0
00:00:5,251 --> 00:00:13,836
Subtítulos Por: Robin808

1
00:00:15,642 --> 00:00:18,726
Chaypi yuyaymanay.
Lamar qocha patapipuni, .

2
00:00:18,895 --> 00:00:22,394
mama qucha wayrakuna, azul hanaq pacha, gaviotas.

3
00:00:22,565 --> 00:00:26,065
- Tukuy qampaq hapinapaq.
- Chayqa pacha rakinakuymi.

4
00:00:26,236 --> 00:00:29,355
Bueno, chaytaqa timeshare nispam sutichanku,

5
00:00:29,531 --> 00:00:32,615
ichaqa cheqaq kaqmi,
iskay semana condominiopi kasqaykipaq,

6
00:00:32,784 --> 00:00:34,444
mana imatapas rakinakuchkankichu.

7
00:00:34,619 --> 00:00:38,237
Manam bañotaqa rakinakunkichu,
mana tostadorata rakinakuy, mana imapas.

8
00:00:38,414 --> 00:00:40,656
<i>Nada.</i> Cremallera.

9
00:00:40,834 --> 00:00:45,080
Qamqa tukuy encuestasqaykipa señoranmi kanki.

10
00:00:45,922 --> 00:00:49,125
Sobrinoymi barriota qawarirqa
computadorapi.

11
00:00:50,093 --> 00:00:51,421
¿Sobrinoyki?

12
00:00:54,180 --> 00:00:55,295
Señora Darby sutiyuq warmi.

13
00:00:55,473 --> 00:00:59,091
Payqa condominio kasqanmantam nirqa
mana allin barriopi.

14
00:00:59,269 --> 00:01:00,514
Yana runakuna.

15
00:01:05,233 --> 00:01:09,646
Allintam ninki. Allintam ninki.

16
00:01:09,821 --> 00:01:13,237
Condominioqa huk ratherpim kachkan
wakcha mayoría yana barrio.

17
00:01:13,408 --> 00:01:16,693
Hinaspa, ¿yachankichu imata?
Kusikuni chayta uywasqaykimanta.

18
00:01:16,870 --> 00:01:18,743
Chiqaqpuni.

19
00:01:18,913 --> 00:01:23,741
Mana chayqa, ichapas imatapas ruwayman karqa
chaymantaqa qhipaman p’enqakuyman.

20
00:01:23,918 --> 00:01:28,545
Hinaspa chayna kanman
chay timeshare nisqa rantikunaykipaq.

21
00:01:28,715 --> 00:01:31,965
- Manam chaypiqa segurochu sientekuwaqchu.
- Manam, manam munaymanchu.

22
00:01:32,135 --> 00:01:36,797
Ciertamente manan chaytaqa ruwawaqchu.
¿Imaynatataq atiwaq?

23
00:01:36,973 --> 00:01:38,633
Llapanchismi yachanchis,

24
00:01:38,808 --> 00:01:43,269
hinaspa kayta nini riesgopi
huk racista hina uyarikusqanmanta, .

25
00:01:43,438 --> 00:01:47,685
yana dudes yuraq warmikunata munakunku.

26
00:01:47,859 --> 00:01:51,809
Munakuy 'em. Manam yachanichu
sichus genético kanman otaq sociedad kanman chayqa.

27
00:01:51,988 --> 00:01:55,820
Naturaleza versus uywaymantaqa discutisunmanmi
tukuy punchaw, ichaqa cientificokunapa chiqapmi

28
00:01:55,992 --> 00:01:59,693
chay yana qharikuna mana saksayta atisqankuta
yuraq warmikunamanta.

29
00:01:59,871 --> 00:02:03,204
Ama yuyaq warmita yuyaykuychu
ñawpaqman purisqankumantaqa mana imamanta manchakuspam kanmanku.

30
00:02:03,374 --> 00:02:04,917
Manam, señora.

31
00:02:05,084 --> 00:02:08,500
Kay hatun yana buqukuna
mana imananpaschu wayna-sipaspas kuraqña kaspapas, .

32
00:02:08,671 --> 00:02:10,000
llañu utaq wira, .

33
00:02:10,173 --> 00:02:14,634
purispa utaq iskay k’uyusqa tocónwan
qunqurkunapa urayninpipuni.

34
00:02:14,802 --> 00:02:18,670
Yuraq aychaykita munanku.
Mana allintam munanku.

35
00:02:18,848 --> 00:02:22,928
Chiqaptaqa, ñuqa kikiypas parte yanam kani.

36
00:02:23,102 --> 00:02:26,388
Hinaspapas mana warmiychu kanman chayqa,
Escritorio patamanmi k’umuykachiykiman

37
00:02:26,564 --> 00:02:28,308
kunanpacha allqu hina ruwaspa.

38
00:02:29,776 --> 00:02:34,521
Chaypi yuyaykuyllaykimanmi,
llapan sapallanku chay hatun condominiopi, .

39
00:02:34,697 --> 00:02:38,232
awash huk mama quchapi Negro gallo.

40
00:02:38,409 --> 00:02:40,319
Ñuqa... Apasaq.

41
00:02:40,495 --> 00:02:43,496
Yuyaysapa kuyuy. Jane Hancock nisqaykitaqa firmay
ch’iku chirupi.

42
00:02:43,665 --> 00:02:46,582
- Manam chayman yaykuyta atiwaqchu.
- Kaypi rinki.

43
00:02:46,751 --> 00:02:49,076
- Stan Minton sutiyuq runa.
- Huk segundollapim qamwan kasaq.

44
00:02:49,254 --> 00:02:50,285
Riychik. Firmay.

45
00:02:50,463 --> 00:02:52,835
Stan Minton, 1999 watapi.
engañomanta hap’isqa kashanki.

46
00:02:53,007 --> 00:02:55,629
Ima rimasqaykipas kanqa
tribunalpi contraykipi utilizasqa.

47
00:02:55,802 --> 00:02:58,375
Chayqa huk chikan chaqrusqallam.
Riy, firmay.

48
00:02:58,555 --> 00:03:00,761
- ¡Qan yuraq Jezabel!
- ¡Malta waqyasaq!

49
00:03:00,932 --> 00:03:04,550
¡Kaymanta pesapakunki!
¡Abogadoyta waqyay!

50
00:03:07,981 --> 00:03:10,650
Señora Capataz, 1999 watapi.
¿huk sentenciaman chayarqankichu?

51
00:03:10,817 --> 00:03:13,853
- Ñuqaykuqa, Tu Honor.
- Ama hina kaspa, alguacilman quy.

52
00:03:16,531 --> 00:03:19,734
¿Ama hina kaspa, ¿acusasqa runa hatarinqachu?

53
00:03:19,909 --> 00:03:22,198
Señora Capataz, 1999 watapi.
imaynatataq tarinki acusasqa runata?

54
00:03:22,370 --> 00:03:26,320
Ñoqayku, jurado, .
huchachasqa runata tariy.

55
00:03:27,292 --> 00:03:29,996
- Ima?
- Gracias, señora Capataz.

56
00:03:30,170 --> 00:03:32,743
- ¡Chay perra!
- Stanley, ama hina kaspa, ch’inlla.

57
00:03:32,922 --> 00:03:35,923
Sentenciaqa paqarin 10am kanqa.

58
00:03:38,219 --> 00:03:41,553
- ¿Imataq chaylla chaypi pasarqa?
- Chinkarqanki, Stanley.

59
00:03:41,723 --> 00:03:44,214
Manam chinkachirqanichu.
Qamqa kanki abogado, chinkasqa.

60
00:03:44,392 --> 00:03:46,052
Chiqaptam llakikuni.

61
00:03:46,227 --> 00:03:48,683
¡Maldita, runa! ¡Qhapaqñam kani!

62
00:03:48,855 --> 00:03:50,812
Chay O.J.-manta wakinta munarqani. kuskachay.

63
00:03:50,982 --> 00:03:52,939
Ichapas juezqa pruebakunata qunman.

64
00:03:53,109 --> 00:03:56,644
Manan, kay suyupiqa, primer grado engaño

65
00:03:56,821 --> 00:03:59,395
huk mínimo nisqatapas apamun
kimsa watamanta pichqa watakama.

66
00:03:59,574 --> 00:04:01,401
¡Chayta jap’irqani!

67
00:04:01,576 --> 00:04:04,328
- Juezman sobornoyku.
- Manam juezman sobornisaqchu.

68
00:04:04,495 --> 00:04:06,572
- Soborno payta.
- Manam sobornisaqchu.

69
00:04:06,748 --> 00:04:08,242
- ¡Soborno payta!
- Ay, ama hina kaspa.

70
00:04:08,416 --> 00:04:10,076
- ¡Soborno payta!
- Manam!

71
00:04:10,251 --> 00:04:12,921
Manam chayna kamachikuytaqa ruwanichu,
manataqmi hayk’aqpas ruwasaqchu.

72
00:04:13,087 --> 00:04:15,376
¿Juezman sobornota munankichu?
Invitadoy kay.

73
00:04:15,548 --> 00:04:19,961
Seguro kani mayqin p'inqakuqpas callepi kasqanmanta
kusisqan qanpaq ruwanqaku.

74
00:04:29,270 --> 00:04:33,054
Mal? Qamqa qarqusqañam kanki.

75
00:04:34,692 --> 00:04:37,729
Señor Popper, 1999 watapi.
¿clienteykiqa listoñachu kachkan sentenciasqa kananpaq?

76
00:04:37,904 --> 00:04:40,062
Payqa, Qan Honor.

77
00:04:40,240 --> 00:04:43,858
Imapas niyta munasqayki
manaraq tribunal sentenciata qoshaqtin?

78
00:04:44,035 --> 00:04:47,867
Honorniyki, clientey
huchachasqañam kachkan

79
00:04:48,039 --> 00:04:50,328
de engaño nisqamanta primer grado nisqapi.

80
00:04:50,500 --> 00:04:53,916
Huk hucha, chaymanta mana huchayoq.

81
00:04:54,087 --> 00:04:57,503
Ichaqa huchayoqña karan chaypas

82
00:04:57,674 --> 00:05:00,425
rantiqninkunatataq q'oturqanku,

83
00:05:00,593 --> 00:05:04,971
manachu aswan allin kanman señor Minton,
Los Ángeles llaqtapi tiyaq hina,

84
00:05:05,139 --> 00:05:08,674
qolqeta chaskiy, .
chaywantaq ayllupi waqaychaspa, .

85
00:05:08,852 --> 00:05:12,552
wakin gitanokunaq contranpi
otaq puriq mexicanokuna, .

86
00:05:12,730 --> 00:05:16,858
pichus qullqita apakunman karqan
llaqtamanta lluqsispa?

87
00:05:18,820 --> 00:05:21,572
Ama hina kaspa, chayta qhawariy.

88
00:05:22,907 --> 00:05:28,447
Señor Minton, kaywan sentenciasqa kanki
kimsa watamanta mana pisichu llamkanankupaq

89
00:05:28,621 --> 00:05:31,373
Verlaine suyupi
Correccional wasi.

90
00:05:31,541 --> 00:05:34,661
Normalmente, sentenciayki
chaylla qallarinman.

91
00:05:34,836 --> 00:05:39,664
Ichaqa, tardasaqmi
soqta killa wisq’asqa kayniyki

92
00:05:39,841 --> 00:05:44,170
chaynapi...
chay caridadta musuqmanta organizay

93
00:05:44,345 --> 00:05:48,557
chayta takyachisqayki
retardado wawakunaman takiyta yachachinapaq.

94
00:05:49,976 --> 00:05:53,475
Gracias, juez.

95
00:05:54,606 --> 00:05:55,886
Tribunalmi aplazasqa kachkan.

96
00:05:57,025 --> 00:06:01,069
- ¿Retarda wawakunaman takikunata yachachina?
- Chay pachaqa allintam uyarikurqa.

97
00:06:01,237 --> 00:06:03,444
- Sobornota qunaykita yuyaykurqani.
- Ñuqaqa ruwarqani.

98
00:06:03,615 --> 00:06:06,319
Pachak grand Krugerrand llaqtapi
kunanqa mana ancha karutachu rin.

99
00:06:06,492 --> 00:06:08,236
- ¿Atirqanchikchu?
- Manam.. Manam hapinichu.

100
00:06:08,411 --> 00:06:10,534
Juezmanmi sobornanki
hinaspa kimsa watata chaskini?

101
00:06:10,705 --> 00:06:12,745
Kamay.
Chaytaqa manam juezqa allichayta atirqachu.

102
00:06:12,916 --> 00:06:15,489
Kunanqa soqta killayuqñam kanki
imapas ruwasqaykikunata ordenpi churanaykipaq.

103
00:06:15,668 --> 00:06:17,328
Asuntosniyqa ordenpiñam kachkan.

104
00:06:18,671 --> 00:06:23,962
Ñoqaq opinión legalniyqa qanmi hap’inki
Brasil nacionpi vacacionpi. Wiñaypaq.

105
00:06:24,135 --> 00:06:26,424
Kusikuy hinam uyarikun.

106
00:06:26,596 --> 00:06:28,174
Manam chaytaqa ruwayta atiymanchu.

107
00:06:28,348 --> 00:06:30,921
Chay Krugerrands nisqakunaqa qhipa kaqmi karqan
activo líquido nisqayuq kasqay.

108
00:06:31,100 --> 00:06:33,223
Puchuq qullqiy
bancopi congelasqa kachkan.

109
00:06:33,394 --> 00:06:35,968
Manam kallpasaqchu
hinaspa qanchis millón qhepaman saqepunku.

110
00:06:36,147 --> 00:06:39,184
Bueno, Stan, .
machuchayqa huk rimayniyuqmi karqa:

111
00:06:39,359 --> 00:06:43,059
-Huk vestidornintam purinki,
wakin pollotapas rikunki. ".

112
00:06:44,197 --> 00:06:48,610
- ¿Ima ninantaq chayri?
- Niyta munan suficiente runakunata llik’isqayki, .

113
00:06:48,785 --> 00:06:50,777
qhipamanmi carcelman rinki.

114
00:06:50,954 --> 00:06:52,745
Gracias, chayqa anchatan sonqochawanchis.

115
00:06:52,914 --> 00:06:57,375
Hey, ñuqaqa k'ullu abogadom kani.
Yachanim huk punchaw carcelman rinaypaq.

116
00:06:57,544 --> 00:07:00,913
Manam rikuwankichikchu chaymanta waqasqayta.

117
00:07:11,724 --> 00:07:14,595
Stan, pisiyachiy. Asfixia kanki.

118
00:07:14,769 --> 00:07:18,138
Kunanqa mikhunay tiyan.
Uyarini carcelpi mikhuyqa cheqaq q’opa kasqanmanta.

119
00:07:18,815 --> 00:07:22,433
Chiqaptam kusisqa kachkani soqta killayuq kasqanchikmanta
kuska manaraq rinayki kachkaptin...

120
00:07:22,610 --> 00:07:24,484
- Yachanki.
- Willawaychik.

121
00:07:24,654 --> 00:07:27,988
Kunanpachan carcelpi kayman.
Popperpa huk infierno abogado.

122
00:07:29,701 --> 00:07:32,322
Manchay sapallaymi kasaq
manaña kachkaspayki.

123
00:07:32,495 --> 00:07:36,623
Yachanim, kuyasqay.
Ichaqa piensani conyugal visitakunata chaskisqayta.

124
00:07:36,791 --> 00:07:39,792
Yaqapaschá qanman k’askachiyman
killapi huk kuti utaq chayhina. Allin allin.

125
00:07:39,961 --> 00:07:42,001
Oh, seguro, chayqa ancha allinmi.

126
00:07:42,172 --> 00:07:43,879
- Ichaqa yuyaykusharqanin...
- Mm-hm.

127
00:07:44,048 --> 00:07:49,291
...ichapas kunanqa imatapas ruwayta atisunmanmi
chaymi qhepaman mana chhayna sapallaychu kayman.

128
00:07:49,470 --> 00:07:51,262
¿Imaynataq?

129
00:07:51,431 --> 00:07:56,009
Imaynan ichapas wawata ruwayta atisunman.

130
00:07:59,147 --> 00:08:00,689
Mindy, ¿locochu kanki?

131
00:08:00,857 --> 00:08:03,015
- Ñuqaqa chaylla...
- Kimsa watañam manaña kasaq.

132
00:08:03,193 --> 00:08:06,443
Pichqa en el max. Imatataq rurasunchik
lluqsispay wawawan?

133
00:08:06,613 --> 00:08:08,605
¿Adopcionpaq saqeychu?
Chayqa millaymi.

134
00:08:08,781 --> 00:08:11,818
Yuyarqanim ichapas waqaychayta atichwan.

135
00:08:11,993 --> 00:08:14,116
Mindy, hayka kutitataq
¿kaymantachu rirqanchik?

136
00:08:14,287 --> 00:08:16,659
Chayqa kikillanpaq munaqmi apamuyqa
huk wawa kay pachaman.

137
00:08:16,831 --> 00:08:19,666
Ñak’ariykunawan hunt’a pacha
yarqaypas, awqanakuypas.

138
00:08:19,834 --> 00:08:22,586
- ¡Chaylla... kikillanpaq munaq!
- Yachanim.

139
00:08:22,754 --> 00:08:25,541
Astawanpis, juk wawaqa totalmente ruwanman
kawsayninchikta calambre.

140
00:08:25,715 --> 00:08:29,760
Mana vacacionman riyta atirqaykuchu ñuqaykuqa
munasqa, imakunatapas pakinku, waqanku.

141
00:08:29,928 --> 00:08:32,466
Estrías nisqakunatan hap’iwaq.

142
00:08:32,639 --> 00:08:35,308
Chayqa allinmi. Estiramientos nisqakuna.

143
00:08:35,475 --> 00:08:36,589
Manchakuypaq kaqkuna, ¿aw?

144
00:08:36,768 --> 00:08:39,971
Chayllaraqmi saqiyki
tukuyniypi puriy.

145
00:08:41,439 --> 00:08:43,432
Ay, Mindy, hamuy.

146
00:08:43,608 --> 00:08:45,897
ALLINMI, Mindy, allquta hapiwaq.

147
00:08:46,069 --> 00:08:48,986
¡Ripusqay qhepamanmi!

148
00:08:49,155 --> 00:08:51,064
Huknin fileteyki, wiraqocha.

149
00:09:22,146 --> 00:09:25,350
- ¿Imatataq munanki muñeca?
- Kaymanqa escocés nisqatapas churay.

150
00:09:26,568 --> 00:09:31,028
- Wiskitam hapirqanchik.
- Mana allinchu, ichaqa ruwanan kanqa.

151
00:09:31,197 --> 00:09:35,065
Allinmi. Chayqa 75 centavos kanqa.

152
00:09:36,661 --> 00:09:37,824
Allin trato.

153
00:09:39,163 --> 00:09:43,078
- Tikrayta waqaychay.
- ¡Ay! Bueno...

154
00:09:45,295 --> 00:09:47,086
¡Ah! Huktawan quykuway, kuyasqay.

155
00:10:01,269 --> 00:10:02,680
¿Ima sasachakuytapas tarirqankichu?

156
00:10:04,606 --> 00:10:06,349
No. Manam, ñuqa...

157
00:10:06,524 --> 00:10:10,522
Chayllaraqmi tapukuchkarqani...
carcelmanmi rirqanki, ¿aw?

158
00:10:10,695 --> 00:10:12,486
Qamqa sasachakuyniyuqmi kanki.

159
00:10:12,655 --> 00:10:15,859
Mana, ñuqa... carcelman risaq.

160
00:10:16,034 --> 00:10:19,153
Ichaqa manan hayk’aqpas chaymanqa rirqanichu
hinaspan yuyaykusharqani ichapas

161
00:10:19,329 --> 00:10:20,989
wakin punterokunata quwankiman.

162
00:10:22,290 --> 00:10:26,288
- 100 qullqita pagasqayki.
- ¿Rimanallapaqchu?

163
00:10:28,505 --> 00:10:31,624
- ¿Hayka pachatataq chaskirqanki?
- Kimsamanta pichqakama.

164
00:10:31,799 --> 00:10:34,172
- Maypitaq?
- Verlaine.

165
00:10:34,344 --> 00:10:39,385
¿Verlaine? Chayqa joder, Stan.
Guardiakunaqa manan ima maldiciontapas qonkuchu.

166
00:10:39,557 --> 00:10:43,175
Paykunaqa contrakunatan saqerqanku chay mierdata maqanankupaq
tukuy punchaw hukkuna hukkunawan lluqsispa.

167
00:10:43,353 --> 00:10:44,895
¿Imaynatataq chaypi ruwasaq?

168
00:10:45,063 --> 00:10:48,514
Niyta munani, sichus rikuwarqanki chayqa,
¿chay mierdataqa maqawankimanchu?

169
00:10:50,026 --> 00:10:51,485
Yaqapaschá violayman ya.

170
00:10:53,196 --> 00:10:55,603
- ¿Violawankimanchu?
- Arí.

171
00:10:57,075 --> 00:11:00,823
Hinaptinqa chiqapmi, ¿aw?
¿Achka chikukuna carcelpi gayman tikrakunku?

172
00:11:00,995 --> 00:11:04,696
Sapa kutim gay kani.
Carcelpi runakunallatam violani.

173
00:11:04,874 --> 00:11:08,409
- Qamqa gaychu kanki?
- Arí. Kayqa gay barmi.

174
00:11:08,586 --> 00:11:11,291
¡Who!

175
00:11:11,464 --> 00:11:13,124
Kayta rurasunchik.

176
00:11:16,094 --> 00:11:17,125
¡Who!

177
00:11:17,303 --> 00:11:21,846
Qhawariy, violacionqa manan warmi-qhari puñuychu.
Violación nisqaqa maqanakuymi.

178
00:11:22,016 --> 00:11:25,183
Hinaspa carcelpi sociedadpi, .
tukuy imapas maqanakuymantam.

179
00:11:25,353 --> 00:11:27,678
May millay kasqanmantam juzgasqa kanki
huk cons manchakusunki.

180
00:11:27,856 --> 00:11:30,940
Huk dudeta violaspaqa aswan allinqa
payta maqaymanta.

181
00:11:31,109 --> 00:11:33,185
Niyta munan huk millay mamacha kasqaykita.

182
00:11:33,361 --> 00:11:36,481
Chhaynaqa, ¿runakunata violanki?

183
00:11:36,656 --> 00:11:39,692
Bueno, kunanqa chayqa imapas
Manam chiqaptachu orgulloso kani.

184
00:11:39,868 --> 00:11:43,699
Manam chay ruwaytaqa allinpaqchu hapini,
honrado kanapaq. Ichaqa wakinta ruwani.

185
00:11:43,872 --> 00:11:47,122
Jones aylluwan kuska purinallapaq.
Qamqa yachankiñam ima niy munasqayta.

186
00:11:47,292 --> 00:11:51,124
Qam hina uchuy dude, .
facil marca kay.

187
00:11:51,296 --> 00:11:55,459
¡Ay, Jesus!
¿Manachu imapas ruway atiyman?

188
00:11:55,633 --> 00:11:57,543
Huk pandillamanmi hukllawakuwaq.

189
00:11:57,719 --> 00:12:00,257
- Racistachu kanki?
- Mana chiqapchu.

190
00:12:00,430 --> 00:12:02,672
Chayqa saqepunmi nazi nisqakunata.

191
00:12:02,849 --> 00:12:05,518
- ¿Ima Mob conexionestapas tarinkichu?
- Mana.

192
00:12:05,685 --> 00:12:08,223
- ¿Manachu latino kayta pasanman?
- Uh-uh.

193
00:12:08,396 --> 00:12:11,065
Rikchakunmi llapa runa violasunaykipaq.

194
00:12:12,358 --> 00:12:16,273
KUSA. ALLINMI, ñuqa... apuestani racista kayta atiyman
kimsamanta pichqa watakama.

195
00:12:16,446 --> 00:12:19,233
- Chiqap racista. Sinchi sunquyuq.
- Allinmi, allinmi.

196
00:12:19,407 --> 00:12:21,732
- Chaymantaqa nazikunamanmi hukllawakuwaq.
- Aswan allin.

197
00:12:21,910 --> 00:12:23,867
Huk nazikunalla violasqa kanki.

198
00:12:24,037 --> 00:12:27,702
¿Nazis nisqakunaq violasqanchu? Manapunim!

199
00:12:27,874 --> 00:12:29,119
¿Imatapas ruwaymanchu?

200
00:12:29,292 --> 00:12:32,293
Manachu ima ruwaypas atiyman
wakin mana kamachisqa rikch’ayta tarpuy?

201
00:12:32,462 --> 00:12:35,831
- Huk dudeta wañuchinayki tiyan.
- Mana huk dudeta wañuchispa?

202
00:12:36,007 --> 00:12:39,341
Qanpa casoykipiqa, .
chiqap karu disparo kanman, Stan.

203
00:12:39,511 --> 00:12:42,547
- ¿Manachu pasanman ima tatsniyuqpas?
- ¿Tats?

204
00:12:42,722 --> 00:12:44,430
Tinta.

205
00:12:44,599 --> 00:12:48,597
Arí. Arí. Arí.
Manam mamaywanchu wiñarqani. Chaymi ñuqa...

206
00:12:48,770 --> 00:12:51,687
18 wataypi kashaqtiymi tatuajeta ruwarqani.

207
00:12:55,109 --> 00:12:56,354
"Mamay".

208
00:12:56,528 --> 00:13:00,062
Allintataqmi rantiwaq huk estera de bienvenida nisqatapas,
chaytataq culoykiman watay.

209
00:13:00,240 --> 00:13:02,031
Niy: “Negociopaqmi kichasqa kashani”, nispa.

210
00:13:10,458 --> 00:13:13,032
¡Who!

211
00:13:15,547 --> 00:13:18,631
- ¿Stan?
- ¡Violasqa kasaq!

212
00:13:20,301 --> 00:13:22,424
¡Stanny!

213
00:13:22,595 --> 00:13:26,260
Stan, kuyasqay.
¿Rikchariyta munankichu?

214
00:13:26,432 --> 00:13:29,433
2.00 pacham.

215
00:13:30,854 --> 00:13:33,391
- Allin p’unchaw, munasqay.
- Allin tarde, Stan.

216
00:13:33,565 --> 00:13:36,482
Naranja jugota apamurqayki.

217
00:13:40,321 --> 00:13:42,777
Tukuy chaykunaqa mana allin musquymi karqa.

218
00:13:42,949 --> 00:13:46,199
- Manchay musquylla.
- ¿Imataq musqusqayki karqa waway?

219
00:13:46,369 --> 00:13:47,863
¡Manchay millaymi karqan!

220
00:13:48,037 --> 00:13:52,580
Carcelmanmi risaq
hinaspa hatun runakuna violawanqaku.

221
00:13:53,793 --> 00:13:57,292
Ichaqa kaypim kachkani, camaypi seguro.

222
00:13:57,463 --> 00:13:59,123
Tukuy chaykunaqa mana allin musquymi karqa.

223
00:13:59,299 --> 00:14:01,837
Ichaqa qanmi rinki
carcelman, ¿aw?

224
00:14:02,010 --> 00:14:05,343
- ¿Hu?
- Soqta killamanta carcelman rinki.

225
00:14:06,973 --> 00:14:09,429
Manam!

226
00:14:11,769 --> 00:14:13,892
Waw! Waw!

227
00:14:14,063 --> 00:14:17,515
Munay, allinmi.
Soqta killallapim achka imapas pasanman.

228
00:14:17,692 --> 00:14:21,904
¿Imataq kanqa, Mindy?
¿Anusniy kirukuna wiñanqachu?

229
00:14:22,989 --> 00:14:27,698
¡Manan, sonso! Huk ñanta tarinki.
Sapa kutim chaytaqa ruwanki.

230
00:14:27,869 --> 00:14:29,363
¿Imatataq chayraq nirqanki?

231
00:14:29,537 --> 00:14:32,028
Sapa kutim huk ñanta tarinki.

232
00:14:33,833 --> 00:14:36,371
Chayqa allinmi. Sapa kutim chaytaqa ruwani.

233
00:14:36,961 --> 00:14:39,037
¿Waway desayunananpaq listochu kashan?

234
00:14:40,965 --> 00:14:42,163
Mindy...

235
00:14:44,260 --> 00:14:47,012
...achkachu wiñaspaymi karqani?

236
00:14:47,180 --> 00:14:51,260
Manan, manan chayta ruwarqanichu.
Manam imapas wiñaspayqa karqachu.

237
00:14:51,434 --> 00:14:55,017
Machasqa taytaymi karqan
pichus emocionalmente mana tarikuqchu karqan.

238
00:14:55,188 --> 00:14:57,513
Dairy Queen nisqapim verano llamkayniyuq karqani.

239
00:14:57,690 --> 00:15:00,228
Cenanaypaqmi tomate sopata mikurqani.

240
00:15:00,401 --> 00:15:02,394
Manam pipas haykapipas imatapas quwarqachu.

241
00:15:02,570 --> 00:15:06,734
Chiqapmi, ñuqapa kaqmi karqa
huk hardscrabble nisqa kawsay.

242
00:15:06,908 --> 00:15:08,735
Chaywanpas kunan p'unchaw qhawariway.

243
00:15:08,910 --> 00:15:10,949
Ñuqaqa huk palacioyuqmi kani, .

244
00:15:11,120 --> 00:15:12,828
Lamborghini nisqa carrota manejani,

245
00:15:12,997 --> 00:15:14,824
Qucha patapi verano wasiyuqmi kani,

246
00:15:14,999 --> 00:15:18,249
huk hunt’asqa Bang y Olufsen
wasipi cine sistema, .

247
00:15:18,419 --> 00:15:21,089
sumaq warmi.

248
00:15:21,256 --> 00:15:24,790
Hinaspa pimanmi agradecekunay
tukuy kay imakunarayku?

249
00:15:24,968 --> 00:15:27,803
Ñuqa. Mana pipas hukqa.

250
00:15:27,971 --> 00:15:31,422
Ñuqa. Ñuqaqa atipaqmi kani.

251
00:15:31,599 --> 00:15:35,514
Imatapas ruwanaypaqmi yuyayniyta churani,
chaytataq ruwani.

252
00:15:37,355 --> 00:15:42,350
Hinaspa chaynata niptiy
mana violasqa kanaypaq, .

253
00:15:42,527 --> 00:15:46,062
¡Mana violasqa kasaq!

254
00:15:46,823 --> 00:15:48,234
Yay!

255
00:15:50,243 --> 00:15:53,279
<i>
Mana imapas haykapipas uraykachisunkichu</i>

256
00:15:53,454 --> 00:15:58,413
<i>
Mana imapas haykapipas uraykachisunkichu</i>

257
00:15:58,585 --> 00:16:00,494
<i>- .
- ¡Aw!

258
00:16:01,504 --> 00:16:05,668
<i>

259
00:16:13,600 --> 00:16:17,467
Iskay kimsa imakunatam yuyayniypi hapirqani. Ichaqa
ñawpaqtaqa huk laya extraña tapukuytam chaskirqani.

260
00:16:17,645 --> 00:16:20,682
¿Imapas kanchu tatuayta atiwaq
esfínterniypa muyuriqninpi

261
00:16:20,857 --> 00:16:22,351
mana ancha sumaq kananpaq?

262
00:16:24,527 --> 00:16:26,983
Chunka tawayuq, 15...

263
00:16:27,155 --> 00:16:31,235
- Stanny, puñunaman hamuy.
- Mana... Mana kunan, Mindy.

264
00:16:31,409 --> 00:16:33,318
Chunka isqunniyuq, 25.

265
00:16:33,494 --> 00:16:36,910
Chaypi.
¿Qhawankichu musuq definicionta?

266
00:16:37,081 --> 00:16:39,240
Ñawpaq makiy. Musuq venata rikusqayta yuyani.

267
00:16:39,417 --> 00:16:41,125
Ancha sexy runatam rikuni.

268
00:16:42,545 --> 00:16:44,087
¿Qanchu?

269
00:16:44,255 --> 00:16:46,544
Bueno, tapukuni imatataq qatiqninpi ruwanqa.

270
00:16:52,972 --> 00:16:55,179
Apaway, munasqay.

271
00:16:55,975 --> 00:16:59,676
Mindy, ñuqaqa risaq
pisi killakunallapi carcelman wisq’anankupaq.

272
00:16:59,854 --> 00:17:01,348
Mana kunanchu, munay.

273
00:17:04,025 --> 00:17:07,109
Hinaspa chaypi kachkaptiymi qarikuna kallpanchakunqaku
aprovechawananpaq.

274
00:17:07,278 --> 00:17:10,065
- Manam kaymanta uyariyta munanichu.
- Kayqa ancha allinmi.

275
00:17:10,240 --> 00:17:12,279
Tukuy atisqaytan ruwashani

276
00:17:12,450 --> 00:17:14,609
mana chayna kananpaq.

277
00:17:14,786 --> 00:17:17,491
Ichaqa sichus chay pasanman chayqa,
hinaspapas violasqa kani...

278
00:17:17,664 --> 00:17:18,826
¡Stan!

279
00:17:20,416 --> 00:17:23,038
...Ñawpaq kutita munani...

280
00:17:23,211 --> 00:17:24,753
...munakusqay runawan kay.

281
00:17:31,427 --> 00:17:32,970
Waw!

282
00:17:34,764 --> 00:17:35,843
Waw.

283
00:17:37,559 --> 00:17:40,844
Stan, manan atirqanichu.

284
00:17:41,020 --> 00:17:44,187
Ama hina kaspa, Min, ñuqapaq.

285
00:17:47,485 --> 00:17:51,068
Bueno... Allinmi.

286
00:17:53,658 --> 00:17:55,117
Hatun.

287
00:18:08,173 --> 00:18:11,292
¡Ay, manchakuy!

288
00:18:11,551 --> 00:18:13,508
Iskay!

289
00:18:13,678 --> 00:18:15,671
Kimsa! ¡Tawa!

290
00:18:15,847 --> 00:18:18,420
Pichqa! Suqta!

291
00:18:18,600 --> 00:18:21,684
¡Qanchis! Qanchis!

292
00:18:21,853 --> 00:18:24,558
Concentranayki tiyan, Stanley.
Chawpichasqa!

293
00:18:24,731 --> 00:18:28,100
- ¿Imaynatataq aburrisqa kaspaqa concentrakuyman?
- Aburrisqa kaspaqa ripuy.

294
00:18:28,276 --> 00:18:29,687
Ay, hamuy, Cho.

295
00:18:30,820 --> 00:18:33,940
- ¡Maestro Cho!
- Maestro Cho.

296
00:18:34,115 --> 00:18:37,282
Huk semanañam kayman hamuchkani
hinaspapas wawa ruwaykunataraqmi ruwachkani.

297
00:18:37,452 --> 00:18:39,528
¿Hayk’aqmi wakin asnota takayta yachasaq?

298
00:18:39,704 --> 00:18:43,203
Q'illu chumpiyuqmi kani.
Mana pipas manchakunchu q’ello chumpitaqa.

299
00:18:43,374 --> 00:18:45,581
Listoña kasqaykita yuyanki
rankipi wichayman purinapaq?

300
00:18:46,586 --> 00:18:47,617
Arí, chayqa allinmi.

301
00:18:47,795 --> 00:18:50,333
Allinmi. Qanmi chansaykita tarinki.

302
00:18:50,507 --> 00:18:54,290
- ¡Hey, Seymour! Haku.
- Allinmi.

303
00:18:54,469 --> 00:18:57,304
Seymour sutiyuq runa.

304
00:18:57,472 --> 00:19:00,093
Seymourwanmi maqanakunki
verde chumpita yupaychanapaq.

305
00:19:02,936 --> 00:19:06,139
¿Munawaqchu kay uchuy waynachawan maqanakunayta?

306
00:19:06,314 --> 00:19:08,770
- Allinmi.
- ¡Maqanakuy postura!

307
00:19:08,942 --> 00:19:11,267
Allinmi, Seymour.
Qaway imata chaskisqaykita.

308
00:19:13,655 --> 00:19:15,030
¡Ah! ¡Ah!

309
00:19:15,198 --> 00:19:16,692
¡Ay!

310
00:19:23,915 --> 00:19:26,785
- ¿Imaynataq chayta gustasunki, ¿aw, Seymour?
- ¡Stanley!

311
00:19:35,260 --> 00:19:37,798
- ¡Uh!
- ¡Qonqawaqmi qolqe kutichipusqaykita!

312
00:19:42,559 --> 00:19:43,969
¿Chayllachu kanki?

313
00:19:46,646 --> 00:19:48,140
¡Ah!

314
00:19:54,571 --> 00:19:56,148
Chuchu.

315
00:20:17,468 --> 00:20:19,794
Chayqa wakin técnica nisqayuqmi.

316
00:20:29,898 --> 00:20:35,105
Manam huk mierdatapas takayta atiwaqchu
mierda hunt’a papel bolsamanta lluqsispa.

317
00:20:36,446 --> 00:20:38,937
Ay, hinaspa aswan allinta ruwawaq?

318
00:20:54,339 --> 00:20:56,212
¿Ima tapukuyniykipas kanchu?

319
00:21:00,678 --> 00:21:02,801
- ¡Mindy!
- ¡Cenaqa yaqañamña kachkan!

320
00:21:02,972 --> 00:21:05,048
- ¡Hatun willakuyta chaskirqani!
- ¿Imataq qamwan pasarqa?

321
00:21:05,225 --> 00:21:07,846
Ama hayk’aqpas chaytaqa llakikuychu.
Chayraqmi aswan allin waynawan tuparqani. Adivinay imatataq?

322
00:21:08,019 --> 00:21:11,305
- Payqa yachachiqniy kananpaqmi rimanakusqa.
- Chaynam? Imataq sutin?

323
00:21:12,357 --> 00:21:13,471
Yachachiq.

324
00:21:16,736 --> 00:21:19,690
- Imaynatataq ruwanki...
- Yachachiq.

325
00:21:20,615 --> 00:21:22,406
Payqa ñuqaykuwan tiyaspa entrenawanqa.

326
00:21:22,575 --> 00:21:25,031
Paymanmi paganay
cuentaykuna mana congelasqa kaptin.

327
00:21:25,203 --> 00:21:26,863
- Waw.
- Ahem.

328
00:21:27,038 --> 00:21:28,698
Hinaspa contratotapas.

329
00:21:28,873 --> 00:21:31,198
Arí, kunanpacham qillqasaq.

330
00:21:36,714 --> 00:21:41,092
Anchatam llakikuni, Yachachiq, .
ichaqa manan wasipiqa cigarrota pitay kanchu.

331
00:21:44,180 --> 00:21:45,722
Arí, kanmi.

332
00:21:49,143 --> 00:21:51,717
Aswan allinmi huk Cocina Magra nisqatapas ruphaykachisaq.

333
00:21:51,896 --> 00:21:55,764
Munasqa, hukmantan ruwarqanki.
Qamqa perfectollatam ruphaykachirqanki.

334
00:21:56,818 --> 00:21:58,941
Chaymi...

335
00:21:59,112 --> 00:22:02,196
...T he Yachachiq, maymantataq kanki?

336
00:22:02,365 --> 00:22:04,192
Uku pacha.

337
00:22:05,660 --> 00:22:10,073
Waw! ¿Imataq LA llaqtaman pusasurqanki? ¿Huk llamkaychu?

338
00:22:11,124 --> 00:22:15,453
Maymanchus wayra pusawanman chayman purini.

339
00:22:16,880 --> 00:22:19,750
¿Manachu payqa hatun?

340
00:22:19,924 --> 00:22:23,091
Bueno, hayka unayñam kachkanki
kikinmanta hark’akuy arteta yachachispa?

341
00:22:25,805 --> 00:22:29,803
Wayna sipas, .
yachachisqayqa manam artechu.

342
00:22:29,976 --> 00:22:31,933
Chayqa ciencia nisqa yachaymi.

343
00:22:32,103 --> 00:22:37,145
Huk cuidado amalgama de los más
karate, kung fu, .

344
00:22:37,317 --> 00:22:41,813
Ala Chun, Krav Maga, Muay Tai, 1999.

345
00:22:41,988 --> 00:22:45,938
savate y filipino Kali.

346
00:22:46,117 --> 00:22:47,362
Favorito nisqa.

347
00:22:47,535 --> 00:22:50,109
¡Ooh! Waw!

348
00:22:50,872 --> 00:22:53,624
Pisi kallpa kaytam tarini

349
00:22:53,791 --> 00:22:56,461
hinaspa kallpaman tukuchiy.

350
00:22:56,628 --> 00:22:59,629
Wirata tarispaymi aychaman tikrani.

351
00:22:59,797 --> 00:23:04,506
Ampollas nisqakunatam tarini
hinaspa chaykunataqa cáncer onqoyman tukuchinku.

352
00:23:04,677 --> 00:23:09,256
Iskayrayayta tarini
hinaspan munayman tukuchini.

353
00:23:09,432 --> 00:23:11,674
Chaytaqa kunanqa manañam ruwayta atiwaqchu.

354
00:23:11,851 --> 00:23:14,223
- ¿Imata ruwaspa?
- Makiyki.

355
00:23:16,064 --> 00:23:19,729
Waw. Qunqarurqanim chaypi kasqanmanta.

356
00:23:23,321 --> 00:23:25,230
Huk mierdatam hapisaq.

357
00:23:28,034 --> 00:23:30,607
- Kusikuy.
- Mm.

358
00:23:32,205 --> 00:23:36,203
Stan, miel, .
¿cheqaqtachu kaypi tiyanan?

359
00:23:36,376 --> 00:23:38,664
- ¿Maestro?
- Manchachiwan.

360
00:23:38,837 --> 00:23:42,704
Yachanim. Paypas manchachiwan. Chayqa chiqapmi
imaraykutaq payqa allin runa yachachiwananpaq.

361
00:23:42,882 --> 00:23:45,587
- Ichaqa, Stan...
- Qhawariy, carcelpi kawsanayta munankichu?

362
00:23:45,760 --> 00:23:48,927
- Chiqamanta ñuqaqa ruwani.
- Chhaynaqa ama kaymanta ch’aqwaychu.

363
00:23:49,097 --> 00:23:50,639
Qawanki, qam patapi wiñanqa.

364
00:24:01,442 --> 00:24:03,850
Rikchariy, pisi kallpa.

365
00:24:04,028 --> 00:24:07,362
¿Ima diablostataq kaypi ruwachkanki?

366
00:24:07,532 --> 00:24:10,865
Tiempoñan entrenamientoykita qallarinaykipaq.

367
00:24:11,035 --> 00:24:13,324
Ichaqa phisqa horas tutamantañan.

368
00:24:13,496 --> 00:24:16,414
- ¿Chay higadochu?
- Desayunoyki.

369
00:24:16,583 --> 00:24:21,825
Hinaspa sapa rato tardasqayki, .
Aswan vital jugonkunatan siq’ini.

370
00:24:22,005 --> 00:24:24,330
Confiaway, qhepamanmi chaykunata necesitanki.

371
00:24:24,507 --> 00:24:27,876
- Allinmi, hatarichkani.
- Ichaqa, ¿listochu kachkanki?

372
00:24:28,052 --> 00:24:30,722
Qhawariy imatachus camaykiq ladonpi tarisqayta.

373
00:24:30,889 --> 00:24:34,139
Kayqa pisi kallpa kaymi.

374
00:24:34,309 --> 00:24:37,678
Kayqa atipasqa kaymi.

375
00:24:37,854 --> 00:24:40,475
Chiqamanta, chaywan juk laya kusikuchkarqayku.

376
00:24:40,648 --> 00:24:42,641
Kayta mikhuy.

377
00:24:43,776 --> 00:24:45,935
Hinaspa qatiway.

378
00:24:52,452 --> 00:24:53,792
¡Punquy!
Allinmi, kunanqa patachay.

379
00:24:53,828 --> 00:24:56,070
¡Punquy!
Allinmi, kunanqa patachay.

380
00:24:56,247 --> 00:24:58,536
Qaytay!

381
00:24:59,584 --> 00:25:00,959
¡Patakuy imaynan niyta munanki hina!

382
00:25:03,254 --> 00:25:06,789
- Waw!
- Chay bruto kaqta munasqaykita chaqrurqani.

383
00:25:06,966 --> 00:25:10,631
Tukuy chaykunatam Koreatown llaqtapi chaskirqani. Manam chaytaqa ruwarqanichu
yachaypas huk Koreatown kasqanmanta.

384
00:25:14,307 --> 00:25:16,264
Nishu achka uhukuna.

385
00:25:16,434 --> 00:25:19,885
Challwa aceiteqa sumaqmi.
Buy páncreas nisqa allinmi.

386
00:25:21,272 --> 00:25:24,107
- Qatiq kutipi, aswan simita apaykachana.
- Chayqa nispas nisqa.

387
00:25:24,275 --> 00:25:26,019
- ¡Ay!
- ¡Ay, Stan!

388
00:25:26,194 --> 00:25:28,068
- Allinmi kachkani.
- ¡Paymanta karunchakuy!

389
00:25:28,238 --> 00:25:32,615
- Allinmi kachkani.
- Hatarispa almuerzoykita upyay.

390
00:25:41,125 --> 00:25:43,414
Amachu imatapas mikuyman chayani
chaytaq allin sabor?

391
00:25:46,714 --> 00:25:50,664
- ¿Q’uñi allqukunata gustankichu?
- Arí, seguro.

392
00:25:50,844 --> 00:25:53,169
Chayta mana ukyaptiykiqa,

393
00:25:53,346 --> 00:25:55,718
carcelpi kaq waynakuna mikhuchisunki...

394
00:25:57,058 --> 00:25:59,347
...achka q’uñi allqukuna.

395
00:26:08,820 --> 00:26:11,987
Ancha utqayllam asnoykita takayta atini
manataqmi chaytaqa sientewaqchu.

396
00:26:12,156 --> 00:26:15,656
Chayta qawayta munani.

397
00:26:15,827 --> 00:26:19,030
Manam asnoypi saruwarqankichu.
Manam imatapas sienterqanichu.

398
00:26:27,589 --> 00:26:29,712
¡Aw! ¡Aw!

399
00:26:29,883 --> 00:26:32,338
¡Aw! ¡Aw! ¡Aw! ¡Aw!

400
00:26:32,510 --> 00:26:34,384
¡Aw! ¡Aw! ¡Aw!

401
00:26:34,554 --> 00:26:36,013
Waw! ¡Aw! ¡Ooh!

402
00:26:36,181 --> 00:26:38,672
- Nanayqa interpretacionmi.
- KUSA.

403
00:26:38,850 --> 00:26:43,428
Kaypiqa huk tiempo-out nisqatan waqyasaq. Qamqa kanki
qusayta nina rawraq k’aspiwan maqaspa.

404
00:26:43,605 --> 00:26:46,689
Manachu ima clasepas kanchu
ejercicio de juego de roles ruwayta atiwaqchu?

405
00:26:46,858 --> 00:26:49,349
Phaway, munasqay.
Kayqa kaypi runapa kaqninmi.

406
00:26:49,527 --> 00:26:51,271
Ñawpaqman riy, Yachachiq.

407
00:26:51,446 --> 00:26:53,688
¡Aw! ¡Aw! ¡Aw!

408
00:26:53,865 --> 00:26:57,400
¡Aw! ¡Ah! Waw!

409
00:26:57,577 --> 00:26:59,700
¡Aw! ¡Ah!

410
00:27:04,667 --> 00:27:08,499
Mana desrespeto, kayta reparani
chuchuykunata kallpanchachkan.

411
00:27:08,671 --> 00:27:11,506
Hinaspa creeway, chay ruphachiyta sienteyman.

412
00:27:11,674 --> 00:27:15,719
Tapukuchkarqanim,
¿hayka importantetaq sinchi chuchukuna?

413
00:27:15,887 --> 00:27:18,508
- Mayk'aqllapas kay chuchukuna...
- ¡Ah!

414
00:27:18,681 --> 00:27:21,552
...kawsayniykita qispichisunkiman.
- ¡Ah!

415
00:27:22,894 --> 00:27:26,393
Qamqa ima mikusqaykipas kanki.

416
00:27:26,564 --> 00:27:29,850
Um, segurochu kanki
chaymi misticismo oriental?

417
00:27:30,026 --> 00:27:33,027
Chayta yachasqayrayku
kimsa ñiqipi clase de salud nisqapi.

418
00:27:33,196 --> 00:27:34,820
Upallalla, warmi.

419
00:27:34,989 --> 00:27:38,939
Niyta munani, tukuy chay nanaymanta imakuna
hinaspa ilusión nisqapas totalmente mística nisqa uyarikun.

420
00:27:39,118 --> 00:27:42,404
Ichaqa "qamqa ima mikusqaykipas kanki"?
Ñoqapas chaytaqa yachani. Hinaspapas Omaha llaqtamantan kani.

421
00:27:45,208 --> 00:27:47,450
¿Ima partetaq Omaha llaqtapi?

422
00:27:47,627 --> 00:27:50,248
- Waw!
- Dundee.

423
00:27:51,339 --> 00:27:52,917
Kusisqa Hueco.

424
00:27:54,008 --> 00:27:55,419
¿Qanchu Oscar kanki?

425
00:27:55,593 --> 00:27:58,167
Yachanaymi karqa.

426
00:27:58,346 --> 00:28:02,178
Chay warmi hina, wawayuq caderas

427
00:28:02,350 --> 00:28:07,392
mana ruruchiy kayta atirqanchu
kay perfidioso costamanta.

428
00:28:07,564 --> 00:28:10,849
Uh, ¿imapas qusunkichu?
Kaypiqa alacrán mikhuyta munachkani.

429
00:28:11,025 --> 00:28:13,148
¡Insolente sonso!

430
00:28:13,653 --> 00:28:16,524
Derechota chinkachirqanki

431
00:28:16,698 --> 00:28:19,236
alacrán mikhunanpaq.

432
00:28:22,537 --> 00:28:26,321
Hatun. Chaypin rin almuerzoy.

433
00:28:26,499 --> 00:28:28,124
- Riqsikuyki.
- Kayqa manam llamkachkanchu.

434
00:28:28,293 --> 00:28:30,036
- Yachachiq nin...
- Maestroqa huk llalliqmi.

435
00:28:30,211 --> 00:28:31,705
- ¡Shh!
- ¡Payqa!

436
00:28:31,880 --> 00:28:36,458
Hinaspapas payqa huk llalliqmi. Wasiqa asnachkan.
¿Sapa cuartokunapichu cigarrota pitanan?

437
00:28:36,634 --> 00:28:40,466
Sapallaykiqa camallapim qawayki
hinaspa ancha sayk'usqaña kanki, chaymi...

438
00:28:40,638 --> 00:28:44,007
¡Hey! Pichqa killatam chaskirqani, chaymanta
carcelmi. Ñuqaqa yuyayniypi qhipakunay tiyan.

439
00:28:44,184 --> 00:28:48,644
Carcelpi yuyaykunay, mikhunay, samarinay.
Manam tiempoy kanchu imapaqpas.

440
00:28:48,813 --> 00:28:51,814
¿Manachu tiempoypas ñoqapaq?

441
00:28:54,360 --> 00:28:55,689
Willay imata.

442
00:28:55,862 --> 00:28:59,231
Llamkayta tukuruspay
The Master nisqawan, wakin peliculakunata alquilasaq,

443
00:28:59,407 --> 00:29:02,776
hinaspa TV muyuriqpi abrazanakusaqku
ñawpa pachakuna hina, ¿allinchu?

444
00:29:02,952 --> 00:29:04,744
Chaynam?

445
00:29:12,962 --> 00:29:14,077
¡Mindy!

446
00:29:14,255 --> 00:29:17,090
¡Wakin qharikuna wasiman p’akikurqanku!
¡Paykuna violayta munanku!

447
00:29:17,258 --> 00:29:19,465
- Ima?
- ¡Hatun qharikuna!

448
00:29:19,636 --> 00:29:22,755
- ¡Violayta munanku! ¡Sapa kuti!
- ¿Ima nisunmantaq Yachachiqmanta?

449
00:29:22,931 --> 00:29:26,430
¡Pistolayoqmi kanku! ¡Wañuchirqanku!
¡Manan ima ruway atisqanchispas kanchu!

450
00:29:26,601 --> 00:29:29,518
- ¡Violasqa kanki! ¡Violado!
- ¡Ay Diosniy!

451
00:29:29,687 --> 00:29:32,357
¡Violado!

452
00:29:32,524 --> 00:29:34,481
¡Violación!

453
00:29:36,694 --> 00:29:38,153
Wakpi.

454
00:29:40,657 --> 00:29:43,776
- Kunanqa yachankiñam imayna sientekusqayta.
- Ima?

455
00:29:43,952 --> 00:29:47,534
Violación nisqamanta manchakuy. Chaytan ñoqaqa ruwasaq
kimsa watata kawsananku tiyan.

456
00:29:47,705 --> 00:29:51,288
Manam pipas pakikurqachu
wasiman?

457
00:29:51,459 --> 00:29:52,657
Chayqa allinmi.

458
00:29:52,836 --> 00:29:55,872
Kunanqa ichapas yanapakuq kanki
imapichus pasasqaymanta.

459
00:29:56,047 --> 00:29:59,665
¡Qan churi de perra!

460
00:30:01,261 --> 00:30:03,549
- Allinmi, llakisqa kachkanki.
- ¡Qan churi de perra!

461
00:30:03,721 --> 00:30:06,509
- Manam sutikunata qayanaykichu. ¡Mindy!
- Churi de la perra!

462
00:30:06,683 --> 00:30:11,261
- Perra, perra, perra! ¡Qan bastardo!
- Mindy. ¡Mindy!

463
00:30:11,437 --> 00:30:14,723
Waw! Mindy sutiyuq warmi.

464
00:30:14,899 --> 00:30:17,569
- Imatataq ruwachkanki?
- ¿Imaynataq rikchakun? Ripuspa.

465
00:30:17,735 --> 00:30:20,986
Imanasqa? Huk uchuy bromata aysasqayraykum, .
chaytaq thak kapuqtiyki...

466
00:30:21,155 --> 00:30:23,907
¡Manan huk bromallachu!
¡Qan kikiykillapin yuyaykunki!

467
00:30:24,075 --> 00:30:26,993
Qamqa aswan kikillanpaq munaq runam kanki
pichus hayk'aqllapas kawsarqan, hayk'aqpas! Wiñaypaq!

468
00:30:27,161 --> 00:30:30,577
¡Waw! Panpachaway? Chulla sunqu?
¡Chaytaqa asikunapaq hinam tarini! ¡Chiqaptam ruwani!

469
00:30:30,748 --> 00:30:33,121
Tukuy imatam quyki
hayk'aqllapas munarqanki!

470
00:30:33,293 --> 00:30:34,870
- ¡Qanqa locoñan kanki!
- ¡Kay wasi!

471
00:30:35,044 --> 00:30:37,002
- Sutiykipim kachkan.
- ¡Chay chuchu!

472
00:30:37,172 --> 00:30:40,256
- Kaykunata munarqanki.
- Lamborghiniqa ancha huch'uymi nispa, .

473
00:30:40,425 --> 00:30:44,339
- Iskay kaq carrota hapirqani.
- ¡Huk 1955 watapi Porsche Velocista!

474
00:30:44,512 --> 00:30:47,513
- ¡Qhipa tiyanayuqmi!
- Waw!

475
00:30:48,516 --> 00:30:52,561
- Imatataq munanki? Imatapas rurasaqmi.
- Wawata munani, qam culo!

476
00:30:52,729 --> 00:30:55,646
Chayta yapamanta? Allinmi. KUSA. Qam atipanki.

477
00:30:55,815 --> 00:30:58,306
- Wawayuqmi kasunchik.
- Chaynam?

478
00:30:58,484 --> 00:31:01,320
Manan, manan cheqaqtachu, .
ichaqa wawayoq runakunatan watukusunman.

479
00:31:04,449 --> 00:31:06,276
Tupananchikkama!

480
00:31:07,994 --> 00:31:10,485
Allinmi, ripuy! ¡Manan necesitaykichu!

481
00:31:10,663 --> 00:31:12,455
¡Manan pitapas necesitanichu!

482
00:31:12,624 --> 00:31:15,162
<i>Dios!</i>

483
00:31:15,335 --> 00:31:19,415
Uh, huk ratulla. Ñuqaqa... yuyaymanachkani.

484
00:31:23,968 --> 00:31:26,340
<i>Ancha hatunmi! ¡Ay Dios!</i>

485
00:31:26,513 --> 00:31:28,137
Mindyqa ripurqanmi.

486
00:31:28,556 --> 00:31:30,928
<i>- Arí, arí, arí!</i>
- Allin.

487
00:31:31,100 --> 00:31:34,101
<i>Ay, Dios!</i>

488
00:31:34,270 --> 00:31:37,888
Kunanqa, chiqap yachachikuyqa qallarinmanmi.

489
00:31:40,318 --> 00:31:44,363
Manam tiemponchik kanchu
wañuypa pichqa dedonkunata yachachisunaykipaq.

490
00:31:44,531 --> 00:31:47,650
Huk dedollapaqmi tiempoyku kan.

491
00:31:48,201 --> 00:31:49,695
Hukninta akllay.

492
00:31:50,703 --> 00:31:53,740
Allinmi. Suyay. Kay huknin.

493
00:31:57,836 --> 00:31:59,294
Kayta hapiy.

494
00:32:08,930 --> 00:32:10,128
Turnoyki.

495
00:32:24,070 --> 00:32:27,688
¡Ah! ¡Aw!

496
00:32:27,866 --> 00:32:31,697
¡Ah! ¡Ah!

497
00:32:47,385 --> 00:32:49,212
¡Ah!

498
00:32:59,981 --> 00:33:03,765
<i>
chaypi tiyaspa llapanki sapallayki</i> kanki

499
00:33:03,943 --> 00:33:06,351
Ama rurasqaykita qawaychu.

500
00:33:06,529 --> 00:33:09,566
Sienteylla. Musyay.

501
00:33:09,741 --> 00:33:13,276
<i>

502
00:33:13,453 --> 00:33:16,786
Sintirqanim. Mana allinmi sientekurqa.

503
00:33:19,125 --> 00:33:20,750
Waw!

504
00:33:23,046 --> 00:33:27,708
Yachanayki tiyan contrarioykita sienteyta.
Yachay ima munasqanmanta.

505
00:33:30,345 --> 00:33:34,757
Karumanta allin kaqtinqa,
chaymantaqa qayllallapim kanayki.

506
00:33:38,603 --> 00:33:44,107
Allin qayllallapi kaptinqa, .
chaymantaqa karumantaraqmi paywan maqanakunayki.

507
00:33:50,281 --> 00:33:54,279
¿Imataq kanman contrarioyki allin hichpallapi kaptinqa
hinaspa karumanta?

508
00:33:54,452 --> 00:33:56,492
Hinaptinqa hatarichkanki
ñawiykipa chukchaykikunaman mierdapi.

509
00:33:56,663 --> 00:33:59,201
Simiykita qhaway.
Qamqa manam pipaschu kanki.

510
00:34:01,668 --> 00:34:02,699
¡Aw!

511
00:34:04,003 --> 00:34:06,673
- Uy, ¿imataq chaykuna?
- Huk chikan imapas huqarisqay

512
00:34:06,840 --> 00:34:09,794
- Shaolin yupaychana wasipi.
- ¿Imapaqtaq chaykunata apaykachanki?

513
00:34:09,968 --> 00:34:11,378
Waw!

514
00:34:12,136 --> 00:34:13,595
Waw! ¡Aw!

515
00:34:13,763 --> 00:34:15,554
Waw! ¡Ah!

516
00:34:16,349 --> 00:34:18,306
Almuerzoyki.

517
00:35:11,070 --> 00:35:13,561
Arí.

518
00:35:18,036 --> 00:35:20,324
- ¡Who-hoo!
- Allinmi, chayqa qayllallapim kachkan.

519
00:35:24,125 --> 00:35:25,156
Whoo-hoo!

520
00:35:26,377 --> 00:35:28,370
¡Hu-hoo!

521
00:35:30,048 --> 00:35:32,669
¡Ah!

522
00:35:34,886 --> 00:35:37,092
Ama hayk’aqpas nishuta temprano fiestata ruwaychu.

523
00:35:37,263 --> 00:35:38,841
Chayta yuyarisaq.

524
00:35:47,190 --> 00:35:48,388
Arí.

525
00:35:52,070 --> 00:35:54,477
Misisipi pichqa, Misisipi suqta, .

526
00:35:54,656 --> 00:35:56,981
Misisipi qanchis, Misisipi pusaq,

527
00:35:57,158 --> 00:36:00,242
Misisipi isqun...

528
00:36:00,411 --> 00:36:02,653
¡Diosniy! ¡Chayqa admirakuypaqmi!

529
00:36:02,830 --> 00:36:04,823
Ay, chayqa manam imapaschu.
Payta rikunayki tiyan.

530
00:36:04,999 --> 00:36:09,412
Ñoqapaqqa facilmi. Cigarrokunaqa kanmi
anchatam circulacionniyta waqllichirqa

531
00:36:09,587 --> 00:36:12,257
Manañam makiytapas sienteyta atinichu.

532
00:36:12,423 --> 00:36:14,333
Chaymi chaymi qampa trucoyki.

533
00:36:14,509 --> 00:36:16,051
Mm-hm.

534
00:36:16,636 --> 00:36:21,262
Kaypi Stan Minton, 1999 watapi.
iskay kaq aswan allin yachapakuqniy.

535
00:36:21,432 --> 00:36:23,758
Iskay kaq aswan allin?

536
00:36:23,935 --> 00:36:25,643
¿Pitaq huk numeropi kachkan?

537
00:36:25,812 --> 00:36:28,813
Suyachkani mana haykapipas chaytaqa yachanaykita.

538
00:36:28,982 --> 00:36:32,600
Payqa yachachisqaywanmi servichikurqa,
manataqmi kikinpa amachakunanpaqchu,

539
00:36:32,777 --> 00:36:35,019
ichaqa mana allinpaq.

540
00:36:39,868 --> 00:36:43,735
Bueno, joder chay waynata.
Kaypi iskay yupayman.

541
00:36:43,913 --> 00:36:49,287
Kunanqa, upyay.
Stanqa huk qhepa pruebayoqmi.

542
00:36:50,628 --> 00:36:52,004
Kunan tuta.

543
00:36:54,883 --> 00:36:57,883
Ñuqa ruwani? KUSA.

544
00:36:58,052 --> 00:36:59,677
Chaypaq risunchik.

545
00:37:17,030 --> 00:37:18,738
Allinllachu, Cho.

546
00:37:18,907 --> 00:37:21,658
Qampaqqa Maestro Chomi.

547
00:37:21,826 --> 00:37:26,038
Maestro Cho? Icha, ¿Masturbador Chochu?

548
00:37:26,206 --> 00:37:30,334
- Panpachaway?
- Uyariwarqanki... punk.

549
00:37:34,547 --> 00:37:37,382
¿Maskachkankichu huk maqasqa, señor?

550
00:37:37,550 --> 00:37:40,919
¿Imatataq maskachkanki?
¿Maqanapaqchu?

551
00:37:41,095 --> 00:37:42,839
Chayqa.

552
00:37:54,901 --> 00:37:55,980
¡Ooh!

553
00:38:16,631 --> 00:38:18,374
Ancha allinmi, Stan.

554
00:38:18,550 --> 00:38:20,673
¿Manachu carroyman purichiwanaykipaq?

555
00:38:20,844 --> 00:38:23,335
Allinmi.

556
00:38:23,513 --> 00:38:27,926
Kaypiqa manam ancha allintachu sientekuni.
Manam yuyanichu Awya Yalapi runakunaqa gustawasqankuta.

557
00:38:41,447 --> 00:38:46,275
Allinmi, chay gradasman wichaylla, .
procesamientopaq entregakuy.

558
00:38:46,452 --> 00:38:48,825
Por cierto, plankuna pisilla cambiay.

559
00:38:48,997 --> 00:38:51,867
Oficina de Carceles nisqa
qayna punchaw waqyamuwarqa.

560
00:38:52,041 --> 00:38:55,126
Paykunaqa Oaksburg llaqtamanmi kachasunkiku,
mana Verlainechu.

561
00:38:55,295 --> 00:38:59,162
- Imanasqa?
- ¿Pitaq yachan? Burocracia nisqa.

562
00:38:59,340 --> 00:39:02,460
Manam imapas hukniraychu.

563
00:39:04,012 --> 00:39:06,799
Riychik. Hatuntam ruwanki.

564
00:39:06,973 --> 00:39:09,844
- Arí?
- Arí.

565
00:39:13,438 --> 00:39:16,854
Uh, Mindychu icha abogadonchu waqyamurqan
divorciomanta?

566
00:39:19,611 --> 00:39:22,896
Manan imaynaña kaqtinpas preocupakusqay hinachu.
Allinmi.

567
00:39:23,072 --> 00:39:24,982
Kimsa watamantam tupanakusun.

568
00:39:30,705 --> 00:39:35,082
- ¿Ima niwaqtaq?
- Usqhaylla purinaykita yuyani.

569
00:39:43,593 --> 00:39:46,594
- ¡Ah! ¡Qhelli kuchi!
- Huk cervezatam necesitasaq.

570
00:39:46,763 --> 00:39:48,091
Waw!

571
00:39:48,264 --> 00:39:50,969
¡Ama carroman seqaychu!

572
00:40:12,163 --> 00:40:14,156
¿Kayqa ñawpaq kutiykichu?

573
00:40:16,584 --> 00:40:20,000
Uy, misk'i, .
manachu sutiyuq kanki?

574
00:40:20,171 --> 00:40:22,294
¡Ah!

575
00:40:22,465 --> 00:40:25,799
Hukmanta rimapayaway,
Tukuy maldito chuchuykita t'ikrasaq.

576
00:40:25,969 --> 00:40:29,219
- Ay, mamay, ooh, mamay.
- Hey, runa, ñuqapas mancharisqam kachkani.

577
00:40:29,389 --> 00:40:31,880
Ichaqa manan chay hina millaychu kanman
nisqankuman hina.

578
00:40:32,058 --> 00:40:36,222
Nisqanku hina millaymi.
Chayta usqhaylla reparaspaqa aswan allinmi.

579
00:40:36,396 --> 00:40:40,725
- Willay 'em.
- Chayta yachanki, chaylla.

580
00:40:42,569 --> 00:40:44,941
¿Imatataq nirqani rimapayasqaymanta?

581
00:40:46,406 --> 00:40:47,734
Maldición, runa!

582
00:41:10,763 --> 00:41:13,468
Allin hamusqaykichik Oaksburg Penitenciariaman.

583
00:41:13,641 --> 00:41:16,726
Aswan razonkunarayku
imatachus yuyaymananaypaq llakikuni, .

584
00:41:16,895 --> 00:41:20,643
qankuna wiraqochakuna tarikurqankichis
mayordomoypa kamachisqan.

585
00:41:20,815 --> 00:41:25,027
Ñoqaq sutiyqa Warden Francis Gasquemi.

586
00:41:25,195 --> 00:41:27,602
Ichaqa Jefe nispallam sutichawankiman.

587
00:41:27,780 --> 00:41:31,529
Kay Oaksburg llaqtapiqa huk kamachikuyllatam chaskirqayku:

588
00:41:31,701 --> 00:41:37,288
Ama Jefewanqa puñuychu. Chayqa niyta munan
ñuqatapas runaykunatapas sapallayllatam saqiwanki.

589
00:41:37,457 --> 00:41:42,166
Uywakuna imata rurankichik, .
chaymi qanpa negocioyki.

590
00:41:42,337 --> 00:41:46,085
Hinaspapas qhepaykipipuni
nisqa wardenpa huertanmi.

591
00:41:46,257 --> 00:41:51,418
Pipas chaymanta pista hapisqa
qari kayninta hurqunqaku.

592
00:41:53,056 --> 00:41:56,756
Sargento Bullardmi pusasunki
hampina wasiman maypichus q’apakunki

593
00:41:56,935 --> 00:42:01,015
hinaspataq uchkuykikunata maskhachiy.
Chaywanmi kusikunki.

594
00:42:01,189 --> 00:42:05,483
Kunanqa, wiraqochakuna! Huklla willañiqi.
Haku! Chaypi hatariy.

595
00:42:05,652 --> 00:42:06,683
Pecker a culo uchku.

596
00:42:11,199 --> 00:42:14,484
Allinmi, chay posiciónta asumiy.

597
00:42:20,208 --> 00:42:23,956
¿Imaraykutaq huk sipascha hina qaparichkanki?!

598
00:42:24,128 --> 00:42:27,165
Sarge, qhaway.

599
00:42:27,340 --> 00:42:29,131
¡Miski Jesus!

600
00:42:31,719 --> 00:42:36,097
Huk extraterrestre hinan
almayta qhawaspa.

601
00:42:38,184 --> 00:42:42,597
Allin hamusqayki wasiman. Musuq lujuria condos, .
estadopa alabaykunan.

602
00:42:42,772 --> 00:42:44,480
Chayta astawan kallpachakuy, qhari wawakuna.

603
00:42:50,488 --> 00:42:53,489
¡Hamuy, misk’i aycha!

604
00:43:01,749 --> 00:43:06,376
Allinllachu chaypi, wayna.
Ichapas celdapi compañeros kanchik.

605
00:43:07,839 --> 00:43:11,884
Ñoqaq sutiyqa Larry.
Ichaqa Shorts nispa sutichawankiman.

606
00:43:12,051 --> 00:43:14,589
Shorts, qamqa camaypim kachkanki.

607
00:43:14,762 --> 00:43:18,677
- Ima?
- Chayqa camaymi. Lloqsiy.

608
00:43:18,850 --> 00:43:22,183
Chaypi hap’ipakunki
huk segundollapi.

609
00:43:22,353 --> 00:43:25,722
Kayqa camaymi.
Imataq qusunki derechota...

610
00:43:25,899 --> 00:43:27,476
¡Aw!

611
00:43:29,110 --> 00:43:34,449
- Chayqa camaymi nispaymi nirqani.
- Arí, suyasaqmi.

612
00:43:34,616 --> 00:43:35,814
¡Who!

613
00:43:42,207 --> 00:43:45,576
Uh, ichapas chay hojakunata cambiayta munanki.

614
00:43:47,504 --> 00:43:50,421
Ñuqaqa huk laya masturbador compulsivo kani.

615
00:43:55,386 --> 00:43:56,929
Shorts, chaymi camayki.

616
00:43:57,096 --> 00:44:00,300
- Chaynam?
- Aswan llapan.

617
00:44:00,475 --> 00:44:04,389
Gracias, amigo.
Yuyaykuni allinta kawsananchista.

618
00:44:04,562 --> 00:44:05,843
Hey, kayman churay.

619
00:44:08,191 --> 00:44:11,774
- Manam makiwan hapinakunichu.
- Allinmi, imapas.

620
00:44:15,865 --> 00:44:18,273
Ah, allinmi kutimunaypaq.

621
00:44:20,411 --> 00:44:23,163
Willaway, Cortocircuitos, .
pitaq kaypi aswan sinchi runa?

622
00:44:23,331 --> 00:44:25,573
Pitaq aswan hatun mana allin-asno
bloque celular nisqapi?

623
00:44:25,750 --> 00:44:29,000
Aswan hatun mana allin-asno...
Achka contendientekunam kan.

624
00:44:29,170 --> 00:44:33,120
Chaypin Cleon kashan. Payqa umalliqmi
Diamante Reyes nisqamanta, yana pandilla nisqamanta.

625
00:44:33,299 --> 00:44:38,092
- Rikurqanim huk runata puñunawan wañuchiqta.
- ¡Chayqa! Arí!

626
00:44:38,263 --> 00:44:42,640
Chaymantataq Juanito.
Payqa pandilla mexicana nisqap umalliqninmi.

627
00:44:42,809 --> 00:44:44,801
Hey, kutimuy. Yaw!

628
00:44:44,978 --> 00:44:48,643
Hinaspa ima ruwasqaykichistapas, .
ama chay waynakunaman asuykuychu.

629
00:44:48,815 --> 00:44:53,975
- Metaqa rimarinapaqmi...
- Paykunaqa Cienciólogos nisqakunan kanku.

630
00:44:54,153 --> 00:44:57,688
- Manam chayna sinchitachu qawakunku.
- Arí. Ninriykita rimapayanqaku

631
00:44:57,866 --> 00:45:00,357
- hinaspa chaymanta demanda asnoykita.
... manchakuyta sapaqchay.

632
00:45:00,535 --> 00:45:04,485
Chaymantataq nazi nisqakunapas.
Manan mayqenninkupas sinchi k’ulluchu.

633
00:45:04,664 --> 00:45:08,744
Paykunaqa manan chaninpichu maqanakunku, manataqmi maqanakunkuchu
sapallan. Paykunaqa sapa kutim pandillawan huñunakunku.

634
00:45:08,918 --> 00:45:11,836
Paykunapa umallin Patterson, .
payqa chiqap bastardo.

635
00:45:12,005 --> 00:45:15,456
Tiyunpa umanmi
de la Nación Arya.

636
00:45:15,633 --> 00:45:17,460
Tapukusqayta sut’inchasaq, Shorts.

637
00:45:17,635 --> 00:45:20,305
Pitaq aswan
peligroso depredador sexual?

638
00:45:20,471 --> 00:45:22,429
Ay, chayqa facilmi.

639
00:45:22,599 --> 00:45:25,765
Hatun Raymondmi.
Absolutamente insaciable nisqa.

640
00:45:25,935 --> 00:45:28,936
Waqa. Wak yana waynakuna
ama payman asuykuychu.

641
00:45:29,105 --> 00:45:32,770
Ichaqa paykunaqa yanapankumanmi
maqanakuyman chayamuptinqa.

642
00:45:32,942 --> 00:45:35,184
Hatun Raymondmi.

643
00:45:35,361 --> 00:45:37,235
- ¿Chayta manukuymanchu?
- Arí.

644
00:45:37,405 --> 00:45:38,899
Riqsikuyki.

645
00:45:40,617 --> 00:45:43,321
Uy, Stan. Stan, ¿maymantaq richkanki?

646
00:45:43,494 --> 00:45:46,365
¿Qanpa yuyayniykipiqa chay cigarroqa gratischu karqan?
¿Chaynachu piensanki?

647
00:45:46,539 --> 00:45:49,209
Kutichisqayki, runa.
Manam qullqiy kanchu.

648
00:45:49,375 --> 00:45:51,831
¿Qolqeta munasqaytachu yuyanki?

649
00:45:53,046 --> 00:45:54,208
Mmm...

650
00:45:54,380 --> 00:45:57,963
- Disculpaway.
- ¡Insecto off, perra!

651
00:45:58,134 --> 00:46:00,542
Qhepamanmi chayamusqayki.

652
00:46:00,720 --> 00:46:02,594
¿Chayllachu perra nispa sutichawarqanki?

653
00:46:04,057 --> 00:46:06,014
Arí, chaytam nirqani.

654
00:46:09,854 --> 00:46:11,977
¡Hey, llapa runa! ¿Uyarirqankichu chayta?

655
00:46:12,148 --> 00:46:15,351
Hatun Raymond, mana imaraykupas, .
chayllaraqmi perra nispa sutichawarqan!

656
00:46:15,527 --> 00:46:17,234
Kunanqa, ¿sumaqchu chay?

657
00:46:17,403 --> 00:46:20,155
Manam wira nispa sutichasqay hinachu.

658
00:46:21,449 --> 00:46:24,569
Manam kuchi mierda rikusqayta nisqay hinachu
paymanta aswan sumaq.

659
00:46:27,163 --> 00:46:30,864
Manam mamanpa chuchu nisqay hinachu
uhu ensalada hinam asnarin.

660
00:46:31,960 --> 00:46:33,584
Chaytataq ruwan.

661
00:46:42,011 --> 00:46:45,131
¡Ay, infierno nah! Ohhh, infierno nah!

662
00:46:45,306 --> 00:46:48,510
Infierno nah! ¡Ay, infierno nah!

663
00:46:48,685 --> 00:46:50,558
¡Ho-ho! Arí!

664
00:47:04,450 --> 00:47:07,866
¡Ah! ¡Ah!

665
00:47:08,037 --> 00:47:10,659
¡Ahhh!

666
00:47:12,876 --> 00:47:14,500
¿Pitaq kunanqa chay perra, perra?

667
00:47:16,379 --> 00:47:17,707
¡Ooh!

668
00:47:17,881 --> 00:47:20,798
Nirqaykiñam Raymondqa chayanqa nispa
asnonqa maqasqa. ¡Nirqaykiñam!

669
00:47:24,387 --> 00:47:27,174
¡Mi galleta!

670
00:47:27,348 --> 00:47:29,804
Hatun niggaman bota churay.
¡Qhipakuychik!

671
00:47:29,976 --> 00:47:32,847
Ama chay simita muyuriqniypi rimaychu.
Millaymi, racistataqmi.

672
00:47:34,355 --> 00:47:38,104
Arí, dawg!

673
00:47:39,527 --> 00:47:41,401
Paypas asichikuqmi, runa.

674
00:47:41,571 --> 00:47:44,406
Allinmi, kaypi uyariy, pukllaq.
Allinmi?

675
00:47:44,574 --> 00:47:48,192
Munayku ñuqaykuwan hukllawakunaykita,
nah niyta munan? Paykuna niggas llik'ichikunqa...

676
00:47:48,369 --> 00:47:50,492
¡Ooh!

677
00:47:50,663 --> 00:47:52,537
Nirqanim ama chaynata rimapayaychu muyuriqniypi.

678
00:47:52,707 --> 00:47:54,082
¡Chaymanta wakinta hurqusaq!

679
00:47:54,250 --> 00:47:57,335
- Wañuchisun.
- Mana, jap’irqani, jap’irqani. ¡Chayta jap’irqani!

680
00:47:58,171 --> 00:48:00,045
Negocioykita manejay, Cleon.

681
00:48:03,635 --> 00:48:07,335
Ay, hamuy. Ama niwaychu qamqa
chay wira churinpaq k’askanay.

682
00:48:07,514 --> 00:48:10,847
Pachallapim chay colorta qawanki
chay wira churin perra qaramanta?

683
00:48:11,017 --> 00:48:13,223
Hey, ¿manachu chaymanta tukusqaña kachkanchik?

684
00:48:13,394 --> 00:48:16,182
¿Manachu chay <i>Nova</i> episodiota rikurqanki?
¿Hu, qankuna?

685
00:48:16,356 --> 00:48:18,395
Chay ADN pruebataqa ruwarqanku.

686
00:48:18,566 --> 00:48:21,022
- Llapanchismi África suyumanta hamunchis.
- Asnunta takay.

687
00:48:21,194 --> 00:48:25,441
Chayqa pruebasqa chiqapmi. Qaranpa uranpi, .
Ñuqapas qam hinam yana kani.

688
00:48:25,615 --> 00:48:27,074
- Joder chayta.
- ¡Payta hapiy!

689
00:48:27,242 --> 00:48:30,942
- ¡Payta hapiy, runa! ¡Payta hap'iy! ¡Payta hap'iy!
- ¡Mama chuchu!

690
00:48:37,377 --> 00:48:39,334
- ¡Payta hapiy!
- ¡Ah!

691
00:48:50,557 --> 00:48:52,265
Runa, chay sonsota hap’iy!

692
00:49:05,113 --> 00:49:06,358
¡Upa perra!

693
00:49:10,660 --> 00:49:12,451
Suyay. Qaway ima pasakusqanmanta.

694
00:49:19,294 --> 00:49:21,417
- Waw!
- ¡Ah!

695
00:49:38,521 --> 00:49:40,728
Waw!

696
00:49:47,405 --> 00:49:50,192
- ¡K'aspita apakuy!
- Mana, ama apakuychu!

697
00:49:56,998 --> 00:49:59,915
- ¡K'aspita apakuy!
- Mana, ama apakuychu!

698
00:50:01,669 --> 00:50:03,543
Ay, hukmantan chayta ruwarqan.

699
00:50:09,093 --> 00:50:11,300
- ¡K'aspita apakuy! ¡Apakuychik!
- ¿Mm-hm?

700
00:50:11,471 --> 00:50:14,140
Manan, manan, ama apakuychu!

701
00:50:18,770 --> 00:50:20,430
¡Who!

702
00:50:22,857 --> 00:50:25,146
Nirqanim
mana chay k’aspita apananpaq.

703
00:50:33,117 --> 00:50:35,075
¡Asiamanta runapas!

704
00:50:35,662 --> 00:50:37,654
¿Maymantataq chay runaqa hamurqa?

705
00:50:37,830 --> 00:50:39,704
- ¡Who!
- Ñakasqa!

706
00:50:39,874 --> 00:50:42,081
- Chay runaqa allinmi.
- Allinmi.

707
00:50:42,252 --> 00:50:44,125
Hamuy, Cleon.

708
00:50:44,295 --> 00:50:46,965
Tiempoykiñam, waway.
Ama mancharikuychu.

709
00:50:47,131 --> 00:50:49,338
Tiempoykiñam kancharinaykipaq, Cleon.

710
00:50:50,301 --> 00:50:51,582
¡Ooh!

711
00:50:54,556 --> 00:50:56,595
Cleon sutiyuq.

712
00:50:56,766 --> 00:51:00,894
Sichus maqanakuyta munanki chayqa,
qanmi maqanakunayki kanqa.

713
00:51:01,062 --> 00:51:04,182
- Hamutanim.
- Quri kiruykikunata hoqariy.

714
00:51:04,357 --> 00:51:07,856
Kay kutipiqa chaykunata waqaychayta saqisqayki.

715
00:51:08,027 --> 00:51:10,067
Ichaqa sichus hukmanta hamuwanki chayqa...

716
00:51:10,697 --> 00:51:13,104
...Paykunamanmi warkusaq
Suiza nacionmanta banquero hina.

717
00:51:28,548 --> 00:51:31,003
¿Manachu yanapawanki?

718
00:51:31,176 --> 00:51:33,845
Huk bicuspido nisqatam faltachkani.

719
00:51:35,305 --> 00:51:37,712
Paytaqa wañuchinanchikmi karqa.

720
00:51:37,891 --> 00:51:41,840
Pipas, .
ortodoncista nisqaman waqyay.

721
00:51:46,482 --> 00:51:50,017
Hm. Señor Mintonta rikuni
pay kikinta riqsikun

722
00:51:50,195 --> 00:51:52,401
musuq muyuriqninwan.

723
00:51:53,448 --> 00:51:56,402
Creeni tiempon kashasqanmanta
paywan huch’uy rimanakuyniy.

724
00:52:01,497 --> 00:52:02,956
¡Aw!

725
00:52:05,084 --> 00:52:08,703
Whoa, whoa, qhawaykuy.

726
00:52:08,880 --> 00:52:10,919
Chayta maqay. Llapaykichis.

727
00:52:21,226 --> 00:52:25,519
Ay, runa, kay imapas allinmi. Manam yachanichu
imamantachus llapa runa quejakushanku.

728
00:52:25,688 --> 00:52:27,480
Qamqa burlakuchkanki.

729
00:52:27,649 --> 00:52:30,733
Uy, runa.
Gracias niyta munani.

730
00:52:32,028 --> 00:52:33,059
¿Imapaqtaq?

731
00:52:34,906 --> 00:52:37,741
Yachanki, ñawpaqta yanapawasqaykimanta.

732
00:52:37,909 --> 00:52:39,107
Hatun Raymondwan.

733
00:52:39,285 --> 00:52:42,156
Manam yanapachkarqaykichu.
Ñoqaqa yanapawasharqanin.

734
00:52:43,039 --> 00:52:47,037
Aswan hatun shitheadta maqanaymi karqan.
Payqa pasaqllamantan qanwan rimasharqan.

735
00:52:47,961 --> 00:52:49,503
KUSA.

736
00:52:50,630 --> 00:52:53,797
Ichaqa, yachanki, ñuqa... niyta munani, ñuqa...

737
00:52:53,967 --> 00:52:55,959
Chay runaqa chuchuyta munawasqanmantam piensani.

738
00:52:59,806 --> 00:53:03,804
Confiaway, qanpa casoykipi, .
Mana qispiy atina kaqtam qipaman churachkarqani.

739
00:53:09,732 --> 00:53:13,018
Arí.

740
00:53:13,194 --> 00:53:14,605
Bueno, gracias imayna kaptinpas.

741
00:53:16,447 --> 00:53:19,899
Imataq sutiyki, sipas?
Ama p'enqakuychu, napaykuylla.

742
00:53:20,785 --> 00:53:23,193
Kayman hamuy. ¡Kutiy, sipascha!

743
00:53:23,371 --> 00:53:26,372
Wawapaqqa pisillata sinchita, ¿icharí?

744
00:53:26,541 --> 00:53:29,826
Chayqa manan ima ruwayniyoqpaschu ñoqawanqa.
Hinaspa chaynata waqaychasaq.

745
00:53:30,003 --> 00:53:32,244
- ¿Chayta jap’inkichu?
- Mm-hm.

746
00:53:48,271 --> 00:53:50,477
¡Huk-huk-pichqa!

747
00:53:53,318 --> 00:53:56,734
Minton, guardia rikuytam munan.
Hatariy.

748
00:53:56,905 --> 00:53:59,277
- Ñuqa?
- Kunan! Puriy!

749
00:54:00,491 --> 00:54:02,199
Makiykikunata wasanpi churay.

750
00:54:05,705 --> 00:54:08,872
Yaykumuychik.

751
00:54:13,421 --> 00:54:15,793
Minton, kusisqa kani chayta ruwayta atisqaykimanta.

752
00:54:15,965 --> 00:54:19,334
- Puñokunataqa hurquwaqmi.
- Seguro chayta ruwayta munanki, Jefe?

753
00:54:19,511 --> 00:54:21,587
Nirqanim hurquychik nispa.

754
00:54:21,763 --> 00:54:24,336
Tukuy imapas allinmi.

755
00:54:24,516 --> 00:54:25,796
Ñam chaykunataqa hapiruniña.

756
00:54:27,852 --> 00:54:29,892
Chayqa muñecakunata dislocacionmantam.

757
00:54:34,817 --> 00:54:38,685
¡Ew! Ew, chayqa manchakuypaqmi!

758
00:54:38,863 --> 00:54:42,113
Hawapiqa suyawaqmi.

759
00:54:43,159 --> 00:54:44,274
Tiyanayuq kay.

760
00:54:50,083 --> 00:54:52,918
Warden, sichus kay ñuqamanta kanman chayqa
kanchapi maqanakuspa, chay...

761
00:54:53,086 --> 00:54:54,580
¿Cigaro?

762
00:54:56,381 --> 00:54:57,839
Riqsikuyki.

763
00:55:01,594 --> 00:55:02,792
¿Brandychu?

764
00:55:04,514 --> 00:55:06,720
Chiqaq.

765
00:55:16,609 --> 00:55:18,649
Yachanki, qamkuna guardiakuna quejakunaykichik tiyan.

766
00:55:18,820 --> 00:55:23,031
‘Causa peliculakunapi, .
sapa kutim culoman rikchachisunki.

767
00:55:23,199 --> 00:55:28,276
Allin,
Manam wiñaypaqchu warden kaytaqa piensani.

768
00:55:28,454 --> 00:55:31,076
- ¿Allinchu?
- Willaway, Minton.

769
00:55:31,249 --> 00:55:33,621
¿Ima niwaqtaq kay sitiomanta?

770
00:55:35,086 --> 00:55:37,494
Allinmi, huk carcelpaq.

771
00:55:37,672 --> 00:55:41,884
Mana carcelpichu. Allpa.

772
00:55:45,388 --> 00:55:50,264
Sumaq sayayniyuq propiedadmi. Hatun qhawariykuna
urqu chakimanta, llaqtamanta ima. Nivel grado nisqa.

773
00:55:50,435 --> 00:55:53,768
Asumichkani chaypi kasqanmanta
urapi qaqa qaqa.

774
00:55:53,938 --> 00:55:58,684
Llaqta ukhuman mana sasachakuspalla yaykuy.
Wakin sumaq wiñariy atiykunata rikuni.

775
00:55:58,860 --> 00:56:02,027
- Llakikuypaqmi chaypi carcelta tarirqanki.
- Chiqallan.

776
00:56:02,197 --> 00:56:06,526
Yachanki, manam accidentechu
Oaksburg llaqtaman hamurqanki.

777
00:56:06,701 --> 00:56:09,572
Iskay kimsa q’aytukunatam aysarirqani
kayman chayachinaykipaq.

778
00:56:12,665 --> 00:56:14,325
¿Imataq chayta ruwayta munachisurqanki?

779
00:56:16,711 --> 00:56:18,170
Kayman hamuy.

780
00:56:22,050 --> 00:56:25,170
Oaksburg Estates nisqakuna.

781
00:56:25,345 --> 00:56:29,757
Upallalla compañero kani, nisunman, .
wakin sapaq qullqi churaqkunawan

782
00:56:29,933 --> 00:56:35,223
pikunachus kay allpata wiñachiyta munankuman
condominios de tiempo compartido nisqaman.

783
00:56:35,396 --> 00:56:39,264
Chayna kasqanmantam creeni
yachayniykipi yachayniyki.

784
00:56:39,442 --> 00:56:42,858
- Chiqaq.
- ‘Claro, tukuy kaykunaqa atikunmi

785
00:56:43,029 --> 00:56:45,816
chay casopi carcelpi
hayk’aqllapas wisq’akun.

786
00:56:45,990 --> 00:56:49,655
- Sutiyuqmi.
- Yachanki, carcel negociopi kachkani.

787
00:56:49,827 --> 00:56:52,497
Runaq munayninta p'akiyta yachani,
espiritunta ñut’uy.

788
00:56:52,664 --> 00:56:56,875
Ichaqa paykuna contrato inmobiliario, .
chaykunan cheqaqtapuni k’irisunki.

789
00:56:57,043 --> 00:56:58,585
Chaypim yaykunki.

790
00:57:03,341 --> 00:57:06,295
- ¿Imataq chaypi kachkan ñuqapaq?
- Imaynatataq kaymanta lluqsiyta munanki

791
00:57:06,469 --> 00:57:07,500
huk watapi?

792
00:57:09,722 --> 00:57:14,052
- Ichaqa huk mínimo obligatorio nisqatan hap’ini.
- Wardenkunaqa hatun discrecionniyuqmi kanku

793
00:57:14,227 --> 00:57:19,055
temprano libertad condicionalta chaskiy, astawanqa
mana maqanakuq, ñawpaq kuti hucha ruwaqkunaman.

794
00:57:19,232 --> 00:57:23,894
- Carcelkunapiqa achkallañam kachkan, yachankiñam.
- Sistema waqllisqa kachkan.

795
00:57:24,070 --> 00:57:25,315
Ñuqa likey.

796
00:57:25,488 --> 00:57:29,071
Ichaqa chay unidades de lujo nisqakunatan kuyuchinayki
aswan qaylla lagunaman.

797
00:57:29,242 --> 00:57:31,911
Chayqa iskay kutita alquilerkunata ruwanqa.
Estacionamientoqa allpa ukumanmi rin.

798
00:57:32,078 --> 00:57:35,494
Espaciota usuchiy. Pusaq unidad extra.
Pipas kayta diseñarqa chayqa, moronmi.

799
00:57:35,665 --> 00:57:38,666
- ¿Imaynatataq carcelmanta lluqsinki?
- Chayta llakikusaq.

800
00:57:38,835 --> 00:57:41,160
Astawan willawaychik paykunamanta estacionamientokunamanta.

801
00:58:06,738 --> 00:58:09,110
¿Qanchu watasqa kashanki?

802
00:58:09,282 --> 00:58:11,654
Payqa manan yachanqachu imachus payta tupasqanmanta,
nah niyta munan?

803
00:58:24,088 --> 00:58:25,120
¡Ah!

804
00:58:28,009 --> 00:58:30,334
Chayqa cicatrizmi kanqa, qam psico.

805
00:58:35,433 --> 00:58:37,473
¡Who!

806
00:58:48,238 --> 00:58:50,195
Chay shivta munanki, ¿aw?

807
00:58:51,866 --> 00:58:54,737
Chaytaqa chullusqa kiru cepillowanmi ruwarqanki
hinaspa huk navajas?

808
00:58:54,911 --> 00:58:56,654
- Chayqa ancha kamay.
- ¡Ah!

809
00:59:02,836 --> 00:59:06,086
Qhawariy ima ruwasqayta
kimsa barra jabonwan, zapato cordonwan ima.

810
00:59:07,340 --> 00:59:09,249
Cracker, ama hina kaspa.

811
00:59:09,425 --> 00:59:12,877
¡Hou! ¡Hou! ¡Hou!

812
00:59:26,985 --> 00:59:28,977
Hamuy, irqi traidor.

813
00:59:31,656 --> 00:59:33,814
- ¡Ah!
- ¡Ay!

814
00:59:40,415 --> 00:59:42,039
Waw!

815
00:59:42,750 --> 00:59:45,455
¡Ha!

816
00:59:45,628 --> 00:59:47,787
¡Hee-yah!

817
00:59:49,757 --> 00:59:51,382
Payqa llapanmi qanpa.

818
00:59:53,344 --> 00:59:54,969
Kayqa kusikuymi kanqa.

819
01:00:04,772 --> 01:00:08,640
Uy, Stan. ¿Imatataq Pattersonwan ruwarqanki?

820
01:00:08,818 --> 01:00:11,190
Chayllaraqmi huk chikanta asfaltirqani.

821
01:00:11,362 --> 01:00:15,111
- Imanasqa?
- Pipas huk shivta asnunman apasqa.

822
01:00:15,283 --> 01:00:19,992
Paykunaqa ninku ladomanmi mierda kanqa nispa
huk killapaq.

823
01:00:20,163 --> 01:00:22,998
Kunanqa yachaniñam
imaynataq schadenfreude sientekun.

824
01:00:23,166 --> 01:00:25,040
- Ima?
- Schadenfreude sutiyuq runa.

825
01:00:25,210 --> 01:00:28,958
Allin sientekusqayki pachapaqmi alemán simi
awqaykiq anus violasqa kasqanrayku.

826
01:00:29,130 --> 01:00:31,087
Waw.

827
01:00:35,178 --> 01:00:36,969
Yachankim chayta ñuqaman hapichisqaykita.

828
01:00:40,975 --> 01:00:43,893
<i>Anchatam ruwachkani.
Qamkunaqa chuchumi kankichik.</i>

829
01:00:44,062 --> 01:00:48,522
Chayqa ancha admirakuypaqmi. Hey, uyariy, pal.
Yanapakuynikitam necesitachkani.

830
01:00:48,691 --> 01:00:51,941
Mindypa abogadontaqa manam hapiyta atinichu
waqyasqayta kutichinaypaq.

831
01:00:52,111 --> 01:00:54,519
Sichus pasayta munanchis chayqa
kay t’aqanakuywan, .

832
01:00:54,697 --> 01:00:58,066
qamqa kanki
paywan kikinmanta rimanapaq.

833
01:00:58,993 --> 01:01:00,274
<i>Stan.</i>

834
01:01:00,453 --> 01:01:02,113
Arí. Chaytaqa allintam chayasaq.

835
01:01:02,288 --> 01:01:05,704
<i>Imaynatataq chay apelación hamuchkan?</i>

836
01:01:05,875 --> 01:01:10,833
Iñiypas manapas, maskachkani
kunanpacha señora Capataz nisqapi.

837
01:01:11,005 --> 01:01:12,797
<i>Chayqa ancha allinmi.</i>

838
01:01:12,966 --> 01:01:18,387
Kunanqa rinaymi.
Yachanki, deber llamadas.

839
01:01:18,555 --> 01:01:20,843
Allinmi. Gracias, Lew.
Usqhaylla rimasqayki.

840
01:01:29,691 --> 01:01:33,060
¿Manachu qanqa Charlize Theron kanki?

841
01:01:34,571 --> 01:01:37,655
Ay, qhawariy imachus chay hawaman urmarqan.

842
01:01:43,913 --> 01:01:47,448
Chaymi chaykunata chaskirqani
waka aychata kawallu aychawan tikrana.

843
01:01:47,625 --> 01:01:50,662
- Yuyayniyuq.
- Chayqa Stan.

844
01:01:50,837 --> 01:01:53,244
Minton, qanpaqmi munani
señor Dangwan tupananpaq.

845
01:01:53,423 --> 01:01:55,462
Payqa carcelpi junta directivapin kashan.

846
01:01:55,633 --> 01:01:59,678
Paykunaqa Vietnammanta mafiatam saqirqaku
carcelpi kamachikuqkunapa juntan?

847
01:02:01,472 --> 01:02:02,635
Dedoyki tats.

848
01:02:04,017 --> 01:02:09,640
Nisqayki hina, Stan, .
sistemaqa waqllisqañam kachkan.

849
01:02:09,814 --> 01:02:13,978
Señor Dangpa ayllunqa pasaqllamantam
Oaksburg Estates nisqapi socioykuna.

850
01:02:14,152 --> 01:02:16,904
Oh, allinmi, imaraykuchus ñuqaqa justo karqani
contratokunata hawaman rispa.

851
01:02:17,071 --> 01:02:20,191
Simiqa aswan sut’imanmi tukupun
pasivo bruto nisqamanta neto nisqamanta.

852
01:02:20,366 --> 01:02:23,866
Seguro kani mana yuyaypi kasqanmanta, ichaqa chay
unay tiempopiqa roscasunkimanmi.

853
01:02:24,037 --> 01:02:29,031
¿Atikunmanchu? Abogadoykunayoqmi kasaq
chayta chaylla allichay.

854
01:02:29,209 --> 01:02:32,660
Chaypaqmi allin abogadota tarirqani.
Payqa chaypi especializasqa. Lew Popper sutiyuq runa.

855
01:02:32,837 --> 01:02:36,289
¿Popper? Paywanmi mana iskayrayaspa rimasaq.

856
01:02:36,466 --> 01:02:40,333
Hamuy, Dang, .
qhawarisun pampa rikuchiyta.

857
01:02:46,100 --> 01:02:49,635
Sallqakunamanmi rikchakun
chay qhawaypaq wakichisqa kachkanku.

858
01:02:49,812 --> 01:02:54,521
Bueno, huk iskay kinsa semanakunatawan qoway.
Aswanpas listoraqmi kasaq.

859
01:02:54,692 --> 01:02:56,650
Chaywanmi yupachkani.

860
01:02:58,112 --> 01:03:00,319
¿Munawaqchu huk fresata?

861
01:03:01,658 --> 01:03:04,861
- Kikin huertaypi tarpurqani.
- Riqsikuyki.

862
01:03:05,036 --> 01:03:07,527
Minton? Fresa?

863
01:03:08,623 --> 01:03:09,738
Manan, allinmi kani.

864
01:03:15,630 --> 01:03:18,750
Ichapas chaykunataqa akllarqani
aslla ancha utqaylla.

865
01:03:20,718 --> 01:03:22,676
Manam chaynataqa piensanichu.

866
01:03:24,097 --> 01:03:26,670
<i>Runakuna
mancharisqa kanku mana mierdayuq ñuqamanta.</i>

867
01:03:26,850 --> 01:03:28,178
Ancha allinmi, Stan.

868
01:03:28,351 --> 01:03:30,640
<i>Pipas chaypi kanchu
¿pitaq desafiasunkiman?</i>

869
01:03:30,812 --> 01:03:33,517
Nah. Tukuy chaykunatan controlarqani.

870
01:03:33,690 --> 01:03:35,848
¿Imataq chayri, Stan?

871
01:03:36,025 --> 01:03:39,229
Qamqa uyarikunki... karu.

872
01:03:39,404 --> 01:03:41,112
<i>Manan yachanichu. Chayqa...</i>lla

873
01:03:41,281 --> 01:03:44,981
Ama hayk'aqpas tarikunkichu
pimantapas llakipayakuspa?

874
01:03:45,159 --> 01:03:48,825
Ichapas tapuwankiman
sichus chay kurukunata llakipayani chayqa

875
01:03:48,997 --> 01:03:50,870
Paqarin kaphiymanmi muyuykuni.

876
01:03:51,040 --> 01:03:54,575
Chhaynatan ñoqapas sientekuni.
Uyariychik, rinaymi.

877
01:03:54,752 --> 01:03:57,623
Orgullosochaway, Stan.

878
01:03:57,797 --> 01:04:00,466
¡Hamuy, waway!
¡Ñoqawan ruway!

879
01:04:00,633 --> 01:04:02,959
- ¡Ay, arí!
- ¿Ñoqawanchu llamk’achkanki?

880
01:04:03,136 --> 01:04:05,342
- Manam!
- Manachu kuyawanki?

881
01:04:05,513 --> 01:04:07,589
- Arí!
- Qawachiway!

882
01:04:14,814 --> 01:04:17,851
- Kuyawankichu?
- Arí. Allinllachu. Yaw!

883
01:04:18,026 --> 01:04:20,943
Panpachaway. Panpachaway. Arí.

884
01:04:21,112 --> 01:04:23,947
Allinllachu, Stan. Arí.
Allin willakuyniyuq kasqaytam piensani.

885
01:04:24,115 --> 01:04:28,065
- Kuyawankichu?
- Arí. Yuyaykuni chay... Yuyaykuni chay...

886
01:04:28,244 --> 01:04:33,665
Señora Capatazqa huk orgasmollan
karunchakuchkanmi apelacionnikita qusunaykipaq.

887
01:04:33,833 --> 01:04:36,620
<i>Chayqa ancha allinmi, Lew.
Hinaspa bruto.</i>

888
01:04:36,794 --> 01:04:38,834
¿Mindymantachu uyarirqankichu icha abogadonmantachu?

889
01:04:39,005 --> 01:04:41,081
Uh, mana.

890
01:04:41,257 --> 01:04:45,089
Ichaqa ama niychu qolqeyta mana ganasqayta.

891
01:04:50,642 --> 01:04:54,474
Hi, fellas.
Manam creenichu chino simita mañakusqayta.

892
01:04:58,024 --> 01:05:01,642
Ichapas riyta atiyman
huk uchuy manka-pegatinapaq.

893
01:05:06,533 --> 01:05:08,324
¿Pimanmi qillqachkanki?

894
01:05:08,493 --> 01:05:10,818
Mana pipas especial.

895
01:05:12,121 --> 01:05:15,455
Unayñam chaypi tiyachkanki
mana pimanpas especialman qillqaspa.

896
01:05:17,669 --> 01:05:22,710
Yachanki, Stan, kaypi kani huk
unay pacha. Achka ruwaykunatam aguantayman.

897
01:05:22,882 --> 01:05:26,583
Imaynan puchuqninta gastanayki
kay mierdapi kawsayniymanta.

898
01:05:26,761 --> 01:05:30,011
Ichaqa huk kaqninmi pesapakuni.

899
01:05:30,181 --> 01:05:33,681
Manam haykapipas chayta ruwayta atirqanichu
Miyoshiwan kuska.

900
01:05:33,852 --> 01:05:39,854
Ay, payllam runaqa karqa
pichus hayk'aqllapas ñoqarayku munakuwarqan.

901
01:05:41,818 --> 01:05:44,902
Nishu kuchi umayoqmi karqani, chaymi mana repararqanichu.

902
01:05:45,071 --> 01:05:50,410
Imatapas quyman
imayna comportakusqayta cambianaypaq.

903
01:05:51,244 --> 01:05:53,035
¿Imaynatataq comportakurqanki?

904
01:05:54,163 --> 01:05:55,326
Paytaqa wañuchirqanim.

905
01:05:57,000 --> 01:05:58,328
Waw.

906
01:05:58,501 --> 01:06:03,329
Machayqa manam chayna sapa kutichu karqa
ñuqapi aswan allin kaqta hurqurqa, Stan.

907
01:06:23,484 --> 01:06:27,565
<i>Kuyasqay Mindy, ñuqaqa karqani
kay qhipa watakunapi qammanta anchata yuyaymanaspa.</i>

908
01:06:27,739 --> 01:06:29,530
<i>Ñoqaykumanta.</i>

909
01:06:29,699 --> 01:06:31,857
<i>Kunanqa reparani allinta rimasqaykita.</i>

910
01:06:32,035 --> 01:06:35,404
<i>Kuchi umayuq, kikillaypaq munaq karqani.</i>

911
01:06:35,580 --> 01:06:39,163
<i>Saqewaspaqa yaqapaschá karqan
qampaq aswan allin kaq.</i>

912
01:06:39,334 --> 01:06:41,326
<i>Hinaspa chiqaptapuni llakikuni.</i>

913
01:06:41,503 --> 01:06:44,207
<i>Manan hayk’aqpas k’irinaykichu karqan.</i>

914
01:06:44,380 --> 01:06:47,417
<i>Kunanqa yachani imarayku munasqaykita
ñuqawan wawayuq kananpaq.</i>

915
01:06:47,592 --> 01:06:49,881
<i>Huk ñanllam
munanakunanchikpaq</i>

916
01:06:50,053 --> 01:06:52,804
<i>aswan ukhumantaraq.</i>

917
01:06:52,972 --> 01:06:56,507
<i>Suyachkani, huk punchaw, .
pampachawanki.</i>

918
01:06:56,684 --> 01:06:59,602
<i>Munakuypuni, Stan.</i>

919
01:07:05,026 --> 01:07:06,734
Uy, wawa.

920
01:07:15,453 --> 01:07:19,451
Kunanqa, yachanim llapallaykichik kutimuyta munasqaykichikta
llasakuna levantamientoykiman, baloncestoykimanpas

921
01:07:19,624 --> 01:07:23,075
hinaspa masturbakuspa, chaymi ñuqaqa risaq
kayta pisilla kananpaq kallpachakuy. Allinmi?

922
01:07:23,253 --> 01:07:28,757
Tukuy chaykunatam wischuchkani
maqanakuq videojuegos nisqakuna, peliculakuna ima.

923
01:07:30,718 --> 01:07:33,174
¡Ama chayta ruwaychu! Manam! ¡Hamuy, runa!

924
01:07:33,346 --> 01:07:36,881
Kunanmanta pacha, qamkunata munani
aswan allin kusirikuykunata qhawaspa.

925
01:07:37,058 --> 01:07:40,557
Hinaspa francamente, achka rap takikuna
wawqikuna uyariychik

926
01:07:40,728 --> 01:07:43,184
warmikunata llumpay chiqnikuqmi karqa.

927
01:07:43,356 --> 01:07:46,440
¿Imataq chaywan kachkan?
Warmikunata gustanki, ¿aw?

928
01:07:46,609 --> 01:07:47,807
Arí!

929
01:07:47,986 --> 01:07:49,729
Kunanqa, huk ladumanta, .

930
01:07:49,904 --> 01:07:53,107
mexicanokunaqa imamanpas haykuchkanku
mariachi y salsa takikunawan.

931
01:07:57,036 --> 01:08:00,370
Allinmi, tusunapaq facilmi
hinaspapas manan hayk’aqpas sayk’unkichu.

932
01:08:00,540 --> 01:08:03,410
- Cortocircuitos, huk saborta quwayku.
- Kaypi rinchik.

933
01:08:39,037 --> 01:08:40,661
Santa mierda.

934
01:08:42,832 --> 01:08:45,833
Allinmi. Allinmi, allinmi.

935
01:08:46,002 --> 01:08:49,537
Chayqa Afro-cubano. nispaymi tapurqani
para mariachi. Ichaqa chaytan entiendenki.

936
01:08:49,714 --> 01:08:52,917
Allinmi? Kunanqa, tukupaypiqa,
hinaspa aswan allinqa, .

937
01:08:53,092 --> 01:08:56,010
kunanmanta pacha, kanqa
amaña kay carcelpi violacion kaychu.

938
01:08:56,179 --> 01:08:58,717
¡Manan, manan!

939
01:08:58,890 --> 01:09:02,259
Chayqa allinmi.
Pipas huk wisq’asqata violaq

940
01:09:02,435 --> 01:09:05,306
- kutichiwanan kanqa.
- ¡Boo!

941
01:09:05,480 --> 01:09:07,188
Manam sumaq sunqu kasaqchu.

942
01:09:07,357 --> 01:09:10,227
- Disculpaway, Hatun Stan.
- Arí, Juanito.

943
01:09:10,401 --> 01:09:12,857
Imaraykutaq siminta churachkanki
maypitaq mana pertenecenchu?

944
01:09:13,029 --> 01:09:15,271
Qhariykunaqa maqanakuqmi kanku, sinchi k’ullutaqmi kankupas.

945
01:09:15,448 --> 01:09:19,316
Wakin kutiqa, imayna llamk’anankupaq necesitanku
chay llumpay kallpata. ¿Imataq qampaq?

946
01:09:19,494 --> 01:09:22,495
- KUSA. Bueno, primero, allin tapukuy.
- Riqsikuyki.

947
01:09:22,664 --> 01:09:26,875
¿Imataq ñuqapaq?
Bueno, francamente, mana gustawanchu.

948
01:09:27,043 --> 01:09:30,910
Hinaspa qawachisqaykichik imanasqa.
Robbie, kayman wichay.

949
01:09:31,089 --> 01:09:32,963
Qam, Robbie chay hippie.
Kayman wichay.

950
01:09:37,846 --> 01:09:41,760
Allinmi, allinmi. Robbie, hayka unaytaq
sentenciayki kaypi Oaksburgpichu kachkan?

951
01:09:41,933 --> 01:09:45,847
- Pichqamanta chunkakama.
- Pichqa watamanta chunka watakama.

952
01:09:46,020 --> 01:09:48,891
Imatapunitaq ruwarqanki
chay sentenciata ganananpaq?

953
01:09:49,065 --> 01:09:52,564
Marihuanata vendeq kani.

954
01:09:52,735 --> 01:09:56,401
Huk mierda carga marihuana.

955
01:09:58,616 --> 01:10:00,775
Gracias, Robbie. Riy tiyaykuy.

956
01:10:00,952 --> 01:10:04,487
Payqa marihuana nisqatam rantikuq.
Payqa marihuana rantikuqmi karqa.

957
01:10:04,664 --> 01:10:08,578
Manam kaypichu kachkani droga política nisqamanta discutinaypaq.
Manam piensanichu allin sinchi kasqankuta.

958
01:10:08,751 --> 01:10:12,452
Mayqinpas.

959
01:10:12,630 --> 01:10:15,999
Ichaqa Robbie huchayoq kasqanraykulla
droga rantikuymanta

960
01:10:16,176 --> 01:10:21,170
manataqmi niyta munanchu violasqa kayta merecesqanmanta
chunka wata sapa punchaw asnota wichayman.

961
01:10:21,347 --> 01:10:23,589
Chaytaqa manan chaninpaqchu qhawarini.

962
01:10:23,766 --> 01:10:26,803
Wakinnikichikmi kaypi kachkankichik

963
01:10:26,978 --> 01:10:32,933
imaraykuchus costumbre machasqa choferkuna kankichis.
Wakinnikichikqa crack nisqatam kuyankichik.

964
01:10:33,109 --> 01:10:36,276
Wakinniykichismi bancota suwarqankichis.

965
01:10:36,446 --> 01:10:40,111
Qamwanmi rimachkani, Lee Otis.

966
01:10:42,452 --> 01:10:46,284
Ichaqa manan chayraykuchu nishan
violasqa kay. Mana chaninllachu.

967
01:10:47,957 --> 01:10:51,457
- Arí, Carnahan.
- ¿Ima nisunmantaq violacionmanta huchachasqa waynakunamanta?

968
01:10:51,628 --> 01:10:54,961
- ¿Violasunmanchu?
- Arí!

969
01:10:55,131 --> 01:10:57,207
Violay chay violadorkunata.
Allinmi rikchakun.

970
01:10:57,383 --> 01:10:59,921
Huchaman tupaq muchuchiy hinaspa llapan.
Ñawpaqman riy.

971
01:11:00,094 --> 01:11:02,965
Chayqa chaymantam rimachkani.

972
01:11:03,139 --> 01:11:07,718
- ¿Imaynataq paykuna wawa abusaqkuna?
- Arí!

973
01:11:07,894 --> 01:11:10,266
Arí, paykunapas. Allin yuyay.
¿Pipas huk?

974
01:11:15,610 --> 01:11:16,808
¡Hatun Stan!

975
01:11:16,986 --> 01:11:21,316
- ¿Imataq falsificaqkunamanta?
- Ima?

976
01:11:21,491 --> 01:11:25,820
¿Qolqe ruwaqkuna? Hatun Raymond, 1999 watapi.
kaypiqa qamllam falsificaq kanki.

977
01:11:25,995 --> 01:11:28,830
Arí!

978
01:11:28,998 --> 01:11:32,165
Huk ratuta suyay.
¿Pitapas munankichu...

979
01:11:32,335 --> 01:11:34,707
¡Aw!

980
01:11:34,879 --> 01:11:37,038
ALLINMI, kaypiqa huk kaqninmi kachkan
ch’uyanchananchismi.

981
01:11:37,215 --> 01:11:40,335
Huk chikan kayninmi kan
homosexual sexowan violacionwan chawpipi.

982
01:11:40,510 --> 01:11:44,093
- Kunanqa, Hatun Raymi.
- ¿Hm?

983
01:11:44,264 --> 01:11:47,099
Kaypiqa pipas kanmi
pichus qanwan puñuyta munan.

984
01:11:47,267 --> 01:11:49,758
- ¡Mana ñuqachu!
- KUSA? ¿Imaynataq kanman, pipas?

985
01:11:51,771 --> 01:11:54,855
Arí. Arí.

986
01:11:59,279 --> 01:12:01,188
¡Tyler!

987
01:12:01,364 --> 01:12:05,907
- Hatun!
- Qari!

988
01:12:15,420 --> 01:12:18,540
Iskayniykichismi kusirikuychis.
Ichaqa protección nisqawan churakuy.

989
01:12:18,715 --> 01:12:20,707
KUSA.

990
01:12:20,884 --> 01:12:25,592
Allinmi, wiñay. Qhawariy, sichus hap'inki chayqa
huk sasachakuy chaywan, chaymanta chaymi...

991
01:12:29,517 --> 01:12:30,976
Enfermera!

992
01:12:37,275 --> 01:12:41,142
Kunanqa, chay iskayqa yaqañam kanku
consensual homosexual nisqa warmi-qhari puñuy.

993
01:12:41,321 --> 01:12:44,322
Sumaq, sumaq ima.
Violación nisqapa llapan contranpi kaq, .

994
01:12:44,490 --> 01:12:47,694
- chaytaq mana saqisqachu.
- ¿Violadores, molesters nisqakunamantachu?

995
01:12:47,869 --> 01:12:50,075
- Violayta atisunmanraqmi.
- Mana, mana atiwaqchu.

996
01:12:50,246 --> 01:12:53,662
- Ima?
- Yuyayniyta tikrarqani.

997
01:12:53,833 --> 01:12:55,411
Mana allin costumbre. Chiri pavota saqiy.

998
01:12:55,585 --> 01:12:59,001
Mana kusisqachu kanki chayqa,

999
01:12:59,172 --> 01:13:02,920
allin hamusqa kanki ñoqawan maqanakunaykipaq.

1000
01:13:03,843 --> 01:13:06,417
Manam chaynatachu piensarqani.
Allinmi, qarqusqañam kanki.

1001
01:13:06,596 --> 01:13:08,802
Chayta maqay.

1002
01:13:10,225 --> 01:13:12,716
- Allin rimay.
- ¿Qanpa yuyayniyki?

1003
01:13:12,894 --> 01:13:15,811
- Huk asichikuywanmi kicharinay karqa.
- Manam, allinmi karqa.

1004
01:13:15,980 --> 01:13:19,266
- Arí?
- Arí. Llakikuy mariachimanta.

1005
01:13:19,442 --> 01:13:20,640
Kacharichun.

1006
01:13:22,654 --> 01:13:27,066
Hey, Hatun Stan.
Munakuq pisqukunata qhaway.

1007
01:13:29,661 --> 01:13:32,578
¡Huknin qanpaq!

1008
01:13:32,747 --> 01:13:35,665
Mm! Huknin qampaq.

1009
01:13:36,835 --> 01:13:38,033
Paykunapaq allin.

1010
01:13:39,671 --> 01:13:41,912
Ima importante kaqtapas qawachinaypaqmi kachkan.

1011
01:13:42,090 --> 01:13:43,252
Mikhusaq, ¿aw?

1012
01:13:43,424 --> 01:13:44,669
Hey, Hatun Stan.

1013
01:13:46,719 --> 01:13:50,135
- Rimasunmanchu?
- Utqaylla ruray.

1014
01:13:50,306 --> 01:13:52,513
Gracias niyta munani
chay hawapi ruwasqaykimanta.

1015
01:13:52,684 --> 01:13:56,053
- Manam imatapas ruwarqanichu...
- Ama niychu mana ñuqapaq ruwasqaykita.

1016
01:13:56,229 --> 01:13:59,396
Chayta ruwasqaykiraykum, ¿aw?

1017
01:14:00,733 --> 01:14:03,937
- Aslla.
- Allinmi, gracias.

1018
01:14:04,112 --> 01:14:07,528
- Arí. Gracias, runa.
- ¡Julio!

1019
01:14:07,699 --> 01:14:10,403
¡Kayman kutiy!
¿Imataq qamwan kachkan?

1020
01:14:10,577 --> 01:14:11,691
Upallay!

1021
01:14:14,873 --> 01:14:17,957
Hey, Hatun Stan.
Nisqaykiqa gustanmi.

1022
01:14:18,126 --> 01:14:19,537
Munani pandillaykiman hukllawakuyta.

1023
01:14:21,546 --> 01:14:25,246
- Manam pandillayuqchu kani.
- Arí, qamqa ruwanki.

1024
01:14:29,679 --> 01:14:30,877
ALLINMI, yaykuchkanki.

1025
01:14:33,308 --> 01:14:36,926
¿Ñoqapas?

1026
01:14:41,941 --> 01:14:46,437
Arí, qampas.

1027
01:14:49,157 --> 01:14:52,027
- Llapaykichis.
- Riqsikuyki.

1028
01:14:53,286 --> 01:14:56,619
Arí! ¡Aw!

1029
01:14:56,789 --> 01:14:59,197
Allinmi, ¿kunan mikuymanchu?

1030
01:15:01,794 --> 01:15:04,998
- Arí, qamqa ruwarqanki!
- Payqa mikhunanmi.

1031
01:15:08,801 --> 01:15:11,471
Nirqaykichismi imapas importante kaqniyoq kasqayta
qawachinaykipaq.

1032
01:15:17,810 --> 01:15:18,925
Mindymanta.

1033
01:15:28,154 --> 01:15:29,565
Payqa rikuwayta munan.

1034
01:15:37,163 --> 01:15:38,907
¡Hu-hoo-hoo!

1035
01:15:53,263 --> 01:15:54,757
Makiwan hapinakuy.

1036
01:15:58,268 --> 01:16:00,344
Kallpanchakuy allinta kawsanaykipaq, ¿aw?

1037
01:16:08,611 --> 01:16:10,070
Riqsikuyki.

1038
01:16:22,417 --> 01:16:25,537
- Disculpaway, runa.
- Mana, chayqa mana allinniymi karqan.

1039
01:16:25,712 --> 01:16:28,333
Manan, cheqaqtapuni. Ñoqaq huchaymi karqan.

1040
01:16:28,506 --> 01:16:31,673
Chaypin kan huk pickup pukllay aros nisqamanta qhepaman,
sichus pukllayta munanki chayqa.

1041
01:16:31,843 --> 01:16:32,922
Chaytaqa munani.

1042
01:17:13,843 --> 01:17:17,508
- Punchawniykipi kusikuni.
- ¡Ah! Riqsikuyki!

1043
01:17:17,680 --> 01:17:20,432
- ¡Ay, qhaway, huk shiv!
- Arí!

1044
01:17:20,600 --> 01:17:22,094
- Uy, wasikuna.
- ¡Mm! Mm!

1045
01:17:22,268 --> 01:17:24,759
- Yaw.
- Yaw!

1046
01:17:56,010 --> 01:17:58,133
¡Stanley! ¡Miel oso!

1047
01:17:58,304 --> 01:18:00,593
¡Anchatan gustawarqan cartaykita!

1048
01:18:00,765 --> 01:18:03,600
Anchatam faltarqayki.

1049
01:18:03,768 --> 01:18:07,813
Manaraq karuman richkaspaqa, kanmi
kimsa juch’uy simikunata uyarinay tiyan.

1050
01:18:07,981 --> 01:18:10,935
- ¿Pantasqachu karqani?
- ¡Allin wayna!

1051
01:18:13,862 --> 01:18:16,862
Rikchakunmi
huk picnic guardería nisqapi chay hawapi.

1052
01:18:17,031 --> 01:18:18,574
Mintonmi.

1053
01:18:19,784 --> 01:18:23,996
- ¿Ima niyta munanki, Minton?
- Allinmi, ñawpaqtaqa violacionta hark’arqan.

1054
01:18:24,163 --> 01:18:26,452
Chayqa chay puntokamam
pipas maqasqa kasqanmanta, .

1055
01:18:26,624 --> 01:18:29,874
paykunaqa phawaykuspa Mintonpa pandillanman hukllawakunku
hinaspa Mintonqa mana allin runata maqan.

1056
01:18:30,044 --> 01:18:33,248
Chiqapqa, payqa anchatam mancharichirqa
asichikuqta qhawarinakunankupaq.

1057
01:18:33,423 --> 01:18:37,171
- Kimsa punchawñam mana maqanakurqanchikchu.
- Ingleberg maqanakuqta rikusqayta yuyaykurqani

1058
01:18:37,343 --> 01:18:40,463
chay hatun mexicano qayna, Jesus.

1059
01:18:40,638 --> 01:18:44,422
Oh, manan, chayqa aswanmi karqan naturalezapi
munakuqkunapa ch’aqwayninmanta.

1060
01:18:44,601 --> 01:18:47,008
Inglebergqa qunqarurqam paykunapa
iskay semana wata hunt’akuynin.

1061
01:18:47,187 --> 01:18:49,891
Chayqa manan ancha sumaqchu paymantaqa, ¿riki?

1062
01:18:50,064 --> 01:18:54,145
Bueno, paykunaqa ruwarqanku. Qamqa ruwanayki tiyan
rikurunku Inglebergpa ruwasqan tortata.

1063
01:18:54,319 --> 01:18:56,810
- Es war especial...
- Kunanpacha kaymanta lluqsinki

1064
01:18:56,988 --> 01:19:00,606
hinaspa Mintonta kayman wichayman apamuy!
¿Entiendewankichu? ¡Kunanpachan niyta munani!

1065
01:19:00,783 --> 01:19:03,950
Kunanqa apuray!

1066
01:19:05,580 --> 01:19:09,447
Manam kayllatachu nini, aswanqa piensani
chaymi aswan admirakuypaq warmi-qhari puñuyqa karqan

1067
01:19:09,626 --> 01:19:12,377
hayk'aqllapas karqanchis.

1068
01:19:12,545 --> 01:19:15,297
Ichapas ñuqamanta karunchakusqa
kay unayta locoyachirqasunki.

1069
01:19:15,465 --> 01:19:19,593
Bueno, arí, suyasaqmi.
Yachachiqpa ñawiyta kicharirqa, warmi-qhari puñuypi.

1070
01:19:19,761 --> 01:19:23,130
Paymi tukuy kaykunata huknirayta rikuchiwarqan
<i>Kama Sutra nisqapi posiciónkuna.</i> nisqapi

1071
01:19:23,306 --> 01:19:26,757
- ¿Maestro? ¿Payta rikushankichu?
- Arí, wasipi qhipakuchkan.

1072
01:19:26,935 --> 01:19:30,054
Masaje nisqamanta yacharuniñam
hinaspa Kegelsniykunata kallpanchaspa.

1073
01:19:30,230 --> 01:19:33,396
¡Chay sleazy churi de perra!

1074
01:19:33,566 --> 01:19:35,891
- Minton, pacha tukusqaña.
- Ichaqa Stan, ñuqa...

1075
01:19:36,069 --> 01:19:39,936
- ¡Wardenqa kunanmi rikuyta munan!
- Suyay. Manam munanichu payta rikunaykita.

1076
01:19:40,114 --> 01:19:44,527
Qamqa ninki Maestro Dickfaceman chaskisaq nispa
kaymanta usqhaylla lluqsispa asnonta takay!

1077
01:19:44,702 --> 01:19:47,075
Ama payman willaychu.
Manam payta qawanaykipaqqa saqisqachu kanki.

1078
01:19:47,247 --> 01:19:49,370
Nirqanim kunanqa, condenado!

1079
01:19:49,541 --> 01:19:51,248
- ¡Minton!
- ¡Mana payta rikunachu!

1080
01:19:51,417 --> 01:19:53,624
- Munakuyki, misk’i-tortakuna!
- Risun.

1081
01:19:53,795 --> 01:19:55,419
¡Gallo chupa!

1082
01:20:04,931 --> 01:20:07,636
Apuestasaqmi mana yachasqaykita
Ñuqaqa huk parte psíquico karqani.

1083
01:20:09,686 --> 01:20:14,146
Chayqa allinmi.
Hamuq pachata qhawayta atiyman.

1084
01:20:15,775 --> 01:20:18,859
- Manam musyakurqanichu.
- Willasqaykichik ima pasananta

1085
01:20:19,028 --> 01:20:21,270
kunan punchawmanta huk semana.

1086
01:20:24,200 --> 01:20:27,534
Kamachiqkunaq juntan
carcelta qhawaq hamunqa.

1087
01:20:27,704 --> 01:20:31,832
Hinaspa imapas millaymi pasakun.

1088
01:20:32,000 --> 01:20:36,412
Wakin presokunaqa ñanta tarinku
kanchaman armakunata contrabandowan apanankupaq.

1089
01:20:36,588 --> 01:20:39,209
Hinaspa huk hunt’asqa ch’aqway qallarikun.

1090
01:20:39,382 --> 01:20:43,546
Hinaspa carcelpi junta qhawasqankuman hina
absoluta manchakuypi, .

1091
01:20:43,720 --> 01:20:47,848
runaykunaqa obligasqam kanku disparanankupaq
ordenpi kanchaman yaykuy

1092
01:20:48,016 --> 01:20:51,017
cuerpo a cuerpo tukunanpaq.

1093
01:20:51,186 --> 01:20:56,262
Chay qhepaman escándalo nisqapi,
Junta Directivaqa chay kaqninkunata rantikunanpaqmi akllan

1094
01:20:56,441 --> 01:20:59,857
huk Vietnammanta aylluman

1095
01:21:00,028 --> 01:21:02,779
San Pedro llaqtapi tiyaq.

1096
01:21:02,947 --> 01:21:06,233
Hinaspapas llapa runan kusisqa kawsanku.

1097
01:21:07,327 --> 01:21:08,987
Astawanraqmi ñuqa.

1098
01:21:09,162 --> 01:21:13,456
Kunanqa, sichus chay sucesokuna chayta willasqay

1099
01:21:13,625 --> 01:21:16,080
ama hunt'akuychu...

1100
01:21:17,837 --> 01:21:21,123
...Anchatan hukmanyasaq.

1101
01:21:28,598 --> 01:21:30,674
Hinaspa hukmanyasqa kaspayqa,

1102
01:21:30,850 --> 01:21:33,057
Señor Deng chay chimpapi

1103
01:21:33,228 --> 01:21:37,973
qharikunaq wasanpi saruyta gustan
burbuja p’istuykusqa hina.

1104
01:21:51,913 --> 01:21:56,491
Kawsayniypi 35 watata pasarqani

1105
01:21:56,668 --> 01:22:00,202
kay asnaq alcantarillado nisqapi.

1106
01:22:00,380 --> 01:22:04,958
Hinaspapas manan purisaqchu
mana imatapas chaypaq qawachinapaq.

1107
01:22:06,261 --> 01:22:09,297
Huch’uy carcel reformayki
kunanpacha tukukun.

1108
01:22:10,265 --> 01:22:14,558
Qamqa pelota pukllanki, .
ichapas qam kikiykipaq audiencia de libertad condicionalta tarinki.

1109
01:22:14,727 --> 01:22:17,432
¿Haykataq wañuchisqa kanqa?

1110
01:22:17,605 --> 01:22:22,600
¿Pitaq imanan? Llapallankum uywakuna kanku.

1111
01:22:24,737 --> 01:22:26,148
¡Toro!

1112
01:22:28,491 --> 01:22:32,987
- Señor Mintonta celdanman kutichispa pusay.
- Arí, wiraqocha. Hamuy, Minton.

1113
01:22:38,626 --> 01:22:41,876
Stan, hayk’aqllapas iskay Asiamanta qharikunayoqmi kanki
pelotaykikunata takaspa

1114
01:22:42,046 --> 01:22:44,917
huk tapunapaq hina warmi-qhari puñuymanta qhipaman
munay kuraq warmi?

1115
01:22:45,091 --> 01:22:47,416
Manan, manan niyta atiymanchu, Lew.

1116
01:22:47,594 --> 01:22:51,461
Madam Foreman mana kutimunqachu
mayqin waqyakuyniypas.

1117
01:22:51,639 --> 01:22:54,759
Aswan allinmi chay tratopaq rinayki
wardenmi ofrecesurqanki.

1118
01:22:54,934 --> 01:22:59,727
- Chhaynaqa, ¿manachu huk ruway atiyman?
- Pampachaykuway, pal. Tukusqañam.

1119
01:22:59,898 --> 01:23:02,186
<i>Chiqap peligropim kachkanki.</i>

1120
01:23:02,358 --> 01:23:05,110
Chaymanta lluqsiy
atisqaykiman hina.

1121
01:23:33,014 --> 01:23:34,722
Bullard sutiyuq runa.

1122
01:23:36,100 --> 01:23:37,927
Wardenman niy tratonta apasaq nispa.

1123
01:23:39,479 --> 01:23:41,056
Kaymanta lluqsiyta munani.

1124
01:23:48,863 --> 01:23:52,528
Uy, Stan. Nazis nisqakunan nisharqanku
chay Virgen María tortillaqa huk falso.

1125
01:23:52,700 --> 01:23:55,701
- Chayqa manam q’uñichu, wasikuna.
- Hey, nazikuna nichkasqaku

1126
01:23:55,870 --> 01:23:57,530
Virgen Mariaqa manan atiyniyoqchu.

1127
01:23:57,705 --> 01:24:00,825
Constantinoqa thasnuchiqmi kasharqan
chay Bizancio sacerdoteman qospa

1128
01:24:01,000 --> 01:24:04,701
mañakunapaq diosa. Paykunaqa karqanku
Canal de Historia nisqa qhawaspa.

1129
01:24:04,879 --> 01:24:08,165
- Ima?
- ¿Imatataq chaymanta ruwanki?

1130
01:24:08,341 --> 01:24:11,093
Manam imatapas ruwasaqchu.

1131
01:24:13,513 --> 01:24:14,841
¿Imataq paywan kachkan, runa?

1132
01:24:15,014 --> 01:24:18,015
Uy, Stan. ¡Stan!

1133
01:24:18,601 --> 01:24:22,136
Brasil runakunaqa manam chayta ruwanqakuchu
amaña Faribta árabe nispa sutichaychu.

1134
01:24:22,313 --> 01:24:25,184
¡Manan árabechu kani! Persa runam kani.

1135
01:24:25,358 --> 01:24:28,561
¿Imamantataq ñuqaman llakikuni?
Arabe runamanmi rikchakunki.

1136
01:24:29,612 --> 01:24:32,364
¡Hey, uyariy! ¡Llapaykichis!

1137
01:24:33,950 --> 01:24:36,986
¡Llapaykichismi sapallaykichis kashankichis!
¿Uyariwankichu?

1138
01:24:37,161 --> 01:24:39,653
Manam imananpaschu imamanta mayqinnikichikpas
¡hukkuna hukkunawan ruway!

1139
01:24:39,831 --> 01:24:42,404
¡Hey, qankuna!

1140
01:24:43,877 --> 01:24:45,501
Huk interracial librokuna huñunakuy.

1141
01:24:47,505 --> 01:24:50,708
Llapaykichismi cheqninakuykichis.
Chhaynaqa, amaña mana chayta ruwasqaykita hina ruwaychu.

1142
01:24:50,884 --> 01:24:54,549
- <i>Macbethmanta mana yachankichu.</i>
- Joder, mamacha!

1143
01:25:17,160 --> 01:25:20,529
Arí, chayqa aswan rikch'akuqmi. Arí, wiraqocha.

1144
01:25:38,097 --> 01:25:39,508
¿Hatun Stan?

1145
01:25:42,018 --> 01:25:43,560
Rimananchikmi.

1146
01:26:00,537 --> 01:26:02,244
Yuyarqanim ñuqaykumanta llakikusqaykita.

1147
01:26:04,582 --> 01:26:05,958
Bueno, manan.

1148
01:26:13,466 --> 01:26:16,004
Hey, galletacha.

1149
01:26:17,554 --> 01:26:21,338
Imaraykutaq mana kay chimpapi tiyaykunkichu,
uchuy yuraq wawqiy.

1150
01:26:35,572 --> 01:26:37,363
Kaypi, ñuqapa kaqta.

1151
01:26:38,366 --> 01:26:40,572
Umaykita rutunaypaqmi necesitasaq.

1152
01:26:40,743 --> 01:26:44,409
Huk iskay uchuy tatuajekunata churay
mat’iykipi, ¿aw?

1153
01:26:45,415 --> 01:26:46,826
Hamuychik, mikuychik.

1154
01:26:50,712 --> 01:26:53,000
Qanmantaqa pantarqanim.

1155
01:26:53,173 --> 01:26:55,082
Llapanchismi karqanchis.

1156
01:26:56,759 --> 01:27:00,175
Paqarinqa kanchamanta hawapi qhipakuy.
¿Uyariwankichu?

1157
01:27:06,895 --> 01:27:10,727
D- bloque wasikuna wakin
aswan rumi sonqo huchasapanchiskunamanta.

1158
01:27:10,899 --> 01:27:15,525
Ichaqa kaypi, Oaksburg's nisqayuqmi kayku
aswan hatun rehabilitación willakuy.

1159
01:27:15,695 --> 01:27:20,357
Stan Minton sutiyuq runa. Stan, qanpaqmi munani
junta de gobernadores nisqawan tupanankupaq.

1160
01:27:21,743 --> 01:27:24,364
Mana kunan p’unchaw kanchaman rispa, Stan?

1161
01:27:24,537 --> 01:27:27,823
- Manam allintachu sientekuni, warden.
- Ichapas kayqa allinta sientechisunkiman.

1162
01:27:27,999 --> 01:27:31,913
Stanpa allin ejemplon kasqanraykum,
junta de libertad condicional nisqataqmi arí nisqa

1163
01:27:32,086 --> 01:27:34,494
kunan punchaw paywan huñunakunankupaq.

1164
01:27:35,256 --> 01:27:37,830
Bueno, aswan allinmi kanman kuyurispanchik.

1165
01:27:43,306 --> 01:27:46,390
Chay mierda uraykamun 12.30.

1166
01:27:46,559 --> 01:27:50,937
12.35, 2016 watapi.
Ñuqaqa inmuebles nisqa negociopim kachkani.

1167
01:28:23,930 --> 01:28:26,088
¡Stan! Lachiwa!

1168
01:28:29,561 --> 01:28:31,518
- Huk minutollapim qamwan atipanakusaq.
- Tukuy imapas allinchu?

1169
01:28:31,688 --> 01:28:33,182
Iskayniykichismi.

1170
01:28:37,569 --> 01:28:40,523
Qatiqninpiqa 5824 preso.

1171
01:28:41,239 --> 01:28:43,991
Stanley Mintonpa asuntonpiqa.
Qamqa archivoykikunatam chaskinki.

1172
01:28:47,662 --> 01:28:51,612
Kaypi kasqan pachapi, Minton
huk registro ejemplar nisqatan huñurun.

1173
01:28:51,791 --> 01:28:55,290
Hinaspapas reparasqa kachun,
payqa ñawpaq kuti mana maqanakuyniyuq huchallikuqmi.

1174
01:29:01,301 --> 01:29:03,708
¡Hatariy!

1175
01:29:03,887 --> 01:29:07,137
Manaraq votachkaspayku, señor Minton, chaypi kachkan
imatapas yapayta munanki?

1176
01:29:07,307 --> 01:29:10,557
Kayllatam niyta munani, um...

1177
01:29:10,727 --> 01:29:12,850
...Chiqaptam achkata yacharuni.

1178
01:29:13,021 --> 01:29:15,476
Hinaspapas listoñan kashani llank’anayman kutinaypaq.

1179
01:29:17,150 --> 01:29:19,308
Allinmi, chayta uyariyqa gustanmi.

1180
01:29:20,653 --> 01:29:23,903
Kaypi kancha maypi presokuna
ejercicio ruwanaykipaq hamuy.

1181
01:29:24,073 --> 01:29:27,656
Chayqa chaypi Charlie the Fly
perqa hawata phawayta munarqa.

1182
01:29:27,827 --> 01:29:31,113
Bueno, Warden Gasquepa k’anchayninpi
yuyaychakuy, .

1183
01:29:31,289 --> 01:29:34,788
Yuyaykuni huk sumaq
sut’i kuchusqa caso libertad condicional nisqapaq.

1184
01:29:37,378 --> 01:29:39,667
¿Señor Minton?

1185
01:29:42,175 --> 01:29:45,425
Imaynataq sientekuwaq
kunan punchaw kaymanta lluqsiymanta?

1186
01:29:49,724 --> 01:29:51,384
¿Señor Minton?

1187
01:29:55,563 --> 01:29:57,307
¿Inmuebles nisqapi kasqaymantachu rimarqani?

1188
01:29:58,525 --> 01:30:02,107
Wakin propiedadkunapin ñawiyta hap’irqani
chiqap qayllapi kaypi

1189
01:30:02,278 --> 01:30:06,490
- Mana wiñayta suyayta atinichu.
- Hm. Chayqa alabanapaqmi.

1190
01:30:06,658 --> 01:30:10,276
Yachanki, kaypi kachkaptiy,
hinallataq, bicicletapi puriq pandillamanmi hukllawakurqani.

1191
01:30:10,453 --> 01:30:13,288
Satanaspa Pedófilos nisqakuna.

1192
01:30:13,456 --> 01:30:15,532
Imaynaña kaqtinpas, lloqsimuqtiymi niwarqanku:

1193
01:30:15,708 --> 01:30:18,662
paykunaqa anchatam munanmanku qatiqninpi campamentota ruwayta
kay qayllapi kaq gramatica yachaywasiman.

1194
01:30:18,837 --> 01:30:20,247
Suyachkani chay mana sasachakuy kananpaq.

1195
01:30:20,421 --> 01:30:24,918
Paykunaqa ancha sumaq chikukuna kanku, salvo
upyaptinku hinaspa cristal meth nisqa ruwaptinku.

1196
01:30:25,093 --> 01:30:26,670
Chayqa yaqa sapa semana tukuymi.

1197
01:30:26,845 --> 01:30:31,637
Ichaqa yaqa llapan runakunaman vendesqay,
chaymantaqa manam yachanankuchu.

1198
01:30:31,808 --> 01:30:35,936
‘Causa, uh, paykunaqa machu señorasmi kanku, aswantaqa.
Mana ancha allinchu allin qillqasqawan, .

1199
01:30:36,104 --> 01:30:37,218
sichus derivayta hap’inki chayqa.

1200
01:30:38,898 --> 01:30:42,647
Willaway, ¿kawsaqraqchu hatun mamayki?
Apuestarqanim miski tratota ruwayta atisqayta.

1201
01:30:42,819 --> 01:30:44,895
Paywan tukunaypaqqa,

1202
01:30:45,071 --> 01:30:49,863
payqa farmacia qhepapi maki llank’anakunata qonqa
artritis hampimanta qullqita qunapaq.

1203
01:30:51,661 --> 01:30:54,697
Iskaymanta huk kutillapi, yachankichu?
Pornokunapi rikusqayki imakuna.

1204
01:30:56,833 --> 01:31:00,878
Imayna kaptinpas, chayqa sumaq patam churakusqayki.
Chiqaqpuni.

1205
01:31:01,045 --> 01:31:03,750
¿Yuyay chayta uraykachispa?
Munaymanmi wakin boobage nisqatapas rikuyta.

1206
01:31:04,966 --> 01:31:07,967
Chayta qawasaq, warmi. Chayqa sexymi.
Chayta qawasaq.

1207
01:31:08,136 --> 01:31:11,421
Hukninta llamiykusaq.
Hukninta llamiykusaq. ¿Atiymanchu? Ama hina?

1208
01:31:11,598 --> 01:31:14,219
¡Libertad negasqa!
¡Celdanman kutichipuy!

1209
01:31:14,392 --> 01:31:18,224
¿Ima llimp’iyuqtaq chuchuykikuna?
Apuestayman rosa kasqankuta! ¿Llampu q’illu?

1210
01:31:18,396 --> 01:31:19,890
¿Dólar sayaychu icha kuartalchu?

1211
01:31:22,567 --> 01:31:24,939
Stan, ¿atiparqanchikchu?

1212
01:31:25,111 --> 01:31:26,938
Kachariway. Usqhayllam kachkani.

1213
01:31:27,113 --> 01:31:28,488
Ama manchakuychu, Stanley.

1214
01:31:28,656 --> 01:31:32,357
Hinallam cuidasaq
warmiykimanta manaña kachkaspayki.

1215
01:31:32,535 --> 01:31:35,157
- Mucha gracias, pal.
- Mana gracias necesitakunchu.

1216
01:31:35,330 --> 01:31:38,117
Mindypa compañiantaqa anchatam kuyani.

1217
01:31:38,291 --> 01:31:42,205
Cigarrota vicioyoq kasqaymantapacha
mana atiyniyoqman tukuchiwarqan, .

1218
01:31:42,378 --> 01:31:45,415
Ancha pisillatam tuparqani
chanin warmiwan.

1219
01:31:46,382 --> 01:31:47,793
¿Mana atiyniyoqchu?

1220
01:31:47,967 --> 01:31:50,209
Ñawpaqqa piensaq kani cigarrota pitayqa q’oñi kananpaq,

1221
01:31:50,386 --> 01:31:56,140
ichaqa huk llañu polla nerdta hechizan
ima simipipas.

1222
01:31:56,309 --> 01:31:59,345
- Mana atiyniyuqmi kanki. ¡Chayqa ancha allinmi!
- Mana chiqapchu.

1223
01:32:00,230 --> 01:32:02,803
Wawa, munakuyki.
Atisqayman hinam qillqamusqayki.

1224
01:32:02,982 --> 01:32:04,774
KUSA.

1225
01:32:07,987 --> 01:32:10,110
Chayqa warmaymi.

1226
01:32:10,782 --> 01:32:12,241
Munakuyki, wawa!

1227
01:32:13,618 --> 01:32:16,323
- ¡Payqa phawachkan!
- ¡Código puka!

1228
01:32:16,496 --> 01:32:18,868
Qhaway presokuna archivasqankuta.

1229
01:32:54,033 --> 01:32:55,907
Yachachiqmi allinta yachachisurqanki.

1230
01:32:56,077 --> 01:32:59,612
Ama willawaychu.
¿Qanpas The Master nisqawan estudiarqankichu?

1231
01:32:59,789 --> 01:33:04,498
- Ñuqaqa paypa huk yupayninmi kani.
- Manam chay hamuqta rikurqanichu.

1232
01:33:04,669 --> 01:33:07,623
Achka imakunam kan
mana hamunanta rikunkichu.

1233
01:33:07,797 --> 01:33:10,371
Oh, chiqaq? ¿Imaynataq?

1234
01:33:19,893 --> 01:33:20,972
Hmm.

1235
01:33:25,106 --> 01:33:29,982
- Whoa. Mana sasachakuspalla hapiy.
- Ñuqaqa mana sasachakuspallam hapichkani.

1236
01:33:38,369 --> 01:33:40,943
Pakiyta munani
wakin chukulata.

1237
01:33:41,122 --> 01:33:42,996
Hamuychik, chiruta hapiychik.

1238
01:33:44,918 --> 01:33:47,753
- ¿Kaypi patamanchu?
- Anchayam riqsikuyki.

1239
01:33:48,588 --> 01:33:50,746
Imaynallam?

1240
01:33:50,924 --> 01:33:51,955
Arí, allinmi.

1241
01:34:07,315 --> 01:34:11,941
Manam piensanichu The Master nisqapi
chaypaqmi wakichisunki.

1242
01:34:17,033 --> 01:34:19,524
Kaypim atoq hamun.

1243
01:34:51,192 --> 01:34:52,936
¿Chay armakunachu?

1244
01:35:00,869 --> 01:35:02,660
¡Hu, hoo, hoo!

1245
01:35:03,830 --> 01:35:05,538
¡Ah!

1246
01:35:09,502 --> 01:35:12,373
Pipas manam kallpanchakurqachu
paykunapa chuchuchankuna.

1247
01:35:15,049 --> 01:35:16,460
¡Who!

1248
01:35:23,099 --> 01:35:24,677
Ch’aqwaymanmi rikch’akun.

1249
01:35:47,874 --> 01:35:49,701
¡Who!

1250
01:35:53,171 --> 01:35:55,626
- ¡Ancha temprano raymita ruwarqani!
- ¡Ah!

1251
01:36:08,144 --> 01:36:10,979
Warden, manachu imatapas ruwayta atinki
kayta sayachinapaq?

1252
01:36:11,147 --> 01:36:15,311
Bullard, ninawan wañuchinaykipaq wakichiy.

1253
01:36:46,558 --> 01:36:48,016
¡Who!

1254
01:36:48,184 --> 01:36:50,889
¡Who! ¡Who!

1255
01:36:54,315 --> 01:36:55,596
¡Who!

1256
01:36:56,484 --> 01:36:58,062
Wañuy dedo.

1257
01:37:05,285 --> 01:37:06,695
Chayqa qanmi kanki.

1258
01:37:12,750 --> 01:37:16,001
Mana yachanichu sichus The Master
chaypaqmi wakichirqasunki.

1259
01:37:22,343 --> 01:37:24,087
¡Hou!

1260
01:37:29,684 --> 01:37:33,267
- Tusunapaq wakichisqañachu, mamachakuna?
- ¡Amaneja tu mierda, perra!

1261
01:37:33,438 --> 01:37:34,636
Munasqanman hina nina.

1262
01:37:36,524 --> 01:37:37,687
¡Ama maqanakuychu!

1263
01:38:30,203 --> 01:38:31,578
¿Imanasqataq mana disparachkanki?

1264
01:38:39,712 --> 01:38:42,832
- Chay armataqa ninay.
- Manam ruwaymanchu, jefe.

1265
01:38:45,385 --> 01:38:47,543
Bueno, ¿imaraykutaq mana?

1266
01:38:47,720 --> 01:38:50,211
Tusullanku.

1267
01:38:59,607 --> 01:39:01,600
Chay fusilta quway.

1268
01:39:07,240 --> 01:39:08,864
¿Ima diablostataq ruwachkanki?

1269
01:39:09,993 --> 01:39:11,487
Ordenta kutichiy.

1270
01:39:12,662 --> 01:39:15,200
Sut'itan yuyayninkuta chinkachirqanku.

1271
01:39:15,373 --> 01:39:17,200
Warden, tukusqañam.

1272
01:39:19,586 --> 01:39:21,210
Qhawariychis llapan kay testigokunata.

1273
01:39:21,379 --> 01:39:23,751
Tukusqañam, guardia.

1274
01:39:28,052 --> 01:39:29,879
Kayta ruwawarqanki.

1275
01:39:47,530 --> 01:39:50,531
- ¿Maymantataq chay hamurqa?
- Imatataq yuyanki ruwachkasqayta

1276
01:39:50,700 --> 01:39:52,942
The Masterwan kay qhipa suqta killakunapi?

1277
01:39:53,119 --> 01:39:55,076
Diosman gracias.

1278
01:39:55,246 --> 01:39:56,990
Dangwanmi allinta ruwarqanki.

1279
01:39:57,165 --> 01:39:59,952
Ichaqa hinallam kachkanki
iskay yupayniyuq yachakuqniy.

1280
01:40:00,126 --> 01:40:03,744
- Iskay yupay?
- Payqa asnoykita saruykunqa.

1281
01:40:06,257 --> 01:40:08,297
Chayqa gustanmanpaschá.

1282
01:40:09,928 --> 01:40:12,253
¡Posición listo!

1283
01:40:12,430 --> 01:40:14,423
Chawpi!

1284
01:40:14,599 --> 01:40:16,342
Wichqana! ¡Punquy!

1285
01:40:16,518 --> 01:40:18,890
- Qaytay! Doble puñetazo!
- Yah!

1286
01:40:19,062 --> 01:40:21,813
¡Posición listo!

1287
01:40:21,981 --> 01:40:23,938
Wichqana! ¡Punquy!

1288
01:40:24,108 --> 01:40:26,896
- Qaytay! Doble puñetazo!
- Yah!

1289
01:40:27,070 --> 01:40:29,739
- Tiempoñam, Minton.
- Huk minutolla, guardia.

1290
01:40:29,906 --> 01:40:32,658
Allinmi rikchakun, wayqeykuna.
Gracias, Robbie.

1291
01:40:32,825 --> 01:40:35,992
ALLINMI, llapallayku, kunanmi rinay.

1292
01:40:36,162 --> 01:40:40,076
Ñoqapas faltasqaykim.

1293
01:40:40,250 --> 01:40:43,784
Munani qankuna astawan sumaq sonqo kanaykichista
aswan musuq wisq’asqanchikman

1294
01:40:43,962 --> 01:40:47,496
hinaspa aswan allin desbarred abogado
kay pachapi, Lew Popper sutiyuq.

1295
01:40:47,674 --> 01:40:50,509
- ¡Allin hamusqayki a bordo!
- ¡Lew!

1296
01:40:50,677 --> 01:40:55,006
- ¿Violación hark’akuyqa kunankamapas kachkanchu?
- Yaqa segurom kani.

1297
01:40:55,181 --> 01:40:57,470
Yaw!

1298
01:40:57,642 --> 01:41:02,185
Permisota Big Stanman qunapaq
huk qutu abrazo.

1299
01:41:02,355 --> 01:41:04,348
- Permiso qusqa.
- ¡Hamuy, pandilla!

1300
01:41:12,448 --> 01:41:16,280
Hey, uchuy wasiyuq, .
gracias kiruykunata kutichipuwasqaykimanta.

1301
01:41:16,452 --> 01:41:19,868
Munasqay.

1302
01:41:24,669 --> 01:41:27,374
- ¿Maymantaq rinki, galleta?
- Wasiyman kutisaq, runa.

1303
01:41:27,547 --> 01:41:31,414
- Hatun Stan kaypi qhipakuchkaqta yuyani.
- Ay, ¿aw?

1304
01:41:34,554 --> 01:41:35,669
¡Ay, mierda!

1305
01:41:38,683 --> 01:41:41,388
Ñuqaqa Hatun Stanmi kani.
Manaña violacionqa kanqañachu.

1306
01:41:41,561 --> 01:41:43,388
Aw, ancha manchakuypaq.

1307
01:41:44,689 --> 01:41:45,768
Mi galleta.

1308
01:41:47,150 --> 01:41:48,430
Allin kay, ¿aw?

1309
01:41:49,986 --> 01:41:52,144
¡Adiós, Stan!

1310
01:41:52,947 --> 01:41:54,987
Yaw. Yaw.

1311
01:41:58,119 --> 01:41:59,150
¡Who!

1312
01:41:59,329 --> 01:42:02,863
- Hatun runa.
- Adiós, Hatun Stan.

1313
01:42:03,041 --> 01:42:04,618
Adió niy.

1314
01:42:10,798 --> 01:42:11,878
¡Stan!

1315
01:42:14,427 --> 01:42:16,799
Miskilla.

1316
01:42:16,971 --> 01:42:18,928
Hey, guapo.

1317
01:42:19,098 --> 01:42:21,305
- ¿Maypitaq Mindy Junior kachkan?
- Carropi.

1318
01:42:21,476 --> 01:42:24,560
- Payqa huk laya brat hinam kachkan.
- ¿Manachu niñera yanapachkan?

1319
01:42:24,729 --> 01:42:27,434
Arí. Payta yuyani
hinallataqmi cigarrota suwakuspa.

1320
01:42:27,607 --> 01:42:30,312
Arí? Paywan rimasaq.

1321
01:42:35,865 --> 01:42:38,617
Hi, precioso. Hi, El Maestro.

1322
01:42:38,785 --> 01:42:41,406
- Taytaykita napaykuy, wawa.
- Allinllachu.

1323
01:42:41,579 --> 01:42:44,948
- Rumorqa q’osñikunatan suwashanki.
- Shh.

1324
01:42:45,792 --> 01:42:49,327
- ¿Imaynataq paypa técnica?
- Payqa asnaqmi.

1325
01:42:49,504 --> 01:42:51,247
Ichaqa qallariypiqa chhaynatan ruwarqanki.

1326
01:42:51,422 --> 01:42:54,293
¿Segurochu kanki? Chaytaqa manam yuyarinichu.

1327
01:42:54,467 --> 01:42:56,341
- ¡Stan!
- Allinmi, wawa.

1328
01:42:56,511 --> 01:42:58,385
¡Risunchis, misk'i!

1329
01:43:04,423 --> 01:43:15,217
Subtítulo Por : Robin808