1 00:03:35,291 --> 00:03:36,916 قل لي ماذا يعني هذا؟ 2 00:03:37,666 --> 00:03:39,000 آمل، هل تعلم؟ 3 00:03:39,208 --> 00:03:41,208 أنا أعرف ماذا يعني ذلك. 4 00:03:42,041 --> 00:03:43,791 هناك إله واحد فقط. 5 00:03:44,166 --> 00:03:45,416 هناك إله واحد فقط. 6 00:03:46,250 --> 00:03:48,541 � الحقيقة القديمة. 7 00:03:48,791 --> 00:03:50,083 إنها الحقيقة الصعبة. 8 00:03:50,708 --> 00:03:52,291 الحقيقة المطلقة هي الله 9 00:03:53,291 --> 00:03:55,291 الحقيقة المطلقة هي الله. 10 00:03:56,291 --> 00:03:59,208 � الوحيد الذي يفعل كل شيء. 11 00:04:00,041 --> 00:04:04,208 إنه لا يخاف من أي شيء أو أي شخص. 12 00:04:05,041 --> 00:04:09,000 ليس له أعداء، ولا فرق. 13 00:04:09,125 --> 00:04:15,833 ولا يوجد إلا الله الواحد الأعلى، الذي لا يستطيع أحد أن ينجسه. 14 00:04:16,625 --> 00:04:22,833 ولا يمكن لأحد أن يشكك في حقيقتها، بسلام وإيمان. 15 00:04:23,083 --> 00:04:25,041 هذا هو الله. 16 00:04:25,500 --> 00:04:27,125 هذا هو الله. 17 00:04:27,875 --> 00:04:29,291 هذا هو الله. 18 00:04:31,875 --> 00:04:38,500 سبحان الذي هو كل شيء، ليتبارك كل ما هو لك يا رب! 19 00:04:44,000 --> 00:04:49,000 دعونا نقدم الضحية وسوف يبدأ اليوم بشكل جيد. 20 00:04:52,500 --> 00:04:54,125 يا له من يوم جميل. 21 00:04:54,375 --> 00:04:57,083 وهل أنجالي ما زالت نائمة؟ اذهب وكسرها. 22 00:04:57,675 --> 00:04:58,800 حسنًا. 23 00:05:04,141 --> 00:05:06,833 صباح الخير يا أنجالي. لقد أشرقت الشمس يا عزيزتي. 24 00:05:07,125 --> 00:05:08,625 "اللعنة".. 25 00:05:09,025 --> 00:05:10,925 "بريست".. هيا بنا! 26 00:05:11,825 --> 00:05:14,325 � الأم.. أنت لم تدعني أنام قليلا. 27 00:05:14,208 --> 00:05:19,291 لا، لا، كما يقول والدك ""من ينام كثيرًا يفتقد كل شيء"" 28 00:05:19,500 --> 00:05:22,458 وأنا لا أريد تلك الفتاة الجميلة.. 29 00:05:22,541 --> 00:05:25,875 ..لا تفقد لحظة من هذا من الصباح المجيد. 30 00:05:26,041 --> 00:05:28,500 هيا، أنجالي. "بريست". 31 00:05:33,041 --> 00:05:36,583 أمي، ما هو الوقت بالضبط؟ 32 00:05:36,750 --> 00:05:42,041 فقط تحدث معي باللغة الهندية. وهذا يسعد الكاهن. 33 00:05:42,333 --> 00:05:47,500 حسنا يا أمي. كم هو بالضبط؟ 34 00:05:48,166 --> 00:05:51,000 الآن لا تسألني كيف تكون كلمة "بالضبط" باللغة الهندية. 35 00:05:51,166 --> 00:05:54,000 سأشاهده باللغة الهندية. 36 00:05:55,458 --> 00:05:58,916 الساعة الآن 9:30:51. 37 00:06:00,041 --> 00:06:03,458 ما هذا؟ يا إلهي، سوف أتأخر كثيراً. 38 00:06:03,750 --> 00:06:05,375 ماذا تنتظر يا أنجالي؟ 39 00:06:06,000 --> 00:06:09,250 ولكن دروسك لا تبدأ في وقت متأخر. يمين؟ 40 00:06:09,500 --> 00:06:16,208 إذن من أين أتيت؟ - يلا اليوم الجمعة يا ماما. 41 00:06:17,041 --> 00:06:18,916 اليوم هو العرض الأول لأفضل فيلم بوليوود. 42 00:06:19,041 --> 00:06:22,750 سيحاول Vidhu و Shivani مشاهدة العرض الصباحي. 43 00:06:22,916 --> 00:06:26,166 يجب أن يكون المجتمع الهندي بأكمله هناك. 44 00:06:26,250 --> 00:06:27,666 سأذهب معك أيضا. 45 00:06:28,875 --> 00:06:32,875 إذا أتيت أيضًا، سيكون أصدقائي متشككين جدًا. 46 00:06:33,083 --> 00:06:34,858 ولن يكون الجو جيدًا. 47 00:06:34,983 --> 00:06:35,958 حقًا؟ 48 00:06:36,583 --> 00:06:41,041 أعلم أنني تأخرت لكنني سأكون هناك بالضبط في تمام الساعة 10:30 حسنًا؟ 49 00:06:41,125 --> 00:06:42,708 لا نكد! 50 00:06:42,958 --> 00:06:46,041 مع من تحدثت؟ 51 00:06:46,208 --> 00:06:50,250 لقد تحدثت إلى شيفاني ماما. اذهب الآن.. دعني أستعد! 52 00:06:50,500 --> 00:06:51,666 ارتدي بعض الملابس الجميلة. 53 00:06:51,750 --> 00:06:53,708 عليك أن تظهر أمام المجتمع الهندي بأكمله. 54 00:06:53,791 --> 00:06:56,041 أنا فتاتك يا أمي. - طيب. 55 00:07:04,041 --> 00:07:07,041 آسف يا إلهي أنه كان علي أن أبدأ اليوم بكذبة. 56 00:07:07,500 --> 00:07:11,291 لكن والدتي الغربية أكثر صرامة مما لو كانت هندية. 57 00:07:12,125 --> 00:07:16,000 لو أخبرتك إلى أين سأذهب حقًا.. 58 00:07:16,875 --> 00:07:18,125 ...سأكون في ورطة كبيرة. 59 00:08:34,416 --> 00:08:36,125 مرحبا رجا الهندي .. 60 00:08:36,958 --> 00:08:38,583 ..نجم الغد! 61 00:08:40,541 --> 00:08:44,791 تقول أمي يجب أن أتكلم الهندية. 62 00:08:45,916 --> 00:08:47,291 مرحبا رجا الهندي. 63 00:08:48,875 --> 00:08:51,791 نجم الغد. 64 00:08:54,125 --> 00:08:55,458 مرحبا عزيزي. 65 00:08:56,625 --> 00:09:00,833 أنا آسف. كما يقول محمد، دائما عليك أن تتحدث الهندية. 66 00:09:01,583 --> 00:09:04,708 مرحباً عزيزتي، سيدتي الجميلة أنجالي، 67 00:09:06,291 --> 00:09:11,416 21 سنة، وما زال في الخفاء، بمكر.. 68 00:09:11,500 --> 00:09:18,791 .. يتسلل إلى الحب . حقيقي؟ 69 00:09:19,333 --> 00:09:23,750 هذه هي الفتاة التي أحضرتها سرا لتأليف الأغاني له. 70 00:09:23,833 --> 00:09:25,458 لو كان هناك ضوء على كل شيء.. 71 00:09:25,541 --> 00:09:26,875 ..أين ستكون الرومانسية؟ 72 00:09:27,000 --> 00:09:31,041 وبدون الرومانسية... لا يوجد شيء. 73 00:09:31,208 --> 00:09:32,666 قل لي شيئا.. 74 00:09:33,833 --> 00:09:36,750 ماذا ستفعل لو في يوم من الأيام هل سيتم اكتشاف كذبك؟ 75 00:09:36,916 --> 00:09:39,791 سأخبرك أنني لا أعرفك.. 76 00:09:40,125 --> 00:09:42,541 ...ولكننا سنواصل اللقاء سراً. 77 00:09:42,625 --> 00:09:45,666 أرى أنك في مزاج رائع اليوم! 78 00:09:46,041 --> 00:09:49,416 لقد فات الأوان من قبل. ثم تقول أشياء كبيرة. 79 00:09:49,666 --> 00:09:51,750 من يجب أن أقول وداعا إن لم يكن أنت؟ 80 00:09:53,375 --> 00:09:56,000 حسناً أخبرني.. ماذا أسمع منك اليوم؟ 81 00:09:56,291 --> 00:09:58,541 بأي لغة تحب أن تسمعها؟ 82 00:09:58,708 --> 00:10:03,125 الهندية، الإنجليزية، الإسبانية، البنجابية ..؟ - الهندية! 83 00:10:04,416 --> 00:10:07,416 على أية حال، الجميع هنا سوف يفهمون لغتي يا حب. 84 00:10:07,750 --> 00:10:09,041 حقًا؟ 85 00:10:10,583 --> 00:10:15,291 دعني أرى كم تحبني! 86 00:11:22,000 --> 00:11:29,041 "الوحيد الذي سرق قلبي.." 87 00:11:29,125 --> 00:11:36,458 "العزيز الحقيقي" 88 00:11:36,666 --> 00:11:43,666 "الوحيدة التي تزوجتها.." 89 00:11:43,750 --> 00:11:51,208 "العزيز الحقيقي" 90 00:11:51,291 --> 00:11:58,250 "الوحيد الذي سرق قلبي.." 91 00:11:58,458 --> 00:12:07,916 "العزيز الحقيقي" 92 00:12:44,375 --> 00:12:48,041 "أريد أن أداعب قضيبك.." 93 00:12:48,083 --> 00:12:51,333 "أريد أن أضمك بين ذراعي" 94 00:12:51,583 --> 00:12:55,166 "أريد أن أداعب قضيبك.." 95 00:12:55,250 --> 00:12:58,875 "أريد أن أضمك بين ذراعي" 96 00:12:58,958 --> 00:13:02,500 "أريد تقبيل عينيك.." 97 00:13:02,583 --> 00:13:06,458 "أريد أن أرقص، الرومانسية معك." 98 00:13:12,875 --> 00:13:17,083 "نريد أن نتحدث عنك.." 99 00:13:17,333 --> 00:13:20,833 "أريدك لنفسي." 100 00:13:20,916 --> 00:13:24,541 "أريد أن أحملك في قلبي." 101 00:13:24,625 --> 00:13:28,041 "أريد أن أخطفك منك." 102 00:13:28,291 --> 00:13:37,000 "الوحيد الذي يتميز بسحره.." 103 00:13:37,083 --> 00:13:44,458 "العزيز الحقيقي" 104 00:13:44,541 --> 00:13:51,625 "الوحيد الذي سرق قلبي.." 105 00:13:51,708 --> 00:14:01,333 "العزيز الحقيقي" 106 00:14:30,375 --> 00:14:37,625 "أنا أحبك يا حبي. دم رقيق 107 00:14:37,708 --> 00:14:44,916 "أنا أحبك يا حبي. دم رقيق 108 00:14:45,000 --> 00:14:52,583 "لا تنظر بعيدًا يا بني، لقد وثقت بك وحدك." 109 00:14:58,916 --> 00:15:03,291 "في ذكرياتك سأكون هناك من أجلك إلى الأبد ..." 110 00:15:03,375 --> 00:15:06,916 "أنا أحمل كل الذنوب." 111 00:15:07,000 --> 00:15:10,583 "لقد أرسلني الله وحدي إلى الأرض." 112 00:15:10,666 --> 00:15:14,333 "أستطيع أن أقول للعالم كله." 113 00:15:14,416 --> 00:15:23,083 "الوحيد تحت تأثير التعويذة.." 114 00:15:23,166 --> 00:15:30,666 "..الحقيقة يا عزيزي، يا عزيزي هو طن." 115 00:15:30,750 --> 00:15:37,708 "الوحيد الذي سرق قلبي.." 116 00:15:37,791 --> 00:15:45,208 "العزيز الحقيقي" 117 00:15:45,291 --> 00:15:52,333 "الوحيدة التي تزوجتها.." 118 00:15:52,416 --> 00:16:01,625 "العزيز الحقيقي" 119 00:16:16,125 --> 00:16:19,833 "جميلة، جميلة، أنت جميلة.." 120 00:16:19,916 --> 00:16:23,208 "جميلة، جميلة عزيزتي." 121 00:16:40,416 --> 00:16:44,708 الرحلة رقم 111 من نيودلهي إلى مونتريال وصل. 122 00:16:44,916 --> 00:16:48,000 يطلب من الركاب.. 123 00:16:51,583 --> 00:16:52,916 مرحبا أمي. 124 00:16:54,541 --> 00:16:57,708 أحبك أمي. كيف اشتقت لي! 125 00:16:57,791 --> 00:17:00,291 طفلي... تبارك! 126 00:17:00,375 --> 00:17:02,083 أختي لا تتوتري! 127 00:17:02,166 --> 00:17:05,541 إذا كنت ستبكي، فإن ماما وبابا سيفعلان ذلك أيضًا. وأنا أيضا أتبع مثاله. 128 00:17:06,000 --> 00:17:08,291 ونبيع هنا في المطار الكندي، بوليوود بسيط.. 129 00:17:08,375 --> 00:17:09,750 ...مشهد المسلسلات! 130 00:17:09,833 --> 00:17:13,000 ليس هناك فرحة في الضحك، إذا لم يكن هناك القليل من الألم فيه. 131 00:17:13,208 --> 00:17:15,541 دعنا نذهب إلى المنزل لتناول مشروب، حسنًا؟ 132 00:17:19,458 --> 00:17:22,500 لا أستطيع أن أصدق هذا! 133 00:17:24,791 --> 00:17:26,458 لا أستطيع مساعدة نفسي. 134 00:17:27,166 --> 00:17:31,791 أنت حامل في شهر واحد. وأنت لم تخبرني حتى! 135 00:17:33,333 --> 00:17:36,458 ولا أحد يستطيع أن يعرف! 136 00:17:38,533 --> 00:17:39,758 هذا رائع! 137 00:17:40,208 --> 00:17:41,875 كما تعلمون أيها الغربيون. 138 00:17:42,041 --> 00:17:43,958 أو أستطيع أن آكل الوجبات السريعة في دلهي.. 139 00:17:44,041 --> 00:17:46,875 .. وأبدو كطفل عمره 10 أشهر! 140 00:17:47,458 --> 00:17:52,166 أختي، أنت صديقتي. لكنها لم تكن أبدًا الأخت الهندية النموذجية. 141 00:17:53,083 --> 00:17:54,666 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 142 00:17:55,458 --> 00:18:00,000 كيف يمكنك إخفاء ذلك عن أبي وأمي وأنا؟ 143 00:18:01,916 --> 00:18:04,041 وكأنني ندمت على سعادتك! 144 00:18:07,166 --> 00:18:08,458 اغفر لي، أنجالي. 145 00:18:09,375 --> 00:18:10,958 لكن هل تعلم... 146 00:18:11,333 --> 00:18:13,291 …لقد تزوجنا منذ 10 سنوات. 147 00:18:14,666 --> 00:18:19,000 لكن بعد الإجهاض الثالث، شعرت بالإحباط الشديد،... 148 00:18:19,833 --> 00:18:24,916 .. حتى وصلت للشهر الخامس .. 149 00:18:25,958 --> 00:18:29,583 ... وأنا بالتأكيد لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن يمكنني بالتأكيد أن أكون أماً.. 150 00:18:30,875 --> 00:18:33,541 ...حتى ذلك الحين، لم أكن أريد أن أعطيك آمالًا زائفة. 151 00:18:35,583 --> 00:18:38,958 كما اتفق معي في هذا. - " � " يعني ! 152 00:18:41,166 --> 00:18:43,041 زوجك كان منزعجا بسبب.. 153 00:18:43,125 --> 00:18:45,125 ..كيف يمكن أن يكون الأب؟ 154 00:18:45,541 --> 00:18:48,041 � نعم، كان متحمسًا جدًا. 155 00:18:48,083 --> 00:18:53,375 وضد حملي ذهب في رحلة عمل حول العالم. 156 00:18:54,333 --> 00:18:57,125 ويعود قبل شهر واحد فقط من الحصاد. 157 00:18:58,041 --> 00:19:03,000 ولكن هذا الشهر كله سيكون لنا فقط. 158 00:19:03,833 --> 00:19:05,083 فقط لنا 159 00:19:12,833 --> 00:19:15,041 سأكون جد! 160 00:19:18,125 --> 00:19:20,000 سأكون جدة! 161 00:19:20,041 --> 00:19:22,833 سأكون جد! 162 00:19:22,916 --> 00:19:24,916 سأكون جد! 163 00:19:25,000 --> 00:19:26,166 مجرد إلقاء نظرة على الزوجين الشابين الجد والجدة! 164 00:19:34,500 --> 00:19:36,958 مجرد إلقاء نظرة على الزوجين الشابين الجد والجدة! 165 00:19:40,458 --> 00:19:43,208 حسنا، الجميع! 166 00:19:43,416 --> 00:19:46,625 اهدأ. 167 00:19:46,708 --> 00:19:49,041 حسنا، الجميع! اهدأ. 168 00:19:49,125 --> 00:19:51,875 أنت حامل، عليك أن تكوني حذرة. 169 00:19:52,958 --> 00:19:56,000 لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي. 170 00:19:56,250 --> 00:19:59,750 أرى أنني لا أستطيع التوقف عن البكاء. - أب. 171 00:20:00,333 --> 00:20:04,791 أن تصبح جدًا هي أعظم فرحة في العالم.. 172 00:20:05,083 --> 00:20:07,083 أكبر ريم. 173 00:20:08,250 --> 00:20:12,958 أنا أتطلع إلى اليوم... 174 00:20:14,291 --> 00:20:16,416 ..عندما أستطيع أن أحملها بين ذراعي. 175 00:20:18,750 --> 00:20:22,708 في هذه اللحظة تغيرت حياتنا. 176 00:20:23,333 --> 00:20:24,916 أحبك يا بابا. 177 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 بارك الله فيك يا طفلي. 178 00:20:31,000 --> 00:20:32,375 عش طويلا! 179 00:20:52,166 --> 00:20:53,833 لديك صديق عن طريق الفم. 180 00:20:55,708 --> 00:20:57,416 أنت في الحب. 181 00:20:58,541 --> 00:20:59,833 إذن ما هي المشكلة؟ 182 00:21:00,666 --> 00:21:04,125 أنت تعرف كيف تبدو أمي وأبي. 183 00:21:04,750 --> 00:21:06,791 راج مجرد موسيقي هاوٍ. 184 00:21:07,416 --> 00:21:11,208 أمي وأبي يريدان لي زوجاً مثل لك، أليس كذلك؟ 185 00:21:16,416 --> 00:21:19,791 فقط ثق بي وسوف أقنعهم. 186 00:21:20,083 --> 00:21:23,916 لكن عليك أولاً أن تتأكد من الشخص الذي تختاره.. 187 00:21:24,125 --> 00:21:26,083 يناسبك. 188 00:21:26,583 --> 00:21:29,000 وعندها فقط سوف تحصل على الضوء الأخضر. 189 00:21:31,333 --> 00:21:33,250 ولهذا السبب بالضبط أحضرتك إلى هنا. 190 00:21:33,875 --> 00:21:35,583 سوف تصلي من أجل ذلك ببساطة. 191 00:21:37,708 --> 00:21:40,833 يحبني كثيرا. - أنا متأكد من ذلك. 192 00:21:41,083 --> 00:21:43,083 ماما وبابا هيتقبلوك كمان.. 193 00:21:43,166 --> 00:21:45,750 ..if يجتمعون مع التطبيقات المناسبة. 194 00:21:46,083 --> 00:21:49,083 وهذا سيحدث عندما يتزوجان. 195 00:21:49,541 --> 00:21:53,083 عندما نهز الطفل بين ذراعينا، فلن يتمكنوا من رفض أي شيء. 196 00:21:53,916 --> 00:21:56,291 أنت لطيف جدا. 197 00:21:56,750 --> 00:21:59,083 كنت أعلم أنك ستجد الحل الأمثل. 198 00:21:59,291 --> 00:22:01,041 تعال، دعني أقدمك يا راج. 199 00:22:02,041 --> 00:22:03,416 أنت محق. 200 00:22:04,791 --> 00:22:08,000 يجب دائمًا ترتيب كل شيء في الوقت المناسب. 201 00:22:08,375 --> 00:22:10,083 في بعض الأحيان يمكن أن تسوء الأمور. 202 00:22:11,833 --> 00:22:14,666 لا أريد أن أعبث بأي شيء في العالم 203 00:22:14,750 --> 00:22:16,166 ..انجالي والفتاة. 204 00:22:17,916 --> 00:22:22,041 لأنني أعرف مدى أهمية عائلتك بالنسبة لأنجالي. 205 00:22:24,458 --> 00:22:27,750 شكرا لك، رجا. يسعدني أنك فهمت.. 206 00:22:28,083 --> 00:22:30,875 ..كم تعني عائلتنا بالنسبة لنا. 207 00:22:32,166 --> 00:22:33,833 ليس عليك أن تفعل ذلك. 208 00:22:35,250 --> 00:22:39,833 إذا كنت تحب شخصًا ما، فأنت تريد دائمًا رؤيته سعيدًا. 209 00:22:40,291 --> 00:22:44,083 وهذا بالضبط ما تفعله أستطيع أن أجعل أنجالي سعيدة. 210 00:22:44,916 --> 00:22:48,458 أعلم أن أنجالي يريد أن يرى الجميع سعداء. 211 00:22:49,375 --> 00:22:50,875 نفس العائلة .. 212 00:22:52,958 --> 00:22:54,208 ..مثلي. 213 00:22:55,250 --> 00:23:01,250 كما تعلم يا رجا، سأبقى هنا حتى اليوم. 214 00:23:01,875 --> 00:23:08,125 وحتى ذلك الحين، نود أن نلتقي بكم في مكان ما، للجلوس والتحدث .. 215 00:23:08,500 --> 00:23:11,041 ...وأن تعيشوا حياتكم مقدمًا 216 00:23:11,625 --> 00:23:14,250 إذن أي مكان ذلك .. 217 00:23:14,583 --> 00:23:15,958 ..أيها العاشقين.. 218 00:23:16,041 --> 00:23:19,291 ..هل تعتبرين الأجمل؟ 219 00:23:19,625 --> 00:23:22,125 أرِنِي. - طماطم. 220 00:23:23,333 --> 00:23:24,666 طماطم..؟ 221 00:23:28,041 --> 00:23:31,875 الجنة بالنسبة له هي القندس. إنه الارتفاع 222 00:23:32,375 --> 00:23:34,000 سمور تي. 223 00:23:34,958 --> 00:23:39,791 ثم دعونا نذهب إلى هناك ودعنا نحضر اكتشافنا الأول. 224 00:24:25,875 --> 00:24:28,375 أنا جاهز. 225 00:24:29,125 --> 00:24:33,875 رجا، أنجالي لم يقل أبدا أنك عازف جيتار رائع. 226 00:24:34,375 --> 00:24:35,541 يا لها من موسيقى! 227 00:24:37,000 --> 00:24:41,458 ولكن ليس لديك كلمات للحن، أليس كذلك؟ 228 00:24:42,708 --> 00:24:44,541 لقد قمت للتو بتأليف اللحن. 229 00:24:46,166 --> 00:24:48,625 مستوحاة من البيئة والهدوء. 230 00:24:49,083 --> 00:24:50,750 لم أفكر في النص بعد 231 00:24:51,750 --> 00:24:53,250 ماذا تنتظر؟ 232 00:24:53,583 --> 00:24:57,541 الإلهام أمامك مباشرة. إعطاء الكلمات إلى اللحن الخاص بك. 233 00:24:58,375 --> 00:24:59,750 الآن..؟ 234 00:25:00,458 --> 00:25:01,666 الآن؟ 235 00:25:02,791 --> 00:25:05,375 حسنًا. دعني أساعدك. 236 00:25:05,875 --> 00:25:09,750 هل يمكنك أن تقول لي كم تحب أختي؟ 237 00:25:11,041 --> 00:25:12,750 أقول له كل يوم. 238 00:25:13,375 --> 00:25:14,833 دعونا نجرب شيئا مختلفا اليوم. 239 00:25:15,583 --> 00:25:18,583 لماذا لا تخبر أنجالي بذلك كم تحبني 240 00:25:18,666 --> 00:25:22,000 � نعم! النقطة هي أنجالي. أجب عليه! 241 00:25:24,208 --> 00:25:26,041 كما لو كنت موسيقي! 242 00:25:27,208 --> 00:25:30,166 أنظر كيف يبحث عن عذر!. - أنت على حق. 243 00:25:30,250 --> 00:25:33,500 لا يمكنك تقديم الأعذار. للتعبير عن المشاعر.. 244 00:25:33,583 --> 00:25:37,500 ..ليس عليك أن تكون موسيقيًا. فقط قلها. 245 00:25:39,125 --> 00:25:44,500 حسنًا، ابدأ فحسب. سأنضم بعد ذلك أيضا. 246 00:25:45,041 --> 00:25:50,458 � يا إلهي! ماذا يجب أن أقول الآن؟ - أي شيء...ولكن... 247 00:25:51,458 --> 00:25:55,375 هيا، أنجالي. ضع مشاعرك في كلمات! 248 00:25:57,833 --> 00:26:06,291 "من يهتم ماذا ستكون العواقب ..؟" 249 00:26:07,500 --> 00:26:16,541 "نحن نحتضن الحب بكل فخر." 250 00:26:32,708 --> 00:26:37,625 "من يهتم ماذا ستكون العواقب ..؟" 251 00:26:37,708 --> 00:26:43,041 "نحن نحتضن الحب بكل فخر." 252 00:26:46,958 --> 00:26:51,583 " � الوحيد الذي أموت من أجله ..." 253 00:26:51,666 --> 00:26:56,666 "أسمع اسمك في كل وقت." 254 00:27:00,958 --> 00:27:05,666 "حبي سيكون دائما هناك من أجلك.." 255 00:27:05,750 --> 00:27:10,208 "حبي سيكون دائما هناك من أجلك.." 256 00:27:10,291 --> 00:27:14,541 "لدي هذا لك." 257 00:27:14,625 --> 00:27:19,500 "من يهتم ماذا ستكون العواقب ..؟" 258 00:27:19,583 --> 00:27:24,125 "نحن نحتضن الحب بكل فخر." 259 00:27:24,208 --> 00:27:28,833 " � الوحيد الذي أموت من أجله ..." 260 00:27:28,916 --> 00:27:33,750 "أسمع اسمك في كل وقت." 261 00:27:58,833 --> 00:28:03,416 "هذا هو الوقت الذي يعطش فيه الفم..." 262 00:28:03,500 --> 00:28:09,041 "الربيع جاء أخيرا." 263 00:28:12,750 --> 00:28:17,333 "أريد أن أكون بين ذراعيك.." 264 00:28:17,416 --> 00:28:22,333 "أن أحب حبيبي أكثر من حياتي" 265 00:28:22,416 --> 00:28:27,083 "الحياة تريدك فقط.." 266 00:28:27,166 --> 00:28:31,625 "الحياة تريدك فقط.." 267 00:28:31,791 --> 00:28:36,041 "كل ما أملك هو لك" 268 00:28:36,125 --> 00:28:41,000 "من يهتم ماذا ستكون العواقب ..؟" 269 00:28:41,083 --> 00:28:46,291 "نحن نحتضن الحب بكل فخر." 270 00:29:41,166 --> 00:29:45,791 ""السعادة في كل مكان"" 271 00:29:45,958 --> 00:29:50,958 .."أنا وحيد بدونك." 272 00:29:55,041 --> 00:29:59,708 "لدي قلق في قلبي ..." 273 00:29:59,833 --> 00:30:02,208 "... أنا في انتظار ضيف في منزلي." 274 00:30:02,291 --> 00:30:04,541 "الخوف يجمع الفول" 275 00:30:04,875 --> 00:30:14,041 "..الخوف يقطف الغار" 276 00:30:14,125 --> 00:30:18,708 "هل لا يزال على قيد الحياة"؟ 277 00:30:18,791 --> 00:30:28,166 " � إنه الوحيد الذي أموت من أجله أسمع اسمه طوال الوقت." 278 00:31:05,000 --> 00:31:09,625 "طالما رائحة الورد.." 279 00:31:09,708 --> 00:31:15,583 "..سوف رائحة الهواء أيضا" 280 00:31:18,958 --> 00:31:23,583 "بينما يتفتح الورد.." 281 00:31:23,666 --> 00:31:28,500 "..قلبي يحبك فقط." 282 00:31:28,666 --> 00:31:33,125 "لا يمكنك حتى أن تتخيل كم أحبك.." 283 00:31:33,208 --> 00:31:37,833 "لا يمكنك حتى أن تتخيل كم أحبك.." 284 00:31:37,916 --> 00:31:42,208 "..أنا فقط في حالة سكر على الحب" 285 00:31:42,291 --> 00:31:47,166 "من يهتم ماذا ستكون العواقب ..؟" 286 00:31:47,250 --> 00:31:52,541 "نحن نحتضن الحب بكل فخر." 287 00:31:56,416 --> 00:32:06,250 " � إنه الوحيد الذي أموت من أجله أسمع اسمه طوال الوقت." 288 00:32:10,458 --> 00:32:15,041 "حبي سيكون دائما هناك .." 289 00:32:15,125 --> 00:32:19,708 "حبي سيكون دائما هناك .." 290 00:32:19,791 --> 00:32:24,125 "أنا مدين لك بهذا" 291 00:32:24,208 --> 00:32:29,000 "من يهتم ماذا ستكون العواقب ..؟" 292 00:32:29,341 --> 00:32:34,724 "نحن نحتضن الحب بكل فخر." 293 00:33:08,291 --> 00:33:09,625 حسنًا يا رجا، لقد وصلت إلى المطار. 294 00:33:09,791 --> 00:33:11,875 لا تأتي إلى الكنيسة مع زوجتك... 295 00:33:11,958 --> 00:33:13,416 ماما وبابا يتعرضان لضغوط شديدة 296 00:33:13,500 --> 00:33:15,166 لا أريد مثل هذه الطلبات دعونا نلتقي... 297 00:33:15,250 --> 00:33:16,583 ..معك أولا. 298 00:33:16,791 --> 00:33:18,375 لو سمحت. افعل هذا بي. لا تذهب إلى المستشفى الآن. 299 00:33:18,458 --> 00:33:21,500 الآن الشيء الأكثر أهمية هو العثور على زوجي. لو سمحت! 300 00:33:23,916 --> 00:33:25,916 أتمنى أني لم أفتقدها! 301 00:33:27,583 --> 00:33:30,083 معذرةً، هل وصلت رسالة نيويورك؟ 302 00:33:30,166 --> 00:33:32,625 يخاف. 303 00:33:33,125 --> 00:33:36,500 أين أختي..؟ - لقد دعمتني. 304 00:33:47,416 --> 00:33:49,541 اعتقدت أنني فقدتك، أخي. 305 00:33:50,125 --> 00:33:51,833 اعتقدت أنني فقدتك، أخي. 306 00:33:51,916 --> 00:33:55,166 إنه رائع. أنت تتحسن في التحدث باللغة الهندية. 307 00:33:56,375 --> 00:33:58,458 يبدو أنك تشاهد الكثير من الأفلام الهندية. 308 00:33:59,000 --> 00:34:02,333 لا يا أخي! في الواقع، هذا ليس صحيحا على الإطلاق. 309 00:34:02,541 --> 00:34:05,125 دعنا نذهب لشراء الزهور لصديقتك. طفلنا. 310 00:34:06,741 --> 00:34:13,125 دعونا شراء الزهرة في وقت لاحق. دعونا نسرع! 311 00:34:13,583 --> 00:34:14,875 لا تقلق. 312 00:34:15,416 --> 00:34:18,333 زوجتي تعرف كيف تعتني بي والجبن في الأعلى. 313 00:34:19,083 --> 00:34:22,000 لا أستطيع فعل أي شيء.. أنا فقط أبحث عن المال.. 314 00:34:22,083 --> 00:34:25,750 ..وسأشتري الزهرة المفضلة لزوجتي.. 315 00:34:27,250 --> 00:34:31,166 لا توجد زوجة أكثر تعليماً من السيدة ساهني في العالم كله. 316 00:34:32,208 --> 00:34:36,250 هذا الرجل البنجابي علم زوجته كيفية.. 317 00:34:36,625 --> 00:34:40,833 …لا تبكي أبداً. ابقى هادئا. 318 00:34:41,041 --> 00:34:42,708 هيا، أنجالي. 319 00:34:43,041 --> 00:34:44,583 أعتقد أن علينا أن نستعجل. 320 00:34:45,708 --> 00:34:47,083 أنا جاهز. 321 00:34:47,541 --> 00:34:49,583 سيجور.. - هدوء، هدوء. 322 00:34:49,750 --> 00:34:53,291 أعلم أنني سأتخلص من الضوضاء في غرفة المعيشة... 323 00:34:53,375 --> 00:34:55,416 ...إذا ذهبت في رحلة حول العالم. 324 00:34:56,250 --> 00:34:57,791 لكني أقول الحقيقة. 325 00:34:59,666 --> 00:35:01,041 � طفل. 326 00:35:10,125 --> 00:35:12,375 أنجالي، الرجاء مساعدتي. 327 00:35:12,458 --> 00:35:15,791 أعتقد أنني يجب أن أشتري أكثر من الزهور. ربما شيئا .. 328 00:35:15,875 --> 00:35:18,041 لكن أختي تريد رؤيتي على الفور! 329 00:35:18,125 --> 00:35:19,291 لا أعتقد أنه يجب عليك الانتظار لفترة أطول. 330 00:35:19,375 --> 00:35:21,958 سوف تخبرك زوجتك تماما. 331 00:35:22,000 --> 00:35:25,750 أنا دائما آتي إلى هناك عندما يكون قد رتب كل شيء بالفعل. 332 00:35:25,916 --> 00:35:27,791 امرأة لا تصدق. 333 00:35:29,750 --> 00:35:31,833 أمي، انظري من هنا. 334 00:35:32,250 --> 00:35:34,333 انظر من هنا يا بابا؟ 335 00:35:47,333 --> 00:35:48,791 أديتيا. منذ البداية. 336 00:35:50,250 --> 00:35:54,291 متأخرا جدا جدا. 337 00:35:54,958 --> 00:35:57,000 مات. 338 00:35:58,291 --> 00:36:00,791 لقد ذهب طفلنا. 339 00:36:12,250 --> 00:36:15,416 أم. هذا مستحيل. 340 00:36:15,875 --> 00:36:19,250 لم يستطع أن يتركنا هنا. 341 00:36:33,625 --> 00:36:36,541 البابا. - أنجالي! استمع لي. 342 00:36:41,500 --> 00:36:43,083 آرتي لم تعد موجودة. 343 00:36:44,583 --> 00:36:46,500 لقد رحلت ابنتي. 344 00:36:48,916 --> 00:36:50,708 لقد ترك وراءه توأماً. 345 00:36:52,791 --> 00:36:54,375 ماذا سيحدث لهم؟ 346 00:36:57,416 --> 00:36:59,375 ماذا سيحدث لنا جميعا؟ 347 00:37:01,458 --> 00:37:02,708 ماذا..؟ 348 00:40:53,333 --> 00:40:55,916 عليك أن تتخذي قراراً يا أنجالي. 349 00:40:56,875 --> 00:41:01,875 كان يُسمح دائمًا لفتاتنا باتخاذ قراراتهما الخاصة. 350 00:41:02,541 --> 00:41:05,708 لقد قمنا بتربيته دائمًا. 351 00:41:05,791 --> 00:41:09,041 .. أن تتصرف وفقًا لضميرك، وقلبك يخبرك 352 00:41:09,333 --> 00:41:12,541 ..سواء كنت تفعل الخير أو الشر. 353 00:41:13,666 --> 00:41:20,250 أريدك أن تتخذ قرارات تتوافق مع التقاليد. 354 00:41:23,125 --> 00:41:29,166 مهما كان قرارك، سواء وافقت أم لا.. 355 00:41:30,250 --> 00:41:32,916 ..نحن نحترم اختيارك. 356 00:41:34,041 --> 00:41:38,333 ففكر يا طفلي.. أعطها الوقت الكافي .. 357 00:41:39,416 --> 00:41:46,500 ...وعندها فقط اتخذ قرارك. لأنه علينا أن نقرر شيئًا ما. 358 00:41:48,583 --> 00:41:50,500 هيا، دعونا نفكر. 359 00:42:56,791 --> 00:43:06,750 "ألم الحب لا يغادر القلب أبداً." 360 00:43:07,708 --> 00:43:18,625 "لأنه هاجس أن الموت لا يمكن أن ينتهي." 361 00:43:19,041 --> 00:43:29,625 "أي نوع من العالم هذا يا رب ..؟" 362 00:43:29,916 --> 00:43:41,333 "..التي لا نسمع لها أصواتا..؟" 363 00:43:43,458 --> 00:43:49,791 "الحب يتغلب على كل شيء آخر..." 364 00:43:49,875 --> 00:43:55,833 "..لا يبقى إلا الرغبة التي تعذب." 365 00:43:55,916 --> 00:44:00,958 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 366 00:44:01,041 --> 00:44:03,125 "ذاكرتك." 367 00:44:03,208 --> 00:44:06,375 "..تبقى الذكريات." 368 00:44:06,583 --> 00:44:11,583 "الحب يتغلب على كل شيء آخر..." 369 00:44:11,666 --> 00:44:16,791 "الحب يتغلب على كل شيء آخر..." 370 00:44:16,875 --> 00:44:21,791 "..لا يبقى إلا الرغبة التي تعذب." 371 00:44:21,875 --> 00:44:27,708 "..لا يبقى إلا الرغبة التي تعذب." 372 00:44:27,916 --> 00:44:32,791 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 373 00:44:33,041 --> 00:44:35,166 "ذاكرتك." 374 00:44:35,250 --> 00:44:38,125 "..تبقى الذكريات." 375 00:44:38,541 --> 00:44:43,583 "ذاكرتك." 376 00:44:43,666 --> 00:44:48,583 "ذاكرتك." 377 00:44:48,791 --> 00:44:54,666 "ذاكرتك." 378 00:44:54,750 --> 00:44:59,708 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 379 00:44:59,916 --> 00:45:05,166 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 380 00:45:47,708 --> 00:45:52,791 "أغوص في العزلة.." 381 00:45:52,875 --> 00:45:57,833 "..انسحبت من حياتي." 382 00:45:57,916 --> 00:46:02,875 "أنت لست هنا من أجلي بعد الآن.." 383 00:46:02,958 --> 00:46:08,083 "..لا أستطيع العيش بدونك." 384 00:46:08,166 --> 00:46:13,208 "كل نفس أستنشقه.." 385 00:46:13,291 --> 00:46:18,291 "..أنا بالكاد أستطيع التعامل مع مشكلتي." 386 00:46:18,375 --> 00:46:22,166 "كل نفس أستنشقه.." 387 00:46:22,250 --> 00:46:28,166 "..أنا بالكاد أستطيع التعامل مع مشكلتي." 388 00:46:28,583 --> 00:46:33,708 "تعال الآن، لقد كنت دائما هناك من أجلك ..." 389 00:46:33,791 --> 00:46:39,666 "تعال الآن، لقد كنت دائما هناك من أجلك ..." 390 00:46:39,750 --> 00:46:44,666 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 391 00:46:44,833 --> 00:46:47,041 "ذاكرتك." 392 00:46:47,083 --> 00:46:50,125 "..تبقى الذكريات." 393 00:46:50,416 --> 00:46:55,291 "ذاكرتك." 394 00:46:55,458 --> 00:46:58,750 "ذاكرتك." 395 00:46:58,833 --> 00:47:01,333 "ذاكرتك." 396 00:47:01,416 --> 00:47:06,375 "ذكريات.." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 397 00:47:06,541 --> 00:47:11,875 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 398 00:47:52,041 --> 00:47:54,208 أم. 399 00:48:27,625 --> 00:48:32,708 "ذكريات بناء تاج محل الرائع.." 400 00:48:32,791 --> 00:48:37,916 "..الذكريات تصنع أجمل القصائد." 401 00:48:50,708 --> 00:48:55,666 "ذكريات بناء تاج محل الرائع.." 402 00:48:55,791 --> 00:49:00,875 "..الذكريات تصنع أجمل القصائد." 403 00:49:00,958 --> 00:49:06,041 "الكلمة زهرة تشرق فيها أعيننا." 404 00:49:06,125 --> 00:49:11,166 "..واشتقت للحظات التي اختفت كثيراً." 405 00:49:11,250 --> 00:49:16,208 "أنت لست هنا، لكن ذكرياتك تعذبك.." 406 00:49:16,291 --> 00:49:22,166 "أنت لست هنا، لكن ذكرياتك تعذبك.." 407 00:49:22,250 --> 00:49:27,166 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 408 00:49:27,333 --> 00:49:32,708 "ذكريات.." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 409 00:49:32,916 --> 00:49:37,916 "الحب يتغلب على كل شيء آخر..." 410 00:49:38,000 --> 00:49:43,083 "..نحن نعاني بسبب مرارتنا.." 411 00:49:43,166 --> 00:49:48,166 "الحب يتغلب على كل شيء آخر..." 412 00:49:48,250 --> 00:49:54,208 "..نحن نعاني بسبب صفراويتنا.." 413 00:49:54,291 --> 00:49:59,125 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 414 00:49:59,291 --> 00:50:04,250 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 415 00:50:04,916 --> 00:50:10,000 "ذاكرتك." 416 00:50:10,041 --> 00:50:13,333 "ذاكرتك." 417 00:50:13,416 --> 00:50:21,000 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 418 00:50:21,083 --> 00:50:26,041 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 419 00:50:26,166 --> 00:50:31,208 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 420 00:50:31,291 --> 00:50:37,333 "الذكريات .." "هذا كل ما تبقى، الذكريات." 421 00:50:57,708 --> 00:50:59,666 انها جميلة جدا. 422 00:51:00,166 --> 00:51:02,708 انها جميلة جدا. 423 00:51:03,208 --> 00:51:04,791 تماما مثل اسمها. 424 00:51:11,000 --> 00:51:16,500 أريد أن أعرف لماذا يأخذ الله الحبيب الناس قريبا جدا. 425 00:51:16,916 --> 00:51:18,750 أنا آسف جدا، أنجالي. 426 00:51:21,458 --> 00:51:22,958 لا بأس. 427 00:51:23,916 --> 00:51:25,166 لكنه يقول... 428 00:51:26,791 --> 00:51:28,875 ..هل تبدو حقا مثل أختي؟ 429 00:51:29,083 --> 00:51:33,916 بشكل طبيعي. إنها جميلة وجديدة مثل �. 430 00:51:34,458 --> 00:51:36,958 لا عجب أنه اتخذ مثل هذه الخطوة الكبيرة! 431 00:51:37,250 --> 00:51:41,000 ولكن أي حزن..! أليس هذا صحيحا، مانجو؟ 432 00:51:41,458 --> 00:51:44,458 لنفترض أنه لم يتغلب بعد على زوجته الأولى. 433 00:51:44,875 --> 00:51:46,083 هذا صحيح، أنجو. 434 00:51:46,291 --> 00:51:52,375 على الرغم من أن أنجالي بذلت قصارى جهدها للتكيف مثل أختها. 435 00:51:52,583 --> 00:51:53,875 حقيقي. 436 00:51:53,958 --> 00:51:57,625 وانظر إلى فارق السن. � صغير جدًا! 437 00:51:57,833 --> 00:52:01,041 هيا، أنجو! أديتيا ليس كبيرا في السن. 438 00:52:01,458 --> 00:52:03,500 في الواقع، هو في السن المناسب تمامًا. 439 00:52:03,875 --> 00:52:07,625 أعتقد أننا يجب أن ننسى أزواجنا.. 440 00:52:07,833 --> 00:52:12,041 ..وتبدأ العلاقة مع زوجها. 441 00:52:12,458 --> 00:52:13,958 أنت سيء للغاية! 442 00:52:15,875 --> 00:52:19,750 انظروا كم هو مستاء! - بالطبع يا عزيزي. 443 00:52:19,916 --> 00:52:21,708 بادئ ذي بدء، نحن "نساء هنديات" حقيقيات. 444 00:52:22,208 --> 00:52:25,500 ليس نصف هندي، نصف غربي. 445 00:52:25,791 --> 00:52:30,166 ..من هو جميل لخطأ والشباب، انت تشعر بالملل... 446 00:52:30,250 --> 00:52:32,708 ..وهي متزوجة منذ 3 سنوات فقط. 447 00:52:33,550 --> 00:52:34,708 حقًا؟ 448 00:52:35,333 --> 00:52:38,083 إذا كنت تشعر بالملل الشديد بعد كل 3 سنوات. 449 00:52:39,291 --> 00:52:41,375 إذن ماذا ستفعل في بقية حياتك؟ 450 00:53:23,750 --> 00:53:25,208 �ن.. 451 00:53:27,375 --> 00:53:32,416 ..هل يمكنني الانتظار لتناول العشاء؟ - نعم.. افعل ذلك. 452 00:53:56,625 --> 00:53:58,333 هل يكفي؟ 453 00:53:58,750 --> 00:53:59,958 نعم.. 454 00:54:01,250 --> 00:54:02,583 ..لا بأس. 455 00:54:05,291 --> 00:54:07,958 هل هذا كل ما تأكله؟ اسمحوا لي أن تأخذ بعض أكثر. 456 00:54:08,125 --> 00:54:10,750 لا.. سوف أعتبر. 457 00:54:14,666 --> 00:54:17,333 هل بوجا وجوري في السرير؟ - نعم. 458 00:54:18,666 --> 00:54:24,458 لقد كانوا نائمين بالفعل في الساعة التاسعة. عليهم أن يستيقظوا مبكرا.. بسبب المدرسة. 459 00:54:26,708 --> 00:54:31,000 قال جوري: "بابا يأتي دائما بعد أن نذهب إلى السرير،..." 460 00:54:32,416 --> 00:54:34,333 "..وسوف يرحل قبل أن نستيقظ." 461 00:54:39,375 --> 00:54:43,333 اتصلت أمي وأبي اليوم من كندا. - أنا أعرف. 462 00:54:44,458 --> 00:54:46,250 سألوا كيف كنا. 463 00:54:48,625 --> 00:54:50,083 كيف حالنا على حد سواء؟ 464 00:54:50,833 --> 00:54:52,208 ماذا قلت 465 00:54:55,041 --> 00:54:56,916 قلت كل شيء على ما يرام. 466 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 لقد أرادوا أن يعرفوا متى سنزورهم. 467 00:55:03,916 --> 00:55:05,500 ماذا قلت لذلك؟ 468 00:55:07,833 --> 00:55:09,958 قلت أنني سأسألك وسأقول لهم. 469 00:55:10,208 --> 00:55:11,541 حسنًا. 470 00:55:12,625 --> 00:55:14,125 دعونا نحاول ذلك. 471 00:55:15,166 --> 00:55:19,125 لدي الكثير للقيام به ولكن سأحاول أن أجد الوقت لذلك. 472 00:55:26,958 --> 00:55:28,875 ماذا فعلت بنفسك؟ 473 00:55:30,625 --> 00:55:33,416 لماذا..؟ ماذا تفكر؟ 474 00:55:34,333 --> 00:55:40,416 أنت جميل. لقد كنت جميلة من قبل. لذلك أنت جميلة كما كانت دائما. 475 00:55:57,500 --> 00:56:02,125 قلبي يقصف. طوال اليوم. 476 00:56:02,333 --> 00:56:05,791 أنا أموت.. 477 00:56:37,666 --> 00:56:39,125 أخي. 478 00:56:55,583 --> 00:56:56,791 مرحبًا. 479 00:56:59,041 --> 00:57:02,541 آسف.. إذا أزعجتك. 480 00:57:02,791 --> 00:57:06,333 لا، على الاطلاق. أخبرني. 481 00:57:06,791 --> 00:57:11,333 حسناً.. أنا فقط فضولي.. 482 00:57:11,541 --> 00:57:14,166 ..هل تتناول العشاء في المنزل في المساء؟ 483 00:57:15,583 --> 00:57:16,708 نعم. 484 00:57:18,083 --> 00:57:21,125 لقد تناولت العشاء أيضًا في المنزل أمس. 485 00:57:21,875 --> 00:57:25,041 نعم.. ومتى تعود؟ 486 00:57:26,708 --> 00:57:29,500 قريبا.. شيء آخر؟ 487 00:57:29,708 --> 00:57:31,041 هناك شيء آخر. 488 00:57:31,958 --> 00:57:36,208 سيكون يوم المعلم في مدرسة بوجا. 489 00:57:36,916 --> 00:57:40,458 وهنا مجموعة الذهب أختي. 490 00:57:42,958 --> 00:57:44,875 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ارتدائه هناك؟ 491 00:57:47,166 --> 00:57:53,541 بشكل طبيعي. كل شيء لك. أي شيء آخر؟ 492 00:57:54,041 --> 00:57:57,875 لا...هذا كل شيء. هذا كل شيء. 493 00:57:58,250 --> 00:57:59,458 هم. 494 00:58:04,333 --> 00:58:06,083 "كل شيء لك." 495 00:58:08,458 --> 00:58:10,166 "كل شيء لك." 496 00:58:27,125 --> 00:58:34,208 "كيف سأقول لها من أي وقت مضى كم أحبك؟" 497 00:58:34,500 --> 00:58:41,583 "كيف سأقول لها من أي وقت مضى كم أحبك؟" 498 00:58:41,916 --> 00:58:44,916 "عيني تنزف..." 499 00:58:45,000 --> 00:58:48,208 "..قلبي يتألم." 500 00:58:48,291 --> 00:58:51,583 "قريبا سنكون معا.." 501 00:58:51,666 --> 00:58:56,500 "... أنا أؤمن بهذا" 502 00:58:56,750 --> 00:58:59,541 "قريبا سنكون معا.." 503 00:58:59,625 --> 00:59:03,875 "... أنا أؤمن بهذا" 504 00:59:04,208 --> 00:59:10,375 "عيني تنزف قلبي يتألم." 505 00:59:10,458 --> 00:59:15,583 "كيف سأخبره.." 506 00:59:52,458 --> 00:59:55,875 "..عندما يأتي." 507 00:59:56,083 --> 00:59:59,625 "سوف أعانقك" 508 00:59:59,875 --> 01:00:03,416 "..عندما يأتي .." 509 01:00:03,666 --> 01:00:07,041 "سوف أعانقك" 510 01:00:07,250 --> 01:00:11,041 "أنا أفعل ما تقوله.." 511 01:00:11,125 --> 01:00:14,708 "..لن يكون صعبا." 512 01:00:22,166 --> 01:00:25,333 "أنا في حيرة من أمري.." 513 01:00:25,416 --> 01:00:29,333 ".ما هو نوع هذا الخطأ؟" 514 01:00:29,583 --> 01:00:32,583 "أنا مرتبك.." 515 01:00:32,666 --> 01:00:36,666 ".ما هو نوع هذا الخطأ؟" 516 01:00:37,083 --> 01:00:43,333 "عيني تنزف قلبي يتألم." 517 01:00:43,416 --> 01:00:48,458 "كيف سأخبره.." 518 01:01:25,375 --> 01:01:32,500 "سأكون ملكة منزلك." 519 01:01:32,791 --> 01:01:39,833 "سأكون ملكة منزلك." 520 01:01:40,208 --> 01:01:47,333 "أمنحه كل سعادتي، وأنا أتحمل الإثم." 521 01:01:55,041 --> 01:01:57,416 "لقد أعطيته قلبي.." 522 01:01:57,500 --> 01:02:02,208 "سأكرس حياتي لذلك." 523 01:02:02,583 --> 01:02:04,791 "لقد أعطيته قلبي.." 524 01:02:04,875 --> 01:02:09,625 "سأكرس حياتي لذلك." 525 01:02:10,000 --> 01:02:16,125 "عيني تنزف قلبي يتألم." 526 01:02:16,208 --> 01:02:24,250 "كيف سأقول لها من أي وقت مضى كم أحبك؟" 527 01:02:24,750 --> 01:02:31,041 "عيني تنزف قلبي يتألم." 528 01:02:31,125 --> 01:02:39,125 "قريبا سنكون معا، أنا أؤمن بهذا" 529 01:02:39,541 --> 01:02:46,000 "عيني تنزف قلبي يتألم." 530 01:02:47,708 --> 01:02:51,000 رام، أعطني المفتاح. سأقود السيارة اليوم. 531 01:02:51,625 --> 01:02:53,750 ولكن سيدتي سوف تكون غاضبة من ذلك. 532 01:02:53,916 --> 01:02:56,166 لا. لن يقول أي شيء اليوم. 533 01:03:53,291 --> 01:03:56,791 عزيزي السيد ساهني، من فضلك اجلس. - لا انا جاهز.. 534 01:03:58,000 --> 01:04:00,291 أنا لم آت للموت، انتبه 535 01:04:01,666 --> 01:04:04,208 وأدفع الخسارة مهما كلف ذلك. 536 01:04:04,291 --> 01:04:07,916 الأمر لا يتعلق بالمال يا سيدي. شخص ما مات تقريبا. 537 01:04:08,666 --> 01:04:12,375 أنا أعرف. وهذا لن يحدث مرة أخرى. 538 01:04:12,750 --> 01:04:15,791 أعلم أن الحادث وقع في منطقتي، 539 01:04:16,500 --> 01:04:19,666 بشكل منفصل للزوجة كان ينبغي أن يقضي الليلة في السجن. 540 01:04:26,958 --> 01:04:28,291 أنا آسف. 541 01:04:30,583 --> 01:04:32,041 أنا آسف حقا. 542 01:04:33,166 --> 01:04:34,958 لا أعرف كيف حدث ذلك. 543 01:04:36,166 --> 01:04:38,125 لكنني لن أرتكب مثل هذا الخطأ مرة أخرى. 544 01:04:41,250 --> 01:04:42,708 الاعتذارات لا تساعد. 545 01:04:44,083 --> 01:04:47,375 ومع ذلك، أنت لا تقود السيارة بعد الآن. 546 01:04:48,583 --> 01:04:51,583 أينما تذهب، يذهب معك السائق. 547 01:04:52,416 --> 01:04:53,708 ساطع؟ 548 01:04:55,125 --> 01:04:57,708 لكنني قلت أنني آسف. 549 01:04:58,708 --> 01:05:00,958 لم يكن مقصوداً. 550 01:05:02,500 --> 01:05:04,166 أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 551 01:05:05,041 --> 01:05:09,500 قادت أختي السيارة لسنوات ولم يحدث شيء على الإطلاق. 552 01:05:13,125 --> 01:05:16,000 لماذا تقارن نفسك دائما بأختك؟ 553 01:05:17,666 --> 01:05:19,750 لماذا تحضر نفسك دائما؟ 554 01:05:21,458 --> 01:05:24,333 لماذا يجب عليك دائمًا التعرف على نفسك معه؟ 555 01:05:25,625 --> 01:05:29,000 لماذا تخدع نفسك لتغير ملابسك.. 556 01:05:29,041 --> 01:05:33,041 .. مظهرك، سلوكك، هل تعتقد أنك سوف تكون آرتي آخر؟ 557 01:05:34,666 --> 01:05:40,458 ابق كما أنت. لا تحاول أبدا الزواج من آرتي.. 558 01:05:41,208 --> 01:05:43,375 ...لأنك لا يمكن أبدا أن تكون آرتي. 559 01:05:47,625 --> 01:05:52,708 ليس عليك أن تخبرني أنني لا أستطيع أن أكون آرتي أبدًا. 560 01:05:54,333 --> 01:05:58,708 لقد فعلت كل شيء في ثلاث سنوات، كل شيء... 561 01:05:59,500 --> 01:06:01,291 لكني لا أحضره من المنزل أبداً.. 562 01:06:02,250 --> 01:06:04,583 ..أو صرخت في وجهي.. 563 01:06:05,666 --> 01:06:07,750 ...وأنت أخبرني أنني لا أستطيع أبدا استبدال آرتي 564 01:06:09,750 --> 01:06:14,541 نعم، لا أستطيع أن أكون مثل آرتي. 565 01:06:16,416 --> 01:06:18,541 ولكن من وجهة نظر واحدة، أنا أسير في حذائه ... 566 01:06:20,083 --> 01:06:21,833 ..ربما نسيت شيئا. 567 01:06:23,666 --> 01:06:25,208 لقد كان وحيدا.. 568 01:06:26,666 --> 01:06:28,208 ..كم أنا وحيد اليوم. 569 01:06:30,291 --> 01:06:32,583 لم يكن لديك الوقت. 570 01:06:34,250 --> 01:06:36,416 وليس لديك الوقت. 571 01:06:38,500 --> 01:06:41,583 لقد أدار حياته وهو ينزف دائمًا. 572 01:06:43,708 --> 01:06:47,125 وأنا أيضًا أوجّه حياتي، في انتظارك. 573 01:06:49,250 --> 01:06:51,750 لقد مات أخيراً بينما كنتِ تنتظرين.. 574 01:06:53,250 --> 01:06:56,083 ..تماماً كما سأموت في انتظارك يوماً ما. 575 01:06:58,208 --> 01:07:03,291 وفقط بعد الموت بدأت تتعرف على العدو.. 576 01:07:04,583 --> 01:07:09,833 ..ربما سوف تأخذ الألغام عندها فقط أن يتعرف علي عندما أرحل. 577 01:07:12,250 --> 01:07:15,000 لأنك لا تعبث بالحياة 578 01:07:25,625 --> 01:07:28,625 "لقد أدار حياته، بينما كان ينزف دائمًا." 579 01:07:29,000 --> 01:07:32,291 "وأنا أيضًا أدير حياتي في انتظارك." 580 01:07:33,000 --> 01:07:35,416 "لقد مات أخيرًا، بينما كنتِ تنتظرين.." 581 01:07:36,125 --> 01:07:38,833 "..تماماً كما سأموت في انتظارك يوماً ما." 582 01:07:39,625 --> 01:07:43,833 "وفقط بعد الموت بدأت تتعرف على العدو..." 583 01:07:44,416 --> 01:07:49,000 ".. ربما سوف تأخذ الألغام عندها فقط تعرف علي عندما أرحل." 584 01:08:53,833 --> 01:08:56,041 أنجالي لم تصل مع طردي بعد. 585 01:08:56,500 --> 01:08:59,958 في الواقع، وصلنا في وقت مبكر، يا سيدي. هو دائما دقيق جدا. 586 01:09:01,833 --> 01:09:04,750 إنه غاضب مني. وهذا صحيح. 587 01:09:05,625 --> 01:09:08,916 إنه خطأي هارويندر. أنا لم أتقاتل معه حقًا. 588 01:09:10,166 --> 01:09:12,000 لكني سأعوض الوقت الضائع. 589 01:09:12,666 --> 01:09:15,000 لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟ - لا يا سيدي. 590 01:09:16,666 --> 01:09:18,583 هذه المرة عندما أعود من ألمانيا.. 591 01:09:19,625 --> 01:09:21,875 ..أنا أدفع كل شيء آخر إلى الخلف. 592 01:09:22,541 --> 01:09:27,458 زوجتي، أطفالي... عائلتي ستكون الأولى. 593 01:09:28,583 --> 01:09:30,541 يأخذون الإسعافات الأولية. 594 01:09:31,666 --> 01:09:34,500 سآخذ عائلتي في إجازة طويلة بمجرد عودتي. 595 01:09:34,875 --> 01:09:36,291 تنظيم كل شيء!. - حسنًا يا سيدي. 596 01:09:36,375 --> 01:09:38,541 ويكون كل شيء جاهزا. 597 01:09:39,500 --> 01:09:43,666 زوجتي لديها مفاجأة لي عندما أعود. 598 01:09:46,541 --> 01:09:48,000 إنه هنا. 599 01:09:53,833 --> 01:09:55,750 مرحبا سيدتي. أعطني الأمتعة. 600 01:09:56,291 --> 01:09:58,000 سيدي، إنها وظيفته. 601 01:10:02,041 --> 01:10:05,416 بالمناسبة.. لا بد لي من السفر إلى ألمانيا بشكل غير متوقع. 602 01:10:06,291 --> 01:10:08,083 لم أستطع العودة إلى المنزل لأنه لم يكن لدي سوى القليل من الوقت. 603 01:10:09,000 --> 01:10:12,166 لهذا السبب طلبت منك أن تحزم لي وإحضاره إلى المطار. 604 01:10:16,200 --> 01:10:19,191 أعتقد أنني يجب أن أسرع. حسنا، الجحيم! 605 01:10:22,375 --> 01:10:24,083 سأحاول العودة قريبا. 606 01:10:24,833 --> 01:10:26,041 خذها لنفسك. 607 01:11:24,375 --> 01:11:25,666 إنه هنا! 608 01:11:26,166 --> 01:11:28,125 مرحبا، رجا الهندي. -أهلاً. 609 01:11:28,208 --> 01:11:30,333 أنا رافي سارين وفيني بهارتي. 610 01:11:30,416 --> 01:11:32,250 نحن العرض نظمت في دلهي. 611 01:11:32,375 --> 01:11:35,083 هناك الكثير من الترقب في دلهي بسبب إدخال الموسيقى الجسدية. 612 01:11:35,291 --> 01:11:36,958 تم بيع جميع التذاكر. 613 01:11:37,375 --> 01:11:40,333 لقد حجزنا غرف الفندق لها ولشركائها.. 614 01:11:40,416 --> 01:11:42,916 ..وكذلك غرفة التدريب... هل هذا جيد معها؟ 615 01:11:43,000 --> 01:11:44,250 حسنًا. أنا جاهز. 616 01:11:44,416 --> 01:11:46,041 هل ترغب بالذهاب إلى مكان ما أو.. 617 01:11:53,791 --> 01:11:56,000 يمكنك الاتصال في أي وقت على هاتفك المحمول... 618 01:11:56,083 --> 01:11:57,750 ..إذا كنت بحاجة إلى شيء. 619 01:11:58,041 --> 01:12:01,041 أستطيع أن أؤكد لك، رجا الهندي. 620 01:12:01,583 --> 01:12:04,958 كل شيء سيكون على ما يرام. 621 01:12:19,125 --> 01:12:20,375 انجالي.. 622 01:12:22,916 --> 01:12:24,291 ..هل تختبئ مني؟ 623 01:12:27,250 --> 01:12:28,458 لماذا تختبئ؟ 624 01:12:29,958 --> 01:12:32,958 ما الخطأ الذي فعلته لماذا لا تنظر لي في العين؟ 625 01:12:36,000 --> 01:12:38,416 حسنًا، على الأقل الآن تلتقي أعيننا. 626 01:12:40,791 --> 01:12:42,250 من أنت إغراء؟ 627 01:12:43,791 --> 01:12:45,000 رأيت.. 628 01:12:45,750 --> 01:12:49,333 ..لقد بحثت عن الذي تركك. 629 01:12:49,666 --> 01:12:50,958 انتظر.. 630 01:13:00,916 --> 01:13:02,583 أريد مقابلتك. 631 01:13:05,458 --> 01:13:06,666 أنت ستقابلني، أليس كذلك؟ 632 01:13:09,791 --> 01:13:12,583 آمل أن تمنح صديقك القديم فرصة. 633 01:13:15,291 --> 01:13:19,458 أود أن أنساك مرة واحدة.. إلى الأبد. 634 01:13:22,000 --> 01:13:24,416 كما نسيتني. 635 01:13:28,291 --> 01:13:29,875 سوف تعطيني فرصة، أليس كذلك؟ 636 01:13:32,041 --> 01:13:33,875 سوف أضربك. 637 01:13:35,666 --> 01:13:36,916 هل ستأتي 638 01:15:30,791 --> 01:15:33,625 لديك وقت قصير جدًا لتكون معي، أليس كذلك؟ 639 01:15:35,250 --> 01:15:40,291 أتوقع ذلك بسرعة كبيرة قل لي ماذا أريد... 640 01:15:41,500 --> 01:15:46,000 ثم تترجم لي وتعود إلى حياتك العاطفية. 641 01:15:49,000 --> 01:15:53,625 بأي حق خرجت؟ ببساطة من حياتي.. 642 01:15:53,708 --> 01:15:58,500 ..دون أن تقابلني، هل كنت ستخبرني؟ 643 01:16:01,125 --> 01:16:03,208 لا تقل ليس لديك كلام .. 644 01:16:03,291 --> 01:16:05,250 .. لتوضيح أنك اتخذت قرارًا جديدًا. 645 01:16:07,875 --> 01:16:13,458 حتى لو قال العالم كله أن ما فعلته قد أحسنت.. 646 01:16:14,000 --> 01:16:16,208 حتى لو كنت تظن أن ما فعلته كان جيداً.. 647 01:16:17,333 --> 01:16:19,708 ..كانت بيننا علاقة وثيقة.. 648 01:16:21,041 --> 01:16:23,125 الذي كان ينبغي القيام به، أليس كذلك؟ 649 01:16:26,916 --> 01:16:32,208 بغض النظر عما يقوله أي شخص، فأنا دائمًا آخذ كلمتي على محمل الجد.. 650 01:16:32,875 --> 01:16:36,333 ..أنك غير مخلص. 651 01:16:39,875 --> 01:16:43,375 نعم أنا غير مخلص. 652 01:16:45,416 --> 01:16:49,708 أنت على حق، أنا غير آمن. 653 01:16:53,041 --> 01:16:56,166 لكن هل تعلم من الذي كنت غير مخلص له أكثر؟ 654 01:17:00,250 --> 01:17:01,833 حتى معي. 655 01:17:04,375 --> 01:17:06,708 كم كنت غير مخلص لك في الحب.. 656 01:17:08,583 --> 01:17:10,458 ..مع خيانتي تجاه نفسي؟ 657 01:17:12,750 --> 01:17:19,041 الحياة مليئة بالأوهام والوحدة والتوتر. 658 01:17:20,500 --> 01:17:22,625 لقد كنت ساخنًا مع الجميع. 659 01:17:25,625 --> 01:17:27,291 لقد أعطيت السعادة للجميع.. 660 01:17:29,583 --> 01:17:33,166 من زر سعادتي.. أسمح لها أن تؤخذ مني. 661 01:17:40,125 --> 01:17:42,250 الأمور ليست كما تتخيلها. 662 01:17:45,291 --> 01:17:47,083 لا يمكنك أن تقودني. 663 01:17:50,375 --> 01:17:52,333 أنا كالجدار المتداعي.. 664 01:17:55,958 --> 01:17:57,791 ..الذي يحتاج في حد ذاته إلى الدعم. 665 01:17:59,458 --> 01:18:01,583 كيف سأدير حياتي؟ 666 01:18:06,500 --> 01:18:08,500 لقد فعلت لك خطأ جدا. 667 01:18:12,166 --> 01:18:13,583 رجائاً أعطني. 668 01:18:16,708 --> 01:18:18,208 اغفر لي.. 669 01:18:19,125 --> 01:18:20,708 اغفر لي.. 670 01:18:23,541 --> 01:18:33,041 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 671 01:18:34,000 --> 01:18:43,041 "لقد كنت حبك لفترة طويلة" 672 01:19:11,833 --> 01:19:17,666 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 673 01:19:17,958 --> 01:19:23,833 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 674 01:19:24,083 --> 01:19:29,708 "لقد كنت حبك لفترة طويلة" 675 01:19:30,125 --> 01:19:35,958 "لقد كنت حبك لفترة طويلة" 676 01:19:36,250 --> 01:19:41,916 "لقد كنت حبك لفترة طويلة" 677 01:19:42,291 --> 01:19:48,125 "لا تتوقف، اقترب.." 678 01:19:48,458 --> 01:19:54,333 "لا تتوقف، اقترب.." 679 01:19:54,666 --> 01:20:00,208 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 680 01:20:00,750 --> 01:20:06,625 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 681 01:20:06,916 --> 01:20:12,583 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 682 01:20:13,000 --> 01:20:19,500 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 683 01:20:59,916 --> 01:21:05,750 "لا تتركني مرة أخرى.." 684 01:21:05,916 --> 01:21:12,500 "لا تدع فمي ينكسر مرة أخرى" 685 01:21:20,250 --> 01:21:26,166 "لا تتركني مرة أخرى.." 686 01:21:26,333 --> 01:21:32,250 "لا تدع فمي ينكسر مرة أخرى" 687 01:21:32,500 --> 01:21:38,250 "يجب أن تأتي وتكفر.." 688 01:21:38,625 --> 01:21:44,666 "..لا تختلق الأعذار لتختفي مرة أخرى" 689 01:21:44,875 --> 01:21:50,500 "الحياة تستنزف مني عندما تتركني." 690 01:21:50,875 --> 01:21:56,583 "الحياة تستنزف مني عندما تتركني." 691 01:21:57,000 --> 01:22:02,583 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 692 01:22:03,041 --> 01:22:08,833 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 693 01:22:09,208 --> 01:22:15,458 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 694 01:23:02,541 --> 01:23:10,500 "حبيبي...حبيبي." 695 01:23:10,916 --> 01:23:18,416 "حبيبي...حبيبي." 696 01:23:18,500 --> 01:23:24,291 "حبيبي، أنت لا تعرف." 697 01:23:24,583 --> 01:23:30,541 "حبيبي، أنت لا تعرف." 698 01:23:39,000 --> 01:23:44,666 "حبيبي، أنت لا تعرف." 699 01:23:45,041 --> 01:23:50,708 "أنت الوحيد، عيني تبحث في كل مكان." 700 01:23:51,000 --> 01:23:56,958 "أنا أعيش وأموت لرؤيتك." 701 01:23:57,250 --> 01:24:03,333 "أفكر فيك في كل لحظة." 702 01:24:03,458 --> 01:24:08,958 "لن أستطيع أن أنساك أبدًا، مهما حاولت." 703 01:24:09,541 --> 01:24:15,333 "لن أستطيع أن أنساك أبدًا، مهما حاولت." 704 01:24:15,666 --> 01:24:21,166 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 705 01:24:21,750 --> 01:24:27,291 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 706 01:24:27,875 --> 01:24:33,500 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 707 01:24:34,041 --> 01:24:39,541 "لقد كنت حبك لفترة طويلة" 708 01:24:40,041 --> 01:24:45,875 "لا تتوقف، اقترب.." 709 01:24:46,250 --> 01:24:51,875 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 710 01:24:52,333 --> 01:24:58,000 "لقد كنت حبك لفترة طويلة، طويلة" 711 01:24:58,500 --> 01:25:04,208 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 712 01:25:04,583 --> 01:25:10,541 "الحب لا يمكن أن يختبئ أبدًا، مهما حاول." 713 01:25:30,666 --> 01:25:34,333 أوقفه. هذا كثير جدًا. 714 01:25:34,416 --> 01:25:37,083 يا رفاق دائما إلقاء اللوم على شخص آخر. 715 01:25:38,916 --> 01:25:43,000 أنجالي.. أين كنت؟ لقد كنت أبحث عنك. 716 01:25:43,375 --> 01:25:45,125 حاولت الاتصال بك على هاتفي المحمول كل صباح. 717 01:25:45,333 --> 01:25:47,208 أردت منك أن تقابلني في المطار. 718 01:25:48,375 --> 01:25:52,458 لكنك لم ترد على مكالمتي. هل أغلقت هاتفك الخلوي؟ 719 01:25:52,666 --> 01:25:54,250 حسنا نعم.. 720 01:25:54,333 --> 01:25:56,916 لا يهم. كيف حالك 721 01:26:00,916 --> 01:26:03,833 انظر من هنا. 722 01:26:06,416 --> 01:26:08,083 أنت لم تقابله بعد. 723 01:26:08,541 --> 01:26:11,833 لقد هربت معه منذ 3 سنوات. 724 01:26:14,000 --> 01:26:19,083 � صديقي المفضل، ديل. (ديل: sév).. ديل أرورا 725 01:26:21,666 --> 01:26:26,166 وداعا يا أخي. ديل .. أنا ديل أرورا .. 726 01:26:26,583 --> 01:26:28,875 .هنا في دلهي، حيث يعيش ذو الفم الكبير. 727 01:26:31,625 --> 01:26:33,458 لكنني لن أدعو أخت زوجها (بهبهي). 728 01:26:34,208 --> 01:26:36,916 كيف يمكنني الاتصال بك؟ بابس. 729 01:26:40,833 --> 01:26:43,833 فتى مضحك. � محتال. 730 01:26:44,166 --> 01:26:46,875 و زوجة ديل. بالافي. 731 01:26:47,875 --> 01:26:50,250 أوه، هيا، عدي. 732 01:26:50,500 --> 01:26:53,125 بالافي امرأة جادة ومملة! 733 01:26:53,458 --> 01:26:54,791 اتصل بي بالو! 734 01:26:55,041 --> 01:26:58,375 أحيانًا أتصل بصديقي الذكر بالو. 735 01:27:00,250 --> 01:27:01,875 فتاة شقية. 736 01:27:01,958 --> 01:27:03,750 سوف تحصل عليه على مؤخرتك. 737 01:27:06,000 --> 01:27:07,250 أفضّل أن أسميها بالافي. 738 01:27:07,625 --> 01:27:11,250 أنجالي،...بالافي وديل يزورون كثيرًا إلى دلهي من جمشيدبور. 739 01:27:11,333 --> 01:27:17,625 جامشيدبور! من هذا سوف تصدق بأننا مزارعون. حقا يا عزيزي؟ 740 01:27:17,708 --> 01:27:18,958 هذا كل شيء. 741 01:27:19,750 --> 01:27:23,000 لا، على الاطلاق. 742 01:27:23,375 --> 01:27:25,250 ديل أرورا يحتل مرتبة عالية في قائمة (مجلة) فوربس... 743 01:27:25,333 --> 01:27:27,875 .. بين أغنى ألف هندي. 744 01:27:28,375 --> 01:27:33,875 لكن 999 هنديًا أكثر ثراءً منها. 745 01:27:34,375 --> 01:27:38,166 وهذا يشمل زوجها أديتيا ساهني. 746 01:27:38,958 --> 01:27:41,416 بالكلمات ماذا أفعل في حياتي يا عزيزي.. 747 01:27:42,041 --> 01:27:44,708 ..يجب أن تفعل ذلك في حياة أديتيا. 748 01:27:44,791 --> 01:27:47,000 فتاة سيئة! أنا على وشك عضك! 749 01:27:49,333 --> 01:27:51,791 متسخ. - يا لها من شركة! 750 01:27:54,833 --> 01:27:59,458 صديقي من جامشيدبور يزداد سوءًا كل يوم! 751 01:28:02,791 --> 01:28:04,958 بدأ بابز بالتعثر يا عزيزي. 752 01:28:05,208 --> 01:28:08,291 وأنا في حيرة من أمري.. - حقا؟ 753 01:28:09,000 --> 01:28:11,833 ثم من سماها أنجالي؟ 754 01:28:12,458 --> 01:28:16,416 كان ينبغي أن يسمى بهارتي (هندي). 755 01:28:16,916 --> 01:28:19,750 أنجالي، لا تأخذ النكات على محمل الجد. 756 01:28:19,916 --> 01:28:22,833 ثق بي، نكاتهم تجلب الحياة إلى كل طرف. 757 01:28:22,916 --> 01:28:27,916 حسنًا، سوف نتركك أنت وزوجتك لنفسك يا عدي. 758 01:28:28,125 --> 01:28:33,000 تعال لنذهب. 759 01:28:33,041 --> 01:28:34,208 دعونا نحتفل! 760 01:28:34,291 --> 01:28:38,375 بشكل منفصل، ديل أرورا يفشل دائمًا مقابل أديتيا ساهني. 761 01:28:40,291 --> 01:28:41,583 الآن أخبرني، عدي. 762 01:28:41,833 --> 01:28:46,708 كيف تقريبتني أ مع عقد هانتن وتوبرو؟ 763 01:28:46,791 --> 01:28:51,833 هيا .. اكشف السر . - لا يوجد سر ديل 764 01:28:52,041 --> 01:28:53,500 وهذا هو اعتقادي الأقوى. 765 01:28:53,583 --> 01:28:56,500 الخط المستقيم هو أقصر مسافة بين نقطتين. 766 01:28:56,666 --> 01:28:59,333 العمل الجاد دائما يجلب الحصاد 767 01:28:59,666 --> 01:29:03,458 لا عجب أنك صديقي الفيلسوف والقائد عدي. 768 01:29:03,875 --> 01:29:06,000 يمكنني أن أنقذ حياتي من أجل صديق. 769 01:29:06,041 --> 01:29:09,916 إذا أعطيت شخص ما كلمتي، سأعطيها لك! 770 01:29:10,041 --> 01:29:11,208 اغفر لي يا عزيزي. 771 01:29:11,458 --> 01:29:17,541 دعونا نتحدث عن الأشياء المملة، حتى أقوم بالتحديث؟ 772 01:29:17,750 --> 01:29:20,250 أنجالي، أين الحمام؟ 773 01:29:20,875 --> 01:29:23,583 تعال، أرني عالمك. 774 01:29:23,833 --> 01:29:26,458 نعم، اذهب وتعال العودة مع العاطفة! 775 01:29:28,375 --> 01:29:31,333 لماذا تذهب النساء دائما إلى الحمام؟ 776 01:29:31,583 --> 01:29:34,208 قل لي لماذا - قال بالافي للتو! 777 01:29:34,291 --> 01:29:39,041 ذهب لينعش - تحديث في كثير من الأحيان..؟ كم مرة؟ 778 01:29:39,333 --> 01:29:43,125 لقد كنا محاصرين بالفعل. ماذا يريدون منا أكثر؟ 779 01:29:45,625 --> 01:29:47,708 مرحباً سيدة شاني 780 01:29:54,583 --> 01:29:56,375 مرحبا. - مرحبًا. 781 01:30:11,958 --> 01:30:13,291 مرحبًا. 782 01:30:15,958 --> 01:30:17,166 ماذا حدث؟ 783 01:30:18,291 --> 01:30:23,000 عندما عدت إلى المنزل بالأمس.. 784 01:30:24,083 --> 01:30:25,833 .. كان أديتيا بالفعل في المنزل. 785 01:30:29,416 --> 01:30:30,833 ماذا نفعل الآن؟ 786 01:30:31,875 --> 01:30:36,041 مرة واحدة. اترك كل شيء هناك وتعال خذني.. 787 01:30:38,000 --> 01:30:39,291 هل أنت مستعد؟ 788 01:30:40,166 --> 01:30:42,958 فكر قبل أن تتكلم.. - لقد فكرت بالفعل. 789 01:30:44,416 --> 01:30:46,500 لا أريدك أن تكون متحمسًا أكثر. 790 01:30:48,083 --> 01:30:51,791 تعال الى هنا. وسوف نجد حلا معا. 791 01:30:52,625 --> 01:30:55,333 لا يمكنك الآن. أنا أتصل بالمربية.. 792 01:30:55,583 --> 01:30:59,041 ..أقفز إلى المنزل للأطفال، ثم أبحث عن عذر. 793 01:30:59,375 --> 01:31:01,000 سأبحث عنك. 794 01:31:02,583 --> 01:31:04,458 سوف أضربك. 795 01:31:06,375 --> 01:31:09,458 أنا أعرف. سأكون هناك. 796 01:31:15,833 --> 01:31:17,333 أنت..؟ - نعم. 797 01:31:18,375 --> 01:31:20,041 كما هو الحال دائما، لديك ظهري. 798 01:31:21,916 --> 01:31:24,166 من قال "سأكون هناك"؟ 799 01:31:25,166 --> 01:31:27,708 من أجل يابي. - نعم..؟ 800 01:31:27,916 --> 01:31:29,291 مصفف الشعر الخاص بك. 801 01:31:30,458 --> 01:31:31,541 نعم. 802 01:31:34,333 --> 01:31:36,416 هل أنت متفاجئ لرؤيتي هنا؟ 803 01:31:38,166 --> 01:31:39,375 لكن إذا... 804 01:31:39,750 --> 01:31:42,125 هل اعجبتك؟ لقد غيرته. 805 01:31:43,500 --> 01:31:45,791 كان هناك رجل آخر سافر إلى ألمانيا... 806 01:31:46,250 --> 01:31:49,000 ...وعاد آخر. 807 01:31:49,250 --> 01:31:53,500 مع العلم أن الأب والزوج... 808 01:31:54,250 --> 01:31:56,333 ..جاء بمفاجأة لزوجته وبناته. 809 01:31:57,875 --> 01:32:01,041 وعزيزتي، الأمر لم ينته بعد. 810 01:32:01,666 --> 01:32:05,000 لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك. هل يمكنك التخمين؟ 811 01:32:06,000 --> 01:32:08,583 ماذا؟ - أبي.. 812 01:32:10,875 --> 01:32:12,041 بابا.. 813 01:32:12,083 --> 01:32:16,041 جوري وبوجا! هل أنت متفاجئ أن بابا هنا؟ 814 01:32:16,208 --> 01:32:18,708 لقد فاجأت حتى والدتي! 815 01:32:21,000 --> 01:32:22,791 وحان وقت المفاجأة! 816 01:32:23,125 --> 01:32:25,375 بابا سوف يخبرك ببعض الأخبار الرائعة! 817 01:32:26,041 --> 01:32:29,375 قلت سكرتيرتي بأننا سنغيب لمدة شهرين ونصف.. 818 01:32:29,750 --> 01:32:30,833 ..لموعد أعمى! 819 01:32:31,375 --> 01:32:37,166 لقضاء عطلة في جميع أنحاء العالم. حول العالم في 80 يومًا. هل انت قادم؟ 820 01:32:37,291 --> 01:32:39,333 والآن لنذهب جميعًا لتناول الغداء. 821 01:32:52,491 --> 01:32:54,333 أريد تذكرة لشهد كن حذرا دائما. 822 01:32:57,625 --> 01:33:00,250 راجا، سيكون هناك الكثير من حركة المرور اليوم،.. 823 01:33:00,333 --> 01:33:02,416 .لأنه يوم الكومنولث. 824 01:33:02,875 --> 01:33:04,500 لهذا السبب أذهب بالمترو. 825 01:33:05,416 --> 01:33:10,458 دعونا نلتقي في محطة الشدرة. لن يعرفنا أحد. 826 01:34:02,208 --> 01:34:03,791 أنت..؟ 827 01:34:04,708 --> 01:34:07,708 نعم ن. كما هو الحال دائما، وراء ظهرك. 828 01:34:09,791 --> 01:34:11,041 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 829 01:34:11,541 --> 01:34:13,958 فلنقل الزوجين.. 830 01:34:14,000 --> 01:34:16,041 ..بعد فترة من الوقت يبدأون في مقارنة بعضهم البعض. 831 01:34:16,250 --> 01:34:19,541 ولكن للتفكير في نفس الشيء .. لم أكن أعتقد ذلك. 832 01:34:21,125 --> 01:34:24,541 أسافر بهذا المترو في دلهي، مثلك تمامًا. 833 01:34:24,708 --> 01:34:26,291 n..أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك أنجالي. 834 01:34:27,708 --> 01:34:30,625 صحيح... - نعم، أعرف، أعرف. 835 01:34:31,000 --> 01:34:33,833 لقد سمعنا جميعا كيف هو الهند حققت تقدما كبيرا.. 836 01:34:33,916 --> 01:34:37,250 .. والمتر الحديد شيء من هذا القبيل الذي نتحدث عنه جميعا. 837 01:34:37,416 --> 01:34:41,083 إذن ماذا قررت أن تشاهد؟ كما في! 838 01:34:42,625 --> 01:34:44,500 قررت على الفور التحقق من ذلك. 839 01:34:51,541 --> 01:34:53,458 "الهند - الأفضل في العالم" 840 01:34:53,541 --> 01:34:56,375 "نحن الزهور.." 841 01:34:56,583 --> 01:34:59,958 "نحن الزهور.." 842 01:35:00,250 --> 01:35:03,958 "وهذه حديقتنا الوردية" 843 01:35:04,000 --> 01:35:11,291 "الهند - الأفضل في العالم" 844 01:35:11,375 --> 01:35:14,458 عدي. 845 01:35:15,916 --> 01:35:18,041 عدي. 846 01:35:19,291 --> 01:35:21,500 أقول! ما الذي تفعله هنا..؟ 847 01:35:21,708 --> 01:35:24,041 ماذا تفعلان هنا أيها البلهاء؟ 848 01:35:24,125 --> 01:35:28,000 يوم الاستقلال. ماذا بعد؟ -مثل ماذا..؟ 849 01:35:28,458 --> 01:35:31,708 قلت لزوجتي دعونا نذهب لركوب المترو! 850 01:35:31,791 --> 01:35:34,833 أنت أيضاً..؟ - صفقة عظيمة من الحكومة الهندية! 851 01:35:34,916 --> 01:35:37,375 لن نتخلف عن الركب من أي أمة في العالم. 852 01:35:37,708 --> 01:35:41,625 ما الأمر يا بابز..؟ دعونا نجد مكانا آخر! 853 01:36:00,541 --> 01:36:02,958 عندما كنت أعيش هناك في مترو أنفاق لندن.. 854 01:36:03,041 --> 01:36:05,291 ..اعتقدت لن أرى ذلك أبداً في الهند. 855 01:36:05,375 --> 01:36:07,875 ولكن هنا في دلهي... يا لها من مفاجأة! 856 01:36:08,083 --> 01:36:11,041 أديتيا. 857 01:36:11,208 --> 01:36:14,500 ننسى القطار، هناك محطة جميلة بنفس القدر. 858 01:36:14,583 --> 01:36:20,083 � نعم! لقد ضربت الظفر على الرأس. التخزين جميل أيضًا. 859 01:36:20,416 --> 01:36:23,416 القطار مثل الرجل الزوجة كالخادمة. 860 01:36:28,458 --> 01:36:32,833 ماذا أرى..؟ ماذا ترى بحق الجحيم؟ 861 01:36:33,208 --> 01:36:36,833 "أرى أن العملاق قد تعرض .." 862 01:36:37,458 --> 01:36:39,291 "أرى علامات الدمار القريب.. 863 01:36:39,375 --> 01:36:40,708 ..أخرجه من قلبي!" 864 01:36:44,041 --> 01:36:50,300 إنها موسيقاي المفضلة. سيد الفيزياء. 865 01:36:50,441 --> 01:36:55,491 الشرق يلتقي الغرب. يلتقي الغرب بالشرق بصوت الرجاء. 866 01:36:55,625 --> 01:36:58,791 سيد! أستمع إلى أغانيه طوال الوقت اذهب واذهب! 867 01:36:58,875 --> 01:37:04,250 لا أستطيع أن أصدق ذلك! إنه هنا في شهدرالومون.. 868 01:37:04,333 --> 01:37:07,875 ..مباشرة أمامي! متى أتيت إلى الهند؟ 869 01:37:07,958 --> 01:37:09,791 هناك بيع هنا، أليس كذلك؟ - نعم. 870 01:37:09,875 --> 01:37:12,583 كنت أعرف هذا. لقد عرفت ذلك يا سيدي. 871 01:37:13,875 --> 01:37:17,583 أنا من أكبر المعجبين به! ديل أرورا! 872 01:37:18,208 --> 01:37:22,666 أتمنى أن لا أحلم. هل لي أن أتطرق إليك سيدي..؟ 873 01:37:24,791 --> 01:37:27,041 هاه! وهنا هو في القوة الكاملة! - ماذا حدث؟ 874 01:37:27,125 --> 01:37:28,250 سيدي من فضلك. 875 01:37:28,458 --> 01:37:32,000 هذا أديتيا ساهني، صديقي المفضل، وطبل دلهي الكبير! 876 01:37:32,041 --> 01:37:36,000 تهدئة ديل. خذها ببساطة. - لا أستطيع التوقف يا أخي! 877 01:37:36,041 --> 01:37:38,166 رجا، اسمحوا لي أن أقدم الآخرين! 878 01:37:38,250 --> 01:37:44,125 أختي اللطيفة أنجالي ساهني. زوجته. 879 01:37:44,416 --> 01:37:48,833 وزوجتي. مثير مثير .. أحبه كثيراً! 880 01:37:50,125 --> 01:37:53,000 ماذا تريد لتناول طعام الغداء معنا؟ دعنا نذهب إذا كنت حرا! 881 01:37:53,208 --> 01:37:55,166 ربما مرة أخرى. انها لا تأتي الآن. 882 01:37:55,416 --> 01:37:58,125 ولكن من الجميل أن ألتقي بكم يا رفاق! 883 01:37:58,333 --> 01:38:03,625 أرى أنك عفوا! لا يهم لا يهم .. 884 01:38:03,708 --> 01:38:06,416 نراكم في يوم آخر! لا مشكلة! 885 01:38:06,500 --> 01:38:12,250 ما الذي تبحث عنه في محطة الشدرة؟ - أنا في انتظار شخص ما 886 01:38:12,458 --> 01:38:15,833 أبحث عن شخص ما.. - من؟ 887 01:38:16,291 --> 01:38:19,041 تعال! لماذا تعاقبني؟ هيا .. 888 01:38:21,208 --> 01:38:25,166 يا لها من عاهرة! ما هو الزوج الرائع.. 889 01:38:25,333 --> 01:38:28,666 آسف، صديقي غاضب بعض الشيء. لكنني سعيد لأننا التقينا. 890 01:38:28,750 --> 01:38:31,833 مستوى. - نراكم قريبا. 891 01:38:32,500 --> 01:38:35,541 هذا أمر لا يصدق عدي! دعني أغني لك أغنية! 892 01:38:35,625 --> 01:38:41,875 "قبل القطار.. تذكر حبي" 893 01:38:50,000 --> 01:38:53,625 ما رأيك؟...لماذا أنت غاضب؟ 894 01:38:55,000 --> 01:38:57,625 سأخبرك بالطريق للخروج. 895 01:38:58,791 --> 01:39:02,208 أخبرني أنك لا تستطيع الذهاب حول العالم.. 896 01:39:03,500 --> 01:39:05,541 ..because دراسات الأطفال يعانون بسبب ذلك. 897 01:39:05,750 --> 01:39:08,916 نعم سيكون هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.. 898 01:39:09,500 --> 01:39:12,666 ..ولكن إلى متى يمكن أن يستمر هذا؟ 899 01:39:13,041 --> 01:39:15,041 حتى تقرر. 900 01:39:16,708 --> 01:39:19,000 وحتى الآن أقول: اترك كل شيء هناك وتعال معي! 901 01:39:20,458 --> 01:39:23,875 لا.. لا يزال يتعين علينا الانتظار قليلا 902 01:39:25,458 --> 01:39:30,000 ليس لدي الحق في انتقاد الآخرين الحياة في لحظة.. 903 01:39:30,041 --> 01:39:32,583 ...تمامًا مثل عامي الخاص. 904 01:39:34,625 --> 01:39:38,625 سأذهب إلى المكتب الآن وأبرم اتفاقًا مع أديتي للبقاء في المنزل. 905 01:39:39,208 --> 01:39:42,958 ويرجى الذهاب! أنت لا تريد البقاء هنا لفترة طويلة. 906 01:39:43,375 --> 01:39:44,750 يمكن لأي شخص رؤيته. 907 01:39:59,416 --> 01:40:00,875 مرحبا رجا. 908 01:40:02,208 --> 01:40:04,166 يا لها من مفاجأة. 909 01:40:04,500 --> 01:40:07,291 لا أستطيع أن أصدق أننا التقينا بهذه السرعة! 910 01:40:07,625 --> 01:40:09,916 لا تقل لي!... ألا تعرفني؟ 911 01:40:10,000 --> 01:40:12,208 ولكن هذا ليس خطأي! 912 01:40:12,291 --> 01:40:14,375 عليك أن تقابل الكثير من الناس! 913 01:40:14,833 --> 01:40:18,291 مرحبًا! بالافي أرورا.. ماذا عني؟ 914 01:40:18,375 --> 01:40:20,541 أوه نعم، الحق. 915 01:40:20,625 --> 01:40:23,041 قام زوجي بالدفعة الكبيرة. 916 01:40:23,083 --> 01:40:25,666 كل فتاة ستسعد برؤيتها.. 917 01:40:25,875 --> 01:40:30,125 ..انهم على وشك الموت، ولكن ماذا تفعل هنا؟ 918 01:40:31,250 --> 01:40:36,166 حسنا، ببساطة... -ببساطة؟ أنا على وشك "في وقت واحد" هنا. 919 01:40:36,333 --> 01:40:38,416 كما تعلمون، التسوق،... المعتاد. 920 01:40:38,791 --> 01:40:43,083 أنا آسف حقًا، لا بد أنك في عجلة من أمرك، لكنني سأدعمك. 921 01:40:43,458 --> 01:40:45,875 كم أنا غبي. 922 01:40:45,958 --> 01:40:47,958 هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ - طيب 923 01:40:48,041 --> 01:40:51,083 سوف تدخل دلهي في وقت ما، أليس كذلك؟ هل سنرى بعضنا البعض بعد ذلك؟ 924 01:40:53,291 --> 01:40:59,083 الحياة... مجرد عشوائية." 925 01:41:12,750 --> 01:41:14,541 مرحبًا أنجالي! 926 01:41:17,041 --> 01:41:22,416 ماذا تفعل هنا من الواضح أنك تحتسي الماء. حقيقي؟ 927 01:41:22,583 --> 01:41:25,166 أعتقد أن الحجر موجود هنا. 928 01:41:25,375 --> 01:41:27,750 ولكن لماذا أنت أعزب؟ 929 01:41:29,791 --> 01:41:32,375 لماذا أنت غير مريحة، أنجالي؟ 930 01:41:35,416 --> 01:41:37,375 ماذا حدث؟ 931 01:41:55,041 --> 01:41:57,250 ما هي كمية الماء التي تشربها يا أنجالي؟ 932 01:41:59,208 --> 01:42:03,125 مع كأسين؟ 933 01:42:03,583 --> 01:42:09,041 اغفر لي، بالافي. يجب أن أتركك هنا. - بالتأكيد.. فقط اذهب. على أي حال. 934 01:42:11,875 --> 01:42:17,500 لن أخبر أحداً بسرك 935 01:42:17,750 --> 01:42:19,083 ما هذا؟ 936 01:42:20,208 --> 01:42:24,916 أن تشرب كوبين من الماء! 937 01:42:33,041 --> 01:42:34,458 صباح الخير سيدتي. 938 01:42:36,375 --> 01:42:37,625 مرحبا سيدتي. 939 01:42:44,666 --> 01:42:47,791 ماذا تفعلين هنا في المكتب يا أنجالي؟ 940 01:42:48,541 --> 01:42:50,000 تعال وانزل! 941 01:42:55,666 --> 01:42:58,541 يبدو أن هذا هو يوم المفاجآت. ديل جاء أولا، الآن أنت.. 942 01:42:58,625 --> 01:43:01,208 ..وحتى الآن لم يتحدث إلا عنك.. حسنًا، كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟ 943 01:43:02,208 --> 01:43:06,041 ما هي هذه الشكليات بين الزوج والزوجة؟ 944 01:43:06,208 --> 01:43:11,750 "لأنني أستطيع خدمتك!" حجر المكتب هو تفرده. 945 01:43:12,416 --> 01:43:15,250 أنا متأكد أن بابس سيواجه وقتًا عصيبًا. 946 01:43:15,333 --> 01:43:16,875 بابز، تناول بيرة! 947 01:43:18,541 --> 01:43:19,625 لا، شكرا لك. 948 01:43:19,833 --> 01:43:21,625 سأعطيك درسا، أنجالي 949 01:43:22,000 --> 01:43:24,708 عندما يقول شيئا أولا، لن أصدق ذلك أبداً 950 01:43:25,000 --> 01:43:28,958 لكن مع مرور الوقت أرى أنه مهما قال، يتبين دائمًا أنه على حق. 951 01:43:29,166 --> 01:43:31,500 لقد تحدثت مع أديتيا في ذلك اليوم... 952 01:43:31,583 --> 01:43:34,458 ..ولم يخبرني الآن! قال مستحيل.. 953 01:43:34,541 --> 01:43:38,166 ..وقلت: "ولماذا يكون ذلك مستحيلاً"؟ اسأل بابز نفسها." 954 01:43:38,333 --> 01:43:39,916 وقبل أن يبدأوا بالبحث.. 955 01:43:40,000 --> 01:43:41,083 ..he مشيت للتو في الباب! 956 01:43:41,166 --> 01:43:44,000 حسنًا، أخبرني، هل ترى أحدًا آخر هنا؟ بصرف النظر عن أديتيا في الغرفة؟ 957 01:43:46,791 --> 01:43:50,000 أنا أعلم! أعلم أنه لم يره أحد آخر! 958 01:43:50,083 --> 01:43:55,250 يمكنك التسوق أو احتساء الماء في أي مكان. وحيدًا، وحيدًا تمامًا! 959 01:43:55,416 --> 01:43:59,375 والآن بعد أن جاء ديل أيضًا إلى هنا من جامشيدبور.. 960 01:43:59,458 --> 01:44:03,291 .. ما زلت وحيدا وأنت وحدك ماذا يعني هذا؟ 961 01:44:03,750 --> 01:44:06,958 كيف يمكن أن تتركني هنا قبل أن تعرفني أو تفهمني؟ 962 01:44:07,041 --> 01:44:10,958 من فضلك لا تذهب، بابز.. - لا أفهم. 963 01:44:11,083 --> 01:44:12,625 في جميع أنحاء العالم، بابز! 964 01:44:12,708 --> 01:44:15,291 أخبرني أديتيا أنهم كانوا في رحلة حول العالم. 965 01:44:15,541 --> 01:44:18,875 الكوميديا ​​لم تبدأ بعد، ومتى ستنتهي؟ 966 01:44:18,958 --> 01:44:23,950 يريد منا أن نؤجل الرحلة حول العالم حتى نتمكن من المشاركة في الحفلة. 967 01:44:24,258 --> 01:44:28,850 لو سمحت! حاول إقناعه بتأجيل الرحلة والحضور إلى حفلتي! 968 01:44:29,000 --> 01:44:30,125 لو سمحت! لو سمحت! 969 01:44:30,208 --> 01:44:33,458 من فضلك يا بابز! بابز! قل نعم! لو سمحت! 970 01:44:33,541 --> 01:44:37,083 من فضلك قل نعم! لو سمحت! 971 01:44:37,250 --> 01:44:39,041 من فضلك يا بابز! 972 01:44:39,541 --> 01:44:43,083 إذا استمر هذا لفترة طويلة، دعونا نبقى هنا على الساحل! 973 01:44:43,333 --> 01:44:47,500 لكني تركت كل أعمالي جانباً، أن يكون لديك وقت لقضاء الإجازة. 974 01:44:48,166 --> 01:44:52,000 من الصعب التأخير. - يجب عليك تحذيره. 975 01:44:53,375 --> 01:44:55,416 دراسات الأطفال تعاني أيضا. 976 01:44:56,916 --> 01:44:58,583 ..لا يزال بإمكاننا الذهاب لاحقًا. 977 01:45:00,166 --> 01:45:01,458 حسنًا. 978 01:45:03,166 --> 01:45:06,041 أنت الرئيس. كل شيء سيكون كما تقول. 979 01:45:06,916 --> 01:45:10,125 هيا يا سيدة. 980 01:45:10,208 --> 01:45:11,625 دعنا نذهب. 981 01:45:11,708 --> 01:45:14,166 إذن أخبرني، من سنرى؟ - إنه رائع. 982 01:45:14,250 --> 01:45:17,291 كيف حال شعري؟ 983 01:45:17,625 --> 01:45:19,458 � يا إلهي! إنه نجم البوب! 984 01:45:19,541 --> 01:45:22,125 سامحني! 985 01:45:22,916 --> 01:45:25,041 رجا..؟ رجا هندي؟ - نعم. 986 01:45:25,250 --> 01:45:27,291 � إلهي. أنت مثير للغاية! 987 01:45:27,583 --> 01:45:28,666 دعونا نحبك! 988 01:45:28,750 --> 01:45:30,625 دعونا نحب الموسيقى. 989 01:45:32,000 --> 01:45:35,125 متى أتيت إلى دلهي؟ وما الذي أتى بك إلى هنا؟ 990 01:45:35,333 --> 01:45:36,958 انظر من هنا. 991 01:45:37,291 --> 01:45:40,500 رجا، الفيزيائي العظيم. 992 01:45:41,041 --> 01:45:43,125 رجا بثلاث جميلات. 993 01:45:43,208 --> 01:45:45,833 أنا آسف! ملوك الشركة. 994 01:45:46,000 --> 01:45:50,250 السيدة أنجو. -السّيدة. مانجو والسيدة سانجو. 995 01:45:50,541 --> 01:45:55,358 رجا، إنهم يحبون ذلك. أنا أحبه! نحن جميعا نحبه! 996 01:45:55,416 --> 01:45:58,833 هيا، اسمحوا لي أن أقدم لكم للآخرين. تعال! 997 01:45:59,583 --> 01:46:02,916 ديل، لماذا لا تخبرنا كيف نأتي إلى الحفلة؟ 998 01:46:03,000 --> 01:46:05,666 نعم، لماذا لا؟ - ما هذا السر؟ 999 01:46:05,750 --> 01:46:07,625 أنا لا أريد الفتيات لتسخين كل شيء! 1000 01:46:09,250 --> 01:46:13,833 حار. لقد فسد عندما تم غليه. 1001 01:46:14,758 --> 01:46:19,833 ومع ذلك، فقد جاء إلى حفلتي أنني دعوته مؤخرًا فقط. 1002 01:46:20,208 --> 01:46:25,000 لقد كانت في الواقع حياة زوجتي. قال: "ديل عزيزي".. 1003 01:46:25,125 --> 01:46:29,041 "..حفلتنا يحضرها المليارديرات ولاعبو البلياردو." 1004 01:46:29,416 --> 01:46:34,875 "..جميعهم رجال أعمال مملون، ولكن لا يوجد فنان واحد..." 1005 01:46:34,958 --> 01:46:37,041 ..مثلك.. وهنا هو! 1006 01:46:37,375 --> 01:46:41,666 كم هو مثير للإعجاب منك. وهذا يؤثر عليه. - نعم! 1007 01:46:41,750 --> 01:46:44,791 أعدك أنني لن أخيب ظنها. 1008 01:46:44,875 --> 01:46:48,250 أقدمه لكثير من الناس وللكثير من النساء الجميلات.. 1009 01:46:49,000 --> 01:46:53,291 سوف يضطر حراسه إلى الخدر. هل انا مخطئ؟ 1010 01:46:53,375 --> 01:46:54,750 نعم. 1011 01:46:57,958 --> 01:46:59,125 انجالي.. 1012 01:46:59,666 --> 01:47:03,666 .. � ليست تلك الموسيقى من التقينا في مترو الأنفاق في ذلك اليوم؟ 1013 01:47:10,958 --> 01:47:12,333 لا بد لي من مقابلته. 1014 01:47:15,666 --> 01:47:20,333 تعرف على لالا، زوجته لالي، سوريش باجاج، زوجته مانيندر.. 1015 01:47:20,416 --> 01:47:24,291 الأخ الأكبر هو جولو. والقدامى الذهبيين، أنجو، مانجو، سانجو. 1016 01:47:24,500 --> 01:47:28,541 وصديقي المفضل أديتيا ساهاني. 1017 01:47:28,916 --> 01:47:30,166 - مرحبًا. أنا آسف لرؤيتك مرة أخرى. 1018 01:47:30,375 --> 01:47:33,541 رجل رائع! مدهش! 1019 01:47:33,625 --> 01:47:37,083 أخبرت راج أنه لا يمكن لأحد أن يعرف للحضور إلى الحفلة. 1020 01:47:37,166 --> 01:47:39,000 مفاجأة. 1021 01:47:39,041 --> 01:47:43,000 أليس هذا رائعا؟ - حقًا. إنه رائع. 1022 01:47:43,583 --> 01:47:46,958 أولاً في مترو الأنفاق، ثم في الصالة.. 1023 01:47:47,291 --> 01:47:49,875 ...والآن في حفلتنا. 1024 01:47:50,583 --> 01:47:54,375 وهناك الناس الذين يعبرون دائما عيون بعضهم البعض. 1025 01:47:54,666 --> 01:47:58,208 أديتيا، أين زوجتك؟ - أين أنجالي؟ 1026 01:47:58,291 --> 01:47:59,500 أين السيدة ساهاني؟ 1027 01:47:59,583 --> 01:48:03,083 إنه مع زوجتي. بالمناسبة من أنتم يا فتيات هذه الأيام؟ 1028 01:48:03,166 --> 01:48:05,166 أي نوع من السؤال هذا؟ 1029 01:48:05,250 --> 01:48:08,291 أعني أين رجالك؟ 1030 01:48:08,375 --> 01:48:10,458 استطاع. في اليابان. كوريا. 1031 01:48:10,541 --> 01:48:15,875 ليس في بانكوك، آمل!..؟ لديهم تدليك ساخن ودافئ. 1032 01:48:18,750 --> 01:48:21,000 هل عليهم في بعض الأحيان زيارة الهند؟ 1033 01:48:21,083 --> 01:48:22,625 أي نوع من النكتة هذا؟ 1034 01:48:22,708 --> 01:48:24,625 أخبرتك، هذه ليست حفلة لا ينبغي أن تأتي! 1035 01:48:24,708 --> 01:48:27,666 مانجو. - أنجو - سانجو . 1036 01:48:27,750 --> 01:48:31,875 لماذا تضايقهم يا ديل؟ - لا تلومني كثيراً.. 1037 01:48:31,958 --> 01:48:33,375 ..هذه امرأة وقحة جدا. 1038 01:48:33,458 --> 01:48:36,541 سيكونون هنا في الحفلة القادمة، هذا أمر مؤكد! 1039 01:48:36,875 --> 01:48:41,333 أنا حقا لم أقصد مضايقتهم. أردت فقط أن أبث الحياة في الحفلة! 1040 01:48:41,666 --> 01:48:45,750 نحن بحاجة إلى بعض الفضائح، وبعض الكلمات المكسورة، 1041 01:48:45,833 --> 01:48:47,625 ..عندها فقط سيكون الحفل ممتعاً! 1042 01:48:47,708 --> 01:48:50,583 لماذا أنت متوترة جداً، أنجالي؟ 1043 01:48:52,166 --> 01:48:56,791 يوجد خط فاصل رفيع بين P و M. 1044 01:48:58,333 --> 01:49:02,041 "بيا" (الحب)، ميان (الزوج). ميان وبيا.. 1045 01:49:03,250 --> 01:49:05,166 الزوج والحبيب. 1046 01:49:06,750 --> 01:49:08,000 ماذا تحاول أن تقول لي؟ 1047 01:49:09,875 --> 01:49:12,375 ما تحاول إخفاءه. 1048 01:49:13,166 --> 01:49:18,500 تناول كوبين من الثلج، بالتأكيد يمكنك خداع زوجك.. 1049 01:49:19,125 --> 01:49:23,166 ..ولكن هل تراني أحمق؟ يمكننا أن نجعل المشهد. 1050 01:49:27,125 --> 01:49:31,625 هل أنت خائف؟..؟ حسنًا، لن أتحدث عن ذلك. 1051 01:49:32,500 --> 01:49:34,333 لن أخبر أحدا. 1052 01:49:35,458 --> 01:49:39,333 ولكن هناك شخص هنا يعرف كل شيء. 1053 01:49:39,916 --> 01:49:41,375 من؟ 1054 01:49:43,291 --> 01:49:46,375 ليس زوجك .. زوجي .. 1055 01:49:50,250 --> 01:49:51,458 ..ديل. 1056 01:50:58,458 --> 01:51:01,875 "الحمامة تطير.. - ما الأمر؟" 1057 01:51:02,458 --> 01:51:04,708 "هناك شيء خاطئ هنا" 1058 01:51:06,375 --> 01:51:10,791 "إنه يطير، ويجلب الأخبار للجميع." 1059 01:51:18,375 --> 01:51:22,250 "الحمامة تطير، هناك خطأ ما هنا" 1060 01:51:22,458 --> 01:51:26,250 "الحمامة تطير، هناك خطأ ما هنا" 1061 01:51:26,416 --> 01:51:30,958 "إنه يطير، ويجلب الأخبار للجميع." 1062 01:51:34,291 --> 01:51:38,125 "الحب هو إغراء رائع ..." 1063 01:51:38,291 --> 01:51:42,083 "الحب هو إغراء رائع ..." 1064 01:51:42,166 --> 01:51:46,750 "هناك من ينجح وهناك من يفشل" 1065 01:51:50,166 --> 01:51:54,125 "الحمامة تطير، هناك خطأ ما هنا" 1066 01:51:54,208 --> 01:51:58,083 "إنه يطير، ويجلب الأخبار للجميع." 1067 01:51:58,166 --> 01:52:02,041 "الحب هو إغراء رائع ..." 1068 01:52:02,083 --> 01:52:06,583 "هناك من ينجح وهناك من يفشل" 1069 01:52:37,458 --> 01:52:40,083 "اصمتي حبيبتي.." 1070 01:52:40,166 --> 01:52:44,083 "اصمتي حبيبتي.." 1071 01:52:44,291 --> 01:52:46,416 "أنا في حيرة من أمري يا عزيزتي." 1072 01:52:46,500 --> 01:52:50,958 "العلاقات في المجتمع مربكة يا عزيزتي". 1073 01:52:51,000 --> 01:52:56,041 "هذه الشركة. العشرة آلاف العليا." 1074 01:53:01,333 --> 01:53:05,250 "خذيه بطرف شعرك.. فهو جاهز للشرب." 1075 01:53:05,333 --> 01:53:09,625 "وأنا خارج.. أرسل صوتي الطبول." 1076 01:53:13,208 --> 01:53:17,166 "في النهاية، يجب أن أهتم بشعري. فمن المحتمل أن يتساقط.." 1077 01:53:17,250 --> 01:53:21,166 "الكلمة الشفهية بالتأكيد تفتقد القبر." 1078 01:53:21,250 --> 01:53:25,125 "اسمع لنظري يا حبيبي أين تتجول روحك؟ 1079 01:53:25,208 --> 01:53:29,083 "كن حذرا، هناك الفخاخ على الطريق." 1080 01:53:29,500 --> 01:53:33,333 "كل وجه هو لارك." 1081 01:53:33,416 --> 01:53:37,416 "كل وجه هو لارك." 1082 01:53:37,500 --> 01:53:41,875 "كل شخص لديه سر سري." 1083 01:53:45,375 --> 01:53:49,333 "الحمامة تطير، هناك خطأ ما هنا" 1084 01:53:49,416 --> 01:53:53,958 "إنه يطير، ويجلب الأخبار للجميع." 1085 01:54:29,750 --> 01:54:33,333 "إنهم يرون شيئًا ويهدفون إلى شيء آخر..." 1086 01:54:33,708 --> 01:54:37,208 .."لماذا يعتقد هؤلاء العشاق أن العالم مجنون؟" 1087 01:54:38,291 --> 01:54:42,625 "أخبرني يا طائري الصغير.. - حقاً؟" 1088 01:54:43,083 --> 01:54:48,583 .."من هو الأحمق ومن سيلوم كل شيء." 1089 01:54:52,166 --> 01:54:56,500 "واحد يفوز والآخر يخسر." 1090 01:54:56,583 --> 01:55:01,041 "النظرة قاتلة." 1091 01:55:04,083 --> 01:55:08,375 "واحد يفوز والآخر يخسر." 1092 01:55:08,458 --> 01:55:12,166 "النظرة قاتلة." 1093 01:55:12,250 --> 01:55:16,333 "هذه هي الليالي الميتة. لقد جمعوا شغفي." 1094 01:55:16,416 --> 01:55:20,541 "سوف نبقي أفواهنا مغلقة. إنه سر على كل حال." 1095 01:55:20,750 --> 01:55:24,666 "إنه عالم قاس. إنهم يخشون العار .." 1096 01:55:24,750 --> 01:55:28,500 "إنه عالم قاس. إنهم يخشون العار .." 1097 01:55:28,666 --> 01:55:33,291 "ما هي المشاعر المكبوتة التي تقود الناس." 1098 01:55:36,583 --> 01:55:38,541 "الحمامة تطير".. 1099 01:55:38,625 --> 01:55:40,541 "... هناك خطأ ما هنا" 1100 01:55:40,625 --> 01:55:42,500 "الحمامة تطير".. 1101 01:55:42,583 --> 01:55:44,500 "... هناك خطأ ما هنا" 1102 01:55:44,583 --> 01:55:49,125 "إنه يطير، ويجلب الأخبار للجميع." 1103 01:55:52,458 --> 01:55:56,458 "الحب هو إغراء رائع ..." 1104 01:55:56,541 --> 01:56:00,375 "الحب هو إغراء رائع ..." 1105 01:56:00,458 --> 01:56:05,250 "هناك من ينجح وهناك من يفشل" 1106 01:56:44,000 --> 01:56:46,208 يا أطفال، لقد تجاوزتم الحدود. 1107 01:57:19,291 --> 01:57:20,416 لا تبكي! 1108 01:57:22,833 --> 01:57:24,416 ولا تخاف من أحد! 1109 01:57:29,208 --> 01:57:32,833 ولم يرتكب أحد منا جريمة. 1110 01:57:34,791 --> 01:57:38,125 لا تأخذ الأمر على عاتقك ديل بالافي إغاظة. 1111 01:57:40,958 --> 01:57:45,333 إذا رأيت ما بيننا سبعة أسباب. 1112 01:57:48,666 --> 01:57:53,750 لكن ماذا لو أخبروا أديتيا..؟ - ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 1113 01:57:54,375 --> 01:57:55,583 سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لنا. 1114 01:57:56,708 --> 01:57:58,041 مُطْلَقاً. 1115 01:58:00,125 --> 01:58:03,375 أنا لست مستعدا بعد لإخبار أديتيا عن هذا. 1116 01:58:03,625 --> 01:58:05,208 لن تكون مستعدًا أبدًا. 1117 01:58:06,750 --> 01:58:08,750 أنت دائما تختار الطريق الأسهل. 1118 01:58:12,333 --> 01:58:14,333 ويجب اتخاذ القرار الآن. 1119 01:58:18,416 --> 01:58:19,791 انظر إليَّ! 1120 01:58:22,958 --> 01:58:24,541 يستمر العرض الخاص بي لمدة يومين إضافيين. 1121 01:58:27,541 --> 01:58:30,041 وبعد ذلك، وفقًا لخططي، سأغادر الهند. 1122 01:58:33,166 --> 01:58:34,583 ولكن ليس وحده. 1123 01:58:36,500 --> 01:58:37,916 أريد أن أذهب معك. 1124 01:58:40,250 --> 01:58:41,541 أريد أن أعرف أنك مستعد لذلك. 1125 01:58:47,325 --> 01:59:04,083 وهذا يعني أن الله هو الحق الحقيقي. كن تقريبًا مهما فعلت. 1126 01:59:04,583 --> 01:59:07,916 هذه هي النار، نار السلام الداخلي. 1127 01:59:08,333 --> 01:59:09,666 أخبرني الآن. 1128 01:59:16,208 --> 01:59:18,958 لطيف جدًا. 1129 01:59:20,083 --> 01:59:22,625 أم. البابا. - أنجالي. 1130 01:59:23,333 --> 01:59:27,041 أنجالي كيف حالك طفلي - متى أتيت..؟ 1131 01:59:27,625 --> 01:59:29,250 ولم يقل حتى أنهم قادمون. 1132 01:59:30,000 --> 01:59:32,041 ماما وبابا قرروا أنها تسبب لنا مفاجأة سارة. 1133 01:59:33,000 --> 01:59:34,958 قاموا بزيارة المعبد الذهبي في أمريتسار.. 1134 01:59:36,041 --> 01:59:37,750 .. ويقضون يومًا هنا في دلهي. 1135 01:59:39,958 --> 01:59:41,125 المعبد الذهبي؟ 1136 01:59:41,291 --> 01:59:43,208 لقد أقسم والدك في عيد الشكر أن.. 1137 01:59:43,541 --> 01:59:46,000 ..عندما يتم ترتيب كل ما يتعلق بالعائلة.. 1138 01:59:46,625 --> 01:59:49,291 ..يزور المعبد الذهبي ينحني أمام جورو ناناك. 1139 01:59:49,375 --> 01:59:52,291 وبفضل نان، ليس هذا فقط كل شيء على ما يرام.. 1140 01:59:53,000 --> 01:59:54,083 ..ولكن ببساطة رائعة! 1141 01:59:54,166 --> 01:59:56,916 سيدتي، والأطفال أيضاً لم أشرب الحليب. 1142 01:59:57,291 --> 02:00:00,583 هل يمكنني أن أعطيها لهم؟ 1143 02:00:00,666 --> 02:00:04,500 بوجا، جوري.. اذهبي واشربي الحليب. 1144 02:00:04,916 --> 02:00:08,666 لا يا ماما. نريد البقاء هنا مع جدي ومع جدتي. 1145 02:00:08,750 --> 02:00:10,833 "ديس. - لو سمحت. 1146 02:00:11,041 --> 02:00:14,416 أيها الأطفال، استمعوا إلى ماما وشرب الحليب! 1147 02:00:14,625 --> 02:00:16,416 سوف تحصلان على الشوكولاتة لاحقًا. 1148 02:00:16,500 --> 02:00:18,291 طفلتنا، بوجا، جوري. 1149 02:00:18,458 --> 02:00:21,500 اصعدوا إلى غرفكم واشربوا الحليب! 1150 02:00:21,583 --> 02:00:23,875 هيا يا أطفال! 1151 02:00:24,250 --> 02:00:25,958 سبحوا الرب! 1152 02:00:26,333 --> 02:00:28,875 لقد كان الله لطيفًا معنا حقًا. 1153 02:00:29,500 --> 02:00:34,583 لقد تم حل الأزمة التي حلت بنا. 1154 02:00:35,375 --> 02:00:38,875 أنجالي، لقد اعتنيت جيدًا بهذا المنزل. 1155 02:00:46,583 --> 02:00:50,500 لم يكن شيئًا صغيرًا ما طلبناه منك يا طفلتي. 1156 02:00:50,833 --> 02:00:56,000 لكنك فعلت لنا هذه الخيانة العظمى دون أي ندم. 1157 02:00:56,541 --> 02:01:00,041 أخبرنا أديتيا كم أنت جيد.. 1158 02:01:00,125 --> 02:01:03,666 .. معه والأطفال والمنزل. 1159 02:01:04,125 --> 02:01:06,291 أنا فخور جدًا بك أنجالي. 1160 02:01:07,166 --> 02:01:09,250 لقد استخدمته بشكل رائع.. 1161 02:01:09,333 --> 02:01:12,166 ..أولئك الأصدقاء، الذي فتحناه لكم. 1162 02:01:16,958 --> 02:01:19,708 ونادرا ما تظهر الرياح إلى أي مدى يذهب أطفالهم ، ..... 1163 02:01:20,083 --> 02:01:24,250 ..ولكن بعض الأطفال يتحدون الحدود، يفوقهم بكثير.. 1164 02:01:24,958 --> 02:01:31,250 .. وبالنظر إلى التوقعات القديمة،.. 1165 02:01:31,333 --> 02:01:36,583 ..يجلبون الفخر والفرح. مثلك الآن. 1166 02:01:40,875 --> 02:01:48,208 سأدعو الله أن أهلك وأهل بيتك.. 1167 02:01:48,958 --> 02:01:50,875 .. كن سعيدا. 1168 02:01:51,916 --> 02:01:55,958 نرجو أن لا تعاقبك العيون الشريرة أبدًا ، لا تواجه صعوبة أبدًا. 1169 02:02:06,375 --> 02:02:11,750 هذه هي تذكرة الطائرة لك ولشريكك. وقد تم تأكيد كلاهما. - أنا جاهز. 1170 02:02:12,250 --> 02:02:16,125 متى يبدأ البيع؟ - لا يزال لديك 15 دقيقة. 1171 02:02:16,541 --> 02:02:18,666 أعتقد أن الوقت قد حان لملئه. -نعم، أعتقد أنك على حق. 1172 02:02:18,833 --> 02:02:20,291 فقط أحضر ملابسي. 1173 02:02:20,375 --> 02:02:21,266 آسف،... 1174 02:02:23,083 --> 02:02:24,666 هل يمكنني الدخول 1175 02:02:28,125 --> 02:02:30,750 - نعم بالطبع. من فضلك ادخل! 1176 02:02:30,958 --> 02:02:34,333 اسمحوا لي أن الاستعداد. - طيب. لدينا التذاكر. 1177 02:02:35,041 --> 02:02:36,375 دعنا نذهب! 1178 02:02:38,416 --> 02:02:40,750 فيني، يرجى الانتباه إلى الضيف V.I.P. 1179 02:02:41,541 --> 02:02:44,458 خمنت الحق. فكرت بشكل صحيح. 1180 02:02:44,916 --> 02:02:47,500 يغادر بعد الحفل في المساء. 1181 02:02:48,000 --> 02:02:51,583 وتساءلت أين سأجده؟ - من غير المرجح أن ينجح هذا. 1182 02:02:52,083 --> 02:02:56,000 أتفق مع نهاية العمل ليس هناك فائدة من البقاء هنا. 1183 02:02:56,250 --> 02:03:00,166 وسأنهي عملي اليوم. - باستثناء واحد. 1184 02:03:00,791 --> 02:03:03,000 أيها..؟ - المصافحة. 1185 02:03:04,291 --> 02:03:06,791 ماذا..؟ - مصافحة، قلت.. 1186 02:03:07,041 --> 02:03:08,791 لا تقلق، فلن تندم على ذلك. 1187 02:03:11,125 --> 02:03:12,666 هذا كل شيء. 1188 02:03:13,583 --> 02:03:15,875 لا أعلم لماذا أشعر دائمًا بمشاعر إيجابية.. 1189 02:03:15,958 --> 02:03:17,875 .. في كل مرة أصافحك. 1190 02:03:18,791 --> 02:03:20,041 هذا كل شيء. 1191 02:03:22,875 --> 02:03:26,416 الآن يرجى تهنئتي. - لماذا؟ 1192 02:03:26,500 --> 02:03:28,083 هيا، تهانينا. 1193 02:03:31,000 --> 02:03:34,416 هذه ليست مجرد أمسية جميلة للبيع .. 1194 02:03:35,000 --> 02:03:37,250 ..هذه هي ذكرى زواجنا مع أنجالي. 1195 02:03:37,791 --> 02:03:39,333 ذكرى زواجنا. 1196 02:03:43,875 --> 02:03:45,791 تزوجنا منذ ثلاث سنوات. 1197 02:03:46,666 --> 02:03:48,833 لا بد أنه استمتع بفارق السن. 1198 02:03:49,291 --> 02:03:52,250 أنجالي وأنا لدينا زوجين جديدين. 1199 02:03:53,083 --> 02:03:56,000 في الواقع، لم يكن الأمر صحيحًا تمامًا زواج مرتب. 1200 02:03:56,750 --> 02:04:02,416 لا بد أنك سمعت أن أنجالي جاءت إلي من باب التفاني... 1201 02:04:03,250 --> 02:04:05,541 ..وافتدى نفسه عن الفشل. 1202 02:04:07,916 --> 02:04:12,166 ومع مرور الأيام بدأت... 1203 02:04:12,250 --> 02:04:14,208 ..للوقوع في الحب أكثر وأكثر. 1204 02:04:15,166 --> 02:04:18,333 نعم سمعت. � جلب تضحية كبيرة جدًا. 1205 02:04:20,916 --> 02:04:24,958 آسف، أنا أتحدث فقط عن زوجتي... 1206 02:04:25,041 --> 02:04:28,916 لقد جئت حقًا إلى مقاعد البدلاء يوم الأحد لأتمنى الأفضل. 1207 02:04:29,416 --> 02:04:31,166 أنا متأكد أنه سيكون بيع جيد جدا. 1208 02:04:31,583 --> 02:04:32,708 حظ سعيد. - أنا جاهز. 1209 02:04:32,916 --> 02:04:35,000 دعني أذهب إلى الباب... - لا، لا، من فضلك! 1210 02:04:35,041 --> 02:04:38,041 لديه الكثير من المشجعين هناك. 1211 02:04:38,833 --> 02:04:40,041 اعتقد. 1212 02:04:41,333 --> 02:04:42,916 حظا سعيدا يا صديقي. 1213 02:05:06,708 --> 02:05:07,958 أنجالي..؟ 1214 02:05:08,458 --> 02:05:13,291 كان أديتيا هنا منذ دقائق قليلة. هو لم يراك، أليس كذلك؟ 1215 02:05:15,416 --> 02:05:17,625 قال لي أشياء غريبة. 1216 02:05:18,125 --> 02:05:20,333 لا يبدو مثل شخص يقول ما الذي يدور في ذهنك. 1217 02:05:20,791 --> 02:05:22,625 لا أعرف ماذا حدث له. 1218 02:05:23,916 --> 02:05:26,125 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 1219 02:05:26,833 --> 02:05:30,375 ولكن حتى لو كان يعرف، فهو لا يهتم! عظيم! 1220 02:05:31,666 --> 02:05:33,958 أنظر حتى لو كان روتين يومي.. 1221 02:05:34,291 --> 02:05:37,916 ..أخبره على الفور لمشاركة حياتك مع راج. 1222 02:05:38,666 --> 02:05:40,958 لقد حصلت للتو على تذكرتين إلى مونترييل.. 1223 02:05:41,000 --> 02:05:44,250 .. دعونا نعود إلى عالمنا. دعونا ننسى كل شيء. 1224 02:05:47,000 --> 02:05:48,916 بما في ذلك قصصنا؟ 1225 02:05:51,791 --> 02:05:53,041 ماذا تفكر؟ 1226 02:05:54,041 --> 02:05:58,416 أنا أتحدث عن تلك القصص الذي تلقيته من والدي. 1227 02:05:59,958 --> 02:06:03,625 في اليوم الآخر عندما وصلت إلى المنزل التقيت بوالدي. 1228 02:06:05,000 --> 02:06:06,791 وذهبوا إلى المعبد الذهبي.. 1229 02:06:08,500 --> 02:06:10,875 ..to الدعاء من أجل زواج سعيد بالنسبة لي. 1230 02:06:12,333 --> 02:06:14,916 من خلال رؤية منزلي، تم إنشاء حلم لهم. 1231 02:06:17,083 --> 02:06:19,875 كنت أنجالي، ومع ذلك نظروا إلي بهذه الطريقة، كما لو كنت آرتي. 1232 02:06:21,333 --> 02:06:23,041 لكني لست آرتي.. 1233 02:06:25,250 --> 02:06:26,458 أنا أنجالي. 1234 02:06:27,625 --> 02:06:29,500 ولم أستطع النظر في عينيه. 1235 02:06:31,541 --> 02:06:34,000 أولئك الذين لا يستطيعون النظر في أعين والديهم.. 1236 02:06:35,500 --> 02:06:37,458 ...بالتأكيد ارتكبوا بعض الأخطاء. 1237 02:06:39,125 --> 02:06:40,916 لن أتمكن من التحدث يا رجا. 1238 02:06:43,000 --> 02:06:44,416 أنا لن أذهب. 1239 02:06:44,916 --> 02:06:46,375 مدهش! 1240 02:06:47,875 --> 02:06:49,375 فقط عندما أعتقد أنني رتبت حياتي،.. 1241 02:06:49,458 --> 02:06:52,000 .. ثم تذكرني أن لديك التزامات تجاه العالم. 1242 02:06:57,083 --> 02:07:02,083 الرجاء هي الكلمة المكسورة. في قطع البيت.. 1243 02:07:03,500 --> 02:07:05,083 ..ويقف هناك وحده. 1244 02:07:06,833 --> 02:07:09,916 لأنك أبعدته دائمًا عن حياتك. 1245 02:07:13,375 --> 02:07:15,000 فقط آرتي كان عليها أن تموت من أجل ذلك…. 1246 02:07:16,291 --> 02:07:18,583 ..حتى تتمكن من رعاية حياة الآخرين. 1247 02:07:20,250 --> 02:07:21,958 لا مجال لي؟ 1248 02:07:24,708 --> 02:07:27,250 ذات مرة اختفيت من حياتي 1249 02:07:29,375 --> 02:07:31,291 والآن تريد الخروج مرة أخرى. 1250 02:07:33,875 --> 02:07:35,916 أنت لا تجعلنا نفكر بعد الآن. 1251 02:07:38,000 --> 02:07:42,541 مهما قلت، لا أعتقد لقد اخترت طريقي. 1252 02:07:43,875 --> 02:07:46,000 وقرر رجا أيضًا أن يصنع الجبن الخاص به. 1253 02:07:48,083 --> 02:07:49,666 سوف آخذك. 1254 02:07:50,875 --> 02:07:54,708 أو تأتي بمحض إرادتك، أو أقوم بتوجيه المشهد. 1255 02:07:56,083 --> 02:07:57,833 من فضلك لا تجبرني! 1256 02:07:58,416 --> 02:08:00,375 سيكون من الأفضل أن ننتهي هنا والآن. 1257 02:08:01,500 --> 02:08:03,625 حتى لو كنت تقوم بإخراج المشهد، مرة واحدة وإلى الأبد. 1258 02:08:07,083 --> 02:08:08,458 أتركك. 1259 02:08:10,750 --> 02:08:16,208 في هذه الحالة، أنا أحتج أيضًا عائلتك السعيدة. 1260 02:08:17,041 --> 02:08:19,000 الأمر يعتمد عليك يا رجا.. 1261 02:08:20,833 --> 02:08:22,875 ...ماذا تسمي قراري مزحة. 1262 02:08:25,208 --> 02:08:26,833 .. أو الاحتيال. 1263 02:09:59,041 --> 02:10:01,708 "لا تنظر إلى الشوك بهذا الازدراء..." 1264 02:10:03,000 --> 02:10:04,458 "إنها مفيدة أيضًا." 1265 02:10:05,958 --> 02:10:11,291 "أنا لا أحب اللون الوردي وحده." 1266 02:10:17,041 --> 02:10:20,750 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1267 02:10:20,833 --> 02:10:24,208 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1268 02:10:24,291 --> 02:10:31,833 " � امرأة خائنة، فتاة." 1269 02:10:31,916 --> 02:10:35,416 "حبي لك حقاً.." 1270 02:10:35,500 --> 02:10:39,083 "حبي لك حقاً.." 1271 02:10:39,166 --> 02:10:46,833 " � امرأة خائنة، فتاة." 1272 02:10:46,916 --> 02:10:50,250 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1273 02:10:50,500 --> 02:10:53,958 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1274 02:10:54,000 --> 02:11:03,833 " � امرأة خائنة، فتاة." 1275 02:11:41,166 --> 02:11:45,958 "السماء مكسورة.." 1276 02:11:47,375 --> 02:11:52,958 "..مع ضجيج عال." 1277 02:11:54,041 --> 02:11:58,375 "الكلمة المكسورة تؤلمني.." 1278 02:11:59,458 --> 02:12:06,041 "..لا أحد يستطيع أن يسمع." 1279 02:12:06,166 --> 02:12:09,958 "أنا مجنون، مجنون، مجنون..." 1280 02:12:10,000 --> 02:12:14,166 "..أعيش من أجل الذكريات. أموت من أجل الحب." 1281 02:12:17,375 --> 02:12:21,083 "بؤس قلبي لن يُستعاد أبدًا..." 1282 02:12:21,166 --> 02:12:23,041 "كم كتابا لدي.. 1283 02:12:23,083 --> 02:12:25,291 ..لا تستمع إليه أبدًا." 1284 02:12:25,375 --> 02:12:29,000 "كم هي شريرة مفاتنه.." 1285 02:12:29,041 --> 02:12:32,375 "كم هي شريرة مفاتنه.." 1286 02:12:32,583 --> 02:12:40,125 " � بنت "قاعدة" .." 1287 02:12:40,208 --> 02:12:43,708 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1288 02:12:43,875 --> 02:12:47,250 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1289 02:12:47,333 --> 02:12:57,041 " � امرأة خائنة، فتاة." 1290 02:13:30,875 --> 02:13:35,208 "ربما لا ينام أبداً." 1291 02:13:36,291 --> 02:13:42,666 ".. ربما حان الوقت." 1292 02:13:43,791 --> 02:13:48,125 "هناك من يحبه، لهذا السبب..." 1293 02:13:48,958 --> 02:13:55,083 "... ربما سوف يأكلك" 1294 02:13:55,875 --> 02:13:59,625 "لقد عذبني، وسوف أشفيه أيضًا". 1295 02:13:59,708 --> 02:14:03,708 "في هذه الحفلة اليوم، أحمل العار." 1296 02:14:06,958 --> 02:14:10,791 "أنفاسي ساخنة، وقلبي لا يهدأ..." 1297 02:14:10,875 --> 02:14:14,875 "رأسك للأسفل، بين ذراعي رجل آخر." 1298 02:14:14,958 --> 02:14:22,083 "الشخص الوحيد الذي يجعلني سحره في حالة سكر.." 1299 02:14:22,166 --> 02:14:29,791 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1300 02:14:29,875 --> 02:14:36,875 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1301 02:14:37,000 --> 02:14:44,666 " � امرأة خائنة، فتاة." 1302 02:14:44,750 --> 02:14:48,166 "يا له من حب كان." 1303 02:14:48,250 --> 02:14:51,791 "يا له من حب كان." 1304 02:14:51,875 --> 02:15:01,791 "أنت غير مخلصة، امرأة." 1305 02:15:30,166 --> 02:15:32,083 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1306 02:15:32,166 --> 02:15:35,708 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1307 02:15:35,791 --> 02:15:39,458 " � امرأة خائنة، فتاة." 1308 02:15:39,541 --> 02:15:43,833 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1309 02:15:43,916 --> 02:15:47,083 " � امرأة خائنة، فتاة." 1310 02:15:47,750 --> 02:15:51,083 "لقد أعطيت قلبي لأحدهم." 1311 02:15:51,166 --> 02:15:54,666 " � امرأة خائنة، فتاة." 1312 02:16:19,750 --> 02:16:21,041 ماذا..؟ 1313 02:16:21,583 --> 02:16:25,000 رجا.. ماذا تفعل؟ 1314 02:16:28,208 --> 02:16:30,875 لا. 1315 02:16:40,958 --> 02:16:44,916 توقف، قلت! 1316 02:16:51,375 --> 02:16:53,791 أنت لا تعرف ماذا فعلوا! كان هناك.. 1317 02:16:53,875 --> 02:16:55,083 أنا أعرف كل شيء. 1318 02:16:57,000 --> 02:16:58,791 كنت أعرف كل شيء منذ الدقيقة الأولى. 1319 02:17:00,416 --> 02:17:02,000 وأنا المسؤول الوحيد عن هذا. 1320 02:17:03,500 --> 02:17:06,833 إذا كان لديك أي أسئلة، اسألني. 1321 02:17:22,375 --> 02:17:25,166 لا يمكنك أن تنسى حبك الأول، ولا حتى بعد أن تزوجنا. 1322 02:17:28,208 --> 02:17:30,000 كان لديك كل الأسباب لذلك. 1323 02:17:31,666 --> 02:17:33,375 هو فقط لم يكن خائفا بما فيه الكفاية. 1324 02:17:35,208 --> 02:17:39,291 كان يجب أن أكون أكثر حكمة لكنني ارتكبت خطأ. 1325 02:17:41,250 --> 02:17:45,375 لقد انتظرت طويلا والأمور تغيرت. 1326 02:17:47,916 --> 02:17:52,458 ولكن بعد فوات الأوان عندما رأيت هذا .. 1327 02:17:54,250 --> 02:17:55,875 يا لها من فتاة صغيرة... 1328 02:17:59,083 --> 02:18:00,333 ..من مكاني. 1329 02:18:04,750 --> 02:18:08,250 بدأت أفكر أنني أستطيع إعادتك. 1330 02:18:09,416 --> 02:18:11,833 لو حاولت معك.. 1331 02:18:11,916 --> 02:18:13,708 ..ربما لم تكن قد فهمت. 1332 02:18:15,375 --> 02:18:19,791 لقد وعدت بإعادتك إلى منزلي، إلى عائلتي.. 1333 02:18:22,833 --> 02:18:27,000 ثم جاء صديقي لمساعدتي. 1334 02:18:30,250 --> 02:18:33,500 إنهم ليسوا أعداء، كان هذا سرًا وثيقًا معهم. 1335 02:18:35,958 --> 02:18:37,208 سيجورن.. 1336 02:18:38,958 --> 02:18:41,041 ..لن أدعوك "بابس" اليوم. 1337 02:18:42,625 --> 02:18:45,000 ماذا فعلت ضدك.. 1338 02:18:46,291 --> 02:18:48,041 ..يرجى أن يغفر لي. 1339 02:18:49,250 --> 02:18:53,541 لم نر أي طريقة أخرى لإنقاذ الأسرة. 1340 02:18:56,041 --> 02:18:57,125 انجالي.. 1341 02:18:58,375 --> 02:19:00,333 .. ليس لديك سبب للخجل. 1342 02:19:01,500 --> 02:19:05,875 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. أنا لا أعتبرها خطيئة أبداً. 1343 02:19:06,833 --> 02:19:11,416 كل ما فعلته هو أن أعرف.. 1344 02:19:11,500 --> 02:19:13,416 ..ما هو المسار الذي تريد أن تختاره لنفسك. 1345 02:19:14,250 --> 02:19:16,250 ليأخذها زوجة.. 1346 02:19:16,833 --> 02:19:20,750 .. ربما كانت خطوة خاطئة، بسبب المشاعر الساخنة . 1347 02:19:22,375 --> 02:19:26,125 ولكن اليوم، فقط فكر في نفسك! 1348 02:19:27,375 --> 02:19:29,791 فكر بهدوء حتى النهاية وقرر مصيرك. 1349 02:19:30,708 --> 02:19:32,041 وسوف أقبل ذلك. 1350 02:19:33,083 --> 02:19:35,125 لا داعي للقلق بشأني. 1351 02:19:36,416 --> 02:19:38,166 أما بالنسبة للأطفال .. 1352 02:19:39,708 --> 02:19:41,500 ..سوف نفهم أيضًا. 1353 02:19:43,291 --> 02:19:47,125 وسوف أحيط علما بأي قرار تتخذه. 1354 02:19:57,875 --> 02:19:59,375 ما رأيك في هذا؟ 1355 02:20:00,416 --> 02:20:02,500 ماذا هناك للتفكير فيه؟ 1356 02:20:03,625 --> 02:20:08,416 لا يهم إذا كان من الخطأ أن نلتقي سراً أم لا.. 1357 02:20:09,000 --> 02:20:10,708 هل يجب علينا أن نفكر في هذه الحالة؟ 1358 02:20:12,916 --> 02:20:14,750 والآن بعد أن عرف الجميع الحقيقة.. 1359 02:20:15,666 --> 02:20:18,625 .. أقول لك دون تردد، أنني أحبك كثيرا يا عزيزي. 1360 02:20:20,625 --> 02:20:24,625 أحببتك حتى ذلك الحين بعد أن أصبحوا جزءًا من حياتك. 1361 02:20:27,000 --> 02:20:28,875 إنه حظنا السيء.. 1362 02:20:30,750 --> 02:20:32,875 ..أن زوجتك لم تعد معنا. 1363 02:20:35,791 --> 02:20:38,166 كان يريد أن نتزوج... 1364 02:20:39,458 --> 02:20:42,416 ..ولكن مصيرنا خذلني. 1365 02:20:44,750 --> 02:20:48,250 والآن أعطانا هذا القدر فرصة أخرى، 1366 02:20:49,375 --> 02:20:51,000 ..هل لا يزال عليك التفكير؟ 1367 02:20:58,125 --> 02:21:00,166 هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟ 1368 02:21:03,833 --> 02:21:05,250 أعتقد .. 1369 02:21:06,833 --> 02:21:08,958 ..الزوجة يمكن أن تكون غير مخلصة... 1370 02:21:10,541 --> 02:21:14,416 ..امرأة وحبيبة أيضاً... 1371 02:21:17,291 --> 02:21:19,583 ..ولكن الأم أبدا. 1372 02:21:22,416 --> 02:21:25,750 لا يمكن للأم أن تكون غير مخلصة لأطفالها. 1373 02:21:27,083 --> 02:21:29,083 كيف لي أن أترك هؤلاء الأطفال... 1374 02:21:29,166 --> 02:21:31,791 ..أولئك الذين تخلت عنهم أمهم مرة واحدة؟ 1375 02:21:33,541 --> 02:21:36,208 كيف لي أن آخذ أمهم مني؟ 1376 02:21:38,875 --> 02:21:40,291 الحقيقة هي ذلك.. 1377 02:21:42,541 --> 02:21:44,291 ..هم لم يكونوا أبداً أبناء آرتي.. 1378 02:21:45,750 --> 02:21:49,833 ..they كانوا دائما أطفال أنجالي. هؤلاء هم أطفالي. 1379 02:21:49,916 --> 02:21:52,500 أمي.. 1380 02:21:54,000 --> 02:21:55,583 أمي.. 1381 02:22:10,875 --> 02:22:14,500 إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟ - أين يا ماما؟ 1382 02:22:15,000 --> 02:22:16,625 لا مكان يا أطفالي.. 1383 02:22:18,208 --> 02:22:20,750 ..لن أترك أطفالي أبداً، أنا لا أغادر. 1384 02:22:23,875 --> 02:22:29,000 لن أتركك أبدا. أبداً أبداً...حسناً؟ 1385 02:22:37,375 --> 02:22:38,666 أنا أحبكم يا رفاق. 1386 02:23:07,083 --> 02:23:10,625 أبي لماذا أمي تبكي؟ - لماذا تبكي؟ 1387 02:23:13,083 --> 02:23:14,791 لأنه يحبك كثيرا. 1388 02:23:25,166 --> 02:23:26,291 رجا.. 1389 02:23:29,000 --> 02:23:30,250 .. هل ستغادر؟ 1390 02:23:33,041 --> 02:23:34,541 نعم. 1391 02:23:36,166 --> 02:23:38,541 نعم. أنا ذاهب في طريقي من هنا. 1392 02:23:41,458 --> 02:23:45,208 كان الاختيار الذي اتخذه أنجالي منذ فترة طويلة هو الخيار الصحيح. 1393 02:23:47,000 --> 02:23:51,000 وما اختاره اليوم هو الصحيح أيضًا. 1394 02:23:54,541 --> 02:23:55,833 رجا.. 1395 02:23:58,583 --> 02:24:00,958 ..لقد تسببنا في الكثير من الذنوب، أليس كذلك؟ 1396 02:24:03,458 --> 02:24:08,000 يرجى أن يغفر لنا، يا صديقي. نحن لسنا بهذا السوء. 1397 02:24:09,583 --> 02:24:11,708 أنت أفضل صديق الذي لا يمكن إلا أن نأمل فيه. 1398 02:24:12,916 --> 02:24:18,625 مع أصدقاء مثلك القدر لا يخذلك أبدا. 1399 02:24:24,416 --> 02:24:29,166 "الحب صعب.." 1400 02:24:29,250 --> 02:24:33,791 "أنت الوحيد الذي يهتم طويلاً وبشدة، لتجد هدفك." 1401 02:24:41,750 --> 02:24:46,083 "انتبه لقلبك والحفاظ على الحب." 1402 02:24:46,166 --> 02:24:50,083 "أنت الوحيد الذي يهتم طويلاً وبشدة، لتجد هدفك." 1403 02:24:50,333 --> 02:24:54,541 "انتبه لقلبك والحفاظ على الحب." 1404 02:24:54,625 --> 02:24:58,708 "عش حياتك كما يريد قلبك.." 1405 02:24:58,791 --> 02:25:04,750 "أعلم أن الله يحبني.." 1406 02:25:05,000 --> 02:25:08,916 "أعلم أن الله يحبني.." 1407 02:25:09,000 --> 02:25:17,625 " � مختلف عن كل شيء آخر " 1408 02:25:17,708 --> 02:25:21,541 "الوحيدة التي فقدت عقلي بشأنها.." 1409 02:25:21,833 --> 02:25:25,666 "الوحيدة التي فقدت عقلي بشأنها.." 1410 02:25:25,750 --> 02:25:35,958 " � مختلف عن كل شيء آخر " 1411 02:25:36,000 --> 02:25:37,208 أين الأطفال 1412 02:25:37,416 --> 02:25:40,958 لقد قاموا بالفعل بتسجيل الوصول مع بالافي. كانت بالكاد جافة. 1413 02:25:41,125 --> 02:25:43,041 إنهم متحمسون جدًا للحرارة حول العالم. 1414 02:25:43,250 --> 02:25:47,375 وحصلنا على بضع دقائق أن أكون وحدي مع زوجتي. 1415 02:25:47,458 --> 02:25:49,916 وتقرر ذلك أيضاً 1416 02:25:50,000 --> 02:25:51,583 ..عندما نعود، سنكون في الثلاثات. 1417 02:25:51,666 --> 02:25:54,666 لقد طلبت من بالافي أن يتعلم ذلك علاج الأطفال حتى تتمكن من تربيتهم. 1418 02:25:54,958 --> 02:25:59,166 قلت أنها كانت ممتعة ومسلية. دعونا نبدأ عائلة الآن. حقيقي؟ 1419 02:25:59,500 --> 02:26:04,000 رجا، لماذا تحدق في وجهي؟ أقول، اغفر لي. 1420 02:26:04,166 --> 02:26:06,375 على أية حال، في حضورك أنا مثل الذبابة.. 1421 02:26:06,458 --> 02:26:09,375 ..أنت تدق على رأسك، وذهب! وداعا! 1422 02:26:10,083 --> 02:26:12,708 علينا أن نذهب الآن راجا. 1423 02:26:12,875 --> 02:26:14,458 علينا أن نتحقق من الرحلة. 1424 02:26:14,625 --> 02:26:15,958 على أية حال، هذا هو مطار دلهي الشهير.. 1425 02:26:16,041 --> 02:26:18,916 ..حيث يتم استدعاء Aditya Sahni دائمًا في اللحظة الأخيرة. 1426 02:26:19,166 --> 02:26:22,083 أريد أن تحقق في اليوم وبالتالي صدمة الجميع. 1427 02:26:22,625 --> 02:26:24,791 هل يمكننا الذهاب يا ديل..؟ -بالطبع. 1428 02:26:25,625 --> 02:26:26,916 - مرحبًا. 1429 02:26:29,750 --> 02:26:31,500 هذه تذكرة جماعية يا سيدي. 1430 02:26:31,708 --> 02:26:34,291 مجموعتك؟ - لا، لا توجد مجموعة. 1431 02:26:34,666 --> 02:26:37,250 على العكس من ذلك، أريد تجنب ذلك لدي تذكرة. 1432 02:26:37,458 --> 02:26:39,000 هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ - بالطبع. 1433 02:26:39,416 --> 02:26:42,000 هل هذا هو شكل الرسالة؟ - نعم. - أنا جاهز. 1434 02:26:47,291 --> 02:26:51,083 الجميع يقع في الحب. كما في ن. 1435 02:26:51,458 --> 02:26:53,000 كان على والديك أن يقعا في الحب أيضًا. 1436 02:26:53,750 --> 02:26:57,625 لنفترض أنك لن تنساها أبدًا الحب الأول. 1437 02:26:58,333 --> 02:27:02,208 ولكن هذا شيء عفا عليه الزمن جدا. 1438 02:27:03,625 --> 02:27:06,250 يجب أن نقبل في صمت ما قرره الله فينا. 1439 02:27:06,333 --> 02:27:07,666 لا يمكنك الجدال معه. 1440 02:27:07,958 --> 02:27:10,000 لأن الله أعلم.. 1441 02:27:10,500 --> 02:27:14,041 .. وهو ليس عدونا. � صديقنا. 1442 02:27:15,666 --> 02:27:19,666 أنا متأكد من أنني سأجد شخصًا يفعل ذلك سوف يحب بلا حدود. 1443 02:27:20,083 --> 02:27:24,750 سوف يأتي بالتأكيد. أحضرني، أحضرني... 1444 02:27:25,000 --> 02:27:26,083 إنه دم 1445 02:27:26,458 --> 02:27:28,166 بالتوفيق لكم جميعا... 1446 02:27:28,375 --> 02:27:32,675 ... وأرجو أن تتمنى لي كل التوفيق! تذكرتك سيدي والشمعة الداخلية 1447 02:27:32,875 --> 02:27:34,000 - في الوقت المناسب. 1448 02:27:34,041 --> 02:27:35,958 تعال يطير. - أنا جاهز.