1 00:02:30,250 --> 00:02:32,684 Jika Anda seorang pemimpin, Andalah yang memimpin. 2 00:02:33,045 --> 00:02:38,404 Bukan hanya pada hal-hal yang mudah saja. Anda mengambil yang sulit juga. 3 00:02:38,844 --> 00:02:43,873 Seorang pemimpin yang baik harus mengerti orang-orang yang berada di bawahnya... 4 00:02:44,350 --> 00:02:46,910 ...memahami kebutuhan mereka... 5 00:02:47,270 --> 00:02:50,343 ...keinginan mereka atau cara berpikir mereka sedikit. 6 00:02:50,391 --> 00:02:54,128 Dia selalu melakukan hal yang benar keputusan di sepanjang jalan. 7 00:02:54,529 --> 00:02:56,520 Dia adalah seorang prajurit sejati. 8 00:02:56,865 --> 00:03:00,984 Beberapa petugas... 9 00:03:01,412 --> 00:03:04,610 Saya rasa saya tidak akan mengikuti mereka ke dalam air. 10 00:03:05,000 --> 00:03:08,675 Tapi dia salah satu yang terbaik. 11 00:03:09,047 --> 00:03:14,725 Dia langsung masuk ke sana dan dia tidak-- Dia tidak pernah berpikir untuk tidak menjadi yang pertama... 12 00:03:15,221 --> 00:03:19,738 ...atau mengirim seseorang menggantikannya. 13 00:03:20,185 --> 00:03:22,938 Saya tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan. 14 00:03:26,901 --> 00:03:29,017 Tapi dia melakukannya. 15 00:04:33,606 --> 00:04:36,405 Lew? Bangun. 16 00:04:36,776 --> 00:04:39,495 Mereka ingin kita kembali ke Resimen. 17 00:04:41,157 --> 00:04:45,070 Ayo Nix, bangun. Ayo pergi. 18 00:04:46,788 --> 00:04:49,541 - Ada sesuatu yang terjadi. - Aku akan segera turun. 19 00:04:49,917 --> 00:04:52,273 - Kamu punya waktu 10 menit. - Pergilah. 20 00:04:52,629 --> 00:04:54,540 Ayo. Ayo pergi. 21 00:04:54,881 --> 00:04:58,238 - Tinggalkan aku sendiri. - Oke. 22 00:04:59,845 --> 00:05:02,440 - Ayo. - Brengsek! 23 00:05:03,266 --> 00:05:07,180 Itu kencingku sendiri, demi Tuhan! 24 00:05:10,358 --> 00:05:13,476 Dasar bajingan. 25 00:05:14,821 --> 00:05:20,260 Kami satu-satunya unit yang memilikinya Jerman di pihak mereka di sungai Rhine. 26 00:05:21,412 --> 00:05:24,132 Jika kita merebut Antwerp... 27 00:05:24,458 --> 00:05:28,657 ...kami akan mendapat pasokan yang cukup dan membuat pasukan Kraut mengejar mereka. 28 00:05:29,047 --> 00:05:32,836 Jika saya bisa menghubungi lke lewat telepon. Apakah kamu mendengarkan? 29 00:05:33,219 --> 00:05:35,813 Bergantung pada setiap kata. 30 00:05:39,059 --> 00:05:41,937 - Rusa, kamu juga? - Ya, Sink tidak senang. 31 00:05:42,688 --> 00:05:44,327 Nixon, Heyliger. 32 00:05:44,899 --> 00:05:48,893 Kolonel Dobie, Lintas Udara Pertama Inggris. Nixon adalah S2 kami. 33 00:05:49,280 --> 00:05:50,918 Itu Letnan Satu Heyliger. 34 00:05:51,240 --> 00:05:54,392 Inggris kehilangan 8000 orang ketika Market Garden jatuh... 35 00:05:54,786 --> 00:05:58,905 ...itulah sebabnya Kolonel Dobie harus mengoordinasikan penyelamatan... 36 00:05:59,333 --> 00:06:01,369 ...untuk pasukan yang terjebak. 37 00:06:01,669 --> 00:06:04,230 Perlawanan Belanda bersembunyi 140 pria... 38 00:06:04,590 --> 00:06:07,150 ...di luar kota utara sungai. 39 00:06:07,509 --> 00:06:09,819 Mereka akan berkumpul di hutan. 40 00:06:10,179 --> 00:06:13,171 Pilih tim dan dapatkan mereka melintasi sungai Rhine. 41 00:06:13,559 --> 00:06:16,915 - 140 pria? - Kanada telah memasok enam perahu. 42 00:06:17,313 --> 00:06:21,068 Titik pertemuannya bisa didarati. Saya berenang tadi malam. 43 00:06:21,484 --> 00:06:26,240 Pada pukul 00.30, mereka akan memberi sinyal pada V untuk menang dengan obor merah genggam. 44 00:06:26,699 --> 00:06:28,576 Itu akan menjadi senter merah. 45 00:06:28,826 --> 00:06:32,422 Operasi Pegasus. Batalyon 2 sudah berada di tempat. 46 00:06:32,831 --> 00:06:37,462 Bantu Kolonel Dobie. Jika kamu butuh sesuatu, datanglah padaku. 47 00:06:37,921 --> 00:06:40,277 Saya tidak bisa meminta lebih banyak. 48 00:06:40,591 --> 00:06:43,389 Anda tidak mendukung laporan Taman Pasar... 49 00:06:43,761 --> 00:06:47,755 - ...atau TOdanE. Mengapa? - Saya ambil di CP 1300, Pak. 50 00:06:48,183 --> 00:06:53,542 Saya ingin inventarisasi material tersebut Inggris ke-43 dari kiri. Ransum, perbekalan. 51 00:06:54,023 --> 00:06:55,173 Ya, tuan. 52 00:06:55,400 --> 00:06:56,594 - Kontol. - Pak. 53 00:06:56,860 --> 00:06:59,853 Saya butuh laporan Anda pada operasi itu. 54 00:07:00,365 --> 00:07:03,437 - Ya, tuan. - Nyalakan api di bawahnya. 55 00:07:03,826 --> 00:07:08,378 Kami memintanya kemarin. Terlambat sehari dan kekurangan satu dolar. 56 00:07:08,791 --> 00:07:11,829 Peta musuh di S2. Mari kita lihat itu. 57 00:07:12,170 --> 00:07:13,603 Ada 100 dari mereka? 58 00:07:29,274 --> 00:07:31,231 Ini dia, teman-teman. 59 00:07:31,569 --> 00:07:34,879 Mereka harus menyeberang sungai dan di atas tanggul. 60 00:07:35,239 --> 00:07:38,277 - Banyak sekali yang perlu dibahas. - Kemana kita pergi? 61 00:07:38,660 --> 00:07:41,380 Kamu, Hashie? Anda mendapatkan penthouse. 62 00:07:41,706 --> 00:07:44,345 Terima kasih. Kami berada di puncak. 63 00:07:44,709 --> 00:07:47,270 - Seberapa buruk hasilnya? - Kamu akan mengetahuinya. 64 00:07:47,629 --> 00:07:51,305 - Itu banyak sekali. - Sepasang Gl Joes biasa. 65 00:07:51,676 --> 00:07:54,315 Anda mengatakannya. Ayo. 66 00:07:55,930 --> 00:08:00,482 Orang baru memberikan penggantinya apa-untuk dan mengapa-itu. 67 00:08:01,313 --> 00:08:04,544 - Aku bersumpah salah satu dari mereka tidak pernah bercukur. - Anak-anak. 68 00:08:04,941 --> 00:08:07,058 Ini anjing yang luar biasa, Tab. 69 00:08:07,361 --> 00:08:10,114 - Ini dia. - Kamu menyebutnya apa, Tab? 70 00:08:10,781 --> 00:08:15,936 - Pemicu. - Itu bagus, aku suka itu. Pemicu. 71 00:08:16,413 --> 00:08:18,644 - Punya sesuatu? - Tenang. 72 00:08:18,958 --> 00:08:20,835 - Penetrasi! - Alley terluka! 73 00:08:21,169 --> 00:08:25,163 Baiklah, bawa dia ke meja. Itu gang. 74 00:08:25,549 --> 00:08:26,743 Saya mengerti. 75 00:08:27,052 --> 00:08:28,963 Alley, kamu akan baik-baik saja. 76 00:08:29,262 --> 00:08:32,255 - Hubungi Dokter Roe. - Dimana aku? Apa yang telah terjadi? 77 00:08:32,600 --> 00:08:35,433 - Dimana itu? - Persimpangan jalan. 78 00:08:35,811 --> 00:08:38,963 - Itu karena mulutmu yang keras! - Mundur! 79 00:08:39,358 --> 00:08:42,556 Kirim untuk Letnan Welsh. Kumpulkan pasukan. 80 00:08:42,904 --> 00:08:46,613 Pasukan 1, berdirilah! Hanya senjata dan amunisi! 81 00:08:47,033 --> 00:08:48,672 Ayo pergi, ayo pergi! 82 00:08:48,953 --> 00:08:53,266 Lepaskan sepatu bot dan angkat kaki. Liebgott, gunakan belerang. 83 00:08:53,708 --> 00:08:56,666 Ayo selesaikan ini dengan cepat. Kita harus pindah. 84 00:08:57,003 --> 00:08:58,039 Hei, gang. 85 00:09:39,930 --> 00:09:42,160 - MG42? - Ya. 86 00:09:42,474 --> 00:09:45,467 Apa yang mereka tembak? Ada apa di bawah sana? 87 00:09:45,812 --> 00:09:47,404 Markas besar. 88 00:09:47,689 --> 00:09:50,921 Itu tiga mil jauhnya. Mengapa mengungkapkan posisi? 89 00:09:51,319 --> 00:09:55,438 - Tidak secerdas aku dan kamu? - Aku akan tetap memeriksanya. 90 00:09:56,283 --> 00:09:59,993 - Tunggu di sini. Tunggu sinyalku. - Ya, tuan. 91 00:10:04,793 --> 00:10:07,990 Bertahan di sini. Aku sedang menunggu sinyal. 92 00:11:35,985 --> 00:11:38,136 Ini adalah posisi mundur kami. 93 00:11:38,447 --> 00:11:42,487 Mortir, kerahkan di sini. Pasukan ke-1, kejar aku. 94 00:11:42,910 --> 00:11:44,423 Pergi! 95 00:12:51,117 --> 00:12:54,030 Kedua di sebelah kanan. 96 00:12:54,413 --> 00:12:56,973 Pertama di sebelah kanan. 97 00:12:59,252 --> 00:13:02,130 Ketiga di sebelah kanan. Paku senapan mesin. 98 00:13:02,463 --> 00:13:05,297 Kedua di sebelah kiri. Pertama di sebelah kiri. 99 00:13:05,634 --> 00:13:07,943 Tunggu sinyalku. 100 00:13:08,262 --> 00:13:13,132 - Bersiaplah untuk menembak. - Dua putaran, bukankah dia cepat? 101 00:13:45,557 --> 00:13:47,707 - Mundur! - Api. 102 00:13:58,113 --> 00:13:59,705 Api! 103 00:14:10,127 --> 00:14:11,277 Higgins! 104 00:14:11,546 --> 00:14:15,061 Segenggam Kraut, di tanggul, jam 12! 105 00:14:16,636 --> 00:14:19,548 - Berapa banyak Kraut yang tersisa? - Aku tidak tahu. 106 00:14:19,889 --> 00:14:22,279 Tapi kami mendapat tujuh dalam satu pukulan. 107 00:14:24,561 --> 00:14:27,679 Ajak Boyle dan Perconte. Pergi! 108 00:14:28,900 --> 00:14:30,094 Ayo, mundur! 109 00:14:30,402 --> 00:14:32,519 Menekan api! 110 00:14:32,822 --> 00:14:34,858 Menekan api! 111 00:14:35,199 --> 00:14:38,317 Hashey, Garcia, ikuti aku! 112 00:14:41,666 --> 00:14:45,818 Beritahu Peacock untuk memberikan keseimbangan dari Peleton 1! 113 00:14:46,254 --> 00:14:48,689 Dan pasukan senapan mesin lainnya. 114 00:14:49,008 --> 00:14:53,719 Adipati! Ambil senapan mesin itu di sayap kanan. Pergi! 115 00:14:54,180 --> 00:14:55,772 Christenson! 116 00:14:57,101 --> 00:14:59,410 Persetan! Dukeman terjatuh. 117 00:15:16,415 --> 00:15:19,613 Pak, sisa Peleton 1 ada di sini. 118 00:15:19,961 --> 00:15:23,159 Gordon dan More membawa 0,30 kal lainnya. 119 00:15:25,885 --> 00:15:27,603 Pak? 120 00:15:30,640 --> 00:15:34,031 Mereka berada di balik tanggul yang kokoh. Kami berada di selokan. 121 00:15:34,437 --> 00:15:39,751 Mereka bisa mengepung kita di sepanjang tanggul segera setelah mereka mengetahuinya. 122 00:15:41,028 --> 00:15:45,341 - Berapa banyak Kraut yang ada di sana? - Ada feri yang menyeberang di sini... 123 00:15:45,742 --> 00:15:48,416 ...jadi bisa jadi satu batalion utuh. 124 00:15:49,872 --> 00:15:53,786 Oke. Apa pesananmu? 125 00:15:57,172 --> 00:15:59,687 Kami tidak punya pilihan. 126 00:16:03,221 --> 00:16:06,532 Di Sini. Talbert, ambillah 10 orang di sepanjang tanggul. 127 00:16:06,934 --> 00:16:11,611 Peacock, ambil 10 di sepanjang sayap kiri. Saya akan mengambil 10 di tengah. 128 00:16:12,023 --> 00:16:14,902 Pertanyaan? Pergi. 129 00:16:18,447 --> 00:16:20,564 Memasuki. 130 00:16:44,478 --> 00:16:48,472 - Aku tidak tahu kenapa aku masih melakukan ini. - Apa, minum? 131 00:16:49,026 --> 00:16:54,659 Tidak, menyembunyikannya di loker kakimu. Aku seorang kapten, demi Tuhan. 132 00:16:55,117 --> 00:16:57,108 Nah, kenapa kamu tidak...? 133 00:16:57,453 --> 00:17:00,571 Mengapa kamu tidak menyerah saja? 134 00:17:00,957 --> 00:17:03,755 - Minum? - Tidak. 135 00:17:04,127 --> 00:17:08,440 Menyembunyikannya di loker kakiku. Anda seorang kapten, demi Pete. 136 00:17:11,386 --> 00:17:14,503 Mungkin ini tempatnya untuk berhenti minum. 137 00:17:14,848 --> 00:17:18,683 Di sini, di sisi bisnis dari kemajuan Sekutu. 138 00:17:19,771 --> 00:17:21,683 Bersulang. 139 00:17:40,003 --> 00:17:42,916 Itu bukan sastra, buatlah tetap sederhana. 140 00:17:43,299 --> 00:17:47,691 Coba gunakan kata ganti orang pertama jamak. Sering-seringlah mengatakan "kita". 141 00:17:48,097 --> 00:17:50,247 Terima kasih atas tipnya. 142 00:17:55,647 --> 00:17:56,967 Perbaiki bayonet. 143 00:18:02,531 --> 00:18:04,840 Pergi ke asap merah. 144 00:18:37,781 --> 00:18:39,578 TIDAK! Tunggu sinyalnya! 145 00:18:43,872 --> 00:18:45,021 Yesus. 146 00:19:40,439 --> 00:19:43,431 Ayo, tuangkan! Tembak target Anda! 147 00:19:44,694 --> 00:19:46,491 Biarkan mereka memilikinya! 148 00:19:50,827 --> 00:19:52,704 Ayo, teman-teman! 149 00:19:56,959 --> 00:19:58,108 Empat. 150 00:19:59,461 --> 00:20:00,895 Lima. 151 00:20:04,259 --> 00:20:06,376 Sialan! 152 00:20:08,848 --> 00:20:13,127 - Itu perusahaan lain! - Tidak apa-apa! 153 00:20:22,573 --> 00:20:27,045 Berang-berang Mudah hingga Minor Mudah! Perkuat Mudah di fase satu kuning! 154 00:20:27,495 --> 00:20:31,205 Ditambah satu, pukul tiga. Konsentrasi api Charlie. 155 00:20:31,584 --> 00:20:34,621 Jatuhkan 200, kiri 100. 156 00:20:34,920 --> 00:20:39,756 Ulangi, tambah satu, pukul tiga! Konsentrasi api Charlie. 157 00:20:40,218 --> 00:20:42,653 Jatuhkan 200, tersisa 100! 158 00:20:43,222 --> 00:20:46,659 Kraut di tempat terbuka! Tembak untuk mendapatkan efek! Lebih! 159 00:20:52,233 --> 00:20:55,270 - Apa yang dia katakan? - Dia bilang mereka orang Polandia. 160 00:20:55,570 --> 00:20:57,960 Tidak ada orang Polandia di SS! 161 00:20:58,324 --> 00:20:59,882 Bergerak! 162 00:21:01,368 --> 00:21:03,166 Yesus Kristus! 163 00:21:07,835 --> 00:21:10,030 Oh sial! 164 00:21:17,764 --> 00:21:22,475 - Kirim laporan kepada Lightning. Boyle! - Petir, Petir. Lebih. 165 00:21:22,937 --> 00:21:25,576 Naik dan lihat kejatuhannya dari putaran itu. 166 00:21:31,863 --> 00:21:33,502 Putaran masuk! 167 00:21:33,825 --> 00:21:36,498 Kompi Tenang, berlindung! 168 00:21:37,788 --> 00:21:40,985 - Pukulan Boyle! - Ya Tuhan, mereka menangkapku! 169 00:21:41,333 --> 00:21:44,371 Berlindung! itu artileri Jerman! 170 00:21:46,214 --> 00:21:49,810 Tangkap Boyle, dia terjatuh! Ayo, bantu aku! 171 00:22:18,670 --> 00:22:21,582 Astaga, kapten, mereka SS. 172 00:22:33,312 --> 00:22:34,541 Joe? 173 00:22:35,273 --> 00:22:38,151 - Joe, hentikan. - Sialan, apa? 174 00:22:40,529 --> 00:22:41,928 - Kamu tertembak. - Aku baik-baik saja. 175 00:22:42,239 --> 00:22:45,550 Bawa tahanan ini ke CP, dan dibersihkan. 176 00:22:45,952 --> 00:22:48,307 Ya, tuan. Ayolah, anak-anak Kraut. 177 00:22:48,622 --> 00:22:50,056 - Joe? - Ya. 178 00:22:50,374 --> 00:22:52,524 - Jatuhkan amunisimu. - Apa? 179 00:22:53,586 --> 00:22:56,385 - Kamu bercanda? - Berikan aku senjatamu. 180 00:22:59,969 --> 00:23:03,757 Anda memiliki satu putaran. Johnny, ada berapa tahanan di sana? 181 00:23:04,140 --> 00:23:06,814 Punya 11 sekarang, Pak. 182 00:23:07,645 --> 00:23:13,801 Jatuhkan seorang tahanan, sisanya akan melompatimu. Saya ingin semua tahanan hidup. 183 00:23:14,277 --> 00:23:15,597 Ya, tuan. 184 00:23:23,330 --> 00:23:27,802 "Mereka menangkapku." Kamu percaya itu? Anda percaya saya mengatakan itu? 185 00:23:28,628 --> 00:23:31,427 - Bisakah kamu kembali ke CP? - Ya. 186 00:23:33,676 --> 00:23:36,111 Aku akan menemuimu di tempat lain. 187 00:23:37,389 --> 00:23:40,222 Bawa ini ke Batalyon. 188 00:23:40,977 --> 00:23:43,047 - Dan pisahkan mereka. - Ya, tuan. 189 00:23:50,446 --> 00:23:51,846 Baiklah. 190 00:23:53,867 --> 00:23:55,380 Ini dia. 191 00:23:56,120 --> 00:23:59,192 - Kami sedang mengejar mereka. - Bagaimana? 192 00:23:59,540 --> 00:24:03,375 Mereka membanjiri kembali ketika kita menyerang mereka dengan artileri. 193 00:24:03,795 --> 00:24:05,308 Itu adalah penembakan kalkun. 194 00:24:05,630 --> 00:24:09,419 Mereka memukul kami dengan pukulan 88 mereka, memusatkan perhatian pada perempatan ini. 195 00:24:09,844 --> 00:24:13,394 Tapi sekarang kami beruntung. Hanya 22 orang yang terluka. 196 00:24:13,807 --> 00:24:14,922 Beruntung. 197 00:24:15,225 --> 00:24:17,421 - Kapten Winters? - Di bawah sana, Pak. 198 00:24:17,771 --> 00:24:19,648 Baiklah, lanjutkan. 199 00:24:25,070 --> 00:24:27,585 Baiklah, Krauts. 200 00:25:04,785 --> 00:25:07,618 Dua puluh dua orang terluka, ya? Kamu baik-baik saja? 201 00:25:07,997 --> 00:25:10,465 - Ya. Satu terbunuh. - Siapa? 202 00:25:10,834 --> 00:25:12,951 Adipati. 203 00:25:14,505 --> 00:25:16,143 Adipati. 204 00:25:19,678 --> 00:25:23,228 Anda sedang melihat dua kompi penuh SS. 205 00:25:23,599 --> 00:25:26,591 Sekitar 50 orang tewas, mungkin 100 lainnya terluka. 206 00:25:26,936 --> 00:25:32,250 Tujuh kembali ke kandang resimen, ditambah serangkaian semuanya di atas sana. 207 00:25:32,860 --> 00:25:35,455 Itu tidak buruk bagi Dukeman. 208 00:25:36,197 --> 00:25:39,747 Anda punya minuman? Air? 209 00:25:44,541 --> 00:25:46,497 Ya, itu air. 210 00:25:55,846 --> 00:25:57,325 Terima kasih. 211 00:26:15,161 --> 00:26:18,312 Volksgrenadier ke-363 menghantam Opheusden... 212 00:26:18,706 --> 00:26:22,461 ...di waktu yang hampir bersamaan dengan SS-mu berlari untuk CP-ku. 213 00:26:22,836 --> 00:26:25,476 Batalyon 3 mendapat pukulan. 214 00:26:25,840 --> 00:26:30,357 - Ollie Horton terbunuh. - Mayor Horton meninggal? 215 00:26:30,763 --> 00:26:36,441 Mereka menyerang Batalyon 2 CP yang sedang berlaku. Dia mengatur pertahanan. 216 00:26:37,270 --> 00:26:40,229 Kapten, permisi sebentar. 217 00:26:54,624 --> 00:26:57,662 Bagaimana perasaanmu? tentang menangani batalion? 218 00:26:58,045 --> 00:26:59,273 Pak? 219 00:26:59,588 --> 00:27:04,458 Anda XO dari Batalyon 2. Kolonel Strayer adalah... 220 00:27:04,928 --> 00:27:07,045 Yah, dia butuh bantuan. 221 00:27:07,390 --> 00:27:09,904 Saya bisa menanganinya di lapangan. 222 00:27:10,268 --> 00:27:13,579 Anda seorang ahli taktik yang solid dan pemimpin yang baik. 223 00:27:13,981 --> 00:27:16,576 Jangan khawatir tentang administrasi. 224 00:27:25,035 --> 00:27:30,588 - Siapa yang akan mengambil alih Easy, Pak? - Moose Heyliger dapat memerintahkan Easy. 225 00:27:31,042 --> 00:27:33,921 - Heyliger akan menjadi pilihanku, Pak. - Bagus. 226 00:27:34,255 --> 00:27:37,885 Anda mengemas perlengkapan Anda dan naik ke Batalyon CP. 227 00:27:41,890 --> 00:27:44,085 Mau kopi, Pak? 228 00:27:44,767 --> 00:27:48,238 - Ya. Terima kasih, dok. - Baiklah. 229 00:27:49,148 --> 00:27:53,142 Hei, Dick! Kamu sudah menyelesaikan novelmu? 230 00:27:53,820 --> 00:27:57,700 - Itu pekerjaan rumah yang banyak. - Dan menurutku XO adalah pekerjaan yang menyenangkan. 231 00:27:58,117 --> 00:28:00,790 - Siapa kamu? - Zielinski, tuan. 232 00:28:01,162 --> 00:28:05,202 - Siapa dia? - Zielinski adalah pesananku. 233 00:28:06,793 --> 00:28:08,512 Pangkat mempunyai keistimewaan tersendiri. 234 00:28:08,838 --> 00:28:12,878 - Tertib? Saya kira Anda mendapatkan kopi? - Bisa, Pak. 235 00:28:13,677 --> 00:28:15,508 Hitam, tanpa gula. 236 00:28:15,805 --> 00:28:19,116 Dan sandwich bacon. Anda? Sandwich daging asap! 237 00:28:19,518 --> 00:28:23,068 Berikan itu pada Kolonel Sink. Dengan pujian saya. 238 00:28:24,106 --> 00:28:28,658 Semua itu untuk dua halaman? Sepertinya itu akan memakan waktu cukup lama. 239 00:28:29,112 --> 00:28:31,546 Ya, benar. Anda ingin pekerjaan? 240 00:28:31,907 --> 00:28:36,026 Itu ada. Semoga saja begitu kembali bertanggung jawab atas Easy. 241 00:28:36,621 --> 00:28:38,533 Anda di sini hanya untuk menertawakan? 242 00:28:38,874 --> 00:28:42,867 Hanya untuk menggosoknya. Moose memimpin misi pertamanya. 243 00:28:43,295 --> 00:28:46,447 Operasi Pegasus akan dimulai. 244 00:28:46,842 --> 00:28:49,437 Pegasus. Ya. 245 00:28:50,138 --> 00:28:53,096 Ya, bagus. Semua orang tahu pekerjaannya? 246 00:28:53,474 --> 00:28:57,707 Kami mengebor dengan perahu. Welsh dan Kanada akan datang. 247 00:28:58,147 --> 00:29:01,220 - Dobie baik-baik saja. - Berapa kali kamu akan menyeberang? 248 00:29:01,609 --> 00:29:04,602 Jika ada 140 orang Inggris, tiga perjalanan. 249 00:29:04,989 --> 00:29:07,344 Jam berapa jump-offnya? 250 00:29:07,700 --> 00:29:11,376 - Kami akan siap pada pukul 01.00. - Kecepatan adalah kuncinya. 251 00:29:11,746 --> 00:29:14,341 - Terus bergerak dan memimpin. - Kontol. 252 00:29:14,667 --> 00:29:17,465 Easy ada di tangan yang tepat. 253 00:29:17,837 --> 00:29:19,111 Ya. 254 00:29:19,464 --> 00:29:24,015 - Ya benar. Yah, bertahanlah. - Aku bisa mengatakan hal yang sama padamu. 255 00:29:25,722 --> 00:29:28,634 - Semoga berhasil, Rusa. - Kapten. 256 00:29:29,977 --> 00:29:35,735 - Apakah kita yakin dengan intelijennya? - Yah, menurutku itu cukup bagus. 257 00:29:36,193 --> 00:29:39,583 Apakah Mudah berjalan ke yang lain perusahaan Jerman? 258 00:29:39,989 --> 00:29:43,140 Mengapa kita tidak bertanya pada Moose ketika dia kembali. 259 00:29:44,160 --> 00:29:45,913 Benar, ya. 260 00:29:46,246 --> 00:29:49,921 Jika mereka mengalami masalah, kamu akan memberitahuku? 261 00:29:50,293 --> 00:29:51,851 Ya. 262 00:29:52,295 --> 00:29:56,448 Anda menemukan sandwich bacon apa pun, lakukan hal yang sama, oke? 263 00:29:57,927 --> 00:29:59,280 Ya. 264 00:30:29,464 --> 00:30:32,377 - Jalur aman, Pak. - Jatuh kembali ke posisi semula. 265 00:30:32,760 --> 00:30:37,073 - Aku dapat 0,30 kal. di sayap kiri. - Perpanjang 10 yard. 266 00:30:37,474 --> 00:30:40,466 Jadi, kolonel, dimana mereka? 267 00:30:41,646 --> 00:30:42,874 - Leicester. - Persegi. 268 00:30:43,189 --> 00:30:45,305 Ayo masuk. 269 00:30:45,984 --> 00:30:48,055 - Selamat datang kembali. - Senang bisa kembali. 270 00:30:48,362 --> 00:30:50,922 Heiliger. 506 dari Lintas Udara ke-101. 271 00:30:51,240 --> 00:30:53,550 Saya sangat senang melihat Yank yang berdarah. 272 00:30:53,910 --> 00:30:58,780 - Pertunjukanmu, kolonel. - Aku akan segera kembali. Pergi! 273 00:31:00,835 --> 00:31:04,226 - Semua kapal aman, Pak. - Banteng! 274 00:31:05,424 --> 00:31:08,417 Inggris sedang dalam perjalanan. Sampaikan beritanya. 275 00:31:11,681 --> 00:31:15,470 Pak, Anda melewatkan tanda tangan di sini. 276 00:31:24,113 --> 00:31:26,388 - Rusa Heyliger. - Itu aku, tuan. 277 00:31:26,699 --> 00:31:30,534 - Tuhan memberkati. - Kami siap. Dimana kalian semua? 278 00:31:30,954 --> 00:31:33,071 Aku akan mengambilnya. 279 00:31:37,295 --> 00:31:41,335 - Dan di sinilah kita semua berada. - Baiklah, ayo pergi. 280 00:31:43,220 --> 00:31:47,372 - Wahai Muhammad! - Wahai Muhammad! 281 00:31:47,766 --> 00:31:52,887 Moose dan American 101 st punya memberikan pelayanan yang luar biasa kepada Setan Merah. 282 00:31:53,357 --> 00:31:58,591 Memungkinkan kita untuk kembali dan melawan musuh di lain hari. 283 00:31:59,864 --> 00:32:05,098 - Untuk Perusahaan yang Mudah, kemenangan dan Currahee! - Currahee! 284 00:32:14,674 --> 00:32:18,553 Saya CO hanya empat bulan. Sebelumnya, Meehan, Sobel. 285 00:32:21,181 --> 00:32:25,061 Anda adalah satu-satunya CO tempur. Dan saya dari perusahaan lain. 286 00:32:25,478 --> 00:32:30,428 Anda tahu dari mana mereka berasal dan apa yang telah mereka lalui. Bertahanlah dengan kuat. 287 00:32:30,860 --> 00:32:34,330 Latih pemimpin peleton baru Anda. Percayai noncom Anda. 288 00:32:34,739 --> 00:32:36,889 - Berhenti! - Itu Rusa Besar! 289 00:32:37,534 --> 00:32:39,286 Tahan tembakanmu! 290 00:32:42,874 --> 00:32:44,831 Oke, sobat. 291 00:32:46,879 --> 00:32:49,109 Astaga. 292 00:32:49,464 --> 00:32:52,104 Kirim untuk Letnan Welsh. 293 00:32:52,594 --> 00:32:54,870 Tetaplah waspada padaku, Moose. 294 00:32:55,222 --> 00:32:57,178 Kirim untuk Letnan Welsh! 295 00:32:57,641 --> 00:32:59,074 Oke oke. 296 00:33:00,145 --> 00:33:04,343 Saya minta maaf, tuan! Saya sangat menyesal! Saya tidak tahu. Yesus Kristus! 297 00:33:04,733 --> 00:33:06,770 - Asalmu dari mana? - Wyoming. 298 00:33:07,111 --> 00:33:09,102 Kamu jauh dari rumah. 299 00:33:09,405 --> 00:33:11,636 - Tandu! - Kamu memberinya morfin? 300 00:33:11,950 --> 00:33:15,101 - Berapa harganya? - Tidak ingat. Dua, tiga Syrettes. 301 00:33:15,455 --> 00:33:18,970 - Apakah kamu mencoba membunuhnya?! - Menurutku itu dua. 302 00:33:19,334 --> 00:33:22,133 Ini mungkin penting untuk mengetahui dosisnya! 303 00:33:22,504 --> 00:33:25,462 Saya tidak melihat satu pun Syrette di jaketnya! 304 00:33:25,842 --> 00:33:30,040 - Dia pria besar. Mungkin dia punya kesempatan. - Kami tidak tahu. 305 00:33:30,472 --> 00:33:34,386 Anda adalah petugas, Anda sudah dewasa, kamu harusnya tahu! 306 00:33:34,769 --> 00:33:37,568 Baiklah, ayo pergi! Ayo, pindahkan! 307 00:33:54,209 --> 00:33:58,965 - Sekali lagi. - Tentang wajah! Maju, berbaris! 308 00:34:00,174 --> 00:34:04,487 Easy masih hanya memiliki 65 persen kekuatan, sebagian besar adalah pengganti... 309 00:34:04,930 --> 00:34:06,728 ...termasuk CO baru mereka. 310 00:34:07,058 --> 00:34:08,571 Bagaimana kabar Lt. Dike? 311 00:34:08,851 --> 00:34:11,763 Orang-orang memanggilnya "Lubang Perlindungan Norman." 312 00:34:12,147 --> 00:34:18,417 Mereka membicarakan aksi pertengahan Maret. Kereta api mereka 3 bulan, pergi ke Berlin, akhiri. 313 00:34:19,114 --> 00:34:23,108 Satu-satunya hal yang menyatukan Easy adalah NCO. 314 00:34:23,536 --> 00:34:25,811 Pak, Sersan Guarnere ada di sini. 315 00:34:26,163 --> 00:34:28,883 - Lihat apa yang baru saja masuk. - Pemberani. 316 00:34:29,251 --> 00:34:31,242 - Hai, kapten. - Selamat Datang kembali. 317 00:34:31,545 --> 00:34:36,222 - Tidak pernah terpikir kamu akan berada di belakang meja. - Suatu hari nanti, dia akan duduk di belakangnya. 318 00:34:36,634 --> 00:34:40,548 Saya AWOL dari rumah sakit. Semoga itu tidak menimbulkan masalah. 319 00:34:40,931 --> 00:34:44,891 - Apakah kamu peduli jika itu terjadi? - Tidak sedikit, Pak. 320 00:34:46,688 --> 00:34:51,046 Ada surat untukmu di sini dari Moose. Letnan Heyliger, Pak. 321 00:34:51,485 --> 00:34:55,115 - Dia sudah pulih, tapi itu akan sulit. - Terima kasih, Bill. 322 00:34:56,450 --> 00:35:00,490 Akan ada pertandingan sepak bola? Orang-orang di 502 itu? 323 00:35:00,872 --> 00:35:06,709 - Oh, ya, Hari Natal. - Besar! Anak-anak skytrain. Tak sabar menunggu. 324 00:35:10,425 --> 00:35:12,097 Besar. 325 00:35:15,556 --> 00:35:21,348 - Baiklah, aku akan mencari masalah saja. - Kamu melakukan itu. 326 00:35:22,189 --> 00:35:23,987 - Hei, Bill? - Pak. 327 00:35:24,275 --> 00:35:26,630 Tidak ada lagi kesenangan berkendara, bukan? 328 00:35:29,531 --> 00:35:34,890 Ada yang pernah mendengarnya dari kedai kecil bernama Lulu's? 329 00:35:35,538 --> 00:35:37,335 Dapatkan aku. 330 00:35:38,041 --> 00:35:40,636 Aku hanya akan bertanya-tanya. 331 00:35:48,053 --> 00:35:51,046 Yah, menurutku sekarang saat yang tepat. 332 00:35:51,391 --> 00:35:53,666 Saya tidak ingin melihat kertas lain. 333 00:35:53,977 --> 00:35:58,256 Jenderal Taylor ada di Washington. Jenderal McAuliffe yang bertanggung jawab. 334 00:35:58,649 --> 00:36:04,680 - Sink ada di Rheims untuk menemui Dietrich. - Marlene Dietrich? Aku akan ke Rheims. 335 00:36:05,199 --> 00:36:08,350 Strayer akan berada di London selama seminggu lagi. 336 00:36:08,744 --> 00:36:12,101 Aku menuju ke Aldbourne untuk mencari seorang wanita muda. 337 00:36:12,457 --> 00:36:16,337 - Apa yang kamu katakan padaku? - Anda menuju ke Paris. 338 00:36:16,713 --> 00:36:21,708 Itu adalah izin masuk 48 jam. sudah memutuskan kamu memerlukan sedikit peradaban. 339 00:36:22,136 --> 00:36:23,728 Selamat jalan. 340 00:36:28,685 --> 00:36:30,517 Kedua itu. 341 00:36:48,459 --> 00:36:52,135 - Aku punya dua teman di Pasukan Lintas Udara. - Beri aku istirahat. 342 00:36:52,505 --> 00:36:54,780 Kita semua berada di pihak yang sama. 343 00:36:55,133 --> 00:36:59,207 - Marinir? - Marinir adalah kelompok yang paling tangguh. 344 00:36:59,597 --> 00:37:01,270 - Marinir? - Tunggu sebentar. 345 00:37:01,600 --> 00:37:04,672 Tidak, Airborne sama tangguhnya saat mereka datang. 346 00:37:05,020 --> 00:37:07,660 Anda harus melihat pelatihan dasar. 347 00:37:08,024 --> 00:37:14,260 Anda tahu apa yang saya lakukan dalam pelatihan dasar? Saya harus makan tikus dalam pelatihan dasar. 348 00:37:14,782 --> 00:37:17,422 Yah, itu pertama kalinya... 349 00:41:00,843 --> 00:41:03,881 Saat aku melihatmu, Saya melihat delapan atau sembilan dari Anda. 350 00:41:04,223 --> 00:41:07,374 - Aku akan baik-baik saja... - "Lihat aku. Aku John Wayne. 351 00:41:07,727 --> 00:41:11,003 Departemen kostum memberi saya orang-orang kulit putih Angkatan Laut ini--" 352 00:41:11,356 --> 00:41:14,747 - Luz, diamlah. - Aku mencoba menonton ini. 353 00:41:15,111 --> 00:41:18,661 - Saya telah melihat film ini 13 kali. - Aku belum melakukannya, jadi diamlah. 354 00:41:19,032 --> 00:41:21,546 - Tonton filmnya, oke. - Melewati! 355 00:41:21,910 --> 00:41:23,185 Ayo! 356 00:41:23,454 --> 00:41:27,288 - Kemana saja kamu? - Ya, aku berada di rumah di Tonawanda... 357 00:41:27,667 --> 00:41:30,626 ...lalu Hitler memulai ini, jadi sekarang aku di sini. 358 00:41:30,963 --> 00:41:34,957 - Bagaimana caramu bermesraan? - Ini $60 yang kupinjam. 359 00:41:35,343 --> 00:41:38,335 - Kamu membayarku kembali? - Dan terima kasih. 360 00:41:38,681 --> 00:41:40,672 - Mengejutkan. - Sebuah tip! 361 00:41:40,975 --> 00:41:43,170 - Ya Tuhan! - Diam! 362 00:41:43,477 --> 00:41:46,470 - Hanya tersisa $3600. - Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 363 00:41:46,815 --> 00:41:49,933 - Hancurkan sebagian besar di Paris. - Beri aku tip. 364 00:41:50,278 --> 00:41:55,911 Iklim itu tidak sesuai dengan Anda. Aku mengkhawatirkan kesehatanmu. 365 00:41:56,368 --> 00:41:58,598 - Hei, Buck. - Kamu tidak terlihat sehat. 366 00:41:58,955 --> 00:42:04,110 Bagaimana perasaanmu? Lukamu sembuh? Keempatnya? 367 00:42:06,172 --> 00:42:08,606 Anda pernah melihat ini sebelumnya? 368 00:42:10,594 --> 00:42:12,186 uang. 369 00:42:13,680 --> 00:42:15,194 Hai. 370 00:42:15,516 --> 00:42:17,586 Apakah itu bagus? 371 00:42:19,354 --> 00:42:20,754 Ya. 372 00:42:21,231 --> 00:42:23,620 Itu benar-benar gabus. 373 00:42:34,789 --> 00:42:37,350 Bibir, bagian favorit. 374 00:42:37,668 --> 00:42:39,624 "Punya satu sen?" 375 00:42:39,962 --> 00:42:42,602 "Punya satu sen?" 376 00:42:45,844 --> 00:42:48,119 "Punya satu sen?" 377 00:42:48,514 --> 00:42:50,745 - Punya satu sen? - Tentu. 378 00:42:51,101 --> 00:42:52,659 Apa? 379 00:42:56,273 --> 00:42:57,501 Diam! 380 00:42:57,775 --> 00:43:00,529 - Ayo. - Diam! 381 00:43:02,114 --> 00:43:04,344 Aku bilang, diam! 382 00:43:04,658 --> 00:43:09,335 Divisi Panzer SS ke-1 dan ke-6 menerobos di Ardennes. 383 00:43:09,747 --> 00:43:12,626 Mereka menyerbu infanteri ke-28 dan yang ke-4. 384 00:43:12,960 --> 00:43:17,193 Petugas, lapor ke markas masing-masing. Semua izin dibatalkan. 385 00:43:17,590 --> 00:43:21,550 Para prajurit, lapor ke barak dan pemimpin peleton Anda. 386 00:43:28,979 --> 00:43:32,416 - Sial, hari yang luar biasa. - Sulit dipercaya. 387 00:43:34,193 --> 00:43:36,024 Punya lampu? 388 00:43:37,573 --> 00:43:40,167 Baiklah, ini dia. 389 00:44:03,020 --> 00:44:06,137 Pak, apakah Anda pernah bertemu Kolonel Strayer? 390 00:44:06,482 --> 00:44:09,953 - Dimana komandan kompinya? - Tanggul? saya sedang mencari. 391 00:44:10,320 --> 00:44:13,916 Bagaimana masalah Angkatan Darat ke-4 akan dibuang pada kita? 392 00:44:14,283 --> 00:44:18,482 - Letnan. Kapten Winters. - Dike, aku mencarimu. 393 00:44:18,872 --> 00:44:23,264 Kami punya masalah. Kolonel Strayer belum kembali. Anda percaya itu? 394 00:44:23,670 --> 00:44:27,185 Kita akan ke depan dan CO kita bahkan tidak ada di sini. 395 00:44:27,548 --> 00:44:33,261 Anda punya masalah yang lebih besar. Laki-laki tidak memiliki pakaian musim dingin atau amunisi yang cukup. 396 00:44:33,765 --> 00:44:36,074 Ambil kanvas seluruh alasnya. 397 00:44:36,393 --> 00:44:40,273 Dapatkan semua materi sebelum kami meluncurkannya. Sudahkah kamu melakukan itu? 398 00:44:40,648 --> 00:44:43,561 - Tidak, tuan. - Ransum K. Sebanyak yang bisa Anda temukan. 399 00:44:43,902 --> 00:44:45,733 Kami mungkin tidak mendapat pasokan ulang. 400 00:44:46,071 --> 00:44:47,789 - Dan amunisi? - Tidak ada lagi. 401 00:44:48,073 --> 00:44:51,862 Sebarkan sebaik mungkin jadi semua orang punya sesuatu. 402 00:44:52,537 --> 00:44:55,530 Beritahu Letnan Malu situasi. 403 00:44:55,916 --> 00:45:00,388 Siapkan semua peleton Anda dengan perlengkapan terbaik sebanyak yang Anda bisa dan laporkan kembali. 404 00:45:01,214 --> 00:45:02,408 Kapten. 405 00:45:25,827 --> 00:45:29,821 Pemadaman listrik tidak berlaku. Luftwaffe pasti tertidur. 406 00:45:30,207 --> 00:45:32,721 Apa bedanya satu hari, ya? 407 00:45:35,172 --> 00:45:40,611 - Astaga, aku rindu C-47 itu. - Ada lompatan di bak belakang. 408 00:45:44,724 --> 00:45:47,114 Kemana kita akan pergi tanpa amunisi? 409 00:45:47,436 --> 00:45:49,905 Hei nak, siapa namamu lagi? 410 00:45:50,231 --> 00:45:54,907 - Suerth. Suerth Jr. - Punya amunisi, Junior? 411 00:45:55,321 --> 00:45:59,314 - Hanya apa yang kubawa. - Bagaimana dengan kaus kaki? Anda mendapat tambahan? 412 00:45:59,700 --> 00:46:02,693 - Sepasang. - Kamu memerlukan empat, minimal. 413 00:46:03,080 --> 00:46:06,960 Kaki, tangan, leher, bola, kaus kaki ekstra menghangatkan semuanya! 414 00:46:07,293 --> 00:46:10,923 Kita semua ingat itu, tapi kami tidak ingat kaus kakinya! 415 00:46:11,256 --> 00:46:13,850 - Aku ingin rokok. - Aku ingin amunisi dan kaus kaki. 416 00:46:14,176 --> 00:46:17,613 - Aku yakin Junior punya keduanya. - Saya tidak. 417 00:46:18,014 --> 00:46:20,482 - Bagaimana dengan topi? - Kamu punya amunisi tambahan? 418 00:46:20,810 --> 00:46:24,280 - Bagaimana dengan mantel? - Diam dengan mantelnya. 419 00:46:24,647 --> 00:46:27,037 - Bagaimana kalau merokok? - Aku mengerti. 420 00:46:27,401 --> 00:46:30,234 - Sekarang kamu sedang berbicara! - Hubungkan aku! 421 00:46:30,570 --> 00:46:33,324 Turunkan mereka! Turunkan mereka! 422 00:46:34,367 --> 00:46:36,245 Jalan terus! Ayo! 423 00:46:36,578 --> 00:46:38,933 - Ke kiri! - Teruslah datang! 424 00:46:40,457 --> 00:46:45,293 Terus bergerak! Sepanjang jalan ke bawah! Jalan terus! 425 00:47:00,064 --> 00:47:03,694 Baiklah, 15 menit. Asap jika Anda mendapatkannya. 426 00:47:05,320 --> 00:47:10,315 - Di mana kita berada? - Kita tidak berada di neraka, udaranya terlalu dingin. 427 00:47:14,707 --> 00:47:18,098 Mundur, aku sudah memegang ini selama satu jam terakhir! 428 00:47:19,004 --> 00:47:21,472 Ada yang punya kecocokan? 429 00:47:28,057 --> 00:47:31,367 Berkumpullah kawan, berkumpullah. 430 00:47:38,361 --> 00:47:40,875 Tunggu di sini. Jangan pergi ke mana pun. 431 00:47:41,238 --> 00:47:43,514 Selamat datang di Belgia. 432 00:47:43,867 --> 00:47:47,496 Daerah ini adalah Bastogne, kota persimpangan yang strategis. 433 00:47:47,913 --> 00:47:53,273 Tujuh jalan menuju ke dalam, tujuh jalan memimpin keluar. Ideal untuk baju besi Kraut. 434 00:47:53,712 --> 00:47:57,421 Ike ingin memastikan mereka tidak bisa menggunakan jalan itu. 435 00:47:57,841 --> 00:48:01,596 Kami akan memasang perimeter di sekitar Bastogne, menggali dengan ketat. 436 00:48:02,013 --> 00:48:06,724 - Batalyon 2 akan ditempatkan di sini-- - Terima kasih Tuhan. Hampir tidak berhasil. 437 00:48:07,186 --> 00:48:09,701 Lebih baik ambil sendiri beberapa OD, Bob. 438 00:48:10,023 --> 00:48:13,333 Batalyon 1 di utara. Posisi ke-3 sebagai cadangan. 439 00:48:13,695 --> 00:48:16,129 - Ayo berguling! - Kita kekurangan amunisi. 440 00:48:16,447 --> 00:48:18,642 - Seberapa pendek? - Persediaan terbatas. 441 00:48:18,951 --> 00:48:24,345 Kapten, kamu mohon, pinjam atau curi amunisi, tapi kamu mempertahankan area ini. 442 00:48:35,637 --> 00:48:37,628 Yesus Kristus! 443 00:48:41,936 --> 00:48:48,536 - Bill, Don, kemarilah. Lihat ini. - Apa? Tunggu. Ya Tuhan, aku sudah selesai. 444 00:48:52,490 --> 00:48:54,321 Apa yang--? 445 00:49:00,417 --> 00:49:05,048 - Apa yang sedang terjadi? - Kamu salah jalan. 446 00:49:05,673 --> 00:49:07,265 Hei, sobat. Hei, sobat-- 447 00:49:07,550 --> 00:49:10,463 Apa yang terjadi? Kemana kamu pergi? 448 00:49:10,846 --> 00:49:14,521 Mereka membantai kami. Kamu harus keluar dari sini. 449 00:49:14,933 --> 00:49:17,846 - Kami baru saja sampai. - Berikan aku amunisimu. 450 00:49:18,188 --> 00:49:22,785 - Ambillah. Anda akan membutuhkannya. - Ayo, keluar dari sini. 451 00:49:26,948 --> 00:49:29,143 Kristus yang Kudus. 452 00:49:31,037 --> 00:49:33,107 - Siapa yang punya amunisi? - Punya amunisi? 453 00:49:33,414 --> 00:49:38,170 Tunggu, berikan aku amunisimu. Anda punya granat? Serahkan. 454 00:49:38,587 --> 00:49:41,785 - Kamu punya granat? - Terima kasih, sobat. 455 00:49:42,133 --> 00:49:45,284 Punya granat? Siapa yang punya granat? 456 00:49:46,347 --> 00:49:48,736 Prajurit, apa yang kamu punya? 457 00:49:49,058 --> 00:49:51,289 Buat lubang! 458 00:49:51,978 --> 00:49:56,894 Buat lubang! Buat lubang! Saya punya amunisi! Raih apa yang Anda bisa! 459 00:49:57,318 --> 00:50:00,708 Letnan, kamu adalah anugerah. Bagaimana situasinya? 460 00:50:01,072 --> 00:50:04,383 Aku dengar kamu akan datang. Ada tempat pembuangan amunisi. 461 00:50:04,743 --> 00:50:08,737 - Apa hanya kalian yang ada di 101? - Sepertinya. 462 00:50:09,124 --> 00:50:11,080 - Apa yang menimpamu? - Semuanya. 463 00:50:11,376 --> 00:50:13,971 Kraut punya Harimau, Macan Kumbang... 464 00:50:14,296 --> 00:50:18,688 ...SP, Stukas. Arty dan infanteri terus berdatangan. 465 00:50:19,386 --> 00:50:22,185 - Siapa namamu? - George Rice, Armor ke-10. 466 00:50:22,515 --> 00:50:25,632 - Kerja bagus. - Ada mortir lagi, Pak? 467 00:50:26,018 --> 00:50:29,170 Aku akan lari lagi, tapi jangan mengandalkannya. 468 00:50:29,565 --> 00:50:32,285 Terima kasih tuan. Aku akan mengambil ini. 469 00:50:33,486 --> 00:50:37,081 Divisi panzer hendak memotong jalan ke selatan. 470 00:50:37,700 --> 00:50:41,249 - Sepertinya kamu akan dikepung. - Kami pasukan terjun payung... 471 00:50:41,662 --> 00:50:44,700 - ...kita seharusnya dikepung. - Semoga beruntung. 472 00:50:45,000 --> 00:50:46,319 Terima kasih.