1 00:00:00,170 --> 00:00:06,790 Nightman, Nightwoman, vereint ihre Kräfte Halte einen entführten Prinzen davon fern 2 00:00:06,790 --> 00:00:10,010 Klauen des Bösen. Niemand kann stehen gegen meine Magie. 3 00:00:10,250 --> 00:00:11,710 Beim nächsten Nightman. 4 00:00:12,730 --> 00:00:14,110 Kommt als nächstes. 5 00:01:04,410 --> 00:01:06,870 So weit, ist es gut. Jetzt zeig mir die Rückseite Eingang. 6 00:01:37,520 --> 00:01:39,520 Es ist einer von Cassandras Voodoo Zeremonien. 7 00:01:39,760 --> 00:01:41,100 Was auch immer. Es ist eine tolle Ablenkung. 8 00:01:43,740 --> 00:01:44,740 Es ist offen. 9 00:02:15,790 --> 00:02:17,170 Er ist nicht tot. Er ist einfach bewusstlos. 10 00:02:17,450 --> 00:02:18,450 Komm, lass uns beeilen. 11 00:02:28,630 --> 00:02:31,910 Das ist sein Zimmer. Es gibt immer eine Wache dort. Er schaut sich wahrscheinlich das an 12 00:02:31,910 --> 00:02:32,910 Zeremonie. Lass uns gehen. 13 00:03:00,429 --> 00:03:02,230 Ich habe dich vermisst. 14 00:03:02,890 --> 00:03:04,270 Ich habe dich vermisst. 15 00:03:05,930 --> 00:03:06,970 Beeil dich, Angela. 16 00:03:10,510 --> 00:03:11,590 Geh schnell. 17 00:03:34,730 --> 00:03:37,090 Er ist Militär, kein Sicherheitsmann. Warum, Angela? 18 00:03:38,470 --> 00:03:40,770 Gehen! Wir haben den Treffpunkt erreicht. 19 00:04:04,970 --> 00:04:07,950 Das ist Ihr Verräter, Exzellenz. 20 00:04:08,270 --> 00:04:09,790 Nein. Nicht ich. 21 00:04:10,410 --> 00:04:11,410 Nicht ich. 22 00:04:13,030 --> 00:04:14,030 Ihnen. 23 00:05:33,610 --> 00:05:34,610 Hast du ihn gefunden? 24 00:05:35,630 --> 00:05:37,790 Sammeln Sie jeden Wachmann, der hier Dienst hat heute Abend. 25 00:05:38,670 --> 00:05:40,370 Ich werde sie persönlich ausführen. 26 00:05:43,430 --> 00:05:44,950 Bring mir die Töne deines Sohnes. 27 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Wir müssen zum Boot. 28 00:06:05,560 --> 00:06:09,120 Sie sagten mir, Ihr Mann sei ein wohlhabender Plantagenbesitzer. 29 00:06:09,400 --> 00:06:10,400 Er ist. 30 00:06:10,620 --> 00:06:12,740 Er ist auch der Sohn dieser Insel Herrscher. 31 00:06:13,060 --> 00:06:14,380 Warum hast du es mir nicht gesagt? 32 00:06:14,640 --> 00:06:16,540 Weil ich wusste, dass du das nicht nehmen würdest Arbeit. 33 00:06:16,900 --> 00:06:17,900 Du liegst falsch. 34 00:06:18,080 --> 00:06:20,700 Ich hätte es trotzdem genommen. Ich würde waren besser vorbereitet. 35 00:06:21,600 --> 00:06:22,600 Es tut mir Leid. 36 00:06:22,820 --> 00:06:24,820 Ihr Sohn ist der Thronfolger, oder? 37 00:06:25,040 --> 00:06:28,800 Ja. Sie werden ihn verfolgen mit allem, was sie haben. 38 00:06:29,960 --> 00:06:32,280 Wir werden Hilfe zum Schutz brauchen ihr beide. 39 00:06:32,650 --> 00:06:34,050 Wir können nicht zur Polizei gehen. 40 00:06:34,870 --> 00:06:36,810 Aber es gibt noch eine andere Möglichkeit. 41 00:06:37,330 --> 00:06:38,550 Da ist ein Typ, den ich kenne. 42 00:06:38,770 --> 00:06:40,710 Was nützt ein Kerl? 43 00:06:41,450 --> 00:06:42,930 Sie sollten ihn in Aktion sehen. 44 00:08:13,770 --> 00:08:16,610 Habe ich dir die Geschichte von Giacomo erzählt? 45 00:08:18,130 --> 00:08:21,070 Der an einem Abend mit dem eines anderen getanzt hat Frau? 46 00:08:23,390 --> 00:08:29,390 Dort fielen sie unter einem blau erleuchteten Himmel verliebt. 47 00:08:34,150 --> 00:08:37,669 So starke Gefühle konnten sie nie jemals verstecken. 48 00:08:38,870 --> 00:08:42,110 Und schon bald verbreiteten sich die Neuigkeiten. 49 00:08:43,440 --> 00:08:50,400 Ihr Mann suchte nach Giacomo und sagte, er würde ihn erschießen. 50 00:09:15,080 --> 00:09:18,680 Ich hätte dich fast nicht erkannt. Ja, ich Ich brauche meinen Rollstuhl nicht mehr. 51 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Anscheinend nicht. 52 00:09:20,720 --> 00:09:22,440 Warte, bis Johnny dich sieht. Aufleuchten. 53 00:10:20,390 --> 00:10:21,910 Danke schön. Wir machen einen Kurzfilm Pause. 54 00:10:22,370 --> 00:10:23,370 In ein paar Tagen wieder. 55 00:10:28,270 --> 00:10:30,530 Hallo, Johnny. Okay, es ist lange her Zeit. 56 00:10:30,810 --> 00:10:31,769 Wie es dir geht? 57 00:10:31,770 --> 00:10:35,310 Großartig. Warte, du trägst nicht deine... Mein Power-Anzug darunter? NEIN. 58 00:10:36,410 --> 00:10:41,030 Ich hatte dort eine experimentelle Wirbelsäulenoperation Letztes Jahr am Leander Institut in Zürich. 59 00:10:41,390 --> 00:10:42,770 Oh, es sieht so aus, als hätte das Experiment funktioniert. 60 00:10:43,030 --> 00:10:45,130 Ja, voller Erfolg. Ich bin satt Mobilität. 61 00:10:45,570 --> 00:10:46,509 Das ist großartig. 62 00:10:46,510 --> 00:10:47,690 Was führt Sie nach Bay City? 63 00:10:48,150 --> 00:10:49,150 Mein Job. 64 00:10:50,430 --> 00:10:51,510 Hier ist meine Karte. 65 00:10:53,370 --> 00:10:55,610 Frauen in Schwierigkeiten. 66 00:10:56,300 --> 00:10:57,640 Sie haben sich für eine Spezialisierung entschieden. 67 00:10:57,960 --> 00:10:59,260 Das ist eine gute Idee. 68 00:10:59,980 --> 00:11:03,580 Ja, theoretisch. Aber im Moment bin ich könnte die Frau in Schwierigkeiten sein. 69 00:11:04,220 --> 00:11:07,020 Warum? Habt ihr schon einmal von San Marcos gehört? 70 00:11:07,580 --> 00:11:11,360 Ja ja. Es ist ein kleiner Inselstaat in der südlichen Karibik. Was ist mit 71 00:11:11,360 --> 00:11:12,360 Es? 72 00:11:12,600 --> 00:11:15,720 Ja, ich habe gerade den Erben entführt Thron. 73 00:11:32,470 --> 00:11:33,470 Wo ist er? 74 00:11:33,970 --> 00:11:35,210 Er sagte mir, du könntest meine... finden. 75 00:12:11,370 --> 00:12:12,370 Und ich nehme Staat. 76 00:12:16,250 --> 00:12:22,210 Ein Ort namens Bay City. 77 00:12:24,430 --> 00:12:25,430 Schnell. 78 00:12:26,330 --> 00:12:27,690 Ich werde die Sitzung erneut eröffnen. 79 00:12:28,430 --> 00:12:30,950 Bringen Sie mir etwas Persönliches von Ihrer Frau auch Gegenstände. 80 00:12:31,170 --> 00:12:33,730 Vor allem die Haarbürste, die du zurückgelassen hast als du dich getrennt hast. 81 00:12:34,390 --> 00:12:38,810 Ein paar Haarsträhnen werden ein Untergang. 82 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 Hallo, großer Junge. 83 00:12:43,200 --> 00:12:44,660 Hallo, großer Junge. 84 00:12:45,100 --> 00:12:48,820 Hey, hast du das gesehen? Ich denke, er ist einfach lächelte mich an. Normalerweise mag er es nicht 85 00:12:48,820 --> 00:12:49,820 Fremde. 86 00:12:50,580 --> 00:12:51,760 Mit Kindern können wir immer sehr gut umgehen. 87 00:12:52,440 --> 00:12:59,100 Frauen hingegen ... ich kann es verstehen warum du es getan hast. 88 00:12:59,600 --> 00:13:01,480 Ich hoffe nur, dass ich sie zusammenhalten kann. 89 00:13:02,740 --> 00:13:04,860 Warum nicht einfach zur Polizei gehen? 90 00:13:05,140 --> 00:13:06,680 Nein. Keine Polizei. 91 00:13:07,370 --> 00:13:11,590 Am Tag nach ihrer Trennung, sie Ehemann Raul beantragte das Sorgerecht in San Marcos 92 00:13:11,590 --> 00:13:12,850 Ordnung bei unserer Regierung. 93 00:13:13,270 --> 00:13:14,550 Und sie haben das akzeptiert? 94 00:13:14,910 --> 00:13:15,709 Mm-hmm. 95 00:13:15,710 --> 00:13:19,350 Völlig legal und durchsetzbar. Das ist lächerlich. 96 00:13:19,590 --> 00:13:22,590 Wann werden wir mit der Unterstützung aufhören? Diese Blechdiktatoren, die rauben und 97 00:13:22,590 --> 00:13:26,330 ihr eigenes Volk brutalisieren? Alles was wir können Helfen Sie Angela und Nando. Ich habe 98 00:13:26,330 --> 00:13:30,870 hat bereits damit begonnen, neue Identitäten zu schaffen für sie, und ich suche ein gutes 99 00:13:30,870 --> 00:13:31,870 Umzugsort. 100 00:13:32,230 --> 00:13:34,110 Gut. Ich bin froh, dass du San entkommen bist Marcos. 101 00:13:34,960 --> 00:13:38,120 Wenn wir Glück haben, brauchen sie eine Woche oder mehr, um Sie in Bay City zu finden. 102 00:13:38,740 --> 00:13:41,340 Und bis dahin werde ich diese gemacht haben zwei verschwinden. 103 00:14:12,510 --> 00:14:13,510 Das ist der Rapper. 104 00:14:19,710 --> 00:14:21,410 Was ist das? Weißt du, wo er ist? 105 00:14:22,750 --> 00:14:23,750 Noch nicht. 106 00:14:25,490 --> 00:14:26,490 Aber bald. 107 00:14:59,370 --> 00:15:00,370 Kann ich Ihnen helfen? 108 00:15:00,490 --> 00:15:02,190 Ja, ich habe jemanden gesucht. 109 00:15:02,930 --> 00:15:04,170 Aber er ist schon weg. 110 00:15:06,050 --> 00:15:07,050 Er ist verloren. 111 00:15:07,510 --> 00:15:10,030 Aber wissen Sie, Sie sind herzlich willkommen um abzuhängen und der Band zuzuhören 112 00:15:10,030 --> 00:15:11,030 proben Sie, wenn Sie möchten. 113 00:15:12,070 --> 00:15:13,070 Ein anderes Mal. 114 00:15:15,230 --> 00:15:16,230 Ich bin jederzeit zurück. 115 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 Endlich eingeschlafen. 116 00:15:33,990 --> 00:15:37,190 Ich denke, er wird die meiste Nacht schlafen jetzt. Sieht so aus, als könnten Sie eine volle Ladung gebrauchen 117 00:15:37,190 --> 00:15:38,190 auch Nachtruhe. 118 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 Du brennst. 119 00:16:51,580 --> 00:16:52,660 Ich rufe einen Krankenwagen. 120 00:16:55,420 --> 00:17:01,660 Wie geht es ihr? 121 00:17:01,660 --> 00:17:08,220 tun? Ihr Fieber scheint zu steigen und unten, aber sie können nicht herausfinden, was 122 00:17:08,220 --> 00:17:09,098 es verursacht. 123 00:17:09,099 --> 00:17:11,079 Einige dieser Viren können hübsch sein schwer fassbar. 124 00:17:12,020 --> 00:17:16,599 Sie redet ständig von diesem Voodoo Frau namens Cassandra, die einen Fluch belegte 125 00:17:16,599 --> 00:17:18,540 sie. Da spricht das Fieber. 126 00:17:19,119 --> 00:17:21,339 Vielleicht. Wissen Sie, das ist das Lustige über Aberglauben. 127 00:17:21,579 --> 00:17:24,520 Wenn Sie stark genug an sie glauben, Sie können wirklich die Art und Weise beeinflussen, wie Sie sich fühlen. 128 00:17:25,260 --> 00:17:26,260 Laurie. 129 00:17:32,440 --> 00:17:33,440 Ihr seid alle hier. 130 00:17:34,460 --> 00:17:35,460 Wo ist Nando? 131 00:17:36,020 --> 00:17:38,380 Er ist bei meinem Nachbarn. Ich habe es gerade überprüft und es geht ihm gut. 132 00:17:40,360 --> 00:17:42,240 Versprich mir, dass du dich um ihn kümmerst. 133 00:17:42,440 --> 00:17:43,440 Ich werde. 134 00:17:44,120 --> 00:17:45,120 Wir alle werden es tun. 135 00:17:45,780 --> 00:17:46,920 Du musst dich einfach etwas ausruhen. 136 00:17:51,969 --> 00:17:53,510 Passen Sie auf Cassandra auf. 137 00:18:03,630 --> 00:18:05,230 Sie bekommen ihr starke Beruhigungsmittel. 138 00:18:06,350 --> 00:18:09,350 Ich muss gehen. Ich versuche es immer noch Sorgen Sie für Angelas neue Identität. 139 00:18:09,970 --> 00:18:14,130 Ich kenne diesen Schlagzeuger in der Stadt. Sein Name ist Izzy Valdez. Er kommt aus San Marcos. Krank 140 00:18:14,130 --> 00:18:15,750 Sehen Sie, ob er etwas darüber weiß Kassandra. 141 00:18:16,030 --> 00:18:17,350 Jemand musste das Baby abholen. 142 00:18:17,570 --> 00:18:18,549 Ich kann es schaffen. 143 00:18:18,550 --> 00:18:19,550 Kannst du damit umgehen? 144 00:18:20,090 --> 00:18:21,730 Natürlich. Ich meine, es ist ein kleines Baby, richtig? 145 00:18:23,310 --> 00:18:24,310 Rechts? 146 00:18:24,610 --> 00:18:26,450 Nun, diese scheinen in Ordnung zu sein. 147 00:18:27,170 --> 00:18:29,630 Diese Sorgerechtspapiere sind vollständig in diesem Land gültig. 148 00:18:30,590 --> 00:18:31,590 Ich bin mir sicher, dass sie es sind. 149 00:18:31,690 --> 00:18:35,270 Aber wie gesagt, das ist nicht der Fall Art von Verbrechen, das ich normalerweise verfolge. 150 00:18:35,990 --> 00:18:40,110 Aber was ich tun kann, ist, Sie auf unsere... zu verweisen. Entschuldigen Sie, Leutnant. Ich habe einen Chief 192 151 00:18:40,110 --> 00:18:41,110 für dich. 152 00:18:41,610 --> 00:18:42,610 Verzeihung. 153 00:18:44,110 --> 00:18:45,230 Chef, was kann ich für Sie tun? 154 00:18:48,580 --> 00:18:51,100 Tatsächlich sitzt er ihm gegenüber gerade von mir. 155 00:18:53,780 --> 00:18:54,780 Ist er? 156 00:18:55,560 --> 00:18:57,160 Ja, ich verstehe. 157 00:18:58,460 --> 00:18:59,540 Ich werde mich persönlich darum kümmern. 158 00:19:00,480 --> 00:19:01,480 Ja, auf Wiedersehen. 159 00:19:01,820 --> 00:19:02,820 Was ist los? 160 00:19:03,460 --> 00:19:04,460 Später, Kelia. 161 00:19:06,620 --> 00:19:11,360 Nun, es scheint jemand in Washington zu sein rief den Gouverneur, der die anrief 162 00:19:11,360 --> 00:19:15,160 Chef, der mich angerufen hat, um das zu sagen Der Fall erfordert eine besondere Behandlung. 163 00:19:15,500 --> 00:19:17,360 Und ich bin gewählt. 164 00:19:19,020 --> 00:19:20,020 Exzellent. 165 00:19:22,900 --> 00:19:27,560 Also, ähm, haben Sie eine Ahnung, wo Sie sind? Ex-Frau könnte Ihren Sohn mitgenommen haben? 166 00:19:28,420 --> 00:19:29,420 Noch nicht. 167 00:19:30,360 --> 00:19:32,000 Aber ich kenne einen guten Ort dafür. 168 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 John? 169 00:19:41,260 --> 00:19:42,239 Hallo, Brian. 170 00:19:42,240 --> 00:19:43,340 Möchtest du mir davon erzählen? 171 00:19:43,850 --> 00:19:44,850 Klar, es ist eine neue Lektüre. 172 00:19:44,930 --> 00:19:48,850 Ich spreche von Angela Marquez, der junge Mutter, die ihren Sohn entführt hat 173 00:19:48,850 --> 00:19:50,070 San Marcos vor zwei Nächten. 174 00:19:51,330 --> 00:19:52,330 Habe mich dort verloren. 175 00:19:52,670 --> 00:19:55,190 Warum bestand der Vater dann auf dem Baby? wurde hierher gebracht? 176 00:19:56,830 --> 00:19:59,090 Ich weiß nicht. Ich spiele einfach Saxofon hier. 177 00:19:59,590 --> 00:20:02,630 John, der Thronfolger dieses Jungen. Wir Es kam von überall her große Hitze 178 00:20:02,630 --> 00:20:03,890 Washington in diesem Fall. Aufleuchten. 179 00:20:04,670 --> 00:20:05,970 Warum denkt er, dass ich darin verwickelt bin? 180 00:20:06,310 --> 00:20:08,850 Er äußerte sich diesbezüglich ziemlich vage. Ansonsten hätte ich einen Durchsuchungsbefehl. 181 00:20:09,490 --> 00:20:11,070 Du schwörst, du weißt nichts davon das? 182 00:20:12,190 --> 00:20:13,190 Ich schwöre. 183 00:20:13,230 --> 00:20:15,870 Du hast keine Ahnung, wo dieses Baby ist. Nein Idee. 184 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 In Ordnung. 185 00:20:21,410 --> 00:20:22,349 Wir sehen uns. 186 00:20:22,350 --> 00:20:23,350 Später. 187 00:20:24,070 --> 00:20:26,490 Okay, sehen Sie Nando auf dieser Tastatur. 188 00:20:27,590 --> 00:20:29,990 Und das auf dem Bildschirm ist das WYSIWYG Programm. 189 00:20:30,230 --> 00:20:34,450 WYSIWYG steht für what is what you bekommen. Kann man WYSIWYG sagen? 190 00:20:34,990 --> 00:20:35,990 WYSIWYG. 191 00:20:36,210 --> 00:20:37,210 Vielleicht auch nicht. 192 00:20:39,250 --> 00:20:40,370 Sind Sie das? 193 00:20:43,020 --> 00:20:43,819 Oh, hey. 194 00:20:43,820 --> 00:20:45,780 Womit füttern sie dich, Schwefel? 195 00:20:46,120 --> 00:20:47,420 Aufleuchten. Auf geht's. 196 00:20:48,240 --> 00:20:49,980 Ja. In Ordnung. 197 00:20:54,140 --> 00:20:55,140 Oh. 198 00:21:17,740 --> 00:21:18,519 Hat sich jemand verletzt? 199 00:21:18,520 --> 00:21:21,900 Worüber redest du? Wann? Wann Das Kinderzimmer ist hier explodiert. 200 00:21:22,880 --> 00:21:23,880 Das ist sehr lustig. 201 00:21:24,160 --> 00:21:25,240 Also ist alles in Ordnung? 202 00:21:26,280 --> 00:21:29,620 Sicher. Warum sollte es nicht so sein? Weißt du, das habe ich ein wichtiges Waffensystem entwickelt. 203 00:21:29,840 --> 00:21:31,900 Diese Mr. Mom-Sache ist ein Kinderspiel. 204 00:21:33,620 --> 00:21:36,580 Vielleicht übernehme ich besser von dir, oder? 205 00:21:36,840 --> 00:21:37,920 Komm her, kleiner Kerl. 206 00:21:40,560 --> 00:21:45,280 Diese Klebelaschen müssen... Und Du bist der Typ, der Waffen konstruiert hat 207 00:21:45,280 --> 00:21:46,280 Systeme. 208 00:22:32,250 --> 00:22:35,050 Wo ist dein Sohn? 209 00:22:44,240 --> 00:22:45,600 Es tut mir leid, Jarvis. 210 00:22:47,540 --> 00:22:48,600 Und wann? 211 00:22:50,320 --> 00:22:51,320 Wo? 212 00:22:58,400 --> 00:23:01,840 Eins, neun, vier, drei, vier, Gericht. 213 00:23:20,010 --> 00:23:21,770 Okay. Ich spreche in einer Stunde mit Ihnen. 214 00:23:22,690 --> 00:23:23,690 Tschüss. 215 00:23:24,990 --> 00:23:25,990 Ist alles in Ordnung? 216 00:23:26,570 --> 00:23:29,210 Bußgeld. Außer, dass mein Anruf die geweckt hat Baby. 217 00:23:29,750 --> 00:23:33,930 Ist diese ganze Überprüfung wirklich notwendig? Ich Ich meine, der Vater hat keine Möglichkeit, es zu wissen 218 00:23:33,930 --> 00:23:34,930 der Standort des Babys. 219 00:23:35,010 --> 00:23:36,010 Vielleicht auch nicht. 220 00:23:36,370 --> 00:23:39,390 Aber es dauerte weniger als einen Tag, bis sie es fanden dorthin, wo er das Baby nach Bay brachte 221 00:23:39,390 --> 00:23:40,390 Stadt. 222 00:24:23,980 --> 00:24:24,980 Gehen Sie vorsichtig vor. 223 00:24:29,340 --> 00:24:30,680 Nur zwei Männer? 224 00:24:31,600 --> 00:24:32,600 Sie sind meine Besten. 225 00:24:32,960 --> 00:24:34,480 Mehr Männer machen mehr Lärm. 226 00:24:35,120 --> 00:24:37,220 Mach dir keine Sorge. Sie können den Job machen. 227 00:24:39,280 --> 00:24:40,280 Vielleicht. 228 00:24:44,840 --> 00:24:45,840 Nacht-Nacht. 229 00:24:48,260 --> 00:24:49,260 Ist es? 230 00:24:59,720 --> 00:25:01,080 Oh Herr, sie haben sie gefunden. 231 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 Nein, das sind sie nicht. 232 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Tim! Tim! 233 00:26:53,420 --> 00:26:54,420 Was machen wir nun? 234 00:26:54,920 --> 00:26:57,460 Meine Ex-Frau scheint einige sehr gefunden zu haben mächtige Freunde. 235 00:26:57,720 --> 00:27:00,780 Vergiss nicht, Raul, du hast einen mächtigen Freund auch. 236 00:27:01,540 --> 00:27:02,860 Glaubst du, du kommst damit zurecht? 237 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Natürlich. 238 00:27:06,040 --> 00:27:08,040 Niemand kann meiner Magie widerstehen. 239 00:27:10,460 --> 00:27:11,480 Lieutenant, sehen Sie sich das an. 240 00:27:11,980 --> 00:27:15,520 Alle Angriffsopfer tragen Militärausweis aus San Marcos. 241 00:27:16,400 --> 00:27:18,620 Nun, jetzt gibt es einen Zufall. 242 00:27:19,570 --> 00:27:23,290 Raul Marquez sucht einen Sohn, der wurde aus San Marco entführt. 243 00:27:24,070 --> 00:27:29,370 Und angeblich ist es Lori Jarvis ledig und kinderlos, in einem Kindergarten in 244 00:27:29,370 --> 00:27:31,190 das Haus. Du denkst also, das Baby war es hier? 245 00:27:31,630 --> 00:27:32,630 Sieht so aus. 246 00:27:33,150 --> 00:27:35,310 Marquez beschloss, die Sache auf sich zu nehmen eigene Hände. 247 00:27:36,030 --> 00:27:40,770 Oh, übrigens, aus der Beschreibung Von den Opfern gab sein Angreifer es 248 00:27:40,770 --> 00:27:41,770 muss ein Albtraum sein. 249 00:27:42,710 --> 00:27:45,710 Großartig. Jetzt haben wir es mit Zweifuß zu tun Bürgerwehren. 250 00:27:47,070 --> 00:27:49,250 Wo ist diese Laurie Jarvis und die? Baby? 251 00:27:49,670 --> 00:27:52,270 Ich denke, du und das Baby sollten bleiben von nun an hier. 252 00:27:52,750 --> 00:27:55,590 Vereinbart. Es gibt keinen Prozentsatz unsere Kräfte nicht mehr aufteilen. 253 00:27:56,190 --> 00:27:58,610 Ich schätze, es besteht keine Chance, dass er es tun wird gib auf und geh nach Hause. 254 00:27:59,210 --> 00:28:01,530 Es steckt voller Überraschungen, aber das würde ich nicht tun Wette darauf. 255 00:28:02,070 --> 00:28:03,790 Weißt du, wie sie dich und die gefunden haben? Baby? 256 00:28:04,930 --> 00:28:07,470 Wenn Sie Angela glauben, ist es Magie. 257 00:28:08,310 --> 00:28:09,310 Es ist schwarze Magie. 258 00:28:12,410 --> 00:28:13,410 Kassandra! 259 00:28:14,350 --> 00:28:17,310 Es ist 4 Uhr morgens. Die perfekte Stunde für einen mächtiger Zauber. 260 00:28:18,070 --> 00:28:19,810 Du bittest mich, deine Feinde zu besiegen? 261 00:28:21,470 --> 00:28:23,430 Du beschwörst bereits gegen sie. 262 00:28:26,250 --> 00:28:27,710 Was ist mit dem Mann, der geflogen ist? 263 00:28:30,430 --> 00:28:31,810 Er wird behandelt. 264 00:28:32,290 --> 00:28:39,090 Wie? Wenn man es mit einem starken Mann zu tun hat, ist es Es ist am besten, seine Stärke nicht anzugreifen, aber 265 00:28:39,090 --> 00:28:42,910 stattdessen die Tatsache anzugreifen, dass er ein ist Mann. 266 00:28:43,920 --> 00:28:44,920 Ich verstehe nicht. 267 00:28:45,100 --> 00:28:46,200 Das ist nicht nötig. 268 00:28:46,600 --> 00:28:47,600 Gehen. 269 00:28:49,700 --> 00:28:51,320 Und überlasse sie mir. 270 00:29:04,320 --> 00:29:06,240 Kommt es Ihnen hier warm vor? 271 00:29:06,840 --> 00:29:09,140 Warm? Nein, für mich fühlt es sich ungefähr richtig an. 272 00:29:10,100 --> 00:29:11,580 Okay, aber tu mir heute Abend einen Gefallen. 273 00:29:12,140 --> 00:29:13,220 Drehen Sie an diesem Ende die Klimaanlage auf. 274 00:29:13,740 --> 00:29:14,740 Das tue ich immer. 275 00:29:15,100 --> 00:29:16,100 Danke. 276 00:29:19,700 --> 00:29:20,700 Sie ist zurück. 277 00:29:24,720 --> 00:29:25,720 Hallo, Johnny. 278 00:29:26,860 --> 00:29:27,860 Ich bin Amanda. 279 00:29:42,250 --> 00:29:44,950 Dich wiederzusehen. Ich bin Raleigh. Ich bin wirklich froh. Danke, Raleigh. 280 00:29:45,570 --> 00:29:47,030 Aber ich bin hier, um Johnny zu sehen. 281 00:29:48,390 --> 00:29:51,670 Oh. Könnten Sie jetzt die Luft aufdrehen? 282 00:29:52,770 --> 00:29:54,610 Ja, mir ist selbst ziemlich warm. 283 00:29:55,450 --> 00:29:58,110 Es ist lustig. Es fühlt sich plötzlich eher an kalt hier drin für mich. 284 00:30:01,770 --> 00:30:02,770 Ich werde einchecken. 285 00:30:06,470 --> 00:30:07,810 Worüber willst du mich sehen? 286 00:30:08,530 --> 00:30:09,530 Ist es wichtig? 287 00:30:12,100 --> 00:30:13,460 Nein, ich denke nicht. 288 00:30:13,660 --> 00:30:14,660 Ah. 289 00:30:15,700 --> 00:30:17,420 Ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest. 290 00:30:22,460 --> 00:30:23,460 Hallo, Raleigh. 291 00:30:23,780 --> 00:30:25,480 Hey, Briony. Kann ich dir etwas besorgen? 292 00:30:25,760 --> 00:30:27,660 Oh nein, danke. Ich bin gerade vorbeigekommen, um es zu sehen John beim Tee. 293 00:30:28,560 --> 00:30:29,980 Oh, da ist er. 294 00:30:30,340 --> 00:30:31,340 Die Freundin. 295 00:30:32,500 --> 00:30:33,500 Sieht ernst aus. 296 00:30:33,660 --> 00:30:35,760 Wirklich? Sie haben sich erst vor einer Stunde kennengelernt. 297 00:30:36,200 --> 00:30:37,340 Hmm. Kein Scherz. 298 00:30:38,140 --> 00:30:41,400 Nun, ich brauche ein Wort. Von Anfang an Als wir uns trafen, war es... 299 00:30:43,800 --> 00:30:44,800 Wie Magie. 300 00:30:46,180 --> 00:30:51,240 Johnny, ich unterbreche nur ungern, aber... Oh, Hallo, Bryony. 301 00:30:51,520 --> 00:30:54,500 Das ist Amanda. Amanda, das ist... Leutnant Branca, hallo. 302 00:30:55,300 --> 00:30:56,920 Eigentlich, John, ist das kein geselliges Beisammensein anrufen. 303 00:30:57,840 --> 00:30:59,400 Kennen Sie eine Frau namens Laura Jarvis? 304 00:31:01,440 --> 00:31:02,440 Da klingelt es nicht. 305 00:31:02,800 --> 00:31:04,340 NEIN? Ex-Polizist? 306 00:31:04,800 --> 00:31:07,540 Freund von Charlie Dan? Wird zum Aufhängen verwendet Bist du vor ungefähr einem Jahr hier draußen? 307 00:31:09,470 --> 00:31:13,390 Oh, ja, ja, ja. Was ist mit ihr? Nun, sie ist in den Sorgerechtsfall verwickelt 308 00:31:13,390 --> 00:31:14,390 irgendwie. Es war ein Albtraum. 309 00:31:15,550 --> 00:31:17,110 Was hat das mit mir zu tun? 310 00:31:18,370 --> 00:31:21,230 Ich warne dich, John, du bist durcheinander dabei. Das bin ich nicht. 311 00:31:26,070 --> 00:31:27,070 Sind wir hier fertig? 312 00:31:27,670 --> 00:31:28,670 Ich bin beschäftigt. 313 00:31:29,590 --> 00:31:30,750 Äh, ja. 314 00:31:31,110 --> 00:31:32,110 Ja, das kann ich sehen. 315 00:31:32,850 --> 00:31:34,030 Später. Wir sehen uns. 316 00:31:37,070 --> 00:31:40,590 Irgendwie grob, nicht wahr? Können wir gehen? An einem privateren Ort? 317 00:31:42,430 --> 00:31:43,430 Ja. 318 00:31:45,010 --> 00:31:46,230 Du wirst in meiner Umkleidekabine sein. 319 00:31:53,150 --> 00:31:54,350 Wie fühlt sich das an? 320 00:31:55,910 --> 00:31:56,910 Gut. 321 00:31:57,490 --> 00:31:58,309 Wirklich gut. 322 00:31:58,310 --> 00:32:01,930 Du hast zu viel Atem in deinem Leben. Du musst dich mehr entspannen. 323 00:32:02,410 --> 00:32:04,430 Lassen Sie sich ein wenig verwöhnen. 324 00:32:06,120 --> 00:32:07,120 solange du es tust. 325 00:32:08,280 --> 00:32:09,280 Das ist richtig. 326 00:32:09,920 --> 00:32:11,580 Lassen Sie sich einfach treiben. 327 00:32:14,080 --> 00:32:16,380 Du begibst dich in meine Hände, Johnny. 328 00:32:18,560 --> 00:32:20,360 Ich werde mich um dich kümmern. 329 00:32:32,120 --> 00:32:33,280 Alles ist in Ordnung. 330 00:32:34,010 --> 00:32:35,830 Bußgeld. Ich muss nur mein Baby sehen. 331 00:32:36,670 --> 00:32:37,690 Hallo, Raleigh. 332 00:32:38,150 --> 00:32:39,150 Hey. 333 00:32:39,510 --> 00:32:41,670 Schau dich an. Das Krankenhaus hat Sie entlassen schon? 334 00:32:42,150 --> 00:32:45,610 Sie hat sich selbst überprüft, aber ihr Fieber scheint weg zu sein. 335 00:32:45,890 --> 00:32:46,890 Wo ist Nando? 336 00:32:46,950 --> 00:32:50,290 Oh, er ist oben bei unserem Sänger. Nicht Sorge. Ich hatte gerade ein Treffen. 337 00:32:50,630 --> 00:32:51,630 Wo ist Johnny? 338 00:32:51,910 --> 00:32:55,030 Oh, er war beschäftigt. 339 00:32:55,270 --> 00:32:59,610 Oh mein Gott. 340 00:33:00,310 --> 00:33:01,470 Es ist Cassandra. 341 00:33:02,680 --> 00:33:03,680 Lass sie mich nicht sehen. 342 00:33:04,560 --> 00:33:05,560 Was? 343 00:33:18,260 --> 00:33:19,260 Sie ist es. 344 00:33:20,220 --> 00:33:21,540 Sie ist das reinste Böse. 345 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 Das ist seltsam. 346 00:33:24,240 --> 00:33:27,680 Johnny schnappt sich normalerweise Dinge wie das, aber stattdessen sieht es so aus, als wäre er es 347 00:33:27,680 --> 00:33:28,760 fasziniert oder so. 348 00:33:29,540 --> 00:33:31,060 Sie hat ihn verzaubert. 349 00:33:31,470 --> 00:33:32,530 Du meinst wie ein Liebestrank? 350 00:33:33,110 --> 00:33:34,590 Komm schon, das ist ein Haufen Unsinn. 351 00:33:34,970 --> 00:33:37,350 Vielleicht, aber es würde sicherlich a erklären ganze Menge. 352 00:33:38,750 --> 00:33:40,530 Was wäre, wenn er ihr von Nando erzählen würde? 353 00:33:43,010 --> 00:33:45,130 Bring Angela nach oben. Lass es mich mit machen Johnny. 354 00:33:45,730 --> 00:33:47,090 Okay. Viel Glück. 355 00:33:47,290 --> 00:33:48,290 Aufleuchten. 356 00:33:50,950 --> 00:33:52,710 Hey. Wie geht's? 357 00:33:53,310 --> 00:33:54,310 Könnte nicht besser sein. 358 00:33:54,510 --> 00:33:55,790 Ja, davor hatte ich Angst. 359 00:33:56,210 --> 00:33:57,210 Worüber redest du? 360 00:33:57,450 --> 00:33:58,450 Wir müssen reden. 361 00:34:13,040 --> 00:34:17,980 Der wirkliche Name dieser Frau ist Cassandra, und Sie kommt aus San Marcos. Ich weiß. Ich habe ausgewählt 362 00:34:17,980 --> 00:34:18,980 über ihre Stimmung. 363 00:34:19,179 --> 00:34:21,040 Sie hat dich also nicht einer Liebeserklärung unterworfen buchstabieren? 364 00:34:21,360 --> 00:34:22,820 Nein, aber ich habe mitgespielt. 365 00:34:23,100 --> 00:34:24,659 Und sie weiß nichts von dem Baby? 366 00:34:25,060 --> 00:34:26,300 Rechts. Gut. 367 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 Wo ist Laurie? 368 00:34:31,739 --> 00:34:33,040 Ich weiß nicht. Sie war einfach hier. 369 00:34:33,480 --> 00:34:37,020 Angela, hast du Laurie gesehen? Sie ging Vor etwa zehn Minuten. 370 00:34:37,460 --> 00:34:38,460 Links? Warum? 371 00:34:38,960 --> 00:34:43,480 Sie sagte etwas über die Müdigkeit verteidigt und sie wollte zum 372 00:34:43,480 --> 00:34:44,480 Straftat. 373 00:34:44,940 --> 00:34:46,199 Sie geht ihnen allein nach. 374 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 Bring sie zu ihrem Platz. 375 00:35:57,930 --> 00:35:58,930 Ich werde einen Krankenwagen rufen. 376 00:35:58,990 --> 00:35:59,990 Nein, nicht! 377 00:36:57,360 --> 00:36:58,680 Einer von Angelas Verteidigern. 378 00:36:59,580 --> 00:37:00,580 Was ist mit dem Mann? 379 00:37:00,860 --> 00:37:01,759 Es ist fertig. 380 00:37:01,760 --> 00:37:04,300 Niemand konnte dem Zauber I widerstehen gezaubert. 381 00:37:04,560 --> 00:37:05,600 Dann bring mich zu meinem Sohn. 382 00:37:07,120 --> 00:37:08,120 Pass auf sie auf. 383 00:37:19,440 --> 00:37:21,060 Einfach, einfach. Geht es dir gut? 384 00:37:21,760 --> 00:37:22,840 Ich werde es sein. 385 00:37:24,520 --> 00:37:26,760 Schauen Sie, unterbrechen Sie die Heldentat und sagen Sie mir, wie Du fühlst. 386 00:37:28,020 --> 00:37:29,020 Wütend. 387 00:37:38,420 --> 00:37:39,780 Beantworten Sie das besser. 388 00:37:51,060 --> 00:37:53,120 Okay. Mir geht es gut. Danke fürs Kommen. 389 00:37:59,339 --> 00:38:00,339 Vergnügen. Souvenir? 390 00:38:01,160 --> 00:38:01,999 Nein danke. 391 00:38:02,000 --> 00:38:04,880 Was ist mit den anderen? Sie sind auf ihrem Weg zu dir nach Hause, um Nando zu holen. Ja, 392 00:38:04,920 --> 00:38:05,920 Lass uns gehen. 393 00:38:23,660 --> 00:38:24,660 Da sind sie. 394 00:38:41,260 --> 00:38:42,260 Was ist passiert? 395 00:38:54,540 --> 00:38:56,220 An deiner Stelle würde ich das nicht tun 396 00:39:42,920 --> 00:39:43,920 Das kann nicht sein. 397 00:39:44,840 --> 00:39:46,620 Du hättest rennen sollen, als du das hattest Chance. 398 00:39:47,200 --> 00:39:48,420 Es wäre sinnlos gewesen. 399 00:39:52,400 --> 00:39:56,900 Außerdem konnte ich dich nicht verlassen, Johnny. 400 00:39:58,340 --> 00:40:01,420 Diese Gefühle, die du dieses Mal für mich hattest Nachmittag sind sie immer noch da. 401 00:40:03,140 --> 00:40:04,140 Schau mich an. 402 00:40:05,400 --> 00:40:07,640 Schau mir in die Augen und erkenne die Wahrheit. 403 00:40:09,960 --> 00:40:11,220 Du liebst mich, Johnny. 404 00:40:12,710 --> 00:40:14,410 Du liebst mich mehr als das Leben. 405 00:40:16,170 --> 00:40:17,430 Ja, das ist es. 406 00:40:20,370 --> 00:40:22,450 Du würdest alles für mich tun. 407 00:40:24,270 --> 00:40:25,270 Sag es. 408 00:40:27,310 --> 00:40:29,210 Sag, dass du mich liebst. 409 00:40:35,810 --> 00:40:37,050 Entschuldigung, Cassandra. 410 00:40:37,370 --> 00:40:38,670 Der Zauber ist vorbei. 411 00:40:49,900 --> 00:40:53,980 Raul beansprucht diplomatische Immunität für er und Cassandra, aber da ist einer 412 00:40:53,980 --> 00:40:54,980 kleines Problem. 413 00:40:56,360 --> 00:40:57,960 Sein Vater wurde gestern abgesetzt. 414 00:40:58,400 --> 00:40:59,400 Du machst Witze. 415 00:40:59,580 --> 00:41:00,940 Cesar Marquez fällt aus. Wie? 416 00:41:01,280 --> 00:41:04,540 Nun ja, als die Opposition das herausfand Raul und Witchy Woman waren draußen 417 00:41:04,540 --> 00:41:05,720 Land, sie versuchten, die Macht zu ergreifen. 418 00:41:06,060 --> 00:41:07,060 Das ist großartig. 419 00:41:07,340 --> 00:41:10,800 Ja, also hat das Außenministerium eine sofortige 180 für die ganze Familie. In 420 00:41:10,800 --> 00:41:13,440 Tatsächlich liefern wir Cassandra aus und Raul ist heute zurück nach San Marco. 421 00:41:13,780 --> 00:41:15,820 Mehr Verbrechen, als Sie ein Voodoo ertragen können Puppe bei. 422 00:41:16,230 --> 00:41:19,030 Wow. Was bedeutet das also für Roe's? Ex-Frau und ihr Baby? 423 00:41:19,290 --> 00:41:21,970 Nun, sie wird kein Problem damit haben, es zu bekommen Du bist ein Brandbrenner, volles Sorgerecht. 424 00:41:22,610 --> 00:41:25,630 Kannst du mir einen Gefallen tun und ihr das sagen? persönlich? 425 00:41:33,130 --> 00:41:36,270 Lass mich raten. 426 00:41:36,610 --> 00:41:38,550 Sie sind heute vor Ihrer Haustür aufgetaucht Morgen. 427 00:41:39,010 --> 00:41:40,270 Sie müssen Hellseher sein, Lieutenant. 428 00:41:45,800 --> 00:41:46,860 Also musst du abhauen. 429 00:41:47,360 --> 00:41:51,520 Ja. Nun, es gibt viel mehr Frauen in Schwierigkeiten da draußen. Ich habe 15 Anfragen erhalten 430 00:41:51,520 --> 00:41:52,520 in der letzten Woche. 431 00:41:53,320 --> 00:41:54,460 Na ja, wenn du noch einmal meine Hilfe brauchst. 432 00:41:54,960 --> 00:41:55,960 Ich habe deine Nummer. 433 00:42:01,740 --> 00:42:03,520 Schau dir das an. 434 00:42:04,760 --> 00:42:05,658 Oh, Lori. 435 00:42:05,660 --> 00:42:08,460 Nein, nein. Sie und Johnny sind das nicht, wissen Sie. 436 00:42:09,580 --> 00:42:12,680 Sie ist eher eine Geschäftspartnerin. 437 00:42:16,110 --> 00:42:17,110 Aufpassen. 438 00:42:31,670 --> 00:42:38,290 Was hast du mit ihm gemacht? 439 00:42:38,470 --> 00:42:41,270 Solch ein Übel kann kein Mensch überleben. 440 00:42:41,790 --> 00:42:43,030 Mann der Nacht! 441 00:42:43,630 --> 00:42:47,150 Ihre Gier nach Macht. Freund werden gegen Freund. 442 00:42:47,530 --> 00:42:48,530 Beschütze deine Königin! 443 00:42:49,190 --> 00:42:52,130 Testen Sie Nightman wie nie zuvor. 444 00:42:52,510 --> 00:42:53,950 Der Mann der Nacht soll mir gehören. 445 00:42:54,230 --> 00:42:55,290 Nächster Nightman. 446 00:42:56,630 --> 00:42:58,290 Kommt nächste Woche.