1
00:00:02,035 --> 00:00:04,058
[දියර වත් කිරීම]

2
00:00:04,083 --> 00:00:07,207
_

3
00:00:07,232 --> 00:00:10,836
සාරා: කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපි එහෙම වෙයි කියලා
ඔලිවර් වෙනුවෙන් එකක් වත් කරනවා.

4
00:00:10,837 --> 00:00:12,904
අපි බැරී එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද?

5
00:00:12,905 --> 00:00:15,340
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු
සමුගැනීමට සූදානම්.

6
00:00:15,341 --> 00:00:17,909
ඉතින් ඕන කෙනෙක්ට...

7
00:00:17,910 --> 00:00:19,945
ඔලිවර් වෙනුවෙන් වචන ටිකක් කියන්න?

8
00:00:19,946 --> 00:00:23,215
ඔහු මා වෙනුවෙන් සහ බැරී වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා.

9
00:00:23,216 --> 00:00:24,461
එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

10
00:00:24,462 --> 00:00:27,786
ඔහුගේ පූජාව බේරුණා
තවත් බිලියනයක් ජනතාව.

11
00:00:27,787 --> 00:00:30,813
ඒක වරදක් කියලා නොකියමු.

12
00:00:30,814 --> 00:00:34,348
බලන්න. ඔලිවර් මිය ගියේය
ඔහු ජීවත් වූ ආකාරය, වීරයෙක්.

13
00:00:36,027 --> 00:00:37,528
[BANG]

14
00:00:40,847 --> 00:00:42,883
මෘදු මොහොතක් ඉක්මන් කිරීමට නොවේ,

15
00:00:42,884 --> 00:00:46,520
නමුත් මම හිතන්නේ බහුවිශ්වය
ඉක්මනින් ඉවරයි ඉතින්...

16
00:00:46,521 --> 00:00:48,422
නැහැ, මට බැහැ, මට බැහැ. බැරී හරි.

17
00:00:48,423 --> 00:00:51,458
අතහරින්න හිතෙනවා.

18
00:00:51,459 --> 00:00:54,119
අපි බිලියන ගණන් ගන්න පුළුවන් වුණා
මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාවට.

19
00:00:54,120 --> 00:00:57,064
අපට මෙය අහෝසි කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය.

20
00:00:57,065 --> 00:01:00,233
ඔලිවර්, මගේ අම්මා, ආර්ගෝ, පෘථිවිය ...

21
00:01:00,234 --> 00:01:02,369
උහ්... ඒ සියලු පෘථිවි,

22
00:01:02,370 --> 00:01:04,571
අතුරුදහන් වූ සියලුම මිනිසුන්.

23
00:01:04,572 --> 00:01:07,641
මගක් තියෙන්න ඕන
අපට ඒවා නැවත ලබා ගත හැක.

24
00:01:07,642 --> 00:01:10,189
නැත්නම් අපි නතර කිරීමට අවධානය යොමු කරමු
එය සිදුවීමෙන්

25
00:01:10,190 --> 00:01:11,545
අනෙකුත් සෑම විශ්වයකටම.

26
00:01:11,546 --> 00:01:13,947
[WHOOSH]

27
00:01:13,948 --> 00:01:17,818
ඔහ්, හේයි. ප්‍රීති කලාපයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

28
00:01:17,819 --> 00:01:20,821
- කෝ ඩිග්?
- ගෙදර JJ එක්ක.

29
00:01:20,822 --> 00:01:22,923
ඔහු තවමත් ඔලිවර් ගැන දන්නේ නැහැ.

30
00:01:22,924 --> 00:01:24,891
- ලයිලා, ඔයා...
- මම දන්නවා. මම නිකම්...

31
00:01:24,892 --> 00:01:26,126
මට තේරුම් ගන්න ඕන

32
00:01:26,127 --> 00:01:28,095
- ඔහුට කියන්නේ කෙසේද?
- ඔව්.

33
00:01:28,096 --> 00:01:30,336
රේ: ඔබට නිකම්ම බැහැ
Waverider පැහැරගන්න.

34
00:01:30,337 --> 00:01:31,455
අපේ කට්ටිය තාම එතන.

35
00:01:31,456 --> 00:01:33,317
නිරීක්ෂකයා: තිබේ නම්
අර්බුදයෙන් බේරීමට අවස්ථාවක්

36
00:01:33,318 --> 00:01:35,102
අපට එහි තාක්ෂණය අවශ්‍යයි.

37
00:01:35,103 --> 00:01:37,571
හූ. ඔව්. මම අපේ කට්ටියට පොරොන්දු වුණා

38
00:01:37,572 --> 00:01:39,715
ඔවුන්ට කවදාවත් කිරීමට සිදු නොවේ
තවත් හරස් මාර්ගයක් කරන්න.

39
00:01:39,716 --> 00:01:41,241
අපට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍ය නැත,

40
00:01:41,242 --> 00:01:43,510
හුදෙක් රේගේ රසායනාගාරය,

41
00:01:43,511 --> 00:01:45,646
සහ අපට සම්පූර්ණ බහුකාර්යයක් ඇත

42
00:01:45,647 --> 00:01:47,681
අප සතුව ඇති Waveriders.

43
00:01:47,682 --> 00:01:48,981
ඔහ්.

44
00:01:53,362 --> 00:01:55,762
_

45
00:02:02,829 --> 00:02:04,964
[CLATTER]

46
00:02:06,700 --> 00:02:08,936
- ලයිලා: මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?
- පරිගණකය: නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

47
00:02:08,937 --> 00:02:11,535
මගේ නම ලෙනාඩ්, අන්තර් ක්රියාකාරී,
කෘතිම විඥානය

48
00:02:11,536 --> 00:02:15,042
මෙය ක්‍රියාත්මක කිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත
යාත්රාවේ තීරණාත්මක පද්ධති.

49
00:02:15,043 --> 00:02:16,310
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

50
00:02:16,311 --> 00:02:17,611
රසිකයෙක් හමුවීම ගැන සැමවිටම සතුටුයි,

51
00:02:17,612 --> 00:02:19,613
නමුත් ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

52
00:02:19,614 --> 00:02:22,783
ඔබ මිය යාමට කැමති ආකාරය ගැන කිසියම් මනාපයක් තිබේද?

53
00:02:22,784 --> 00:02:24,885
එයා කියන දේ තමයි

54
00:02:24,886 --> 00:02:28,055
දැල්ල හෝ හිම?

55
00:02:28,056 --> 00:02:30,991
මම හිතුවේ ලෙජන්ඩ්ස් කියලා
පෘථිවියේ-74 සියල්ලෝම විශ්‍රාම ගියහ.

56
00:02:30,992 --> 00:02:34,328
අපි කළා. හොඳයි, සමහරක්. එකෙක් මැරුණා.

57
00:02:34,329 --> 00:02:37,130
කවුරුත් නැව පාවිච්චි කළේ නැති නිසා මම ඒක ගත්තා.

58
00:02:37,131 --> 00:02:38,799
ඒක මගේ නැව.

59
00:02:38,800 --> 00:02:40,901
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම නිහඬතාවයට කැමතියි.

60
00:02:40,902 --> 00:02:42,836
ලෙනාඩ්: ඔහු ලේඛකයෙකු වීමට උත්සාහ කරයි.

61
00:02:42,837 --> 00:02:44,928
- කට වහපන්.
- ආදර නවකතා වලින්.

62
00:02:44,929 --> 00:02:46,907
හොඳයි, එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට දැක ගත හැකිය.

63
00:02:46,908 --> 00:02:48,875
ඒක හරි යනවා ඔයා කෑල්ල...

64
00:02:48,876 --> 00:02:50,877
ඔබ මූලික වශයෙන් ජීවත් වන්නේ ඔබේ මෝටර් රථයෙන් පිටත ය.

65
00:02:50,878 --> 00:02:52,679
සවන් දෙන්න, හිම පියලි. මම නිකම්...

66
00:02:52,680 --> 00:02:56,250
කොල්ලෝ. මා සමඟ එන්න, මික් රෝරි,

67
00:02:56,251 --> 00:02:58,819
සහ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
බොන්න බියර් ගොඩක්

68
00:02:58,820 --> 00:03:00,887
සහ කතන්දර කියන්න.

69
00:03:00,888 --> 00:03:02,856
බහුවිශ්වයට ඉතිරි කිරීම අවශ්‍ය වේ,

70
00:03:02,857 --> 00:03:06,326
එහි වීරයන්ට නැවක් අවශ්‍යයි.

71
00:03:06,327 --> 00:03:07,394
හ්ම්.

72
00:03:07,395 --> 00:03:09,028
ඔබ මට බියර් පානය කළා.

73
00:03:16,336 --> 00:03:18,272
නිරීක්ෂකයා: ඔබ සැමට මහා වීරයෙක් අහිමි වී ඇත.

74
00:03:18,273 --> 00:03:20,007
වැරදි වීරයා.

75
00:03:20,008 --> 00:03:22,075
මම එකඟ නොවෙමි.

76
00:03:22,076 --> 00:03:24,878
ඔබට දරුණු පාඩුවක් සිදුවී ඇත,

77
00:03:24,879 --> 00:03:27,681
නමුත් ඔබට සෑම දෙයක්ම තිබේ
බලාපොරොත්තු සුන් නොකිරීමට හේතුව,

78
00:03:27,682 --> 00:03:29,883
7, ඇත්ත වශයෙන්ම.

79
00:03:29,884 --> 00:03:31,385
අවකාශය හා කාලය හරහා...

80
00:03:31,386 --> 00:03:33,019
[බබා ජොනතන් අඬමින්]

81
00:03:37,257 --> 00:03:40,694
අවකාශය හා කාලය පුරා වීරයන් 7 ක් ඇත,

82
00:03:40,695 --> 00:03:43,764
නිර්මල ජීවීන්
අන්තිමට පුළුවන් කාටද...

83
00:03:43,765 --> 00:03:45,098
[අඬමින් දිගටම]

84
00:03:45,099 --> 00:03:47,401
- සමාවෙන්න. ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
- කුමක් ද?

85
00:03:47,402 --> 00:03:49,036
නිරීක්ෂකයා: නිර්මල කැමැත්ත ඇති අය

86
00:03:49,037 --> 00:03:51,738
කාටද පුලුවන් අන්තිමට...

87
00:03:51,739 --> 00:03:54,374
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

88
00:03:54,375 --> 00:03:56,109
නැහැ.

89
00:03:56,110 --> 00:03:58,978
[අඬමින් දිගටම]

90
00:04:03,583 --> 00:04:06,453
අධීක්ෂණය: නිර්මල කැමැත්ත ඇති අය,

91
00:04:06,454 --> 00:04:08,088
කාටද පුළුවන් අන්තිමට
විරෝධී මොනිටරය පරාජය කරන්න...

92
00:04:08,089 --> 00:04:10,724
LOIS: යන්න, යන්න, යන්න.

93
00:04:10,725 --> 00:04:13,460
සහ බහුකාර්යය සුරැකීමට උදව් කරන්න.

94
00:04:13,461 --> 00:04:15,213
ඔවුන් පැරගන් ලෙස හැඳින්වේ.

95
00:04:15,213 --> 00:04:20,016
පැරගන්? අනික ඔයා නිකන්
දැන් මේක අපිට අතාරිනවද?

96
00:04:20,017 --> 00:04:22,018
මම මෑතකදී ඉගෙන ගත්තා
ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගැන

97
00:04:22,019 --> 00:04:23,787
"දෛවයේ පොත" උපදේශනය කිරීමෙන්.

98
00:04:23,788 --> 00:04:26,488
කෙසේද? අපි ගිය අවුරුද්දේ ඒක විනාශ කළා.

99
00:04:28,458 --> 00:04:30,826
[මුහුණු හඬ]

100
00:04:35,832 --> 00:04:38,001
ඔලිවර්ගේ කලින් අභාවයෙන් පස්සේ මම ආපහු ගියා

101
00:04:38,002 --> 00:04:41,238
කාල ධාරාවට
සහ එය නොවෙනස්ව ලබා ගත්තා.

102
00:04:41,239 --> 00:04:44,908
එය දැන් ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇත
මෙම නෞකාවේ පුස්තකාලයේ.

103
00:04:44,909 --> 00:04:47,911
BARRY: ඉතින් ඒක මොකක්ද, සැලැස්ම "B"?

104
00:04:47,912 --> 00:04:49,202
ඒක සැනසීමක්.

105
00:04:49,203 --> 00:04:51,668
Phhh. කැමති වෙන කෙනෙක්
ඔවුන් එම වෙඩි තැබීම කළාද?

106
00:04:51,669 --> 00:04:54,718
අහ්, නමුත් ඉන්න. නම්
පොතට ඉරණම නැවත ලිවිය හැකිය,

107
00:04:54,719 --> 00:04:57,020
එය පෘථිවිය-38 නැවත ගෙන ඒමට හැකිද?

108
00:04:57,021 --> 00:04:58,688
හෝ වෙනත් ඕනෑම පෘථිවි?

109
00:04:58,689 --> 00:05:00,557
නිරීක්ෂකයා: උත්සාහ කරනවා
මුළු ලෝකයම නැවත නිර්මාණය කරන්න

110
00:05:00,558 --> 00:05:02,359
නිසැකවම කෙනෙකු පිස්සුවකට ඇද දමනු ඇත.

111
00:05:02,360 --> 00:05:04,060
මගේ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

112
00:05:04,061 --> 00:05:05,862
එය ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගත හැකිද?

113
00:05:05,863 --> 00:05:07,564
මම කැමතියි එහෙම වෙන්න.

114
00:05:07,565 --> 00:05:09,696
ඔලිවර් ක්වීන් සිටියදී
මෙම අර්බුදය තුළ මිය යාමට,

115
00:05:09,697 --> 00:05:11,901
සිදුවීම් දිග හැරෙන බව මා දුටුවේ එලෙස නොවේ,

116
00:05:11,902 --> 00:05:14,237
නමුත් ප්‍රති-මොනිටරය ශක්තිමත් වන විට,

117
00:05:14,238 --> 00:05:16,840
මම දුර්වල වෙනවා.

118
00:05:16,841 --> 00:05:21,011
අපි පැරගන් 7 ම සොයා ගත යුතුයි.

119
00:05:21,012 --> 00:05:22,846
කොහොමද, ඉඟියක් වගේ?

120
00:05:22,847 --> 00:05:24,547
මට 4ක් තියෙනවා.

121
00:05:24,548 --> 00:05:26,750
කාරා සෝර්-එල්,

122
00:05:26,751 --> 00:05:29,452
ඔබ විඳදරාගත් සියල්ල තිබියදීත්,

123
00:05:29,453 --> 00:05:32,455
ඔබ බලාපොරොත්තුවේ පරමාදර්ශයයි.

124
00:05:32,456 --> 00:05:34,981
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
ඔබේ සර්වබලධාරිත්වය දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න

125
00:05:34,982 --> 00:05:37,127
මට දැනෙන්නේ නැති නිසා
මේ දැන් බලාපොරොත්තු සහගත බව.

126
00:05:37,128 --> 00:05:39,629
සාරා ලාන්ස් දෛවයේ පරමාදර්ශයයි.

127
00:05:39,630 --> 00:05:41,798
ඔහ්. හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.

128
00:05:41,799 --> 00:05:43,700
කාල තරණයේ කපිතාන් සහ ඒ සියල්ල.

129
00:05:43,701 --> 00:05:47,737
මට තියෙන්නේ විස්තර විතරයි
අනෙක් පරමාදර්ශ දෙක සඳහා.

130
00:05:47,738 --> 00:05:49,406
එකක් දෙවන ක්‍රිප්ටෝනියානුවෙකුගේ,

131
00:05:49,407 --> 00:05:51,374
ඇති බව කියන
වැඩි පාඩුවක් ලැබුවා

132
00:05:51,375 --> 00:05:53,877
බොහෝ මැරෙන මිනිසුන්ට දරාගත නොහැකි තරම්.

133
00:05:53,878 --> 00:05:56,313
අද ඔහු නැගී සිටියි
සත්‍යයේ පරමාදර්ශය.

134
00:05:56,314 --> 00:05:57,480
මම එයාව හොයාගන්නම්.

135
00:05:57,481 --> 00:05:59,783
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

136
00:05:59,784 --> 00:06:00,984
සහ හතරවෙනි?

137
00:06:00,985 --> 00:06:03,286
ධෛර්යයේ පරමාදර්ශය

138
00:06:03,287 --> 00:06:06,489
අනාගතයේ වවුලා ලෙස පමණක් හැඳින්වේ.

139
00:06:06,490 --> 00:06:08,391
සිරාවටම මේ නම් කොහෙන්ද ගන්නෙ

140
00:06:08,392 --> 00:06:09,716
සහ ව්‍යාජ නම් කෙසේ වෙතත්?

141
00:06:09,717 --> 00:06:12,629
මම සහය ලබා ගත්තා
ෆෙලිසිටි ස්මෝක්,

142
00:06:12,630 --> 00:06:14,497
දෙවන පොතක ඥානය උපයාගත්.

143
00:06:14,498 --> 00:06:15,765
ඒ පොත් ගොඩක්.

144
00:06:15,766 --> 00:06:17,967
ද ටෝම් ඔෆ් ද ගාඩියන්ස්.

145
00:06:17,968 --> 00:06:21,438
යන නම් හෙළි කළේය
සෝර්-එල් මෙනවිය සහ ලාන්ස් මෙනවිය,

146
00:06:21,439 --> 00:06:23,239
මෙන්ම අනෙක් දෙක.

147
00:06:23,240 --> 00:06:25,809
ක්‍රිප්ටෝනියානු සහ අනාගත වවුලන් අවුල් විය,

148
00:06:25,810 --> 00:06:27,243
තාක්ෂණික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ ...

149
00:06:27,244 --> 00:06:30,513
Earth-99 අනාගත කාලයක පවතී

150
00:06:30,514 --> 00:06:32,816
බෲස් වේන් කැපවී සිටින තැන,

151
00:06:32,817 --> 00:06:35,118
ශරීරය සහ ආත්මය, අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

152
00:06:35,119 --> 00:06:36,920
මට කණගාටුයි. ආපසු යන්න.

153
00:06:36,921 --> 00:06:38,511
බෲස් වේන් යනු අඳුරු නයිට්වරයාද?

154
00:06:38,512 --> 00:06:42,192
අපි හැමෝටම ඒක තියාගන්න පුළුවන් නම්
අපිම, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

155
00:06:42,193 --> 00:06:43,960
නිරීක්ෂකයා: ඔහුව සොයා ගැනීමට මාර්ගය

156
00:06:43,961 --> 00:06:47,464
ඔබව ධෛර්යයේ පරමාදර්ශය වෙත ගෙන යනු ඇත.

157
00:06:47,465 --> 00:06:50,499
හරි හරී. Batman හමුවීමට අවශ්‍ය කාටද?

158
00:06:51,522 --> 00:06:57,522
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

159
00:07:00,543 --> 00:07:02,734
[පරිගණක බීප් කිරීම]

160
00:07:02,735 --> 00:07:03,735
_

161
00:07:15,869 --> 00:07:17,893
_

162
00:07:17,894 --> 00:07:20,630
LEX: සම්පූර්ණ විශ්වයක්
පැවැත්මෙන් අතුගා දැමුවා

163
00:07:20,631 --> 00:07:24,701
පරිගණක ග්‍රැෆික් දක්වා ආසවනය කර ඇත.

164
00:07:24,702 --> 00:07:28,371
කියන්න තියෙන්නේ... ඒ wow factor එක නැතිවෙලා.

165
00:07:28,372 --> 00:07:30,039
ලීනා ඔයාව මැරුවා.

166
00:07:30,040 --> 00:07:34,744
ඔව්. සුළු කාලයකට පමණයි. Tck.

167
00:07:34,745 --> 00:07:36,713
නිරීක්ෂණය: සෑම කෙනෙකුටම ඉටු කිරීමට කොටසක් ඇත,

168
00:07:36,714 --> 00:07:39,315
ලෙක්ස් ලූතර් පවා.

169
00:07:39,316 --> 00:07:41,818
ඔයා මේක කළාද?

170
00:07:41,819 --> 00:07:44,721
ඔයා ඒක ගෙනාවා...
විෂ සර්පයා ආපසු?

171
00:07:44,722 --> 00:07:47,157
ඔහුගේ ඉරණම ඉටු නොවීය.

172
00:07:47,158 --> 00:07:49,559
ලෙක්ස් ලූතර් සතුව තවමත් තිබේ
වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට.

173
00:07:49,560 --> 00:07:52,151
එබැවින් ඔබට ඔහුව පුනර්ජීවනය කළ හැකිය, නමුත්
ඔයාට ඔලිවර්ව ආපහු ගේන්න බැරිද?

174
00:07:52,152 --> 00:07:54,397
මම ලූතර්ව දිගු කලක් යථා තත්ත්වයට පත් කළා
ඇති වූ අර්බුදයට පෙර

175
00:07:54,398 --> 00:07:55,726
මගේ ශක්තිය හීන වෙන්න.

176
00:07:55,727 --> 00:07:57,867
කාරා: සහ ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පෘථිවියේ අහිංසක ජීවිත -38?

177
00:07:57,868 --> 00:08:01,704
ඔවුන්ට ඉටු කිරීමට ඉරණමක් තිබුණේ නැද්ද?

178
00:08:01,705 --> 00:08:03,273
මට කණගාටුයි, නමුත් මට මිනිසෙකු විශ්වාස කළ නොහැක

179
00:08:03,274 --> 00:08:05,274
කවුද හිතන්නේ ලෙක්ස් ලූතර් මිත්‍රයෙක් කියලා.

180
00:08:09,746 --> 00:08:13,283
මට ඒකෙන් ලැබුනේ එච්චරයි
ආයෙත් මැරුනොත් කියලා

181
00:08:13,284 --> 00:08:16,019
කොල්ලට ඔයාව ආපහු ගේන්න බෑ කියලා.

182
00:08:16,020 --> 00:08:18,354
සහ ඔබ?

183
00:08:18,355 --> 00:08:21,457
අලුත්... සහ මිත්‍රශීලී නොවන.

184
00:08:27,931 --> 00:08:31,067
ලෙක්ස් ලූතර්.. යකෙක් වගේ නේද?

185
00:08:31,068 --> 00:08:33,636
[සුසුම්]

186
00:08:33,637 --> 00:08:35,497
මම සියල්ල ගැන සිතන විට
මගේ පෘථිවියේ සිටින මිනිසුන්

187
00:08:35,498 --> 00:08:38,208
අපට සුරැකීමට අවශ්‍ය නමුත් නොහැකි වූ බව,

188
00:08:38,209 --> 00:08:40,076
එය අසාධාරණ ලෙස දැනේ.

189
00:08:40,077 --> 00:08:42,779
බලන්න. දවසකට කලින් මම හිතුවේ නැහැ
මගේ ජීවිතය තවත් නරක අතට හැරිය හැක.

190
00:08:42,780 --> 00:08:44,647
මගේ සහෝදරිය මගේ සුළු මව ඝාතනය කළා

191
00:08:44,648 --> 00:08:46,583
ඒකට මගේ තාත්තාව රාමු කළා.

192
00:08:46,584 --> 00:08:48,718
ගෝතම්ට වුණත් ඒක අඳුරුයි.

193
00:08:48,719 --> 00:08:50,954
මම සටන් කරන්නේ ඒ වෙනුවෙන්
එය නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක්,

194
00:08:50,955 --> 00:08:56,326
සහ මේ හතරවන පැරගන්, මගේ
වෙනත් පෘථිවියක ඥාති සහෝදරයා බෲස්,

195
00:08:56,327 --> 00:08:58,328
ඔහු සොයා ගැනීම උදව් විය හැකිය
මට ඒ අවස්ථාව ලැබෙනවා.

196
00:08:58,329 --> 00:09:00,597
ඔබ මොනිටරය විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණි.

197
00:09:00,598 --> 00:09:02,832
ඒ මොන කතාද
බලාපොරොත්තුවේ පැරගන් එකෙන්ද?

198
00:09:02,833 --> 00:09:05,101
[සාක්කුව UNZIPS]

199
00:09:05,102 --> 00:09:06,836
මාත් එක්ක එන්න.

200
00:09:06,837 --> 00:09:09,304
අපි යමු විශ්වය බේරගන්න.

201
00:09:11,975 --> 00:09:14,644
[මුහුණු හඬ]

202
00:09:14,645 --> 00:09:16,078
මිනිසා: ඔහුව නවත්වන්න!

203
00:09:18,815 --> 00:09:20,115
[GASPS]

204
00:09:21,584 --> 00:09:24,653
- කාන්තාව: ඔහුව නවත්වන්න.
- මිනිසා: ඔහු පොත සොයා ගැනීමට පෙර.

205
00:09:28,124 --> 00:09:30,527
දෙදෙනාම: පොත සොයා ගැනීමට පෙර ඔහුව නවත්වන්න.

206
00:09:30,528 --> 00:09:31,995
පොත සොයා ගන්න.

207
00:09:31,996 --> 00:09:34,030
ලෙක්ස් ලූතර් නවත්වන්න.

208
00:09:34,031 --> 00:09:35,698
ඔබට එය තිබිය යුතු නැත.

209
00:09:35,699 --> 00:09:39,001
ඒ වගේම මිනිසා කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
පියාසර කිරීමට, නමුත් මෙන්න අපි.

210
00:09:40,770 --> 00:09:44,674
ආයුබෝවන්, සුපර්මෑන්, ඔබ සැමට.

211
00:09:44,675 --> 00:09:46,542
හඬ: ඔහුව නවත්වන්න!

212
00:09:49,445 --> 00:09:51,514
අධීක්ෂණය: ලෙක්ස් ලූතර්
දෛවයේ පොත ඇත.

213
00:09:51,515 --> 00:09:53,850
ඔහු සුපර්මෑන්ව මරා දැමීමට එය භාවිතා කරයි.

214
00:09:53,851 --> 00:09:57,019
ඔහු පැරගන් මරා දැමුවහොත්,
අපි සියල්ලෝම විනාශ වී ඇත.

215
00:10:00,323 --> 00:10:01,558
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

216
00:10:01,559 --> 00:10:02,892
මම කී පරිදි,

217
00:10:02,893 --> 00:10:04,860
සෑම කෙනෙකුටම ඉටු කිරීමට කොටසක් ඇත.

218
00:10:06,963 --> 00:10:08,998
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

219
00:10:08,999 --> 00:10:10,465
මටත්.

220
00:10:13,202 --> 00:10:17,674
ඔබ මට පැවසූ දෙයින්,
ඔලිවර් ගැන මොනිටරය වැරදියි,

221
00:10:17,675 --> 00:10:18,975
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ, බැරි.

222
00:10:18,976 --> 00:10:20,476
සමහරවිට ඔහුත් ඔබ ගැන වැරදියි.

223
00:10:20,477 --> 00:10:23,846
සමහරවිට... ඔයා මැරෙන්න හොඳ නැහැ.

224
00:10:23,847 --> 00:10:26,316
සවන් දෙන්න. ඔලිවර් මට කිව්වා
ඔහු ගෙනා ආකාරය ගැන

225
00:10:26,317 --> 00:10:28,851
සාරා සහ ඔහුගේ සහෝදරිය නැවත ජීවිතයට

226
00:10:28,852 --> 00:10:32,755
ලාසරුස් වළක් ලෙස හඳුන්වන දෙයක් භාවිතා කිරීම.

227
00:10:32,756 --> 00:10:35,391
මම දන්නේ නැහැ. ඒක ඇහෙනවා
ඇත්ත වීමට වඩා හොඳයි.

228
00:10:35,392 --> 00:10:37,316
හොඳයි, ඒක... මම කිව්වේ, ඒක.

229
00:10:37,317 --> 00:10:39,495
ඒකෙන් තේරෙනවා තියා විනාශ වෙලා
මේ පෘථිවියේ ඇති සියලුම වලවල්,

230
00:10:39,496 --> 00:10:43,600
නමුත් තවත් ඇත
තෝරා ගැනීමට පෘථිවි.

231
00:10:43,601 --> 00:10:45,068
මම දන්නවා ඔයාට ඔලිවර්ව ආපහු ඕන කියලා

232
00:10:45,069 --> 00:10:46,869
සියල්ලටම වඩා, නමුත් මෙය ...

233
00:10:46,870 --> 00:10:50,239
එයා මැරෙන්න බෑ.

234
00:10:50,240 --> 00:10:52,775
ඔහු නොවේ.

235
00:10:52,776 --> 00:10:54,209
හරි හරී.

236
00:10:56,179 --> 00:11:00,350
හාස්‍යජනක තරම්, මොනිටරය
මට මගේම මෙහෙවරක් දුන්නා.

237
00:11:00,351 --> 00:11:05,555
අපේ බලාපොරොත්තු රහිත සොයා ගැනීමට
ක්‍රිප්ටෝනියානු පැරගන්. හෙහ්.

238
00:11:05,556 --> 00:11:07,255
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
මෙය අපේ ජීවිතය වේවිද?

239
00:11:09,792 --> 00:11:12,861
මම ඕන දෙයක් ගන්නම්
ඔබ සමඟ ජීවිතය මට ලබා ගත හැකිය.

240
00:11:18,134 --> 00:11:19,736
සාරා: ඉතින් මට එක කණ්ඩායම් කතා බහක් මග හැරුණා,

241
00:11:19,737 --> 00:11:20,860
දැන් පැරගන් තියෙනවා,

242
00:11:20,861 --> 00:11:22,618
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය යුතුයි.

243
00:11:22,619 --> 00:11:26,176
ඔව්, සහ බැරී සහ මම
ලාසරුස් වළක් පාවිච්චි කරනවා

244
00:11:26,177 --> 00:11:27,643
මගේ තාත්තා ආපහු ගේන්න.

245
00:11:30,113 --> 00:11:34,317
මියා, එය එතරම් සරල නැත.

246
00:11:34,318 --> 00:11:37,887
ලාසරුස් වළ නොවේ
සමහර ඉන්ද්‍රජාලික මඩ ස්නානය

247
00:11:37,888 --> 00:11:41,791
ඔබ ඔබේ ආත්මය ලබා ගන්නා තැන සහ ඒ
අවසානයේ පිපිඤ්ඤා වතුර කෝප්පයක්.

248
00:11:41,792 --> 00:11:43,242
ඔබේ මනුස්සකම නැති වෙනවා.

249
00:11:43,243 --> 00:11:44,994
නයිසා මට දැනගන්න ඕන හැමදේම කිව්වා

250
00:11:44,995 --> 00:11:48,464
ලාසරුස් වලවල් ගැන,

251
00:11:48,465 --> 00:11:51,601
ඇය මට සියල්ල කීවාය
මට ඔයා ගැන දැනගන්න ඕන.

252
00:11:51,602 --> 00:11:53,102
ඇයි ඔබ ඔබේ අදහස බෙදා නොගන්නේ

253
00:11:53,103 --> 00:11:55,505
එය ඔබේ ජීවිතය ගැන කවදාද?

254
00:11:55,506 --> 00:11:58,240
ඇයි ඔබ ඔබේ බෙදා නොගන්නේ
ඔබේ තාත්තා ගැන කියන විට අදහස?

255
00:12:04,208 --> 00:12:06,748
_

256
00:12:06,749 --> 00:12:08,750
[ද්වාර විවෘත කිරීම]

257
00:12:10,486 --> 00:12:13,226
එබැවින් ධෛර්යයේ පරමාදර්ශය පෙනෙන්නේ ය

258
00:12:13,227 --> 00:12:14,657
මිදුලේ වැඩ වලට බයයි.

259
00:12:14,658 --> 00:12:16,324
වඩා හොඳයි මට කතා කරන්න දෙන්න.

260
00:12:19,796 --> 00:12:21,430
[දොරට තට්ටු කරන්න]

261
00:12:28,037 --> 00:12:31,039
වාව්. ඒක ඇත්තටම එකක්
ආකර්ෂණීය හය පැක්.

262
00:12:33,376 --> 00:12:34,777
සමාවෙන්න. මම ඔයාව දන්නවා ද?

263
00:12:34,778 --> 00:12:36,312
- ඔහ්.
- නැහැ.

264
00:12:36,313 --> 00:12:38,038
නැහැ, නමුත් මම ඔබව දන්නවා.

265
00:12:38,039 --> 00:12:41,684
හොඳයි, වෙනස් ... වගේ,
ඔබගේ මෙම අනුවාදය අඩුයි.

266
00:12:41,685 --> 00:12:44,120
මම... මම කේට් කේන්. මම බෲස්ගේ මස්සිනා.

267
00:12:44,121 --> 00:12:45,454
ඔව්, නැහැ.

268
00:12:47,390 --> 00:12:49,158
පෘථිවිය - එක් දුෂ්ටයෙක්?

269
00:12:49,159 --> 00:12:50,660
ඇත්තටම යාළුවා විතරයි.

270
00:12:50,661 --> 00:12:52,628
ඔහ්. හොඳයි, අවම වශයෙන්, ඔහු හුරුබුහුටි ය.

271
00:12:52,629 --> 00:12:55,130
නැහැ. අහ්-ආහ්. අපි හදන්න එපා
අර අමුතුයි. ඒක හරි අමුතුයි.

272
00:12:57,967 --> 00:13:00,303
Hsss.

273
00:13:00,304 --> 00:13:02,972
Ttt, ttt, ttt. මට පුලුවන්ද...

274
00:13:02,973 --> 00:13:04,807
- කරුණාකර.
- හරි හරී.

275
00:13:04,808 --> 00:13:06,074
අහම්.

276
00:13:12,749 --> 00:13:13,883
[ගන් කුකුළන්]

277
00:13:13,884 --> 00:13:15,818
ඔයා යන්න ඕනේ...

278
00:13:15,819 --> 00:13:18,755
දැන්.

279
00:13:18,756 --> 00:13:21,390
මිනිසා: ඔච්චර රළු වෙන්න එපා ලූක්.

280
00:13:21,391 --> 00:13:24,727
[සර්වෝස් වයිරිං]

281
00:13:24,728 --> 00:13:26,896
ඔබට ඔහුට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත.

282
00:13:26,897 --> 00:13:28,430
[මන්දගාමී අඩිපාර]

283
00:13:32,268 --> 00:13:34,836
අපි අමුත්තන්ට පුරුදු වී නැත.

284
00:13:44,213 --> 00:13:46,616
කේට්.

285
00:13:46,617 --> 00:13:47,849
බෲස්?

286
00:13:53,041 --> 00:13:54,876
කේට්: ලූක් කාරා රැගෙන යන්නේ කොහේද?

287
00:13:54,877 --> 00:13:56,644
බෲස්: පුස්තකාලය.

288
00:13:56,645 --> 00:13:58,745
අපි ලගට එනකොට විතරයි
නැවතත් එකිනෙකා හඳුනනවා.

289
00:14:01,482 --> 00:14:02,717
හොඳයි, මම දන්න Bruce ඇඳගෙන හිටියා

290
00:14:02,718 --> 00:14:03,926
වෙනස් ආකාරයේ ඇඳුමක්.

291
00:14:03,926 --> 00:14:05,927
තුවාල ජීවිත කාලය,

292
00:14:05,928 --> 00:14:08,163
නමුත් ඔබ හොඳින් වයසට ගොස් ඇත

293
00:14:08,164 --> 00:14:10,065
මියගිය ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

294
00:14:10,066 --> 00:14:13,101
- මම මැරුණා?
- වසර 5 කට පෙර.

295
00:14:13,102 --> 00:14:15,103
හහ්.

296
00:14:15,104 --> 00:14:16,905
මීට කලින් හොල්මන් වෙලා නෑ.

297
00:14:16,906 --> 00:14:21,443
හ්ම්. මෙම ස්ථානයේ බොහෝ අවතාර,

298
00:14:21,444 --> 00:14:24,479
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

299
00:14:24,480 --> 00:14:26,915
Clayface යනු මඩ පොකුණකි,

300
00:14:26,916 --> 00:14:31,486
අන්තිමට මම පරීක්ෂා කළා, ජේන්
ඩෝව Arkham හි සිර කර ඇත,

301
00:14:31,487 --> 00:14:34,021
ඉතින් ඔබ කවුද?

302
00:14:37,592 --> 00:14:40,128
ඔයාට පුළුවන්, ආහ්... පුළුවන්
ඔබ ඒ දේ තුළ වාඩි වී සිටිනවාද?

303
00:14:40,129 --> 00:14:42,262
මොකද මේ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය වෙනවා.

304
00:14:43,308 --> 00:14:45,332
_

305
00:14:45,333 --> 00:14:46,468
LOIS: ඉන්න.

306
00:14:46,469 --> 00:14:47,969
- එය කුමක් ද?
- අයිරිස්.

307
00:14:51,306 --> 00:14:52,841
අපිට අලුත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

308
00:14:52,842 --> 00:14:54,609
ලෙක්ස් ලූතර් ජීවතුන් අතර සිටින බව පෙනේ.

309
00:14:54,610 --> 00:14:56,644
- කුමක් ද?!
- අයිරිස්ට අනුව,

310
00:14:56,645 --> 00:14:58,480
ලෙක්ස් එතනින් පනිනවා
විශ්වයෙන් විශ්වයට,

311
00:14:58,481 --> 00:15:00,315
Supermen මරා දැමීම.

312
00:15:00,316 --> 00:15:02,217
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නම්
ක්‍රිප්ටෝනියානු පැරගන්...

313
00:15:02,218 --> 00:15:03,441
සෙල්ලම ඉවරයි.

314
00:15:03,442 --> 00:15:05,453
මේ පෘථිවි සුපර්මෑන්ව හොයාගන්න ඕන

315
00:15:05,454 --> 00:15:08,189
ලෙක්ස් මෙතනට පැනලා එයාව අයින් කරන්න කලින්.

316
00:15:08,190 --> 00:15:10,557
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

317
00:15:12,894 --> 00:15:14,362
මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් ප්‍රමාදයි.

318
00:15:14,363 --> 00:15:16,965
සිහින් වාතයට අතුරුදහන් විය.

319
00:15:16,966 --> 00:15:18,800
ලෙක්ස් ඔහුව මරා දමා පිටතට ගියේය.

320
00:15:18,801 --> 00:15:20,501
අපි ඔක්කොම මැරෙනකම් එයා නවතින්නෙ නෑ.

321
00:15:24,873 --> 00:15:26,341
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

322
00:15:26,342 --> 00:15:28,299
ලාසරස් වළකගේ නරක ව්‍යාපාරයක්.

323
00:15:28,300 --> 00:15:30,078
- MIA: අපට විශ්වාසයි.
- බැරී: අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ,

324
00:15:30,079 --> 00:15:31,402
එබැවින් ඔබට ගත හැකිද?
ඔබේ දුම පසුව කැඩී යයි,

325
00:15:31,403 --> 00:15:32,501
සමහර විට අක්ෂර වින්‍යාසය කරන්නද?

326
00:15:32,502 --> 00:15:34,469
ඉක්මනින් ගිල්වන්න. මේ මායාවයි.

327
00:15:41,189 --> 00:15:45,326
[ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම]

328
00:15:45,327 --> 00:15:49,197
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]

329
00:15:49,198 --> 00:15:51,733
ඒ සියල්ල මැණික් කටුවෙහි ය.

330
00:15:51,734 --> 00:15:54,035
එය කුමක්ද, යම් ආකාරයක තරු සිතියමක්?

331
00:15:54,036 --> 00:15:58,540
සමාන්තර පෘථිවි පැතිර ඇත
කම්පන සංඛ්යාතය මගින්.

332
00:15:58,541 --> 00:16:00,742
අපි හොඳින් හා සැබවින්ම බොල්ලොක්ස්.

333
00:16:00,743 --> 00:16:02,343
බොහෝ පෘථිවි දැනටමත් ගොස් ඇත,

334
00:16:02,344 --> 00:16:04,045
අපි කතා කරන විට තවත් අතුරුදහන් වේ.

335
00:16:04,046 --> 00:16:06,213
[විදේශීය භාෂාව කතා කිරීම]

336
00:16:09,217 --> 00:16:12,587
මම ඔබට ඉඳිකටුවක් දෙනවා
ආකාශ පිදුරු ගොඩේ,

337
00:16:12,588 --> 00:16:15,890
ක්‍රියාකාරී ලාසරස් වළක් සහිත පෘථිවිය.

338
00:16:15,891 --> 00:16:18,760
හරි හරී. හොඳයි, දැන් මොකක්ද?

339
00:16:18,761 --> 00:16:22,063
අහ්. සමහරවිට ස්තුතියි
සහ ටිකක් හොඳින් උපයාගත් විස්මය

340
00:16:22,064 --> 00:16:23,798
ඉන්ද්‍රජාලික කාර්යයක් හොඳින් සිදු කිරීම සඳහා, හරිද?

341
00:16:23,799 --> 00:16:25,800
කොහොමද මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ
ඔයා මගේ තාත්තාව ආපහු ගෙනාවේ කවදාද?

342
00:16:25,801 --> 00:16:27,234
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

343
00:16:30,572 --> 00:16:32,273
අපිට මේක අවුල් කරන්න බෑ, හරිද?

344
00:16:32,274 --> 00:16:35,243
අපි ඔලිවර්ව ආපසු ගෙන එන විට,
මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

345
00:16:35,244 --> 00:16:36,668
ඔබට ඔහුගේ ආත්මය නැවත ලබා ගත හැකිය.

346
00:16:36,669 --> 00:16:38,283
ඔව්. එක එක දේවල් නේද ආදරේ?

347
00:16:38,284 --> 00:16:39,574
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

348
00:16:39,575 --> 00:16:42,100
- මම ඒක කරන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

349
00:16:42,101 --> 00:16:44,358
මගේ උපරිමයෙන්.

350
00:16:44,359 --> 00:16:45,792
[සුසුම්]

351
00:16:47,599 --> 00:16:49,223
_

352
00:16:49,224 --> 00:16:50,847
[THUD]

353
00:16:50,848 --> 00:16:52,848
_

354
00:16:58,348 --> 00:17:00,348
_

355
00:17:06,908 --> 00:17:09,244
IRIS: ඒ ඔහුද?

356
00:17:09,245 --> 00:17:10,745
ඒ එක්කෝ මෙයා නැත්තම් බෆ් මිනිහා

357
00:17:10,746 --> 00:17:12,613
කඩදාසි තුවා රෝල් මත.

358
00:17:15,350 --> 00:17:18,586
මට එක අතකින් ඒක කරන්න පුළුවන්.

359
00:17:18,587 --> 00:17:19,677
ආයුබෝවන්.

360
00:17:19,678 --> 00:17:21,135
ලොයිස් සහ අයිරිස්: හායි.

361
00:17:21,136 --> 00:17:24,128
ඔයා ක්ලාක් කෙන්ට් නේද?

362
00:17:24,129 --> 00:17:25,752
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

363
00:17:25,753 --> 00:17:27,777
IRIS: අහ්, ඔව්, බලාපොරොත්තු වෙනවා. හෙහ් හෙහ්.

364
00:17:27,778 --> 00:17:29,869
ම්ම්, ඉතින්, මේ විශ්වය

365
00:17:29,870 --> 00:17:31,727
සහ තවත් අනන්ත සංඛ්යාවක්

366
00:17:31,728 --> 00:17:33,868
ක්‍රියාවලියේ පවතී
පැවැත්මෙන් මිදී,

367
00:17:33,869 --> 00:17:36,437
සහ 7 දෙනෙක් ඉන්නවා
සියලු අවකාශය හා කාලය තුළ

368
00:17:36,438 --> 00:17:37,805
කාටද පුලුවන් කියලා...

369
00:17:37,806 --> 00:17:39,641
ලෙක්ස් ලූතර් ඔයාව මරන්න හදනවා.

370
00:17:39,642 --> 00:17:42,143
- ලොයිස්.
- ඔහු.

371
00:17:42,144 --> 00:17:44,345
- ලෙක්ස්?
- ඔව්.

372
00:17:44,346 --> 00:17:47,115
ජනාධිපතිතුමා නගරයේ ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

373
00:17:47,116 --> 00:17:50,451
බලන්න. මම ගොඩක් මුහුණ දීලා තියෙනවා
මේ වගේ දේවල් වලින්...

374
00:17:50,452 --> 00:17:53,821
LEX: ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.

375
00:17:53,822 --> 00:17:55,623
ඔයා කව්ද?

376
00:17:55,624 --> 00:17:58,059
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද ක්ලාක්?

377
00:17:58,060 --> 00:18:00,127
මම ලෙක්ස් ලූතර්.

378
00:18:05,944 --> 00:18:07,545
හ්ම්.

379
00:18:16,288 --> 00:18:18,690
ඔයා ලෙක්ස් නෙවෙයි.

380
00:18:18,691 --> 00:18:20,526
සමහරවිට ඔබ දන්නා ලෙක්ස් නොවේ.

381
00:18:20,527 --> 00:18:24,696
බහුවිශ්වයේ a ඇත
ඉරණම පෙළගස්වන ආකාරය.

382
00:18:24,697 --> 00:18:26,429
ඔබ ඒ මිනිසුන් සමඟ කළේ කුමක්ද?

383
00:18:26,430 --> 00:18:29,501
ඔවුන්ව නැවත ඔවුන් වෙත යැව්වා
අහසේ පියාසර කරන ටින් කෑන්.

384
00:18:29,502 --> 00:18:32,204
ඔවුන් ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු
මෙම ඉගැන්විය හැකි මොහොතේ සිට.

385
00:18:32,205 --> 00:18:34,173
දැන් මම මෙහි සිටින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් මිස ඔවුන් සඳහා නොවේ.

386
00:18:34,174 --> 00:18:36,175
ඔයා කවුරු උනත් මම කොල්ලෙක් විතරයි

387
00:18:36,176 --> 00:18:38,043
එයාගේ ගොවිපලේ වැඩ කරනවා.

388
00:18:38,044 --> 00:18:40,712
ඔබ සැමදා මගේ ලොකුම සතුරා වනු ඇත

389
00:18:40,713 --> 00:18:42,748
ඕනෑම පෘථිවියක.

390
00:18:42,749 --> 00:18:44,650
එය තරු වල ලියා ඇත

391
00:18:44,651 --> 00:18:46,552
සහ මෙම පොතේ,

392
00:18:46,553 --> 00:18:49,021
නැත්නම් මම ඒක මේ පෘථිවියේ දන්නේ නැහැ

393
00:18:49,022 --> 00:18:53,325
ක්ලාක් කෙන්ට්... හෙහ් හෙහ්... සුපර්මෑන්.

394
00:18:53,326 --> 00:18:55,260
මම කොහෙන්ද එන්නේ, ඒ
හාස්‍යජනක වනු ඇත.

395
00:18:55,261 --> 00:18:57,729
ඔහුගේ කණ්නාඩි පසුකර ඔහුට නොපෙනේ.

396
00:18:57,730 --> 00:18:59,932
හ්ම්.

397
00:18:59,933 --> 00:19:01,333
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

398
00:19:01,334 --> 00:19:04,203
ඇයි, ඇත්තෙන්ම ඔයාව මරන්න

399
00:19:04,204 --> 00:19:06,839
සහ සෑම අනුවාදයක්ම
ඔබ බහුවිධ හරහා

400
00:19:06,840 --> 00:19:09,408
එසේ නම්, අහ්, සුපිරි මිතුරන්

401
00:19:09,409 --> 00:19:11,910
කොහොම හරි පැවැත්ම බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා

402
00:19:11,911 --> 00:19:14,346
එක සුපර්මෑන් කෙනෙක්වත් ඉන්න එකක් නෑ

403
00:19:14,347 --> 00:19:16,414
මගේ මාර්ගයේ නැගී සිටීමට.

404
00:19:30,596 --> 00:19:31,797
ඒ තමයි ක්‍රිප්ටෝනයිට්.

405
00:19:31,798 --> 00:19:33,065
මට කිසිම බලපෑමක් නැති

406
00:19:33,066 --> 00:19:35,200
මම මගේ බලතල අත්හැරපු දා ඉඳන්.

407
00:19:35,201 --> 00:19:37,970
ඔබ ඔබේ බලතල අත්හැරියාද?

408
00:19:37,971 --> 00:19:39,404
මට මේ කතාබස් මඟ හැරුණා කියන්න බැහැ.

409
00:19:39,405 --> 00:19:41,073
ඔබ මූලික වශයෙන් දෙවි කෙනෙක් විය.

410
00:19:41,074 --> 00:19:43,228
ඔබට පියාසර කළ හැකි විය.

411
00:19:43,229 --> 00:19:44,710
බිත්ති හරහා ඔබට දැක ගත හැකි විය.

412
00:19:44,711 --> 00:19:45,744
ඔබට සුපිරි ශක්තියක් තිබුණා.

413
00:19:45,745 --> 00:19:49,248
[ක්‍රන්ච්]

414
00:19:49,249 --> 00:19:52,117
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

415
00:19:52,118 --> 00:19:56,121
එය ඕනෑම සුපිරි බලවතෙකුට වඩා වටිනවා.

416
00:19:56,122 --> 00:19:57,166
ලොයිස් ලේන්: හේයි, ක්ලාක්.

417
00:19:57,167 --> 00:19:59,124
ගැහැණු ළමයින්ට පෙන්වීමට අවශ්යයි
ඔබ ඔවුන් සෑදූ දේ.

418
00:19:59,125 --> 00:20:02,160
මම හිතන්නේ ඔබට කාලය පැමිණ ඇත ...

419
00:20:02,161 --> 00:20:03,794
අහ්. තවම ශක්තිමත්.

420
00:20:10,969 --> 00:20:12,671
ඔයා ඒකෙන් ඔක්කොම ආතල් ගත්තා.

421
00:20:12,672 --> 00:20:14,673
ඔබේ මධ්‍යස්ථභාවයේ කුඩා පෙත්ත භුක්ති විඳින්න

422
00:20:14,674 --> 00:20:17,976
ඔබට හැකි අතර, ක්ලාක්.

423
00:20:17,977 --> 00:20:19,677
කොහොමත් ඔයාලා ඔක්කොම විනාශයි.

424
00:20:25,984 --> 00:20:28,020
හේයි.

425
00:20:28,021 --> 00:20:30,489
කවුරුහරි මෙතන හිටියා, නැත්නම් හිටියා
ඔබ නැවතත් එළදෙනුන් සමඟ කතා කරනවාද?

426
00:20:30,490 --> 00:20:32,824
ඒ වෙනත් පෘථිවියේ සිට පැමිණි ලෙක්ස් ලූතර් ය.

427
00:20:32,825 --> 00:20:35,293
පෙනෙන විදිහට, බහුවිශ්වය අවසන් වෙමින් පවතී.

428
00:20:37,362 --> 00:20:39,998
හා හා! ස්මෝල්විල්, ඔබ විහිළුවක් කළා.

429
00:20:39,999 --> 00:20:41,700
එය ඔබට දශකයක් පමණ ගත විය,

430
00:20:41,701 --> 00:20:43,236
නමුත් ඔබ එය තේරුම් ගන්නවා.

431
00:20:43,237 --> 00:20:45,837
- හ්ම්. කෙල්ලෝ මොනවද හැදුවේ?
- අවුල්.

432
00:20:45,838 --> 00:20:47,873
ඔබ එය දකින තුරු ඔවුන්ට බලා සිටිය නොහැක.

433
00:20:47,874 --> 00:20:50,108
ඔහ්. ඒක හරියට වැඩක් වගේ...

434
00:20:50,109 --> 00:20:51,342
අපි.

435
00:20:53,345 --> 00:20:55,113
මම හිතුවේ ඔයා එයාලට එපා කිව්වා කියලා.

436
00:20:55,114 --> 00:20:56,348
හහ් හහ්!

437
00:20:56,349 --> 00:20:58,884
ධෛර්යයේ පරමාදර්ශය?

438
00:20:58,885 --> 00:21:00,786
හහ් හහ්!

439
00:21:00,787 --> 00:21:02,053
[සුසුම්]

440
00:21:03,555 --> 00:21:06,158
ඔව්.

441
00:21:06,159 --> 00:21:08,059
ඔබ වසර කිහිපයක් ප්‍රමාද වැඩියි.

442
00:21:12,564 --> 00:21:15,968
"භීෂණ පාලනය"?

443
00:21:15,969 --> 00:21:18,837
ඒක හරියට ප්‍රඥාවන්තයෙක් වරක් කිව්වා වගේ.

444
00:21:18,838 --> 00:21:21,206
"රකුසන් සමඟ සටන් නොකරන්න

445
00:21:21,207 --> 00:21:25,310
ඔබ රකුසෙක් නොවන පිණිස"

446
00:21:25,311 --> 00:21:29,848
කොහොමද කියන එක මට නැතිවෙලා
මම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.

447
00:21:29,849 --> 00:21:31,516
මම දන්න Bruce ගාව කේතයක් තිබුණා.

448
00:21:31,517 --> 00:21:33,518
ඔබ කේතයකින් ආරම්භ කරන්න,

449
00:21:33,519 --> 00:21:37,222
ඔබ සෑම සමඟම එය මත රැඳී සිටින්න

450
00:21:37,223 --> 00:21:39,491
ස්වයං ධර්මිෂ්ඨ හුස්ම,

451
00:21:39,492 --> 00:21:43,996
නමුත් එවිට ඔබ එක් ජීවිතයක් ගත කරන්න,

452
00:21:43,997 --> 00:21:46,431
පසුව තවත්,

453
00:21:46,432 --> 00:21:49,400
පසුව තවත්, පසුව තවත්.

454
00:21:51,169 --> 00:21:52,571
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

455
00:21:52,572 --> 00:21:54,538
මගේ කේට්...

456
00:21:56,675 --> 00:21:59,611
මගේ කේට් කේප් එක පැළඳ,

457
00:21:59,612 --> 00:22:04,282
මම අසාර්ථක වූ තැන ඇය සාර්ථක වේ යැයි සිතුවා.

458
00:22:04,283 --> 00:22:07,953
ඇය කළේ සියදිවි නසා ගැනීමයි.

459
00:22:07,954 --> 00:22:10,889
හොඳයි, මම ඇය නොවේ.

460
00:22:10,890 --> 00:22:12,891
අනික මම වයසක මනුස්සයෙක් නෙවෙයි

461
00:22:12,892 --> 00:22:15,360
කම්බි සහ ලෝහ සමග එකට තබා ඇත.

462
00:22:15,361 --> 00:22:19,031
හොඳයි. ඔබ බිඳුණු කෙනෙක්,
වියරු වැටුණා, මහලු අසපුව

463
00:22:19,032 --> 00:22:23,769
මේකේ මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා
නිදන කාමර 11, නාන 7 මිනී පෙට්ටිය,

464
00:22:23,770 --> 00:22:27,205
නමුත් පෙනෙන විදිහට, ඔබ අවශ්යයි.

465
00:22:27,206 --> 00:22:30,042
මම ඔබට දෙනවා
නැවතත් වීරයෙකු වීමට අවස්ථාවක්

466
00:22:30,043 --> 00:22:32,110
ගෝතම්ට විතරක් නෙවෙයි.

467
00:22:32,111 --> 00:22:34,912
මුළු විශ්වයම.

468
00:22:36,648 --> 00:22:39,050
[ජොනතන් අඬමින්]

469
00:22:42,988 --> 00:22:45,457
ඔහ්, මික්, ඔබට හැකි නම් ...

470
00:22:45,458 --> 00:22:47,426
මම... ඇත්තටම මට අවධානය යොමු කරන්න ඕන

471
00:22:47,427 --> 00:22:49,342
මම කවදා හෝ අවසන් කරනවා නම්
මෙම පැරගන් අනාවරකය

472
00:22:49,343 --> 00:22:50,762
නිරීක්ෂකයා ඉල්ලා සිටියේය.

473
00:22:50,763 --> 00:22:52,764
ෂුවර්.

474
00:22:52,765 --> 00:22:54,833
"ඔහු ඇගේ ආශාව අවදි කළ පසු,

475
00:22:54,834 --> 00:22:57,436
ඔහු කැමැත්තෙන් ගවේෂණය කිරීමට ඇයට විය."

476
00:22:57,437 --> 00:22:59,237
- ඒක ඔයාගේ...
- "කූඩුගත ආශාව",

477
00:22:59,238 --> 00:23:00,429
මගේ ආදර නවකතාව.

478
00:23:00,430 --> 00:23:02,908
ලෙනාඩ්: ඔබේ එකම
නවකතාව, ස්වයං-ප්‍රකාශිත.

479
00:23:02,909 --> 00:23:04,409
තවමත් ගණන් ගනී.

480
00:23:04,410 --> 00:23:05,844
අහ්, මික්, ඔබේ පොත ශබ්ද නොවේ

481
00:23:05,845 --> 00:23:07,579
ඉතා ළමා හිතකාමී.

482
00:23:07,580 --> 00:23:10,082
එය ඉතා මිත්රශීලීයි. ළමයා එයට කැමතියි.

483
00:23:10,083 --> 00:23:12,651
ඔහු දෙස බලන්න.

484
00:23:12,652 --> 00:23:15,454
කෙසේ වෙතත්, "19 පරිච්ඡේදය.

485
00:23:15,455 --> 00:23:18,023
ඔහු ඇගේ පිට පෙදෙස පිරිමදිද්දී,

486
00:23:18,024 --> 00:23:20,459
ඔහු නාගයෙකු මෙන් පහර දුන්නේය."

487
00:23:20,460 --> 00:23:23,001
හෙහ් හෙහ්. ඔබ එයට කැමතියි. මමත් එහෙමයි.

488
00:23:23,002 --> 00:23:25,069
එය මගේ හොඳම ලිවීමයි. කොහොම හරි...

489
00:23:25,903 --> 00:23:27,927
_

490
00:23:27,928 --> 00:23:29,462
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]

491
00:23:31,870 --> 00:23:34,005
දැන් මේක පත්තරයක්.

492
00:23:34,006 --> 00:23:35,941
රේ ලෙක්ස්ගේ අවසන් ගමන නිරීක්ෂණය කළේය
මෙම පෘථිවියට කැඩීම,

493
00:23:35,942 --> 00:23:38,043
එබැවින් ඔහුට බොහෝ දුර යා නොහැක.

494
00:23:38,044 --> 00:23:41,485
හරි අපි එයාව හොයමු... මාව...
ලෙක්ස් කරන්න කලින් ක්ලාක්.

495
00:23:41,486 --> 00:23:43,281
- ඔහ්!
- ඔහ්, සමාවෙන්න. ඉතින් සමාවෙන්න.

496
00:23:43,282 --> 00:23:44,516
මට ඉතා කනගාටුයි.

497
00:23:44,517 --> 00:23:45,884
- එය මගේ වරදක්.
- එය මගේ විය.

498
00:23:45,885 --> 00:23:48,386
නෑ හෙහ් හෙහ්.

499
00:23:48,387 --> 00:23:50,956
මට කණගාටුයි. ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

500
00:23:50,957 --> 00:23:52,690
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

501
00:23:55,460 --> 00:23:57,195
අහම්.

502
00:23:57,196 --> 00:23:59,631
අහ්, ඔහු රේ පාමර් වගේ.

503
00:23:59,632 --> 00:24:02,134
WHO?

504
00:24:02,135 --> 00:24:04,236
හේයි. ලස්සන කණ්නාඩි.

505
00:24:04,237 --> 00:24:05,837
ඔහ්. ස්තුතියි.

506
00:24:05,838 --> 00:24:07,339
අම්මෝ ඔයාට තත්පරයක් තියෙනවද?

507
00:24:07,340 --> 00:24:10,008
ෂුවර්. පුරවැසියෙකු සඳහා
මෙට්‍රොපොලිස්, හැම විටම.

508
00:24:10,009 --> 00:24:12,144
ඔබ කමක් නැති නම්
මගේ සහායක සම්බන්ධ කර ගනිමින්.

509
00:24:12,145 --> 00:24:13,477
එය ලෙක්ස් ලූතර් ගැන ය.

510
00:24:18,016 --> 00:24:20,418
ඔයා කොහොමද කිව්වේ ඔයා කේට්ව දන්නවා කියලා?

511
00:24:20,419 --> 00:24:22,754
මම එහෙම කළේ නැහැ.

512
00:24:22,755 --> 00:24:25,223
අපි තාමත් එහෙමයි...

513
00:24:25,224 --> 00:24:26,891
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම.

514
00:24:31,062 --> 00:24:32,263
හ්ම්.

515
00:24:35,834 --> 00:24:37,034
ඒ මොනවාද?

516
00:24:39,371 --> 00:24:41,406
සිහිවටන...

517
00:24:41,407 --> 00:24:43,574
බැට්මෑන්ගේ විශිෂ්ටතම ජයග්‍රහණ වලින්.

518
00:24:49,447 --> 00:24:51,015
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුසලානය.

519
00:24:56,454 --> 00:24:57,789
ම්...

520
00:24:57,790 --> 00:24:59,457
ඔව්. ඒවා සුපර්මෑන්ට අයත් විය,

521
00:24:59,458 --> 00:25:01,959
අවම වශයෙන් ඔහුගේ වෙනස් ඊගෝව.

522
00:25:04,229 --> 00:25:06,765
Bruce මේ Earth's Superman මැරුවාද?

523
00:25:06,766 --> 00:25:10,068
ඔයා හිතන්නේ කවුද දාන්නේ කියලා
ඔහු එම බාහිර ඇටසැකිල්ලේද?

524
00:25:10,069 --> 00:25:11,735
ඔව්. ලොකු වැරැද්දක්.

525
00:25:15,040 --> 00:25:16,694
මම ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරමි,

526
00:25:16,695 --> 00:25:19,553
නමුත් මෙය මගේ පළමු නොවේ
ලූතර් සමඟ යන්න.

527
00:25:19,554 --> 00:25:21,544
මට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්.

528
00:25:21,545 --> 00:25:23,269
ක්ලාක්: ඒක තමයි ඔයාට ඇහෙන්නේ නැත්තේ.

529
00:25:23,270 --> 00:25:25,728
ඔහු ක්‍රීඩාව වෙනස් කර ඇත.

530
00:25:25,729 --> 00:25:30,422
IRIS: ඔව්. පොත...
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

531
00:25:30,423 --> 00:25:33,215
ඔහු අපව නිවැරදි ලෙස අතුරුදහන් කළේය
අන්තිම ක්ලාක් ඉදිරිපිට.

532
00:25:33,216 --> 00:25:35,140
මේ කුමක් ද?

533
00:25:35,141 --> 00:25:37,365
පෙරී වයිට්, ජිමී ඔල්සන්,

534
00:25:37,366 --> 00:25:39,089
ලොයිස් පටුමග?

535
00:25:39,090 --> 00:25:40,957
මේ සියලු නම් ඔබේ බිත්තියේ ඇත්තේ ඇයි?

536
00:25:43,644 --> 00:25:46,747
ගෝතම්ගෙන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් දැනුනි

537
00:25:46,772 --> 00:25:48,440
අපි ඔහුව ප්‍රමාණවත් ලෙස ආවරණය නොකළ බව,

538
00:25:48,441 --> 00:25:52,177
ඒ නිසා ඔහු සෙල්ලම් කළා
ප්රායෝගික විහිළුවක් ලෙස හැඳින්වේ

539
00:25:52,178 --> 00:25:53,778
සහ ගොඩනැගිල්ල ගෑස් කළා.

540
00:25:53,779 --> 00:25:56,915
මේ හැමෝම මැරුණාද?

541
00:25:56,916 --> 00:25:58,650
මගේ මිතුරන්,

542
00:25:58,651 --> 00:26:00,185
මගේ බිරිඳ.

543
00:26:00,186 --> 00:26:03,855
මට එක පාරට හැමෝම නැති වුණා.

544
00:26:03,856 --> 00:26:05,857
ඔබට ඇති වගේ
වැඩි පාඩුවක් සිදු විය

545
00:26:05,858 --> 00:26:07,825
ඕනෑම මාරාන්තික මිනිසෙකුට දරාගත නොහැකි තරම්ය.

546
00:26:10,128 --> 00:26:14,366
මම හිතන්නේ අපි අපේ පැරගන් එක හොයාගත්තා.

547
00:26:14,367 --> 00:26:16,034
ඔබ අප සමඟ නැවත පැමිණීමට අපට අවශ්‍යයි.

548
00:26:16,035 --> 00:26:18,336
මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ

549
00:26:18,337 --> 00:26:20,972
නමුත්... ඔබ යතුර විය හැක

550
00:26:20,973 --> 00:26:23,164
බහුකාර්යය සුරැකීමට.

551
00:26:23,165 --> 00:26:26,444
ඒක ඇත්තටම අඩුවෙන්ම එකක්
මම කවදාවත් අහලා නැති පිස්සු දේවල්.

552
00:26:26,445 --> 00:26:30,615
පළමුව, අපි නැවතී ලූතර්ට මුහුණ දෙමු.

553
00:26:30,616 --> 00:26:33,485
තවද ඔබ එය තනිවම නොකරනු ඇත.

554
00:26:33,486 --> 00:26:35,453
LOIS: අපි එයාට ඔයාව මරන්න දෙන්නෙ නෑ.

555
00:26:35,454 --> 00:26:38,523
LEX: ඔහ්, මම එයින් ඉදිරියට ගියා.

556
00:26:38,524 --> 00:26:40,292
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම කියයි කියලා..

557
00:26:40,293 --> 00:26:43,561
ඒත් මට සුපර්මෑන්ව මරලා එපා වෙලා.

558
00:26:43,562 --> 00:26:47,866
සුපර්මෑන් සෑදීම තවත් බොහෝ විනෝදජනකයි

559
00:26:47,867 --> 00:26:49,733
සුපර්මෑන්ව මරන්න.

560
00:27:04,493 --> 00:27:05,928
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

561
00:27:05,929 --> 00:27:08,764
අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය නිසා අපි මෙහි සිටිමු.

562
00:27:08,765 --> 00:27:12,134
උදව්? මටත් බැරි වුණා
මගේ බිරිඳ, මගේ මිතුරන් බේරා ගන්න.

563
00:27:12,135 --> 00:27:13,936
මට ඔයාගේ විශ්වයෙන් වැඩක් නෑ.

564
00:27:13,937 --> 00:27:15,738
ඔව්, ඔබ කරන්න.

565
00:27:15,739 --> 00:27:17,472
ඔබ සත්‍යයේ පරමාදර්ශයයි.

566
00:27:20,242 --> 00:27:22,011
ඇත්තේ එකම එක සත්‍යයකි.

567
00:27:22,012 --> 00:27:23,645
මම ලෙක්ස් ලූතර්ට සේවය කරනවා.

568
00:27:25,217 --> 00:27:27,519
කල්, නවත්වන්න.

569
00:27:27,520 --> 00:27:28,686
Unh!

570
00:27:37,696 --> 00:27:39,363
ඔහ්. ලෙක්ස් මොකද කළේ?

571
00:27:48,006 --> 00:27:50,040
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

572
00:28:00,018 --> 00:28:02,420
ඔබ ලූතර් ලබා ගත යුතුයි
ඔබේ හිසෙන්, කල්.

573
00:28:02,421 --> 00:28:04,189
බහුවිශ්වයට ඔබව අවශ්‍යයි!

574
00:28:04,190 --> 00:28:06,491
සහ මට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

575
00:28:06,492 --> 00:28:08,192
[උත්පාතය]

576
00:28:10,328 --> 00:28:12,229
එන්න පැටියෝ. ඔයාට මේක ලැබුණා.

577
00:28:14,065 --> 00:28:16,568
කල්... නෑ.

578
00:28:16,569 --> 00:28:17,902
ගාහ්!

579
00:28:27,045 --> 00:28:28,747
එය හැඟෙන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්

580
00:28:28,748 --> 00:28:31,016
ඔබ ආදරය කරන අය අහිමි කිරීමට.

581
00:28:31,017 --> 00:28:32,183
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

582
00:28:32,184 --> 00:28:33,717
ජනේලයෙන් ඉවතට යන්න!

583
00:28:35,086 --> 00:28:36,253
මෙය විනෝදජනක විය යුතුය.

584
00:28:37,533 --> 00:28:38,968
ආහ්!

585
00:28:38,969 --> 00:28:40,937
හහ්!

586
00:28:40,938 --> 00:28:42,505
ඔබට ඒ ගැන පසුව කියවිය හැකිය.

587
00:28:42,506 --> 00:28:44,172
පොතට උදව් කරන්න.

588
00:28:48,377 --> 00:28:52,114
[ගොරවන]

589
00:28:52,115 --> 00:28:54,050
අපට මුණගැසුණු ක්ලාක් සිතින් මවා ගන්න.

590
00:28:54,051 --> 00:28:56,451
විශ්වය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන්න
ඔහු එසේ වීමට අදහස් කරන බව දනී.

591
00:28:59,956 --> 00:29:02,290
ඇතුලේ ඉඩ විතරයි තියෙන්නේ
මේ ලෝකය අපෙන් කෙනෙකුට.

592
00:29:08,164 --> 00:29:10,132
IRIS: මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

593
00:29:10,133 --> 00:29:12,868
හරියට... ලෙක්ස් හැරිලා වගේ
ඔහුගේ සියලු ආදරය වෛරයට පත් විය.

594
00:29:14,403 --> 00:29:17,840
ආදරය.

595
00:29:17,841 --> 00:29:19,475
ක්ලාක් මේ ඔයා නෙවෙයි.

596
00:29:19,476 --> 00:29:21,477
ඇත්ත ක්ලාක් නෙවෙයි, ඒ කෙනා

597
00:29:21,478 --> 00:29:24,046
පෙරී වයිට් ගෞරවනීය සහ
ජිමී ඔල්සන් දෙස බලා සිටියේය

598
00:29:24,047 --> 00:29:25,848
සහ ලොයිස් ආදරය කළේය.

599
00:29:25,849 --> 00:29:27,916
ඔබ මා ගැන හෝ ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත!

600
00:29:30,887 --> 00:29:32,722
ඔබ සිතනවාට වඩා අපි දන්නවා.

601
00:29:32,723 --> 00:29:34,524
ඔවුන් ගැන ඔබේ මතකයන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත

602
00:29:34,525 --> 00:29:36,926
ඔබව ඔසවා තැබීමට, නොවේ
ඔබව අන්ධකාරයට ගෙන යන්න.

603
00:29:36,927 --> 00:29:38,661
ඒක තමයි ඇත්ත ක්ලාක්,

604
00:29:38,662 --> 00:29:41,597
සත්‍යය ඔබට සියල්ල අදහස් කරයි.

605
00:29:41,598 --> 00:29:44,233
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.

606
00:29:44,234 --> 00:29:45,433
[GROANS]

607
00:29:48,671 --> 00:29:50,605
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

608
00:29:53,609 --> 00:29:55,611
ඔයා හොඳින්ද?

609
00:29:55,612 --> 00:29:58,183
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය දෙවන අවස්ථාවයි

610
00:29:58,184 --> 00:30:00,218
මට පිස්සු හැදිලා මටම රණ්ඩු වුණා.

611
00:30:04,053 --> 00:30:05,887
ඔබ ඇයව විවාහ කරගත්තේ මන්දැයි මට පෙනේ.

612
00:30:09,557 --> 00:30:11,581
_

613
00:30:11,582 --> 00:30:13,083
කොන්ස්ටන්ටයින්: ඔව්. ස්ථානය මෙයයි.

614
00:30:21,237 --> 00:30:22,738
ඔව්. ඒ තරමට පිරිසිදුයි.

615
00:30:22,739 --> 00:30:23,973
එව්ව්.

616
00:30:23,974 --> 00:30:25,441
අපි මෙය ඉවත් කරන්නෙමු.

617
00:30:25,442 --> 00:30:27,042
කමක් නැහැ. අපි ඔලිවර්ව එක්කන් එන්නම්.

618
00:30:35,918 --> 00:30:39,255
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

619
00:30:39,256 --> 00:30:41,223
සියල්ලටම වඩා.

620
00:30:41,224 --> 00:30:46,896
ඔව්. ඔබේ පියා එසේ නොකරනු ඇත
පිළිතුරක් සඳහා නොගන්න.

621
00:30:46,897 --> 00:30:50,076
මම සියල්ල ගැන සිතන විට
අපි පැටලුණු මෝඩ දේවල්

622
00:30:50,077 --> 00:30:51,634
අපි ඔබේ වයසේදී

623
00:30:51,635 --> 00:30:54,570
පුදුමයි අපි එහෙම නොකරපු එක
තවත් අත්අඩංගුවට ගන්න.

624
00:30:54,571 --> 00:30:56,939
තවත් අත්අඩංගුවට?

625
00:30:56,940 --> 00:30:58,674
නමුත් ඔබ ඔහුට වඩා දක්ෂයි.

626
00:30:58,675 --> 00:31:00,286
ඒක ඔයාට ලැබෙන්නේ මගේ අම්මගෙන්.

627
00:31:00,287 --> 00:31:02,178
ජෝනා හෙක්ස්: ඔබ කුඩා බව පෙනේ
කාන්තාවන් ඔබේ අශ්වයා බැඳ ඇත

628
00:31:02,179 --> 00:31:05,514
වැරදි සැලුන් එකට.

629
00:31:05,515 --> 00:31:08,784
මෙම පතල සීමාවෙන් බැහැරයි.

630
00:31:08,785 --> 00:31:10,519
MIA: ඒක අයිති කාටද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

631
00:31:10,520 --> 00:31:12,588
අපි මේ වළ භාවිතා කළ යුතුයි.

632
00:31:12,589 --> 00:31:17,159
හොඳයි, මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා

633
00:31:17,160 --> 00:31:19,094
වැඩ පිළිවෙලකට එන්න.

634
00:31:36,045 --> 00:31:38,614
පතල අපේ.

635
00:31:38,615 --> 00:31:41,117
අපාය තමයි.

636
00:31:41,118 --> 00:31:43,853
ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න
මෙම කැළල අවසානයේ, hex.

637
00:31:43,854 --> 00:31:45,855
ලිහිල් කරන්න, එළකිරි.

638
00:31:45,856 --> 00:31:47,856
පතල ඔයාගේ. පතල ඔයාගේ.

639
00:31:50,660 --> 00:31:52,050
ඔහ්. ස්තුතියි.

640
00:31:52,051 --> 00:31:54,664
ඉතින් ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා
එතකොට අපි වළ පාවිච්චි කරන එක ගැන?

641
00:31:54,665 --> 00:31:56,465
මටත් ඔලී නැතුව පාලුයි.

642
00:31:56,466 --> 00:31:57,699
[ද්වාර විවෘත කිරීම්]

643
00:31:59,502 --> 00:32:02,405
අපට යමක් මග හැරී තිබේද?

644
00:32:02,406 --> 00:32:04,005
ඔහුව වතුරට දමන්න.

645
00:32:20,856 --> 00:32:23,491
[ජල බුබුල]

646
00:32:36,004 --> 00:32:38,039
ඔයාලම බලන්න.

647
00:32:38,040 --> 00:32:41,643
මට යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන්, ඉඩ දෙන්න
තනිවම එය නැවත අඳින්න.

648
00:32:41,644 --> 00:32:44,512
කේට්: ඔබට තේරෙනවාද කොහොමද කියලා
බොහෝ මිනිසුන්, කොපමණ ලෝක

649
00:32:44,513 --> 00:32:45,637
මැරෙන්න යනවාද?

650
00:32:45,638 --> 00:32:47,315
හොඳයි, ඔවුන් නම්
මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්,

651
00:32:47,316 --> 00:32:48,983
සමහර විට එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

652
00:32:48,984 --> 00:32:51,686
එහෙමවත් කියන්නේ කොහොමද?

653
00:32:51,687 --> 00:32:54,289
මේ ලෝකය ගැන බලාපොරොත්තුවක් තිබුණේ නැහැ.

654
00:32:54,290 --> 00:32:56,524
කාරා: ඒක නිසා
ඔයා සුපර්මෑන්ව මැරුවා.

655
00:32:56,525 --> 00:32:58,626
මේ මිනිහා කිසිම දෙයක පරගැතියෙක් නෙවෙයි.

656
00:32:58,627 --> 00:33:01,663
මම හරි. අපිට Monitor එක විශ්වාස කරන්න බෑ.

657
00:33:01,664 --> 00:33:03,121
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

658
00:33:03,122 --> 00:33:04,699
ඔබට නොහැකි වූ දේ පැහැදිලිය.

659
00:33:04,700 --> 00:33:05,923
ඔහු සංග්‍රහයක් වූයේ කෙසේද?

660
00:33:05,924 --> 00:33:07,629
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි අමුතු අමුත්තෙක්

661
00:33:07,630 --> 00:33:09,804
බලය සහ හැකියාවන් සමඟ පෘථිවියට පැමිණේ

662
00:33:09,805 --> 00:33:12,874
මාරාන්තික මිනිසුන්ගෙන් ඔබ්බටද?

663
00:33:12,875 --> 00:33:14,175
ක්ලාක්.

664
00:33:14,176 --> 00:33:16,010
ක්ලාක් සෑම විටම ඕනෑම කෙනෙකුට ඔව් යැයි කීවේය

665
00:33:16,011 --> 00:33:19,314
ලාංඡනයක් හෝ කොඩියක් සමඟ.

666
00:33:19,315 --> 00:33:21,416
ඔහු ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා බලය ලබා දුන්නේය.

667
00:33:21,417 --> 00:33:24,018
මගේ දෙමාපියන් මට ඉගැන්නුවේ අ
හරිම වෙනස් පාඩමක්...

668
00:33:24,019 --> 00:33:27,187
ජීවිතය පමණක් අර්ථවත් කරයි
ඔබ එය බල කරන්නේ නම්.

669
00:33:32,336 --> 00:33:34,572
[කර කෙඳිරිගාමින්]

670
00:33:34,597 --> 00:33:38,265
පැරණි නිජබිමෙන් කුඩා සිහිවටනයක්.

671
00:33:52,513 --> 00:33:54,015
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

672
00:33:54,016 --> 00:33:55,582
ඒකට ටික කාලයක් දෙන්න.

673
00:33:59,120 --> 00:34:00,888
යාලුවනේ, මියා හරි. මේක නෙවෙයි...

674
00:34:00,889 --> 00:34:03,423
[ගොරවන]

675
00:34:12,300 --> 00:34:14,267
- ඔයා හොඳින්?
- ස්තූතියි, මිතුරා.

676
00:34:16,371 --> 00:34:17,571
තාත්තා.

677
00:34:20,108 --> 00:34:21,875
[ග්රෝල්ස්]

678
00:34:25,580 --> 00:34:26,948
මොකක්ද? ඔබ ඔහුව සනසා ගත්තාද?

679
00:34:26,949 --> 00:34:28,249
මම ඔහුගේ සිරුර සනසා ගත්තෙමි.

680
00:34:28,250 --> 00:34:30,652
අපි ඔහුගේ ආත්මය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

681
00:34:30,653 --> 00:34:33,076
ඒ තාම ඔලිවර් නෙවෙයි.

682
00:34:33,077 --> 00:34:34,989
මම දන්න කේට් කාවවත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

683
00:34:34,990 --> 00:34:36,948
ක්‍රිප්ටෝනියානුවෙකුට ඉඩ දෙන්න.

684
00:34:36,949 --> 00:34:38,960
කේට්: මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට සිදු විය, බෲස්,

685
00:34:38,961 --> 00:34:40,428
නමුත් එය දැන් අවසන් වේ.

686
00:34:40,429 --> 00:34:43,598
ඔව්. එය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

687
00:34:43,599 --> 00:34:45,967
ඒ සියල්ල අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

688
00:34:45,968 --> 00:34:49,570
මේ ලෝකය වටින්නේ නැහැ
ඕනෑම විශ්වයක ඉතිරි කිරීම.

689
00:34:49,571 --> 00:34:51,249
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේ නම්,

690
00:34:51,250 --> 00:34:53,107
ඔබට සිදු වනු ඇත
තව කෙනෙක් මරන්න.

691
00:34:53,108 --> 00:34:54,308
මම.

692
00:34:54,309 --> 00:34:55,742
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

693
00:35:02,450 --> 00:35:03,784
එපා! ඒක ඔයාව මරයි.

694
00:35:09,323 --> 00:35:13,194
කේට්... මම කියන දේ අහන්න.

695
00:35:13,195 --> 00:35:16,363
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

696
00:35:26,499 --> 00:35:28,200
ඔහ්. ඉතින්, ඔබ සතුව තිබේද?

697
00:35:28,201 --> 00:35:29,861
ග්ලූටන් සංවේදීතාවයක් ද?

698
00:35:30,170 --> 00:35:32,738
නෑ මම දන්නව නෙමේ.

699
00:35:32,739 --> 00:35:34,707
LEX: සුභ පැතුම්. ඔයා නාද කරන කෙනෙක්

700
00:35:34,708 --> 00:35:37,910
අපිරිසිදු ක්‍රිප්ටෝනියානුවන් සඳහා.

701
00:35:37,911 --> 00:35:39,545
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති.

702
00:35:39,546 --> 00:35:42,882
[බේබි කූයින්]

703
00:35:42,883 --> 00:35:44,617
MICK: ළමයා කේක් කෑල්ලක්.

704
00:35:44,618 --> 00:35:46,185
මෙතන.

705
00:35:46,186 --> 00:35:48,520
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.

706
00:35:49,855 --> 00:35:52,792
ආයුබෝවන්, කඩවසම් මිනිහා.

707
00:35:52,793 --> 00:35:56,128
වාව්. එයා මගේ පුතා ජේසන් වගේ.

708
00:35:56,129 --> 00:35:58,557
නිරීක්ෂකයා: හොඳයි. ඔබ සාර්ථක වී ඇත

709
00:35:58,558 --> 00:36:00,558
සත්‍යයේ පරමාදර්ශය සෙවීමේදී.

710
00:36:02,101 --> 00:36:03,803
ලෙක්ස් ලූතර් ඔහුගේ භූමිකාව ඉටු කළේය.

711
00:36:03,804 --> 00:36:04,927
ඔහු ඔබව ඔහු වෙතට ගෙන ගියේය.

712
00:36:04,928 --> 00:36:06,939
කාරා: ඔව්? කීයක්
ඔහු තවත් මිනිසුන්ට රිදෙව්වා

713
00:36:06,940 --> 00:36:08,707
ඒක කරන්න?

714
00:36:08,708 --> 00:36:11,043
ඔයා හිතනවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා
කොල්ලා, ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.

715
00:36:11,044 --> 00:36:13,579
මම හිතන්නේ ඔහු යම් ආකාරයක පිළිවෙළකට.

716
00:36:13,580 --> 00:36:15,781
හරි. හොඳයි, අපට තවමත් ඇත්තේ 3 ක් පමණි.

717
00:36:15,782 --> 00:36:18,951
බෲස් වේන් එසේ නොවීය
ඕනෑම දෙයක පරමාදර්ශය, ඉතින් ...

718
00:36:18,952 --> 00:36:22,121
කෝ, රේ. ඔබ කොස් වගේ.

719
00:36:22,122 --> 00:36:26,091
ක්ලාක්: නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. මේ
ඔයාගේ මස්සිනා කෙනෙක්ද...

720
00:36:29,829 --> 00:36:31,297
හහ්.

721
00:36:31,298 --> 00:36:34,133
හරි. අහ්, ඉතින් බැට්මෑන් කාරාව මරන්න හැදුවා.

722
00:36:34,134 --> 00:36:36,602
දැන් ඔහු මැරිලා, ඒ නිසා අපි විනාශයි.

723
00:36:36,603 --> 00:36:38,771
අපි බලමු.

724
00:36:38,772 --> 00:36:41,841
මම විශ්වාස කරනවා දොස්තර පාමර්ගේ
වැඩ දැන් අවසන්.

725
00:36:41,842 --> 00:36:44,174
අවම වශයෙන් මම එය සිතනවා
වේ. ඇත්තටම මම කවදාවත් නැහැ

726
00:36:44,175 --> 00:36:45,978
කලින් පැරගන් අනාවරකයක් හැදුවා.

727
00:36:45,979 --> 00:36:48,147
අහ්, හරි. මෙය අත්හදා බැලීමක් වනු ඇත

728
00:36:48,148 --> 00:36:50,583
අවසාන 3 සොයා ගැනීමට.

729
00:36:50,584 --> 00:36:52,750
සෑම කෙනෙකුටම පියවරක් පසුපසට ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

730
00:36:54,587 --> 00:36:56,087
[අනාවරකය බලගැන්වීම]

731
00:37:08,347 --> 00:37:09,982
සහ එය කුමන පෘථිවියද?

732
00:37:09,983 --> 00:37:13,852
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ. ඒ අපි, මේ නැව.

733
00:37:13,853 --> 00:37:15,787
පෙනෙන විදිහට, තවමත් දෝෂ කිහිපයක් තිබේ.

734
00:37:15,788 --> 00:37:18,290
මොනිටරය: ඔබේ යන්ත්‍රය හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

735
00:37:18,291 --> 00:37:21,126
ඒ ආලෝකය ධෛර්යයේ පරමාදර්ශයයි.

736
00:37:21,127 --> 00:37:23,162
ඔව්. හොඳයි, බෲස්ගේ ශරීරය
නැවේ නෑ ඉතින්...

737
00:37:23,163 --> 00:37:25,930
නිරීක්ෂකයා: නැහැ, නමුත් ඔබ.

738
00:37:32,171 --> 00:37:36,108
මම කිව්වේ පෘතුවියට යන මාර්ගය -99
පැරගන් වෙත ඔබව ගෙන යනු ඇත,

739
00:37:36,109 --> 00:37:39,011
එය සිදු වී ඇත.

740
00:37:39,012 --> 00:37:42,448
ඔබ වවුලා ය
අනාගතය, කේට් කේන්.

741
00:37:42,449 --> 00:37:45,650
ඔබ ධෛර්යයේ පරමාදර්ශයයි.

742
00:37:51,190 --> 00:37:53,524
[කොන්ස්ටන්ටයින් විදේශ භාෂාව කතා කරයි]

743
00:38:09,508 --> 00:38:11,643
- හහ්.
- කුමක් ද?!

744
00:38:11,644 --> 00:38:13,881
ඒක, ආහ්... මොකක් හරි අවුලක්.

745
00:38:13,882 --> 00:38:16,749
මේක තියෙනවා, ආහ්... මේක තියෙනවා
මීට පෙර කිසි දිනෙක සිදු නොවීය.

746
00:38:16,750 --> 00:38:20,586
පද්ධතියේ ඇති සියලුම ප්‍රති-ද්‍රව්‍ය සමඟ,

747
00:38:20,587 --> 00:38:23,322
මට මගේ මැජික් මෝජෝ නැති වී ඇත.

748
00:38:23,323 --> 00:38:25,658
BARRY: අපිට ඔලිවර්ගේ ඒවා ගන්න බැරි නම්
ආත්මය ආපසු, ඔහු වනු ඇත

749
00:38:25,659 --> 00:38:27,593
a... රාක්ෂයා සදහටම.

750
00:38:27,594 --> 00:38:29,027
ඔව්.

751
00:38:40,572 --> 00:38:42,541
මේ දේවල් ඔබටත් වැඩ කරනවාද?

752
00:38:42,542 --> 00:38:44,710
ඇත්තටම නැහැ,

753
00:38:44,711 --> 00:38:47,513
ඒත් ඔයා ඔයා වගේ
පානීය මිතුරෙකු භාවිතා කළ හැකිය.

754
00:38:47,514 --> 00:38:48,746
ඔව්.

755
00:38:53,719 --> 00:38:56,922
කාල සංචාරකයන්, පිටසක්වල ජීවීන්.

756
00:38:56,923 --> 00:39:01,193
මම යන්තම් පටන් ගත්තෙත් නැහැ
මෙම සමස්ත සුපරීක්ෂාකාරී දෙය.

757
00:39:01,194 --> 00:39:03,062
මම කොහොමද Paragon කෙනෙක් වෙන්නේ?

758
00:39:03,063 --> 00:39:05,364
මම ඔයාව ක්‍රියා කරනවා දැක්කා.

759
00:39:05,365 --> 00:39:07,466
ඔබ මාව බේරුවා,

760
00:39:07,467 --> 00:39:09,502
සහ පසුගිය වසරේ, ඔබ ඉතිරි කළා

761
00:39:09,503 --> 00:39:10,993
ඔලිවර් සහ බැරීගේ බූරුවෝ,

762
00:39:10,994 --> 00:39:12,571
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

763
00:39:12,572 --> 00:39:14,238
- නිවැරදි.
- හෙහ්.

764
00:39:16,642 --> 00:39:20,279
ඔබ කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද, ඔබ කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරනවාද,

765
00:39:20,280 --> 00:39:22,748
ඒ දේවල් තමයි ඔයාව වීරයෙක් කරන්නේ

766
00:39:22,749 --> 00:39:26,251
බලය හෝ කාල තරණය නොවේ,

767
00:39:26,252 --> 00:39:29,324
සහ ඔබට දැනෙන්නේ නැත
ඔබට දැන් අත්දැකීම් තිබේ,

768
00:39:29,325 --> 00:39:31,557
නමුත් ඔබට හදවත ඇත.

769
00:39:31,558 --> 00:39:33,258
ඔබ මා දන්නා නිර්භීත මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.

770
00:39:33,259 --> 00:39:35,127
බෲස් ද වරක් නිර්භීත විය,

771
00:39:35,128 --> 00:39:37,963
ඔහුට හදවතක් තිබුණා.

772
00:39:37,964 --> 00:39:40,132
මම ඔහු වගේ අන්තිමට ගියොත්?

773
00:39:40,133 --> 00:39:41,732
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

774
00:39:44,069 --> 00:39:45,670
ඔබ ඔබේම ඉරණම සාදා ගනු ඇත.

775
00:39:48,974 --> 00:39:52,510
මම මෙය ඔහුගේ පුස්තකාලයෙන් සොයා ගත්තෙමි.

776
00:39:56,415 --> 00:39:58,083
ඒ බෙත් සහ මම.

777
00:39:58,084 --> 00:40:00,518
පෘථිවිය -99 සිට.

778
00:40:03,522 --> 00:40:06,125
මම ඇයව මේ වගේ දැන සිටියා නම් හොඳයි.

779
00:40:06,126 --> 00:40:07,291
සමහරවිට ඔබට තවමත් පුළුවන්.

780
00:40:09,928 --> 00:40:12,392
පැරගන් එක වගේ
බලාපොරොත්තුව ඇගේ බලාපොරොත්තුව නැවත ලබා ගත්තා පමණි.

781
00:40:12,393 --> 00:40:14,226
ඔහ්

782
00:40:17,136 --> 00:40:20,539
සැමට බලාපොරොත්තුව, උපකාරය සහ අනුකම්පාව.

783
00:40:20,540 --> 00:40:24,143
මම Earth-38 සඳහා කරන්න යන්නේ එයයි.

784
00:40:24,144 --> 00:40:26,047
නමුත් Earth-38 නැතිවෙලා.

785
00:40:26,048 --> 00:40:28,046
මම දන්නවා,

786
00:40:28,047 --> 00:40:33,385
නමුත් සමහර විට මට පොත භාවිතා කළ හැකිය
එය ආපසු ගෙන ඒමට දෛවය.

787
00:40:33,386 --> 00:40:36,013
මොනිටර් කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා
ඇත්තටම භයානක වෙන්න, Kara.

788
00:40:36,014 --> 00:40:38,147
මම දන්නවා එයා කියපු දේ...

789
00:40:39,725 --> 00:40:41,663
නමුත් සිටීමෙන් ඇති හොඳ කුමක්ද
බලාපොරොත්තුවේ පැරගන්

790
00:40:41,664 --> 00:40:43,297
මට කිසිවක් නොමැති නම්?

791
00:41:03,882 --> 00:41:06,150
[මුහුණු හඬ]

792
00:41:09,655 --> 00:41:12,324
නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.

793
00:41:12,325 --> 00:41:14,560
හඬ: මා වෙත එන්න, හර්බිංගර්.

794
00:41:14,561 --> 00:41:16,727
එය කාලයයි.

795
00:41:20,732 --> 00:41:23,902
මිනිසා: ලයිලා මයිකල්,

796
00:41:23,903 --> 00:41:25,904
හාර්බිංගර්,

797
00:41:25,905 --> 00:41:28,106
මට ඔයාව අවශ්යයි.

798
00:41:28,107 --> 00:41:29,615
ඔයා කව්ද?

799
00:41:29,616 --> 00:41:33,078
විශ්වයෙන් පසු විශ්වය
මගේ බලය ඉදිරියේ වැටී ඇත.

800
00:41:33,079 --> 00:41:35,514
ලෝකයෙන් ලෝකය පරිභෝජනය කරයි.

801
00:41:35,515 --> 00:41:39,184
සෑම මරණයක් සමඟම මම සොරකම් කරමි
මගේ කැඩපතේ ශක්තිය

802
00:41:39,185 --> 00:41:42,588
සහ මගේ තව තවත් ශක්තිමත් වේ.

803
00:41:42,589 --> 00:41:45,290
මම කවුද?

804
00:41:45,291 --> 00:41:48,059
මම තමයි Anti-Monitor.

805
00:41:50,062 --> 00:41:53,831
එන්න, හාර්බිංගර්. එතන
කළ යුතු කාර්යයකි.

806
00:42:16,769 --> 00:42:18,769
මිනිසා: ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න!