1
00:00:01,280 --> 00:00:05,760
Un parpadeo de Dios: Pequeñas coincidencias,
eso no sucede por casualidad -
2
00:00:05,920 --> 00:00:10,920
- pero es de origen divino.
El guiño de Dios es siempre un signo de esperanza.
3
00:00:28,680 --> 00:00:30,600
Sin autorización -
4
00:00:30,760 --> 00:00:35,360
- Por la presente concedo
un examen de enfermería -
5
00:00:35,520 --> 00:00:37,840
- a mi brillante hija,
Joy Fickett.
6
00:00:39,000 --> 00:00:43,480
ella se graduó temprano
y me robó una verdadera ceremonia.
7
00:00:43,640 --> 00:00:45,560
Te sales con la tuya
la matrícula.
8
00:00:45,720 --> 00:00:50,680
- Brillante y práctico.
- Fue tan poco, padre.
9
00:00:50,840 --> 00:00:53,360
- La casa tiene un aspecto fantástico.
- Gracias.
10
00:00:54,520 --> 00:00:56,640
- Recibí ayuda.
- ¿Un poco?
11
00:00:56,800 --> 00:00:59,720
tuve que colgar luces
Hasta las tres de la noche de ayer.
12
00:00:59,880 --> 00:01:02,360
Ahora escapas, porque Joy ha vuelto.
13
00:01:02,520 --> 00:01:04,840
Debes ayudarme a hornear
mañana.
14
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
tenemos que ofertar
dar la bienvenida a una nueva familia.
15
00:01:07,880 --> 00:01:10,240
Tengo una entrevista de trabajo mañana.
16
00:01:10,400 --> 00:01:13,760
- Acabas de llegar.
- Es con Nursing International.
17
00:01:13,920 --> 00:01:17,680
Pero son las 12 en punto
para poder hornear después.
18
00:01:17,840 --> 00:01:21,120
Te mostraré la nueva casa,
mi empresa ha comprado.
19
00:01:21,280 --> 00:01:26,440
Entrevista de trabajo a las 12.00 horas, visita a domicilio.
a las 3 pm y aquí a las 5 pm -
20
00:01:26,600 --> 00:01:31,080
- para que podamos hornear. lo tomaré
para que podamos relajarnos y comer.
21
00:01:31,240 --> 00:01:34,760
Ni siquiera una familia de 12 personas podría
comer toda esa comida.
22
00:01:34,920 --> 00:01:37,400
Podemos intentarlo.
23
00:01:40,520 --> 00:01:44,120
Bueno. Entiendo.
24
00:01:44,280 --> 00:01:49,120
Gracias por tu tiempo. Feliz navidad.
25
00:01:50,160 --> 00:01:52,920
- ¿No hay vacantes?
- No para un recién graduado.
26
00:01:53,080 --> 00:01:54,640
El periodismo era una idea estúpida.
27
00:01:54,800 --> 00:01:57,760
Tu maestro dijo,
que tenías talento para escribir.
28
00:01:57,920 --> 00:01:59,520
Sí, en el seminario pastoral.
29
00:01:59,680 --> 00:02:02,520
Después de que dijo,
que no soy apto como sacerdote.
30
00:02:02,680 --> 00:02:05,120
- Estabas en la redacción del anuario.
- En la escuela secundaria.
31
00:02:05,280 --> 00:02:08,760
Y el periódico de la escuela y
los artículos independientes.
32
00:02:08,920 --> 00:02:14,120
Yo sé eso. solo pensé
que el sacerdocio era mi vocación.
33
00:02:14,280 --> 00:02:17,280
puedo ayudarte
hasta que se me ocurre algo.
34
00:02:17,440 --> 00:02:21,320
Sí, pero si no estás mirando
según corresponda -
35
00:02:21,480 --> 00:02:23,280
- Terminas con la mejor opción.
36
00:02:25,200 --> 00:02:28,880
Pero una cosa que puedes hacer es conducir.
a la ciudad y comprar bombillas nuevas.
37
00:02:29,040 --> 00:02:32,880
- Algunos de ellos han saltado.
- Sólo quieres mantenerme ocupado.
38
00:02:33,040 --> 00:02:35,640
Queremos que seas feliz.
39
00:02:35,800 --> 00:02:38,840
Y podría usar
un café con leche de menta Cozy Bean.
40
00:02:39,000 --> 00:02:42,160
- Está en la ferretería.
- Compraré dos.
41
00:02:42,320 --> 00:02:45,240
Gracias.
42
00:02:45,400 --> 00:02:49,480
Este lugar es increíble. Estoy deseando que llegue
Déjame ver qué haces con él.
43
00:02:49,640 --> 00:02:54,000
Lo bueno es que se ha quedado intacto.
desde 1924, pero lo malo es…
44
00:02:54,160 --> 00:02:57,560
- ¿Que no ha sido tocado desde 1924?
- Me conoces bien.
45
00:02:57,720 --> 00:03:01,000
La pregunta es simplemente
quién vivirá en él.
46
00:03:01,160 --> 00:03:03,640
Obtienes más compradores,
de lo que puedes manejar.
47
00:03:03,800 --> 00:03:07,240
Podría ser de eso de lo que estábamos hablando.
Cuando terminaste.
48
00:03:07,400 --> 00:03:10,320
Si, pero creo
que debemos liderar juntos.
49
00:03:10,480 --> 00:03:13,040
Naturalmente.
Hay un par en camino al mercado.
50
00:03:13,200 --> 00:03:16,920
Puedo mostrarte los anuncios de viviendas,
y luego podremos mirarlos juntos.
51
00:03:17,080 --> 00:03:19,080
Bueno. Bien.
52
00:03:21,480 --> 00:03:26,200
La entrevista de trabajo sobre un trabajo.
el extranjero me apoyó.
53
00:03:26,360 --> 00:03:29,160
Hemos hablado de eso.
Mi madre hizo lo mismo.
54
00:03:29,320 --> 00:03:31,360
lo se
que seguirás sus pasos.
55
00:03:31,520 --> 00:03:34,720
Pero no es que hayas trabajado para ello.
56
00:03:34,880 --> 00:03:36,440
Es sólo el primer encuentro.
57
00:03:36,600 --> 00:03:39,920
Si lo consigo,
No empiezo hasta después del año nuevo.
58
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
Pasamos toda la Navidad juntos.
59
00:04:10,280 --> 00:04:13,840
Es una oportunidad única,
que combina tutoría -
60
00:04:14,040 --> 00:04:17,120
- en áreas específicas
y trabajo voluntario.
61
00:04:17,280 --> 00:04:19,800
Community Cares tiene
una red de voluntarios -
62
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
- quién entrena a nuestros participantes.
63
00:04:22,160 --> 00:04:27,000
Como participantes, ustedes también lo harán
ayudar a las familias necesitadas.
64
00:04:27,160 --> 00:04:31,320
Trabajarás duro, marcarás la diferencia.
y estar en casa para Navidad.
65
00:04:31,480 --> 00:04:34,120
Gracias.
Estoy aquí si tienes alguna pregunta.
66
00:04:37,080 --> 00:04:41,560
- ¿Qué opinas?
- Eso suena fantástico.
67
00:04:41,720 --> 00:04:44,800
Pero probablemente debería concentrarme
en mi búsqueda de empleo.
68
00:04:44,960 --> 00:04:50,400
- ¿Qué estás haciendo?
- Escribo artículos de noticias.
69
00:04:50,560 --> 00:04:52,760
Tenemos un gran mentor.
en Oshkosh.
70
00:04:52,920 --> 00:04:55,320
- Mi nombre es Ángel.
-Eric.
71
00:04:55,480 --> 00:04:58,920
Los exalumnos dicen que el programa ayudó
ellos para conseguir trabajo.
72
00:04:59,080 --> 00:05:04,120
Les dio una dirección.
Tome una solicitud.
73
00:05:04,280 --> 00:05:07,440
cualquier cosa puede pasar
si estás abierto a algo nuevo.
74
00:05:08,600 --> 00:05:11,120
Sí. Gracias.
75
00:05:21,880 --> 00:05:25,360
- Gracias por querer verme.
- Gracias por venir.
76
00:05:25,520 --> 00:05:27,240
Tenemos algunas entrevistas de trabajo más.
77
00:05:27,400 --> 00:05:30,640
- Hablaremos después de las vacaciones.
- Que tenga un lindo día.
78
00:05:30,800 --> 00:05:32,360
- Adiós.
- Adiós.
79
00:05:39,760 --> 00:05:43,520
Es un momento crítico en tu vida.
vida. Te enfrentas a grandes decisiones.
80
00:05:43,680 --> 00:05:47,720
Pero a veces la mejor manera es
para seguir adelante -
81
00:05:47,880 --> 00:05:50,880
- dar un paso atrás
y ayudar a los demás.
82
00:05:51,040 --> 00:05:56,360
Lleve una solicitud aquí o complétela
en línea. Gracias por venir.
83
00:06:10,680 --> 00:06:13,720
Entre los exalumnos hay
algunos buenos escritores.
84
00:06:13,880 --> 00:06:17,480
Si crees que podría ayudar,
Espero que seas aceptado.
85
00:06:17,640 --> 00:06:19,200
¿Mamá siente lo mismo?
86
00:06:19,360 --> 00:06:21,440
Nadie quiere más para ti que ella.
87
00:06:21,600 --> 00:06:25,800
Puede que se sienta decepcionada, pero
entenderlo. Y estarás en casa antes de Navidad.
88
00:06:25,960 --> 00:06:29,280
Probablemente me preocupo sin motivo alguno.
Casi no tengo experiencia.
89
00:06:29,440 --> 00:06:32,120
Probablemente ya lo tengan
lista completa de participantes.
90
00:06:32,280 --> 00:06:34,040
Así debería sonar.
91
00:06:37,360 --> 00:06:39,120
¡Perfecto!
92
00:06:42,480 --> 00:06:45,400
Tal vez debería ir de todos modos
Esa charla con mamá.
93
00:06:45,560 --> 00:06:51,800
Todo ese optimismo dio sus frutos. Felicidades.
Y buena suerte con tu mamá.
94
00:06:56,000 --> 00:07:01,920
- No tienes que salir de la ciudad.
- Es una oportunidad fantástica.
95
00:07:02,080 --> 00:07:07,360
Y la mejor manera de descubrirlo,
lo que quieres es ayudar a los demás.
96
00:07:07,520 --> 00:07:10,120
Lo que quieras. ¿Se trata de Danny?
97
00:07:10,280 --> 00:07:13,080
Los últimos dos años sólo tenemos
vernos en el verano -
98
00:07:13,240 --> 00:07:15,640
- y durante las vacaciones,
y me acabo de graduar.
99
00:07:15,800 --> 00:07:18,880
no lo sé
dónde o cuándo encuentro trabajo.
100
00:07:19,040 --> 00:07:22,520
Tal vez seré enfermera
en el extranjero como mi madre.
101
00:07:22,680 --> 00:07:26,400
- ¿Qué pasa si no tengo una respuesta?
- Entonces esa es una respuesta.
102
00:07:26,560 --> 00:07:31,400
No importa cuanto odio
no tenerte aquí -
103
00:07:31,560 --> 00:07:34,560
- tal vez eso sea lo correcto
para alejarse un poco.
104
00:07:35,840 --> 00:07:39,160
Tómese el tiempo para pensar en
lo que sientes.
105
00:07:39,320 --> 00:07:44,400
Mientras vuelvas para Navidad,
de lo contrario te encontraré.
106
00:07:44,560 --> 00:07:47,440
- Lo sé.
- Lo sabes bien.
107
00:07:49,200 --> 00:07:51,320
Gracias, papá.
108
00:07:53,760 --> 00:07:55,280
Gracias.
109
00:08:09,080 --> 00:08:11,480
- Debe ser mi coche.
- Debe ser mi coche.
110
00:08:11,640 --> 00:08:16,840
- ¿Alguno de ustedes se llama Eric?
- Sí. Quizás tú también lo hagas.
111
00:08:17,000 --> 00:08:21,240
Es un modelo similar, pero uno
segunda matrícula. Disculpe.
112
00:08:21,400 --> 00:08:25,520
¿Cuál es la dirección de tu teléfono?
113
00:08:26,640 --> 00:08:28,520
Debemos ir al mismo lugar.
114
00:08:28,680 --> 00:08:31,120
- ¿Advenimiento en Oshkosh?
- ¿Advenimiento en Oshkosh?
115
00:08:31,280 --> 00:08:33,440
Supongo que estaremos juntos durante dos semanas.
116
00:08:33,600 --> 00:08:35,360
- Sí.
- Mi nombre es Eric.
117
00:08:35,520 --> 00:08:38,160
Escuché eso. Joy Fickett.
118
00:08:38,320 --> 00:08:40,360
Joy Fickett. ¿Compartimos coche?
119
00:08:42,360 --> 00:08:46,920
Sí, hagámoslo. Gracias.
120
00:08:57,480 --> 00:08:58,800
Así es ahora.
121
00:09:05,440 --> 00:09:08,320
- Después de usted.
- Gracias.
122
00:09:10,480 --> 00:09:14,840
- Esperar.
- Es hermoso aquí.
123
00:09:15,000 --> 00:09:17,960
Bienvenido. Deben ser Joy y Eric.
124
00:09:18,120 --> 00:09:19,920
- Buena suposición.
- Mi nombre es Katie.
125
00:09:20,080 --> 00:09:23,080
Los otros dos vinieron por
Hace media hora, pero no te preocupes.
126
00:09:23,240 --> 00:09:25,280
No se comieron todo el pan de jengibre.
127
00:09:26,400 --> 00:09:28,960
Pon tus cosas allí.
Déjame presentarte.
128
00:09:29,120 --> 00:09:32,160
- Gracias.
- Bueno.
129
00:09:32,320 --> 00:09:34,560
Sadie y Adam, esos son Joy y Eric.
130
00:09:34,720 --> 00:09:36,840
- Hola.
- Hola. Supongo que tenemos que compartir oficina.
131
00:09:37,000 --> 00:09:40,080
Trabajo en el sitio web,
mientras escribo el boletín.
132
00:09:40,240 --> 00:09:42,920
Sadie acaba de terminar
como candidato a revista.
133
00:09:43,080 --> 00:09:48,120
Adam es chef y prepara el menú navideño.
para el programa de alimentación.
134
00:09:48,280 --> 00:09:50,560
- Fantástico.
- Espero que tengas hambre.
135
00:09:50,720 --> 00:09:55,360
- Sois mis conejillos de indias durante dos semanas.
- Ayudo en la clínica.
136
00:09:55,520 --> 00:09:58,920
No dejes que te engañe.
Ella dirige el lugar aquí.
137
00:09:59,080 --> 00:10:02,120
- Luis Graber. ¿Una galleta?
- No, gracias.
138
00:10:02,280 --> 00:10:04,440
Además de ser mi encantador esposo...
139
00:10:04,600 --> 00:10:07,720
- Louis hace un chequeo médico gratuito.
dos veces por semana.
140
00:10:07,880 --> 00:10:14,680
- Y es el mejor cirujano de la ciudad.
- El otro probablemente no esté de acuerdo, pero está bien.
141
00:10:14,840 --> 00:10:16,840
Eres Joy, la enfermera.
142
00:10:17,040 --> 00:10:20,240
Sí, cuando tengo
mi autorización.
143
00:10:20,400 --> 00:10:25,000
es exactamente
lo que quería en la clínica.
144
00:10:25,160 --> 00:10:26,920
¿No es eso una bendición del cielo?
145
00:10:28,600 --> 00:10:30,440
¿Un vistazo a Dios?
146
00:10:30,600 --> 00:10:33,440
La palabra de mi esposa
milagros inexplicables.
147
00:10:33,600 --> 00:10:36,040
Soy más científico.
148
00:10:36,200 --> 00:10:39,000
Así que me quedo con eso
a "una feliz coincidencia".
149
00:10:39,160 --> 00:10:41,920
Tendré que hacerle creer.
150
00:10:42,080 --> 00:10:47,640
Supongo que llego tarde a la fiesta.
¿Quién de ustedes es Fellman?
151
00:10:47,800 --> 00:10:52,440
- Depende de la acusación.
- Antes que nada, buenas letras.
152
00:10:52,600 --> 00:10:55,320
Los leí en tu solicitud.
Nada mal.
153
00:10:56,520 --> 00:11:00,760
Glenn Adams, director de comunicaciones.
Trabajas conmigo.
154
00:11:02,440 --> 00:11:05,640
lo siento,
Me ocupé de algo de trabajo.
155
00:11:05,800 --> 00:11:08,160
Bienvenidos al Adviento en Oshkosh.
156
00:11:10,120 --> 00:11:14,000
Todos los departamentos de Community Cares
da la bienvenida a un equipo -
157
00:11:14,160 --> 00:11:17,800
- a nuestro programa,
y mañana empiezas.
158
00:11:17,960 --> 00:11:21,160
Las mañanas están reservadas
para trabajar en tu zona.
159
00:11:21,320 --> 00:11:24,720
Por la tarde trabajamos
en nuestra casa de proyectos.
160
00:11:24,880 --> 00:11:28,320
pero empezamos
con una tradición especial de Adviento.
161
00:11:28,480 --> 00:11:31,800
Aunque el Adviento dura un mes,
y solo tenemos dos semanas -
162
00:11:31,960 --> 00:11:35,360
- encendemos una vela como recordatorio
sobre por qué estamos aquí.
163
00:11:35,520 --> 00:11:38,000
Empecemos con la luz de la esperanza.
164
00:11:38,160 --> 00:11:42,800
Queremos que además de traer
La esperanza y la fuerza estén contigo.
165
00:11:42,960 --> 00:11:47,080
- a la familia a la que ayudamos también
aprende a verte a ti mismo bajo una nueva luz.
166
00:11:47,240 --> 00:11:50,200
No a través de tu carrera.
167
00:11:50,360 --> 00:11:53,840
- o tus planes, pero a través de
tu amor por los demás -
168
00:11:54,000 --> 00:11:57,720
- y logra tomar represalias.
Bienvenido.
169
00:11:57,880 --> 00:12:02,000
Las próximas dos semanas cambiarán tu vida.
170
00:12:04,720 --> 00:12:08,240
- Déjame ayudarte.
- Gracias, te debo un favor.
171
00:12:08,400 --> 00:12:11,320
- Dos. Te salvé en el aeropuerto.
- ¿Entonces?
172
00:12:11,480 --> 00:12:15,360
De lo contrario, es posible que todavía estés de pie
y esperé tu auto.
173
00:12:15,520 --> 00:12:17,480
¿Entonces tengo que tomar represalias?
174
00:12:17,640 --> 00:12:21,680
- No, yo... Pretzel.
- ¿Felicidades?
175
00:12:21,840 --> 00:12:26,840
No, vi una cafetería que sirve
Los famosos pretzels navideños de Wisconsin.
176
00:12:27,000 --> 00:12:31,880
- Todavía no he llegado.
- ¿No eres del Medio Oeste?
177
00:12:32,040 --> 00:12:33,400
Sí, de Ohio.
178
00:12:33,560 --> 00:12:37,240
Adam, una cosa grande con forma de donut.
¿Con relleno y rociado con glaseado?
179
00:12:37,400 --> 00:12:38,920
- Pretzels.
- Exactamente.
180
00:12:39,080 --> 00:12:41,520
- Está bien, estoy dentro.
- ¿Fue la guinda?
181
00:12:41,680 --> 00:12:44,960
No, dejé de escuchar
cuando dijiste "en forma de donut".
182
00:12:48,560 --> 00:12:51,520
Es lo mejor de la Navidad.
183
00:12:51,680 --> 00:12:54,320
- ¿Caminar en el frío con extraños?
- Sí.
184
00:12:54,480 --> 00:12:58,520
No, pasando por las tiendas.
y observa cómo todos se preparan para Navidad.
185
00:12:58,680 --> 00:13:01,360
La expectativa a veces es
mejor que el día mismo.
186
00:13:01,520 --> 00:13:03,240
- Sí.
- Suenas como mi madre.
187
00:13:03,400 --> 00:13:06,000
Para ella comienza la Navidad
justo después de la acción de gracias.
188
00:13:06,160 --> 00:13:09,440
Ella no está feliz de que esté aquí.
¿También tu madre?
189
00:13:09,600 --> 00:13:12,480
Mi padre. el comienza
para planificar después del día conmemorativo.
190
00:13:12,640 --> 00:13:14,560
Luego infla a Papá Noel.
191
00:13:17,360 --> 00:13:18,880
Maldición.
192
00:13:19,040 --> 00:13:21,640
Mi mentor acaba de llegar
con el equipamiento de la cocina.
193
00:13:21,800 --> 00:13:25,080
- Es una lista larga. Yo ayudo.
- También podemos ayudar.
194
00:13:25,240 --> 00:13:26,960
No. Sólo trae un pretzel.
195
00:13:27,120 --> 00:13:29,520
Como chef, necesito
pruebas de sabor de todo.
196
00:13:29,680 --> 00:13:32,320
Pruebas de sabor. Movimiento inteligente.
197
00:13:34,280 --> 00:13:39,840
Buen día. Lo siento, estamos ocupados.
¿Qué deseas?
198
00:13:40,000 --> 00:13:43,600
Esta señora nunca ha probado
un pretzel navideño.
199
00:13:43,760 --> 00:13:47,640
- Estamos aquí para cambiar eso.
- Entonces has venido al lugar correcto.
200
00:13:47,800 --> 00:13:50,560
canela, arándano
¿O arándano y manzana?
201
00:13:50,720 --> 00:13:55,360
- Sorpréndenos.
- ¿Qué tal los arándanos?
202
00:13:55,520 --> 00:13:57,680
Se siente muy navideño, ¿no?
203
00:13:57,840 --> 00:14:01,080
Y dos sidras calientes
y un pretzel navideño para llevar.
204
00:14:01,240 --> 00:14:03,520
Sí, gracias.
205
00:14:03,680 --> 00:14:08,200
- ¿No te gustan las sorpresas?
- ¿Honestamente? No.
206
00:14:08,360 --> 00:14:12,240
- Culpo a mis estudios.
- De niño quería ser médico.
207
00:14:12,400 --> 00:14:14,840
pero no tengo talento
dentro de la ciencia.
208
00:14:15,000 --> 00:14:17,880
No se trata sólo de talento.
209
00:14:18,040 --> 00:14:20,880
Mamá dijo: "Los pacientes son
no importa lo que puedas -
210
00:14:21,040 --> 00:14:22,720
– siempre y cuando seas compasivo”.
211
00:14:24,200 --> 00:14:27,240
- ¿Ella también es enfermera?
- Sí, lo era.
212
00:14:27,400 --> 00:14:29,760
- Entonces ella...
- Murió hace cinco años.
213
00:14:31,320 --> 00:14:34,360
- Me duele.
- Ella habría sido feliz.
214
00:14:34,520 --> 00:14:38,560
Ella era enfermera de quirófano.
y ser voluntario en la clínica local.
215
00:14:38,720 --> 00:14:40,920
- Suena maravillosa.
- Ella lo era.
216
00:14:42,000 --> 00:14:44,680
Antes de conocer a papá,
ella trabajó en el extranjero.
217
00:14:44,840 --> 00:14:49,200
- A mí también me gustaría algún día.
- Debes haberlo descubierto todo.
218
00:14:49,360 --> 00:14:52,000
No diré eso ahora.
219
00:14:56,360 --> 00:15:00,240
Un pretzel y dos sidras.
Y uno para llevar contigo.
220
00:15:00,400 --> 00:15:03,120
No fue por diversión.
Se ve fantástico.
221
00:15:03,280 --> 00:15:05,240
Odias las sorpresas.
222
00:15:05,400 --> 00:15:08,600
Así que será mejor que pruebe primero
por si acaso.
223
00:15:08,760 --> 00:15:13,640
O puedes pedir el tuyo propio.
Pedí uno con arándanos.
224
00:15:13,800 --> 00:15:18,520
- Te daré un trozo.
- Gracias. Joy, esta es tu canción.
225
00:15:23,800 --> 00:15:27,680
100 sobre 60.
No podría ser más perfecto.
226
00:15:27,840 --> 00:15:31,280
- La cicatriz también está cicatrizando bien.
- Pero parece cansada.
227
00:15:31,440 --> 00:15:33,560
Ella no toma la medicina
como debe hacerlo.
228
00:15:33,720 --> 00:15:36,640
- No me gusta tragar pastillas.
- Vamos a ver.
229
00:15:38,520 --> 00:15:42,720
Buscar. debemos usar
una nueva receta para ti.
230
00:15:42,880 --> 00:15:45,240
Joy, ¿quieres escribirlo?
231
00:15:45,400 --> 00:15:50,000
Una hamburguesa diaria con ketchup y
Papas fritas y chocolate todas las noches.
232
00:15:50,160 --> 00:15:52,680
- ¡Así!
- Vuelve en dos semanas.
233
00:15:52,840 --> 00:15:55,520
- Adelante.
- Bueno. Gracias.
234
00:15:55,680 --> 00:15:58,040
- ¿Está seguro, doctor Graber?
- ¿Alegría?
235
00:15:58,200 --> 00:16:03,560
Riley tiene poco hierro después de la operación.
y si no puede tomar pastillas -
236
00:16:03,720 --> 00:16:06,520
- ¿Hay hierro en el chocolate y las hamburguesas?
237
00:16:06,680 --> 00:16:09,520
A menos que ella esté comiendo
espinacas el resto de la semana.
238
00:16:09,680 --> 00:16:14,160
Nos quedamos con las hamburguesas.
Gracias a los dos. Vamos.
239
00:16:15,600 --> 00:16:18,240
He mirado su sitio web,
y es bueno.
240
00:16:18,400 --> 00:16:21,440
Sólo necesitamos aumentar
la experiencia del usuario a través de la interfaz.
241
00:16:21,600 --> 00:16:22,960
¿Qué significa eso?
242
00:16:23,120 --> 00:16:26,280
El contenido es bueno,
pero lo hacemos más fácil de encontrar.
243
00:16:26,440 --> 00:16:28,480
Lo diremos la próxima vez.
244
00:16:28,640 --> 00:16:31,440
- ¿Estuviste en la Guerra del Golfo?
- Como periodista independiente.
245
00:16:31,600 --> 00:16:34,720
Informes de conflictos.
Escribir puede marcar la diferencia, ¿verdad?
246
00:16:34,880 --> 00:16:37,000
Muchas historias pueden marcar la diferencia.
247
00:16:37,160 --> 00:16:40,400
Incluso aquellos que no requieren casco.
Empiece aquí.
248
00:16:42,600 --> 00:16:45,920
- No queda mucho.
- Fue malo.
249
00:16:46,080 --> 00:16:48,600
Tony y Emily Romero
y su hijo Charlie.
250
00:16:48,760 --> 00:16:50,720
El fuego se llevó todo lo que tenían.
251
00:16:50,880 --> 00:16:53,760
Escribe un artículo sobre
qué hacemos para ayudarlos.
252
00:16:53,920 --> 00:16:57,480
- ¿Qué hacemos?
- Les hemos construido una nueva casa.
253
00:16:57,640 --> 00:17:01,160
Los artesanos y los últimos.
los participantes han hecho la mayor parte.
254
00:17:01,320 --> 00:17:03,840
Debes hacer esto último.
La dirección está en la carpeta.
255
00:17:04,000 --> 00:17:09,000
Te están esperando.
300 palabras en mi escritorio mañana.
256
00:17:16,600 --> 00:17:19,080
- ¿Cómo está Glenn?
- Bien.
257
00:17:19,240 --> 00:17:21,560
Conseguí mi primera tarea.
Señor Romero.
258
00:17:21,720 --> 00:17:24,880
Llámame Toni.
Debes ser el nuevo equipo.
259
00:17:25,040 --> 00:17:28,240
Sí, son Joy, Sadie y Adam.
y mi nombre es Eric.
260
00:17:28,400 --> 00:17:30,840
- Buen día.
- ¿Están las puertas listas para pintar?
261
00:17:31,000 --> 00:17:35,840
Sí. La herramienta está por las cajas.
con los restos de la antigua casa.
262
00:17:36,000 --> 00:17:39,720
- Puedo ayudar con las lámparas.
- Sí.
263
00:17:42,400 --> 00:17:46,920
Hola. ¿Eso es todo lo que queda?
de la antigua casa de la familia Romero?
264
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
Debe haber más.
265
00:17:48,720 --> 00:17:51,480
Glenn dijo,
que el fuego destruyó todo.
266
00:17:51,640 --> 00:17:54,360
No me di cuenta de lo malo que era.
267
00:17:54,520 --> 00:17:57,440
Dame un momento.
268
00:17:58,760 --> 00:18:02,520
Mi padre está a cargo de la edificación y la construcción.
Trabajos de construcción en Minnesota.
269
00:18:02,680 --> 00:18:06,160
trabajé para el
cuando estaba estudiando.
270
00:18:06,320 --> 00:18:10,000
Si Tony y Emily empiezan
desde cero -
271
00:18:10,160 --> 00:18:13,680
- entonces tenemos que hacerlo
para algo especial.
272
00:18:19,720 --> 00:18:22,440
¡Casco! ¿Tu madre no tiene
¿Te enseñó a no hacer eso?
273
00:18:22,600 --> 00:18:25,360
No. Cada vez
una habitación necesitaba renovación -
274
00:18:25,520 --> 00:18:29,520
- escribió en las paredes y puertas -
275
00:18:29,680 --> 00:18:33,640
- antes de que ella lo pintara. ella llamó
las "bendiciones ocultas".
276
00:18:33,800 --> 00:18:35,680
Me encanta.
277
00:18:35,840 --> 00:18:39,960
No sabemos lo que decía,
pero la casa siempre estuvo llena de deseos.
278
00:18:40,120 --> 00:18:42,520
- Fantástico. ¿Puedo tener uno?
- Sí.
279
00:18:42,680 --> 00:18:44,960
- Toma, toma uno.
- Gracias.
280
00:18:45,120 --> 00:18:47,360
¿Puedo hacerte algunas preguntas?
281
00:18:47,520 --> 00:18:51,040
Community Cares tendrá
un artículo en el boletín.
282
00:18:51,200 --> 00:18:53,960
Sí, si recoges las bombillas.
283
00:18:54,120 --> 00:18:56,080
- Sí.
- Están en el andamio.
284
00:18:56,240 --> 00:18:58,320
Hagámoslo bien.
285
00:19:01,040 --> 00:19:02,600
Ahora hay una fiesta.
286
00:19:15,360 --> 00:19:16,960
¿Qué escribiste?
287
00:19:17,120 --> 00:19:20,320
"Hay algo en ti,
eso es mayor que todos los obstáculos”.
288
00:19:20,480 --> 00:19:23,480
"El amor vive
en estas paredes y en esta casa."
289
00:19:23,640 --> 00:19:26,000
- Es hermoso.
- ¿Qué pasa contigo?
290
00:19:26,160 --> 00:19:30,160
"El hogar es el punto de partida
por amor, esperanza y sueños."
291
00:19:30,320 --> 00:19:31,920
- Hermoso.
- Me gusta eso.
292
00:19:33,360 --> 00:19:34,880
- Adelante.
- Gracias.
293
00:19:36,360 --> 00:19:38,720
¿Qué es lo que más extrañas?
por la casa vieja?
294
00:19:40,120 --> 00:19:44,200
- Intento no pensar en eso.
- Lo siento por eso.
295
00:19:44,360 --> 00:19:47,280
recopilo información
al artículo.
296
00:19:47,440 --> 00:19:51,760
Estoy dentro. Sólo quiero terminar.
para que la familia pueda mudarse aquí en Navidad.
297
00:19:53,360 --> 00:19:56,400
- ¿Estás encendiendo el interruptor?
- Sí.
298
00:20:00,800 --> 00:20:02,440
- Excelente.
- Pausa.
299
00:20:02,600 --> 00:20:05,680
- Hola.
- Te traeré algunas golosinas.
300
00:20:05,840 --> 00:20:07,840
- Bienvenido.
- Y ten cuidado.
301
00:20:08,000 --> 00:20:10,680
Cuando ella dice un poco,
Hay suficiente para todo un ejército.
302
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
- ¿Alguien dijo dulces?
- Sí, chocolate con menta.
303
00:20:13,760 --> 00:20:16,360
- Bolas de nieve y galletas.
- Gracias.
304
00:20:16,520 --> 00:20:19,080
Esta es mi esposa Emily.
y nuestro hijo Charlie.
305
00:20:19,240 --> 00:20:22,760
- Hola.
- Tengo que sentarme.
306
00:20:22,920 --> 00:20:24,840
- Tómalo con calma.
- Gracias.
307
00:20:25,000 --> 00:20:29,840
- Hemos hablado de ello.
- Estoy embarazada, no discapacitada.
308
00:20:30,000 --> 00:20:33,080
Mi nombre es Joy y soy enfermera.
¿Estás bien?
309
00:20:33,240 --> 00:20:38,600
Con un bebe aqui
hay menos espacio para los órganos.
310
00:20:38,760 --> 00:20:41,120
A veces
¿Es difícil recuperar el aliento?
311
00:20:41,280 --> 00:20:44,080
El doctor dice que es normal.
Y es Navidad.
312
00:20:44,240 --> 00:20:50,480
- ¿Debería simplemente poner los pies en alto?
- Apreciamos todo lo que haces.
313
00:20:50,640 --> 00:20:53,360
Compensamos la falta de capacidad
con entusiasmo.
314
00:20:53,520 --> 00:20:58,560
Estamos agradecidos. hemos vivido
con mi madre durante cuatro meses -
315
00:20:58,720 --> 00:21:01,400
- y se está poniendo un poco apretado.
316
00:21:01,560 --> 00:21:04,440
Hola mi amigo.
¿Quieres ver tu nueva habitación?
317
00:21:05,440 --> 00:21:09,000
- No me mudo aquí.
-Charlie.
318
00:21:09,160 --> 00:21:12,840
- No puedes obligarme.
- Yo me encargo.
319
00:21:13,000 --> 00:21:15,120
No quería molestarlo.
320
00:21:15,280 --> 00:21:18,560
charlie esta triste
que no podemos retroceder.
321
00:21:18,720 --> 00:21:21,160
El propietario no reconstruye
de inmediato.
322
00:21:21,320 --> 00:21:24,520
Estamos muy agradecidos por
que consigamos este lugar.
323
00:21:24,680 --> 00:21:27,320
Pero todos los amigos de Charlie están ahí.
324
00:21:27,480 --> 00:21:30,720
- Éramos parte del barrio.
- Sí.
325
00:21:30,880 --> 00:21:34,600
es dificil irse
el único hogar que ha tenido Charlie.
326
00:21:44,480 --> 00:21:48,320
Hola. tengo que recoger
un pastel para Angelo.
327
00:21:48,480 --> 00:21:51,560
- Dame cinco minutos.
- Bien.
328
00:21:53,840 --> 00:21:55,680
- Hola.
- Hola.
329
00:21:55,840 --> 00:22:00,360
¿Cómo va la escritura?
Oh, no. ¿Es lento?
330
00:22:00,520 --> 00:22:02,960
Tony no quería hablar de
su antigua casa.
331
00:22:03,120 --> 00:22:06,320
Después de que Emily explicara,
como han estado -
332
00:22:06,480 --> 00:22:09,040
- Me costó encontrar
las palabras correctas.
333
00:22:09,200 --> 00:22:12,120
es una gran responsabilidad
con sólo 300 palabras.
334
00:22:12,280 --> 00:22:15,160
Si y no escribo
profesional todavía.
335
00:22:15,320 --> 00:22:17,400
Al fin y al cabo, estamos aquí para adquirir experiencia.
336
00:22:17,560 --> 00:22:19,960
Ya eres enfermera
y Adam es cocinero.
337
00:22:20,120 --> 00:22:24,120
- ¿Nunca has escrito antes?
- En cierto modo.
338
00:22:25,160 --> 00:22:31,440
- En realidad se suponía que yo era sacerdote.
- ¿Qué? No, está bien. ¿Qué pasó?
339
00:22:31,600 --> 00:22:34,560
Lo dejé dos veces.
340
00:22:34,720 --> 00:22:39,520
- Bueno. Definitivamente es una señal.
- Sí.
341
00:22:39,680 --> 00:22:42,360
- ¿Qué pasa con el escritorio?
- Escribí buenos sermones.
342
00:22:42,520 --> 00:22:45,200
Entonces mi maestra dijo,
que debería apostar por ello.
343
00:22:45,360 --> 00:22:48,640
- Pero los sermones y esto...
- Tiene mucho en común.
344
00:22:48,800 --> 00:22:54,560
Hablas de las experiencias de otras personas.
para hacer que la gente piense en grande.
345
00:22:54,720 --> 00:22:57,120
Nunca lo pensé de esa manera.
346
00:22:57,280 --> 00:23:00,120
Tú puedes marcar la diferencia.
Se trata de la historia.
347
00:23:00,280 --> 00:23:02,800
Cuando conozco a un nuevo paciente,
Yo pido el de ellos.
348
00:23:02,960 --> 00:23:04,760
Entonces podré brindar la mejor atención.
349
00:23:04,920 --> 00:23:09,640
Lo que dijo tu madre acerca de que querían
Sepa que uno tiene compasión.
350
00:23:10,720 --> 00:23:13,880
- Sólo cuenta la historia.
- Unir a la gente.
351
00:23:14,040 --> 00:23:16,280
300 palabras. No es mucho.
352
00:23:19,880 --> 00:23:24,080
Realmente me has inspirado.
353
00:23:25,800 --> 00:23:28,840
- Nos vemos luego, ¿vale?
- Bueno.
354
00:23:35,280 --> 00:23:39,040
- ¿Por qué siempre como demasiado?
- Llámalo investigación.
355
00:23:39,200 --> 00:23:43,160
- Vámonos a la cama.
- Esperar.
356
00:23:43,320 --> 00:23:46,040
Eric dijo,
que las personas están unidas por sus historias.
357
00:23:46,200 --> 00:23:49,760
Y Community Cares ayuda a las personas
escribiendo uno nuevo.
358
00:23:49,920 --> 00:23:52,680
- Una historia de esperanza.
- ¿Qué tienes en mente?
359
00:23:52,840 --> 00:23:55,640
Tony lamentó lo que habían perdido.
360
00:23:55,800 --> 00:24:01,000
Ni paredes ni pintura,
pero el lugar donde creció el hijo -
361
00:24:01,160 --> 00:24:03,560
- y donde celebraban sus fiestas.
362
00:24:03,720 --> 00:24:06,880
No sólo perdieron una casa.
Perdieron una casa.
363
00:24:07,040 --> 00:24:09,920
No basta con darles
una casa nueva.
364
00:24:10,080 --> 00:24:13,480
Hay que llenarlo con todo eso,
que hace de una casa un hogar.
365
00:24:13,640 --> 00:24:17,320
"Operación Hogar para Navidad".
366
00:24:19,560 --> 00:24:24,280
- Eso es brillante.
- Sí. Sé lo que hacemos.
367
00:24:24,440 --> 00:24:28,680
- Nos reuniremos aquí mañana a las nueve.
- Bueno.
368
00:24:28,840 --> 00:24:31,760
- Buenas noches.
- Buenas noches.
369
00:24:34,880 --> 00:24:39,080
- ¿No te vas a dormir?
- Aún no.
370
00:24:39,240 --> 00:24:42,120
Ahora puedo escribir el artículo,
y es gracias a ti.
371
00:24:43,920 --> 00:24:48,760
- Tengo que irme. Nos vemos mañana.
- Bueno. buenas noches
372
00:24:56,440 --> 00:24:59,400
UN HOGAR PARA NAVIDAD
POR ERIC FELLMAN
373
00:25:02,840 --> 00:25:05,760
Hola Glenn.
SE ADJUNTA EL ARTICULO
374
00:25:26,120 --> 00:25:29,280
Son con proteína en polvo.
y cobertura de yogur.
375
00:25:29,440 --> 00:25:32,120
Podría ser bueno para
desayuno infantil.
376
00:25:32,280 --> 00:25:35,440
No creo que se quejen.
377
00:25:35,600 --> 00:25:40,480
- Yo tampoco. ¿Dónde está Eric?
- Quizás esté descansando su talento.
378
00:25:40,640 --> 00:25:45,080
Probablemente no debería mostrarlo, pero lee
eso. Esta es mi parte favorita.
379
00:25:46,240 --> 00:25:50,280
“La pérdida de la familia es parte de la suya
historia, pero no miran atrás -
380
00:25:50,440 --> 00:25:53,080
- y ellos saben
que los milagros no aparecen por sí solos."
381
00:25:53,240 --> 00:25:56,400
“Requiere
trabajo duro, fe y ayuda -
382
00:25:56,560 --> 00:26:01,000
- crear un hogar para Navidad
este año y más allá".
383
00:26:01,160 --> 00:26:05,640
- Sólo estaba destinado a ti.
- Tuve que compartirlo.
384
00:26:05,800 --> 00:26:08,920
es fantástico,
y describe por qué estamos aquí.
385
00:26:09,080 --> 00:26:11,880
"Operación Hogar para Navidad".
386
00:26:12,040 --> 00:26:14,360
Aquí hay información sobre
la familia romero -
387
00:26:14,520 --> 00:26:17,560
- y su entrevista de solicitud.
388
00:26:17,720 --> 00:26:20,320
¿Hay información y una entrevista?
389
00:26:21,880 --> 00:26:27,040
Los dividiré en equipos.
Joy y Eric, Sadie y Adam.
390
00:26:27,200 --> 00:26:32,000
Obtienes dinero para toda la familia
pero no mucho, así que sea creativo.
391
00:26:32,160 --> 00:26:33,720
Te dejaré en el centro.
392
00:26:33,880 --> 00:26:38,080
¿Por dónde empezamos?
393
00:26:38,240 --> 00:26:41,720
Tony es un trabajador de la construcción y la construcción,
pero no queremos comprar herramientas.
394
00:26:41,880 --> 00:26:45,600
Y deben tener un hijo, pero uno.
El cambiador tampoco se siente bien.
395
00:26:45,760 --> 00:26:48,720
¿Qué hace que una casa sea un hogar?
no son las cosas.
396
00:26:48,880 --> 00:26:51,080
Son todas las experiencias que
tienes ahí.
397
00:26:51,240 --> 00:26:56,480
- Pero no podemos comprar recuerdos.
- ¡A la nueva casa le faltan recuerdos!
398
00:26:56,640 --> 00:26:59,000
¿Cómo debemos darles recuerdos?
399
00:26:59,160 --> 00:27:02,920
No podemos hacer eso, pero podemos ayudar.
ayudarles a crear nuevos recuerdos.
400
00:27:03,080 --> 00:27:05,000
- Sí.
- Sí.
401
00:27:05,160 --> 00:27:06,680
Vamos. Vamos.
402
00:27:08,040 --> 00:27:12,600
- Éste y éste.
- ¿Para qué los vamos a utilizar?
403
00:27:12,760 --> 00:27:15,040
lo digo
cuando sé que funciona.
404
00:27:16,680 --> 00:27:21,840
Monos, pañales y chupetes.
Lo necesitan todo.
405
00:27:22,000 --> 00:27:26,040
- ¿Pero dónde creas recuerdos de bebé?
- Alegría.
406
00:27:28,360 --> 00:27:30,560
- Es perfecto.
- Sí.
407
00:27:30,720 --> 00:27:33,560
¿Qué les gusta a los niños de ocho años?
para jugar?
408
00:27:33,720 --> 00:27:38,920
- Puzzles, coches, muñecos de acción.
- Sadie, es un jugador.
409
00:27:39,920 --> 00:27:41,360
sígueme
410
00:27:42,720 --> 00:27:47,600
Tenemos muchas cosas lindas
pero sigue siendo sólo una cosa.
411
00:27:47,760 --> 00:27:52,960
Sí. Escuchar.
412
00:27:53,120 --> 00:27:57,480
¿Ayudó algo?
cuando perdiste a tu madre?
413
00:27:57,640 --> 00:28:04,160
No por mucho tiempo.
Ella era mi estrella guía.
414
00:28:04,320 --> 00:28:08,560
- ¿Porque tenían mucho en común?
- No teníamos nada en común.
415
00:28:08,720 --> 00:28:13,480
No teníamos el mismo gusto.
nada de películas, música o comida.
416
00:28:14,680 --> 00:28:18,520
Pero creo que miramos el mundo.
de la misma manera.
417
00:28:18,680 --> 00:28:20,960
Sí.
418
00:28:21,120 --> 00:28:24,560
no hay muchos
quien le pregunta más.
419
00:28:24,720 --> 00:28:29,480
Probablemente piensen que voy a estar triste.
o no la conocían.
420
00:28:29,640 --> 00:28:33,840
Pero ella sigue siendo una gran parte de ello.
lo eres aunque ella ya no esté.
421
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
¿Por qué preguntaste por ella?
422
00:28:35,720 --> 00:28:39,480
Estaba pensando en esos recuerdos,
la gente se apega.
423
00:28:39,640 --> 00:28:44,120
Cuando era pequeña nos movíamos mucho.
por el trabajo de mi padre.
424
00:28:44,280 --> 00:28:48,400
Dondequiera que íbamos, sentí
que también perdí algo.
425
00:28:48,560 --> 00:28:50,760
¿Hubo algo?
¿Eso lo hizo más fácil?
426
00:28:50,920 --> 00:28:55,240
Nuestras tradiciones.
Independientemente de en qué casa terminamos...
427
00:28:55,400 --> 00:28:57,800
- nos centramos en ello,
que nos unió.
428
00:28:59,000 --> 00:29:04,080
- ¿Cómo lo hacemos por la familia?
- No sé.
429
00:29:07,040 --> 00:29:11,600
En la entrevista, Tony menciona,
cómo él y Emily planearon...
430
00:29:11,760 --> 00:29:16,400
Navidad. Por supuesto. esta ahi
todos crean sus mejores recuerdos.
431
00:29:16,560 --> 00:29:19,960
- La vivienda debe...
- Debe estar lleno de Navidad.
432
00:29:22,800 --> 00:29:26,840
- Tenemos que ir a otra tienda.
- Vamos a hacerlo.
433
00:29:31,560 --> 00:29:36,040
- ¿Tenemos suficientes adornos navideños?
- Nunca en mi vida.
434
00:29:36,200 --> 00:29:39,040
- Nos queda un árbol.
- Tenemos que encender las luces.
435
00:29:40,480 --> 00:29:42,200
Después de trabajar con padre -
436
00:29:42,360 --> 00:29:47,320
- puedo hacer todo
en mecánica y electricidad.
437
00:29:47,480 --> 00:29:50,440
Estás lleno de sorpresas.
438
00:29:50,600 --> 00:29:54,120
- Eso depende.
- ¿Sobre qué?
439
00:29:54,280 --> 00:29:57,880
dijiste
que no te gustaban las sorpresas.
440
00:30:04,760 --> 00:30:06,160
¿Lo tomas?
441
00:30:11,200 --> 00:30:12,520
Sí. Disculpe.
442
00:30:14,400 --> 00:30:17,880
- Hola.
- Ahí está ella. ¿Cómo te va?
443
00:30:18,040 --> 00:30:20,160
Bien. Sí, bien.
444
00:30:20,320 --> 00:30:24,160
- Apenas hablamos.
- Sucedió tan rápido.
445
00:30:24,320 --> 00:30:26,800
Supongo que encontré nuestro lugar.
446
00:30:28,280 --> 00:30:30,640
- Nuestro...
- Nuestra casa. Envío un mensaje de texto con el anuncio.
447
00:30:30,800 --> 00:30:33,160
Tiene potencial.
Me pediste que te enviara algunos.
448
00:30:33,320 --> 00:30:35,200
Bien. Sí, está bien.
449
00:30:35,360 --> 00:30:38,360
Hay alguien más que lo quiere,
pero puedo conseguirlo.
450
00:30:38,520 --> 00:30:42,920
Estoy muy ocupado ahora mismo.
451
00:30:43,080 --> 00:30:45,000
Compruébalo y llámame.
452
00:30:45,160 --> 00:30:47,840
- Te amo. Adiós.
- Sí.
453
00:30:57,400 --> 00:31:01,840
Entra.
Tenemos que empezar por las estanterías.
454
00:31:12,600 --> 00:31:15,080
Respira hondo.
455
00:31:17,880 --> 00:31:21,560
- Bien.
- Me quedé un poco sin aliento.
456
00:31:21,720 --> 00:31:26,680
¿Sin dolor abdominal ni sangrado?
¿Sigue moviéndose?
457
00:31:26,840 --> 00:31:29,320
Ella es como una nadadora olímpica.
458
00:31:29,480 --> 00:31:32,600
Tony me pidió que viniera aquí.
Es sobreprotector.
459
00:31:32,760 --> 00:31:36,240
Hizo lo correcto.
Él sólo está cuidando de ti.
460
00:31:36,400 --> 00:31:41,520
No, lo es
porque aborté después de Charlie.
461
00:31:41,680 --> 00:31:45,440
- Me duele.
- Sé que es bastante común.
462
00:31:45,600 --> 00:31:49,840
Pero la casa, el embarazo,
y que vivamos con madre...
463
00:31:50,000 --> 00:31:53,520
- Tony ha sido un héroe.
- Sí, es mucho.
464
00:31:53,680 --> 00:32:00,440
En cuanto a la dificultad para respirar,
Asegúrate de enderezarte.
465
00:32:00,600 --> 00:32:03,200
Dale algo de espacio a tus pulmones.
466
00:32:03,360 --> 00:32:05,560
- Gracias, alegría.
- No hay motivo.
467
00:32:06,840 --> 00:32:12,000
Deja que Tony sea un poco sobreprotector.
468
00:32:12,160 --> 00:32:14,920
Él lo necesita.
Apóyate en él.
469
00:32:15,080 --> 00:32:18,760
Me he apoyado en él,
desde que nos conocimos.
470
00:32:18,920 --> 00:32:23,080
- Nos casamos después de tres meses.
- ¿Tres meses?
471
00:32:23,240 --> 00:32:26,160
porque esperar
si es el correcto?
472
00:32:28,400 --> 00:32:31,720
Voy a recoger a Charlie de la escuela.
¿Puedo ir?
473
00:32:31,880 --> 00:32:34,280
- Sí, seguro.
- Gracias.
474
00:32:34,440 --> 00:32:35,800
¡Katia!
475
00:32:36,000 --> 00:32:41,440
Emily, te estás poniendo más bonita porque
todos los días. Saluden a sus muchachos de mi parte.
476
00:32:41,600 --> 00:32:42,920
Probablemente lo haré.
477
00:32:43,080 --> 00:32:44,760
- Adiós.
- Adiós.
478
00:32:44,920 --> 00:32:49,520
Qué familia tan maravillosa.
¿Sabes cómo se conocieron?
479
00:32:49,680 --> 00:32:55,200
Tony fue a la fiesta equivocada.
Se equivocó en la dirección.
480
00:32:55,360 --> 00:32:59,160
Tres meses después se casaron.
No podían esperar.
481
00:33:01,400 --> 00:33:07,200
- ¿Dije algo mal?
- No, no es nada.
482
00:33:08,840 --> 00:33:13,280
- Tomemos un poco de aire fresco.
- Bueno.
483
00:33:16,000 --> 00:33:20,000
empezamos a salir al principio
de nuestro último año escolar.
484
00:33:20,160 --> 00:33:22,800
Justo antes de que mamá se enfermara.
485
00:33:24,480 --> 00:33:26,520
Danny era mi roca.
486
00:33:28,040 --> 00:33:31,200
Danny parece un gran tipo.
487
00:33:31,360 --> 00:33:34,800
Él es.
Él fue mi primer hombre serio...
488
00:33:34,960 --> 00:33:37,680
Todo. el tiene todo eso
uno busca en un -
489
00:33:37,840 --> 00:33:40,000
- tienes que gastar el resto
de la vida con.
490
00:33:40,160 --> 00:33:41,880
¿Pero?
491
00:33:43,160 --> 00:33:48,320
Cada vez que habla del futuro,
Me pongo rígido.
492
00:33:49,640 --> 00:33:51,800
Puedes decir eso, Joy.
493
00:33:53,840 --> 00:33:57,840
He desarrollado sentimientos por Eric.
Pero es una locura.
494
00:33:58,000 --> 00:34:02,200
Nos acabamos de conocer.
Vivimos demasiado lejos.
495
00:34:02,360 --> 00:34:04,880
No debería sentirme así.
496
00:34:05,040 --> 00:34:08,480
- Pero lo haces.
- ¿Qué tengo que hacer?
497
00:34:08,640 --> 00:34:11,160
¿Dejar a Danny después de tanto tiempo?
498
00:34:11,320 --> 00:34:13,760
Nadie te está pidiendo que cambies tu vida.
499
00:34:13,920 --> 00:34:19,920
Pero hay una razón por la cual
que tú y Eric terminasteis en el mismo programa.
500
00:34:20,080 --> 00:34:24,160
- Y tu encuentro en el aeropuerto.
- ¿Quieres llamarlo un abrir y cerrar de ojos?
501
00:34:24,320 --> 00:34:26,320
Si tan sólo mi marido pudiera entender eso.
502
00:34:28,960 --> 00:34:33,640
Eres enfermera, Joy.
El cuerpo dice una cosa.
503
00:34:33,800 --> 00:34:38,000
Y si te congelas,
cuando se menciona el futuro -
504
00:34:38,160 --> 00:34:40,360
- entonces deberías preguntarte por qué.
505
00:34:42,160 --> 00:34:46,720
Mantén tus hermosos ojos abiertos,
para que puedas ver las señales.
506
00:34:48,120 --> 00:34:49,800
Gracias.
507
00:34:52,920 --> 00:34:54,920
¡Fellman!
508
00:34:57,440 --> 00:35:02,480
Ya está lista la newsletter del próximo mes
vino de la sede.
509
00:35:02,640 --> 00:35:04,960
Les encanta tu artículo sobre
La familia Romero.
510
00:35:05,120 --> 00:35:08,000
- Está en la portada.
- ¿Qué?
511
00:35:08,160 --> 00:35:10,880
- Espera, es...
- Suerte del principiante.
512
00:35:11,040 --> 00:35:12,680
- Es fantástico.
- Escuche aquí.
513
00:35:12,840 --> 00:35:15,680
El próximo artículo tratará
sobre tu experiencia aquí.
514
00:35:15,840 --> 00:35:20,080
Centrarse en lo personal,
usa tu grupo y agrega fotos.
515
00:35:20,240 --> 00:35:23,600
- Empezaré de inmediato.
- Después del proyecto de hoy.
516
00:35:23,760 --> 00:35:28,360
Toma la furgoneta. Algunas puertas de gabinetes
Fue enviado a Tony por error.
517
00:35:28,520 --> 00:35:32,200
- Alguien tiene que recogerlos antes de cenar.
- Bueno.
518
00:35:35,480 --> 00:35:37,320
¿Sabes lo que necesitamos?
519
00:35:37,480 --> 00:35:39,920
- Una última pieza...
- ¿Pastel de calabaza?
520
00:35:41,320 --> 00:35:45,800
- Puedo compartir contigo.
- Bueno.
521
00:35:45,960 --> 00:35:49,480
¿Su artículo se publicará a nivel nacional?
Toma el resto del pastel.
522
00:35:49,640 --> 00:35:51,200
- No puedo hacer eso.
- Tómalo.
523
00:35:51,360 --> 00:35:53,560
No es tan bueno como eso
en Colón.
524
00:35:53,720 --> 00:35:55,520
¿Eres de Colón?
525
00:35:55,680 --> 00:35:58,800
Sí, hacen un gran pastel.
con caramelo salado.
526
00:35:58,960 --> 00:36:01,680
¿El lugar en Oak Street?
¿En Santa Ángela?
527
00:36:01,840 --> 00:36:03,200
¿Cómo lo sabes?
528
00:36:03,360 --> 00:36:07,080
Vivíamos en Columbus cuando yo tenía seis años.
Nos movimos mucho.
529
00:36:07,240 --> 00:36:10,760
Santa Ángela fue nuestra iglesia
y en Navidad fuimos allí...
530
00:36:10,920 --> 00:36:12,600
¡Y conseguí pastel de calabaza!
531
00:36:12,760 --> 00:36:17,080
Santa Ángela es nuestra iglesia.
He estado yendo allí toda mi vida.
532
00:36:17,240 --> 00:36:19,920
podríamos habernos conocido
como niños.
533
00:36:22,640 --> 00:36:24,760
Tengo que irme. Es casi mediodía.
534
00:36:31,920 --> 00:36:33,520
- Hola, Tony.
- Hola.
535
00:36:33,680 --> 00:36:35,920
- Tengo que conseguir las puertas del armario.
- Gracias.
536
00:36:36,080 --> 00:36:40,440
- Están parados ahí. Déjame ayudarte.
- Gracias.
537
00:36:44,480 --> 00:36:47,600
- ¿Qué pasa con el quitanieves?
- ¿El viejo jas aquí?
538
00:36:47,760 --> 00:36:50,440
demasiados kilómetros
y un motor de arranque caprichoso.
539
00:36:50,600 --> 00:36:53,040
Soy bueno con los motores
si puedo ayudar.
540
00:36:53,200 --> 00:36:57,680
No, gracias. ¿Pero conoces a un conductor?
Necesito un hombre.
541
00:36:57,840 --> 00:37:00,880
Puedo dedicar unos días,
cuando termine el programa.
542
00:37:01,040 --> 00:37:03,200
- ¿Lo dices en serio?
- No tengo trabajo.
543
00:37:03,360 --> 00:37:05,280
Y vine aquí para ayudar.
544
00:37:05,440 --> 00:37:11,000
Eso sería genial.
Te ayudaré con las cajas.
545
00:37:13,480 --> 00:37:16,320
Dijiste que viniste a casa para Navidad.
Es en unas pocas semanas.
546
00:37:16,480 --> 00:37:20,520
Yo lo hago.
Sólo estoy ayudando a un cliente en problemas.
547
00:37:20,680 --> 00:37:23,040
Podemos celebrar la Navidad,
cuando vuelvas.
548
00:37:23,200 --> 00:37:26,160
- Haz lo que tengas que hacer.
- Pero no trabajes demasiado.
549
00:37:26,320 --> 00:37:28,600
La Navidad es una época de alegría.
550
00:37:28,760 --> 00:37:32,320
Mamá, nunca pienso
He estado más de acuerdo contigo.
551
00:37:32,480 --> 00:37:35,640
- Los amo a ambos.
- Te amamos.
552
00:37:35,800 --> 00:37:38,480
- ¿Me pregunto qué quiso decir con eso?
- ¿Adónde vas?
553
00:37:38,640 --> 00:37:40,400
Adam prueba recetas.
554
00:37:40,560 --> 00:37:43,480
¿Decora galletas?
El mejor día de todos.
555
00:37:43,640 --> 00:37:46,720
- Dilo.
- El mejor día de todos.
556
00:37:49,000 --> 00:37:52,800
Mantequilla de maní, azúcar, avena,
almíbar y canela.
557
00:37:52,960 --> 00:37:54,880
- Sí.
- Fantástico.
558
00:37:55,040 --> 00:37:56,680
Ver aquí.
559
00:37:56,840 --> 00:37:59,440
¡Excelente! Sí.
560
00:38:07,080 --> 00:38:09,160
-Eric.
- ¿Qué?
561
00:38:09,320 --> 00:38:11,440
Es el día de la degustación,
y lo pruebo.
562
00:38:15,240 --> 00:38:17,600
Bien hecho Adam y todos.
563
00:38:17,760 --> 00:38:20,640
es dificil de creer
pero ya pasó la primera semana.
564
00:38:20,800 --> 00:38:23,720
Encendamos el segundo cirio de Adviento.
565
00:38:23,880 --> 00:38:26,640
- ¿No fue divertido?
- Fue muy divertido.
566
00:38:31,320 --> 00:38:36,200
La segunda vela simboliza la paz.
En nosotros mismos y en quienes nos rodean.
567
00:38:36,360 --> 00:38:41,200
Lo arreglaremos de nuevo, reanudar
el contacto con un conocido -
568
00:38:41,360 --> 00:38:43,920
- o tener una conversación difícil.
569
00:38:44,080 --> 00:38:46,520
Es sólo cuando le decimos
otros la verdad -
570
00:38:46,680 --> 00:38:49,520
- y a nosotros mismos, que encontremos la verdadera paz.
571
00:38:57,320 --> 00:39:00,160
Gracias. Será mejor que revisemos el quiste.
572
00:39:08,040 --> 00:39:11,800
- Hola.
- Hola, no quiero molestar.
573
00:39:11,960 --> 00:39:14,160
¿Pero viste el anuncio de ventas?
¿Envié?
574
00:39:16,200 --> 00:39:18,880
- Lo siento.
- Si no estás interesado...
575
00:39:19,080 --> 00:39:24,120
He estado ocupado. ya veo
Esta noche lo haré, lo prometo.
576
00:39:24,280 --> 00:39:27,720
Esperemos y lideraremos juntos
cuando vuelvas.
577
00:39:27,880 --> 00:39:34,040
Disculpe. Probablemente eso sea mejor
hacerlo cuando esté allí.
578
00:39:36,160 --> 00:39:38,800
Sigue haciendo lo que estás haciendo.
Eso suena importante.
579
00:39:38,960 --> 00:39:42,360
Hablaremos. Adiós, Joy.
580
00:39:43,840 --> 00:39:45,400
Adiós, Danny.
581
00:39:56,200 --> 00:40:00,320
-Emily.
- Me colé.
582
00:40:00,480 --> 00:40:04,960
- ¿Están aquí guardias de seguridad?
- No, simplemente tuvimos un día largo.
583
00:40:05,120 --> 00:40:09,840
Los demás se fueron, pero yo me quedé.
para completar la habitación infantil.
584
00:40:10,000 --> 00:40:14,320
¿Es por eso que estás aquí?
¿Para ver la habitación de los niños?
585
00:40:14,480 --> 00:40:20,240
- Sí. No se lo digas a nadie.
- Prometo.
586
00:40:26,720 --> 00:40:31,440
Lo habéis hecho increíble.
587
00:40:43,880 --> 00:40:50,320
Pero... No fueron salvos. ellos eran
en la computadora que fue destruida.
588
00:40:50,480 --> 00:40:55,360
Nada desaparece nunca por completo.
589
00:40:55,520 --> 00:40:58,840
No cuando tienes un experto en informática,
que puede guardar datos.
590
00:41:00,120 --> 00:41:02,120
Sadie lo hizo. Fue idea suya.
591
00:41:06,840 --> 00:41:12,280
Charlie lo compró para el bebé.
con el dinero de su cumpleaños.
592
00:41:12,440 --> 00:41:18,160
Perdió el suyo en el incendio. el lo haría
que su hermana consiga uno.
593
00:41:20,160 --> 00:41:22,360
Por eso vine.
594
00:41:32,240 --> 00:41:37,760
Faltan nueve días para Navidad. tengo boton
Probablemente tuve tiempo de comprar regalos.
595
00:41:37,920 --> 00:41:41,240
La casa y el embarazo se han llevado
tanto tiempo.
596
00:41:41,400 --> 00:41:44,360
me temo que no hay
Hay algo debajo del árbol.
597
00:41:44,520 --> 00:41:48,000
- y que Charlie no recibe nada
de ese juguete -
598
00:41:48,160 --> 00:41:52,320
- o la electrónica,
él ha deseado.
599
00:41:53,480 --> 00:41:58,320
¿Emily? ¿Estás bien? Estás temblando.
600
00:42:00,760 --> 00:42:04,120
Tú también eres rojo.
Vayamos al hospital.
601
00:42:04,280 --> 00:42:07,440
- No, estoy bien.
- No, tenemos que irnos ahora.
602
00:42:07,600 --> 00:42:08,920
Bueno.
603
00:42:11,400 --> 00:42:14,480
La fiebre y la infección por listeria son
bajo control.
604
00:42:14,640 --> 00:42:19,480
Pero asegúrate de tomar la medicina,
se prescribe, entonces probablemente debería funcionar.
605
00:42:19,640 --> 00:42:22,440
- Estamos muy agradecidos, Joy.
- ¿Estás bromeando?
606
00:42:22,600 --> 00:42:26,200
Me alegro de haber sido el correcto
lugar en el momento adecuado.
607
00:42:26,360 --> 00:42:29,080
- Paz y tranquilidad.
- Tómatelo con calma, ¿vale?
608
00:42:29,240 --> 00:42:31,440
- Y escucha esta vez.
- ¿Escuchaste eso?
609
00:42:31,600 --> 00:42:34,160
No más compras,
hornear y absolutamente nada...
610
00:42:34,320 --> 00:42:37,200
¿Cosa navideña?
Entonces ¿quién lo va a hacer? ¿Tú?
611
00:42:38,880 --> 00:42:41,880
Tienes mucho trabajo.
No hemos comprado los regalos de Charlie.
612
00:42:42,040 --> 00:42:45,080
Charlie tendrá que conformarse
con un poco menos este año.
613
00:42:46,480 --> 00:42:48,920
- Gracias de nuevo, Alegría.
- No hay motivo.
614
00:43:01,120 --> 00:43:03,120
- Hola.
- ¿Cómo está Emily?
615
00:43:03,280 --> 00:43:07,040
Ella y el bebé estarán bien.
Pero tenemos otra tarea.
616
00:43:07,200 --> 00:43:11,360
O dos. La familia Romero no puede
Dale a Charlie la Navidad que quieren.
617
00:43:11,520 --> 00:43:15,160
Pero tengo un plan sobre cómo
Adam y Sadie pueden arreglarlo.
618
00:43:15,320 --> 00:43:19,480
Y les damos a Tony y Emily esa Navidad,
creen que han perdido.
619
00:43:22,120 --> 00:43:27,000
- Bueno. Terminemos aquí.
- Sí. Tenemos más que hacer.
620
00:43:27,160 --> 00:43:28,880
Hola, mi nombre es alegría.
621
00:43:29,040 --> 00:43:32,280
Estamos teniendo una fiesta de bienvenida.
para tus nuevos vecinos y su bebé -
622
00:43:32,440 --> 00:43:34,920
- que llega en cualquier momento.
Espero verte.
623
00:43:36,800 --> 00:43:41,000
- Nunca puede ser lo suficientemente alto.
- Enciende la música.
624
00:43:41,160 --> 00:43:45,480
Simplemente pasa corriendo, pero no tan rápido.
porque me matas.
625
00:43:46,880 --> 00:43:49,160
Todos los jugadores necesitan luz.
626
00:43:49,320 --> 00:43:51,280
- Dame el rojo.
- Adelante.
627
00:43:54,160 --> 00:43:57,560
Llega la "Operación Hogar para Navidad"
en progreso.
628
00:43:57,720 --> 00:44:02,000
- Sólo una cosa más.
- Buena idea.
629
00:44:02,160 --> 00:44:05,600
Creo que deberíamos mostrarlo
para la familia Romero mañana.
630
00:44:05,760 --> 00:44:09,560
- Y que nuestras dos semanas casi han terminado.
- Se han ido volando.
631
00:44:09,720 --> 00:44:13,120
siento que he crecido
como si hubieran pasado dos años.
632
00:44:13,280 --> 00:44:14,600
- ¿Tú también?
- Sí.
633
00:44:14,760 --> 00:44:19,720
Escribiendo sobre la familia Romero
me inspiró a seguir adelante.
634
00:44:19,880 --> 00:44:24,000
fue menos
Pero también más grande de lo que pensaba.
635
00:44:24,160 --> 00:44:27,920
Pero ayudaste a salvar a un bebé.
entonces ganas.
636
00:44:29,800 --> 00:44:36,120
No sabía que una persona podía
causar tal impresión en otro.
637
00:44:36,280 --> 00:44:39,800
- Y haz...
- Una diferencia en la vida de otra persona.
638
00:44:43,240 --> 00:44:46,840
No he dormido en 40 horas.
639
00:44:47,000 --> 00:44:49,760
- Mañana lo mostraremos.
- Será mejor que volvamos.
640
00:44:56,360 --> 00:45:00,200
Dos semanas que cambian tu vida
y uno sobre Emily, Joy y el bebé.
641
00:45:00,360 --> 00:45:02,400
No debería sugerir historias.
642
00:45:02,560 --> 00:45:08,200
- pero podemos escribir sobre los líderes del equipo
o que el tema del Adviento refleje -
643
00:45:08,360 --> 00:45:11,600
- El trabajo de Community Care.
No puedes escribir sobre -
644
00:45:11,760 --> 00:45:15,200
- ¿Cómo están las familias?
pero quiero entrevistarlos.
645
00:45:15,360 --> 00:45:18,240
lo siento,
pero cuando empiezo...
646
00:45:18,400 --> 00:45:21,200
Elige el que prefieras para empezar.
647
00:45:37,480 --> 00:45:39,760
- Hola.
- Bienvenido a casa.
648
00:45:39,920 --> 00:45:42,120
- Esperar.
- ¿Por dónde debería empezar?
649
00:45:42,280 --> 00:45:45,640
Empiece por entrar a su nueva casa.
650
00:45:47,640 --> 00:45:49,160
Estar a salvo.
651
00:45:51,640 --> 00:45:54,840
Hola charly. ¿Sabes que?
652
00:45:55,000 --> 00:45:58,360
cuando yo era pequeño
a menudo nos mudábamos a nuevas ciudades.
653
00:45:58,520 --> 00:46:02,840
mis padres dijeron
que todo saldría bien.
654
00:46:03,000 --> 00:46:05,520
Pero yo quería el mío
cosas viejas y amigos.
655
00:46:06,640 --> 00:46:11,960
Tuve un amigo constante en mi vida:
Benny, mi osito de peluche caimán.
656
00:46:12,120 --> 00:46:17,160
Él vino conmigo a cada lugar nuevo.
No sacaste tu osito de peluche.
657
00:46:17,320 --> 00:46:21,880
Entonces pensé,
que tal vez quieras un nuevo amigo.
658
00:46:22,040 --> 00:46:23,880
Es más grande que el de tu hermana.
659
00:46:24,040 --> 00:46:27,400
- ahora que vas a ser hermano mayor.
Ponlo en tu nueva cama.
660
00:46:27,560 --> 00:46:29,920
- y ver algunas de las otras cosas interesantes.
661
00:46:31,240 --> 00:46:33,840
¿Estás listo? Vamos.
662
00:46:39,000 --> 00:46:41,480
Qué hermoso es aquí.
663
00:46:41,640 --> 00:46:46,520
Es gracias a nuestro equipo.
Lo hicieron muy bien este año.
664
00:46:46,680 --> 00:46:52,800
Falta algo pero no puedo
pon tu dedo en ello.
665
00:46:52,960 --> 00:46:56,840
Los regalos. quien ha olvidado
¿poner los regalos debajo del árbol?
666
00:46:57,000 --> 00:47:00,640
- ¿A mí? Pensé que era Sadie.
- Yo abriré.
667
00:47:00,800 --> 00:47:02,680
- ¿Has invitado a alguien?
- No.
668
00:47:02,840 --> 00:47:06,240
Joe Duffy, a dos puertas de distancia.
Bienvenido al barrio.
669
00:47:06,400 --> 00:47:07,720
- Gracias.
- Y feliz Navidad.
670
00:47:10,680 --> 00:47:13,160
- Felicitaciones por el nuevo hogar.
- Qué bueno verte.
671
00:47:13,320 --> 00:47:16,400
Felicitaciones por el nuevo hogar,
Emily. Te encantará esto.
672
00:47:16,560 --> 00:47:18,960
Supongo que ya lo hago.
673
00:47:19,120 --> 00:47:22,120
- ¿Tony? Hola.
- Entra.
674
00:47:22,280 --> 00:47:24,480
- Cuanto más, mejor.
- Es hermoso aquí.
675
00:47:24,640 --> 00:47:26,880
Entra.
676
00:47:27,040 --> 00:47:30,720
- Genial, ¿verdad?
- ¿Puedo ver mi nueva habitación ahora?
677
00:47:30,880 --> 00:47:33,840
- Ha llegado el momento.
- Sí. Síganos.
678
00:47:34,000 --> 00:47:36,440
Vamos.
679
00:47:36,600 --> 00:47:39,480
Escuchamos que estabas
un jugador experto -
680
00:47:39,640 --> 00:47:42,120
- Así que hemos mejorado tu habitación.
681
00:47:42,280 --> 00:47:44,120
- ¿Estás listo?
- Sí.
682
00:47:44,280 --> 00:47:45,840
Bueno.
683
00:47:50,480 --> 00:47:53,040
- ¿Es mío?
- Lo dice en la puerta.
684
00:47:56,120 --> 00:48:00,440
- Fresco. ¿Podemos jugar?
- Sí, lleva un controlador.
685
00:48:02,320 --> 00:48:03,680
- Lo logramos.
- Sí.
686
00:48:03,840 --> 00:48:08,320
- ¿Qué tan genial es eso?
- Ojalá hubiera tenido esto cuando era niño.
687
00:48:08,480 --> 00:48:10,480
- Yo también.
- Muchas gracias.
688
00:48:10,640 --> 00:48:13,440
- No hay motivo.
- Bien, ¿quién elige el juego?
689
00:48:13,600 --> 00:48:16,240
- Tengo uno bueno.
- Elijo el siguiente.
690
00:48:16,400 --> 00:48:21,640
- Está bien, aquí está.
- Es perfecto.
691
00:48:21,800 --> 00:48:24,840
Hay mucho espacio de almacenamiento
y aún más en el armario.
692
00:48:26,000 --> 00:48:29,120
- ¿Qué es?
- Una de las bendiciones ocultas de Joy.
693
00:48:29,280 --> 00:48:31,080
La casa está repleta de ellos.
694
00:48:31,240 --> 00:48:35,360
Este era demasiado hermoso para durar.
pintado encima, así que lo enmarqué.
695
00:48:35,520 --> 00:48:37,800
"Un niño recién nacido ilumina la casa -
696
00:48:38,000 --> 00:48:41,240
- calienta el corazón
y alegra el alma”.
697
00:48:41,400 --> 00:48:45,120
"Porque la riqueza es familia
y la familia es riqueza."
698
00:48:45,280 --> 00:48:49,560
no se que decir
además de decir gracias.
699
00:48:49,720 --> 00:48:51,760
Ven aquí.
700
00:48:54,720 --> 00:48:58,040
Mi madre dijo: "Para trabajar
el extranjero te cambia la vida."
701
00:48:58,200 --> 00:49:03,440
Antes de que ella muriera dije:
que yo también lo haría.
702
00:49:03,600 --> 00:49:05,800
Y eso la complació.
703
00:49:05,960 --> 00:49:09,320
También he trabajado en el extranjero.
Así fue como conocí a Katie.
704
00:49:09,480 --> 00:49:14,240
Ella coordinó a los médicos desde aquí.
Ha dedicado toda su vida a ello.
705
00:49:14,400 --> 00:49:19,720
Ella es buena para hacer conexiones.
Y eres bueno cuidando a la gente.
706
00:49:19,880 --> 00:49:22,760
No sólo sus cuerpos,
pero también el resto de ellos.
707
00:49:22,920 --> 00:49:26,480
Tu madre cambió su vida con su trabajo.
708
00:49:26,640 --> 00:49:29,080
Probablemente fue el único
ella te deseaba.
709
00:49:30,640 --> 00:49:34,000
- Sí.
- ¿Puedo tener su atención?
710
00:49:35,600 --> 00:49:37,760
Ven aquí.
711
00:49:37,920 --> 00:49:42,040
Muchas gracias a nuestro Adviento.
en el equipo de Oshkosh.
712
00:49:42,200 --> 00:49:48,600
Joy y Sadie, Eric y Adam.
Creo que tenemos un equipo de superhéroes.
713
00:49:49,680 --> 00:49:52,840
No hay mejor manera
para dedicar la casa en -
714
00:49:53,000 --> 00:49:57,400
- que encendiendo la siguiente vela
en nuestra corona de Adviento. La luz de la alegría.
715
00:49:58,680 --> 00:50:00,680
Angelo, ¿puedo decir unas palabras?
716
00:50:00,840 --> 00:50:02,440
Con seguridad.
717
00:50:02,600 --> 00:50:07,680
Nos prometieron que si gastábamos un poco
tiempo y trabajo duro -
718
00:50:07,840 --> 00:50:12,800
- conseguiríamos un nuevo hogar. es
un regalo que nunca podremos pagar.
719
00:50:12,960 --> 00:50:15,960
ser bienvenido
y no solo tener una casa -
720
00:50:16,120 --> 00:50:20,000
- sino un hogar para celebrar la Navidad,
es una verdadera alegría.
721
00:50:21,560 --> 00:50:26,960
No puedo agradecerte lo suficiente.
De parte mía y de mi familia.
722
00:50:29,720 --> 00:50:34,760
Que vuestros corazones se llenen de luz,
y tu hogar se llenará de alegría.
723
00:50:34,920 --> 00:50:36,520
Para siempre.
724
00:50:40,120 --> 00:50:41,480
Feliz navidad.
725
00:50:50,240 --> 00:50:52,640
Probablemente pensé
te vi escabullirte
726
00:50:54,720 --> 00:50:58,440
- Sólo estoy pensando.
- ¿Sobre qué?
727
00:50:58,600 --> 00:51:01,480
Que estuve cerca de no venir.
728
00:51:03,120 --> 00:51:07,280
Me enteré en el último momento.
729
00:51:07,440 --> 00:51:10,800
piensa,
que estuve a punto de perdérmela.
730
00:51:10,960 --> 00:51:14,400
Siempre pensé que debería
ser enfermero en el extranjero.
731
00:51:14,560 --> 00:51:17,680
Como madre.
Pero la mayoría de los programas...
732
00:51:17,840 --> 00:51:20,480
- se trata de educar
personal sanitario local -
733
00:51:20,640 --> 00:51:25,560
- y no sobre el tratamiento de pacientes.
Eso es todo lo que quiero.
734
00:51:25,720 --> 00:51:30,000
Después de esta semana no hay nada,
Prefiero.
735
00:51:31,720 --> 00:51:36,640
O en otro lugar,
Prefiero estar aquí mismo.
736
00:51:38,280 --> 00:51:41,480
Sí. Escuchar.
737
00:51:42,800 --> 00:51:47,000
Pensé que debería dedicar mi vida
para servir a los demás.
738
00:51:47,160 --> 00:51:54,000
Y no sabía hasta ahora que puedes
hazlo de diferentes maneras.
739
00:51:55,880 --> 00:52:02,720
Y eso lo puedes hacer
una diferencia en cualquier lugar.
740
00:52:04,160 --> 00:52:05,480
Puedo hacer esto.
741
00:52:07,680 --> 00:52:10,440
Y tampoco hay un yo
Estará con -
742
00:52:10,600 --> 00:52:16,440
- ahora o en el futuro, que usted.
743
00:52:22,880 --> 00:52:24,280
Esperar.
744
00:52:26,480 --> 00:52:30,600
- Eric, lo siento mucho.
- No, yo...
745
00:52:30,760 --> 00:52:33,600
Tengo novia.
746
00:52:36,800 --> 00:52:39,200
no lo sé
si es el que quiero.
747
00:52:39,360 --> 00:52:41,480
Todo entre nosotros ha sido tan bueno.
748
00:52:41,640 --> 00:52:45,760
Lo que sea que tengan juntos,
tienes que descubrirlo por ti mismo.
749
00:52:45,920 --> 00:52:47,600
No puedo unirme.
750
00:53:07,720 --> 00:53:09,360
¡Fellman!
751
00:53:10,880 --> 00:53:15,440
Mi último artículo, sí.
Lo estoy terminando ahora.
752
00:53:24,000 --> 00:53:25,760
A usted.
753
00:53:25,920 --> 00:53:29,320
Recordé lo mucho que amas
chocolate con menta.
754
00:53:29,480 --> 00:53:32,880
Día último. ¿No es increíble?
755
00:53:41,040 --> 00:53:45,000
- Adam, extrañaremos tus delicias.
- Ha sido un placer.
756
00:53:45,160 --> 00:53:47,800
los he extrañado
mientras ha estado aquí.
757
00:53:47,960 --> 00:53:52,680
- Falta menos de una semana para Navidad.
- Feliz Navidad para mí.
758
00:53:54,440 --> 00:53:56,720
Sé que Eric se quedará unos días.
759
00:53:56,880 --> 00:53:59,480
Pero te persuadiré
Para quedarte, alegría.
760
00:53:59,640 --> 00:54:02,120
Voy a una conferencia en Madison.
761
00:54:02,280 --> 00:54:06,920
Te necesitamos en la clínica.
Nuestros pacientes están contentos con usted.
762
00:54:07,080 --> 00:54:11,600
me gustaria eso
pero si me voy un momento más -
763
00:54:11,760 --> 00:54:14,560
- mi padre viene
y arrástrame a casa en Colón.
764
00:54:16,440 --> 00:54:21,040
- Siempre tendrás un hogar aquí en Oshkosh.
- Eso se aplica a todos ustedes.
765
00:54:21,200 --> 00:54:24,360
Excepto por la luz media,
que sólo encendemos para Navidad -
766
00:54:24,520 --> 00:54:29,520
- ¿Nos queda una luz encendida?
la corona de adviento. La luz del amor.
767
00:54:29,680 --> 00:54:32,840
Que ese amor
Nos has dado las últimas dos semanas.
768
00:54:33,000 --> 00:54:38,840
- seguirte a casa
y guiarte por el resto de tu vida.
769
00:54:47,200 --> 00:54:51,320
No, no lo dejaré
será una fiesta muy divertida.
770
00:54:51,480 --> 00:54:54,120
Tenemos demasiado que celebrar.
771
00:54:54,280 --> 00:54:57,720
Levantarse.
No hemos tenido un baile de mejillas en años.
772
00:54:57,880 --> 00:55:00,600
- Glenn, siéntate al piano.
- Sí.
773
00:55:00,760 --> 00:55:03,360
El resto de ustedes, muévanse. Bailemos.
774
00:55:08,080 --> 00:55:09,720
¿Quieres bailar conmigo?
775
00:55:25,800 --> 00:55:28,840
Lamento lo de anoche.
776
00:55:30,240 --> 00:55:32,640
Debería haberte hablado de Danny.
777
00:55:32,800 --> 00:55:37,440
No tienes que disculparte.
Mereces a alguien que te haga feliz.
778
00:55:41,720 --> 00:55:43,600
Sí.
779
00:55:43,760 --> 00:55:49,360
Sólo quiero decir que ha sido
Un placer conocerte y...
780
00:55:50,560 --> 00:55:56,080
... espero que encuentres
el trabajo adecuado en el futuro.
781
00:55:58,320 --> 00:56:00,680
Y que nuestros caminos se volverán a cruzar algún día.
782
00:56:05,800 --> 00:56:07,200
Así que eso fue todo.
783
00:56:16,840 --> 00:56:18,360
Disculpe.
784
00:56:25,320 --> 00:56:29,000
Siéntate, alegría.
785
00:56:30,840 --> 00:56:35,120
- Te vi bailando. ¿Qué pasó?
- Me dejé llevar.
786
00:56:35,280 --> 00:56:38,360
Es mi culpa. debería haber
lo detuvo desde el principio.
787
00:56:38,520 --> 00:56:41,600
¿Tus sentimientos? Y la verdad sobre
que esta pasando
788
00:56:41,760 --> 00:56:44,600
- Sí.
- ¿Qué tal el guiño de Dios, Joy?
789
00:56:44,760 --> 00:56:49,160
Quizás sea sólo una coincidencia.
Quizás nada esté predeterminado.
790
00:56:49,320 --> 00:56:51,800
No quieres decir eso.
Usted mismo ha visto las señales.
791
00:56:52,920 --> 00:56:57,480
- ¿Qué tengo que hacer?
- Lo único que puedes hacer.
792
00:56:57,640 --> 00:57:04,200
Dile a Danny la verdad.
Eric y tú mismo.
793
00:57:04,360 --> 00:57:06,280
Incluso si no pasa nada -
794
00:57:06,440 --> 00:57:10,120
- ¿Siempre te arrepentirás?
que no dijiste lo que sentiste.
795
00:57:12,280 --> 00:57:13,760
Ven aquí.
796
00:57:19,880 --> 00:57:22,600
Todo estará bien en Chicago.
Quiero entrevistarte -
797
00:57:22,760 --> 00:57:24,480
- cuando conquistas el mundo de la tecnología.
798
00:57:24,640 --> 00:57:28,200
- Sí. Cuídate.
- Ahora no empieces. Te echaré de menos.
799
00:57:28,360 --> 00:57:30,960
- Y tu desayuno.
- Sólo me amas por eso.
800
00:57:31,120 --> 00:57:34,400
No, te amo
para tus snacks y galletas.
801
00:57:34,560 --> 00:57:37,680
Ven aquí. Buen viaje.
802
00:57:37,840 --> 00:57:39,800
Gracias. Cuídate.
803
00:57:48,680 --> 00:57:51,400
- Déjame ayudarte.
- No. Espera.
804
00:57:51,560 --> 00:57:53,600
Hay algo que debo decir.
805
00:57:55,040 --> 00:57:58,600
- Lo que quería decir ayer era...
- No.
806
00:57:58,760 --> 00:58:02,160
Me porté mal ayer
y me gustaría pedir disculpas.
807
00:58:02,320 --> 00:58:04,920
- No.
- Debería haber dicho la verdad.
808
00:58:05,080 --> 00:58:08,080
Han sido las mejores dos semanas.
en mi vida.
809
00:58:09,240 --> 00:58:11,840
Hemos creado recuerdos para toda la vida.
810
00:58:12,000 --> 00:58:18,720
Pero el campamento ha terminado
y ya no somos niños.
811
00:58:18,880 --> 00:58:25,800
Tenemos que seguir con nuestras vidas.
Nuestra verdadera vida.
812
00:58:29,760 --> 00:58:32,200
- Bueno.
- Pero...
813
00:58:34,120 --> 00:58:36,440
Tengo un regalo para ti,
si eso está bien.
814
00:58:36,600 --> 00:58:38,000
Por supuesto.
815
00:58:39,640 --> 00:58:41,360
Gracias.
816
00:58:47,760 --> 00:58:51,360
- ¿Una brújula?
- Si quieres cambiar de dirección.
817
00:58:53,960 --> 00:58:56,640
Adiós, alegría.
818
00:59:01,200 --> 00:59:04,160
Nos vamos,
si cada uno tiene que coger su vuelo.
819
00:59:04,320 --> 00:59:08,000
- Di adiós, Eric.
- Sí. Bueno.
820
00:59:08,160 --> 00:59:10,480
- Adiós, Eric.
- Nos vemos pronto.
821
00:59:20,280 --> 00:59:23,080
- Adiós, Eric.
- Adiós.
822
00:59:39,920 --> 00:59:41,880
¡Fellman!
823
00:59:45,120 --> 00:59:47,360
Aquí no cambiamos el aceite.
824
00:59:47,520 --> 00:59:49,800
¿Has considerado
¿Para ser columnista?
825
00:59:49,960 --> 00:59:53,480
Yo... No, yo...
826
00:59:53,640 --> 00:59:56,200
Has escrito con tanto...
827
00:59:57,400 --> 00:59:58,720
... corazón.
828
00:59:58,880 --> 01:00:00,280
¿Estás bien?
829
01:00:00,440 --> 01:00:03,360
- Nunca hablas así.
- No, pero escucha.
830
01:00:03,520 --> 01:00:06,800
enviaré tus artículos
a un editor en Nueva York -
831
01:00:06,960 --> 01:00:09,880
- que busca un nuevo escritor.
¿Estás de acuerdo con eso?
832
01:00:10,040 --> 01:00:13,720
- Por supuesto. Sí. Gracias.
- No puedo prometer nada.
833
01:00:13,880 --> 01:00:16,320
Escribe un resumen del programa.
834
01:00:16,480 --> 01:00:19,520
- Puedo pagar un poco.
- Sí.
835
01:00:19,680 --> 01:00:22,720
- Muchas gracias.
- Sí. 300 palabras.
836
01:00:29,760 --> 01:00:31,640
Esa es una buena idea.
837
01:00:31,800 --> 01:00:34,160
Podemos encontrar algo aquí
que tu padre no tiene.
838
01:00:34,320 --> 01:00:35,760
Quiero sorprenderlo.
839
01:00:35,920 --> 01:00:38,360
Estamos cenando Navidad con tu padre.
840
01:00:38,520 --> 01:00:40,960
- viendo la nueva película navideña
y vete a la cama temprano -
841
01:00:41,120 --> 01:00:43,120
- para que podamos vernos la mañana de Navidad.
842
01:00:43,280 --> 01:00:48,320
- Bueno.
- Te encantará mi regalo.
843
01:00:48,480 --> 01:00:50,960
Y tengo reservada una mesa.
para Nochevieja.
844
01:00:51,120 --> 01:00:54,480
- En la azotea con fuegos artificiales.
- Tú lo planeaste todo.
845
01:00:54,640 --> 01:00:57,280
He planeado los próximos 50 años.
846
01:00:57,440 --> 01:01:00,240
Estas son unas hermosas coronas.
A tu papá le encantarán.
847
01:01:05,800 --> 01:01:08,480
- ¿Quieres ayuda?
- Con mucho gusto.
848
01:01:14,760 --> 01:01:19,000
- ¿Qué es?
- No deberías haberlo visto todavía.
849
01:01:19,160 --> 01:01:23,400
Encontré la foto de tu madre,
cuando saqué los adornos navideños.
850
01:01:23,560 --> 01:01:26,200
fue tomado
justo antes de casarnos.
851
01:01:26,360 --> 01:01:29,600
Te lo daría por Navidad,
Así que feliz Navidad.
852
01:01:32,360 --> 01:01:37,480
Ella era tan hermosa. la historia de
cómo te conociste fue...
853
01:01:37,640 --> 01:01:39,040
El accidente más feliz.
854
01:01:39,200 --> 01:01:43,400
Le pediste el suyo a otra mujer
número. Ella te dio el equivocado.
855
01:01:43,560 --> 01:01:45,760
Cuando llamé,
Tu madre contestó el teléfono.
856
01:01:46,800 --> 01:01:51,320
Tengo un amigo en Oshkosh.
Ella lo llama un abrir y cerrar de ojos.
857
01:01:51,480 --> 01:01:54,480
son coincidencias
no hay coincidencias -
858
01:01:54,640 --> 01:01:58,400
- pero ayuda a uno hacia esa vida,
uno debería vivir.
859
01:01:58,560 --> 01:02:04,240
- ¿Alegría?
- Todo es tan incierto en este momento.
860
01:02:04,400 --> 01:02:08,440
¿Qué debo hacer y dónde?
¿Qué hubiera querido mamá?
861
01:02:08,600 --> 01:02:11,080
ella hubiera querido
que eras feliz.
862
01:02:11,240 --> 01:02:14,600
Si eso significa tomar
en el extranjero o algo más.
863
01:02:14,760 --> 01:02:18,760
Joy, ¿qué está pasando con Danny?
864
01:02:18,920 --> 01:02:22,720
no lo has visto
desde que regresaste de Oshkosh.
865
01:02:22,880 --> 01:02:26,880
No has sido tú mismo. Dígalo.
866
01:02:27,040 --> 01:02:30,640
Danny y yo empezamos a salir.
antes de que mamá se enfermara y él fuera...
867
01:02:30,800 --> 01:02:34,040
- una seguridad en mi vida,
cuando se vino abajo.
868
01:02:34,200 --> 01:02:36,040
¿Y ahora?
869
01:02:36,200 --> 01:02:40,520
Ahora han pasado cinco años
y hemos crecido.
870
01:02:40,680 --> 01:02:42,320
Y tal vez se hayan distanciado.
871
01:02:44,400 --> 01:02:46,800
Conocí uno en Oshkosh.
872
01:02:48,320 --> 01:02:54,120
Eric. Y todo en él es simplemente...
873
01:02:54,280 --> 01:02:58,800
Pero Danny ha sido una parte importante.
de mi vida durante tanto tiempo.
874
01:02:59,000 --> 01:03:04,160
- ¿Y?
- Se siente como mi pasado.
875
01:03:04,320 --> 01:03:09,920
Quizás Eric sea mi futuro.
Él encaja con quien soy ahora.
876
01:03:10,080 --> 01:03:13,400
¿Pero cómo debería decirlo?
¿A Danny? ¿Y debería decirlo?
877
01:03:13,560 --> 01:03:16,160
ni siquiera lo sé
si hay algo entre nosotros.
878
01:03:16,320 --> 01:03:18,760
Pero si Dios te guiña un ojo
879
01:03:18,920 --> 01:03:24,360
- y luchas tan duro,
¿No deberías descubrirlo?
880
01:03:41,640 --> 01:03:43,280
- Hola.
- Hola.
881
01:03:43,440 --> 01:03:46,160
Dijiste que querías hablar.
¿Está todo bien?
882
01:03:46,320 --> 01:03:48,800
esto es suficiente
un lugar mejor que tu oficina.
883
01:03:48,960 --> 01:03:50,680
¿Qué pasa, alegría?
884
01:03:50,840 --> 01:03:54,800
voy a volver
a Oshkosh por unos días.
885
01:03:54,960 --> 01:03:57,160
¿Por qué?
886
01:03:57,320 --> 01:04:01,560
- ¿Cómo debería decirlo?
- No es necesario.
887
01:04:01,720 --> 01:04:03,560
Pero esa es la verdad.
888
01:04:03,720 --> 01:04:10,400
Los últimos cinco años han sido
increíble y tú eres increíble.
889
01:04:10,560 --> 01:04:13,960
Pero te mereces uno
que quieren lo mismo que tú.
890
01:04:14,120 --> 01:04:18,280
Tú haces. O lo hiciste.
891
01:04:18,440 --> 01:04:20,640
¿Cómo puedes de repente?
cambiar de opinión?
892
01:04:20,800 --> 01:04:27,440
No es repentino. no hemos
estado juntos por mucho tiempo.
893
01:04:27,600 --> 01:04:29,800
Seguimos un plan,
eso tiene varios años.
894
01:04:29,960 --> 01:04:32,400
Piensa si ya no esta
el plan correcto?
895
01:04:32,560 --> 01:04:36,880
- Es una locura.
- Yo sé eso.
896
01:04:38,440 --> 01:04:42,440
No puedes verlo ahora
y tampoco espero eso.
897
01:04:44,240 --> 01:04:45,640
Pero esto es cierto.
898
01:04:47,640 --> 01:04:50,240
Lo siento, Danny.
899
01:04:54,080 --> 01:05:00,240
Está bien, lo entiendo. Merecemos ambos
para ser feliz. Adiós, alegría.
900
01:05:10,200 --> 01:05:13,840
Adiós. Adiós.
901
01:05:16,040 --> 01:05:18,280
Hola, cariño. ¿Cómo va la conferencia?
902
01:05:18,440 --> 01:05:22,240
Bien. Será mejor que conduzca ahora.
Debe haber mucho tráfico.
903
01:05:22,400 --> 01:05:26,520
- Sí, y se acerca la tormenta de nieve.
- No puedo asistir a otro seminario.
904
01:05:26,680 --> 01:05:29,560
reviso dos veces el clima
y mantenerte informado.
905
01:05:29,720 --> 01:05:33,120
- Bueno. te amo
- Yo también te amo.
906
01:05:38,720 --> 01:05:40,400
Trabajas muy duro.
907
01:05:40,560 --> 01:05:46,440
Mi último artículo. Entonces tengo que salar
calles antes de que llegue la nieve.
908
01:05:46,600 --> 01:05:47,960
Podría ser pronto.
909
01:05:48,120 --> 01:05:52,920
extraño ver a joy
junto contigo. Eran una linda pareja.
910
01:05:53,080 --> 01:05:57,040
- Su novio pensaba lo contrario.
- ¿Novio?
911
01:05:58,480 --> 01:06:01,280
¿Alguien tan increíble como ella?
Debería haberlo sabido.
912
01:06:01,440 --> 01:06:05,440
Lamento que no haya funcionado.
Déjame saber si te falta algo.
913
01:06:05,600 --> 01:06:07,040
Probablemente lo haré.
914
01:06:16,480 --> 01:06:19,640
Hola. Markie y yo estábamos hablando de ti.
915
01:06:19,800 --> 01:06:22,800
Entonces llamé
en el momento adecuado.
916
01:06:22,960 --> 01:06:27,840
- Tengo una pregunta para ti.
- Pregunta suelto.
917
01:06:28,000 --> 01:06:31,800
- ¿Puedes recogerme más tarde esta noche?
- ¿Dónde?
918
01:06:31,960 --> 01:06:38,120
- Mi avión aterriza en unas horas.
- ¿En Wisconsin? ¿Aquí esta noche?
919
01:06:38,280 --> 01:06:41,960
- No estás bromeando, ¿verdad?
- No.
920
01:06:42,120 --> 01:06:44,360
¿Qué tal...?
921
01:06:45,480 --> 01:06:49,240
- ¿Qué pasa con Danny?
- Hablaremos de eso más tarde.
922
01:06:49,400 --> 01:06:51,760
¿Quizás con un pretzel de arándanos?
923
01:06:51,920 --> 01:06:55,400
- Joy, dilo.
- Probablemente lo haré. Cuando estoy allí.
924
01:06:55,560 --> 01:06:57,800
Te enviaré un mensaje de texto con la información del vuelo.
925
01:06:57,960 --> 01:07:02,600
Nos vemos. tengo mucho
para decirte. Adiós.
926
01:07:02,760 --> 01:07:08,960
Sí. ¡Sí! La alegría está volviendo.
Tengo que poner sal en los caminos antes de que ella llegue.
927
01:07:09,120 --> 01:07:13,040
Todos los caminos. pagaré más tarde
Lo prometo.
928
01:07:13,200 --> 01:07:14,760
La alegría está volviendo.
929
01:07:24,320 --> 01:07:27,160
No. No, ahora no.
930
01:07:29,160 --> 01:07:31,960
Vamos.
931
01:07:40,360 --> 01:07:45,000
El motor de arranque. ayudame
932
01:07:47,080 --> 01:07:49,800
Ven ahora.
933
01:07:56,200 --> 01:07:58,240
¡Llame al centro de emergencia!
934
01:08:04,440 --> 01:08:07,280
- Agarra.
- Doctor Graber, ella es Chloe.
935
01:08:07,440 --> 01:08:09,200
Tenemos un paciente de emergencia.
936
01:08:09,360 --> 01:08:12,600
Un hombre de 27 años con politraumatismos.
incluyendo fractura abierta.
937
01:08:12,760 --> 01:08:14,480
- ¿Daño interno?
- Pone en peligro la vida.
938
01:08:14,640 --> 01:08:17,440
El escaneo muestra
una lesión hepática grave.
939
01:08:17,600 --> 01:08:22,320
- Tiene una fuerte hemorragia interna.
- ¿Daño hepático? Es mentira.
940
01:08:22,480 --> 01:08:24,840
No sabemos si podemos hacer tanto.
941
01:08:26,040 --> 01:08:28,520
Prepárese para la cirugía.
Estoy a 15 minutos.
942
01:08:28,680 --> 01:08:30,240
Sí, doctor.
943
01:08:31,440 --> 01:08:34,080
¿Eric? ¿Hola?
944
01:08:35,680 --> 01:08:39,600
Alegría. Joy, qué... ¿Estás aquí?
945
01:08:39,760 --> 01:08:41,840
Eric iba a recogerme.
He llamado.
946
01:08:42,000 --> 01:08:44,560
Ha ocurrido un accidente.
Eric está en el hospital.
947
01:08:44,720 --> 01:08:48,360
- ¿Está bien?
- No, querida. Tomemos mi auto.
948
01:08:52,120 --> 01:08:53,680
¿Cuánto tiempo lleva allí?
949
01:08:53,840 --> 01:08:56,320
Cuatro horas. Probablemente escuchemos algo pronto.
950
01:08:56,480 --> 01:08:59,440
He llamado a sus padres.
Están en camino.
951
01:09:00,960 --> 01:09:04,280
Es mi culpa.
Estaba ocupado porque lo llamé.
952
01:09:04,440 --> 01:09:05,800
Entonces esto no había sucedido.
953
01:09:05,960 --> 01:09:09,840
No, es mi culpa. yo sabia
que el motor de arranque estaba causando problemas.
954
01:09:10,000 --> 01:09:13,800
¿Cómo pudiste saber?
que fallaría el freno de emergencia?
955
01:09:13,960 --> 01:09:16,120
No es culpa de nadie.
956
01:09:19,160 --> 01:09:24,040
Hemos detenido la hemorragia,
pero el día siguiente es crítico.
957
01:09:24,200 --> 01:09:26,680
Estamos haciendo todo lo que podemos, Joy.
Prometo.
958
01:09:26,840 --> 01:09:29,480
- Bueno.
- Entonces hacemos todo lo que podemos.
959
01:09:29,640 --> 01:09:33,200
Nos quedamos aquí
y orar por un milagro.
960
01:09:33,360 --> 01:09:37,520
- Otro se te adelantó.
- ¿Qué quieres decir?
961
01:09:37,680 --> 01:09:42,000
Estaba en una conferencia y consideré
conducir antes de la tormenta de nieve -
962
01:09:42,160 --> 01:09:45,480
- cuando algo me dijo que debería
ir a un seminario final.
963
01:09:45,640 --> 01:09:48,760
“Nuevas Técnicas Quirúrgicas
para reparar el daño hepático."
964
01:09:48,920 --> 01:09:52,600
De lo contrario, Eric estaría muerto.
de tal daño.
965
01:09:52,760 --> 01:09:57,360
Pero la nueva intervención que encontré,
puede haberle salvado la vida.
966
01:09:58,520 --> 01:10:03,160
creo que eso es todo
llamas un abrir y cerrar de ojos.
967
01:10:03,320 --> 01:10:05,480
Ya era hora.
968
01:10:07,200 --> 01:10:09,200
- ¿Puedo verlo?
- Dentro de un rato.
969
01:10:09,360 --> 01:10:12,960
Mientras tanto, creo
que la idea de oración de Katie es buena.
970
01:10:13,120 --> 01:10:15,400
Él lo necesita.
971
01:10:15,560 --> 01:10:18,680
- Esperar.
- Bueno.
972
01:11:05,120 --> 01:11:08,480
Para que puedas encontrar el camino de regreso a mí.
973
01:11:17,800 --> 01:11:19,520
¿Algún cambio?
974
01:11:21,560 --> 01:11:24,560
Se mejora la saturación de oxígeno,
y el pulso es estable.
975
01:11:24,720 --> 01:11:26,640
Tal vez sea sólo una ilusión.
976
01:11:26,800 --> 01:11:32,600
No, tienes razón. Sus signos vitales son
más fuerte. Eso es bueno.
977
01:11:32,760 --> 01:11:35,600
Esperaré afuera. decir a
si algo cambia.
978
01:11:47,080 --> 01:11:49,960
-¡Eric!
- Está bien.
979
01:11:50,120 --> 01:11:53,120
¿La enfermera le ha informado?
980
01:11:53,280 --> 01:11:57,960
Está estable, pero aún no.
fuera de peligro. Mi nombre es alegría.
981
01:11:58,120 --> 01:12:02,840
- Somos sus padres.
- Eric y yo éramos colegas.
982
01:12:04,120 --> 01:12:06,280
Gracias por quedarte hasta que llegamos.
983
01:12:07,480 --> 01:12:09,360
Bueno. Puedo quedarme.
984
01:12:09,520 --> 01:12:12,560
Apreciamos eso,
pero necesita a su familia.
985
01:12:12,720 --> 01:12:14,520
Una vez más gracias.
986
01:12:23,480 --> 01:12:28,320
Oh, cariño. Mi dulce niño.
987
01:12:31,360 --> 01:12:33,640
Puedes manejarlo.
988
01:12:35,440 --> 01:12:37,520
Cariño, estamos aquí.
989
01:12:40,600 --> 01:12:47,560
Eric necesita sanar.
Y necesita a su familia.
990
01:12:51,000 --> 01:12:56,280
Si no me guiñaste un ojo...
991
01:12:57,800 --> 01:13:00,480
Si tan solo lo viera
quería ver...
992
01:13:02,680 --> 01:13:04,560
... puedo seguir mi camino.
993
01:13:08,000 --> 01:13:11,120
se lo dejo a eric
bajo la custodia de sus padres.
994
01:13:12,840 --> 01:13:16,440
Mientras me prometas...
995
01:13:16,600 --> 01:13:22,080
- que él está bien
y está fuera de peligro.
996
01:13:25,320 --> 01:13:27,080
Porque lo amo.
997
01:13:29,880 --> 01:13:32,520
Y quiero que se recupere.
998
01:13:36,640 --> 01:13:42,800
Las próximas 24 a 48 horas son críticas.
Primero comprobamos si hay complicaciones.
999
01:13:42,960 --> 01:13:46,480
- como una infección inesperada.
1000
01:13:56,720 --> 01:14:02,520
Adiós, Eric. Sé fuerte, ¿vale?
1001
01:14:14,720 --> 01:14:17,640
Comprobamos sus valores con frecuencia.
durante la noche.
1002
01:14:21,880 --> 01:14:25,120
Esperamos sangrar,
pero estaremos atentos a ellos.
1003
01:14:28,360 --> 01:14:30,560
- El ritmo cardíaco disminuye.
- ¿Por qué?
1004
01:14:30,720 --> 01:14:33,400
Estuve aquí con su novia,
y estaba estable.
1005
01:14:33,560 --> 01:14:36,400
- Dijo "colega".
- No la dejamos decir nada más.
1006
01:14:36,560 --> 01:14:40,200
Trae a Katie. Dile que encuentre a Joy.
1007
01:14:40,360 --> 01:14:42,640
- Sí, doctor.
- Puedes hacerlo, Eric.
1008
01:14:42,800 --> 01:14:47,200
- ¿Alegría? Alegría. ¿Qué estás haciendo?
- No debería haber venido.
1009
01:14:47,360 --> 01:14:51,160
Que estés aquí esta noche puede ser
El milagro que todos hemos estado pidiendo.
1010
01:14:51,320 --> 01:14:54,040
¿De qué estás hablando?
Es mi culpa que Eric esté aquí.
1011
01:14:54,200 --> 01:14:58,440
No encaja. pero el sobrevive
Quizás no si te quedas aquí.
1012
01:14:58,600 --> 01:14:59,920
¿Qué quieres decir?
1013
01:15:00,080 --> 01:15:04,880
Cuando estuviste allí, él estaba estable. entonces
Te fuiste y empezó a empeorar.
1014
01:15:05,040 --> 01:15:08,240
Ir. Él te necesita, Joy.
Apagado.
1015
01:15:11,040 --> 01:15:14,160
- Querido Dios.
- Consigue muestras de sangre de Eric.
1016
01:15:14,320 --> 01:15:16,720
Joy, te lo ruego.
1017
01:15:18,840 --> 01:15:25,360
Hola. Estoy aquí. Estoy aquí aquí.
1018
01:15:26,720 --> 01:15:29,520
Prometo no ir.
Sólo vuelve con nosotros.
1019
01:15:31,200 --> 01:15:36,800
- Te lo ruego.
- Vamos ahora. Vamos, Eric.
1020
01:15:40,240 --> 01:15:43,160
Semejante.
1021
01:15:44,320 --> 01:15:49,600
Bueno. Se levantan. Se levantan.
1022
01:15:50,800 --> 01:15:55,720
Lo vigilamos,
pero salimos y lo dejamos descansar.
1023
01:15:55,880 --> 01:15:59,280
Excepto tú.
Él te necesita, Joy.
1024
01:15:59,440 --> 01:16:02,400
Gracias. Gracias.
1025
01:16:37,840 --> 01:16:42,720
¿Eric? Eric, ¿puedes oírme?
1026
01:16:47,120 --> 01:16:51,960
- ¿Alegría?
- Sí, estoy aquí. Estoy justo aquí.
1027
01:16:53,040 --> 01:16:57,520
Hola. ¡Eric está despierto!
1028
01:16:58,600 --> 01:17:00,920
- Hola.
- Hola.
1029
01:17:02,240 --> 01:17:05,160
Puedes manejarlo. Puedes manejarlo.
1030
01:17:08,160 --> 01:17:13,200
- Tesoro. ¿Podrá lograrlo?
- Sí.
1031
01:17:15,160 --> 01:17:17,040
Bienvenido de nuevo, joven.
1032
01:17:18,480 --> 01:17:21,800
Evite tumbarse debajo de quitanieves
un rato.
1033
01:17:37,240 --> 01:17:42,760
- Encontraste el camino de regreso a mí.
- Te he extrañado.
1034
01:17:47,840 --> 01:17:49,400
Alegría.
1035
01:17:52,280 --> 01:17:57,600
Y con cuidado hacia abajo. Gracias.
1036
01:17:59,840 --> 01:18:03,720
Me dolió un poco más
que ser atropellado por el quitanieves.
1037
01:18:03,880 --> 01:18:07,480
Acostúmbrate. Tienes que sentarte en la silla.
tres veces al día.
1038
01:18:07,640 --> 01:18:11,680
¿Es así con una enfermera?
Entonces podría reconsiderarlo.
1039
01:18:11,840 --> 01:18:15,120
Lo siento, no tienes otra opción.
1040
01:18:15,280 --> 01:18:17,080
- Hola.
- Hola, Glenn.
1041
01:18:17,240 --> 01:18:19,720
- ¿Estoy molestando?
- No, en absoluto. Entra.
1042
01:18:19,880 --> 01:18:22,240
- ¿Cómo estás?
- Mejor que nunca.
1043
01:18:22,400 --> 01:18:26,240
Tengo una noticia. ¿te acuerdas?
¿El editor en Nueva York?
1044
01:18:26,400 --> 01:18:30,840
Le encantaron tus letras
y te ofrecerá un trabajo.
1045
01:18:31,000 --> 01:18:34,240
¿Estás bromeando? Es fantástico.
1046
01:18:34,400 --> 01:18:37,080
Será una columna mensual,
principalmente sobre personas.
1047
01:18:37,240 --> 01:18:39,560
Ese tipo de cosas emocionales,
tu escribes.
1048
01:18:39,720 --> 01:18:44,080
fantástico,
pero no puedo mudarme a Nueva York.
1049
01:18:44,240 --> 01:18:48,920
No, él no te quiere allí. el
como las historias que encuentras aquí.
1050
01:18:49,080 --> 01:18:53,360
- Bienvenido a Oshkosh.
- Esperar.
1051
01:18:54,480 --> 01:18:57,600
- Gracias.
- Te lo has ganado.
1052
01:18:57,760 --> 01:19:02,600
- Estoy orgulloso de ti, Eric.
- Espera un minuto.
1053
01:19:02,760 --> 01:19:06,640
- ¿Acabas de decir mi nombre?
- ¿Es oficial?
1054
01:19:06,800 --> 01:19:08,440
Con seguridad.
1055
01:19:08,600 --> 01:19:13,240
- Entonces no. Feliz navidad.
- Feliz navidad.
1056
01:19:13,400 --> 01:19:18,160
Elogios de Glenn. Es un milagro navideño.
1057
01:19:21,080 --> 01:19:23,320
Creo que ya es la mañana de Navidad.
1058
01:19:23,480 --> 01:19:28,600
Yo sé eso.
Tengo una sorpresa navideña más.
1059
01:19:28,760 --> 01:19:30,400
¿Entonces?
1060
01:19:31,800 --> 01:19:37,360
- ¿No odiabas las sorpresas?
- Yo solía hacer eso.
1061
01:19:37,520 --> 01:19:39,560
- ¡Sorpresa!
- ¡Feliz navidad!
1062
01:19:39,720 --> 01:19:41,240
¡Feliz navidad!
1063
01:19:43,320 --> 01:19:45,160
Eres tan hermoso.
1064
01:19:45,320 --> 01:19:50,280
Feliz navidad.
Eric, este es mi padre. Es Jim.
1065
01:19:50,440 --> 01:19:53,480
- Encantado de conocerte, Eric.
- Me levanto.
1066
01:19:53,640 --> 01:19:57,920
Tenía muchas ganas de conocerte,
pero no así.
1067
01:19:58,080 --> 01:20:01,080
no podía faltar
de la mañana de Navidad con mi hija.
1068
01:20:01,240 --> 01:20:05,240
Y he escuchado tanto
sobre este increíble grupo y sobre ti.
1069
01:20:05,400 --> 01:20:07,480
- Tenía que venir.
- Encantado de conocerlo.
1070
01:20:07,640 --> 01:20:09,440
Del mismo modo.
1071
01:20:09,600 --> 01:20:15,320
- ¿Quieres el crédito?
- Definitivamente. Sí.
1072
01:20:26,520 --> 01:20:28,760
Es tu canción.
1073
01:20:36,880 --> 01:20:42,000
- Feliz Navidad, Alegría.
- Feliz Navidad, Eric.
1074
01:20:52,800 --> 01:20:57,800
La alegría de la realidad y Eric Fellman
contó su historia de amor -
1075
01:20:57,960 --> 01:21:00,320
- a las familias de sus tres hijos -
1076
01:21:00,480 --> 01:21:05,400
- y somos defensores de,
que todos experimenten el brillo de Dios.
1077
01:21:05,600 --> 01:21:10,600
El doctor Louis y Katie Graber creyeron
desde el corazón en un abrir y cerrar de ojos -
1078
01:21:10,760 --> 01:21:12,960
- el resto de sus vidas.
1079
01:21:13,120 --> 01:21:17,120
Textos: Helle Cathrine Østergaard
Grupo Iyuno-IDE