1
00:00:02,800 --> 00:00:06,480
MAX: Andie verkocht drugs.
PIP: Hoe weet je dat?

2
00:00:07,840 --> 00:00:09,759
Ik was een van haar klanten.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,159
Ze verkocht ze op
Calamiteitenfeesten vooral.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,279
Sal had een hekel aan drugs.

5
00:00:14,280 --> 00:00:17,039
♪ Dit is hoe ik mijn liefde toon

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,880
♪ Ik heb het in mijn gedachten gemaakt omdat

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,759
♪ Geef het de schuld van mijn ADD, schat... ♪

8
00:00:24,760 --> 00:00:28,079
Calamiteit is heet en
zweterig en luidruchtig

9
00:00:28,080 --> 00:00:30,679
en nog maar een klein beetje...
op de beste manieren.

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,160
♪ Zo sterft een engel... ♪

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,200
Je bent zo'n braaf meisje, Pip.

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,399
Ben je daar echt klaar voor?

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,680
♪ Geef het de schuld van mijn ADD, schatje

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,440
♪ Varen

15
00:00:48,240 --> 00:00:49,640
♪ Varen

16
00:00:52,640 --> 00:00:53,840
♪ Varen

17
00:00:56,800 --> 00:00:57,840
♪ Varen

18
00:01:00,680 --> 00:01:02,199
♪ Varen

19
00:01:02,200 --> 00:01:05,360
♪ Misschien ben ik van een ander ras

20
00:01:06,480 --> 00:01:09,000
♪ Misschien luister ik niet

21
00:01:10,240 --> 00:01:13,560
♪ Geef het dus de schuld van mijn ADD, schatje. ♪

22
00:01:16,640 --> 00:01:19,599
Dus jongens, ik wil het echt
om naar een Calamity-feest te gaan.

23
00:01:19,600 --> 00:01:21,319
Je wilt wat?

24
00:01:21,320 --> 00:01:23,759
Ik besef dat het enigszins is
uit karakter.

25
00:01:23,760 --> 00:01:25,759
Enigszins? Probeer veel-wat.

26
00:01:25,760 --> 00:01:29,439
Ja! Ik wilde er zo graag naartoe
Een ramp sinds jaar 9.

27
00:01:29,440 --> 00:01:31,559
Pip, je haat feestjes. Zij
zeg, probeer alles een keer.

28
00:01:31,560 --> 00:01:34,159
Ik geloof de afkorting
is YOLO. Precies!

29
00:01:34,160 --> 00:01:36,959
Ik kan pas naar de filmschool gaan
Ik ben naar een echt feest geweest.

30
00:01:36,960 --> 00:01:38,839
Bovendien zal Ant er zijn.

31
00:01:38,840 --> 00:01:40,839
CHATTER, GELACHT

32
00:01:40,840 --> 00:01:42,719
CARA piept kinderachtig

33
00:01:42,720 --> 00:01:44,279
Net als Ruby Foxcroft...

34
00:01:44,280 --> 00:01:45,959
BEspot CARA SQUEAK

35
00:01:45,960 --> 00:01:47,679
Zwijg en eet
uw Muller Light.

36
00:01:47,680 --> 00:01:50,239
Ik heb gehoord dat er een ramp is
aan het begin van elke termijn.

37
00:01:50,240 --> 00:01:51,719
Hoe vinden we het?

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,919
Jongens, mensen zoals wij
laat je niet uitnodigen.

39
00:01:53,920 --> 00:01:55,559
Deze dingen zijn supergeheim.

40
00:01:55,560 --> 00:01:58,160
Ja, en niet te vergeten
berucht losbandig.

41
00:01:59,360 --> 00:02:01,480
12 naar beneden. "Bitterig".

42
00:02:02,520 --> 00:02:05,159
Gelukkig zijn we zo goed
probleemoplossers dus.

43
00:02:05,160 --> 00:02:07,439
KLELLEN

44
00:02:07,440 --> 00:02:09,239
Juist, het is onze taak om uit te werken

45
00:02:09,240 --> 00:02:10,879
wanneer en waar de
volgende ramp zal zijn,

46
00:02:10,880 --> 00:02:12,559
en hoe u toegang kunt krijgen.

47
00:02:12,560 --> 00:02:15,560
MUZIEK: Guillotine
van Mansionair

48
00:02:19,120 --> 00:02:20,160
♪ Ja

49
00:02:21,760 --> 00:02:24,479
♪ Ik heb één, twee, 99 problemen

50
00:02:24,480 --> 00:02:26,439
♪ En de sigaret in mijn
hand, het is er niet één

51
00:02:26,440 --> 00:02:28,879
♪ En ik probeer te stoppen, maar ik
kan niet Terwijl ik door de Gram blader

52
00:02:28,880 --> 00:02:30,919
♪ Alsof ik naar beneden staar
de loop van een geweer

53
00:02:30,920 --> 00:02:33,199
♪ Het topje van de ijsberg
smelten in de zon

54
00:02:33,200 --> 00:02:35,599
♪ Een glimp van het klimaat
verandering wordt warm

55
00:02:35,600 --> 00:02:37,999
♪ Mijn kleine, dat is het
het oog van de storm

56
00:02:38,000 --> 00:02:41,159
♪ Ik wou dat ik mijn kon omdraaien
een maandje nadenken

57
00:02:41,160 --> 00:02:43,439
♪ Haal mijn hoofd van mij af

58
00:02:43,440 --> 00:02:45,799
♪ Antoinette, lieve Marie

59
00:02:45,800 --> 00:02:48,199
♪ Hak het af, brandschoon

60
00:02:48,200 --> 00:02:51,159
♪ Ik heb gedachten niemand
heeft beneden nodig... ♪

61
00:02:51,160 --> 00:02:54,599
Oooh! Wat is er mis?
Het is goed... het is goed.

62
00:02:54,600 --> 00:02:56,200
Ik vond het bericht van Becca Bell gewoon leuk.

63
00:03:03,480 --> 00:03:06,560
♪ Ik ben gek geworden, guillotine

64
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
♪ Guillotine... ♪

65
00:03:17,680 --> 00:03:20,959
Dit is zinloos. Van niemand
iets belastends gepost.

66
00:03:20,960 --> 00:03:22,719
De zwarte linten
zijn duidelijk een aanwijzing.

67
00:03:22,720 --> 00:03:24,199
Ik heb ze in het bos gezien.

68
00:03:24,200 --> 00:03:26,280
Wachten! Kijk.

69
00:03:27,920 --> 00:03:29,799
"Nog vijf keer slapen".

70
00:03:29,800 --> 00:03:31,959
Er is een feestje dit
Zaterdag. TELEFOONBEL

71
00:03:31,960 --> 00:03:34,799
Jongens, Naomi is rechtvaardig
antwoordde. Eindelijk!

72
00:03:34,800 --> 00:03:36,919
Blijkbaar, toen zij
ging vroeger naar Calamiteiten,

73
00:03:36,920 --> 00:03:39,999
de locatie werd tussen de middag gedeeld
de maandag vóór het feest.

74
00:03:40,000 --> 00:03:42,239
Maar dat is, zoals...

75
00:03:42,240 --> 00:03:43,639
Nu!

76
00:03:43,640 --> 00:03:45,679
♪ Als alles goed gaat, zal hij dat doen
terugkeren naar de wereld

77
00:03:45,680 --> 00:03:48,200
♪ En ervoor geprezen worden
de platen die hij verkoopt. ♪

78
00:03:51,800 --> 00:03:54,319
Ik hield van die dans
uitdaging die je hebt geplaatst.

79
00:03:54,320 --> 00:03:56,479
Het verbaast me dat het geen trend is.

80
00:03:56,480 --> 00:03:58,479
Het kreeg 1.300 likes.

81
00:03:58,480 --> 00:03:59,799
Dat is niet slecht.

82
00:03:59,800 --> 00:04:03,559
Maar ik veronderstel dat als je echt
wil die FYP's raken,

83
00:04:03,560 --> 00:04:05,160
je moet het algoritme spelen.

84
00:04:06,160 --> 00:04:07,959
O ja? Klinkt ingewikkeld.

85
00:04:07,960 --> 00:04:11,440
Nee. Je hoeft je alleen maar aan te passen
uw zichtbaarheidsinstellingen.

86
00:04:13,080 --> 00:04:15,080
Ik zou het voor kunnen doen
jij als je wilt?

87
00:04:18,520 --> 00:04:19,920
Prima.

88
00:04:31,640 --> 00:04:34,239
Kom op, Pipsqueak. Ik heb
moet naar het Spaans.

89
00:04:34,240 --> 00:04:37,199
Si, por supuesto.
Nog een seconde...

90
00:04:37,200 --> 00:04:39,520
KLELLEN

91
00:04:42,640 --> 00:04:43,960
Klaar.

92
00:04:46,160 --> 00:04:48,639
Bereid je voor om te viraliseren!

93
00:04:48,640 --> 00:04:50,080
PIP GRIPELT

94
00:04:55,640 --> 00:04:57,720
Zei je net "viralise"?

95
00:04:58,720 --> 00:05:01,159
Ze grinniken allemaal

96
00:05:01,160 --> 00:05:03,359
KLELLEN rinkelen Dat is het, mensen.

97
00:05:03,360 --> 00:05:05,400
Lees volgende week hoofdstuk twee.

98
00:05:11,520 --> 00:05:14,759
Ik heb het geprobeerd als een numerieke code
voor het geval het coördinaten zijn.

99
00:05:14,760 --> 00:05:16,760
Een anagram voor het geval dat
het is een adres...

100
00:05:18,240 --> 00:05:20,559
Dat lijkt niet op Engels.

101
00:05:20,560 --> 00:05:22,119
Ik was aan het luisteren.

102
00:05:22,120 --> 00:05:24,279
Ik dacht aan je punt
over zielige misvatting

103
00:05:24,280 --> 00:05:26,000
in de gotische roman was perfect.

104
00:05:27,080 --> 00:05:28,439
Bedankt.

105
00:05:28,440 --> 00:05:29,959
Het is een codebrekend spel.

106
00:05:29,960 --> 00:05:33,999
We moeten een locatie vinden met behulp van
de code "zwarte bananenberen".

107
00:05:34,000 --> 00:05:35,400
Oh, zoals what3words?

108
00:05:37,800 --> 00:05:39,359
Natuurlijk!

109
00:05:39,360 --> 00:05:41,879
Ik ben zo dom!

110
00:05:41,880 --> 00:05:43,560
Je bent een gecertificeerd genie.

111
00:05:46,320 --> 00:05:49,760
Zwart... banaan... beren...

112
00:05:52,400 --> 00:05:54,880
Shit, het zit in de
midden in het niets.

113
00:05:56,040 --> 00:05:59,959
Dus deze man waar Andie voor verkocht
- wij denken dat hij een geheime oudere man is?

114
00:05:59,960 --> 00:06:01,599
Zou kunnen.

115
00:06:01,600 --> 00:06:04,559
Of hij had er niets mee te maken
doen met geheime oudere man.

116
00:06:04,560 --> 00:06:07,559
Misschien was Andie er gewoon bij betrokken
in een mislukte drugsdeal.

117
00:06:07,560 --> 00:06:09,759
Hoe dan ook, we hebben het nodig
om deze dealer te vinden.

118
00:06:09,760 --> 00:06:12,879
Maar hoe? Elementair,
mijn lieve Watson.

119
00:06:12,880 --> 00:06:16,159
Ik ga hier niet op in
op dit moment, maar ik ben Watson niet.

120
00:06:16,160 --> 00:06:19,159
Oké, ik ben duidelijk Sherlock.

121
00:06:19,160 --> 00:06:21,719
Nee, ik ben zo sexy
Cumberbatch-energie.

122
00:06:21,720 --> 00:06:23,559
En dat ben je duidelijk
Martijn Vrijman.

123
00:06:23,560 --> 00:06:25,519
Dat het belachelijk is!

124
00:06:25,520 --> 00:06:27,720
Laat je niet op een zijspoor brengen.
Wat is het plan?

125
00:06:28,880 --> 00:06:31,439
Max zei de dealer
zou bij een calamiteit kunnen zijn.

126
00:06:31,440 --> 00:06:34,319
Ik zal dus aanwezig zijn
één deze zaterdag.

127
00:06:34,320 --> 00:06:35,959
Ik moet de medicijnen volgen.

128
00:06:35,960 --> 00:06:39,279
Pip, je kunt niet zomaar aanstormen
naar een dealer en zeg:

129
00:06:39,280 --> 00:06:41,559
"Hé, wat is er gek
met die moord?"

130
00:06:41,560 --> 00:06:43,080
Jij zou ook kunnen komen?

131
00:06:48,120 --> 00:06:51,560
Ik weet dat mensen verschrikkelijk waren
aan jou nadat Sal stierf.

132
00:06:57,400 --> 00:06:59,159
Je staat er alleen voor.

133
00:06:59,160 --> 00:07:00,560
Doe niets overhaast.

134
00:07:01,840 --> 00:07:05,080
Dat, mijn vriend,
is klassiek Watson.

135
00:07:13,240 --> 00:07:15,199
Welke zegt
meer 'feesten' voor jou?

136
00:07:15,200 --> 00:07:16,999
Vlies? Het breisel?

137
00:07:17,000 --> 00:07:18,280
Geen van beide.

138
00:07:20,600 --> 00:07:22,480
Oké, mors de thee.

139
00:07:23,760 --> 00:07:25,079
Welke thee?

140
00:07:25,080 --> 00:07:27,159
Dat wil je duidelijk
gaan vanwege de zaak.

141
00:07:27,160 --> 00:07:29,719
Kan ik niet gewoon YOLO proberen?

142
00:07:29,720 --> 00:07:31,639
Dat heeft niet eens zin.

143
00:07:31,640 --> 00:07:34,359
Benieuwd om Ruby te zien?

144
00:07:34,360 --> 00:07:36,239
PIP GIGGELT

145
00:07:36,240 --> 00:07:37,999
Ze ligt ver buiten mijn klasse.

146
00:07:38,000 --> 00:07:40,919
Zegt wie? Je bent grappig,

147
00:07:40,920 --> 00:07:42,839
je bent aardig...

148
00:07:42,840 --> 00:07:44,879
Ah, je hebt geweldige tanden.

149
00:07:44,880 --> 00:07:47,919
Je hebt de pieptest gewonnen
drie jaar op rij!

150
00:07:47,920 --> 00:07:49,919
Ga heen en overwin,

151
00:07:49,920 --> 00:07:51,999
als een... vreemde Boudicca.

152
00:07:52,000 --> 00:07:53,840
Oké, kalmeer.

153
00:07:54,840 --> 00:07:56,159
Laten we daar niet te laat komen.

154
00:07:56,160 --> 00:07:59,199
Ik weet nog dat Naomi het zei
Calamiteiten kunnen duister worden.

155
00:07:59,200 --> 00:08:00,839
VOETSTAPPEN BENADERING

156
00:08:00,840 --> 00:08:02,279
Jullie twee weg?

157
00:08:02,280 --> 00:08:04,719
Eh, ja. Gewoon naar een feestje.

158
00:08:04,720 --> 00:08:06,919
Sinds wanneer jij
twee gaan naar feestjes?!

159
00:08:06,920 --> 00:08:10,279
Feest, hè? Welk feest?

160
00:08:10,280 --> 00:08:13,439
Het is geen "feest"-feest,
meer een sociale bijeenkomst.

161
00:08:13,440 --> 00:08:16,519
Nou, neem wat geld van mijn
portemonnee voor een taxi naar huis, ja?

162
00:08:16,520 --> 00:08:17,919
Zal doen.

163
00:08:17,920 --> 00:08:20,959
Oh, en onthoud, als er iemand is
biedt u medicijnen aan,

164
00:08:20,960 --> 00:08:22,599
neem gewoon eerst de helft. OK?

165
00:08:22,600 --> 00:08:24,919
Nee. Nee... Sh. Laten we gaan
van je af, kom op.

166
00:08:24,920 --> 00:08:26,279
Misschien gewoon een snuifje.
Nee, nee, nee. Nee.

167
00:08:26,280 --> 00:08:27,799
Zo hebben wij elkaar ontmoet! Nee, schat!

168
00:08:27,800 --> 00:08:29,799
Herinneringen! Daar gaan we. Hij maakt een grapje.
VICTOR IMITEERT RAVEMUZIEK

169
00:08:29,800 --> 00:08:31,439
Dat is niet... dat is niet echt.

170
00:08:31,440 --> 00:08:33,319
Tot ziens. Kom op.

171
00:08:33,320 --> 00:08:36,719
Ik zeg alleen maar: jouw
ouders zijn zoiets als de droom.

172
00:08:36,720 --> 00:08:40,279
Ze zijn leuk,
intellectuele gelijken,

173
00:08:40,280 --> 00:08:42,479
warm voor mensen van middelbare leeftijd.

174
00:08:42,480 --> 00:08:44,560
Ze zijn niet heet! Zijn
eerlijk, dat zijn ze wel.

175
00:08:47,160 --> 00:08:48,839
Er staat dat dit het is.

176
00:08:48,840 --> 00:08:50,519
Zwarte bananenberen.

177
00:08:50,520 --> 00:08:53,280
We kunnen de jongens sms'en,
kijken of ze er al zijn.

178
00:08:54,600 --> 00:08:56,120
Deze kant op.

179
00:08:57,640 --> 00:08:59,199
Dit is onwerkelijk.

180
00:08:59,200 --> 00:09:01,119
Misschien moeten we teruggaan.

181
00:09:01,120 --> 00:09:03,119
Het komt wel een keer goed met je
we gaan naar binnen. MUZIEK BOMPEN

182
00:09:03,120 --> 00:09:04,959
Sla een paar Pina Colada's achterover...

183
00:09:04,960 --> 00:09:07,999
Pip, het is een feest. Dat zijn ze niet
Ik ga Pina Colada's eten.

184
00:09:08,000 --> 00:09:10,720
Papa zegt dat een feestje nooit een feestje is
feest zonder Pina Coladas.

185
00:09:13,760 --> 00:09:15,119
Klaar?

186
00:09:15,120 --> 00:09:16,879
Laten we dit doen, teven.

187
00:09:16,880 --> 00:09:18,359
Kom op.

188
00:09:18,360 --> 00:09:20,799
MUZIEK: Patiënt
Nul van Starmaxx

189
00:09:20,800 --> 00:09:22,639
♪ Je kunt mij patiënt nul noemen

190
00:09:22,640 --> 00:09:24,759
♪ Je kunt mij bellen
gekke gek

191
00:09:24,760 --> 00:09:27,399
♪ Je kunt me in de steek steken
hart en laat mij in het donker achter

192
00:09:27,400 --> 00:09:29,799
♪ Maar ik ben nog steeds
staat hier toch

193
00:09:29,800 --> 00:09:31,639
♪ Je kunt wegrennen en je verstoppen

194
00:09:31,640 --> 00:09:34,159
♪ Maar ik zal altijd binnen zijn

195
00:09:34,160 --> 00:09:36,559
♪ Je kunt zeggen dat je een
keuze, maar ik ben dat kleine stemmetje

196
00:09:36,560 --> 00:09:38,039
♪ Dat huilt in je gedachten

197
00:09:38,040 --> 00:09:40,079
♪ Omdat ik het monster ben
in je hoofd op dit moment

198
00:09:40,080 --> 00:09:42,399
♪ Bel eerstehulpverleners
'voordat ik deze menigte dood

199
00:09:42,400 --> 00:09:44,559
♪ Geef me geen dollars
Ik wil die invloed niet

200
00:09:44,560 --> 00:09:46,799
♪ Geef me gewoon wat
je ziel laat het toe

201
00:09:46,800 --> 00:09:48,839
♪ Ja, ik ben het monster
onder je bed

202
00:09:48,840 --> 00:09:51,239
♪ Ik ben psychedelisch
in je hoofd kruipen

203
00:09:51,240 --> 00:09:53,479
♪ Ik ga je wakker maken
van de wandelende doden

204
00:09:53,480 --> 00:09:56,160
♪ Zodat we kunnen voelen
weer levend... ♪

205
00:10:05,320 --> 00:10:07,279
Het lijkt wel Dante's Inferno!

206
00:10:07,280 --> 00:10:10,000
Wanneer kunnen we vertrekken? Nog niet.

207
00:10:11,760 --> 00:10:14,639
Ik heb geprobeerd een Sex On The Beach te doen
maar ze hadden alleen wodka en sinaasappel.

208
00:10:14,640 --> 00:10:16,320
Het is dus vooral gewoon "strand".

209
00:10:21,080 --> 00:10:23,399
Uhm. Laten we de jongens gaan zoeken.

210
00:10:23,400 --> 00:10:25,360
O ja. Ja.

211
00:10:27,040 --> 00:10:29,279
♪ Zodat we kunnen voelen
weer levend... ♪

212
00:10:29,280 --> 00:10:30,920
GNIKKEND

213
00:10:41,280 --> 00:10:43,680
DUIDELIJKE ACHTERGRONDGEBRAFT

214
00:10:52,960 --> 00:10:54,999
ALLEN: Oooooh...!

215
00:10:55,000 --> 00:10:57,320
Oh! Jawel!

216
00:10:59,120 --> 00:11:00,760
GNIKKEND

217
00:11:06,120 --> 00:11:09,080
Wat in vredesnaam? ik
denk dat het een seksspel is.

218
00:11:10,160 --> 00:11:11,719
Cara wijk!

219
00:11:11,720 --> 00:11:13,159
Ik wist niet dat dit jouw scène was.

220
00:11:13,160 --> 00:11:14,439
Dat is het niet.

221
00:11:14,440 --> 00:11:16,519
Gebruikelijk.

222
00:11:16,520 --> 00:11:17,680
Kom en dans.

223
00:11:23,120 --> 00:11:25,080
Hé, meiden. Wil je spelen?

224
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
Kom op, ik zal je versieren.

225
00:11:50,960 --> 00:11:52,999
ALLEN: Oooooh!

226
00:11:53,000 --> 00:11:55,160
ZE REKENEN

227
00:11:58,680 --> 00:12:01,040
Je hoeft niet te gaan
als je dat niet wilt.

228
00:12:09,480 --> 00:12:11,480
Het is prima. Ik ga.

229
00:12:39,120 --> 00:12:41,759
We praten gewoon?

230
00:12:41,760 --> 00:12:44,719
Het punt van de
het spel is niet om te praten.

231
00:12:44,720 --> 00:12:46,839
Ik ben veel te nuchter.

232
00:12:46,840 --> 00:12:49,239
Ik heb iets nodig
om mij op gang te krijgen.

233
00:12:49,240 --> 00:12:50,879
O ja?

234
00:12:50,880 --> 00:12:52,719
Hé!

235
00:12:52,720 --> 00:12:54,959
Ant heeft mijn speciale K.

236
00:12:54,960 --> 00:12:58,280
Ik kan het gaan halen als jij
willen. O... Niet voor mij.

237
00:12:59,640 --> 00:13:01,640
Ik voel me te speciaal.

238
00:13:02,640 --> 00:13:06,919
Hé! Laatste ramp, ik heb deze
gekke paddo's van mijn dealer.

239
00:13:06,920 --> 00:13:08,880
De shit is zo verpest.

240
00:13:11,160 --> 00:13:13,039
Is hij hier?

241
00:13:13,040 --> 00:13:14,639
Uw dealer?

242
00:13:14,640 --> 00:13:17,360
Waarom wil je mijn zien
handelaar? Niet beledigend bedoeld, maar...

243
00:13:18,640 --> 00:13:20,400
..jij lijkt mij niet het type.

244
00:13:21,960 --> 00:13:25,999
Mm. Ik denk dat ik mijn hele tijd heb doorgebracht
schoolcarrière gericht op werk

245
00:13:26,000 --> 00:13:28,559
en naar de universiteit gaan.

246
00:13:28,560 --> 00:13:29,800
Nu wil ik gewoon...

247
00:13:31,040 --> 00:13:33,319
..loslaten.

248
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Ga een beetje wild.

249
00:13:35,120 --> 00:13:37,800
Hmm... Wild klinkt leuk.

250
00:13:39,840 --> 00:13:41,160
Ik zal je uitzoeken.

251
00:14:06,360 --> 00:14:07,799
Waar gaan we heen?

252
00:14:07,800 --> 00:14:09,480
Om Howie te ontmoeten.

253
00:14:12,760 --> 00:14:14,280
Daarin.

254
00:14:17,280 --> 00:14:18,839
Kom je niet?

255
00:14:18,840 --> 00:14:20,440
Nee. Ik wacht.

256
00:14:22,520 --> 00:14:24,279
Wees voorzichtig, ja?

257
00:14:24,280 --> 00:14:25,520
Waarvan?

258
00:14:39,680 --> 00:14:41,319
Ja?

259
00:14:41,320 --> 00:14:42,680
Hoi.

260
00:14:45,080 --> 00:14:47,079
Ik ben een vriend van Dylan.

261
00:14:47,080 --> 00:14:49,399
Die lul is mij 60 pond schuldig.

262
00:14:49,400 --> 00:14:50,720
Ik zou je terug kunnen betalen.

263
00:14:53,400 --> 00:14:55,280
Ik heb er drie
vragen voor jou.

264
00:14:56,560 --> 00:14:58,040
€ 20,- per vraag.

265
00:14:59,360 --> 00:15:01,080
Oké.

266
00:15:04,480 --> 00:15:06,199
Hoi.

267
00:15:06,200 --> 00:15:08,359
Hallo... Sorry, excuseer mij.

268
00:15:08,360 --> 00:15:09,800
Pardon.

269
00:15:23,120 --> 00:15:26,559
Is het waar dat Andie Bell gebruikte?
om drugs voor je te dealen?

270
00:15:26,560 --> 00:15:27,680
Ja.

271
00:15:31,720 --> 00:15:32,999
Wat voor soort?

272
00:15:33,000 --> 00:15:35,839
Gras. Ket. Rohypnol.

273
00:15:35,840 --> 00:15:37,519
Beetje Mandy.

274
00:15:37,520 --> 00:15:38,720
Rohypnol?

275
00:15:40,440 --> 00:15:42,440
Is dat niet een date rape-drug?

276
00:15:44,280 --> 00:15:46,359
Ketamine is een paard
kalmeringsmiddel.

277
00:15:46,360 --> 00:15:48,480
Mensen zullen het nemen
alles voor een buzz.

278
00:15:49,960 --> 00:15:52,319
Ik vond Andie leuk.

279
00:15:52,320 --> 00:15:54,279
Ze was cool.

280
00:15:54,280 --> 00:15:56,759
Andie was de perfecte aanvalsman.

281
00:15:56,760 --> 00:15:58,719
Tot ze dat niet meer was.

282
00:15:58,720 --> 00:15:59,920
Waarom?

283
00:16:03,840 --> 00:16:05,240
Weet jij waar ik dit vandaan heb?

284
00:16:07,080 --> 00:16:08,560
Belmarsh.

285
00:16:09,920 --> 00:16:12,519
Een of andere kerel nam het tegen mij op.

286
00:16:12,520 --> 00:16:14,639
Een ketel gevuld met suiker.

287
00:16:14,640 --> 00:16:16,439
Ik heb het gekookt.

288
00:16:16,440 --> 00:16:17,840
Gooide het in mijn gezicht.

289
00:16:19,880 --> 00:16:21,479
Grapje.

290
00:16:21,480 --> 00:16:23,559
Jouw gezicht! Ik heb
nooit Belmarsh geweest.

291
00:16:23,560 --> 00:16:26,519
Ze grinnikt zenuwachtig
Ja. Nee. Natuurlijk niet.

292
00:16:26,520 --> 00:16:29,200
Nee, dat heeft mijn broer gedaan
het. De wrakkop.

293
00:16:31,120 --> 00:16:33,959
Een man die op mij lijkt,
mensen gaan uit van het ergste.

294
00:16:33,960 --> 00:16:37,639
Maar een gouden meisje zoals Andie, die
bewaarde haar voorraad in een speelgoedkonijn -

295
00:16:37,640 --> 00:16:39,480
niemand verdacht haar.

296
00:16:42,520 --> 00:16:44,399
Ze hebben het nooit gevonden
haar brandertelefoon.

297
00:16:44,400 --> 00:16:45,960
Ik heb mij nooit gevonden.

298
00:16:48,160 --> 00:16:50,960
Nog een vraag.
Kies verstandig.

299
00:16:59,520 --> 00:17:03,320
Waar was je op de
19 april 2019?

300
00:17:07,200 --> 00:17:08,999
Ben je aan het beschuldigen
ik van iets?

301
00:17:09,000 --> 00:17:10,159
Nee.

302
00:17:10,160 --> 00:17:11,719
Klinkt alsof je dat bent.

303
00:17:11,720 --> 00:17:13,160
Dat ben ik eerlijk gezegd niet.

304
00:17:14,440 --> 00:17:16,959
Je denkt dat ik ga omdat ik drugs deal
rond het vermoorden van tienermeisjes?

305
00:17:16,960 --> 00:17:19,239
Nee... Nee, dat heb ik niet gedaan...

306
00:17:19,240 --> 00:17:21,080
Fluistert: Wat als ik dat doe?

307
00:17:22,880 --> 00:17:25,200
Howie, laat haar met rust.

308
00:17:28,680 --> 00:17:30,920
HALFDE ADEMHALING

309
00:17:40,080 --> 00:17:41,959
Wauw... Wat is er aan de hand?

310
00:17:41,960 --> 00:17:43,359
Hoera...

311
00:17:43,360 --> 00:17:45,160
Hé, hé, hé...
je bent nu veilig.

312
00:17:48,880 --> 00:17:52,959
Weet je, je ziet er echt uit
schattig als je bang bent.

313
00:17:52,960 --> 00:17:54,239
Kom hier.

314
00:17:54,240 --> 00:17:55,999
Stop.

315
00:17:56,000 --> 00:17:57,399
Dylan, nee!

316
00:17:57,400 --> 00:17:59,279
Je zei dat je dat wilde
los te maken.

317
00:17:59,280 --> 00:18:00,600
Alles oké?

318
00:18:05,360 --> 00:18:07,000
Oké, jij kleine engerd...

319
00:18:08,520 --> 00:18:09,840
Rot op.

320
00:18:10,920 --> 00:18:12,440
Cockblocker.

321
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
Gaat het goed?

322
00:18:26,000 --> 00:18:27,439
Kom op.

323
00:18:27,440 --> 00:18:28,840
Ik breng je terug.

324
00:18:36,400 --> 00:18:39,439
Lukt het je om je vrienden te vinden?

325
00:18:39,440 --> 00:18:42,559
Pas op, ja? Slechte shit
kan gebeuren op deze feesten.

326
00:18:42,560 --> 00:18:43,720
Slecht spul?

327
00:18:46,080 --> 00:18:48,400
Houd gewoon je drankje in de gaten.

328
00:18:52,120 --> 00:18:55,000
MUZIEK BOMP EN VERVORMING

329
00:19:12,400 --> 00:19:14,520
ZE BROEKT

330
00:19:21,920 --> 00:19:24,560
DEUR GAAT OPEN DAN SLUIT

331
00:20:08,040 --> 00:20:10,120
TELEFOON TRILLT

332
00:20:22,760 --> 00:20:24,119
Hallo.

333
00:20:24,120 --> 00:20:27,239
Sorry dat het laat is. Ik dacht dat jij
misschien nog aan het feesten zijn.

334
00:20:27,240 --> 00:20:30,639
Nee, ik ben nu thuis.
Wat ben je aan het doen?

335
00:20:30,640 --> 00:20:33,479
Nou, ik denk erover als
Ik ga via de catacomben,

336
00:20:33,480 --> 00:20:36,119
Dat ga ik zeker doen
opgegeten worden door zombies. Mm...

337
00:20:36,120 --> 00:20:38,240
Ga niet via de
catacomben dus.

338
00:20:39,760 --> 00:20:42,319
Maar als ik er dan doorheen ga
het centrum van de stad,

339
00:20:42,320 --> 00:20:44,759
Ik word waarschijnlijk neergeschoten
door het verzet.

340
00:20:44,760 --> 00:20:47,079
Dat is zwaar
besluit, nietwaar?

341
00:20:47,080 --> 00:20:48,440
Het is een soort van leven of dood.

342
00:20:49,640 --> 00:20:51,839
Zo was het net zo rommelig
omhoog zoals mensen zeggen?

343
00:20:51,840 --> 00:20:53,639
Het was eigenlijk behoorlijk saai.

344
00:20:53,640 --> 00:20:55,839
Ik heb me daar slecht bij gevoeld
Ik ben niet met je meegekomen.

345
00:20:55,840 --> 00:20:57,199
Niet doen.

346
00:20:57,200 --> 00:20:58,839
Wij zijn een team.

347
00:20:58,840 --> 00:21:00,159
Het is gewoon...

348
00:21:00,160 --> 00:21:02,719
..nadat Andie vermist werd,
mensen hebben mij behandeld,

349
00:21:02,720 --> 00:21:04,999
mijn moeder en mijn vader, zoals
we zijn allemaal schuldig.

350
00:21:05,000 --> 00:21:07,239
Dus soms denk ik
het is gewoon makkelijker voor mij

351
00:21:07,240 --> 00:21:09,479
om me in mijn kamer te verstoppen en te doden
zombies dan het is, weet je,

352
00:21:09,480 --> 00:21:11,039
iedereen onder ogen zien.

353
00:21:11,040 --> 00:21:13,719
Maar ik voel me slecht
was er niet voor jou.

354
00:21:13,720 --> 00:21:16,239
Niet doen. Ik snap het.

355
00:21:16,240 --> 00:21:18,359
Ontmoet je mij morgen
en mij een volledige debriefing geven?

356
00:21:18,360 --> 00:21:21,640
Ja. Ik denk dat ik je zal verlaten
en we praten morgen verder.

357
00:21:22,720 --> 00:21:24,799
Oké, sergeant. Welterusten.

358
00:21:24,800 --> 00:21:25,840
Doei.

359
00:21:33,360 --> 00:21:35,360
TELEFOON TRILLT

360
00:22:12,440 --> 00:22:14,520
KERKBELGELS

361
00:22:27,120 --> 00:22:28,280
Piep?

362
00:22:30,840 --> 00:22:31,960
Ja?

363
00:22:36,400 --> 00:22:38,200
Ik weet wat je doet.

364
00:22:39,400 --> 00:22:42,679
Je doet onderzoek
Andie's zaak, nietwaar?

365
00:22:42,680 --> 00:22:44,080
Ik heb slechts één vraag.

366
00:22:45,640 --> 00:22:46,959
Waarom?

367
00:22:46,960 --> 00:22:49,759
Ten eerste begrijp ik hoe
moeilijk... Nee... dit moet...

368
00:22:49,760 --> 00:22:51,240
Dat kun je niet.

369
00:22:53,640 --> 00:22:55,280
Ze begrepen haar glimlach verkeerd.

370
00:22:58,760 --> 00:23:02,280
Zij, eh... Dat had ze
een kuiltje, precies hier.

371
00:23:05,480 --> 00:23:08,119
Ik probeer het gewoon
ontdek de waarheid.

372
00:23:08,120 --> 00:23:09,720
Het gaat niet om de waarheid.

373
00:23:13,040 --> 00:23:16,560
Mensen doen alsof dit spul voor is
de dode persoon, maar dat is het niet.

374
00:23:18,160 --> 00:23:19,640
Het is voor hen.

375
00:24:04,240 --> 00:24:06,080
BELTONEN

376
00:24:10,400 --> 00:24:12,279
Hallo, sergeant.

377
00:24:12,280 --> 00:24:15,519
Ik heb je zojuist tot een van mij gemaakt
kenmerkende alcoholvrije cocktails.

378
00:24:15,520 --> 00:24:17,719
Het heet een Pipsmopolitan.

379
00:24:17,720 --> 00:24:20,879
Het is als een
Kosmopolitisch maar met...

380
00:24:20,880 --> 00:24:22,240
Waar ben je eigenlijk?

381
00:24:25,400 --> 00:24:28,360
Het spijt me echt, maar dat is niet zo
zal vandaag kunnen komen.

382
00:24:29,840 --> 00:24:31,760
Ik wil het echt, maar...

383
00:24:33,520 --> 00:24:35,799
..iets is gewoon
Kom naar boven, dus ik kan niet.

384
00:24:35,800 --> 00:24:38,720
Hé, het is oké. Alles goed met je?

385
00:24:40,400 --> 00:24:41,760
Ja, het gaat goed met mij.

386
00:24:42,760 --> 00:24:46,119
Maak je geen zorgen, bel me gewoon wanneer
je kunt over het Calamity-feest praten.

387
00:24:46,120 --> 00:24:47,880
Ik wil nog steeds de primeur krijgen.

388
00:24:51,160 --> 00:24:52,640
Bedankt.

389
00:25:08,200 --> 00:25:10,199
CARA: En dan Lauren
zei dat je verdwenen was

390
00:25:10,200 --> 00:25:11,559
met Dylan in een grot.

391
00:25:11,560 --> 00:25:13,560
Het was prima. Ik ben net naar huis gegaan.

392
00:25:15,800 --> 00:25:18,160
Ik wil weten wat
Er is iets gebeurd met jou en Ruby.

393
00:25:19,760 --> 00:25:24,079
Nou, we... we hebben gedanst voor een
beetje en we kusten een beetje,

394
00:25:24,080 --> 00:25:25,400
en het was...

395
00:25:26,920 --> 00:25:28,839
Maar toen kwam ik terug
naar de dansvloer,

396
00:25:28,840 --> 00:25:31,519
en Lauren raakte in paniek omdat
Jij was weg, en we wisten het niet

397
00:25:31,520 --> 00:25:34,280
waar je was, en je was niet
sms'jes beantwoorden, en ik...

398
00:25:35,920 --> 00:25:37,560
..Ik voelde me heel slecht.

399
00:25:39,120 --> 00:25:41,359
Ik liet een man achter, en
Het spijt me echt. Nee.

400
00:25:41,360 --> 00:25:44,920
Het was mijn schuld. Ik was degene
die vertrok zonder iets te zeggen.

401
00:25:48,080 --> 00:25:49,720
Dus wat is er gebeurd?

402
00:25:53,400 --> 00:25:56,639
Ik ging naar het feest om te praten
aan een man die Andie kende.

403
00:25:56,640 --> 00:25:57,999
Verdachte?

404
00:25:58,000 --> 00:25:59,360
Ja.

405
00:26:01,520 --> 00:26:02,840
Het was eng.

406
00:26:04,960 --> 00:26:07,679
Heeft hij je iets verteld?

407
00:26:07,680 --> 00:26:08,720
Ja.

408
00:26:10,520 --> 00:26:12,160
Het is gewoon...

409
00:26:14,480 --> 00:26:16,360
..meestal weet ik wat ik moet doen...

410
00:26:19,760 --> 00:26:23,520
..maar op dit moment ben ik gewoon... een beetje
alsof mijn hoofd alle kanten op gaat.

411
00:26:46,520 --> 00:26:48,160
VOETSTAPPEN BENADERING

412
00:26:50,080 --> 00:26:52,799
Hallo? Hallo, Piep.

413
00:26:52,800 --> 00:26:54,840
Hoi. Wat is er gisteravond gebeurd?

414
00:26:56,760 --> 00:26:59,199
Op welke manier? Krijgen
bij Jos.

415
00:26:59,200 --> 00:27:01,840
Hij zei dat jij,
eh... het dekbed ingeslikt.

416
00:27:05,600 --> 00:27:08,279
Ik... deed het gewoon niet
zin om alleen te slapen.

417
00:27:08,280 --> 00:27:10,119
Kan ik met je praten, alsjeblieft?

418
00:27:10,120 --> 00:27:11,999
Waarover?

419
00:27:12,000 --> 00:27:14,399
Ik moet eerst oefenen
mijn nep-Cambridge-interview.

420
00:27:14,400 --> 00:27:15,799
Dus ik sprak eerder met Elliot:

421
00:27:15,800 --> 00:27:19,159
en hij zei dat jij dat hebt gedaan
Ik ga rondhangen met Ravi Singh.

422
00:27:19,160 --> 00:27:20,639
Nee, dat heb ik niet gedaan.

423
00:27:20,640 --> 00:27:22,120
Lieg niet tegen mij.

424
00:27:23,160 --> 00:27:25,080
Het zijn gewoon EPQ-dingen.

425
00:27:26,320 --> 00:27:31,279
Je hebt mij beloofd dat je dat zou doen
val die gezinnen niet lastig.

426
00:27:31,280 --> 00:27:33,239
Hoe dan ook, Victor en
Ik heb het besproken,

427
00:27:33,240 --> 00:27:35,559
en we hebben besloten dat dat zo is
geen geschikt onderwerp. Dus...

428
00:27:35,560 --> 00:27:38,239
..Elliot gaat verder met je praten
Maandag over het kiezen van een nieuw onderwerp.

429
00:27:38,240 --> 00:27:40,279
Misschien kun je teruggaan naar
Gotische literatuur of zoiets.

430
00:27:40,280 --> 00:27:41,680
Zoek iets anders
om over te schrijven.

431
00:27:43,360 --> 00:27:45,519
OK?

432
00:27:45,520 --> 00:27:46,560
OK.

433
00:27:48,800 --> 00:27:50,799
Vic is bezig met zijn muntachtige lamsvlees.

434
00:27:50,800 --> 00:27:53,280
Wil je komen en
hulp bij hakwerkzaamheden?

435
00:27:54,840 --> 00:27:56,400
PIP ZUCHT

436
00:28:16,120 --> 00:28:19,440
MUZIEK: Osiris door
Matstubs en Rfen

437
00:28:35,120 --> 00:28:38,400
BECCA: Ik weet wat je bent
doen. Ik heb slechts één vraag.

438
00:28:40,160 --> 00:28:41,320
Waarom?

439
00:28:48,200 --> 00:28:51,839
HOWIE: Denk je omdat ik drugs deal,
Ik ga rond en vermoord tienermeisjes?

440
00:28:51,840 --> 00:28:53,280
Wat als ik dat doe?

441
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
Ik heb iets voor je.

442
00:29:46,880 --> 00:29:49,040
Het stilste voedsel ter wereld.

443
00:29:51,880 --> 00:29:54,120
Dus, ga je het vertellen?
ik, wat doen we hier?

444
00:29:55,800 --> 00:29:58,799
Andie bewaarde haar drugsvoorraad
verborgen in een speelgoedkonijn.

445
00:29:58,800 --> 00:30:00,719
En ze had een brandertelefoon.

446
00:30:00,720 --> 00:30:03,319
Waar waarschijnlijk in zit
een hoop geheime contacten

447
00:30:03,320 --> 00:30:05,360
en berichten die
wij weten er niets van.

448
00:30:06,520 --> 00:30:09,279
En dat durf ik te wedden
beide zijn in dat huis.

449
00:30:09,280 --> 00:30:13,639
Sorry, je suggereert
breken we in bij de Bells'?

450
00:30:13,640 --> 00:30:15,599
Niet breken. Sluip.

451
00:30:15,600 --> 00:30:17,559
Ik weet gewoon dat het zo is
iets daarin.

452
00:30:17,560 --> 00:30:19,360
Dawn en Jason
naar het werk zijn vertrokken.

453
00:30:20,520 --> 00:30:23,079
We wachten gewoon op Becca.

454
00:30:23,080 --> 00:30:25,600
Weet je zeker dat alles klopt
Oké? Waarom zou dat niet zo zijn?!

455
00:30:29,560 --> 00:30:32,959
Je kunt me vertellen dat ik gek ben als
jij wilt. Ik doe het nog steeds.

456
00:30:32,960 --> 00:30:35,679
Ik bedoel, je bent gek.

457
00:30:35,680 --> 00:30:38,280
Maar daarom is A
Sherlock heeft een Watson nodig.

458
00:30:42,040 --> 00:30:43,399
Ik zal opletten.

459
00:30:43,400 --> 00:30:46,919
Een bruine man sluipt een witte binnen
Het huis van de familie ziet er niet goed uit.

460
00:30:46,920 --> 00:30:48,359
DEUR SLUIT OP ACHTERGROND

461
00:30:48,360 --> 00:30:49,600
Kijk.

462
00:31:13,560 --> 00:31:16,279
Als ik gevaar zie, zal ik dat doen
sms je een codewoord.

463
00:31:16,280 --> 00:31:17,639
Welk codewoord?

464
00:31:17,640 --> 00:31:18,920
Heemst.

465
00:34:02,880 --> 00:34:04,800
CAMERAKLIKKEN

466
00:34:34,200 --> 00:34:36,720
Ik ben bang dat we gaan
te moeten opereren.

467
00:34:39,040 --> 00:34:40,480
RIPPEN

468
00:34:43,160 --> 00:34:45,120
VOERTUIG BENADERING

469
00:34:58,480 --> 00:34:59,920
Wat?!

470
00:35:16,080 --> 00:35:17,680
BELTONEN

471
00:35:46,240 --> 00:35:48,799
Ze Fluisteren: Oi! Wat ben jij
doen?! Ik was je aan het marshmallowen.

472
00:35:48,800 --> 00:35:50,799
Becca is terug. Ze moet
ben iets vergeten.

473
00:35:50,800 --> 00:35:52,640
VOETSTAPPEN OP TRAPPEN

474
00:36:12,160 --> 00:36:13,600
Monty?

475
00:36:14,920 --> 00:36:16,760
Ben je hier?

476
00:37:01,880 --> 00:37:03,600
DEURBEL

477
00:37:05,800 --> 00:37:06,840
DEURBEL

478
00:37:10,160 --> 00:37:11,760
Ze hijgen

479
00:37:14,320 --> 00:37:17,360
O, shit. Ik denk dat ik gewoon
een coronaire gebeurtenis gehad.

480
00:37:21,680 --> 00:37:22,840
Wachten.

481
00:37:26,280 --> 00:37:27,720
Nee!

482
00:37:34,120 --> 00:37:35,520
O, mijn God!

483
00:37:39,840 --> 00:37:40,880
Brander telefoon?

484
00:37:44,120 --> 00:37:45,319
Nee.

485
00:37:45,320 --> 00:37:46,440
DEUR SLUIT

486
00:37:47,920 --> 00:37:50,119
Wie is het? Wat doen we?

487
00:37:50,120 --> 00:37:52,759
Zoek een achterruit en
langs de regenpijp naar beneden glijden.

488
00:37:52,760 --> 00:37:56,559
Ben je boos?! We gingen indoor rocken
klimmen voor Cara's laatste verjaardag.

489
00:37:56,560 --> 00:37:58,839
Iemand zal het zien. Laten we gewoon luisteren
en we gaan ervoor rennen.

490
00:37:58,840 --> 00:38:01,239
Prima.

491
00:38:01,240 --> 00:38:02,959
Wat ben je aan het doen?!
Er zou bewijs kunnen zijn.

492
00:38:02,960 --> 00:38:06,479
Het zit vol met medicijnen.
Als we gepakt worden...

493
00:38:06,480 --> 00:38:09,479
MAN: Zei het oude meisje aan de overkant
een paar jongeren waren bezig met het omhullen van het gewricht.

494
00:38:09,480 --> 00:38:12,439
Geen teken van inbraak.
Zal ik de achterkant controleren?

495
00:38:12,440 --> 00:38:14,639
Ik ben te laat voor een pilatesles.

496
00:38:14,640 --> 00:38:17,959
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn, Bex.
Mooi meisje zoals jij, alleen thuis.

497
00:38:17,960 --> 00:38:22,800
Wat aardig dat je er om geeft. Zou niet
drink een kopje thee terwijl ik rondkijk.

498
00:38:29,680 --> 00:38:31,719
GEREEDSCHAP KLAPT

499
00:38:31,720 --> 00:38:34,200
ONDUIDELIJK GEBRAAK

500
00:38:48,040 --> 00:38:50,759
Ik moet snel weg.
Het is niet te ver.

501
00:38:50,760 --> 00:38:52,960
Ze mondt

502
00:39:08,880 --> 00:39:11,280
Ga, ga, ga! ik ga,
Ik ga, ik ga!

503
00:39:13,560 --> 00:39:15,160
Gaan! Ik ga!

504
00:39:19,720 --> 00:39:21,199
Dat was ongelooflijk!

505
00:39:21,200 --> 00:39:24,119
Dat was verschrikkelijk. We waren geweldig!

506
00:39:24,120 --> 00:39:27,279
Spreek voor jezelf. Ik denk
Ik heb misschien zelf geplast.

507
00:39:27,280 --> 00:39:30,799
♪ Mijn hoofd tolt
rond en rond

508
00:39:30,800 --> 00:39:36,760
♪ Terwijl ik er diep in ga
de trechter van de liefde

509
00:39:40,000 --> 00:39:46,000
♪ Het is zo'n
gek, gek gevoel

510
00:39:46,120 --> 00:39:49,239
♪ Ik word zwak in mijn knieën

511
00:39:49,240 --> 00:39:54,359
♪ Mijn arme oude hoofd is aan het wankelen

512
00:39:54,360 --> 00:39:59,800
♪ Terwijl ik er diep in ga
de trechter van de liefde. ♪