1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪

2
00:00:04,040 --> 00:00:10,040
♪

3
00:00:48,120 --> 00:00:50,080
[نعيق الضفادع]

4
00:00:55,170 --> 00:00:57,380
هذا واحد ذاهب
على طول الطريق، يا عزيزي.

5
00:01:00,170 --> 00:01:04,250
[ضحكة خافتة] هل تسمي هذا بصاقًا؟
الآن، شاهد هذا.

6
00:01:11,330 --> 00:01:15,170
[آهات] فقط عندما فكرت
يا رفاق لم أستطع الحصول عليها
أي شرا.

7
00:01:15,170 --> 00:01:17,000
[كلاهما يلهث]
سيئة؟

8
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
لماذا البصق
عمليا
رياضة في Wartwood.

9
00:01:20,000 --> 00:01:23,960
لدينا حتى سجل المدينة.
من يحطم الرقم القياسي
يحصل على الكأس.

10
00:01:25,960 --> 00:01:27,210
جائزة للبصق؟

11
00:01:27,420 --> 00:01:30,080
لا أستطيع أن أصدق
أنتما تقومان بفضح بولي
إلى هذا النوع من--

12
00:01:30,080 --> 00:01:31,120
هذا السجل هو لي!

13
00:01:32,290 --> 00:01:33,290
[يرتجف]

14
00:01:37,960 --> 00:01:40,040
هذا هو بصاقتي الصغيرة.

15
00:01:40,040 --> 00:01:43,120
-يمكنك أن تبصق
عبوس الأرملة.
-انتظري لحظة...

16
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
[هوب بوب]
لقد قلت دائمًا أنك ستكون كذلك
الأفضل في العائلة.

17
00:01:45,120 --> 00:01:47,210
-حسنا، عليك أن تأخذ بعد
عمتك الكبرى جيرترود.
-[لهث]

18
00:01:47,620 --> 00:01:50,120
-كانت دائما جيدة حقا
عند البصق...
- اه...

19
00:01:50,120 --> 00:01:51,210
[لهاث]

20
00:01:53,120 --> 00:01:57,210
أوه لا. بولي,
لقد كنت محاصرا
من الأولاد حياتك كلها.

21
00:01:57,210 --> 00:02:00,040
لم يفت الأوان بعد.
يمكنني إصلاح هذا.
أنت بحاجة إلى وقت الفتاة.

22
00:02:00,040 --> 00:02:02,210
إنها تحتاج إلى وقت الفتاة.
هوب بوب، المحفظة.

23
00:02:03,250 --> 00:02:05,080
أين تأخذني،
سيدة مجنونة؟

24
00:02:05,420 --> 00:02:08,380
لست متأكدا ما تريد
مع محفظتي، وليس مثل
حصلت على أي أموال.

25
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
كلام أقل، مزيد من البصق.

26
00:02:10,460 --> 00:02:11,960
[الثرثرة غير واضحة]

27
00:02:12,120 --> 00:02:15,420
ووو! وقت الفتاة.
حان الوقت لوقت الفتاة.

28
00:02:15,750 --> 00:02:18,330
حسناً، آن،
ما هيك يحدث؟

29
00:02:18,330 --> 00:02:21,330
انظر، التسكع أكثر من اللازم
مع سبريج وهوب بوب
أمر خطير.

30
00:02:21,330 --> 00:02:25,420
إذا لم نكن حذرين،
سوف نستيقظ يابسة
وتخزين المخاط لدينا في الجرار.

31
00:02:25,420 --> 00:02:30,120
نحن بحاجة إلى يوم لإعادة ضبط.
يوم مخصص للسيدات فقط.

32
00:02:31,330 --> 00:02:32,500
هذا يبدو سيئا.

33
00:02:32,500 --> 00:02:34,250
انظر، عندما أنتهي معك،

34
00:02:34,330 --> 00:02:36,420
ستشعر بذلك
بولي جديد.

35
00:02:36,420 --> 00:02:39,250
ثق بي.
حسنا، أعتقد
لا يمكن أن تؤذي.

36
00:02:39,250 --> 00:02:42,250
بالإضافة إلى ذلك، أنت وسبرينغ
يدخلون دائما
مشكلة ممتعة!

37
00:02:42,250 --> 00:02:46,120
إذن ماذا نفعل؟
الضفدع مضايقة؟
لكمة الثعبان؟

38
00:02:46,120 --> 00:02:48,250
أحسن. نحن ذاهبون ل...

39
00:02:49,080 --> 00:02:51,170
منتجع صحي.

40
00:02:51,170 --> 00:02:52,250
ماذا؟

41
00:03:01,080 --> 00:03:02,290
هؤلاء الرجال يعرفون ما الأمر.

42
00:03:02,710 --> 00:03:05,460
اثنان من الخاص بك
علاجات سبا فاخرة، من فضلك.

43
00:03:05,460 --> 00:03:10,290
سيكون ذلك
عشرة النحاسات لكل منهما.

44
00:03:12,540 --> 00:03:15,380
ما...
سندات دين هوب بوب؟

45
00:03:15,540 --> 00:03:18,120
اه هل سينجح هذا ؟

46
00:03:18,290 --> 00:03:21,380
حسنًا، هذا ما يقوله
إنه جيد لذلك.

47
00:03:22,250 --> 00:03:24,380
مقبول. هنا المناشف الخاصة بك.

48
00:03:28,290 --> 00:03:29,290
كل الحق، ثم.

49
00:03:30,540 --> 00:03:33,210
أنا لا أعرف، آن.
هذا يبدو مملاً.

50
00:03:33,210 --> 00:03:35,330
لماذا لا نفعل
شيء ممتع بدلا من ذلك؟

51
00:03:35,330 --> 00:03:37,290
أوه!
[يضحك]

52
00:03:37,290 --> 00:03:40,120
بولي، هناك المزيد في الحياة
من البصق وضرب الأشياء.

53
00:03:40,120 --> 00:03:41,210
حقًا؟

54
00:03:41,210 --> 00:03:42,420
فقط ثق بي.

55
00:03:42,420 --> 00:03:44,460
حسنا...
وقت الفتاة، شارك!

56
00:03:51,170 --> 00:03:52,540
ووو هوو! ووو هوو!

57
00:03:57,080 --> 00:03:59,170
ومن ثم أقول له، أقول،
"لا أريد أن آكل هناك."

58
00:03:59,170 --> 00:04:00,420
فيقول: "لماذا لا
هل تريد أن تأكل هناك؟

59
00:04:00,420 --> 00:04:02,460
لقد تناولت الطعام هناك الأسبوع الماضي.
اعتقدت أنك أحببت ذلك."

60
00:04:03,250 --> 00:04:05,290
[يضحك]

61
00:04:14,170 --> 00:04:15,170
مهلا.

62
00:04:17,460 --> 00:04:19,250
[الشخير]

63
00:04:20,290 --> 00:04:21,290
حسنًا.

64
00:04:29,420 --> 00:04:31,580
[أزيز]

65
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
شكرا لك.

66
00:04:34,460 --> 00:04:35,500
ها أنت ذا.

67
00:04:36,580 --> 00:04:39,460
[الشخير]

68
00:04:39,670 --> 00:04:42,620
آن، اعتقدت وقت الفتاة
سيكون مثيرا.

69
00:04:42,620 --> 00:04:47,210
أنت وSprig تحصلون دائمًا على ذلك
تجمهر أو أكل
أو أكلها الغوغاء.

70
00:04:47,210 --> 00:04:50,580
نعم، ولكن ليس عن طريق الاختيار.
هيا، أليس هذا عظيما؟

71
00:04:50,580 --> 00:04:53,250
بالتأكيد يتفوق على مخاط الجيب
والبصق، أليس كذلك؟

72
00:04:53,250 --> 00:04:56,210
عذراً سيدتي،
أي نوع من سكون هذا؟

73
00:04:56,210 --> 00:04:57,540
أوه، تلك خنفساء الروث.

74
00:04:58,460 --> 00:05:00,290
[جرعات] لذيذ.

75
00:05:00,420 --> 00:05:02,500
عدم وضع خطمي
في أعمال الآخرين،

76
00:05:02,500 --> 00:05:04,580
ولكن إذا كنتم أيها السيدات
يقضون وقت الفتاة،

77
00:05:04,580 --> 00:05:09,290
أنا أعرف هذا المكان العظيم
حيث يمكنك الحصول على
تدليك كامل الجسم. ط ط ط.

78
00:05:09,290 --> 00:05:13,250
[شهقات] ماذا؟ أنا أحب التدليك.
اعتدت أن أحصل عليهم
طوال الوقت في المنزل.

79
00:05:14,420 --> 00:05:16,540
اه...

80
00:05:16,540 --> 00:05:18,580
اه سيدتي
أنت حقا بحاجة للذهاب.

81
00:05:18,580 --> 00:05:20,500
أنت تجعل الجميع
غير مريح.

82
00:05:20,580 --> 00:05:23,500
أبداً.

83
00:05:23,500 --> 00:05:27,500
لم يكن لدي شرعية قط
تدليك الجسم بالكامل من قبل.
نحن ذاهبون.

84
00:05:27,880 --> 00:05:30,380
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنني سوف تمر.

85
00:05:30,380 --> 00:05:33,290
يجب أن أعود إلى المنزل
والعمل على بعدي.

86
00:05:33,790 --> 00:05:37,500
[شهقات] بولي بلانتار،
أنا لا أتخلى عنك.

87
00:05:37,500 --> 00:05:40,290
إذا كان هناك شيء واحد
الذي سيصلحك،
إنه تدليك.

88
00:05:44,540 --> 00:05:46,210
همم...

89
00:05:49,580 --> 00:05:52,380
[لهاث]
شخص ما الحصول على شرطي!

90
00:05:53,620 --> 00:05:56,290
اه مرحبا؟ هل من أحد هنا؟

91
00:05:56,500 --> 00:05:59,540
حسنا، هذا المكان يبدو لطيفا.

92
00:05:59,540 --> 00:06:03,210
-أساعدك؟
-[صراخ] مرحباً. من أنت؟

93
00:06:03,330 --> 00:06:08,460
أنا معالج المدينة، توتي.
أيضا صائد جوائز بدوام جزئي.

94
00:06:09,460 --> 00:06:11,620
أنا أحبها.
توتي، هاه؟

95
00:06:11,620 --> 00:06:13,620
حسنا نحن هنا
لتدليك الجسم بالكامل.

96
00:06:13,750 --> 00:06:18,380
كامل الجسم جيد.
تعالوا، نحصل على الشخصية.

97
00:06:18,460 --> 00:06:20,290
أوه! سأذهب أولا.

98
00:06:23,330 --> 00:06:25,380
قف أيها الضفادع
مرنة حقا، هاه؟

99
00:06:25,380 --> 00:06:28,250
هل أنت متأكد أنك تعرف
كيفية تدليك الإنسان؟
هو نفسه.

100
00:06:28,250 --> 00:06:29,290
[الهمهمات]
[صرخات]

101
00:06:29,290 --> 00:06:30,420
واو ماما.

102
00:06:30,620 --> 00:06:32,620
[الهمهمات]
[صرخات]

103
00:06:34,750 --> 00:06:39,500
هذا مذهل.
لذا... الاسترخاء.

104
00:06:40,420 --> 00:06:41,420
هل تلك قدمي؟

105
00:06:42,330 --> 00:06:43,710
وعلى تلك المذكرة،
أنا خارج.

106
00:06:50,290 --> 00:06:52,500
تم. لقد ولدت من جديد.

107
00:06:53,580 --> 00:06:56,250
بولي، أنت
سوف أحب هذا.

108
00:06:56,250 --> 00:06:57,750
ذهب بوليووج.
أنت لا تتحدث إلى أحد.

109
00:06:57,750 --> 00:07:00,420
[شهقات] ماذا؟ لقد تخلت عني؟

110
00:07:00,420 --> 00:07:02,420
ولكن هذا كل شيء بالنسبة لها.
[آهات]

111
00:07:02,580 --> 00:07:04,620
يجب أن أجدها
والحصول على هذا الشيء
العودة إلى المسار الصحيح.

112
00:07:04,790 --> 00:07:06,290
أراك، توتي.

113
00:07:08,380 --> 00:07:10,380
-همم.
-[يفتح الباب]

114
00:07:13,620 --> 00:07:15,460
بعد الظهر، توتي.

115
00:07:15,460 --> 00:07:17,750
أتساءل إذا كنت قد رأيت
زوجان من المحتالين

116
00:07:17,750 --> 00:07:20,460
تسليم
هذه سندات دين وهمية اليوم.

117
00:07:20,620 --> 00:07:22,620
المحتالين؟ مزيف؟

118
00:07:23,330 --> 00:07:25,460
[يصرخ]

119
00:07:26,460 --> 00:07:28,330
تعال. أنا أقود الطريق.

120
00:07:29,330 --> 00:07:31,420
الناري من أي وقت مضى، توتي.

121
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
[التجشؤ]

122
00:07:36,380 --> 00:07:38,580
[تجشؤ بصوت عال]

123
00:07:38,580 --> 00:07:41,540
دانغ، طفل. لقد حصلت على التجشؤ
من عملاق!

124
00:07:41,540 --> 00:07:42,670
شكرا والي.

125
00:07:42,670 --> 00:07:44,620
يا! [يلهث]

126
00:07:44,750 --> 00:07:46,500
أوه. مهلا، آن.

127
00:07:46,500 --> 00:07:48,710
ما هيك، المتأنق؟
لقد تخليت عني؟

128
00:07:48,710 --> 00:07:52,500
والآن أجد
أنت فرك المرفقين
مع الضربة القاضية المحلية؟

129
00:07:52,670 --> 00:07:56,420
هذا يؤذي روحي.
حسنا، على الأقل هذا الرجل
لا يضيع وقتي

130
00:07:56,420 --> 00:07:58,580
مع الأشياء التي أعتقد أنها كذلك
غبي وممل!

131
00:07:58,580 --> 00:08:01,710
[شهقات] حسنًا، عفوًا
لمحاولة جعلك

132
00:08:01,710 --> 00:08:04,750
أقل من مثير للاشمئزاز
سلوب قليلا. [لهاث]

133
00:08:08,500 --> 00:08:10,750
بولي، أنا-- [يتلعثم]
هذا ليس--
أعني، ما أعنيه هو--

134
00:08:11,170 --> 00:08:14,420
قبض توتي على لص.
انتظر، ماذا تقصد بـ "لص"؟

135
00:08:14,420 --> 00:08:15,500
لقد دفعت بالكامل.

136
00:08:15,750 --> 00:08:18,420
آسف أيتها السيدة الصغيرة
لكن هوباديا مفلس.

137
00:08:18,420 --> 00:08:22,500
مما يجعل هذه سندات الدين
لقد تم تسليمها
لا قيمة لها تماما.

138
00:08:24,420 --> 00:08:27,750
-[لهث]
-تمثل هذه السلاسل
عبئنا على المجتمع!

139
00:08:27,750 --> 00:08:30,540
تبا لها، آن.
كم أنفقت؟

140
00:08:30,670 --> 00:08:33,500
الآن ادفع،
أو سأضطر إلى ذلك
أقوم بواجبي،

141
00:08:33,500 --> 00:08:35,670
ووضعكم جميعا
في سجن المدين.

142
00:08:37,790 --> 00:08:39,500
سيتعين علينا الجلوس
في حظيرة الدجاج؟

143
00:08:39,710 --> 00:08:42,790
أقل مثل الجلوس
وأشبه بجمع البيض
للمدينة

144
00:08:42,790 --> 00:08:44,420
حتى يتم سداد الديون الخاصة بك.

145
00:08:44,420 --> 00:08:45,500
هذا لا يبدو سيئا للغاية.

146
00:08:45,500 --> 00:08:47,750
[صراخ]

147
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
[صرخات]

148
00:08:51,460 --> 00:08:52,750
لا!

149
00:08:53,580 --> 00:08:54,710
[كل الشخير]

150
00:08:55,540 --> 00:08:56,830
لقد تركت عائلتي تذهب!

151
00:09:00,710 --> 00:09:02,620
[آن تلهث] هذا كل شيء!

152
00:09:04,540 --> 00:09:07,380
مهلا، شارب!
هل هذه الكأس
مصنوعة من الذهب؟

153
00:09:07,500 --> 00:09:08,830
أربعة وعشرون قيراطاً يا سيدتي.

154
00:09:08,960 --> 00:09:11,500
حسناً، بولي.
الوقت للتألق.

155
00:09:11,500 --> 00:09:12,580
انتظر ماذا؟

156
00:09:12,580 --> 00:09:13,830
بصق يا صاح.

157
00:09:13,830 --> 00:09:15,710
يبصقون مثل
أنت لم تبصق من قبل.

158
00:09:15,710 --> 00:09:18,620
كسر هذا الرقم القياسي،
وأنقذ هذه العائلة.

159
00:09:18,620 --> 00:09:20,710
دعونا نفعل هذا.

160
00:09:20,710 --> 00:09:25,620
حسنًا أيتها السيدة الصغيرة. تحصل
ثلاث فرص رسمية
هل أنت مستعد؟

161
00:09:26,540 --> 00:09:27,540
[جرعات]

162
00:09:36,500 --> 00:09:38,750
لا أعتقد
انها سوف تفعل ذلك.
لا تبدو جيدة.

163
00:09:38,750 --> 00:09:40,830
[شرطي] واحد فقط أكثر
فرصة يا سيدة صغيرة.

164
00:09:41,170 --> 00:09:44,670
هناك شيء ليس على ما يرام.
إنها لا تبصق
بكامل قوته.

165
00:09:44,830 --> 00:09:46,830
تقريبا كما لو أنها تخجل.

166
00:09:47,080 --> 00:09:49,830
نعم، وأعتقد أنني أعرف السبب.

167
00:09:50,830 --> 00:09:52,960
-هاي، أنت بخير؟
-نعم.

168
00:09:52,960 --> 00:09:55,790
أعتقد
من الصعب نوعًا ما أن يبصق
عندما تشعر بالاشمئزاز.

169
00:09:55,790 --> 00:09:58,460
[تتنهد] بولي،
أنا الإجمالي.

170
00:09:58,670 --> 00:10:01,540
حاولت تغيير شخص ما
هذا مثالي كما هم.

171
00:10:01,880 --> 00:10:03,580
هل تقول أنك كنت مخطئا؟

172
00:10:03,710 --> 00:10:04,750
خطأ جدا.

173
00:10:04,750 --> 00:10:06,500
خطأ عظمى؟

174
00:10:06,500 --> 00:10:08,790
-خطأ كبير.
-أنت دائما على خطأ؟

175
00:10:08,790 --> 00:10:10,920
أنا دائماً--
مهلا، ليس دائما.

176
00:10:10,920 --> 00:10:12,880
حسنا، فقط في معظم الأوقات.

177
00:10:12,880 --> 00:10:13,960
ط ط ط.
عذرًا.

178
00:10:13,960 --> 00:10:16,880
حسنا، دعونا ننتهي من هذا.

179
00:10:30,790 --> 00:10:32,880
[كل الهتاف]

180
00:10:32,880 --> 00:10:33,920
لقد فعلتها!

181
00:10:34,920 --> 00:10:35,920
[الهمهمات]

182
00:10:37,580 --> 00:10:38,750
[توتي]
هنا اضافية.

183
00:10:39,670 --> 00:10:40,830
رائع.

184
00:10:40,830 --> 00:10:43,790
حسنًا، لقد تم سداد ديونك

185
00:10:43,790 --> 00:10:45,920
وانتهى عملي هنا.

186
00:10:49,830 --> 00:10:51,920
ووو هوو! اذهب بولي!
هذا هو بصاقتي الصغيرة.

187
00:10:51,920 --> 00:10:54,710
فماذا سنفعل
مع الذهب الزائد؟

188
00:10:54,710 --> 00:10:56,500
أعتقد أن لدي فكرة.

189
00:10:56,920 --> 00:10:59,750
قليلا إلى اليسار.
هناك، هذا مثالي.

190
00:11:00,580 --> 00:11:02,580
[ضحكة مكتومة] ووه هوو!

191
00:11:03,540 --> 00:11:04,920
حسنا...
أنا أحب ذلك!

192
00:11:05,080 --> 00:11:07,540
مهلا، آسف، وقت الفتاة
كان مثل هذا التمثال النصفي.

193
00:11:07,540 --> 00:11:09,710
إيه، لا تقلق بشأن ذلك.
أعني، كلما فكرت أكثر
عنه،

194
00:11:09,710 --> 00:11:11,750
الفكرة الكاملة لوقت الفتاة
غريب جدًا.

195
00:11:11,750 --> 00:11:13,750
أعني من سيقول
الأولاد لا يحبون المنتجعات الصحية.

196
00:11:13,750 --> 00:11:17,790
[شهقات] ذهبت إلى المنتجع الصحي؟
بدوننا؟

197
00:11:17,790 --> 00:11:21,580
أوه، آن، أنا أحب المنتجع الصحي.
هل حصلت على هذا باديكير مريب؟

198
00:11:21,580 --> 00:11:23,710
نعم، كان مذهلا.
أوه، أنا أوافق.

199
00:11:23,710 --> 00:11:26,540
أنت تعلم أنهم يأكلون بالفعل
الجلد الميت قبالة
أسفل قدميك؟

200
00:11:28,710 --> 00:11:30,710
♪