1 00:00:00,000 --> 00:00:02,760 Eine junge Schönheit mit streng geheimen Kräften. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,200 Er ist ein Mensch. Nein, das ist er nicht. 3 00:00:05,420 --> 00:00:09,820 Im Plan eines Verrückten, die Welt zu beherrschen. Verschwinde da. Wir werden sie beenden. 4 00:00:09,940 --> 00:00:11,280 Als nächstes Nightman. 5 00:00:12,020 --> 00:00:13,220 Kommt als nächstes. 6 00:02:41,840 --> 00:02:48,400 Warum siehst du mir nur dabei zu, wie ich brenne? Du bist derjenige, der damit angefangen hat 7 00:02:48,400 --> 00:02:49,400 Feuer? 8 00:02:49,960 --> 00:02:56,600 Ich schätze, du musst noch etwas lernen wenn es darum geht, mich zu lieben. 9 00:02:58,100 --> 00:03:00,620 Iss nach dem Mund, Baby. 10 00:03:01,080 --> 00:03:03,600 Nun komm zum Feuer. 11 00:03:29,489 --> 00:03:30,910 Hey, ich habe dich nicht kommen sehen. 12 00:03:31,250 --> 00:03:33,190 Ja, ich bin mittendrin hier angekommen Sommerzeit. 13 00:03:33,490 --> 00:03:34,490 Ja. 14 00:03:35,310 --> 00:03:38,050 Raleigh und ich werden uns umsehen dieser neue After Hours Club. Willst du gehen? 15 00:03:38,470 --> 00:03:39,490 Nach Geschäftsschluss, nicht wahr? 16 00:03:39,810 --> 00:03:41,050 Klingt vage illegal. 17 00:03:41,490 --> 00:03:42,530 Ich denke, das ist ein Nein. 18 00:03:42,930 --> 00:03:43,930 Oh, das ist ein Ja. 19 00:03:44,250 --> 00:03:46,090 Oh, denkst du, du kannst uns folgen? 20 00:03:47,690 --> 00:03:51,570 Natürlich können Sie uns folgen. Ich meine, du Verdiene deinen Lebensunterhalt damit, Menschen zu folgen. 21 00:05:16,940 --> 00:05:19,780 Warten Sie auf die Suppressoreinheit. Nein, das wird sie geh weg. 22 00:05:22,520 --> 00:05:23,520 Sichern Sie den Eingang. 23 00:05:37,860 --> 00:05:38,860 Was ist hier los? 24 00:05:39,020 --> 00:05:40,100 Offizielles Regierungsgeschäft. 25 00:05:40,460 --> 00:05:42,440 Räum aus. Ja, welche Agentur sind Sie? mit? 26 00:05:42,740 --> 00:05:43,820 Das ist für Sie kein Problem. 27 00:05:44,280 --> 00:05:45,280 Schauen wir mal nach einem Ausweis. 28 00:05:45,760 --> 00:05:47,100 Ich sagte, hau ab. 29 00:05:50,120 --> 00:05:51,120 Aber, Farna! 30 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 Wohin gehst du? 31 00:05:58,860 --> 00:05:59,860 Sie lebt. 32 00:06:15,410 --> 00:06:19,790 Ja, ich brauche sofort einen Krankenwagen 200 Block von North 7, der Name ist Raleigh 33 00:06:19,790 --> 00:06:21,970 Jordanien, wir haben etwa zwei Verletzte 34 00:06:44,200 --> 00:06:46,520 Es gab auch eine Explosion, also sind wir Ich werde wahrscheinlich ein Feuerwehrauto brauchen. 35 00:06:54,100 --> 00:06:56,880 Dr. Thorne, vielleicht haben wir etwas. 36 00:07:04,780 --> 00:07:06,460 Wir kümmern uns um das Thema, Sir. 37 00:07:07,360 --> 00:07:09,380 Ich fürchte, ich muss Sie fragen gehen. 38 00:07:11,080 --> 00:07:12,160 Wen jagt ihr? 39 00:07:13,070 --> 00:07:14,930 Und wer ist für meinen Freund verantwortlich? verletzt werden? 40 00:07:15,250 --> 00:07:18,970 Sir, die Gesundheit Ihres Freundes sollte Ihnen gehören erste Priorität. 41 00:07:20,090 --> 00:07:21,150 Brauchen wir dich? 42 00:07:22,130 --> 00:07:23,190 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 43 00:07:30,030 --> 00:07:31,030 Hey. 44 00:07:36,610 --> 00:07:37,610 Hey, Leute. 45 00:07:38,050 --> 00:07:41,370 Oh, schön. Sie sind wunderschön. Danke schön. Gern geschehen. 46 00:07:42,140 --> 00:07:43,280 Du hast uns da einen ziemlichen Schrecken eingejagt. 47 00:07:43,720 --> 00:07:46,120 Ja, also wird es mir gut gehen. Nur ein kleiner Riss am Kopf. 48 00:07:47,200 --> 00:07:48,580 Sie sagten uns, es sei eine Gehirnerschütterung. 49 00:07:48,860 --> 00:07:50,000 Ja, ein paar kleinere Verbrennungen. 50 00:07:50,360 --> 00:07:51,580 Erst- und Zweitstudium? 51 00:07:52,380 --> 00:07:53,380 Ja. 52 00:07:53,740 --> 00:07:55,240 Was ist also passiert? 53 00:07:55,880 --> 00:07:57,360 Nun ja, die Männer in Schwarz redeten nicht. 54 00:07:57,840 --> 00:07:59,520 Du bist der Einzige, der herabgesehen wurde die Gasse. 55 00:07:59,780 --> 00:08:00,780 Hast du etwas gesehen? 56 00:08:03,060 --> 00:08:07,220 Nun, ich dachte, ich hätte etwas gesehen, aber es fühlt sich jetzt eher wie ein Traum an. 57 00:08:09,080 --> 00:08:10,080 Was war es? 58 00:08:10,820 --> 00:08:15,640 Nun... Sieht irgendwie aus wie... An 59 00:08:15,640 --> 00:08:17,960 Engel. 60 00:08:19,920 --> 00:08:20,920 Ein Engel? 61 00:08:21,060 --> 00:08:24,100 Ja, weißt du, golden, leuchtend, jenseitig. 62 00:08:24,580 --> 00:08:25,880 Dann bin ich hier mit Kopfschmerzen aufgewacht. 63 00:08:27,940 --> 00:08:30,160 Ich glaube, sie hat das danach gesehen Gehirnerschütterung. 64 00:08:33,360 --> 00:08:34,360 Das habe ich gehört. 65 00:08:35,760 --> 00:08:37,559 Sie riefen den Verantwortlichen Dr. 66 00:08:37,840 --> 00:08:38,840 Thorne. Ja? 67 00:08:39,620 --> 00:08:45,200 Und einer von ihnen trug eine... Anstecknadel mit einem Logo, das ungefähr so aussah 68 00:08:45,200 --> 00:08:46,540 das. 69 00:08:49,040 --> 00:08:53,500 Ich erkenne es nicht, aber mal sehen, was wir finden können. 70 00:08:55,820 --> 00:08:58,000 Die Chancen stehen gut, dass Onkel Sam beteiligt ist irgendwie. 71 00:09:01,160 --> 00:09:03,040 Ich denke, wir können ihn erkennen. 72 00:09:05,780 --> 00:09:06,780 Das ist er. 73 00:09:11,050 --> 00:09:12,050 Jetzt kommen wir irgendwohin. 74 00:09:12,290 --> 00:09:18,530 Dr. Morton Thorne. Ph.D. Genetik, medizinische Forschung, Klonen, Genkartierung, 75 00:09:18,750 --> 00:09:20,150 mehr Auszeichnungen als Michael Jordan. 76 00:09:20,630 --> 00:09:21,630 Aktuelle Position? 77 00:09:23,110 --> 00:09:24,510 Direktor des Callisto-Instituts. 78 00:09:25,130 --> 00:09:26,130 Was ist das? 79 00:09:26,330 --> 00:09:29,650 Es sind Neuigkeiten für mich. Ich habe noch nie davon gehört, aber schauen wir uns das mal an. 80 00:09:31,930 --> 00:09:33,230 Zugriff verweigert. 81 00:09:33,930 --> 00:09:34,930 Ach wirklich? 82 00:09:35,170 --> 00:09:36,390 Was ist das oben? 83 00:09:45,480 --> 00:09:47,420 Komm schon, du weißt, dass du es mir sagen willst. 84 00:09:48,360 --> 00:09:50,460 Zugriff gewährt. Ah, wir sind dabei. 85 00:09:51,740 --> 00:09:53,980 Huh, scheint ziemlich normal zu sein Forschung. 86 00:09:54,980 --> 00:09:58,480 Ooh, warum ist dieser durch a geschützt? Passwort? 87 00:09:59,600 --> 00:10:00,940 Lass es uns versuchen... 88 00:10:00,940 --> 00:10:07,460 Das ist es, das ist das Logo. 89 00:10:09,080 --> 00:10:10,080 Unbefugter Zugriff. 90 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 Melden Sie sich sofort ab. 91 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 Oh, ich habe Angst. 92 00:10:12,860 --> 00:10:13,960 Versuchen wir es mit dem Vornamen. 93 00:10:21,069 --> 00:10:22,069 Was nun? 94 00:10:22,410 --> 00:10:23,410 Weiter zu Plan B. 95 00:10:23,870 --> 00:10:24,870 Welches ist? 96 00:10:24,950 --> 00:10:26,490 Ich hatte irgendwie gehofft, dass du es wüsstest. 97 00:10:46,280 --> 00:10:48,580 Er war einer der Zeugen Vorfall letzte Nacht. 98 00:10:49,120 --> 00:10:53,120 Bleiben wir wachsam. Ob er oder sein Freund in irgendeiner Weise das Abrufen beeinträchtigen 99 00:10:53,120 --> 00:10:54,760 Mädchen, wir werden sie töten. 100 00:10:56,120 --> 00:10:57,120 Ja, Herr. 101 00:11:08,720 --> 00:11:10,340 Bronco hier. Holen Sie mir Sergeant Nance, Bitte. 102 00:11:12,240 --> 00:11:13,240 Nance. 103 00:11:13,860 --> 00:11:15,320 Ja, ja, mir geht es gut. 104 00:11:16,240 --> 00:11:19,160 Es ist immer noch ein wenig verschwommen, aber ich bin es Ich bekomme jetzt mehr davon zurück. Hör zu, einer 105 00:11:19,160 --> 00:11:22,300 Was mir auffiel, ist die Lizenz Das Kennzeichen ist mir auf einem davon aufgefallen 106 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 Feds-SUVs. 107 00:11:24,120 --> 00:11:25,120 Hast du einen Stift? 108 00:11:26,800 --> 00:11:27,800 Okay. 109 00:11:27,960 --> 00:11:32,240 0-9-1-6-6-6. Spätes Modell 4x4 schwarz. 110 00:11:33,380 --> 00:11:36,980 Führen Sie eine ID darauf aus. Geben Sie mir einen Namen, eine Agentur, was auch immer. Ich möchte denen nachgehen 111 00:11:36,980 --> 00:11:37,980 Schläger. 112 00:11:39,680 --> 00:11:41,300 Okay. Melde dich bei mir. 113 00:12:15,050 --> 00:12:16,470 Hey, Johnny, komm mal kurz her. 114 00:12:19,690 --> 00:12:21,510 Schauen Sie sich die Mitte dieses Kraters an Infrarot. 115 00:12:28,670 --> 00:12:30,130 Eine Art optische Täuschung? 116 00:12:30,630 --> 00:12:32,110 Nein, ich schaue auf die Wand. 117 00:12:37,630 --> 00:12:40,370 Alles, was von den meisten Menschen übrig geblieben ist Wer in dieser Gasse ist, ist das 118 00:12:40,370 --> 00:12:41,370 Abschürfungen. 119 00:12:43,560 --> 00:12:47,760 Wer auch immer für diese Explosion verantwortlich war überlebte nicht nur, sondern ging davon. 120 00:12:48,320 --> 00:12:50,280 So scheint es, aber wie ist es das möglich? 121 00:12:50,560 --> 00:12:53,240 Dieses Feuer war stark genug, um einen zu schmelzen Krater im Asphalt. 122 00:12:54,240 --> 00:12:55,820 Diese Fußabdrücke sind klein. 123 00:12:56,380 --> 00:12:57,620 Es müssen die Mädchen sein. 124 00:12:58,400 --> 00:13:01,000 Welche Waffe sie auch immer hat, erzeugt viel von Hitze. 125 00:13:01,820 --> 00:13:05,000 Praktisch nuklear und auf irgendeine Weise schütze dich davor. 126 00:13:05,300 --> 00:13:06,500 Wer hat so eine Technologie? 127 00:13:06,780 --> 00:13:09,120 Ich bin mir nicht sicher, aber ich wette auf Dr. Thorne hat einige Antworten. 128 00:13:09,640 --> 00:13:12,600 Wir wissen, wie gern er redet. Was auch immer Sie verwendet links eine ausreichend starke Thermik 129 00:13:12,600 --> 00:13:14,760 Unterschrift, dass es noch sichtbar ist 12 Stunden später. 130 00:13:15,040 --> 00:13:17,740 Und ich kenne ein bestimmtes Okular, das das hat ein ausgezeichneter Thermoscan. 131 00:13:41,770 --> 00:13:42,770 Okay, Raleigh. 132 00:13:43,290 --> 00:13:44,650 Starten des Thermomodus. 133 00:13:50,610 --> 00:13:53,430 Die Telemetrie funktioniert einwandfrei. 134 00:13:54,070 --> 00:13:55,530 Bevor Sie es tun, holen Sie sich Eiswasser. 135 00:13:56,110 --> 00:13:57,470 Solange es einer von uns tut. 136 00:13:58,370 --> 00:13:59,370 Wow. 137 00:13:59,590 --> 00:14:02,790 Schauen Sie sich all die Leute in der Stadt an das Leben genießen. 138 00:14:05,670 --> 00:14:06,770 Das haben sie früher gemacht. 139 00:14:11,080 --> 00:14:12,240 Haben Sie es jemals bereut, diesen Job angenommen zu haben? 140 00:14:12,880 --> 00:14:16,400 Was? Du meinst, Teil eines Superhelden zu sein Team, das alle coolen Gadgets erfindet, 141 00:14:16,540 --> 00:14:18,080 und dabei helfen, das Übel der Welt zu retten? 142 00:14:19,280 --> 00:14:20,280 Ja. 143 00:14:21,040 --> 00:14:22,840 Jemand muss es tun, Mann. Warum nicht ich, weißt du? 144 00:14:24,540 --> 00:14:25,540 Ja, ich weiß. 145 00:14:26,320 --> 00:14:27,319 Was ist mit dir? 146 00:14:27,320 --> 00:14:28,320 Bedauern Sie es? 147 00:14:28,580 --> 00:14:32,260 Nein, nur, dass ich so viel sehe. 148 00:14:34,520 --> 00:14:35,600 Halten Sie es. Ich habe etwas. 149 00:14:38,500 --> 00:14:39,860 Ja, ja, ja, ja. Ich sehe es. 150 00:14:40,220 --> 00:14:41,199 Oh, 151 00:14:41,200 --> 00:14:43,860 Die Wärmeabgabe liegt weit außerhalb der des Menschen Maßstab. 152 00:14:45,140 --> 00:14:46,140 Das muss sie sein. 153 00:14:46,380 --> 00:14:47,460 Ich werde es mir ansehen. 154 00:14:47,900 --> 00:14:49,260 Hey, hey, hey, sei einfach cool. 155 00:14:50,020 --> 00:14:51,020 Du hast es verstanden. 156 00:15:09,710 --> 00:15:10,569 Irgendwohin gehen? 157 00:15:10,570 --> 00:15:11,570 Schau über mich hinweg. 158 00:15:20,650 --> 00:15:21,650 Danke schön. 159 00:15:22,450 --> 00:15:23,450 Wo ist es? 160 00:15:23,610 --> 00:15:24,870 Bitte töte mich nicht. 161 00:15:38,800 --> 00:15:39,800 Ich kann es schaffen. 162 00:15:45,160 --> 00:15:49,780 Danke schön. 163 00:15:51,800 --> 00:15:54,860 Ich kenne jemanden, der dich verstecken kann, wenn du es tust vertrau mir. 164 00:15:57,520 --> 00:15:58,520 Zeit zu fliegen. 165 00:16:11,730 --> 00:16:12,730 Warten Sie drinnen. 166 00:16:12,890 --> 00:16:14,710 John und ich sind bald hier. Sie werden schauen nach dir. 167 00:16:14,930 --> 00:16:15,930 Danke schön. 168 00:16:30,190 --> 00:16:31,190 Ja. 169 00:16:42,280 --> 00:16:43,280 Halli-Hallo was ist los? 170 00:16:43,700 --> 00:16:44,700 Du sagst es mir. 171 00:16:45,400 --> 00:16:48,680 Sie haben einen kleinen Mythos, dass Brände ausbrachen Ist es cool, in deinem Kinderbett aufzustehen? 172 00:16:48,920 --> 00:16:51,940 Ich weiß nicht, was ihre Geschichte ist, aber ich weiß es Sicherlich ist sie keine Terroristin. 173 00:16:52,860 --> 00:16:53,860 Ja. 174 00:16:55,220 --> 00:16:58,600 Nun, während Sie auf der Suche nach einem waren Mitbewohner, ich hatte den Computer in Betrieb 175 00:16:58,600 --> 00:17:01,980 eine Datensuche. Alles, was damit zu tun hat unerklärliche Brände oder Explosionen. 176 00:17:04,000 --> 00:17:08,560 Schau, ich weiß nicht, was ihre Geschichte ist auch nicht, aber es ist nicht so ungewöhnlich wie bei Ihnen 177 00:17:08,560 --> 00:17:09,560 könnte denken. Hör zu. 178 00:17:11,050 --> 00:17:14,170 All diese Geschichten über Brände, spontane menschliche Verbrennung und 179 00:17:14,170 --> 00:17:18,369 mysteriöse Verschwindenlassen gehen zurück Hunderte von Jahren. Sogar Tausende, wenn Sie 180 00:17:18,369 --> 00:17:21,510 Ich möchte das Große Feuer von hineinwerfen London oder Moses der brennende Dornbusch. 181 00:17:24,130 --> 00:17:26,650 Sie ist in ihren Zwanzigern und ich weiß, dass es ihr gut geht. 182 00:17:27,010 --> 00:17:29,210 Ich weiß, ich weiß, ich verstehe das alles. 183 00:17:30,550 --> 00:17:33,030 Ich sage nur, da ist wirklich etwas Merkwürdig, was hier passiert. 184 00:17:36,790 --> 00:17:38,010 Ich sollte besser nach ihr sehen. 185 00:17:38,670 --> 00:17:39,670 Ja. 186 00:17:42,280 --> 00:17:43,280 Hallo, Johnny. 187 00:17:44,080 --> 00:17:48,480 Diese Geschichten tauchten plötzlich auf in dieser Gegend vor etwa 200 Jahren. 188 00:17:49,240 --> 00:17:50,400 Also pass auf dich auf, Mann. 189 00:18:05,700 --> 00:18:08,560 Es ist okay. Ich bin Johnny. Das ist mein Platz. 190 00:18:11,980 --> 00:18:12,980 Ich bin Aurora. 191 00:18:14,460 --> 00:18:17,360 Du bist derjenige, der mein geheimnisvoller Wohltäter ist wovon sprach? 192 00:18:18,080 --> 00:18:19,080 Ja. 193 00:18:21,880 --> 00:18:23,600 Ähm, ich kenne dich. 194 00:18:24,480 --> 00:18:25,800 Ich meine, ich habe dich gesehen. 195 00:18:27,120 --> 00:18:30,620 Ich war im Auto und einige Männer waren Ich jage dich. 196 00:18:31,420 --> 00:18:33,100 Und dann hast du dich in eine Gasse verkrochen. 197 00:18:33,360 --> 00:18:34,360 Ich habe? 198 00:18:36,040 --> 00:18:37,300 Es gab eine große Explosion. 199 00:18:38,200 --> 00:18:39,660 Ein Freund von mir wurde verletzt. 200 00:18:41,570 --> 00:18:42,710 Du erinnerst dich nicht. 201 00:18:55,250 --> 00:18:58,150 Ich habe einige Kontakte zur Polizei Abteilung. Sie können Ihnen helfen. 202 00:19:00,930 --> 00:19:01,930 Warum ist Dr. 203 00:19:02,030 --> 00:19:03,030 Thorne verfolgt dich? 204 00:19:03,530 --> 00:19:04,570 Geht es um eine Waffe? 205 00:19:04,810 --> 00:19:06,570 Ich weiß nur, dass ich Aurora heiße. 206 00:19:07,070 --> 00:19:09,030 Und ich wurde im... gefangen gehalten. 207 00:19:09,800 --> 00:19:10,900 Callisto-Institut. 208 00:19:12,020 --> 00:19:13,620 Das ist alles, woran ich mich erinnere. 209 00:19:14,460 --> 00:19:15,960 Ich sage dir die Wahrheit. 210 00:19:19,240 --> 00:19:20,460 Ich muss weg. 211 00:19:24,380 --> 00:19:25,680 Es wird etwas passieren. 212 00:19:26,300 --> 00:19:27,520 Etwas Schreckliches. 213 00:19:27,960 --> 00:19:28,960 Was? 214 00:19:29,700 --> 00:19:32,460 Ich weiß nicht. 215 00:19:40,680 --> 00:19:41,900 Warum schläfst du nicht etwas? 216 00:19:42,140 --> 00:19:43,780 Wir können das morgen früh herausfinden. 217 00:19:58,840 --> 00:20:00,100 Ich bin gleich hier. 218 00:20:01,160 --> 00:20:02,160 Gib mir etwas. 219 00:20:34,920 --> 00:20:36,420 Ja. Wie geht es der Feuerwehrfrau? 220 00:20:37,040 --> 00:20:38,040 Schlafen. 221 00:20:38,700 --> 00:20:42,680 Sie erinnert sich nicht an viel. Ich behalte Ich bekomme diese Blitze ihres Wesens 222 00:20:42,680 --> 00:20:43,820 jagte den größten Teil ihres Lebens. 223 00:20:44,240 --> 00:20:47,480 Ja? Nun, es wird noch seltsamer, mein Freund. 224 00:20:47,820 --> 00:20:48,820 Oh. 225 00:20:49,200 --> 00:20:52,440 Ich habe diese Kratzer verschickt Gasse zu einem Freund von mir beim Verteidigungsministerium. 226 00:20:53,720 --> 00:20:55,260 Glaubst du, das war eine gute Idee? 227 00:20:55,720 --> 00:20:58,820 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Sie schuldet mir ein Gefallen. 228 00:20:59,360 --> 00:21:02,020 Hören Sie, jedenfalls waren es diese Kratzer menschliche Überreste. 229 00:21:02,560 --> 00:21:03,560 Wie du gedacht hast. 230 00:21:03,960 --> 00:21:07,500 Ja, aber verstehen Sie, es gab keine Spur jeglicher Art chemischer Beschleuniger 231 00:21:07,500 --> 00:21:09,080 Zünder oder brennbare Rückstände. 232 00:21:09,600 --> 00:21:10,600 Wie könnte das sein? 233 00:21:10,780 --> 00:21:11,780 Ich bin mir nicht sicher. 234 00:21:12,500 --> 00:21:15,560 Abgesehen davon, dass wir es mit einem zu tun haben Technologie, die weit über alles hinausgeht, was ich je hatte 235 00:21:15,560 --> 00:21:16,560 schon einmal gesehen. 236 00:21:16,760 --> 00:21:18,120 Möglicherweise jenseits des menschlichen Bereichs. 237 00:21:19,360 --> 00:21:21,440 Nein, sie ist... sie ist ein Mensch. 238 00:21:21,920 --> 00:21:22,940 Das sind wieder deine Vibes? 239 00:21:25,080 --> 00:21:26,660 Morgen müssen wir herausfinden, wie wir helfen können Aurora. 240 00:21:27,800 --> 00:21:28,820 Klingt nach einem Plan. 241 00:21:29,220 --> 00:21:33,020 Schau, Johnny... Raleigh, erzähl es mir nicht vorsichtig sein. 242 00:21:33,950 --> 00:21:35,270 Okay, Ma'am. Punkt vergeben. 243 00:21:35,610 --> 00:21:37,070 Nacht. Nacht. 244 00:21:55,750 --> 00:21:56,950 Laura, geht es dir gut? 245 00:21:57,210 --> 00:21:58,650 Ich fühle mich so seltsam. 246 00:21:59,550 --> 00:22:01,030 Du fühlst dich warm. Wow! 247 00:22:02,090 --> 00:22:03,530 Komm zurück. 248 00:22:05,950 --> 00:22:07,350 Nein. 249 00:22:11,170 --> 00:22:12,570 Nein. 250 00:23:20,940 --> 00:23:21,940 Thorne hier. 251 00:23:22,040 --> 00:23:25,980 Überprüfen Sie den Flüssigstickstoffgehalt im Wärmeisolationseinheit. Erwarte es 252 00:23:25,980 --> 00:23:27,320 kehrte kurz darauf mit dem Gebrüll zurück. 253 00:23:31,920 --> 00:23:33,400 Seien Sie mit dem Beruhigungsmittel bereit. 254 00:23:34,160 --> 00:23:35,580 Diesmal gibt es keine Fehler. 255 00:24:03,340 --> 00:24:04,340 Lass uns sie holen. 256 00:24:06,900 --> 00:24:07,900 Roy, 257 00:24:22,760 --> 00:24:23,760 Roy, komm rein. 258 00:24:31,320 --> 00:24:32,320 Ja? 259 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 Sie haben Aurora gefangen. 260 00:24:34,900 --> 00:24:37,100 Ich brauche Hilfe beim Einbruch Closetoe-Institut. 261 00:24:37,980 --> 00:24:40,680 Ich muss dir sagen, ich habe einiges gemacht Wir überprüften diesen Ort, nachdem wir ihn gefunden hatten 262 00:24:40,680 --> 00:24:42,500 es. Es ist eher eine Festung als ein Labor. 263 00:24:42,900 --> 00:24:45,840 Deshalb müssen wir sie holen. Sogar ich kann nicht in ihre Datenbank hacken. 264 00:24:46,200 --> 00:24:48,040 Was auch immer es ist, es ist etwas Großes. 265 00:24:50,180 --> 00:24:53,320 Okay, ich habe visuelle Feeds und Systeme Telemetrie online. 266 00:24:54,240 --> 00:24:55,240 Lasst uns darauf zurückkommen. 267 00:25:00,160 --> 00:25:02,180 Wie wäre es mit dir, dass du es nicht warst freigegeben? 268 00:25:02,680 --> 00:25:06,020 Du kannst noch nicht gehen. Schauen Sie, wie ich schon sagte, Ich habe die Nase voll von allem, was damit zu tun hat 269 00:25:06,020 --> 00:25:06,879 Ort, okay? 270 00:25:06,880 --> 00:25:09,660 Ich habe Arbeit zu erledigen. Schau, schau, schau, schau. Ich muss diese Gruppe löschen. Ich 271 00:25:09,660 --> 00:25:12,820 Ich kann dich nicht einfach hier rausgehen lassen. Es ist okay. Sag ihnen einfach, dass ich es habe 272 00:25:12,820 --> 00:25:15,860 bei offiziellen Polizeibesuchen gerufen. Es wird gut. Das versichere ich Ihnen. Schau, schau, 273 00:25:15,860 --> 00:25:19,900 schau. Was habe ich mit meiner Waffe gemacht? Leutnant Bronco, ich bin Valentine Ash, 274 00:25:20,040 --> 00:25:22,300 der Direktor dieses Krankenhauses. Hallo. Ich muss gehen. 275 00:25:22,680 --> 00:25:25,440 Darüber werden wir reden müssen. Würde Entschuldigen Sie uns bitte? 276 00:25:26,790 --> 00:25:30,610 Schauen Sie, Herr Doktor, ich bin völlig geheilt, und das bin ich Ich arbeite an einem sehr wichtigen Fall, richtig 277 00:25:30,610 --> 00:25:35,210 jetzt. Ich wollte gerade gehen. Auch ich bin auf einem Sehr wichtiger Fall, Lieutenant, und es 278 00:25:35,210 --> 00:25:36,210 steht dein Name drauf. 279 00:25:36,430 --> 00:25:40,450 Hier habe ich zwei Zettel, zufälligerweise auch Deinen Namen drauf 280 00:25:40,450 --> 00:25:42,350 sie. Bitte setzen Sie sich. 281 00:25:45,310 --> 00:25:49,350 Nun bezieht sich dieses erste Stück Papier darauf zu Ihrem Gesundheitszustand. 282 00:25:49,770 --> 00:25:53,750 Sie sind nicht bereit, vor uns freigelassen zu werden Vervollständigen Sie Ihr Programm zur Behandlung von Verbrennungen. 283 00:25:54,360 --> 00:25:56,940 Und bis Ihr EEG weniger Spitzen zeigt. 284 00:25:57,380 --> 00:25:58,700 Mir geht es gut. 285 00:25:59,060 --> 00:25:59,999 Du bist nicht. 286 00:26:00,000 --> 00:26:04,200 Und das zweite Blatt Papier angesprochen Ich habe Sie über meine persönliche E-Mail kontaktiert 287 00:26:04,200 --> 00:26:06,600 von Ihrem Kommissar, der es zufällig tut Sei ein Freund von mir. 288 00:26:08,960 --> 00:26:14,000 Ich kann das nicht tun. Er ist die Polizei Kommissar. Ich gehe davon aus, dass er es kann. 289 00:26:14,280 --> 00:26:15,500 Es ist eine Vertuschung. 290 00:26:16,180 --> 00:26:20,880 Das ist genau das, was ich von Ihnen möchte. Zieh deine Klamotten aus, geh ins Bett, 291 00:26:21,060 --> 00:26:22,140 und vertuschen. 292 00:26:22,460 --> 00:26:23,460 Bitte. 293 00:26:39,370 --> 00:26:40,670 Du enttäuschst mich, meine Liebe. 294 00:26:41,050 --> 00:26:45,430 Ich habe versucht, ein Zuhause für dich und dich zu schaffen Vergeltet es mir, indem ihr die meisten meiner Sachen verbrennt 295 00:26:45,430 --> 00:26:47,690 Personal und rennt vor mir weg. Äh-äh. 296 00:26:48,030 --> 00:26:49,790 Dieser Raum wird streng überwacht. 297 00:26:50,110 --> 00:26:55,050 Jeder Temperaturanstieg über zehn Grad, und dieser ganze Raum wird sein 298 00:26:55,050 --> 00:26:56,270 mit flüssigem Stickstoff geflutet. 299 00:26:57,530 --> 00:26:59,010 Du hast mich schon einmal überrascht. 300 00:26:59,590 --> 00:27:01,070 Das wird mich jetzt nicht aufhalten. 301 00:27:01,450 --> 00:27:02,490 Sind Sie sicher? 302 00:27:02,930 --> 00:27:04,970 Ich werde warten, bis du Angst hast, es zu finden raus. 303 00:27:06,150 --> 00:27:07,150 Das bin ich nicht. 304 00:27:08,300 --> 00:27:09,360 Seien Sie ehrlich, meine Liebe. 305 00:27:09,720 --> 00:27:11,280 Du wirst hier nie weggehen. 306 00:27:30,760 --> 00:27:33,160 Roy, es gibt etwas, das du wissen solltest. 307 00:27:33,440 --> 00:27:36,540 Ja. Aurora hat diese Brände verursacht. 308 00:27:36,970 --> 00:27:38,310 Ja, nun ja, das haben wir uns gedacht. 309 00:27:38,530 --> 00:27:41,310 Nein, ich meine, sie hat sie erschaffen. 310 00:27:41,970 --> 00:27:44,890 Sie hat eine besondere Kraft. 311 00:27:45,250 --> 00:27:47,610 Nun, das erklärt sicherlich einiges. 312 00:27:48,570 --> 00:27:50,010 Ich muss ihr helfen, Raleigh. 313 00:27:50,330 --> 00:27:51,370 Uh-huh. 314 00:27:51,630 --> 00:27:54,910 Ich schätze, meine Standardvorlesungen darüber Sicherheit und keine Gefährdung Ihres Halses 315 00:27:54,910 --> 00:27:56,910 unnötigerweise gehen natürlich weg unbeachtet. 316 00:27:58,750 --> 00:27:59,750 Natürlich. 317 00:27:59,910 --> 00:28:03,350 Bußgeld. Ich hole mir einfach eine Streichholzschachtel, weil wir etwas dazu brauchen werden 318 00:28:03,350 --> 00:28:04,350 begrabe dich darin. 319 00:28:23,470 --> 00:28:24,470 unauffällige Bedienung. 320 00:28:25,090 --> 00:28:26,570 Mal sehen, was sie zu verbergen haben. 321 00:28:49,650 --> 00:28:50,650 Okay, Raleigh. 322 00:28:51,090 --> 00:28:52,090 Haftung aktivieren. 323 00:29:10,090 --> 00:29:12,010 Aktiviert. Gehen Sie zur unteren Ebene zuerst. 324 00:29:13,950 --> 00:29:14,869 Gute Idee. 325 00:29:14,870 --> 00:29:16,730 Wir alle haben unsere geheimen Projekte behalten unterirdisch. 326 00:29:17,510 --> 00:29:20,410 Ich werde die Füße zu deinen Füßen heben Thermoscan. So sollte es sein 327 00:29:20,410 --> 00:29:21,850 konnte sie sogar durch Wände hindurch erkennen. 328 00:29:24,899 --> 00:29:25,899 Warten Sie eine Minute. 329 00:29:27,060 --> 00:29:28,200 Das sieht zu einfach aus. 330 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Gehen Sie zu Infrarot. 331 00:29:31,240 --> 00:29:32,240 Guter Anruf. 332 00:29:34,480 --> 00:29:36,720 Wir müssen das System erschaffen denke, dass da nichts ist. 333 00:29:37,260 --> 00:29:39,000 Nun, der Stealth-Modus konnte das nicht lösen das? 334 00:29:39,440 --> 00:29:42,540 Nein, nein. Deine Masse und Form sind still werden von diesen Strahlen erkannt. 335 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 Gib mir eine Sekunde. 336 00:29:54,030 --> 00:29:58,510 Stellen Sie Ihren optischen Laser um 90° nach unten ein Angström. 337 00:29:59,610 --> 00:30:03,390 Stellen Sie nun Ihren Laser auf die größte Breite ein mögliche Ausbreitung. 338 00:30:05,510 --> 00:30:06,510 Was nun? 339 00:30:06,550 --> 00:30:07,650 Ein Gebet könnte gut sein. 340 00:30:08,290 --> 00:30:09,290 Großartig. 341 00:30:22,410 --> 00:30:23,510 So weit, ist es gut. 342 00:30:28,590 --> 00:30:29,590 Bingo. 343 00:30:29,670 --> 00:30:30,670 Was denkst du, Raleigh? 344 00:30:31,890 --> 00:30:33,310 Schauen Sie sich die Tastatur genauer an. 345 00:30:35,810 --> 00:30:37,110 Sollte nicht allzu schwer zu knacken sein. 346 00:30:37,530 --> 00:30:39,610 Befestigen Sie Ihr Entschlüsselungsgerät oben der Tastatur. 347 00:30:48,520 --> 00:30:50,320 Mann, deine Laserfunktion lässt nach. Warum? 348 00:30:50,640 --> 00:30:51,599 Ich bin mir nicht sicher. 349 00:30:51,600 --> 00:30:53,580 Wahrscheinlich Hochleistungsmikrowelle Übertragung in der Nähe. 350 00:30:53,940 --> 00:30:56,440 Wie auch immer, Sie haben keine Zeit mehr. Raus hier dort. Nicht ohne Aurora. 351 00:30:56,800 --> 00:30:59,340 Schauen Sie, diese Jungs haben für immer gespielt, und Bis dahin wird es dir nicht gut gehen 352 00:30:59,340 --> 00:31:00,039 wir sind tot. 353 00:31:00,040 --> 00:31:01,360 Der Code, Raleigh. 354 00:31:06,020 --> 00:31:07,260 Eindringling im Sektor 4-0. 355 00:31:08,320 --> 00:31:09,340 Verschwinde da. 356 00:31:14,720 --> 00:31:16,620 Du hast keine Zeit mehr, Mann. Raus hier dort. 357 00:31:16,960 --> 00:31:18,480 Ich gehe nicht ohne Aurora. 358 00:31:20,600 --> 00:31:22,020 Oh, ich habe den Code bekommen. Ich habe den Code bekommen. 359 00:31:22,320 --> 00:31:23,340 3-4-7-9-3. 360 00:31:56,300 --> 00:31:57,540 Dr. Thorne, Ärger. 361 00:32:46,830 --> 00:32:47,830 Was siehst du? 362 00:32:48,210 --> 00:32:49,870 Hier gibt es kein Einbruchschutzsystem. 363 00:32:50,310 --> 00:32:52,330 Ich schätze, sie dachten, wer auch immer hier ist soll sein. 364 00:33:01,550 --> 00:33:02,550 Oh. 365 00:33:02,670 --> 00:33:04,090 Das wird nicht so einfach sein. 366 00:33:15,500 --> 00:33:16,800 Aufleuchten. Wir müssen hier raus. 367 00:33:17,260 --> 00:33:18,260 Geh weg. 368 00:33:18,440 --> 00:33:19,440 Nicht ohne dich. 369 00:33:19,680 --> 00:33:20,880 Ich weiß, was ich jetzt bin. 370 00:33:21,360 --> 00:33:22,480 Wir haben nicht viel Zeit. 371 00:33:22,880 --> 00:33:23,880 Es ist zu spät. 372 00:33:24,480 --> 00:33:25,540 Es fängt schon an. 373 00:33:26,660 --> 00:33:27,660 Was haben sie getan? 374 00:33:27,920 --> 00:33:28,920 Nicht sie. 375 00:33:29,060 --> 00:33:30,060 Da ich bin. 376 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Es ist meine Zeit. 377 00:33:33,240 --> 00:33:35,460 In den letzten paar Jahren ist mir alles wieder eingefallen Stunden. 378 00:33:36,320 --> 00:33:37,540 Ich bin ein Feuerelementar. 379 00:33:38,440 --> 00:33:40,120 Vielleicht der letzte meiner Art. 380 00:33:41,380 --> 00:33:43,640 Ich lebe derzeit meinen achten und letzten Lebenszeit. 381 00:33:46,410 --> 00:33:49,070 Dieser Körper ist im Begriff, eine freizugeben enorm viel Energie. 382 00:33:50,010 --> 00:33:52,690 Dr. Thorne möchte es für sich nutzen eigene Zwecke. 383 00:33:53,770 --> 00:33:54,770 Aber er wird scheitern. 384 00:33:56,210 --> 00:34:00,230 Ich muss an einen abgelegenen Ort gebracht werden Diese Energie wird mir nicht schaden. 385 00:34:20,270 --> 00:34:21,370 Lass sie gehen, Thorne. 386 00:34:21,570 --> 00:34:22,909 Das Experiment ist vorbei. 387 00:34:23,409 --> 00:34:24,909 Nein, ich glaube nicht. 388 00:34:25,170 --> 00:34:26,310 Es fängt gerade erst an. 389 00:34:26,949 --> 00:34:27,949 Sie liegt im Sterben. 390 00:34:28,469 --> 00:34:31,530 Ja, und dann wird es soweit sein werde sehr interessant. 391 00:34:33,870 --> 00:34:35,810 Du hast kein Recht, sie so zu halten das. 392 00:34:36,250 --> 00:34:41,070 Nein. Vor etwa zwanzig Jahren, ein altes Ehepaar brachte mir ein kleines Mädchen. 393 00:34:42,050 --> 00:34:45,350 Sie hatten von meiner Arbeit in der Genetik gehört und sie hatte besondere Probleme. 394 00:34:46,370 --> 00:34:49,370 Bald kam es in meinem Labor zu Bränden. 395 00:34:49,870 --> 00:34:52,429 Und eines Tages sah ich sie tatsächlich im Brigade eins. 396 00:34:52,969 --> 00:34:55,150 Ich hatte vor, das Kind zu behalten und zu lernen sie. 397 00:34:55,770 --> 00:34:57,830 Aber die kleine Göre hat sich gegen mich gewandt. 398 00:34:58,170 --> 00:34:59,170 Sie rannte. 399 00:34:59,530 --> 00:35:02,510 Aber nicht bevor ich mir etwas hinterlassen habe Erinnere mich an sie. 400 00:35:02,830 --> 00:35:06,130 Etwas, das mir helfen würde, mich darauf zu konzentrieren sie für die nächsten 20 Jahre. 401 00:35:08,110 --> 00:35:09,110 Das Richtige. 402 00:35:09,490 --> 00:35:10,710 Ich habe mir das Recht verdient. 403 00:35:11,470 --> 00:35:13,110 Thorn, sie ist ein Mensch. 404 00:35:13,370 --> 00:35:15,150 Nein, das ist sie nicht. 405 00:35:15,830 --> 00:35:17,350 Du musst bald gehen. 406 00:35:17,590 --> 00:35:18,590 Jetzt. 407 00:35:19,430 --> 00:35:23,970 Thorn, ich muss sie hier rausholen. Wenn Ich nicht, viele Menschen werden sterben. 408 00:35:24,470 --> 00:35:29,010 Nein, nur wenige Menschen werden heute sterben, Dich eingeschlossen. 409 00:35:29,630 --> 00:35:33,010 Sobald sie gefroren ist, kann ich ihr Taschentuch verwenden um meine Arbeit zu vollenden. 410 00:35:33,890 --> 00:35:34,890 Dorn, nein! 411 00:35:35,650 --> 00:35:36,650 Auf Wiedersehen, Aurora. 412 00:36:03,569 --> 00:36:05,170 Bis auf das ist alles nicht anmutig Laser. 413 00:36:39,150 --> 00:36:40,049 Gehe nach Norden. 414 00:36:40,050 --> 00:36:41,130 Ich zeige dir wo. 415 00:36:52,070 --> 00:36:54,190 Zeit für dich zu gehen. 416 00:36:55,110 --> 00:36:56,470 Ich sollte dich nicht verlassen. 417 00:36:57,590 --> 00:36:58,590 Aber du musst. 418 00:37:18,090 --> 00:37:19,090 Tschüss, Johnny. 419 00:37:59,460 --> 00:38:02,280 Verschwende deine Munition nicht an ihn, du Idiot! Wir müssen sie fangen! 420 00:39:49,529 --> 00:39:50,529 Hallo Leute. 421 00:39:51,690 --> 00:39:52,690 Hey. 422 00:39:52,950 --> 00:39:54,490 Hallo, Brian. Schau dich an. 423 00:39:54,750 --> 00:39:55,750 Gut wie neu. 424 00:39:55,830 --> 00:39:56,830 Wie fühlen Sie sich? 425 00:39:56,870 --> 00:39:57,870 Fast behoben. 426 00:39:57,910 --> 00:40:00,790 Ich konnte es einfach nicht ertragen, herumzuliegen mehr, also ließ ich sie mich auf meinem Stuhl freilassen 427 00:40:00,790 --> 00:40:03,550 eigene Anerkennung. Ich hatte gehofft, es zu fangen das letzte Stück, aber es sieht so aus, als hätte ich es verpasst 428 00:40:03,550 --> 00:40:05,870 Es. Nein, nein, nein. Die Jungs werden es tun eine Weile jammen, oder? 429 00:40:06,610 --> 00:40:07,830 Ja. Großartig. 430 00:40:09,100 --> 00:40:10,100 Auf der Suche nach einer neuen Melodie? 431 00:40:10,380 --> 00:40:11,380 Ja, das bin ich. 432 00:40:11,520 --> 00:40:12,520 Bleiben Sie hier. 433 00:40:12,720 --> 00:40:13,720 Ich werde. 434 00:40:16,480 --> 00:40:18,380 Möchten Sie etwas trinken? Sicher. 435 00:40:18,860 --> 00:40:20,240 Ich hole mir etwas Weiches. 436 00:40:22,980 --> 00:40:24,240 Dir geht es aber gut. 437 00:40:25,780 --> 00:40:26,780 Mehr als alles andere frustriert. 438 00:40:27,760 --> 00:40:30,880 Ich ließ Nance versuchen, diese weiterzuverfolgen FBI-Agenten, die die Explosion überwachten 439 00:40:30,880 --> 00:40:32,740 Website. Es war wie ein schwarzes Loch. 440 00:40:34,000 --> 00:40:36,720 Wir bekommen eine Nachricht über etwas namens „ Callisto-Institut. 441 00:40:37,520 --> 00:40:41,260 Aber sobald wir es uns ansehen, Große Intervention von hoher Ebene 442 00:40:41,260 --> 00:40:42,260 Quellen. 443 00:40:42,660 --> 00:40:44,300 Fragen Sie nicht, sagt mir Kommissar. 444 00:40:45,900 --> 00:40:46,900 Schwerlastbetrieb, oder? 445 00:40:47,100 --> 00:40:48,100 Mm-hmm. Es gibt noch mehr. 446 00:40:48,980 --> 00:40:52,680 Dieser seltsame Hubschrauberabsturz, den ich Die Figur muss irgendwie zusammenpassen. Das Gleiche 447 00:40:52,680 --> 00:40:53,800 eine Art feuriges Todessyndrom. 448 00:40:54,280 --> 00:40:56,640 Aber das ist nicht mehr die Bundesgerichtsbarkeit, auch. 449 00:40:59,360 --> 00:41:03,260 Naja, ich schätze, manche Dinge hat man einfach nie wollte es wissen. 450 00:42:47,340 --> 00:42:48,340 Okay.