464 00:43:44,430 --> 00:43:45,360 Mabuti. 465 00:43:46,600 --> 00:43:50,260 Pupunta ka na sa wakas sunduin mo ako, Giko. 466 00:43:51,240 --> 00:43:52,600 Nero Aoi? 467 00:43:54,370 --> 00:43:58,280 Giko, kinasusuklaman mo ba ako? 468 00:43:59,650 --> 00:44:03,550 pinagmamasdan kita. 469 00:44:05,720 --> 00:44:07,210 Tumingin sa kisame. 470 00:44:08,190 --> 00:44:11,950 Naglalagay ako ng mga surveillance camera sa lahat ng dako. 471 00:44:18,900 --> 00:44:20,890 Galit ka ba sa akin? 472 00:44:21,700 --> 00:44:23,500 Natatakot ka ba sa akin? 473 00:44:24,270 --> 00:44:26,300 May alam akong squat tungkol sayo. 474 00:44:28,480 --> 00:44:29,410 ano? 475 00:44:30,210 --> 00:44:32,870 Ito ay dahil ikaw at ako ay... 476 00:44:32,980 --> 00:44:35,470 Nakikita kong hindi iyon sapat, Giko. 477 00:44:35,720 --> 00:44:36,680 Ano ang hindi? 478 00:44:37,220 --> 00:44:39,380 Ang galit mo sa akin! 479 00:44:40,850 --> 00:44:43,220 Galit ka sa akin. 480 00:44:43,360 --> 00:44:44,550 Dapat galit ka sa akin. 481 00:44:46,290 --> 00:44:50,520 Sa sandaling ang iyong poot ay umabot sa tugatog nito, 482 00:44:51,360 --> 00:44:54,390 Ipapadala kita sa impiyerno bilang pasasalamat. 483 00:44:56,900 --> 00:44:59,300 Sa ngayon, matakot ka lang! 484 00:45:08,920 --> 00:45:09,900 Hoy! 485 00:45:11,250 --> 00:45:13,910 Giko, paano mo nalaman ang lugar na ito? 486 00:45:14,020 --> 00:45:18,510 Nasa PA ka, ito ang PA room. 487 00:45:20,930 --> 00:45:24,730 Paano mo nahanap ang lugar na ito? Idiot! 488 00:45:24,800 --> 00:45:26,770 Isang nakakatakot na tawa riot. 489 00:45:26,970 --> 00:45:30,370 Ikaw at ang iyong mga kaibigan ay lubos na chumps. 490 00:45:30,500 --> 00:45:32,270 Wala akong kaibigan! 491 00:45:32,370 --> 00:45:35,270 I mean yung mga ninja at crotch missile chumps. 492 00:45:36,310 --> 00:45:37,330 Pagkatapos niya. 493 00:45:55,460 --> 00:45:57,450 Gumawa siya ng underground facility? 494 00:45:57,960 --> 00:45:59,960 Medyo extreme siya... 495 00:46:40,910 --> 00:46:42,000 Hoy! 496 00:46:43,410 --> 00:46:44,570 Nasaan si Nero? 497 00:46:46,350 --> 00:46:48,340 Sabihin mo sa akin! 498 00:46:49,150 --> 00:46:50,340 Bubong. 499 00:47:05,370 --> 00:47:06,350 Well? 500 00:48:59,910 --> 00:49:01,440 Hindi kapani-paniwala. 501 00:49:21,500 --> 00:49:23,530 Dapat tayong mag-usap. 502 00:49:24,540 --> 00:49:26,800 Wala tayong dapat pag-usapan. 503 00:49:27,210 --> 00:49:29,500 Chill out at tumingin sa paligid. 504 00:49:32,980 --> 00:49:36,010 Well? Nagbabalik ng mga alaala, hindi ba? 505 00:49:37,150 --> 00:49:40,850 Ito ay sa isang araw tulad ngayon. 506 00:49:44,160 --> 00:49:45,990 Parang ngayon lang? 507 00:50:08,110 --> 00:50:10,050 Crap, may ibang tao dito. 508 00:50:25,370 --> 00:50:26,890 Manatili kung gusto mo. 509 00:50:35,710 --> 00:50:36,870 hindi pwede... 510 00:50:37,610 --> 00:50:38,770 Tandaan ngayon? 511 00:50:39,350 --> 00:50:41,610 Asar ka kasi Sinipa kita sa bubong? 512 00:50:41,780 --> 00:50:44,110 Extreme ka talaga. 513 00:50:44,220 --> 00:50:46,050 Hindi lang yun! 514 00:50:46,620 --> 00:50:47,880 Mag-isip ng mabuti! 515 00:50:53,930 --> 00:50:54,920 Hey. 516 00:51:01,630 --> 00:51:02,570 alam mo... 517 00:51:03,740 --> 00:51:05,600 kapag ginawa mo... 518 00:51:06,910 --> 00:51:08,100 na... 519 00:51:09,980 --> 00:51:11,640 - na... - Ano? 520 00:51:12,750 --> 00:51:13,710 Hindi. 521 00:51:15,750 --> 00:51:16,870 pwede ba, 522 00:51:17,680 --> 00:51:21,080 maaari mo bang sabihin sa akin ang isang bagay? 523 00:51:23,320 --> 00:51:24,220 ano? 524 00:51:24,820 --> 00:51:26,190 Tandaan ngayon? 525 00:51:27,330 --> 00:51:30,060 Sa araw na iyon, 526 00:51:30,730 --> 00:51:34,330 grabe ang ginawa mo sa akin. 527 00:51:34,770 --> 00:51:35,960 Oh, iyon. 528 00:51:36,670 --> 00:51:40,940 Iyon lang... Pwede bang kalimutan na lang natin? 529 00:51:41,010 --> 00:51:43,100 Walang paraan sa impiyerno. 530 00:51:43,710 --> 00:51:45,040 Kalimutan ang ano? 531 00:51:46,710 --> 00:51:48,410 May gusto kang malaman? 532 00:51:49,850 --> 00:51:53,650 Well, sa malapit na inspeksyon, maganda ang mukha mo, 533 00:51:54,220 --> 00:51:56,310 Akala ko, baka alam mo... 534 00:51:56,890 --> 00:51:58,910 Huh...ano? 535 00:52:01,160 --> 00:52:04,990 Huwag mong sabihin kahit kanino na tinanong kita nito. 536 00:52:05,900 --> 00:52:07,130 Nasa pagitan namin ito. 537 00:52:09,300 --> 00:52:13,030 marunong ka bang humalik? 538 00:52:17,710 --> 00:52:18,970 Kalimutan ang ano? 539 00:52:19,750 --> 00:52:22,410 Pakiusap. Ito ay lamang... 540 00:52:24,280 --> 00:52:25,880 Pula kayong lahat. 541 00:52:25,990 --> 00:52:29,180 tumahimik ka. Dugong impiyerno! 542 00:52:29,320 --> 00:52:32,690 Pumapatay ka tuwing tatanungin kung paano humalik? 543 00:52:33,090 --> 00:52:34,150 halikan? 544 00:52:34,690 --> 00:52:36,790 Oo, ginagawa ko. 545 00:52:37,230 --> 00:52:39,700 Ito ay kung sino ako. 546 00:52:42,400 --> 00:52:43,960 Ang kulit ng babaeng ito. 547 00:52:44,040 --> 00:52:46,160 Oh, sobrang natatakot ako. 548 00:52:46,710 --> 00:52:48,670 Club President! Ligtas ka na. 549 00:52:50,010 --> 00:52:51,200 Ito ay Mizushima! 550 00:52:51,710 --> 00:52:53,300 Anong nangyari sa atin? 551 00:52:53,380 --> 00:52:54,400 Crap! 552 00:52:54,510 --> 00:52:56,240 Tanaka! Yoshimura! 553 00:52:56,450 --> 00:53:00,720 Aha, ang mga walang kwentang peon ng stupid club mo. 554 00:53:00,790 --> 00:53:02,750 Senzaki, tulungan mo kami. 555 00:53:02,860 --> 00:53:03,820 tumahimik ka. 556 00:53:10,730 --> 00:53:15,360 Kasalanan ni Giko ang lahat. Kung nabugbog lang sana siya kanina... 557 00:53:15,800 --> 00:53:17,430 Giko, papatayin kita! 558 00:53:17,540 --> 00:53:19,870 - Paghihiganti! - Papatayin ka namin sa susunod. 559 00:53:19,940 --> 00:53:22,740 Papatayin ka namin for sure! 560 00:53:23,010 --> 00:53:24,030 Makinig ka. 561 00:53:24,780 --> 00:53:30,720 Gumagamit ang aking Chain Saw of the Dead poot bilang motivational stimulus nito. 562 00:53:30,780 --> 00:53:32,510 Putulin ka! 563 00:53:33,150 --> 00:53:34,410 Maghanda ka! 564 00:53:34,790 --> 00:53:36,690 Miss Nero, go for it! 565 00:53:36,760 --> 00:53:40,420 Ginawa ko ito partikular para patayin ka. 566 00:53:41,430 --> 00:53:42,760 Ganap na tacky. 567 00:53:43,800 --> 00:53:48,760 Tingnan mo, bilang anak ni isang architectural wrecker, 568 00:53:49,100 --> 00:53:51,130 Ang mga chain saws ay sinadya upang putulin. 569 00:53:51,270 --> 00:53:54,540 Ang kanilang pagiging simple ay nagpapaganda sa kanila. 570 00:53:56,340 --> 00:54:02,510 hindi ba sayo isang koleksyon ng mga magarbong function. 571 00:54:03,450 --> 00:54:04,750 Quibbles. 572 00:54:05,250 --> 00:54:08,740 Itigil ang pag-aaksaya ng aking oras at kinaladkad ako sa gulo. 573 00:54:10,060 --> 00:54:12,790 Iyan ang espiritu. 574 00:54:13,130 --> 00:54:14,290 Galit sa akin! 575 00:54:59,370 --> 00:55:01,200 Chain Saw Shooter! 576 00:55:21,930 --> 00:55:23,090 Crap. 577 00:55:25,200 --> 00:55:26,260 Giko! 578 00:55:46,550 --> 00:55:51,180 Ngayon Giko, maghihirap ka. 579 00:55:51,420 --> 00:55:54,660 Papatayin kita ng dahan-dahan. 580 00:56:04,270 --> 00:56:05,500 Hanzo. 581 00:56:06,940 --> 00:56:08,000 bakit naman 582 00:56:10,610 --> 00:56:12,010 Paumanhin, ginang Nero. 583 00:56:12,910 --> 00:56:14,900 Nagpapasalamat ako sa iyo. 584 00:56:16,320 --> 00:56:17,580 Ngunit ang aking kaluluwa noon 585 00:56:19,190 --> 00:56:22,380 iniligtas ni Giko Nokomura. 586 00:56:24,620 --> 00:56:27,560 Hindi natin siya kaaway. 587 00:56:30,000 --> 00:56:34,590 Lumalaban ka ba sa akin? 588 00:56:35,500 --> 00:56:40,130 Ang Ninja Club at ayaw ko... 589 00:56:42,580 --> 00:56:44,630 para makitang mamatay si Giko. 590 00:56:49,250 --> 00:56:51,050 Ano ang isang pagkabigo. 591 00:56:51,620 --> 00:56:57,990 Maglaan ka ng oras para tulungan ako. Ikaw ay isang kakaiba, sigurado. 592 00:56:58,090 --> 00:56:59,560 Hindi kita iligtas. 593 00:57:00,390 --> 00:57:02,120 I-recruit ka. 594 00:57:04,230 --> 00:57:05,290 sabi ko sayo. 595 00:57:06,370 --> 00:57:08,230 Mabubuwag na ang club natin. 596 00:57:09,200 --> 00:57:10,460 Ang Ninja Club ay... 597 00:57:12,510 --> 00:57:13,490 astig. 598 00:57:24,120 --> 00:57:27,980 mamatay! 599 00:57:39,100 --> 00:57:40,330 Kunin mo yan! 600 00:58:08,230 --> 00:58:09,320 Hanzo! 601 00:58:10,660 --> 00:58:13,720 Nawala sa isang bugok ng... 602 00:58:18,200 --> 00:58:19,190 Ikaw... 603 00:58:20,210 --> 00:58:22,040 Siya ang iyong tagasunod. 604 00:58:22,540 --> 00:58:27,000 Kasalanan niya kung bakit niya ako inasar. 605 00:58:33,420 --> 00:58:34,750 Wag kang gagalaw Giko. 606 00:58:35,120 --> 00:58:37,490 Tulad ng maaari kong lumipat sa simula. 607 00:58:38,390 --> 00:58:41,190 Bakutani, buhay ka pa? 608 00:58:41,190 --> 00:58:42,520 Walang gumagalaw. 609 00:58:43,060 --> 00:58:44,550 Tulad ng nakikita mo, 610 00:58:45,200 --> 00:58:48,830 Hindi ko kailangan ng tulong mo. Lumayo ka dito. 611 00:58:49,070 --> 00:58:52,330 Ibig sabihin ikaw din, Misis Nero. 612 00:59:07,090 --> 00:59:08,140 Bakutani. 613 00:59:10,560 --> 00:59:12,080 Ikaw maliit... 614 00:59:14,090 --> 00:59:16,720 Hindi, hindi ko intensyon na ipagkanulo ka. 615 00:59:17,660 --> 00:59:18,630 ano? 616 00:59:20,100 --> 00:59:22,690 Wala ako sa magkabilang panig. 617 00:59:23,600 --> 00:59:25,300 Gusto ko ng cease-fire. 618 00:59:26,310 --> 00:59:27,360 Cease-fire? 619 00:59:27,640 --> 00:59:30,770 Isuko mo ang walang kwentang laban mo. 620 00:59:31,780 --> 00:59:34,110 Ano sa tingin mo... 621 00:59:34,550 --> 00:59:38,380 Alam kong hindi ka papayag, kaya na-hostage ko siya. 622 00:59:39,350 --> 00:59:41,250 Pero wala akong balak makipag away. 623 00:59:42,190 --> 00:59:43,680 Hostage? 624 00:59:45,290 --> 00:59:50,130 Kung wala ang Shop Club magagawa mo hindi marunong gumawa ng armas at... 625 00:59:51,530 --> 00:59:52,620 Senzaki! 626 00:59:53,170 --> 00:59:56,600 Isa siyang walang kwentang hostage. 627 00:59:56,940 --> 00:59:58,230 asong babae... 628 01:00:00,270 --> 01:00:02,140 Paumanhin, maghintay. 629 01:00:03,480 --> 01:00:06,570 Marami tayong pagkakapareho, no? 630 01:00:09,150 --> 01:00:12,120 Lahat tayo ay nawalay. 631 01:00:12,180 --> 01:00:16,250 Dapat sabay tayong lumaban hindi laban sa isa't isa. 632 01:00:16,820 --> 01:00:18,310 Sama-samang lumaban? 633 01:00:19,190 --> 01:00:21,820 Oo, magkapatid kami. 634 01:00:22,830 --> 01:00:24,420 Ang tunay na kalaban ay... 635 01:00:24,500 --> 01:00:25,490 Katahimikan! 636 01:00:27,900 --> 01:00:32,560 Huwag na huwag mong sasabihin ang salitang magkapatid sa aking presensya. 637 01:00:34,510 --> 01:00:36,170 Bakutani, 638 01:00:37,340 --> 01:00:39,610 bigo ako sayo. 639 01:00:40,180 --> 01:00:45,450 B...A...K...U... 640 01:00:46,220 --> 01:00:52,160 B...O...M...B... 641 01:01:00,330 --> 01:01:01,390 ano ito? 642 01:01:02,740 --> 01:01:07,230 Nakalimutan mo bang ako ang gumawa sayo? 643 01:01:08,210 --> 01:01:10,400 Naka-embed sa iyong katawan, hindi... 644 01:01:10,910 --> 01:01:13,540 sa lahat ng katawan ng cyborg, 645 01:01:13,610 --> 01:01:16,310 ay mga kagamitan sa pagsira sa sarili. 646 01:01:18,550 --> 01:01:20,380 Ito na ang wakas. 647 01:01:20,490 --> 01:01:21,420 tumahimik ka. 648 01:01:23,560 --> 01:01:25,990 Sasabog ka sa loob ng 30 segundo. 649 01:01:28,630 --> 01:01:32,360 Any closer and I'll detonate ikaw doon at ngayon. 650 01:01:32,730 --> 01:01:33,820 Pero... 651 01:01:34,700 --> 01:01:37,190 kung isasama mo si Giko, 652 01:01:37,940 --> 01:01:41,430 Kukunin ko ang iyong laman at ireremodelo kita. 653 01:01:52,890 --> 01:01:53,910 Hey. 654 01:01:59,930 --> 01:02:00,910 Hoy! 655 01:02:04,760 --> 01:02:05,920 kayong dalawa, 656 01:02:07,430 --> 01:02:09,900 kapag nagkita tayong lahat sa impyerno, 657 01:02:10,840 --> 01:02:12,800 Gusto kong maging magkaibigan tayo. 658 01:02:17,440 --> 01:02:18,470 Bakutani. 659 01:02:20,810 --> 01:02:24,480 Ako pa lang ba ang hadlang? 660 01:02:50,340 --> 01:02:51,670 humihingi ako ng tawad. 661 01:02:52,580 --> 01:02:55,950 Isa sa mga flunkey ko ang sumabad sa aming kasiyahan. 662 01:02:56,680 --> 01:02:59,480 Hindi, nagkamali ka. 663 01:03:03,520 --> 01:03:06,390 Para sa iyo, siya ay isang flunkey. 664 01:03:07,460 --> 01:03:08,360 sa akin... 665 01:03:09,360 --> 01:03:11,020 siya ay isang kapatid na babae. 666 01:03:12,500 --> 01:03:15,430 Baka malungkot ka? 667 01:03:15,800 --> 01:03:18,100 Buuin ko ba siya para sa iyo? 668 01:03:18,340 --> 01:03:22,030 Well, sa kung ano ang natitira ito ay kalahati lamang sa karamihan. 669 01:03:22,670 --> 01:03:26,940 Maaari akong gumawa ng isang bagay na mini-Bakutani. 670 01:03:27,650 --> 01:03:29,310 bagay? 671 01:03:29,720 --> 01:03:32,340 Hindi siya bagay, tao siya! 672 01:03:32,650 --> 01:03:34,520 Ang mga mutant cyborg ay hindi tao. 673 01:03:35,420 --> 01:03:38,320 Ito ay natural na isaalang-alang ang mga ito ng mga bagay. 674 01:03:38,390 --> 01:03:40,420 Siya ay isang kaibigan, tama? 675 01:03:40,490 --> 01:03:42,820 Siya ay hindi. Hindi mo pa rin gets? 676 01:03:42,900 --> 01:03:45,800 Ako ay isang mananakop. Hindi ko kailangan ng mga kaibigan. 677 01:03:45,860 --> 01:03:48,630 Wala akong koneksyon sa sinuman. 678 01:03:48,730 --> 01:03:53,030 Kapag may nag-iisip sa akin isang kaibigan na pinupuno ko sila ng takot. 679 01:03:53,110 --> 01:03:55,870 Natutunan nila ang kanilang lugar pagkatapos ay pinapatay ko sila. 680 01:03:56,070 --> 01:03:57,910 Parang papatayin kita, Giko! 681 01:03:59,040 --> 01:04:02,140 Kailan ba kita tinatrato na parang kaibigan? 682 01:04:02,880 --> 01:04:05,980 Sa rooftop! Sa araw na iyon! 683 01:04:08,890 --> 01:04:10,480 Paano humalik? 684 01:04:10,790 --> 01:04:12,920 Bakit ako tatanungin? 685 01:04:13,760 --> 01:04:18,420 Medyo maganda ka. Akala ko baka may experience ka na. 686 01:04:24,570 --> 01:04:27,730 Kalimutan mo na. Kunwari hindi ako nagtanong. 687 01:04:28,070 --> 01:04:31,530 Nasa pagitan mo lang ako. Kung may nakakaalam tinanong ko... 688 01:04:32,410 --> 01:04:33,940 Masisira ako bilang juvie. 689 01:04:36,920 --> 01:04:38,180 Astig naman tayo diba? 690 01:04:38,820 --> 01:04:41,510 Pareho kaming skipping class. 691 01:04:42,090 --> 01:04:43,520 Ginagawa kaming magkakaibigan. 692 01:04:48,490 --> 01:04:51,990 Ilang tangang delingkwente ang nakakulong sa akin. 693 01:04:52,060 --> 01:04:55,430 Sa tingin mo ganun lang ako kadaling kaibiganin? 694 01:04:55,500 --> 01:04:57,970 Isang mapagmataas na mananakop, ako iyon! 695 01:04:58,070 --> 01:05:00,730 Biktima ka lang ng bullying. 696 01:05:01,040 --> 01:05:03,700 kaya lang. Iyon ang mismong dahilan. 697 01:05:04,510 --> 01:05:09,540 Ako ay umunlad sa pagbabalik sa mga nanlilibak sa akin. 698 01:05:09,620 --> 01:05:14,640 Kaya ang salitang binitawan mo ay lubos na nakakainsulto at nakakainis. 699 01:05:14,750 --> 01:05:16,620 Kung may kaibigan man ako... 700 01:05:20,830 --> 01:05:21,790 ano? 701 01:05:24,600 --> 01:05:27,500 Ang aking kalooban para sa paghihiganti ay mayayanig. 702 01:05:31,640 --> 01:05:33,570 Napailing? 703 01:05:38,540 --> 01:05:41,510 Napakaliit na bagay. 704 01:05:42,550 --> 01:05:47,080 Ito ang dahilan kung bakit ko sicced ang aking mga alipores sa iyo. 705 01:05:47,150 --> 01:05:49,680 Para takutin at kamuhian mo ako. 706 01:05:50,290 --> 01:05:53,880 Hindi ko nais na ito ay dahil sa masamang kalusugan. 707 01:05:54,530 --> 01:05:58,520 Kaya, binigyan kita ng pagkain at gamot para mapanatiling fit. 708 01:05:58,630 --> 01:06:03,470 Totally fit, kapopootan at katatakutan mo ako at saka lumuhod sa harapan ko. 709 01:06:03,800 --> 01:06:07,140 Ikaw at ako ay hindi magkakaibigan. 710 01:06:07,640 --> 01:06:09,500 Ngayon, alamin ang iyong aralin. 711 01:06:15,210 --> 01:06:20,620 Kaya, ang iyong kalooban ay nayayanig kung naramdaman mo ang pagkakaibigan? 712 01:06:21,850 --> 01:06:22,950 talaga. 713 01:06:23,660 --> 01:06:25,620 Lonely ka lang. 714 01:06:28,760 --> 01:06:29,920 papatayin kita! 715 01:06:35,230 --> 01:06:38,500 Ibinibilang din ba tayo bilang mga bagay? 716 01:06:39,570 --> 01:06:40,470 ano? 717 01:06:40,540 --> 01:06:42,840 - Nagprotesta kami! - Fuck mo! 718 01:06:42,910 --> 01:06:44,140 Sira ito! 719 01:06:45,880 --> 01:06:47,310 Parang gusto ko si Giko. 720 01:06:47,550 --> 01:06:50,210 Oo, ang cute niya. 721 01:06:50,280 --> 01:06:52,810 Kahit juvie, ang sweet niya. 722 01:06:53,690 --> 01:06:56,310 Misis Giko! 723 01:07:00,890 --> 01:07:02,050 Mga bobo... 724 01:07:05,960 --> 01:07:09,020 Medyo naglalarawan magkaiba tayo, Nero. 725 01:07:09,770 --> 01:07:12,930 Well, wala talaga akong oras. 726 01:07:13,640 --> 01:07:15,610 Ayusin natin ang mga pagkakaiba natin. 727 01:08:08,360 --> 01:08:09,730 ngayon... 728 01:08:25,310 --> 01:08:29,750 Ngayong naghalikan na tayo, I guess sobrang close na namin. 729 01:08:31,320 --> 01:08:32,650 Magdusa, asong babae. 730 01:08:44,730 --> 01:08:46,130 hindi kita pinapatawad. 731 01:09:37,080 --> 01:09:38,710 Crap, go na. 732 01:09:52,230 --> 01:09:53,990 - Pinaghintay ba kita? - Hindi. 733 01:09:54,070 --> 01:09:55,260 Ito ay isang mahirap na trabaho. 734 01:09:55,530 --> 01:09:56,760 ayos lang. 735 01:10:11,320 --> 01:10:12,750 Kumusta ang makeup? 736 01:10:13,020 --> 01:10:14,710 Nakuha ko yata. 737 01:10:14,890 --> 01:10:16,350 So ga-graduate ka na? 738 01:10:17,260 --> 01:10:18,240 Oo. 739 01:10:18,390 --> 01:10:21,380 Graduate at tumuloy sa kolehiyo. 740 01:10:21,760 --> 01:10:22,750 Oo. 741 01:10:23,500 --> 01:10:26,760 Upang maging isang mahusay na tagasira, ang lakas ay hindi lahat. 742 01:10:27,570 --> 01:10:31,370 Kumuha ng lisensya upang dinamita ang mga gusali at... 743 01:10:31,440 --> 01:10:34,100 alam ko. Kaya naman nagsikap ako. 744 01:10:35,840 --> 01:10:37,930 Oo, tama ka. 745 01:10:41,910 --> 01:10:43,180 Sorry, marumi ang damit ko. 746 01:10:43,450 --> 01:10:45,940 Naku, ako ang dapat mag-sorry. 747 01:10:46,380 --> 01:10:48,510 Napuno ako ng dugo. 748 01:11:01,470 --> 01:11:02,520 Tara na. 749 01:11:41,270 --> 01:11:51,170 Duguan Chainsaw Girl