1 00:00:00,000 --> 00:00:05,580 Der böseste Mann der Welt steht vor der Tür Werden Sie zur gefährlichsten Kraft der Welt 2 00:00:05,580 --> 00:00:08,760 Universum. Aufleuchten! Ich arbeite daran! Träume schließen. 3 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 Alptraum. 4 00:00:12,540 --> 00:00:13,980 Kommt als nächstes. 5 00:00:32,750 --> 00:00:36,570 Ich bin seit vielen Tagen unterwegs. 6 00:00:38,050 --> 00:00:42,410 Durch ein letztes Spiel zerrissen und gefüllt mit Schmerz. 7 00:00:44,070 --> 00:00:49,150 Trotz alledem hast du deinen Glauben bewahrt. Dies Tag würde kommen. 8 00:00:50,110 --> 00:00:52,610 Und du wirst es noch erleben, wie ich es sage. 9 00:00:52,830 --> 00:00:54,350 Willkommen im Königreich. 10 00:01:04,680 --> 00:01:07,760 Verabschieden Sie sich von allem, was Sie kannten. 11 00:01:09,760 --> 00:01:14,800 Es ist jetzt so weit weg. 12 00:01:16,620 --> 00:01:18,320 Willkommen im Königreich. 13 00:01:43,869 --> 00:01:47,950 Königreich, genießen Sie Ihren Aufenthalt 14 00:01:47,950 --> 00:01:54,390 verabschieden Sie sich von allen 15 00:01:54,390 --> 00:02:00,710 Du weißt, jetzt ist es so weit 16 00:02:00,710 --> 00:02:06,330 Willkommen im Königreich 17 00:02:18,030 --> 00:02:19,030 Ich weiß es nicht. 18 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 Nimm dein Glück! 19 00:03:35,460 --> 00:03:36,460 Hey, hey, hey! 20 00:04:01,640 --> 00:04:02,640 Es ist nicht schlecht. 21 00:04:32,200 --> 00:04:33,200 Hör zu. 22 00:04:44,840 --> 00:04:45,920 Niemand hier drin. 23 00:04:47,040 --> 00:04:49,340 Ich will, dass er verhaftet wird. 24 00:04:51,260 --> 00:04:52,260 Sehen? 25 00:04:53,060 --> 00:04:54,700 Da ist Roley genau dort. 26 00:04:55,340 --> 00:04:57,700 Ich blute, als würde ich bluten. 27 00:04:58,040 --> 00:05:03,180 Du wurdest so verklagt, Mann. Du warst... ich Ich will... Ich werde sofort verhaftet und das tue ich auch 28 00:05:03,180 --> 00:05:04,180 deine Pflicht. 29 00:05:04,640 --> 00:05:05,920 Was ist los? 30 00:05:07,160 --> 00:05:09,440 Habe ich dir nicht die Besessenheit erzählt? Erbsen würden Ärger bringen? 31 00:05:09,900 --> 00:05:10,980 Das ist einer seiner Tricks. 32 00:05:11,880 --> 00:05:12,880 Entschuldigung, John. 33 00:05:13,980 --> 00:05:14,980 Meine Zeugen. 34 00:05:18,140 --> 00:05:20,100 Abdeckung. Welche Rechte hat er? 35 00:05:20,640 --> 00:05:22,440 Sie haben das Recht zu schweigen. 36 00:05:23,100 --> 00:05:26,100 Alles, was du sagst, Patty, wird verwendet gegen Sie vor Gericht. 37 00:05:26,340 --> 00:05:27,700 Aber Sie haben das Recht auf einen Anwalt. 38 00:06:21,840 --> 00:06:23,960 Das muss ein Scherz sein. Du willst, dass ich es tue Sehen Sie einen Psychiater? 39 00:06:24,300 --> 00:06:26,020 John, ich versuche dir hier zu helfen. 40 00:06:27,300 --> 00:06:30,880 Ich musste meinen Job machen. Ich musste dich verhaften. Das heißt aber nicht, dass ich es sehen möchte 41 00:06:30,880 --> 00:06:31,699 Du im Gefängnis. 42 00:06:31,700 --> 00:06:33,920 Wie hilft mir der Besuch beim Psychiater? 43 00:06:35,380 --> 00:06:39,200 Schauen Sie, die Staatsanwaltschaft hat eine Knallharter Fall eines versuchten Mordes mit 44 00:06:39,200 --> 00:06:41,100 eine Freiheitsstrafe von mindestens 10 Jahren. 45 00:06:44,400 --> 00:06:46,140 Greta Washburn ist die Beste in der Welt Geschäft. 46 00:06:46,740 --> 00:06:49,680 Du hast sie davon überzeugt, dass du so wütend bist Bei Keith hast du geschnappt. 47 00:06:50,350 --> 00:06:52,290 Und sie wird den Staatsanwalt dazu bringen, die Strafe zu reduzieren die Gebühren. 48 00:06:53,950 --> 00:06:55,150 Warum sollten sie auf sie hören? 49 00:06:55,890 --> 00:06:58,650 Wenn nicht, bezieht sie Stellung zu deiner Verteidigung. 50 00:06:59,270 --> 00:07:01,110 Sie ist zu gut. Sie können es nicht riskieren Freispruch. 51 00:07:03,590 --> 00:07:05,750 Was für ermäßigte Tarife gibt es bei uns? darüber reden? 52 00:07:08,130 --> 00:07:09,130 Schwere Körperverletzung. 53 00:07:09,690 --> 00:07:12,330 Sie verbringen ein Jahr im Landkreis, sechs bis acht Monate bist du draußen. 54 00:07:13,450 --> 00:07:17,730 Wenn ich ihr die Wahrheit sage, wird sie es nicht tun glaub mir. 55 00:07:21,030 --> 00:07:23,770 John, sechs Monate gegenüber zehn Jahren. 56 00:07:24,890 --> 00:07:26,230 Seien Sie überzeugend. 57 00:07:28,070 --> 00:07:29,170 Unter einer Bedingung. 58 00:07:30,010 --> 00:07:32,310 Sie versuchen herauszufinden, was wirklich passiert ist nach Raleigh. 59 00:07:49,500 --> 00:07:50,500 Hallo, Herr Domino. 60 00:07:51,200 --> 00:07:52,200 Ich bin Greta Washburn. 61 00:07:53,160 --> 00:07:54,160 Nehmen Sie Platz. 62 00:07:58,260 --> 00:07:59,199 Danke schön. 63 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 Das wird alles sein. 64 00:08:00,300 --> 00:08:02,560 Ich bin sicher, dass Mr. Domino und ich das tun werden komme gut zurecht. 65 00:08:08,780 --> 00:08:11,280 Wissen Sie also, warum Sie im Gefängnis sind? 66 00:08:19,150 --> 00:08:21,990 Ist das mein Name, den ich gehört habe? eitel? 67 00:08:24,770 --> 00:08:30,210 Der Nerv dieses Johnny Domino. Er bekommt sich selbst in dieses Schlamassel, und dann er 68 00:08:30,210 --> 00:08:33,390 versucht sich zu verstecken, indem er mir die Schuld gibt. 69 00:08:34,570 --> 00:08:36,289 Das ist so ekelhaft. 70 00:08:37,669 --> 00:08:38,669 Das ist es, nicht wahr? 71 00:08:39,450 --> 00:08:41,070 Nehmen wir an, wir protokollieren das, Ellie. 72 00:08:42,710 --> 00:08:43,710 Protokoll. 73 00:08:44,350 --> 00:08:45,870 Ist heute der Anfang vom Ende? 74 00:08:46,490 --> 00:08:48,470 Oder ist heute der Beginn eines neuen... Anfang. 75 00:08:49,350 --> 00:08:51,850 Es könnte an dir liegen, Raleigh. Sperren. 76 00:08:54,250 --> 00:09:00,270 Also, dein Freund Johnny, der Dominomann, wird ins Gefängnis gehen, Bundesbeamter 77 00:09:00,270 --> 00:09:03,230 Gefängnis, für 10 bis 15 Jahre. 78 00:09:03,990 --> 00:09:07,750 Natürlich kann ich das alles verhindern, wenn Sie möchte mit mir zusammenarbeiten. 79 00:09:08,150 --> 00:09:10,350 Ich arbeite nicht für dich, Keith, jetzt oder jemals. 80 00:09:11,610 --> 00:09:13,110 Raleigh sagt nein. Sperren. 81 00:09:13,810 --> 00:09:15,190 Okay. Das ist in Ordnung. 82 00:09:15,590 --> 00:09:17,430 Denk nach, denk nach. Viel Zeit dafür. 83 00:09:18,190 --> 00:09:21,050 Genauso wie Ihr Freund viel Zeit dafür hat leiden. 84 00:09:23,310 --> 00:09:26,030 Für mich ist Karen Keyes eine Milliardärin. 85 00:09:26,370 --> 00:09:30,590 Der Chef der Keyzar Corporation, die Keyzar Millennium-Computer herstellt 86 00:09:30,590 --> 00:09:31,590 und Software. 87 00:09:31,730 --> 00:09:34,110 Du hast seine Schöpfung vergessen Ultra-Web. 88 00:09:35,390 --> 00:09:36,630 Es ist eine alternative Realität. 89 00:09:36,990 --> 00:09:38,190 Eine Cyberwelt. 90 00:09:39,310 --> 00:09:42,370 Menschen können digitalisiert werden und dorthin reisen mit Lichtgeschwindigkeit. 91 00:09:43,710 --> 00:09:45,070 Eine alternative Realität? 92 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 Ja. 93 00:09:48,110 --> 00:09:50,770 Keys begann, das Ultraweb als zu nutzen Waffe. 94 00:09:53,330 --> 00:09:58,270 Als ich von seinem Plan erfuhr, ging er nach meinem Vater. 95 00:10:13,270 --> 00:10:14,910 Endlich habe ich Keys zur Rede gestellt. 96 00:10:16,110 --> 00:10:17,110 Ich... 97 00:10:21,119 --> 00:10:22,640 Ich hatte ein kleines Problem. 98 00:10:55,880 --> 00:10:57,020 Schauen Sie, was Sie getan haben. 99 00:10:59,760 --> 00:11:03,600 Johnny, Johnny, du wirst deine nicht mitbringen Vater zurück mit deiner Faust. 100 00:11:04,540 --> 00:11:06,980 Ich gebe dir eine Stunde, um ihn zurückzubekommen auf seinem Boot. 101 00:11:07,680 --> 00:11:11,860 Wenn nicht, heißt es: Sie gegen Nightman. 102 00:11:12,180 --> 00:11:16,120 Schließlich zwang ich Keith, meine mitzubringen Vater zurück von der Ultraweapon. 103 00:11:17,420 --> 00:11:18,520 Schicken Sie ihn zurück, Keith. 104 00:11:20,340 --> 00:11:22,400 Schicken Sie ihn zurück oder sterben Sie. 105 00:11:22,620 --> 00:11:23,620 Tu das nicht! 106 00:11:23,960 --> 00:11:27,780 Du wurdest geschworen, deine Pflicht zu tun, Frank, wie von Mr. Keyes diktiert, der es ist 107 00:11:27,780 --> 00:11:28,780 das Gesetz. 108 00:11:28,880 --> 00:11:31,600 Papa, ich bin es, Johnny. 109 00:11:32,320 --> 00:11:33,580 Jetzt weiß ich, dass du schlecht bist. 110 00:11:34,360 --> 00:11:36,280 Weil du ganz sicher nicht mein bist Johnny. 111 00:11:36,880 --> 00:11:37,900 Schicken Sie ihn zurück! 112 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 Erschieß ihn! 113 00:11:53,080 --> 00:11:54,320 Er ist besser für dich zurück. Festhalten. 114 00:11:54,540 --> 00:11:55,540 Er ist. 115 00:12:04,980 --> 00:12:11,820 Gott sei Dank, Papa, du bist zurück. 116 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 Papa? 117 00:12:41,599 --> 00:12:43,400 Karen Keyes hat meinen Vater getötet. 118 00:12:44,480 --> 00:12:45,660 Er hat ihn kaltblütig ermordet. 119 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 Johnny Junge. 120 00:12:56,420 --> 00:13:01,320 Was ist los? 121 00:13:02,600 --> 00:13:03,640 Das musst du loswerden. 122 00:13:04,590 --> 00:13:06,050 Computer sind die Art und Weise, wie es in unser Leben gelangt Leben. 123 00:13:06,470 --> 00:13:07,670 Sei ruhig, Johnny. 124 00:13:08,190 --> 00:13:09,270 Du reagierst über. 125 00:13:09,610 --> 00:13:10,690 Du musst fertig sein! 126 00:13:33,560 --> 00:13:35,100 Meine Güte, wie sind die Mächtigen gefallen. 127 00:13:36,420 --> 00:13:39,600 Ja, und wenn man bedenkt, dass er mal einer war halbwegs anständig aussehender Kerl. 128 00:13:41,520 --> 00:13:45,060 Er ist einfach so schnell bergab gegangen, nicht wahr? er? Einfach so unnötig. 129 00:13:45,400 --> 00:13:47,740 Sparen Sie sich das Verkaufsgespräch, Keith, und einfach Sag mir, was ich tun soll. 130 00:13:48,080 --> 00:13:52,820 Ihr Hintergrund in der Verteidigung der Regierung Verträge geben Ihnen einen gewissen Einblick in 131 00:13:52,820 --> 00:13:54,160 die Methoden der Verschlüsselung, oder? 132 00:13:54,380 --> 00:13:55,239 Ich nehme an. 133 00:13:55,240 --> 00:13:58,780 Nun, ich habe ein paar lästige Codes die du in Rekordzeit knacken kannst. 134 00:13:59,200 --> 00:13:59,939 Das ist alles. 135 00:13:59,940 --> 00:14:01,480 Aber ersparen Sie mir einfach die Mühe, es zu tun ich selbst. 136 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Gut, ich werde es versuchen. 137 00:14:13,800 --> 00:14:14,800 Gut. 138 00:14:16,180 --> 00:14:20,500 Allie, würden Sie bitte Mr. zeigen? Jordans geschmeidige Finger zu den Tasten 139 00:14:20,500 --> 00:14:21,820 Archipel-Computer, bitte? 140 00:14:24,460 --> 00:14:25,460 Ta-da! 141 00:14:27,140 --> 00:14:29,480 Log, Raleigh kommt an Bord. 142 00:14:30,040 --> 00:14:31,720 Oh, glückliche, glückliche, glückliche Tage. 143 00:14:33,540 --> 00:14:37,020 Keys will das Ultra Web dazu nutzen kontrollieren immer mehr menschliches Leben. 144 00:14:38,140 --> 00:14:40,400 Und wie wird er das erreichen? 145 00:14:41,640 --> 00:14:46,860 Durch Paranoia und Angst begann er es Erschaffe Cyber-Monster im Ultra-Web 146 00:14:46,860 --> 00:14:49,600 das könnte ins wirkliche Leben übergehen, wie der Boogeyman. 147 00:14:50,560 --> 00:14:51,560 Der Boogeyman? 148 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 Ja. 149 00:14:53,680 --> 00:14:57,660 Er war der Bösewicht in der Stadt der Angst Das Computerspiel Keys wurde vor einigen Monaten veröffentlicht 150 00:14:57,660 --> 00:15:00,720 vor. Ich erinnere mich an diese Werbekampagne. Es war riesig. 151 00:15:01,260 --> 00:15:03,480 Die Kinder kauften Millionen davon. 152 00:15:04,080 --> 00:15:07,680 Der Boogeyman stammt aus Keys' Cyber Welt nach Bay City. 153 00:15:08,720 --> 00:15:10,840 Es begann mit ein paar kleinen Kindern. 154 00:15:14,920 --> 00:15:15,920 Zimmer. 155 00:15:49,360 --> 00:15:51,060 Der Boogeyman und Keyes waren Partner. 156 00:15:51,660 --> 00:15:56,300 Der Einzige, der die Wahrheit kannte, war der Schöpfer des Spiels, Shane Lothian. 157 00:15:57,680 --> 00:16:01,920 Was Sie bisher von ihm gesehen haben, ist nur ein Bruchteil seiner vollen Kraft. 158 00:16:02,260 --> 00:16:06,760 Ist der Boogeyman also eine Person? Nein, Noch nicht. 159 00:16:07,820 --> 00:16:13,520 Er ist ein Geschöpf voller Schaltkreise. Er ist geboren aus der Welt des Mikrochips. Sogar 160 00:16:13,520 --> 00:16:15,980 Unsere eigene Wissenschaft bietet keine rationale Lösung Erklärung. 161 00:16:16,500 --> 00:16:17,500 Die Keyes. 162 00:16:17,870 --> 00:16:20,150 ließ mich seine Kraft in Fear integrieren Stadt. 163 00:16:20,350 --> 00:16:22,910 Aber jetzt ist er irgendwie entkommen Spiel, um Bay City zu terrorisieren. 164 00:16:23,170 --> 00:16:26,250 Ja, ja, richtig, ja. Aber Keyes kann nicht kontrolliere ihn. Nein, das kann er nicht. 165 00:16:28,790 --> 00:16:34,150 Versteckt sich direkt unter meiner Nase. Dies Großer Kerl hier. Wie klug. 166 00:16:36,190 --> 00:16:37,230 Wir sind bei dir, Keyes. 167 00:16:37,790 --> 00:16:39,950 Damit kommst du nicht durch. Ja, das bin ich. 168 00:16:40,270 --> 00:16:41,330 Die Uhr tickt. 169 00:16:41,550 --> 00:16:42,550 Es gibt keinen Halt. 170 00:16:44,270 --> 00:16:48,970 Das Einzige, was Karen Keyes aufgehalten hat Von der Übernahme von Bay City war Nightman. 171 00:16:50,770 --> 00:16:52,390 Ah, Nightman. 172 00:16:52,590 --> 00:16:55,430 Der Superheld, den ich so oft gehört habe ungefähr vor kurzem. 173 00:16:56,470 --> 00:16:57,790 Bist du sicher, dass er echt ist? 174 00:16:59,810 --> 00:17:00,810 Sehr sicher. 175 00:17:01,510 --> 00:17:05,710 Aber abgesehen davon haben Raleigh und ich hat einen Weg gefunden, den Schwarzen Mann aufzuhalten. 176 00:17:07,450 --> 00:17:08,550 Ich habe keine Angst vor dir. 177 00:17:09,690 --> 00:17:10,690 Aufleuchten. 178 00:17:24,970 --> 00:17:25,970 Raleigh, jetzt! 179 00:17:28,950 --> 00:17:29,950 Nacht, Mann. 180 00:17:31,350 --> 00:17:33,890 Keith! Wie interessant. 181 00:17:34,330 --> 00:17:35,370 Macht euch breit, Jungs. 182 00:17:35,870 --> 00:17:37,050 Allie, bleib bei den Jungs. 183 00:17:37,530 --> 00:17:43,850 Hier bin ich, in der Kontrolle über Leben und Tod, über einen sehr engen Freund von Ihnen. 184 00:17:43,870 --> 00:17:47,390 Auch hier, nun ja, nicht ganz so nah wie bei Ihnen Papa. 185 00:17:47,730 --> 00:17:48,770 Lass ihn gehen, Keith! 186 00:17:49,230 --> 00:17:52,390 Du ziehst dich einfach zurück, oder dein Freund gestorben. 187 00:18:02,350 --> 00:18:03,530 Oh, hallo, hallo. 188 00:18:05,830 --> 00:18:08,150 Meine kleinen Kreaturen, Leute. 189 00:18:08,370 --> 00:18:10,350 Das ist der Boogeyman. Boogeyman, das ist Menschen. 190 00:18:13,410 --> 00:18:16,190 Bald wirst du das bewohnen Welt in meinem Leben. 191 00:18:16,830 --> 00:18:18,190 Sei kein Dummkopf, Keith. 192 00:18:18,410 --> 00:18:19,410 Er gehört nicht hierher. 193 00:18:19,550 --> 00:18:24,770 Weißt du, Superheld, die meisten Leute, was tun sie das? Sie suchen nach den Sternen 194 00:18:24,770 --> 00:18:28,990 neue Lebensformen. Aber ich habe nachgeschaut woanders hin und entdeckte Gold. 195 00:18:29,930 --> 00:18:35,490 Ich habe eine neue Welt entdeckt, die funktioniert gleichzeitig mit unserem, aber war 196 00:18:35,490 --> 00:18:36,950 bis jetzt nicht erreichbar. 197 00:18:37,170 --> 00:18:43,330 Ich habe ein erdgebundenes Tor geschaffen diese Welt. 198 00:18:44,230 --> 00:18:45,610 Es ist das Ultra-Web. 199 00:18:46,010 --> 00:18:48,190 Menschen sterben wegen dir. 200 00:18:48,470 --> 00:18:52,790 Ich möchte, dass Sie mich als Entdecker betrachten für das neue Jahrtausend. Und mit 201 00:18:52,790 --> 00:18:55,150 Bei der Erkundung kommt es zu einigen Verlusten. 202 00:18:56,030 --> 00:18:57,530 Ich versuche sie zu töten. 203 00:18:58,230 --> 00:18:59,470 Sie versuchen, sie zu töten. 204 00:18:59,740 --> 00:19:00,740 Hol sie dir! 205 00:19:07,600 --> 00:19:13,200 Du hast getötet 206 00:19:13,200 --> 00:19:19,940 ihn. Na ja, nicht du. 207 00:19:25,460 --> 00:19:28,460 Pete, du kannst dieses Ding nicht kontrollieren. 208 00:19:36,880 --> 00:19:37,880 Disziplin, Nightman. 209 00:19:38,120 --> 00:19:40,980 Ein bisschen Führung. Hier bin ich ins Spiel kommen. 210 00:19:41,820 --> 00:19:46,540 Das ist kein Spiel. Oh, es ist ein Spiel. Und ich bin Vorstandsvorsitzender. 211 00:19:53,060 --> 00:19:54,600 Das ist es. Kein Zögern mehr. 212 00:19:55,940 --> 00:19:57,680 Wo sind die Kinder? 213 00:20:07,180 --> 00:20:09,420 Nun, Boogeyman, geh und hol die Kinder. 214 00:20:42,920 --> 00:20:44,100 Okay, okay. 215 00:20:45,080 --> 00:20:46,440 Du hast diesen Kampf gewonnen. 216 00:20:46,840 --> 00:20:51,340 Aber der endgültige Sieg wird mein sein. 217 00:20:51,980 --> 00:20:53,540 Bis zum nächsten Mal. 218 00:20:56,280 --> 00:20:57,840 Das ist eine ziemliche Geschichte, Johnny. 219 00:20:58,500 --> 00:21:01,400 Aber so etwas können wir nicht sagen vor den Staatsanwälten. 220 00:21:02,080 --> 00:21:03,920 Der Schreckgespenst wird real. 221 00:21:04,940 --> 00:21:07,060 Wir würden beide in einer Anstalt landen. 222 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Was denkst du, was du tust? 223 00:21:24,840 --> 00:21:25,840 Bleib einfach zurück! 224 00:21:27,680 --> 00:21:28,680 Es ist der Boogeyman! 225 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 Bekämpfe die Angst! 226 00:21:58,540 --> 00:21:59,540 Hier, Ollie. 227 00:22:01,160 --> 00:22:02,520 Schön, Sie zu sehen, Lieutenant Bronco. 228 00:22:02,780 --> 00:22:03,439 Ist es? 229 00:22:03,440 --> 00:22:05,780 Ich war mir nicht sicher, ob du überhaupt mit mir sprechen würdest nach dem, was neulich Nacht passiert ist. 230 00:22:06,620 --> 00:22:07,940 Du hast lediglich deine Pflicht getan. 231 00:22:09,620 --> 00:22:12,100 Stimmt, aber ich habe Ihren Veteranen verhaftet. 232 00:22:13,100 --> 00:22:15,140 Ja, Johnny ist mein bester Freund. 233 00:22:16,980 --> 00:22:20,100 Ja, ähm, ich bin neugierig. Wie kommt es, dass du? Konnten Sie ihn nicht sehen? 234 00:22:20,500 --> 00:22:24,420 Ich hatte hier viele wichtige Aufgaben. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich habe welche 235 00:22:24,420 --> 00:22:25,420 Papierkram zu erledigen. 236 00:22:30,150 --> 00:22:31,150 Sicher. 237 00:22:44,530 --> 00:22:47,250 Okay, er scheint nicht ganz so zu sein sich selbst. 238 00:22:47,530 --> 00:22:49,230 Denn das ist nicht Raleigh. 239 00:22:49,730 --> 00:22:53,590 Keith hat ihn entführt. Das ist so eine Art Cyber-Klon, den Keith im erstellt hat 240 00:22:53,590 --> 00:22:54,590 Ultra-Web. 241 00:22:54,890 --> 00:22:57,270 Komm schon, John, das ist so weit draußen. 242 00:22:58,130 --> 00:22:59,170 Ich weiß, dass es so ist. 243 00:23:00,520 --> 00:23:02,620 Aber wenn du mich hier rausholst, kann ich es beweise es. 244 00:23:03,260 --> 00:23:05,700 Erstens bin ich mir nicht einmal sicher, ob ich kann dich hier rausholen. 245 00:23:08,180 --> 00:23:10,060 Was wäre, wenn du mich in deine entlassen würdest? Sorgerecht? 246 00:23:13,460 --> 00:23:15,980 Ich muss verrückt sein, wenn ich darüber nachdenke. 247 00:23:18,420 --> 00:23:20,180 Nicht so schnell, Gilbert. 248 00:23:21,920 --> 00:23:27,120 Was mache ich? 249 00:23:28,740 --> 00:23:29,740 Bekämpfe die Angst. 250 00:23:30,010 --> 00:23:31,690 Geh da nicht rein! NEIN! Tu es für mich! 251 00:23:32,890 --> 00:23:34,210 Auf keinen Fall lasse ich dich hier raus! 252 00:23:34,590 --> 00:23:35,590 Steilhang! 253 00:23:35,730 --> 00:23:36,730 Ryan! 254 00:23:37,050 --> 00:23:38,050 Steilhang! 255 00:23:38,890 --> 00:23:39,890 Zurück! 256 00:23:55,990 --> 00:23:57,290 Es tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe. 257 00:23:57,610 --> 00:24:00,120 Nein. Ich denke, das war größtenteils meine Schuld. 258 00:24:01,020 --> 00:24:03,760 So ein seltsames Gefühl der Panik überkam mich ich. 259 00:24:05,260 --> 00:24:07,600 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Keyes es war? verantwortlich? 260 00:24:08,860 --> 00:24:12,620 Johnny, ich denke, eines unserer Probleme ist Ihr gesamtes Keyes-Szenario hat so etwas 261 00:24:12,620 --> 00:24:14,600 Es hat einen Hauch von Unwirklichkeit. 262 00:24:15,660 --> 00:24:18,180 Okay. Lass uns über etwas Reales reden. 263 00:24:19,460 --> 00:24:21,760 Denken Sie daran, als Keyes für das Amt des Bürgermeisters von Bay kandidierte Stadt? 264 00:24:23,120 --> 00:24:24,380 Ich erinnere mich an das Rennen. 265 00:24:26,410 --> 00:24:29,510 Was die meisten Menschen nicht wissen, ist das Keyes hat einen schmutzigen Trick ausgeführt 266 00:24:29,510 --> 00:24:30,510 Kampagne. 267 00:24:31,470 --> 00:24:34,290 Ein Zauberer namens Tricky Dick half ihm. 268 00:24:34,630 --> 00:24:37,730 Es ist kaum überraschend. Politisch Tricks gibt es schon so lange 269 00:24:37,730 --> 00:24:38,730 Politik selbst. 270 00:24:39,410 --> 00:24:40,410 Nicht so. 271 00:24:41,210 --> 00:24:45,770 Er beschmierte die beiden anderen Kandidaten Verwendung von Einklemmungen und gefälschten Videos. 272 00:24:47,130 --> 00:24:51,370 Doch sein größter Trick war eine Fälschung Attentat. 273 00:24:52,310 --> 00:24:53,770 Ja, daran erinnere ich mich. 274 00:24:54,430 --> 00:24:56,490 und wen sie als Schützen ausgeruht haben. 275 00:25:06,370 --> 00:25:07,370 Herr. 276 00:25:13,610 --> 00:25:17,010 Keyes sagt, verstanden, John John. 277 00:25:27,880 --> 00:25:28,880 Wir müssen es drehen. 278 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Wir sind sicher. 279 00:25:33,460 --> 00:25:34,460 John? 280 00:25:35,900 --> 00:25:38,620 Ich weiß nicht, was wirklich passiert ist. 281 00:25:40,600 --> 00:25:43,460 Raleigh war der Köder für Keyes' Falle. 282 00:25:48,280 --> 00:25:50,220 Wie geht mein Kegelknacker? 283 00:25:50,840 --> 00:25:52,800 Mein kryptografischer Kavalier. 284 00:25:53,100 --> 00:25:54,120 Ich arbeite daran. 285 00:25:55,220 --> 00:25:56,940 Gibt es noch nichts Konkretes, was ich mir zeigen könnte? 286 00:25:57,320 --> 00:25:58,400 Diese Dinge brauchen Zeit, Neil. 287 00:25:59,400 --> 00:26:00,400 In der Tat. 288 00:26:01,660 --> 00:26:04,060 Vor allem, wenn man nicht gearbeitet hat auf Code überhaupt! 289 00:26:07,520 --> 00:26:08,940 Aber ein Plan? 290 00:26:09,700 --> 00:26:14,940 Um mein Ultra-Web zurückzuentwickeln? Tust du Ich glaube wirklich, ich hätte dich hier gelassen 291 00:26:14,940 --> 00:26:16,700 unüberwacht? Beantworte das nicht. 292 00:26:17,100 --> 00:26:19,560 Ich habe mir einen perfekten Plan ausgedacht. 293 00:26:19,860 --> 00:26:23,240 Ein Incentive-Plan für Sie daran arbeiten. Allie! 294 00:26:26,350 --> 00:26:27,750 Geht es dir gut? Hinsetzen. 295 00:26:29,150 --> 00:26:30,290 Im Moment geht es ihr gut. 296 00:26:31,530 --> 00:26:37,030 Aber wenn ich nicht das erste davon bekomme Bis morgen Mittag sind zwei Schichten fertig 297 00:26:37,030 --> 00:26:42,590 Ich werde nach den Schreien von arbeiten Dein Liebster. 298 00:26:58,860 --> 00:27:01,900 Er hat mit mir Psychospielchen gespielt. Was für Gedankenspiele? 299 00:27:02,260 --> 00:27:06,960 Er versuchte mich davon zu überzeugen, dass es die meines Vaters ist Der Tod war kein Mord, sondern ein Unfall 300 00:27:06,960 --> 00:27:09,960 durch Reisen zwischen dem Ultra-Web und die reale Welt. 301 00:27:12,140 --> 00:27:15,800 Und er hat zwei meiner Freunde entführt und brachte sie gegen mich auf. Wie? 302 00:27:16,820 --> 00:27:18,200 Durch sein Ultra-Web. 303 00:27:19,060 --> 00:27:20,540 Er ist dort der absolute Herrscher. 304 00:27:21,440 --> 00:27:24,920 Er hält die Cyberwelt für überlegen unsere Welt. 305 00:27:26,200 --> 00:27:27,200 Er ist verrückt. 306 00:27:28,780 --> 00:27:30,840 Ich war einer der wenigen, die eingesprungen sind sein Weg. 307 00:27:32,360 --> 00:27:33,360 Nightmare war der andere. 308 00:27:34,440 --> 00:27:35,680 Wir haben ihn dort herausgefordert. 309 00:27:37,560 --> 00:27:39,520 Zeit, Schluss zu machen, Mann. 310 00:27:45,360 --> 00:27:46,360 Hallo, 311 00:27:50,460 --> 00:27:51,460 das ist nicht fair. 312 00:27:51,680 --> 00:27:52,900 Ich musste darum bitten. 313 00:27:53,940 --> 00:27:55,100 Sie machen nicht alle Regeln. 314 00:27:56,480 --> 00:27:57,379 Spielt keine Rolle. 315 00:27:57,380 --> 00:27:58,380 Macht keinen Unterschied. 316 00:27:58,720 --> 00:28:01,020 Du kannst mein Auto blockieren, wann immer du willst. Betrifft mich nicht. 317 00:28:01,480 --> 00:28:02,920 NEIN? Wie wäre es jetzt? 318 00:28:08,100 --> 00:28:09,940 Öffne deinen Geist, Donnie. 319 00:28:10,620 --> 00:28:13,860 Öffne deinen Geist und du wirst sehen, dass ich Ich sage die Wahrheit. 320 00:28:14,600 --> 00:28:17,440 Wir, du und ich, wir sind Teile desselben ganz. 321 00:28:18,320 --> 00:28:20,780 Genau wie die Bibel, Gut und Böse. 322 00:28:20,980 --> 00:28:21,980 Kain und Abel. 323 00:28:22,160 --> 00:28:26,040 Kain tötete Abel. Aber Abel würde es nie tun in der Lage sein, Kain zu töten. 324 00:28:26,720 --> 00:28:27,720 Du weisst. 325 00:28:28,020 --> 00:28:29,640 Ich bin wehrlos. 326 00:28:30,440 --> 00:28:33,240 Wenn Sie das tun, wäre das Mord. 327 00:28:36,480 --> 00:28:40,880 Schauen Sie, Sie hatten die Gelegenheit zu zerstören Keith, aber du konntest es nicht tun. 328 00:28:42,220 --> 00:28:43,220 Das ist richtig. 329 00:28:43,300 --> 00:28:46,600 Und ich habe mich seitdem hundertmal gefragt dann, wenn ich das Richtige getan habe. 330 00:29:15,880 --> 00:29:16,880 Wer ist da? 331 00:29:24,140 --> 00:29:25,140 Papa? 332 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 Hallo Sohn. 333 00:29:45,360 --> 00:29:46,360 Es kann nicht real sein. 334 00:29:49,240 --> 00:29:50,500 Ist das ein Traum? 335 00:29:51,440 --> 00:29:52,440 Bist du ein Geist? 336 00:29:54,580 --> 00:29:55,840 Was spielt das für eine Rolle, Johnny? 337 00:29:56,900 --> 00:29:57,900 Ich bin hier. 338 00:29:59,940 --> 00:30:01,320 Sie möchten es geschlossen halten. 339 00:30:02,160 --> 00:30:07,360 Als du 12 Jahre alt warst, deine Mutter habe dich einmal für ein ganzes Wochenende gesperrt. 340 00:30:08,580 --> 00:30:11,260 Erst als sie einkaufen ging, du und ich schlich sich auf einen Angelausflug hinaus. 341 00:30:12,640 --> 00:30:14,360 Das haben wir noch nie einer Menschenseele erzählt. 342 00:30:15,790 --> 00:30:18,650 Es gibt also keine Möglichkeit, die Keys zu programmieren das in einen Klon. 343 00:30:20,390 --> 00:30:22,030 Warum umarmst du deinen alten Herrn nicht? 344 00:30:26,570 --> 00:30:28,270 Oh Gott, ich habe dich vermisst. 345 00:30:29,370 --> 00:30:30,370 Ich auch, mein Sohn. 346 00:30:33,110 --> 00:30:37,150 Johnny, der Grund, warum ich hier bin, ist, dass ich es getan habe einige sehr wichtige Neuigkeiten für Sie. 347 00:30:38,550 --> 00:30:41,270 Leutnant Brock wird Ihnen helfen Verschwinde hier, und wenn sie es tut, 348 00:30:41,410 --> 00:30:42,410 Du wirst das brauchen. 349 00:30:42,530 --> 00:30:43,530 Was ist das? 350 00:30:43,710 --> 00:30:46,850 Es ist die Computeradresse von Raleigh und Schlüssel. 351 00:30:48,370 --> 00:30:49,370 Wie hast du sie bekommen? 352 00:30:51,070 --> 00:30:53,770 Wir haben sehr gute Informationen darüber andere Seite. 353 00:30:57,190 --> 00:30:59,010 Es tut mir leid, Johnny. Ich muss dich verlassen jetzt. 354 00:30:59,690 --> 00:31:00,690 Auf keinen Fall. 355 00:31:30,890 --> 00:31:32,010 Danke, Leute. Ich übernehme es von hier aus. 356 00:31:34,010 --> 00:31:37,410 Schau, es tut mir leid wegen gestern Abend. Vielleicht Ich hätte mit meinem ersten gehen sollen 357 00:31:37,410 --> 00:31:38,410 Instinkt. 358 00:31:38,450 --> 00:31:41,190 Du wurdest plötzlich von Angst überwältigt, Angst, Paranoia. 359 00:31:42,090 --> 00:31:43,090 Woher weißt du das? 360 00:31:43,210 --> 00:31:44,670 Wie ein Kind, das Angst davor hat Schreckgespenst. 361 00:31:45,250 --> 00:31:48,250 Ja, nun ja, da gehen wir doch nicht hin, oder? Schauen Sie, es ist gerade noch etwas dazwischengekommen. 362 00:31:53,230 --> 00:31:55,770 Singer ist das letzte Mal nicht im Club aufgetaucht Nacht, auch nicht in ihrer Wohnung. 363 00:31:56,330 --> 00:31:58,910 Sie wird offiziell als klassifiziert in ein paar Stunden verschwunden. 364 00:31:59,680 --> 00:32:00,680 Keys hat sie. 365 00:32:01,700 --> 00:32:03,020 Wahrscheinlich, um Raleigh unter Druck zu setzen. 366 00:32:03,580 --> 00:32:05,420 Das ist für Sie leicht zu sagen. Ich brauche welche Beweis. 367 00:32:05,840 --> 00:32:07,240 Dann hol mich hier raus. 368 00:32:09,360 --> 00:32:11,520 In Ordnung. Ich werde es versuchen, aber es ist so wird einige Zeit dauern. 369 00:32:13,200 --> 00:32:14,200 Du weißt, wo du mich finden kannst. 370 00:32:17,380 --> 00:32:18,380 Ja. 371 00:32:19,040 --> 00:32:22,380 Hey, wenn wir das zusammen machen, Vielleicht solltest du mein Auto mitbringen. 372 00:32:24,960 --> 00:32:26,800 Ja. Ja, ich schätze, das könnte ich schaffen. 373 00:32:44,590 --> 00:32:45,329 Das ist es. 374 00:32:45,330 --> 00:32:47,490 Die von Ihnen angeforderten Verschlüsselungscodes. Jetzt Wo ist sie? 375 00:32:49,030 --> 00:32:50,030 Geduld, Rolly. 376 00:32:50,410 --> 00:32:52,310 Geduld. Sind Sie nicht neugierig? 377 00:32:53,530 --> 00:32:55,870 Was entsperrt dieser Verschlüsselungscode? 378 00:32:56,210 --> 00:32:57,430 Ich möchte es lieber nicht wissen, danke. 379 00:32:57,650 --> 00:32:58,650 Ach, komm schon. 380 00:32:58,990 --> 00:33:01,830 Komm schon, was für ein wissenschaftlicher Geist Ist das so, dass du es nicht wissen willst? 381 00:33:03,150 --> 00:33:04,150 Abwarten. 382 00:33:05,030 --> 00:33:06,270 Ich möchte dir etwas zeigen. 383 00:33:20,260 --> 00:33:21,600 Schrecken auf der Erde, mein lieber Junge. 384 00:33:23,200 --> 00:33:24,200 Wie? 385 00:33:24,900 --> 00:33:26,260 Auf einer Weltraumplattform. 386 00:33:27,220 --> 00:33:32,620 Es wurde heimlich im Rahmen von gebaut Amerikas strategische Verteidigungsinitiative. 387 00:33:35,720 --> 00:33:38,220 Diese ganze Sache ist Teil von Reagans Star Wars-Programm. 388 00:33:39,200 --> 00:33:41,300 Ja, das ist es. Streng geheim. 389 00:33:41,540 --> 00:33:44,320 Es wurde vor etwa einem Jahr fertiggestellt. Du Wissen Sie, es kommt mit seinen eigenen Lasern. 390 00:33:45,000 --> 00:33:46,520 Es verfügt über eigene Atomwaffen. 391 00:33:46,800 --> 00:33:48,580 Meine Schlüssel sind ein Unternehmen. 392 00:33:48,840 --> 00:33:50,560 Stellen Sie die Kommunikationshardware bereit. 393 00:33:51,420 --> 00:33:53,200 Es kann nicht betriebsbereit sein. 394 00:33:53,860 --> 00:33:55,740 Du bist so schlau. 395 00:33:56,140 --> 00:33:57,140 Nein, das geht nicht. 396 00:33:59,300 --> 00:34:04,140 Dies kann ohne Gewissheit nicht online erfolgen Verschlüsselungscodes. 397 00:34:07,740 --> 00:34:08,800 Du bist verrückt. 398 00:34:10,739 --> 00:34:14,520 Ich kontrolliere diese Plattform und bin ein nuklear... 399 00:34:15,460 --> 00:34:19,440 Wenn ich das mit dem Ultra-Web kombiniere, bin ich es eine Supermacht. 400 00:34:19,960 --> 00:34:24,380 Ich bin stärker als jede Nation auf der Erde. 401 00:34:27,679 --> 00:34:31,920 Hallo da unten. Da ich bin. 402 00:34:32,239 --> 00:34:33,760 Es ist Ihr neuer Kapitän. 403 00:34:57,000 --> 00:35:00,280 Dir ist klar, dass mein Hals herausragt Kommen Sie zu Ihrer Freilassung ins Rathaus, nicht wahr? 404 00:35:00,680 --> 00:35:04,020 Du weißt, wie sehr ich das schätze. Einfach Versprich mir, diesbezüglich ehrlich zu mir zu sein 405 00:35:04,020 --> 00:35:05,360 Untersuchung. Ausnahmsweise. 406 00:35:06,260 --> 00:35:07,260 Natürlich. 407 00:35:08,760 --> 00:35:10,400 Alles klar, wir werden, äh... Stört es dich, wenn ich fahre? 408 00:35:11,720 --> 00:35:12,720 Es ist dein Auto. 409 00:35:12,780 --> 00:35:13,780 Danke. 410 00:35:14,800 --> 00:35:17,160 Auf dieser Seite sieht es etwas eng aus. Ich werde es einfach herausziehen. 411 00:35:17,380 --> 00:35:18,380 In Ordnung. 412 00:35:18,980 --> 00:35:19,980 Hallo, Bob. 413 00:35:32,200 --> 00:35:34,520 Sata Nidhi. 414 00:36:14,090 --> 00:36:15,170 Du hättest sie mir nie geben sollen. 415 00:36:22,170 --> 00:36:23,170 Hol ihn dir! 416 00:36:57,990 --> 00:37:00,150 Sie können das nicht stoppen, aber treten Sie beiseite. 417 00:37:00,470 --> 00:37:01,470 Ich muss es nicht stoppen. 418 00:37:01,690 --> 00:37:02,690 Verzögern Sie es einfach. 419 00:37:20,430 --> 00:37:22,250 Alan, was, du legst dich da hin wieder einen Job? 420 00:37:24,010 --> 00:37:26,170 Mach dir keine Sorge. Die Kavallerie ist da. 421 00:37:28,250 --> 00:37:29,490 Du gehörst jetzt mir, Keith. 422 00:37:29,970 --> 00:37:31,070 Diesmal nicht. 423 00:37:33,990 --> 00:37:35,070 Hallo, Nightman. 424 00:37:35,290 --> 00:37:36,290 Lass uns feiern. 425 00:37:39,050 --> 00:37:42,670 Was ist das? Eine Faserkreatur. 426 00:38:10,280 --> 00:38:11,280 Gehen Sie von oben voran. 427 00:38:12,080 --> 00:38:13,080 Nein, 428 00:38:18,100 --> 00:38:21,700 Nein, nein, nein, nein, Baby, nein! 429 00:38:35,160 --> 00:38:36,960 Hunde, es ist Zeit für mich zu fliegen. 430 00:38:37,560 --> 00:38:38,620 Diesmal nicht. 431 00:39:08,270 --> 00:39:09,270 Ich sollte es tun. 432 00:39:12,430 --> 00:39:14,690 Houston, er hat ein Problem. 433 00:39:15,270 --> 00:39:19,450 Du bist sehr, sehr schlau, Kuchenjunge. Du gefällt mir mein Outfit? Natürlich. 434 00:39:19,770 --> 00:39:23,150 Was wäre ein Spatenanzug von Buck Rogers? ohne eine zuverlässige Strahlenkanone? 435 00:39:23,670 --> 00:39:25,690 Lass mich raten. 436 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 Spielzeug oder wir? 437 00:39:27,450 --> 00:39:32,470 Das äußere Gehäuse dient natürlich der Show. Aber im Inneren ist es meine treue alte Energie 438 00:39:32,470 --> 00:39:33,470 Lasso. 439 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 Hä? Dir gefällt das? 440 00:39:39,300 --> 00:39:41,520 Du wirst etwas bemerken, Nachtmann. Jedes Mal, wenn ich drücke 441 00:39:41,520 --> 00:39:44,060 Auslöser, es wird ein wenig enger um den Hals. 442 00:39:46,580 --> 00:39:48,000 Wie fühlt sich das an? 443 00:39:49,640 --> 00:39:52,220 Sie kennen das einzige Problem mit dem Platz Reisen? 444 00:39:52,740 --> 00:39:54,840 Es ist Sauerstoffmangel. 445 00:39:57,320 --> 00:39:59,500 Bussardträume, Nightman. 446 00:40:01,140 --> 00:40:02,140 Lass ihn gehen. 447 00:40:08,780 --> 00:40:09,780 Er hat dich getötet, Frank. 448 00:41:06,770 --> 00:41:08,110 Jetzt muss ich dich nicht wirklich verlassen, Sohn. 449 00:41:10,810 --> 00:41:11,810 Werde ich dich wiedersehen? 450 00:41:12,850 --> 00:41:13,970 Wann immer du mich brauchst. 451 00:41:15,850 --> 00:41:17,090 Ich bekomme eine Sondergenehmigung. 452 00:41:20,410 --> 00:41:21,410 Ich liebe dich, Papa. 453 00:41:23,170 --> 00:41:24,170 Ja. 454 00:41:24,910 --> 00:41:26,010 Ich liebe dich auch, mein Sohn. 455 00:41:46,060 --> 00:41:47,060 Key ist wieder entkommen. 456 00:41:48,840 --> 00:41:49,840 Diesmal nicht. 457 00:41:49,980 --> 00:41:50,980 Wir haben ihn. 458 00:41:51,260 --> 00:41:52,260 Was war das dann? 459 00:41:55,040 --> 00:41:56,300 Möchten Sie einen schönen Anblick sehen? 460 00:42:04,400 --> 00:42:05,400 Schön.