1
00:00:19,879 --> 00:00:21,359
Джай Хинд, сэр.
2
00:00:26,640 --> 00:00:27,960
-Джай Хинд, сэр.
-Сидеть.
3
00:00:28,839 --> 00:00:31,079
Вы сделали
отчет о найденных доказательствах
4
00:00:31,239 --> 00:00:32,479
на сайте Mishra Global?
5
00:00:32,719 --> 00:00:33,759
Да, сэр.
6
00:00:34,039 --> 00:00:37,119
Он готов к отправке
судебно-медицинское агентство, но...
7
00:00:37,719 --> 00:00:39,759
офицер круга
еще не подписал.
8
00:00:41,880 --> 00:00:42,759
Большой!
9
00:01:30,879 --> 00:01:31,879
Сэр.
10
00:01:32,640 --> 00:01:36,040
Я проверил этикетку
на желтой куртке.
11
00:01:37,239 --> 00:01:40,040
Это бренд под названием
Джолли из Лудхианы.
12
00:01:46,719 --> 00:01:48,719
ПНЖ.
13
00:01:49,400 --> 00:01:50,959
Это маркировка PNJ.
14
00:01:51,680 --> 00:01:53,519
Я думаю, что «J» означает ювелир.
15
00:01:56,000 --> 00:01:57,040
Ух ты, Садху.
16
00:01:57,599 --> 00:01:59,359
Я узнаю, что
P и N означают.
17
00:02:06,719 --> 00:02:09,120
Слышали ли вы пословицу
"попасть в глубокую воду"?
18
00:02:10,479 --> 00:02:11,759
Да, сэр. У меня есть.
19
00:02:12,120 --> 00:02:13,639
Ну, это то, что я собираюсь сделать.
20
00:02:16,240 --> 00:02:19,039
Никто в отделе не хочет
это расследование продолжаться.
21
00:02:22,159 --> 00:02:23,520
Я бы посоветовал вам подумать.
22
00:02:24,360 --> 00:02:27,000
Если хочешь, можешь
немедленно отступите.
23
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
Но я принял решение.
24
00:02:32,360 --> 00:02:34,719
Я собираюсь нырнуть глубоко
и раскрыть правду...
25
00:02:35,919 --> 00:02:37,000
несмотря ни на что.
26
00:02:37,039 --> 00:02:38,240
Сэр, если честно,
27
00:02:39,280 --> 00:02:41,759
день, когда ты говорил
на английском языке с доктором...
28
00:02:42,879 --> 00:02:45,000
Я знал, что что-то изменилось.
29
00:02:46,759 --> 00:02:49,919
Вот тогда я решил, что не буду
отступить либо.
30
00:02:50,879 --> 00:02:53,280
Я никогда не получал
возможность занять свою позицию.
31
00:02:53,759 --> 00:02:56,240
Теперь у меня есть шанс на искупление.
32
00:02:57,199 --> 00:02:59,800
Я с тобой.
Вперед, храбрый...
33
00:03:00,120 --> 00:03:02,360
Я буду твоей тенью.
34
00:04:00,199 --> 00:04:01,120
СДАВШИЙСЯ
35
00:04:17,720 --> 00:04:18,759
Да.
36
00:04:18,959 --> 00:04:20,839
Это определенно наш дизайн.
37
00:04:21,959 --> 00:04:24,000
Я сделал это в 2005 году.
38
00:04:24,519 --> 00:04:26,199
2005 год, сэр.
39
00:04:27,040 --> 00:04:28,560
Речь идет о краже?
40
00:04:28,879 --> 00:04:30,000
Это дело об убийстве.
41
00:04:31,600 --> 00:04:32,959
Его нашли на трупе.
42
00:04:33,639 --> 00:04:35,399
Это темные времена.
43
00:04:35,759 --> 00:04:38,000
Было несколько
кражи по соседству...
44
00:04:38,519 --> 00:04:39,759
за последние два месяца.
45
00:04:40,160 --> 00:04:41,879
А теперь убийство?
46
00:04:43,720 --> 00:04:45,439
Ваш магазин выглядит так
существует уже некоторое время.
47
00:04:45,439 --> 00:04:46,240
Да.
48
00:04:46,600 --> 00:04:49,680
На самом деле, я бы сказал, что это
старейший работающий магазин здесь.
49
00:04:51,199 --> 00:04:52,759
Полагаю, много постоянных клиентов.
50
00:04:52,800 --> 00:04:56,279
Да, поколения
лояльные клиенты.
51
00:04:56,560 --> 00:04:57,639
Это значит...
52
00:04:57,680 --> 00:05:00,519
вы можете проверить реестр
и скажи нам, кто это купил, да?
53
00:05:02,040 --> 00:05:03,240
Конечно, сэр.
54
00:05:03,800 --> 00:05:05,600
-Руби!
-Да, сэр?
55
00:05:05,639 --> 00:05:07,680
Получите реестр за 2005 год.
56
00:05:07,720 --> 00:05:08,800
Прямо сейчас, сэр.
57
00:05:19,079 --> 00:05:20,399
Март...
58
00:05:28,879 --> 00:05:33,519
Вот и все. RC купил это
16 марта 2005 г.
59
00:05:34,879 --> 00:05:37,519
РК? Вы имеете в виду RandC?
60
00:05:37,519 --> 00:05:39,439
Да! Рави Чопра.
61
00:05:40,000 --> 00:05:41,879
Владелец отеля Шабнам.
62
00:05:42,279 --> 00:05:45,680
Отель находится рядом с автобусной остановкой,
прямо возле храма.
63
00:05:46,000 --> 00:05:47,240
Он купил это.
64
00:05:49,079 --> 00:05:49,959
Хорошо, тогда.
65
00:05:57,480 --> 00:05:58,879
Я должен признать...
66
00:05:59,720 --> 00:06:01,199
дизайн отличный.
67
00:06:02,360 --> 00:06:03,680
Итак, скажите мне...
68
00:06:04,319 --> 00:06:06,360
кто этот особенный человек
ты купил его для?
69
00:06:06,399 --> 00:06:08,800
Посмотрите, сэр,
неважно во что ты веришь...
70
00:06:09,360 --> 00:06:11,079
Я ничего об этом не знаю.
71
00:06:11,680 --> 00:06:13,759
Я не знаю, какой клиент
купил это
72
00:06:13,920 --> 00:06:17,040
и отдал его жене
или подруга.
73
00:06:17,360 --> 00:06:18,399
Лжец!
74
00:06:21,000 --> 00:06:23,560
Хорошо. Теперь, когда ты настаиваешь...
75
00:06:24,680 --> 00:06:26,240
Я больше не буду на тебя давить.
76
00:06:27,560 --> 00:06:28,800
Но я надеюсь, ты знаешь...
77
00:06:29,560 --> 00:06:31,199
что длинная рука закона
78
00:06:31,279 --> 00:06:33,920
можно узнать правду из
самые глубокие углы.
79
00:06:37,560 --> 00:06:41,720
Что ж, мы надеемся, что твоя память справится.
оказаться полезным, г-н RC.
80
00:06:42,079 --> 00:06:43,240
Если что-то прозвенит...
81
00:06:44,279 --> 00:06:45,759
позвоните по этому номеру.
82
00:06:54,439 --> 00:06:55,600
-Садху.
-Сэр.
83
00:06:55,639 --> 00:06:58,079
Я уверен, что он лжет.
Следите за ним.
84
00:06:58,639 --> 00:07:00,279
я его надену
наблюдение, сэр.
85
00:07:00,920 --> 00:07:02,680
-Привет? Джапнаам.
-Джапнаам.
86
00:07:02,800 --> 00:07:04,759
-Привет, здесь Рави Чопра.
-Да.
87
00:07:04,839 --> 00:07:08,160
-Я хочу поговорить с ним.
<Я>-Он занят. Он только что вышел.
88
00:07:08,560 --> 00:07:11,639
-Это срочно.
-Извините, пожалуйста, позвоните позже.
89
00:07:11,680 --> 00:07:13,519
-Джапнаам.
-Джапнаам.
90
00:07:21,920 --> 00:07:23,519
Кошик звонил вчера вечером.
91
00:07:25,439 --> 00:07:27,480
Он просил меня напомнить тебе.
92
00:07:29,040 --> 00:07:30,079
Что вы думаете?
93
00:07:31,079 --> 00:07:33,839
Прямо сейчас я думаю
о том, что на уме у КМ.
94
00:07:35,120 --> 00:07:36,439
Он мошенник.
95
00:07:37,800 --> 00:07:39,360
Он хочет меня затащить
в полемике
96
00:07:39,519 --> 00:07:41,240
пригласив меня на инаугурацию.
97
00:07:42,600 --> 00:07:46,360
Лучше, если мы останемся
подальше от этого беспорядка.
98
00:07:51,480 --> 00:07:53,680
Привет Бабаджи!
Он представляет все формы!
99
00:07:54,600 --> 00:07:56,639
Слава Бабе Нирале из Кашипура!
100
00:07:56,800 --> 00:07:58,519
Джапнаам!
101
00:07:58,519 --> 00:08:00,920
Добро пожаловать.
102
00:08:01,480 --> 00:08:04,199
Для подъема вашего
власть и слава...
103
00:08:04,959 --> 00:08:07,519
Бабаджи специально
благословил это за тебя.
104
00:08:08,680 --> 00:08:09,959
Пожалуйста, присаживайтесь.
105
00:08:10,240 --> 00:08:11,279
Спасибо.
106
00:08:14,480 --> 00:08:16,600
Итак, Бабаджи не придет.
для инаугурации.
107
00:08:19,680 --> 00:08:22,680
Я пригласил его с такой
много любви и веры, Бхопа.
108
00:08:24,000 --> 00:08:25,959
У меня даже есть камень
выгравировано для него.
109
00:08:26,480 --> 00:08:28,000
И что мне с этим делать?
110
00:08:29,040 --> 00:08:31,079
Он хотел присутствовать на нем.
111
00:08:32,080 --> 00:08:34,919
Но это годовщина смерти
нашего хозяина Бабы Мансуха.
112
00:08:35,399 --> 00:08:37,200
Бабаджи медитировал.
113
00:08:38,679 --> 00:08:42,000
-Пожалуйста, простите нас.
-Что ты говоришь, Бхопа?
114
00:08:42,159 --> 00:08:45,639
Как я могу простить того, кто
благословляет весь мир?
115
00:08:46,399 --> 00:08:48,840
Все нормально. Медитировать важно.
116
00:08:49,240 --> 00:08:50,679
Я снова сделаю гравировку на камне.
117
00:08:51,120 --> 00:08:52,279
Но, Бхопа...
118
00:08:52,559 --> 00:08:54,799
передать мое сообщение
Бабаджи...
119
00:08:55,440 --> 00:08:58,120
что он мне должен
церемония перерезания ленточки.
120
00:08:58,240 --> 00:09:01,159
Бабаджи заплатит за это
с интересом.
121
00:09:01,919 --> 00:09:04,000
Его благословения всегда с вами.
122
00:09:04,840 --> 00:09:05,919
Сейчас я попрошу вас уйти.
123
00:09:08,799 --> 00:09:10,159
Джапнаам.
124
00:09:10,360 --> 00:09:13,120
Привет Бабаджи!
Он представляет все формы!
125
00:09:13,399 --> 00:09:14,799
Джапнаам.
126
00:09:16,519 --> 00:09:18,480
Баба занимается грязной политикой.
127
00:09:20,039 --> 00:09:22,840
Он не хочет, чтобы его видели
рядом со мной на площадке.
128
00:09:23,399 --> 00:09:26,480
Это значит, что он, конечно,
до чего-то.
129
00:09:27,919 --> 00:09:29,080
Отменить инаугурацию.
130
00:09:29,559 --> 00:09:31,360
Сообщите об этом ИГ Шарме.
131
00:09:31,720 --> 00:09:32,720
Хорошо.
132
00:09:41,480 --> 00:09:45,240
Господин юрисконсульт, как ваши дела?
133
00:09:45,720 --> 00:09:46,639
Я в порядке, сэр.
134
00:09:47,840 --> 00:09:50,279
Пусть прошлое останется в прошлом.
135
00:09:50,919 --> 00:09:51,960
Ты должен мне помочь.
136
00:09:53,919 --> 00:09:55,519
Запустите это на своем канале.
137
00:09:56,159 --> 00:09:59,159
Сообщите мне, как только
кто-то связывается с вами.
138
00:10:00,200 --> 00:10:03,080
Кто-то может узнать куртку
и браслет.
139
00:10:10,080 --> 00:10:13,440
Кажется, он
изменились на 360°.
140
00:10:14,440 --> 00:10:15,799
Все ли в порядке?
141
00:10:16,240 --> 00:10:18,159
Да. Наконец-то все в порядке.
142
00:10:18,879 --> 00:10:21,039
Теперь вы видите, как все разворачивается.
143
00:10:21,120 --> 00:10:23,440
Полиция отказывается
поговорим о скелете
144
00:10:23,480 --> 00:10:25,440
найден на сайте
Мишра Глобальные проекты.
145
00:10:25,440 --> 00:10:27,960
Но мы показываем
ты кадры
146
00:10:27,960 --> 00:10:29,840
одежда и браслеты
найден на скелете,
147
00:10:29,879 --> 00:10:31,360
эксклюзивно в «News Aap Tak».
148
00:10:32,559 --> 00:10:34,000
Одежда превратилась в клочья.
149
00:10:34,480 --> 00:10:37,039
Но шелковая куртка и
шелковая одежда указывает на то, что она
150
00:10:37,039 --> 00:10:38,759
был бы жёлтым.
151
00:10:39,519 --> 00:10:41,200
А вот браслет.
152
00:10:42,039 --> 00:10:44,720
Если они принадлежат кому-то
ты знаешь...
153
00:10:45,080 --> 00:10:47,840
если вы можете что-нибудь вспомнить
посмотрев отснятый материал, затем...
154
00:10:47,919 --> 00:10:51,279
Ты больше не смотришь телевизор?
Или это новая девушка?
155
00:10:51,840 --> 00:10:53,279
Что случилось, Майкл, сэр?
156
00:10:53,399 --> 00:10:55,159
Они проводят это
новости со вчерашнего дня.
157
00:10:55,639 --> 00:10:58,399
Узнайте, кто репортер.
158
00:10:58,679 --> 00:11:00,240
Не волнуйся.
159
00:11:01,120 --> 00:11:02,960
Я проведу проверку лично.
160
00:11:03,279 --> 00:11:04,360
Поторопитесь.
161
00:11:04,519 --> 00:11:05,639
"Не волнуйтесь!"
162
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
ИГ Шарма здесь.
163
00:11:11,840 --> 00:11:12,720
Присаживайтесь.
164
00:11:16,200 --> 00:11:17,679
-Сэр.
-Мистер. Шарма...
165
00:11:18,720 --> 00:11:23,039
тебе не кажется, что это
«Баба Нирала из Кашипура»
166
00:11:23,600 --> 00:11:26,240
становится слишком известным, слишком рано?
167
00:11:26,360 --> 00:11:27,440
Да, сэр.
168
00:11:28,200 --> 00:11:29,840
В нашей стране, когда
дело доходит до веры...
169
00:11:30,000 --> 00:11:32,559
последователи наводняют.
170
00:11:33,279 --> 00:11:34,519
Мой опыт говорит то же самое.
171
00:11:35,240 --> 00:11:37,559
Всегда есть скрытая история
172
00:11:37,600 --> 00:11:40,000
позади того, кто
прогрессирует так быстро.
173
00:11:41,440 --> 00:11:43,799
Я постараюсь выяснить это в течение
границы расследования.
174
00:11:44,399 --> 00:11:45,919
Начните с фона.
175
00:11:46,840 --> 00:11:49,519
Когда есть тело, оно
обязательно заболеет.
176
00:11:50,480 --> 00:11:53,399
Когда придет время,
мы ударим по живому нерву.
177
00:11:54,360 --> 00:11:55,320
Сэр.
178
00:12:01,600 --> 00:12:04,039
Мисс Рестлер, вы вернулись!
179
00:12:05,000 --> 00:12:06,320
Пусть победа будет навсегда.
180
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
Бабаджи, я не ребячусь.
181
00:12:09,080 --> 00:12:10,879
Это не вспыльчивый человек,
импульсивное решение.
182
00:12:11,200 --> 00:12:13,919
Я долго думал и
тяжело быть монахиней.
183
00:12:14,279 --> 00:12:15,480
Я не отступлю.
184
00:12:16,320 --> 00:12:17,919
Если хочешь, можешь проверить меня.
185
00:12:20,000 --> 00:12:21,759
Ваша дочь очень упрямая.
186
00:12:22,600 --> 00:12:24,120
Она приняла решение.
187
00:12:24,159 --> 00:12:25,879
Я такой же упрямый.
188
00:12:27,000 --> 00:12:30,440
Я сдержу твое слово
если ты оставишь мою.
189
00:12:31,159 --> 00:12:32,600
Согласованный?
190
00:12:32,879 --> 00:12:34,120
Согласен, Бабаджи.
191
00:12:34,559 --> 00:12:37,440
Тогда слушайте.
Ты не станешь монахиней.
192
00:12:38,559 --> 00:12:41,440
Ты будешь учиться и бороться.
193
00:12:42,559 --> 00:12:43,879
Ты борец.
194
00:12:44,639 --> 00:12:47,799
и ты сделаешь
все, чтобы быть одним.
195
00:12:52,320 --> 00:12:54,440
Если ты снова отправишь меня домой...
196
00:12:55,039 --> 00:12:56,600
моя мама выдаст меня замуж.
197
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
Нисколько.
198
00:12:59,120 --> 00:13:00,720
Не делайте этого.
199
00:13:01,279 --> 00:13:03,240
Ей пора учиться.
200
00:13:04,000 --> 00:13:08,639
Если вы позволите, Памми может
остановиться в общежитии ашрама...
201
00:13:09,159 --> 00:13:11,039
и учиться в колледже ашрама.
202
00:13:11,519 --> 00:13:13,759
Она может бороться с
а также команда ашрама.
203
00:13:14,919 --> 00:13:16,159
Если она представляет ашрам...
204
00:13:16,240 --> 00:13:20,919
никто не посмеет обмануть
и победить ее.
205
00:13:21,080 --> 00:13:22,159
Бабаджи...
206
00:13:22,559 --> 00:13:26,519
мы ценим ваш добрый жест
но у нас нет денег
207
00:13:26,639 --> 00:13:28,320
платить за колледж
и общежитие.
208
00:13:29,200 --> 00:13:30,600
Это место, где ты стоишь...
209
00:13:31,360 --> 00:13:34,399
не позволяет никому волноваться
о таких мелочах, как деньги.
210
00:13:34,720 --> 00:13:36,120
Все принадлежит Богу.
211
00:13:36,799 --> 00:13:38,639
А это значит, что оно принадлежит всем.
212
00:13:39,279 --> 00:13:42,120
Все в ашраме
бесплатно для нуждающихся.
213
00:13:42,159 --> 00:13:45,360
Ашрам Бабаджи
это для всех!
214
00:13:45,399 --> 00:13:47,960
Слава Бабаджи из Кашипура!
215
00:13:47,960 --> 00:13:50,480
-Привет...
-Мессия бедных!
216
00:13:50,480 --> 00:13:53,399
- Привет Бабаджи!
- Привет Бабаджи!
217
00:13:53,840 --> 00:13:55,320
Кажется, хорошо.
218
00:13:55,720 --> 00:13:57,080
Но я ее мать.
219
00:13:57,559 --> 00:14:00,799
Как я могу позволить своей девушке
остаться один в ашраме?
220
00:14:01,440 --> 00:14:02,519
Мама.
221
00:14:03,759 --> 00:14:06,399
Я думаю, что ашрам
лучше всего подходит для Памми.
222
00:14:08,159 --> 00:14:10,799
Она получит хорошую еду, образование.
и блестящая подготовка...
223
00:14:11,320 --> 00:14:12,600
прямо здесь, в ашраме.
224
00:14:13,720 --> 00:14:15,639
И она будет не одна.
225
00:14:16,279 --> 00:14:17,519
Я пойду с ней.
226
00:14:18,960 --> 00:14:22,080
Ты сошел с ума?
Ты хочешь быть монахом?
227
00:14:22,159 --> 00:14:24,440
Не монах, я буду военнослужащим.
228
00:14:25,200 --> 00:14:28,320
Этот ашрам не
как «типичный» ашрам.
229
00:14:28,720 --> 00:14:31,240
Они управляют заводами.
Они дают рабочие места.
230
00:14:32,039 --> 00:14:34,559
Военнослужащий получает зарплату
в размере 15 000 рупий.
231
00:14:35,360 --> 00:14:38,639
Я упорно трудился за 8000 рупий
за последние три года.
232
00:14:38,720 --> 00:14:39,840
Вы можете спросить Рохтаса.
233
00:14:41,279 --> 00:14:42,279
Рохтас.
234
00:14:42,399 --> 00:14:44,480
Должен ли я получить свой
образовательные сертификаты
235
00:14:44,960 --> 00:14:47,879
и мое резюме?
Получу ли я работу?
236
00:14:49,799 --> 00:14:53,320
Сатти, сертификаты тебе не понадобятся
на работу в ашраме.
237
00:14:54,360 --> 00:14:57,519
Человек должен пройти тест
стать военнослужащим.
238
00:14:57,919 --> 00:14:59,200
Вас проверит Бабаджи.
239
00:14:59,320 --> 00:15:00,559
- Тест?
-Да.
240
00:15:01,639 --> 00:15:03,360
Мои общие знания плохие.
241
00:15:04,120 --> 00:15:07,039
Я хорошо владею английским языком и счетами.
Я бы прошел, да?
242
00:15:07,919 --> 00:15:09,159
Вы слишком наивны.
243
00:15:09,519 --> 00:15:13,600
Бабаджи не будет
проверить вас на основе академических знаний.
244
00:15:14,159 --> 00:15:16,919
Он исследует свой
намерения и характер.
245
00:15:17,360 --> 00:15:18,799
Намерения и характер?
246
00:15:18,919 --> 00:15:20,919
Да, все
должен пройти этот тест.
247
00:15:21,720 --> 00:15:24,679
Бабаджи может читать мысли каждого,
остальное зависит от него.
248
00:15:39,600 --> 00:15:40,960
-Джапнаам.
-Джапнаам.
249
00:15:48,399 --> 00:15:49,279
Заходите.
250
00:15:53,279 --> 00:15:55,000
-Джапнаам.
-Джапнаам.
251
00:15:55,000 --> 00:15:56,639
-Джапнаам.
-Пойдем.
252
00:16:00,200 --> 00:16:03,679
Ну вот.
Заполните эту форму и подпишите ее.
253
00:16:07,399 --> 00:16:08,480
Возьми.
254
00:16:21,600 --> 00:16:22,759
Отличная работа.
255
00:16:25,799 --> 00:16:26,960
Ну вот.
256
00:16:29,120 --> 00:16:30,840
Пойдем, я покажу тебе комнату.
257
00:16:31,960 --> 00:16:33,279
Сатти, пойдем.
258
00:16:33,320 --> 00:16:35,399
Нет! Он не может туда войти.
259
00:16:35,679 --> 00:16:38,679
Мужчинам вход воспрещен.
в женском общежитии.
260
00:16:38,720 --> 00:16:39,919
-Хорошо.
-Приходить.
261
00:16:41,480 --> 00:16:42,519
Отлично, не так ли?
262
00:16:44,240 --> 00:16:46,159
Вам не следует беспокоиться
обо мне больше.
263
00:16:46,720 --> 00:16:48,159
Все будет хорошо.
264
00:16:49,960 --> 00:16:51,519
Берегите себя,
Мисс Рестлер.
265
00:16:51,720 --> 00:16:52,679
Здесь.
266
00:16:55,279 --> 00:16:56,360
Продолжать.
267
00:17:01,440 --> 00:17:03,440
Пойдем со мной.
268
00:17:06,680 --> 00:17:07,759
Приходить.
269
00:17:08,160 --> 00:17:11,359
Это ваше общежитие.
270
00:17:20,440 --> 00:17:21,720
Джапнаам, мэм.
271
00:17:22,000 --> 00:17:24,400
Памми, давай, дорогая.
272
00:17:27,599 --> 00:17:28,680
Где Суман?
273
00:17:28,680 --> 00:17:29,960
Она в колледже, мэм.
274
00:17:30,680 --> 00:17:31,599
Хорошо.
275
00:17:31,640 --> 00:17:33,680
-Она Парминдер. Памми.
-Хорошо.
276
00:17:34,000 --> 00:17:36,960
Она твоя новая соседка по комнате.
277
00:17:37,359 --> 00:17:38,880
-Пусть будет победа навсегда.
-Пусть будет победа навсегда.
278
00:17:38,960 --> 00:17:40,640
Добро пожаловать. Я Рекха.
279
00:17:41,440 --> 00:17:43,160
-Это твоя кровать.
-Хорошо.
280
00:17:45,759 --> 00:17:48,920
Санобер, не представишь?
себя?
281
00:17:57,599 --> 00:17:58,559
Санобер.
282
00:18:00,400 --> 00:18:01,319
Парминдер.
283
00:18:02,480 --> 00:18:06,000
Рекха отвезет тебя
в колледж, ладно?
284
00:18:06,279 --> 00:18:08,200
Она покажет тебе окрестности
и все объяснить.
285
00:18:08,400 --> 00:18:10,160
Хорошо, мэм. Я сделаю это.
286
00:18:10,599 --> 00:18:11,519
Будьте здоровы.
287
00:19:05,200 --> 00:19:07,200
Привет Бабаджи Мансуху!
288
00:19:07,279 --> 00:19:10,279
Это все потому, что
твоих благословений.
289
00:19:10,680 --> 00:19:12,240
Мы ищем прибежища только у тебя.
290
00:19:13,799 --> 00:19:16,119
Слава Бабаджи из Кашипура!
291
00:19:16,160 --> 00:19:18,359
-Привет...
-Мессия бедных!
292
00:19:22,039 --> 00:19:24,400
Все дело в балансе...
293
00:19:25,200 --> 00:19:26,400
вместе с...
294
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
вера и убеждение.
295
00:19:30,000 --> 00:19:32,200
Если у тебя есть вера в Бога,
296
00:19:33,079 --> 00:19:38,599
тогда каждое мгновение
жизнь – это чудо.
297
00:19:39,079 --> 00:19:40,319
Он делает все.
298
00:19:41,319 --> 00:19:42,559
Я ничего не сделал.
299
00:19:43,200 --> 00:19:45,799
Я только что сдался
себя Ему.
300
00:19:46,960 --> 00:19:48,599
Отпустите все.
301
00:19:49,039 --> 00:19:51,400
Все привязанности, желания, богатство!
Все.
302
00:19:52,319 --> 00:19:53,559
Тогда вы испытаете...
303
00:19:54,240 --> 00:19:55,680
вечное блаженство.
304
00:19:57,559 --> 00:19:59,519
Суреш сделал то же самое.
305
00:20:00,480 --> 00:20:03,759
Он был самым большим
дилер недвижимости здесь.
306
00:20:04,680 --> 00:20:06,759
Если бы бизнес стоил
миллионы рупий.
307
00:20:07,480 --> 00:20:09,759
Но он не был спокоен.
308
00:20:11,200 --> 00:20:14,839
Он отказался от своей семьи и
предложил все свое имущество...
309
00:20:15,519 --> 00:20:16,880
в ашрам.
310
00:20:17,680 --> 00:20:19,799
Все, что у него было сейчас
принадлежит ашраму.
311
00:20:20,240 --> 00:20:21,920
И ашрам принадлежит ему.
312
00:20:22,000 --> 00:20:24,480
- Привет Бабаджи!
- Привет Бабаджи!
313
00:20:24,640 --> 00:20:26,920
Слава Бабаджи из Кашипура!
314
00:20:26,960 --> 00:20:29,400
-Привет...
-Мессия бедных!
315
00:20:30,759 --> 00:20:35,799
Впредь он будет поддерживать
отчеты об ашраме.
316
00:20:37,000 --> 00:20:38,480
Как ты себя чувствуешь, Суреш?
317
00:20:38,599 --> 00:20:41,119
Бабаджи, я
чрезвычайно вам благодарен.
318
00:20:42,880 --> 00:20:45,119
Вы подарили мне новую жизнь.
319
00:20:45,480 --> 00:20:47,240
Я возрождаюсь.
320
00:20:48,319 --> 00:20:50,039
Наш мастер самый лучший!
321
00:20:50,599 --> 00:20:53,160
-Джапнаам!
-Джапнаам!
322
00:20:53,160 --> 00:20:56,839
Джапнаам! Джапнаам! Джапнаам!
323
00:20:56,839 --> 00:20:59,599
мне ничего не принадлежит
что я могу отказаться.
324
00:21:00,519 --> 00:21:03,039
Не волнуйся. Я тоже этого не сделал.
325
00:21:03,319 --> 00:21:05,880
Но у каждого есть
от чего-то они могут отказаться.
326
00:21:06,680 --> 00:21:07,640
Ну давай же.
327
00:21:07,680 --> 00:21:13,880
Джапнаам! Джапнаам! Джапнаам!
328
00:21:13,920 --> 00:21:16,960
Джапнаам! Джапнаам! Джапнаам!
329
00:21:16,960 --> 00:21:18,480
Привет Бабаджи!
330
00:21:19,279 --> 00:21:20,440
Бабаджи...
331
00:21:21,039 --> 00:21:22,559
он Сатвиндер Лочан.
332
00:21:22,759 --> 00:21:25,319
Он хочет быть военнослужащим
и служить в ашраме.
333
00:21:25,720 --> 00:21:26,880
Мой ребенок...
334
00:21:27,480 --> 00:21:29,319
твоя сестра получила приют
в ашраме
335
00:21:29,680 --> 00:21:33,559
потому что она показала
устойчивость к служению ашраму.
336
00:21:34,480 --> 00:21:35,839
Она даже ушла из дома.
337
00:21:36,720 --> 00:21:37,559
Скажи мне.
338
00:21:38,119 --> 00:21:41,519
Что ты сделал, чтобы
заслуживают должности военнослужащего?
339
00:21:42,640 --> 00:21:44,319
Ты величайший, Бабаджи.
340
00:21:45,519 --> 00:21:48,400
Я ничего не сделал, но
Я намерен это сделать.
341
00:21:50,000 --> 00:21:52,519
Я много работаю.
Я отдам все свои силы.
342
00:21:53,200 --> 00:21:54,119
Бабаджи...
343
00:21:54,200 --> 00:21:57,319
он занимался счетами
три года на бутылочном заводе.
344
00:21:57,680 --> 00:22:00,759
Он может быть нам полезен
свечной завод.
345
00:22:01,920 --> 00:22:04,440
Какая зарплата у бухгалтера
на свечном заводе?
346
00:22:04,519 --> 00:22:06,160
20 000 рупий, Бабаджи.
347
00:22:06,759 --> 00:22:08,200
-20 000 рупий.
-Да.
348
00:22:10,240 --> 00:22:11,759
Итак, правда в том...
349
00:22:12,720 --> 00:22:14,279
что ты не хочешь служить.
350
00:22:15,400 --> 00:22:17,000
Ваша жадность привела вас сюда.
351
00:22:18,119 --> 00:22:21,000
Вы хотите работу в
свечной завод?
352
00:22:21,279 --> 00:22:23,960
Это не мое
намерение, Бабаджи.
353
00:22:24,799 --> 00:22:26,400
Вы можете читать мысли каждого.
354
00:22:27,599 --> 00:22:31,240
Бабаджи, я ему это предложил.
355
00:22:32,440 --> 00:22:34,480
Пожалуйста, прости его.
356
00:22:34,680 --> 00:22:36,559
Хорошо. Я верю тебе.
357
00:22:37,880 --> 00:22:39,039
Смотри...
358
00:22:39,839 --> 00:22:41,559
военнослужащий должен быть
обслуживания.
359
00:22:42,119 --> 00:22:43,599
А служение означает отречение.
360
00:22:44,279 --> 00:22:46,640
надеюсь, ты знаешь
что означает отречение.
361
00:22:47,480 --> 00:22:48,920
Сможете ли вы это сделать?
362
00:22:50,039 --> 00:22:51,240
Да, Бабаджи.
363
00:22:51,880 --> 00:22:54,119
Ваше желание — мой приказ.
364
00:22:54,400 --> 00:22:55,519
Хорошо.
365
00:22:56,119 --> 00:22:57,559
Тогда отрекись от себя.
366
00:23:00,119 --> 00:23:01,599
Я не понимаю.
367
00:23:01,960 --> 00:23:03,400
На следующей неделе в ашраме проводится
368
00:23:03,799 --> 00:23:07,279
массовая свадьба для
женщины, отвергнутые обществом.
369
00:23:08,279 --> 00:23:10,200
Женитесь на одном из них.
370
00:23:10,759 --> 00:23:12,319
Подарите ей хорошую жизнь.
371
00:23:13,279 --> 00:23:16,119
Это ваше отречение.
Это ваше испытание.
372
00:23:17,359 --> 00:23:20,599
-Что, если...
-Тот, кто все подвергает сомнению,
373
00:23:21,359 --> 00:23:23,039
не может быть полезным.
374
00:23:24,319 --> 00:23:26,480
Во-первых, подготовьтесь
за отречение.
375
00:23:27,559 --> 00:23:28,799
-Рохтас.
-Да?
376
00:23:28,799 --> 00:23:30,119
Возьмите его с собой.
377
00:23:30,119 --> 00:23:32,200
Ты величайший, Бабаджи!
Ну давай же.
378
00:23:32,880 --> 00:23:34,279
Пойдем.
379
00:23:35,160 --> 00:23:37,640
Слава Бабаджи из Кашипура!
380
00:23:37,680 --> 00:23:39,880
-Привет...
-Мессия бедных!
381
00:23:39,920 --> 00:23:42,519
Слава Бабаджи из Кашипура!
382
00:23:45,000 --> 00:23:46,720
-Джапнаам.
383
00:23:46,759 --> 00:23:48,519
Это не сделано, Сатти.
384
00:23:49,559 --> 00:23:50,839
Это неправильно.
385
00:23:51,319 --> 00:23:52,559
Я не могу этого сделать.
386
00:23:52,920 --> 00:23:54,720
Итак, вы не будете подчиняться
Приказ Бабаджи?
387
00:23:55,960 --> 00:23:57,640
Это неразумно.
388
00:23:59,319 --> 00:24:00,640
Он хочет, чтобы я вышла замуж.
389
00:24:01,359 --> 00:24:02,640
Как я могу сделать это просто так?
390
00:24:04,079 --> 00:24:06,079
Памми, мне нужно найти маму
и разрешение папы.
391
00:24:07,160 --> 00:24:09,119
Я даже не знаю, кто эта девушка.
392
00:24:10,519 --> 00:24:13,640
Мужчина женится один раз
в течение жизни. Это не шутка!
393
00:24:14,480 --> 00:24:16,039
Думаешь, для Бабаджи это шутка?
394
00:24:16,640 --> 00:24:19,799
Он дает новую жизнь многим
девочки, а вы думаете, что это шутка?
395
00:24:20,200 --> 00:24:23,359
Спасение вашей жизни должно быть
для него это была шутка, да?
396
00:24:23,759 --> 00:24:25,079
Ты забыл об этом?
397
00:24:25,079 --> 00:24:28,119
Я не это имею в виду.
Попытайся понять, Памми.
398
00:24:28,160 --> 00:24:30,880
Я делаю. Теперь я все понимаю.
399
00:24:31,720 --> 00:24:33,759
Обслуживание не
чашка чая для каждого.
400
00:24:34,599 --> 00:24:37,359
Сатти, возвращайся в деревню.
401
00:24:37,720 --> 00:24:39,160
И продолжайте там копаться.
402
00:24:40,000 --> 00:24:41,519
Вы не можете сделать ничего другого.
403
00:24:54,640 --> 00:24:56,160
Я уволился с работы.
404
00:24:58,079 --> 00:24:59,519
Возвращаться бесполезно.
405
00:25:02,799 --> 00:25:04,359
Мама будет в ярости.
406
00:25:05,400 --> 00:25:06,880
Она попросит меня вернуть Памми.
407
00:25:09,799 --> 00:25:11,720
Я не знаю, что делать, Рохтас.
408
00:25:12,880 --> 00:25:15,920
Сатти, спички
сделано на небесах.
409
00:25:16,279 --> 00:25:18,160
Так что перестаньте беспокоиться об этом.
410
00:25:18,720 --> 00:25:22,000
Подумайте о деньгах, которые вы получите
заработать, будучи военнослужащим.
411
00:25:22,440 --> 00:25:24,039
Ты сможешь служить
твои родители.
412
00:25:24,599 --> 00:25:26,480
У тебя будет отличная жизнь.
413
00:25:26,920 --> 00:25:30,599
Самое главное, у вас будет
жизнь чести.
414
00:25:43,079 --> 00:25:44,759
Я спросил у
телефонная станция.
415
00:25:45,519 --> 00:25:48,200
Он позвонил по номеру
17 раз со своего стационарного телефона.
416
00:25:50,400 --> 00:25:51,559
Какой номер?
417
00:25:52,559 --> 00:25:53,839
Номер ашрама.
418
00:26:00,799 --> 00:26:03,160
Бхопа, сэр, я сказал ему...
419
00:26:04,519 --> 00:26:07,359
Сэр, звонил какой-то мистер Чопра.
от отеля Шабнам.
420
00:26:07,960 --> 00:26:09,519
Он уже звонил несколько раз.
421
00:26:11,519 --> 00:26:12,839
Приветствую Бабаджи.
422
00:26:13,400 --> 00:26:14,559
Передайте это дальше.
423
00:26:15,960 --> 00:26:17,640
Здравствуйте, Бхопа, сэр.
424
00:26:18,200 --> 00:26:19,400
Надеюсь, все хорошо.
425
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
- Привет Бабаджи.
- Привет Бабаджи.
426
00:26:22,559 --> 00:26:24,279
Как дела, Рави?
427
00:26:24,400 --> 00:26:26,839
Я звонил тебе столько раз!
428
00:26:27,279 --> 00:26:29,240
Вы перестали приходить в отель.
429
00:26:29,279 --> 00:26:31,960
-И ты даже не отвечаешь на мои звонки.
-Что нам делать?
430
00:26:32,440 --> 00:26:35,759
Число наших подписчиков увеличилось
и работа тоже. Скажи мне.
431
00:26:35,799 --> 00:26:37,720
У меня подскакивает кровяное давление.
432
00:26:38,359 --> 00:26:40,480
Что случилось? Перейдем к делу.
433
00:26:40,519 --> 00:26:43,799
Пришла полиция,
одеты как гражданские...
434
00:26:44,799 --> 00:26:47,920
спросить о браслете
и девушка в желтой куртке.
435
00:26:48,519 --> 00:26:49,799
Они принесли с собой браслет.
436
00:26:50,599 --> 00:26:52,039
Это было похоже на допрос.
437
00:26:52,359 --> 00:26:54,200
Я им ничего не говорил.
438
00:26:55,079 --> 00:26:57,920
Но я не могу гарантировать
что произойдет...
439
00:26:58,440 --> 00:27:00,119
если они придут снова.
440
00:27:00,200 --> 00:27:02,279
Это не бизнес
тоже отлично справляется.
441
00:27:02,839 --> 00:27:05,880
Полицейскими сложно управлять
в таких ситуациях.
442
00:27:06,359 --> 00:27:10,000
Итак, я прошу вас
пожалуйста, будьте немного внимательны.
443
00:27:10,279 --> 00:27:13,039
Я так много сделал
для тебя и ашрама.
444
00:27:13,559 --> 00:27:15,839
Твой долг - заботиться обо мне.
445
00:27:16,279 --> 00:27:17,400
Я ошибаюсь?
446
00:27:17,440 --> 00:27:20,640
Нет, ты прав.
Наши собственные помогают нам в трудную минуту.
447
00:27:21,880 --> 00:27:24,279
Я создал фантастический проект
для тебя, Рави.
448
00:27:24,559 --> 00:27:25,759
Ваша жизнь наладится.
449
00:27:27,240 --> 00:27:29,960
Недвижимость стоит
в наши дни больше, чем золото.
450
00:27:30,440 --> 00:27:32,400
Завтра пойди и осмотри недвижимость.
451
00:27:33,079 --> 00:27:36,839
Это на шоссе после
переход через лес Вишнупура.
452
00:27:38,200 --> 00:27:38,960
Хорошо.
453
00:27:39,720 --> 00:27:42,200
Я пришлю вам подробности.
Не беспокойтесь о полиции.
454
00:27:42,480 --> 00:27:43,799
Я с ними разберусь.
455
00:27:44,160 --> 00:27:47,119
-Хорошо. Приветствую Бабаджи.
- Привет Бабаджи.
456
00:27:56,279 --> 00:27:57,839
Последние новости.
457
00:27:58,240 --> 00:28:00,279
Полиция отказывается
поговорим о скелете
458
00:28:00,359 --> 00:28:02,319
найден на сайте
Мишра Глобальные проекты.
459
00:28:02,440 --> 00:28:05,240
Но мы показываем
ты кадры
460
00:28:05,279 --> 00:28:07,480
одежда и браслеты
найден на скелете,
461
00:28:07,519 --> 00:28:09,119
эксклюзивно в «News Aap Tak».
462
00:28:09,319 --> 00:28:10,960
Одежда превратилась в клочья.
463
00:28:11,559 --> 00:28:14,799
Но шелковая куртка и
шелковая одежда указывает на то, что она
464
00:28:14,920 --> 00:28:16,519
был бы жёлтым.
465
00:28:17,279 --> 00:28:19,000
А вот браслет.
466
00:28:19,519 --> 00:28:22,400
Если они принадлежат кому-то
ты знаешь...
467
00:28:22,480 --> 00:28:24,559
если вы можете что-нибудь вспомнить
просматривая отснятый материал,
468
00:28:24,599 --> 00:28:26,279
тогда, пожалуйста, почувствуйте
бесплатно свяжитесь с нами.
469
00:28:26,279 --> 00:28:28,759
Наш номер на ваших экранах.
470
00:28:28,799 --> 00:28:31,559
Вам не нужно бояться.
471
00:28:31,759 --> 00:28:34,039
Ваша личность
не будет раскрыто.
472
00:28:34,279 --> 00:28:37,200
Пожалуйста, посмотрите на это
браслет очень осторожно.
473
00:28:37,519 --> 00:28:41,640
Ваша бдительность может привести
нас к этим убийцам...
474
00:28:42,119 --> 00:28:44,319
и восстановим справедливость
эта женщина заслуживает.
475
00:28:45,240 --> 00:28:49,119
Это я, Ахвиндер Рати
подписываюсь.
476
00:28:49,319 --> 00:28:50,839
Я вернусь завтра в то же время.
477
00:28:50,880 --> 00:28:52,640
Продолжайте смотреть
«Новости Аап Так».
478
00:29:14,720 --> 00:29:17,240
Что это за беспорядок
в такую палящую жару?
479
00:29:18,640 --> 00:29:19,839
Предательство.
480
00:29:20,680 --> 00:29:22,440
Ось нас предала.
481
00:29:23,240 --> 00:29:25,079
Это больше не работает гладко.
482
00:29:28,559 --> 00:29:30,000
Эй, Санни, это ты?
483
00:29:31,559 --> 00:29:35,720
Теперь, когда вы упомянули
жара, я хочу пить, мистер Чопра.
484
00:29:36,119 --> 00:29:38,400
-У вас есть вода?
-Да. Вы этого хотите?
485
00:29:38,440 --> 00:29:39,079
Да.
486
00:29:39,119 --> 00:29:40,559
Я дам тебе холодной воды...
487
00:29:41,200 --> 00:29:43,119
и в ответ быстро
проясните этот беспорядок.
488
00:29:43,640 --> 00:29:45,440
-Значит, ты левша?
-Что?
489
00:29:45,920 --> 00:29:47,000
в смысле левша
490
00:29:47,119 --> 00:29:48,839
Вы работаете «не той» рукой.
491
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
Да, я левша.
492
00:29:50,440 --> 00:29:52,839
Левые люди
имеют тенденцию быть знаменитыми.
493
00:29:53,000 --> 00:29:56,160
Как Сачин Тендулкар,
Амитабх Баччан, Махатма Ганди.
494
00:29:56,680 --> 00:29:58,480
Ты тоже будешь знаменит.
495
00:29:58,920 --> 00:30:02,680
Вы утоляете чью-то жажду.
Вы достигнете спасения.
496
00:30:02,720 --> 00:30:05,000
-Как много времени это займет?
-Чтобы достичь спасения?
497
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
Нет, чтобы починить свой трактор.
498
00:30:07,119 --> 00:30:10,000
Транспортные средства должны двигаться.
499
00:30:10,400 --> 00:30:13,359
Нет никакой гарантии, если оно остановится.
500
00:30:13,559 --> 00:30:15,359
Это совершенно непредсказуемо.
501
00:30:15,720 --> 00:30:19,559
Но я могу гарантировать, что ты это сделаешь.
достичь спасения.
502
00:30:20,440 --> 00:30:21,720
Посмотрите туда.
503
00:30:26,200 --> 00:30:28,759
-Что ты делаешь?
-Это твое, да?
504
00:30:30,079 --> 00:30:33,000
Я проверяю, не поврежден ли он
также.
505
00:30:43,519 --> 00:30:47,119
Зачем делать после того, как дело сделано?
ты всегда оставляешь эту книгу позади?
506
00:30:47,160 --> 00:30:49,759
Чтобы мертвые
успешно достигает небес.
507
00:30:50,000 --> 00:30:53,400
Габа, раз уж начал читать
«Ключ к успеху»,
508
00:30:53,440 --> 00:30:55,839
это похоже на то, что мой разум разблокировался.
509
00:30:55,920 --> 00:30:59,640
Там говорится, что
человек становится успешным
510
00:30:59,640 --> 00:31:02,839
когда его действия
не причиняй никому вреда.
511
00:31:03,160 --> 00:31:07,720
Я разговаривал с мистером Чопрой очень вежливо.
и он умер спокойно.
512
00:31:07,720 --> 00:31:10,200
Перестаньте читать эту книгу.
513
00:31:11,240 --> 00:31:13,440
Кажется, это опаснее
чем наркотики.
514
00:31:13,920 --> 00:31:15,839
Что это за правка?
515
00:31:18,839 --> 00:31:20,680
Это новость, а не документальный фильм.
516
00:31:21,039 --> 00:31:22,519
Сократите это на десять кадров,
сделай его острым.
517
00:31:24,559 --> 00:31:26,880
Уберите это, оно нам не нужно.
518
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
Сэр, вас ждет девушка.
519
00:31:31,559 --> 00:31:33,000
Девушка? ВОЗ?
520
00:31:33,240 --> 00:31:37,640
Она хочет видеть тебя по поводу
девушка в желтой куртке.
521
00:31:45,279 --> 00:31:47,240
Я не могу поверить вам на слово.
522
00:31:48,240 --> 00:31:49,839
У вас есть доказательства?
523
00:32:25,160 --> 00:32:27,319
Сэр, я собирался вам сказать...
524
00:32:27,920 --> 00:32:30,960
Он сделал три звонка
в ашрам после нашего возвращения.
525
00:32:31,400 --> 00:32:34,079
Его последний звонок был
на тот же номер.
526
00:32:35,880 --> 00:32:38,480
Вы оба теряете время.
527
00:32:39,240 --> 00:32:40,279
Что там расследовать?
528
00:32:40,680 --> 00:32:43,039
Это явный случай самоубийства.
529
00:32:43,440 --> 00:32:46,680
Он застрелился из собственного пистолета.
530
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Смотреть.
531
00:32:49,960 --> 00:32:52,039
Никаких признаков борьбы.
532
00:32:53,759 --> 00:32:55,559
Вы можете видеть только
пуля и труп
533
00:32:56,119 --> 00:32:58,119
под тем углом, который вы выбрали.
534
00:33:00,200 --> 00:33:03,240
Но из того, что я вижу,
все это было запланировано.
535
00:33:05,000 --> 00:33:06,440
Ему сказали быть здесь.
536
00:33:12,240 --> 00:33:14,160
-Сэр.
-Я позвоню тебе позже.
537
00:33:14,519 --> 00:33:16,799
Сэр, мы нашли адрес
девушки в желтой куртке.
538
00:33:17,359 --> 00:33:18,200
Что?
539
00:33:20,160 --> 00:33:21,200
Действительно?
540
00:33:22,480 --> 00:33:25,279
Это отличная новость
Господин эксперт по правовым вопросам.
541
00:33:26,279 --> 00:33:28,400
Как вы получили адрес?
Где она остановилась?
542
00:33:28,480 --> 00:33:30,599
Я не могу сказать вам по телефону.
Я скажу вам лично.
543
00:33:31,640 --> 00:33:32,880
Ее младшая сестра здесь.
544
00:33:33,880 --> 00:33:36,000
Я не могу доставить ее в полицию
станция, по понятным причинам.
545
00:33:37,880 --> 00:33:39,519
-Скоро увидимся.
-Хорошо.
546
00:33:55,920 --> 00:33:57,440
-Здравствуйте, Майкл, сэр.
-Скажи мне.
547
00:33:57,599 --> 00:34:00,240
Репортер пришел в
больница с женщиной.
548
00:34:00,359 --> 00:34:01,720
Хорошо. Следите за ним.
549
00:34:21,480 --> 00:34:23,400
Она купила
оба одновременно.
550
00:34:25,679 --> 00:34:26,960
Это мое.
551
00:34:32,280 --> 00:34:33,239
Сохини...
552
00:34:34,960 --> 00:34:37,800
Оба из одной компании
базируется в Лудхиане.
553
00:34:38,920 --> 00:34:40,960
Пойдем со мной.
554
00:34:49,800 --> 00:34:51,840
Присаживайтесь.
555
00:34:52,679 --> 00:34:53,719
Хочешь воды?
556
00:34:54,639 --> 00:34:55,679
Они одинаковы.
557
00:34:55,880 --> 00:34:57,000
Да, сэр.
558
00:35:13,000 --> 00:35:15,840
Ты сказал ей, что пошел подавать документы
заявление о пропаже человека.
559
00:35:17,400 --> 00:35:18,400
Да.
560
00:35:19,320 --> 00:35:20,840
После ожидания в течение трёх месяцев.
561
00:35:22,719 --> 00:35:24,039
Тогда почему оно не было подано?
562
00:35:24,880 --> 00:35:26,000
Что они тебе сказали?
563
00:35:28,880 --> 00:35:30,039
Не бойтесь.
564
00:35:30,480 --> 00:35:32,519
Мы можем помочь вам только
если ты нам все расскажешь.
565
00:35:34,719 --> 00:35:38,719
В ШО сказали, что она
либо сбежал с кем-то...
566
00:35:40,320 --> 00:35:41,679
или она должна быть секс-работницей.
567
00:35:42,360 --> 00:35:43,880
Вот почему она не позвонила.
568
00:35:45,280 --> 00:35:48,599
Он сказал, что она, должно быть, солгала
мне о работе в отеле.
569
00:35:49,760 --> 00:35:52,360
Многие девушки этим пользуются
оправдание, чтобы лгать их семьям
570
00:35:52,480 --> 00:35:53,719
и заниматься секс-работой.
571
00:35:54,719 --> 00:35:57,719
«Если вы подадите FIR,
все узнают...
572
00:35:58,400 --> 00:36:00,320
и твоя жизнь превратится в ад».
573
00:36:02,280 --> 00:36:04,360
Вот что он сказал и не сделал
подать РПИ.
574
00:36:05,440 --> 00:36:06,920
Кто был ШО в то время?
575
00:36:08,000 --> 00:36:11,480
Ты помнишь, в какой день
ты ходил туда?
576
00:36:12,320 --> 00:36:14,480
26 января 2007 г.
577
00:36:15,800 --> 00:36:17,880
Они готовились
поднять флаг.
578
00:36:18,880 --> 00:36:20,280
Кем было ШО в 2007 году?
579
00:36:21,960 --> 00:36:24,800
Сэр, если моя догадка верна,
580
00:36:25,199 --> 00:36:27,079
ШО был...
581
00:36:28,599 --> 00:36:29,559
Майкл.
582
00:36:34,519 --> 00:36:36,719
Я думаю, он ушел из
полиция в том году.
583
00:36:41,400 --> 00:36:42,519
Мохини.
584
00:36:43,480 --> 00:36:45,000
Ее браслет.
585
00:36:46,199 --> 00:36:47,320
Потом РЦ.
586
00:36:49,320 --> 00:36:51,199
RC позвонил в ашрам...
587
00:36:53,239 --> 00:36:54,639
а потом он умер.
588
00:36:56,320 --> 00:36:58,039
Затем мы находим Сохини и затем...
589
00:36:59,360 --> 00:37:00,440
Майкл.
590
00:37:02,519 --> 00:37:04,880
Только одно
общее между ними.
591
00:37:06,880 --> 00:37:10,599
С кем пытался связаться RC
в ашраме?
592
00:37:14,960 --> 00:37:16,360
Вот почему РПИ...
593
00:37:20,679 --> 00:37:22,119
Что вы думаете?
594
00:37:22,960 --> 00:37:24,480
Здесь есть что разгадать.
595
00:37:25,480 --> 00:37:27,039
Дело не только в девушке.
596
00:37:28,360 --> 00:37:32,320
Сообщается о девяти девочках
пропал без вести за последние три года.
597
00:37:33,559 --> 00:37:35,440
Всем им от 18 до 30 лет.
598
00:37:36,840 --> 00:37:38,199
Это только те
599
00:37:38,320 --> 00:37:40,440
чьи родители пришли
в полицейский участок...
600
00:37:41,159 --> 00:37:43,960
после просмотра новостей о
Скелет Мохини по телевизору.
601
00:37:45,559 --> 00:37:48,039
Сэр, некоторые из них, должно быть, напуганы.
сообщать, как Сохини.
602
00:37:48,679 --> 00:37:50,639
Они могут никогда не появиться.
603
00:37:52,000 --> 00:37:53,360
Кажется, это что-то большое.
604
00:37:58,920 --> 00:38:00,559
Мы получили
Отчет о ДНК Мохини.
605
00:38:01,679 --> 00:38:06,639
Мы можем подтвердить, что это Мохини.
тело, если вы пройдете тест ДНК.
606
00:38:06,920 --> 00:38:08,960
Я говорю вам, что это ее!
607
00:38:09,400 --> 00:38:12,199
Она была не только моей старшей сестрой,
она была для меня всем.
608
00:38:12,960 --> 00:38:15,519
Я говорил тебе, что браслет
и одежда принадлежала ей.
609
00:38:15,559 --> 00:38:16,880
Тогда зачем тебе мой
образец крови?
610
00:38:16,920 --> 00:38:19,119
Сохини, послушай меня.
611
00:38:20,239 --> 00:38:21,440
Смотреть...
612
00:38:21,800 --> 00:38:25,440
только отчет ДНК может
докажи, что она была твоей сестрой.
613
00:38:26,559 --> 00:38:28,360
Когда дело дойдет до суда...
614
00:38:28,760 --> 00:38:32,679
только отчет ДНК подтвердит
что Мохини была твоей сестрой.
615
00:38:33,239 --> 00:38:37,159
Вам нужны убийцы Мохини
чтобы понести наказание, да?
616
00:38:38,400 --> 00:38:39,679
Тогда вам придется это сделать.
617
00:38:42,920 --> 00:38:45,960
Сэр, если бы РПИ не был
поселился, значит...
618
00:38:46,480 --> 00:38:47,960
они довольно мощные.
619
00:38:50,519 --> 00:38:54,400
Они, наверное, этого не знают
У Мохини есть младшая сестра.
620
00:38:55,440 --> 00:38:56,719
Нам следует быть очень осторожными.
621
00:38:57,599 --> 00:38:59,280
Никто не может узнать.
622
00:39:01,400 --> 00:39:03,840
Где ты остаешься?
Кто в твоей семье?
623
00:39:04,280 --> 00:39:05,559
Она остается одна.
624
00:39:06,519 --> 00:39:07,679
У нее никого нет.
625
00:39:10,599 --> 00:39:11,920
Уже нет.
626
00:39:12,519 --> 00:39:14,079
Она останется со мной, у меня дома.
627
00:39:15,760 --> 00:39:17,639
Только если вам удобно.
628
00:39:18,880 --> 00:39:20,400
Я обещаю, ты будешь в безопасности.
629
00:39:22,000 --> 00:39:25,480
Уджагар и Садху придут в
встретимся, когда захочешь.
630
00:39:44,159 --> 00:39:45,360
Дай мне руку.
631
00:39:52,920 --> 00:39:53,880
Все нормально.