1 00:00:00,040 --> 00:00:06,160 Beim nächsten Albtraum bleibt jemand stehen durch mit der Macht, die Zeit anzuhalten, a 2 00:00:06,160 --> 00:00:11,020 Leidenschaft und ein Plan zur Zerstörung Albtraum. 3 00:00:11,520 --> 00:00:12,900 Kommt als nächstes. 4 00:00:32,619 --> 00:00:33,620 Nachts da draußen, oder? 5 00:00:33,800 --> 00:00:37,640 Es sind Flecken auf der Sonne. Nun, das ist wahr. Dies ist die höchste Inzidenz von 6 00:00:37,640 --> 00:00:41,180 Sonnenfleckenaktivität, die jemals aufgezeichnet wurde. Alle Arten von Luftübertragungen sind 7 00:00:41,180 --> 00:00:45,220 wird unterbrochen von... Hey, das ist Clark. 8 00:00:46,600 --> 00:00:50,740 Ich bin auf dem Highway 55 und nähere mich dem Kreuzung in Cedar City. 9 00:00:51,620 --> 00:00:57,120 Ich lade einen Breitbildfernseher, Produkte für Verkaufswert, äh, 50 große. 10 00:00:58,400 --> 00:00:59,400 18-Rader. 11 00:01:00,360 --> 00:01:01,360 Blaue Mütze. 12 00:01:02,670 --> 00:01:06,010 Ja, suchen Sie nach dem Gladstone-Trucker Logo in Rot und Gelb. 13 00:01:08,770 --> 00:01:09,770 Darauf kannst du wetten. 14 00:01:50,860 --> 00:01:51,860 Bist du verletzt? 15 00:01:52,140 --> 00:01:53,140 Da ich bin. 16 00:01:56,920 --> 00:01:58,000 Es wird ein bisschen weh tun. 17 00:01:58,320 --> 00:02:00,420 Hey, wenn du 10 Riesen hast, kann ich bluten wenig. 18 00:02:03,840 --> 00:02:05,100 Lass es gut aussehen, okay? 19 00:02:06,440 --> 00:02:08,979 Besser nicht. 20 00:02:13,960 --> 00:02:14,960 Erledige ihn. 21 00:02:38,550 --> 00:02:40,450 911? Der Name ist hart. 22 00:02:41,650 --> 00:02:43,130 Ich wurde gerade entführt. 23 00:02:43,770 --> 00:02:45,070 Ja, Highway 55. 24 00:02:46,230 --> 00:02:47,230 Kreuzung 84. 25 00:02:48,350 --> 00:02:49,990 Sie schicken besser einen Krankenwagen. 26 00:02:50,390 --> 00:02:51,590 Es wird mir ganz schön weh tun. 27 00:02:56,230 --> 00:02:57,290 Schöne Leistung. 28 00:02:58,090 --> 00:02:59,350 Wer zum Teufel bist du? 29 00:03:00,130 --> 00:03:01,130 Bewusst. 30 00:03:03,630 --> 00:03:06,230 Jetzt lasst uns reden. 31 00:05:02,120 --> 00:05:03,860 Ich habe ihm einen Kredit über 10.000 Dollar gegeben. 32 00:05:05,380 --> 00:05:08,540 In Ordnung? Ja, ja, das habe ich verstanden. Aber Warum erzählst du uns das? 33 00:05:09,280 --> 00:05:10,320 Es ist mein Gewissen. 34 00:05:11,720 --> 00:05:15,860 Das, äh, ich meine, es hat mich gestört. Eine Menge. 35 00:05:16,860 --> 00:05:18,180 Oh ja. Oh, meine Güte. 36 00:05:19,900 --> 00:05:22,120 Hier. Ich soll dir das geben. 37 00:05:25,540 --> 00:05:27,660 Nein, nein, nein. Etwas passt nicht zusammen hier. 38 00:05:28,520 --> 00:05:29,580 Du musst sauber warten. 39 00:05:31,540 --> 00:05:33,100 Wovor hast du Angst? 40 00:05:35,060 --> 00:05:37,300 Okay, es ist der Typ mit dem Umhang richtig? 41 00:05:37,800 --> 00:05:40,600 Alptraum. Ich möchte nicht, dass er mich jagt niedergeschlagen und mir wehgetan. 42 00:05:41,240 --> 00:05:44,020 Er nimmt das Gesetz wieder selbst in die Hand. Er war derjenige, der dich verprügelt hat? 43 00:05:44,500 --> 00:05:46,920 Nein, nein. Er hat keinen Finger auf mich gelegt. 44 00:05:47,180 --> 00:05:51,080 Sicher. Schau, ich gebe dir eins Letzte Chance, mir zu sagen, wen du verwandelt hast 45 00:05:51,080 --> 00:05:52,080 Ihr LKW vorbei. 46 00:05:52,600 --> 00:05:54,860 Schau, ich schwöre, ich weiß es nicht. 47 00:05:55,860 --> 00:05:57,060 Mir wurde eine Nummer gegeben. 48 00:05:57,980 --> 00:06:00,480 Ich sollte mit einem anrufen Beschreibung meiner Ladung. 49 00:06:01,000 --> 00:06:03,400 Und genau das habe ich getan. 50 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Beantworte es. 51 00:06:07,340 --> 00:06:10,380 Äh... Hallo. 52 00:06:14,460 --> 00:06:15,460 Für dich. 53 00:06:19,000 --> 00:06:23,380 Leutnant Branca, wer ist der... Das können Sie Finden Sie den Rest der Bande, der auf Sie wartet 54 00:06:23,380 --> 00:06:25,320 Sie im Lagerhaus in der Branch Street und Hafen. 55 00:06:26,740 --> 00:06:27,920 Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht, Lieutenant. 56 00:06:28,260 --> 00:06:29,400 Hör mir zu, du Verrückter... 57 00:06:36,170 --> 00:06:37,190 Es war ein Albtraum, nicht wahr? 58 00:06:37,590 --> 00:06:38,590 Was für ein Kerl. 59 00:06:38,730 --> 00:06:40,010 Hey, ich will es jetzt nicht hören. 60 00:06:40,470 --> 00:06:43,930 In Ordnung? Dieser Typ ist genauso schuldig wie diese Flugzeugentführer das Gesetz brechen. 61 00:06:44,390 --> 00:06:46,550 Er ist ein lockerer Bolzen, der bereit ist abzuscheren und jemanden verletzen. 62 00:06:47,230 --> 00:06:48,590 Sie hat recht. Er ist verrückt. 63 00:06:49,010 --> 00:06:52,070 Es gibt keine Körperverletzung und Körperverletzung nach Lust und Laune begangen. 64 00:06:55,350 --> 00:06:57,030 Ich werde mir mal etwas ansehen. Hey, hey, hey, ganz einfach. 65 00:06:57,730 --> 00:07:01,390 Trotzdem muss man zugeben, ich meine, das Kerl... Hey, hey, wir sind alle fertig mit dem Reden 66 00:07:01,390 --> 00:07:03,810 richtig? Damit bin ich bis hierher durchgekommen Ein-Mann-Bürgerwehr. 67 00:07:04,440 --> 00:07:06,600 Ich kaufe einfach nicht das, was er verkauft richtig, Sergeant? 68 00:07:06,920 --> 00:07:07,920 Okay, Leutnant. 69 00:07:08,180 --> 00:07:09,180 Kümmere dich darum. 70 00:07:13,160 --> 00:07:14,160 Bis später. 71 00:08:27,070 --> 00:08:28,070 Kompliment an mich. 72 00:08:28,630 --> 00:08:30,210 Du bist einfach exquisit. 73 00:08:31,110 --> 00:08:34,610 Und was würde dein Leben wirklich machen? vollständig bin ich. 74 00:09:18,210 --> 00:09:21,270 Was ich mehr als alles andere in meinem brauche Das Leben im Moment bist du 75 00:09:43,910 --> 00:09:45,030 Mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe. 76 00:09:45,470 --> 00:09:49,790 Ihr drei Wachen habt vier Taschen verloren enthält eine Viertelmillion 77 00:09:49,790 --> 00:09:53,910 Dollar in bar vor dieser Bank, am helllichten Tag, mit 20 oder so 78 00:09:53,910 --> 00:09:56,570 Augenzeugen, die alle behaupten, sie hätten es gesehen nichts passiert. 79 00:09:57,270 --> 00:09:58,270 Wie wäre es damit? 80 00:09:59,550 --> 00:10:03,470 Okay, es wurden keine Schüsse abgefeuert. Nicht ersichtlich Eindringlinge in den Tatort. 81 00:10:04,030 --> 00:10:06,990 Das Buch würde sagen, dass dies ein Insider ist Arbeit. Was denken Sie? 82 00:10:08,870 --> 00:10:10,030 Irgendwelche Beichtväter? 83 00:10:13,120 --> 00:10:14,120 Keine Abnehmer, oder? 84 00:10:14,640 --> 00:10:18,320 Alles klar, eins nach dem anderen. Jetzt holen wir uns eine APB aus der Limousine, die jeder sagt 85 00:10:18,320 --> 00:10:19,940 fuhr ungefähr zur gleichen Zeit weg Verbrechen. 86 00:10:20,200 --> 00:10:21,200 Verstanden, Lieutenant. 87 00:10:22,460 --> 00:10:24,880 Nun, wer von euch trug es? schon wieder das Geld? 88 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 Ich war. 89 00:10:31,560 --> 00:10:33,080 Irgendwelche Verrückten in Ihrer Familie? 90 00:10:35,320 --> 00:10:36,320 Nur ein Scherz. 91 00:10:37,760 --> 00:10:41,120 Also gut, lassen Sie uns Ihre Route zurückverfolgen innerhalb der Bank bis zum Fabelhaften 92 00:10:41,120 --> 00:10:44,060 In dem Moment, in dem du zum ersten Mal gemerkt hast, dass du gefallen bist oder das Geld verloren. 93 00:10:45,160 --> 00:10:46,160 Gehen. 94 00:10:50,660 --> 00:10:53,320 Sonnenflecken dominieren weiterhin die Nachrichten, einen Großteil der Welt werfen 95 00:10:53,320 --> 00:10:55,060 Kommunikation ins Chaos. 96 00:10:56,780 --> 00:10:58,840 Brände, die kilometerweit in die Luft austreten die Sonne. 97 00:10:59,420 --> 00:11:02,140 Diese Sonnenflecken werden immer hübscher ernst. Sie richten Chaos an 98 00:11:02,140 --> 00:11:03,740 Satellitenübertragungen überall Ort. 99 00:11:04,930 --> 00:11:06,070 Sonnenflecken blockieren Satelliten? 100 00:11:06,450 --> 00:11:09,970 Nun ja, hauptsächlich nur unsere Fähigkeit zu senden Signale zu und von ihnen, und niemand kann es 101 00:11:09,970 --> 00:11:12,030 vorhersagen, wann und warum diese Störungen auftreten werden passieren. 102 00:11:14,370 --> 00:11:17,550 Ein weiterer guter Grund, zurückzukommen Grundlagen, wie Musik. 103 00:11:20,570 --> 00:11:25,410 Alles ist mit Satelliten verbunden Tage, Mann, von Krankenhäusern bis zum Flugverkehr 104 00:11:25,410 --> 00:11:28,950 Kontrolle. Ich meine, man kann nicht einfach rollen Stellen Sie die Uhr auf die Technologie zurück, es sei denn, von 105 00:11:28,950 --> 00:11:30,330 Natürlich wolltest du 100 Jahre leben vor. 106 00:11:31,250 --> 00:11:32,250 Du hast wahrscheinlich recht. 107 00:11:33,260 --> 00:11:35,400 Kennen Sie jemanden, der sich für Zeitreisen interessiert? 108 00:11:36,260 --> 00:11:43,260 Ich glaube nicht, dass ich mich jemals getroffen habe 109 00:11:43,260 --> 00:11:44,700 irgendjemand, der so fesselnd ist wie du. 110 00:11:44,960 --> 00:11:46,320 Ich kann es nicht erklären. 111 00:11:46,920 --> 00:11:49,660 Nun, ich wünschte, ich könnte alles ertragen Kredit. 112 00:11:49,980 --> 00:11:53,600 Aber Sie greifen einiges sehr auf derzeit überwältigende Energiekräfte. 113 00:11:53,900 --> 00:11:55,060 Wie würden Sie das erklären? 114 00:11:55,680 --> 00:11:56,680 Ich bin ein Raumfahrer. 115 00:11:57,660 --> 00:11:59,820 Oh, hast du eines dieser kleinen? Untertassen-Dinge? 116 00:12:00,740 --> 00:12:04,720 Nein, ich habe die Reise zur Erde gemacht magnetisch, unter Verwendung des Arguments Zeit 117 00:12:04,720 --> 00:12:05,980 -Gehen. Zeitspaziergang? 118 00:12:06,200 --> 00:12:07,059 Mm-hmm. 119 00:12:07,060 --> 00:12:13,380 Sie sehen, für den Laien ausgedrückt, meine Reise hierher eine Million Lichtjahre ist 120 00:12:13,380 --> 00:12:14,840 alles andere als augenblicklich. 121 00:12:15,380 --> 00:12:20,980 Sobald Sie Anpassungen an den kleinen vorgenommen haben Überschüssige Zeit auf der Erde muss verbrannt werden 122 00:12:20,980 --> 00:12:22,700 so oder so. 123 00:12:23,160 --> 00:12:25,120 Oh, ich würde töten, um etwas Zeit zum Brennen zu haben. 124 00:12:25,580 --> 00:12:26,580 Wirklich? 125 00:12:26,830 --> 00:12:28,670 Könnten Sie mir helfen, fünf Jahre hinter sich zu lassen? 126 00:12:28,970 --> 00:12:33,410 Oh, ich fürchte, die Quantenzeitlücke von a Der Besuch der Erde dauert nur eine Stunde. 127 00:12:33,850 --> 00:12:34,729 Zeitlücke? 128 00:12:34,730 --> 00:12:37,610 Mm-hmm. Ein Überschuss von 60 Minuten existiert nicht auf der Erde. 129 00:12:38,270 --> 00:12:40,730 Allerdings muss es vorher abgebrannt werden die Rückfahrt. 130 00:12:41,190 --> 00:12:43,130 Eine zusätzliche Stunde, die es nicht gibt. 131 00:12:43,570 --> 00:12:45,350 Ja. Wie meinst du das? 132 00:12:45,690 --> 00:12:46,509 Was meine ich? 133 00:12:46,510 --> 00:12:48,930 Ja. Warum zeige ich es dir nicht? Okay. 134 00:13:06,730 --> 00:13:07,950 Guter Gott, wie hast du das gemacht? 135 00:13:08,550 --> 00:13:13,610 Ich habe ein paar Sekunden meines 60-Überschusses verbraucht Minuten, um die Position zu wechseln. 136 00:13:14,450 --> 00:13:15,870 Warum habe ich dich nicht gesehen? 137 00:13:16,250 --> 00:13:19,570 Meine zusätzliche Zeit existiert zwischen den Leerzeichen deiner Zeit. 138 00:13:20,570 --> 00:13:22,710 Und ich kann es verwenden, wann immer ich möchte. 139 00:13:23,670 --> 00:13:26,170 Warum habe ich das Gefühl, dass nichts davon das ist echt? 140 00:13:26,950 --> 00:13:30,750 Dass, wer auch immer Sie sind, alles ein Riese ist Unterhaltung. 141 00:13:33,890 --> 00:13:35,810 Sei nicht ganz ehrlich, Liebling. 142 00:13:37,000 --> 00:13:41,440 Ich genieße meine kleinen Ausflüge hier ein wenig mehr als ich sollte. Siehst du, ich 143 00:13:41,440 --> 00:13:42,600 habe diese Schwäche. 144 00:13:43,160 --> 00:13:44,160 Es ist fast menschlich. 145 00:13:45,440 --> 00:13:48,240 Und was ist das für eine Schwäche, meine Zeit Prinz? 146 00:13:50,340 --> 00:13:51,340 Perfekte Frauen. 147 00:13:54,080 --> 00:13:55,440 Lebe mit deiner Schwäche. 148 00:14:32,520 --> 00:14:33,560 Ich möchte bitte einen Ausweis sehen. 149 00:14:34,080 --> 00:14:35,540 Was scheint das Problem zu sein, Officer? 150 00:14:35,840 --> 00:14:37,180 Sind Sie der Besitzer dieses Fahrzeugs? gnädige Frau? 151 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 Ja, das bin ich. 152 00:14:39,080 --> 00:14:40,540 Mein Name ist Estelle Waldrop. 153 00:14:48,320 --> 00:14:49,080 Was machen wir 154 00:14:49,080 --> 00:14:57,100 habe, 155 00:14:57,140 --> 00:15:00,240 Sergeant? Das Fahrzeug entspricht dem Beschreibung der Fahndung nach dem Raubüberfall. 156 00:15:00,540 --> 00:15:01,720 Der Bewohner behauptet, der Eigentümer zu sein. 157 00:15:02,300 --> 00:15:04,800 Es ist Del Walder. Ihr Ausweis scheint zu überprüfen raus. Danke, Offizier. 158 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Ich übernehme es von hier aus. 159 00:15:09,020 --> 00:15:12,020 Ich habe es wirklich nicht zur Gewohnheit Sie werden wie ein gewöhnlicher Krimineller angesprochen, Miss. 160 00:15:13,020 --> 00:15:14,740 Leutnant. Leutnant Branca. 161 00:15:15,120 --> 00:15:16,800 Darf ich bitte auch Ihren Ausweis sehen, Sir? 162 00:15:17,200 --> 00:15:19,920 Entschuldigen Sie, Officer. Dieser Herr hier ist zufällig mein Gast. 163 00:15:20,680 --> 00:15:22,720 Was genau ist der Zweck Ihres hältst du mich fest? 164 00:15:22,960 --> 00:15:26,720 Vor uns wurde ein gepanzerter Lastwagen überfallen vor Kurzem bei einer Bank. Dein Auto war 165 00:15:26,720 --> 00:15:27,940 gesehen, wie er abrupt die Szene verlässt. 166 00:15:28,680 --> 00:15:31,520 Nun ja, ich verlasse eine Bank immer abrupt nach einer Transaktion, nicht wahr? 167 00:15:33,880 --> 00:15:35,180 Bitte Ihren Ausweis, Sir. 168 00:15:44,180 --> 00:15:45,480 Es war herrlich in diesem Kleiderschrank. 169 00:15:45,940 --> 00:15:47,240 Ich muss wirklich gehen. 170 00:15:51,840 --> 00:15:55,660 Ich würde mich jedoch freuen, wenn Sie sich mir anschließen für die Musik, die wir gerade besprochen haben. 171 00:15:56,360 --> 00:15:58,840 Sollen wir sagen, House of Soul? 172 00:15:59,060 --> 00:16:00,060 Acht Uhr? 173 00:16:03,240 --> 00:16:06,280 Außer unserem Date wirst du uns vergessen jemals getroffen. 174 00:16:08,000 --> 00:16:11,620 Und was den Rest von euch betrifft, werdet ihr das auch nicht tun Denken Sie daran, dass ich überhaupt existierte. 175 00:16:21,900 --> 00:16:23,460 Äh, nun ja, du bist... 176 00:16:23,770 --> 00:16:26,030 Der Ausweis scheint in Ordnung zu sein, Mrs. Waldrop. 177 00:16:27,070 --> 00:16:28,150 Tut mir leid, Sie zu stören. 178 00:16:31,890 --> 00:16:34,950 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihre zu verraten? Aufenthaltsort in den letzten zwei Stunden? 179 00:16:35,450 --> 00:16:38,170 Nun, ich bin von zu Hause weggegangen, um zur Bank zu gehen, Von dort komme ich jetzt. 180 00:16:39,950 --> 00:16:40,950 Danke schön. 181 00:16:42,190 --> 00:16:43,430 Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 182 00:16:51,919 --> 00:16:53,320 Stimmt etwas nicht, Lieutenant? 183 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 Ja. 184 00:16:55,380 --> 00:16:59,260 Ja. Es war heute ein Raubüberfall überhaupt keinen Sinn. 185 00:17:00,300 --> 00:17:02,360 Und auch nicht, wie ich gerade damit umgegangen bin ganze Situation. 186 00:17:38,540 --> 00:17:39,540 Bußgeld. 187 00:17:43,840 --> 00:17:47,960 Braucht jemand eine Tasse? 188 00:17:48,220 --> 00:17:49,220 Nicht heute. 189 00:17:49,620 --> 00:17:51,860 Gut. Einfach gut. 190 00:17:53,640 --> 00:17:54,400 Ich 191 00:17:54,400 --> 00:18:00,980 Hoffnung 192 00:18:00,980 --> 00:18:02,920 Deiner sieht nicht besser aus als meiner. 193 00:18:03,659 --> 00:18:05,440 Keine Sorge, das habe ich nicht vor es tun. 194 00:18:07,080 --> 00:18:08,080 Sonnenflecken. 195 00:18:09,060 --> 00:18:10,060 Wiederkommen? 196 00:18:10,100 --> 00:18:15,100 Raleighs Theorie ist eine abnormale Eruption von Sonnenflecken ist der Grund dafür 197 00:18:15,100 --> 00:18:16,760 Seltsamkeit, der wir begegnen könnten, während sie zuletzt. 198 00:18:17,400 --> 00:18:18,400 Das ist kein Scherz. 199 00:18:18,700 --> 00:18:22,460 Die Menschen akzeptieren die Tatsache, dass der Mond steuert alles von den Gezeiten des Ozeans bis hin zu 200 00:18:22,460 --> 00:18:23,460 Die Stimmung der Leute schwankt, oder? 201 00:18:23,820 --> 00:18:27,300 Nun, das ist nichts im Vergleich zu dem Sonne. Wir leben und sterben durch ihre Ausgießung. 202 00:18:27,640 --> 00:18:29,460 Oh, die Sonne ist plötzlich eine Sie, oder? 203 00:18:30,720 --> 00:18:31,880 Daran glaube ich nicht. 204 00:18:32,320 --> 00:18:33,320 Was ist los? 205 00:18:36,880 --> 00:18:39,600 Dieser weibliche Sohn von dir steht darauf Streiche? 206 00:18:42,700 --> 00:18:44,760 Es ist immer noch ein Ball Drop. 207 00:18:45,240 --> 00:18:46,240 Kennst du sie? 208 00:18:46,680 --> 00:18:50,680 Nun, er ist zu bescheiden, um das zu sagen. Sie ist engagierte ihn, um in mehreren ihrer Gesellschaften aufzutreten 209 00:18:50,680 --> 00:18:53,400 Schnittwunden auf dem Weg zu dem Versuch, ihn zu spielen. 210 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 Uh-huh. 211 00:18:54,940 --> 00:18:56,620 Und wer ist Mr. White? 212 00:18:56,900 --> 00:18:59,060 Ich möchte, dass du mich meinem Freund vorstellst. 213 00:19:00,320 --> 00:19:01,840 Ich denke, wir werden es herausfinden. 214 00:19:02,960 --> 00:19:04,120 Na gut, wir sehen uns wieder. 215 00:19:05,200 --> 00:19:06,200 Guten Abend. 216 00:19:06,800 --> 00:19:08,680 Johnny, ich möchte dir Paul vorstellen Pfingsten. 217 00:19:09,100 --> 00:19:10,240 Paul ist ein Raumfahrer. 218 00:19:12,080 --> 00:19:13,080 Er wird genau hineinpassen. 219 00:19:13,380 --> 00:19:14,940 Er ist auch ein großer Jazzfan. 220 00:19:15,560 --> 00:19:17,020 Oh, gut. 221 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 Möchten Sie etwas hören? 222 00:19:18,860 --> 00:19:21,580 Ja, ich mag Too Close to ziemlich gern die Sonne. 223 00:19:23,600 --> 00:19:24,600 Okay. 224 00:19:25,460 --> 00:19:26,460 Genießen Sie die Show. 225 00:19:28,600 --> 00:19:33,380 Meine Damen und Herren, der Star von uns Show, Johnny Domino von House of Soul. 226 00:19:56,240 --> 00:19:59,020 Nun, Johnny, ich spüre, dass du ein Geheimnis hast. 227 00:19:59,820 --> 00:20:01,580 Soll ich dir einiges von mir zeigen? 228 00:20:07,120 --> 00:20:10,140 Es ist eine gute Sache, Geheimnisse zu teilen, nicht wahr, Johnny? 229 00:20:14,960 --> 00:20:16,460 Wie soll ich dich nennen? 230 00:20:17,340 --> 00:20:18,340 Alptraum. 231 00:20:26,860 --> 00:20:31,540 Wissen Sie, auf meinen früheren Reisen hierher, Ich habe einen geeigneten Gegner verpasst. 232 00:20:32,420 --> 00:20:34,240 Jemand, mit dem man Spiele spielen kann. 233 00:20:35,760 --> 00:20:38,100 Ich denke, wir sollten spielen, nicht wahr? 234 00:20:51,660 --> 00:20:54,600 Magst du Herausforderungen, Nightman? 235 00:21:02,379 --> 00:21:04,700 Lebendig? Oh je. 236 00:21:36,400 --> 00:21:39,480 Ich sagte, es ist immer noch ein Set, aber eine Melodie schon kommt ein wenig dünn. 237 00:21:40,080 --> 00:21:41,800 Meine Gruppe ist unterwegs. 238 00:21:42,320 --> 00:21:44,360 Kümmert sich niemand um unsere Grundschule? Geschäfte hier? 239 00:21:46,260 --> 00:21:47,420 Können wir wieder auf die Bühne? 240 00:21:48,500 --> 00:21:49,500 Danke. 241 00:21:52,260 --> 00:21:54,440 Hey Leute, wie sieht es mit der Zeit aus? 242 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 Da ich bin. 243 00:22:26,470 --> 00:22:28,470 Raleigh, was schleichen Sie sich an mich heran? für? 244 00:22:28,770 --> 00:22:30,470 Was schleichen Sie sich da rein? eigener Platz? 245 00:22:57,390 --> 00:22:58,390 Der Anzug. 246 00:22:58,410 --> 00:23:00,370 Jemand wusste genau, wie man reinkommt hier, aber wer? 247 00:23:00,770 --> 00:23:03,390 Pfingsten. Er schickte mir eine Nachricht, als ich war auf der Bühne. 248 00:23:03,810 --> 00:23:04,870 Mit Nachricht meinen Sie eine Anfrage? 249 00:23:05,170 --> 00:23:06,330 Mit Botschaft meine ich eine Herausforderung. 250 00:23:06,710 --> 00:23:08,670 Der Typ im weißen Anzug will es Fordere dich zu was heraus? 251 00:23:09,090 --> 00:23:10,390 Im Ernst, was denkst du, was er vorhat? 252 00:23:11,970 --> 00:23:12,990 Es kam von mir. 253 00:23:13,510 --> 00:23:14,510 Alptraum. 254 00:23:28,139 --> 00:23:29,300 Hallo? Ist hier jemand? 255 00:23:30,740 --> 00:23:32,160 Hallo, Riley. 256 00:23:32,720 --> 00:23:33,720 Riley? 257 00:23:33,920 --> 00:23:34,920 Du hast die Tür offen gelassen. 258 00:23:35,660 --> 00:23:39,280 Äh, ja, ich, äh... Hören Sie, 259 00:23:40,340 --> 00:23:41,980 Dieser Pfingstcharakter, ist er gekommen? Auf diese Weise? 260 00:23:42,260 --> 00:23:43,480 Nein, ich habe ihn nicht gesehen. 261 00:23:44,180 --> 00:23:47,600 Hmm. War auch nicht hinter der Bühne, und ich schon nur ein paar Schritte hinter ihm. 262 00:23:48,380 --> 00:23:49,380 Das ist seltsam. 263 00:23:50,200 --> 00:23:51,039 John hier? 264 00:23:51,040 --> 00:23:53,540 Nein. Nein, Johnny ist nicht hier. 265 00:23:54,100 --> 00:23:57,380 Nun, er konnte nicht auf der Bühne sein, weil... er hätte an mir vorbeigehen müssen. 266 00:23:58,280 --> 00:23:59,280 Rechts. 267 00:24:02,300 --> 00:24:03,300 Sonnenfleck. 268 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 Sonnenfleck. 269 00:24:04,900 --> 00:24:08,700 Ja, darum geht es hier. Die Menschen sind nicht sie selbst. Johnny, das 270 00:24:08,700 --> 00:24:10,800 Zu Pfingsten sind die Menschen dazu verpflichtet irgendetwas. 271 00:24:14,580 --> 00:24:15,580 Bronca. 272 00:24:17,620 --> 00:24:18,620 Wo? 273 00:24:20,320 --> 00:24:22,980 Nein, nein, fass nichts an, bis ich komme dort. 274 00:24:23,900 --> 00:24:25,320 Ja, richtig. Okay. 275 00:24:27,340 --> 00:24:30,140 Hören Sie, wenn John auftaucht, sagen Sie ihm, dass ich es getan habe einem Anruf aus dem Weg gehen. 276 00:24:30,500 --> 00:24:32,600 Sieht so aus, als hätten wir das endlich Nightman-Charakter. 277 00:24:32,960 --> 00:24:34,620 Oh, ist das die ganze Botschaft? 278 00:24:34,820 --> 00:24:36,680 Ich meine, er möchte vielleicht wissen, was du bist meine damit. 279 00:24:37,940 --> 00:24:42,480 Ich habe gerade einen Tipp bekommen, wo wir hinkommen könnten Finde Nightmans geheimes Versteck. 280 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Großartig. 281 00:24:47,640 --> 00:24:48,640 Später. 282 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 Wir sehen uns. 283 00:25:17,710 --> 00:25:18,910 Nimm es weg, Nightman. 284 00:25:40,750 --> 00:25:42,470 Hier drin, Nightman. 285 00:25:43,890 --> 00:25:45,430 Pünktlich. 286 00:25:47,880 --> 00:25:48,880 Was ist los? 287 00:25:49,820 --> 00:25:52,540 Wir bekommen schlechte Stimmung, nicht wahr? 288 00:25:53,280 --> 00:25:54,780 Negative Energie vielleicht. 289 00:25:55,180 --> 00:25:56,180 Ich bin. 290 00:25:57,600 --> 00:25:59,820 Nur eine Frage der Perspektive, Nachtmann. 291 00:26:00,820 --> 00:26:03,560 Positive und negative Energien sind eins und das Gleiche. 292 00:26:03,800 --> 00:26:05,760 Es kommt darauf an, wie man es betrachtet. 293 00:26:06,020 --> 00:26:08,460 Die gegenüberliegende Seite der Schöpfungsspule. 294 00:26:21,070 --> 00:26:22,450 Es ist, als müssten wir den Termin verschieben. 295 00:26:23,670 --> 00:26:24,670 Schade. 296 00:27:08,290 --> 00:27:09,850 Das Verdammteste, was du je gesehen hast, Leutnant. 297 00:27:10,130 --> 00:27:11,470 Du hast seine Geschichte inzwischen sicher verstanden. 298 00:27:11,970 --> 00:27:13,990 Ja, ich dachte, du gehörst zu Nightman größter Fan. 299 00:27:14,350 --> 00:27:17,190 Ja, nun ja, ich kann einen nicht so gut bewundern Gemeiner Dieb, kann ich das jetzt? 300 00:27:17,870 --> 00:27:20,550 Das ist also sein geheimes Versteck, oder? 301 00:27:22,130 --> 00:27:24,210 Ja, die Sitze sind eigentlich ganz gut. Schauen Sie sich das an. 302 00:27:24,930 --> 00:27:28,570 Okay, jetzt muss er das geleert haben Säcke hier, ich komme mit einem davon 303 00:27:28,570 --> 00:27:29,770 eine Viertelmillion Dollar. 304 00:27:30,470 --> 00:27:32,490 Du hattest also die ganze Zeit Recht. 305 00:27:32,910 --> 00:27:35,390 Er ist nichts anderes als ein gewöhnlicher Sünder. 306 00:27:38,160 --> 00:27:43,000 Mythos oder real? Held oder Betrüger? Die Wahrheit kann schließlich als Polizeibericht bekannt sein 307 00:27:43,000 --> 00:27:47,060 Suche nach Beweisen, die auf Nightman hinweisen der Hauptverdächtige in einem Panzerwagen 308 00:27:47,060 --> 00:27:50,820 Raub. Es wurde eine Fahndungsbescheinigung ausgestellt mit einer Viertelmillion Dollar 309 00:27:50,820 --> 00:27:52,880 Belohnung von einem neu gegründeten Bürger Gruppe. 310 00:27:53,340 --> 00:27:57,180 Das befürchten die Strafverfolgungsbehörden Ein großes Kopfgeld könnte es öffnen 311 00:27:57,180 --> 00:27:59,340 Staffel über das mysteriöse Massenverbrechen. 312 00:28:00,180 --> 00:28:01,360 Das ist wirklich schlimm. 313 00:28:01,640 --> 00:28:03,960 Wer würde dies tun und wer hat das gepostet? Belohnung? 314 00:28:04,360 --> 00:28:06,240 Der Typ, der das Geld gestohlen hat, hat das gepostet Belohnung. 315 00:28:06,480 --> 00:28:07,480 Pfingsten. 316 00:28:08,110 --> 00:28:11,270 Nun, was auch immer der Groll gegen dich sein mag, Er hat dich gerade als Nightman agieren lassen 317 00:28:11,270 --> 00:28:12,310 praktisch unmöglich. 318 00:28:12,970 --> 00:28:14,050 Vielleicht war das der Punkt. 319 00:28:14,250 --> 00:28:15,250 Welcher Punkt? 320 00:28:15,310 --> 00:28:18,150 Wer würde bei klarem Verstand das Risiko eingehen? eine Viertelmillion Dollar gestohlen 321 00:28:18,150 --> 00:28:20,490 am helllichten Tag, nur um es zu verschenken als Belohnung? 322 00:28:20,870 --> 00:28:21,970 Es geht nicht ums Geld. 323 00:28:22,610 --> 00:28:23,930 Es geht darum, Nightman aufzuhalten. 324 00:28:24,210 --> 00:28:27,050 Na, weißt du was? Ich denke Nightman sollte für eine Weile aufhören. 325 00:28:27,790 --> 00:28:31,450 Es ist eine Sache, gegen einen anzutreten kriminelles Element in Bay City, aber jetzt 326 00:28:31,450 --> 00:28:35,010 Sie haben die gesamte Polizeibehörde gegen dich, zusammen mit dem Rest 327 00:28:35,010 --> 00:28:36,010 Bevölkerung. 328 00:28:36,560 --> 00:28:39,240 Und ich werde die Polizei meine Wohnung durchsuchen lassen, wenn Wir bekommen diese Anzüge nicht zurück. 329 00:28:39,500 --> 00:28:42,860 Die anderen Demonstrationen der Verteidigung Systeme zurück zu Ihnen sind ziemlich schlank. 330 00:28:43,460 --> 00:28:44,820 Jetzt denken Sie wie ein Wissenschaftler. 331 00:28:45,600 --> 00:28:47,500 Unsere beiden Fingerabdrücke sind überall diese Anzüge. 332 00:28:51,580 --> 00:28:55,740 Wenn alles von der Quelle analysiert wird des Materials, der Systeme, zur DNA 333 00:28:55,740 --> 00:28:58,900 läuft auf jeder Faser, jedem Follikel und Schweißkreislauf. 334 00:29:00,160 --> 00:29:01,680 Und ich will alles bis zum Morgen haben. 335 00:29:02,760 --> 00:29:04,760 Bist du sicher, dass das alles ist, was du bis zum Morgen willst? 336 00:29:06,570 --> 00:29:08,110 Sie haben Recht. Holen Sie sich einen Druckmann hierher, auch. 337 00:29:10,210 --> 00:29:11,670 Seit wann regieren Sie die Welt? 338 00:29:12,410 --> 00:29:15,550 Oh, und vergessen Sie nicht, diese Anzüge anzuziehen unter maximaler Sicherheit dazwischen 339 00:29:15,550 --> 00:29:16,610 und jeder Test, den Sie durchführen. 340 00:29:17,730 --> 00:29:18,730 Ja, gnädige Frau. 341 00:29:19,090 --> 00:29:20,090 Ja. 342 00:29:25,530 --> 00:29:27,110 Ja, ich weiß, es ist Zeit, Schluss zu machen. 343 00:29:27,550 --> 00:29:30,270 Der Leutnant spielt den Überflieger wieder. 344 00:29:31,550 --> 00:29:33,810 Sie glaubt, dass sie ein großes Problem lösen wird einer im Morgengrauen. 345 00:29:35,230 --> 00:29:38,210 Vertrau mir, Chuck. Sie wird reden sich selbst direkt von diesem Ort. 346 00:29:43,710 --> 00:29:44,710 Und hol dir das. 347 00:29:45,650 --> 00:29:49,410 Sie möchte, dass ich die Anzüge einschließe zwischen den Tests in meinem eigenen Labor. 348 00:29:50,190 --> 00:29:52,270 Wie, was, werden sie rausgehen? von hier? 349 00:30:10,860 --> 00:30:13,840 Für jemanden, der kurz vor dem Volltreffer steht Nightman, du scheinst nicht allzu erfreut zu sein. 350 00:30:14,160 --> 00:30:16,480 Wir werden jemanden festnageln, aber nicht ihn, weil er es nicht getan hat. 351 00:30:17,320 --> 00:30:18,320 Du verstehst es immer noch nicht, oder? 352 00:30:18,660 --> 00:30:22,280 Schauen Sie, ich glaube nicht daran, dass die Bürger nehmen das Gesetz in ihre eigenen Hände. Früher oder 353 00:30:22,280 --> 00:30:24,920 Später kann das zu schlimmen Dingen führen was innovativen Menschen widerfährt. 354 00:30:25,500 --> 00:30:28,800 Das bedeutet nicht, dass ich jemals daran gedacht habe fliegende Überdosis Testosteron als Sein 355 00:30:28,800 --> 00:30:29,800 ein gewöhnlicher Verbrecher. 356 00:30:30,200 --> 00:30:31,200 Weit gefehlt. 357 00:30:31,320 --> 00:30:33,920 Bis jetzt muss ich zugeben, dass ich es bewundert habe einige seiner Instinkte. 358 00:30:34,280 --> 00:30:35,840 Nicht viel anders als ein guter Polizist. 359 00:30:36,320 --> 00:30:39,220 Der Unterschied besteht darin, dass er keine trägt Abzeichen. Also müssen wir ihn abschalten. 360 00:30:40,960 --> 00:30:41,960 Leutnant? Ja? 361 00:30:43,000 --> 00:30:44,680 Ich scheine ein kleines Problem zu haben. 362 00:30:47,260 --> 00:30:48,260 Lass es uns hören. 363 00:31:18,280 --> 00:31:19,139 Sie sind zurück. 364 00:31:19,140 --> 00:31:23,000 Wo ist er? Da drüben. Seien Sie vorsichtig. Nicht Nur wissen wir nicht, wer er ist, wir wissen es nicht 365 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 weiß, was er ist. 366 00:31:24,020 --> 00:31:25,820 Was auch immer er ist, er ist wegen mir hierher gekommen. 367 00:31:28,840 --> 00:31:29,860 Johnny, ich fühle mich geschmeichelt. 368 00:31:30,360 --> 00:31:32,420 So viel Aufmerksamkeit hatte ich noch nie Du vorher. 369 00:31:33,180 --> 00:31:34,520 Warum kommen Sie nicht zu uns? 370 00:31:35,420 --> 00:31:37,080 Sonnenflecken. So kommst du hierher. 371 00:31:37,460 --> 00:31:38,460 Über die Sonne. 372 00:31:38,860 --> 00:31:40,580 Nun, er ist unterwegs. 373 00:31:42,680 --> 00:31:45,880 Del, würde es dir etwas ausmachen? Ich würde gerne mit Ihnen reden Allein Pfingsten. 374 00:31:47,240 --> 00:31:48,240 Werde ich entlassen? 375 00:31:48,980 --> 00:31:50,380 Nur vorübergehend, Liebling. 376 00:31:51,060 --> 00:31:52,060 Wir sehen uns in Kürze. 377 00:31:53,500 --> 00:31:57,500 Na ja, ich bin mir sicher, dass ich ruhig sein werde zufrieden, egal ob wir gewinnen. 378 00:32:01,420 --> 00:32:01,900 Wie 379 00:32:01,900 --> 00:32:08,820 viel 380 00:32:08,820 --> 00:32:09,820 Zeit haben wir? 381 00:32:10,020 --> 00:32:12,540 Hast du wirklich alles behalten, was ich? dir gezeigt? 382 00:32:12,960 --> 00:32:14,320 Sie haben die Kontrolle über die Zeit. 383 00:32:14,780 --> 00:32:16,880 So könntest du dort sein, wo du bist waren nicht während des Raubüberfalls. 384 00:32:17,800 --> 00:32:21,880 Und Sie haben das alles mitbekommen meine Gedanken lesen. Toll. 385 00:32:22,340 --> 00:32:24,020 Und dass deine Absichten böse sind. 386 00:32:24,260 --> 00:32:26,080 Ich kann mir nicht helfen. 387 00:32:26,540 --> 00:32:31,220 Negative Energie in menschlicher Form, von Definition muss böse sein. 388 00:32:31,780 --> 00:32:32,780 Sie ist reizend. 389 00:32:37,220 --> 00:32:38,720 Mein Vorschlag ist einfach. 390 00:32:39,420 --> 00:32:41,580 Begleiten Sie mich auf der dunklen Seite. 391 00:32:41,920 --> 00:32:43,100 Und wenn ich mich weigere? 392 00:32:43,680 --> 00:32:46,680 Darf ich Sie daran erinnern, dass die Polizei schließt bei Nightman. 393 00:32:47,180 --> 00:32:51,440 Und wenn ich es möchte, werde ich ihn haben in etwas so Abscheuliches verwickelt, dass sie es tun würden 394 00:32:51,440 --> 00:32:53,440 gezwungen sein, ihn zu jagen und zu erschießen auf Sicht. 395 00:33:00,360 --> 00:33:04,760 Was wir hier haben, ist eine Entscheidung gemacht. 396 00:33:05,400 --> 00:33:10,280 Lassen Sie Nightman für mich arbeiten oder schauen Sie zu er geht in einem blutigen Kugelhagel zu Boden. 397 00:33:11,180 --> 00:33:12,820 Eigentlich ist es ganz einfach. 398 00:33:18,190 --> 00:33:19,530 Übrigens im Club. 399 00:33:26,290 --> 00:33:27,370 Ich möchte, dass ihm gefolgt wird. 400 00:33:27,690 --> 00:33:29,030 Brauche Unterstützung. Rufen Sie mich an. 401 00:33:38,450 --> 00:33:40,710 Ich habe gehört, dass Sie Interesse an Herrn haben. Pfingsten. 402 00:33:41,590 --> 00:33:45,250 Ja. Es gibt etwas an ihm, das ich nicht verstehen kann Ich kann es ganz genau sagen. 403 00:33:45,810 --> 00:33:47,290 Ich kenne ihn von irgendwoher. 404 00:33:47,880 --> 00:33:48,980 Muss ein Polizisteninstinkt sein. 405 00:33:50,160 --> 00:33:51,740 Er war beim Überfall auf den Panzerwagen dabei. 406 00:33:52,880 --> 00:33:53,880 Er hat dir das gesagt? 407 00:33:54,560 --> 00:33:57,240 Und er hat etwas vor, das etwas bewirken wird Der Raub sieht aus wie ein Verkehr 408 00:33:57,240 --> 00:33:58,240 Verstoß. 409 00:33:59,360 --> 00:34:00,920 Danke. Wir sind auf der Spur. 410 00:34:01,440 --> 00:34:05,320 Wenn sich herausstellt, dass er mehr als ein Raum ist Fall reden Sie aus, ich schulde Ihnen etwas. 411 00:34:06,200 --> 00:34:08,100 Ich dachte, du wärst nur ein Jazzmusiker. 412 00:34:09,580 --> 00:34:10,699 Schatz? Hmm? 413 00:34:11,080 --> 00:34:15,960 Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie entführt würden? und als Lösegeld festgehalten werden? 414 00:34:18,009 --> 00:34:19,210 Vor oder nach dem Abendessen? 415 00:34:21,130 --> 00:34:22,130 Bieten Sie an? 416 00:34:27,850 --> 00:34:31,270 Pfingsten hat einen Weg gefunden, dazwischen zu existieren Raum und Zeit in unserer Welt. 417 00:34:31,630 --> 00:34:34,389 Eine Quantenzeitlücke zwischen seiner Welt und unseres. 418 00:34:34,830 --> 00:34:38,870 Er kann tatsächlich rund um die Uhr gehen und existieren in einem Loch unserer Zeit. 419 00:34:39,510 --> 00:34:42,389 So könnte er am Tatort sein der Raub und nicht gleichzeitig da 420 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Zeit. 421 00:34:43,469 --> 00:34:45,250 Und jetzt versucht er, Nightman zu kontrollieren. 422 00:34:46,290 --> 00:34:47,330 Oder vernichte ihn. 423 00:34:47,969 --> 00:34:49,130 Wissen Sie also, was er geplant hat? 424 00:34:49,389 --> 00:34:50,850 Er legte Wert darauf, mir einen Hinweis zu geben. 425 00:35:13,470 --> 00:35:14,470 Hallo, mein Schatz. 426 00:35:16,290 --> 00:35:17,290 Na ja, danke, Liebling. 427 00:35:19,600 --> 00:35:21,360 Na ja, wie positiv Gothic. 428 00:35:22,800 --> 00:35:24,940 Was ist das für ein Ort, ein wilder neuer Club? 429 00:35:26,180 --> 00:35:28,180 Da stehen einem die Haare zu Berge. 430 00:35:34,480 --> 00:35:37,060 Leutnant, Sie werden nie erraten, wo Dieses Pfingsten hat uns gerade geführt. 431 00:35:37,600 --> 00:35:39,320 Keine Zeit für Ratespiele, Nan. 432 00:35:40,040 --> 00:35:44,220 Okay, okay, ich kann das einfach nicht glauben würde so ein Mädchen an die Macht bringen 433 00:35:44,220 --> 00:35:45,220 Bahnhof. 434 00:35:46,140 --> 00:35:47,620 Pfingsten im Nightman's Hideout, oder? 435 00:35:48,260 --> 00:35:51,710 Genau. Vielleicht stecken sie zusammen da drin. Okay, schau, ich bin auf dem Weg. 436 00:35:52,070 --> 00:35:54,990 Halten Sie die Augen nach Nightman offen, aber Mach keine Bewegung, bis ich dort bin. 437 00:35:55,650 --> 00:35:56,710 Kopieren Sie das. Vorbei, Leutnant. 438 00:35:58,150 --> 00:36:00,710 Weißt du, das fühlt sich langsam gerecht an ein wenig gruselig. 439 00:36:03,110 --> 00:36:04,370 Du hast keine Ahnung. 440 00:36:07,690 --> 00:36:10,430 Jemand bringt mich runter! 441 00:36:10,850 --> 00:36:12,050 Weißt du etwas, Liebling? 442 00:36:12,270 --> 00:36:14,450 Ich denke, das sieht nach einem Job aus Nachtmann. 443 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 Oh mein Gott. 444 00:36:49,150 --> 00:36:51,710 Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun. Ich weiß, was er vorhat. Ich einfach 445 00:36:51,710 --> 00:36:54,770 Ich weiß nicht wie. Ich würde sagen, das ist es wichtiger Teil. Er hat 60 Minuten Zeit 446 00:36:54,770 --> 00:36:57,370 mit spielen. Der Weg, ihn zu zerstören, ist Nutze diese Zeit gegen ihn. 447 00:36:57,750 --> 00:37:00,930 Wenn ich richtig geraten habe, kenne ich ihn Schwäche im richtigen Moment. Wie? 448 00:37:01,770 --> 00:37:02,770 Er wird es mir sagen. 449 00:37:02,930 --> 00:37:04,430 Und wenn nicht? Oh, das wird er. 450 00:37:40,940 --> 00:37:41,939 Gibt es Anzeichen von Nightman? 451 00:37:41,940 --> 00:37:44,840 Nein, nichts. Wir haben ein ernstes Problem Situation hier, Leutnant. 452 00:37:45,520 --> 00:37:47,200 Achtung da oben. Das ist die Polizei. 453 00:37:47,460 --> 00:37:50,080 Sie haben das Gebäude umzingelt. Da gibt es keinen Ausweg. 454 00:37:50,340 --> 00:37:51,840 Sie wären überrascht, Lieutenant. 455 00:37:52,440 --> 00:37:55,380 Aber zuerst ist da noch die Frage Lösegeld zu besprechen. 456 00:37:56,160 --> 00:37:58,380 Sagen wir fünf Millionen Dollar? 457 00:37:59,140 --> 00:38:02,040 Ich bin nicht in der Lage, darüber zu verhandeln Lösegeld. 458 00:38:02,640 --> 00:38:05,900 Naja, das bin ich übrigens auch nicht. Nicht bis mein Partner trotzdem hier ist. 459 00:38:09,450 --> 00:38:10,450 Die nächste Tasche hier. 460 00:38:24,010 --> 00:38:26,190 Du bist hier den falschen Weg eingeschlagen Zeit, mein Fräulein. 461 00:38:27,370 --> 00:38:30,290 Ich wiederhole, es wird nein geben Lösegeld. 462 00:38:30,630 --> 00:38:31,630 Ja, das gibt es. 463 00:38:31,690 --> 00:38:33,810 Du rufst meinen Vater an, ich stehe hinter dir entfernt. 464 00:38:34,230 --> 00:38:35,230 Gute Arbeit. 465 00:38:35,970 --> 00:38:37,290 Gab es einen Streit? 466 00:38:37,790 --> 00:38:39,490 Sie engagieren sich für diese Rettung, Nachtmann. 467 00:38:39,910 --> 00:38:43,270 Ihre leistungsstarken Gewehre werden Sie auswählen weg, bevor Sie sich ihm nähern als zwei Fuß 468 00:38:43,270 --> 00:38:45,490 ich. Ich dachte, du wolltest mich bei dir haben Seite. 469 00:38:46,130 --> 00:38:47,990 Ich glaube nicht, dass das Ihre Entscheidung ist. 470 00:38:48,950 --> 00:38:50,370 Lass uns nicht schießen, Nightman. 471 00:38:51,070 --> 00:38:54,790 Sie werden dich töten, Nightman. Und Wenn ich fertig bin, werden sie keine mehr haben 472 00:38:54,790 --> 00:38:55,790 andere Wahl. 473 00:38:55,990 --> 00:38:58,850 Du sprichst ständig von der Zeit, als wäre sie da deine einzige Stärke. 474 00:38:59,530 --> 00:39:03,010 Ist es möglich, dass es auch Ihr einziges ist? Schwäche? Die Zeit ist immer auf meiner Seite. 475 00:39:03,590 --> 00:39:05,490 Aber ich kann dafür sorgen, dass es für Sie funktioniert, Nachtmann. 476 00:39:06,170 --> 00:39:10,930 Im Moment der Wahrheit kann ich dich verlassen Hier, Herr des Bösen, in all seiner Macht 477 00:39:10,930 --> 00:39:11,930 Ruhm. 478 00:39:14,750 --> 00:39:15,750 Was machst du? 479 00:39:17,930 --> 00:39:20,150 Ich ziehe meinen Anzug aus und gebe dir das Macht. 480 00:39:20,470 --> 00:39:23,570 Und so sei es, Nightman. Sie enden hier und jetzt. 481 00:39:24,190 --> 00:39:27,270 Entziehen Sie Ihre Macht im Hagel Schüsse. Ihre Wahl. 482 00:39:28,150 --> 00:39:31,290 Fünf, vier, drei, zwei... 483 00:39:38,830 --> 00:39:39,830 Du und ich jetzt. 484 00:39:53,170 --> 00:39:58,390 Geht es dir gut, Pfingsten? 485 00:39:59,710 --> 00:40:01,470 Sieht aus, als wärst du für eine Minute ohnmächtig geworden. 486 00:40:02,250 --> 00:40:03,970 Oder vielleicht war es länger als eine Minute. 487 00:40:04,230 --> 00:40:05,230 Dieses Treffen ist beendet. 488 00:40:08,900 --> 00:40:10,600 Ich gebe Ihnen eine andere Option. 489 00:40:10,860 --> 00:40:13,540 Warum sind Sie so begierig auf den Deal? Das bin ich nicht gespannt auf den Deal. 490 00:40:14,980 --> 00:40:16,460 Du gehst auch nirgendwo hin. 491 00:40:17,100 --> 00:40:18,100 Was ist das Problem? 492 00:40:18,260 --> 00:40:19,260 Keine Zeit mehr? 493 00:40:19,440 --> 00:40:21,760 Aus allen Zeiten, die ich treffe. Ich glaube nicht also. 494 00:40:24,300 --> 00:40:26,780 Du kennst die Regeln nicht, netter Mann. 495 00:40:27,120 --> 00:40:28,580 Was wäre, wenn ich ihn von dir abholen würde? 496 00:40:28,920 --> 00:40:31,120 Was wäre, wenn ich deine Quantenzeit dagegen nutzen würde? du? 497 00:40:31,920 --> 00:40:33,140 Wie lange war ich draußen? 498 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Zu lang. 499 00:40:34,520 --> 00:40:35,520 Zeig mir! 500 00:40:36,170 --> 00:40:39,950 Ich vermute, dass das bei 60 Minuten der Fall ist Wenn du aufstehst, wirst du nicht zurückkommen können. 501 00:40:40,210 --> 00:40:41,590 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 502 00:40:41,910 --> 00:40:42,970 Ich bin keiner von euch. 503 00:40:43,170 --> 00:40:44,170 Ich bin eine Waffe. 504 00:40:44,290 --> 00:40:45,290 NEIN! 505 00:40:46,750 --> 00:40:48,750 Jetzt bin ich an der Reihe. In Ordnung. 506 00:40:49,710 --> 00:40:50,710 Nennen Sie es. 507 00:40:50,810 --> 00:40:53,110 Irgendetwas. Ich kann hier nicht bleiben gottverlassener Planet. 508 00:40:53,670 --> 00:40:55,630 Sie haben 20 Sekunden Zeit, den Vorgang rückgängig zu machen alles. 509 00:40:56,310 --> 00:40:58,030 Bringen Sie uns zurück in den Moment Ihrer Ankunft. 510 00:40:59,210 --> 00:41:00,210 Ja, 511 00:41:00,510 --> 00:41:01,510 ja, ja. Gott. 512 00:41:01,590 --> 00:41:02,910 Du denkst 20 Sekunden. 513 00:41:03,320 --> 00:41:05,820 Es gibt genug Zeit, mich zu zerstören und schaffe es trotzdem nach Hause. 514 00:41:07,380 --> 00:41:08,820 Zehn Sekunden zählen. 515 00:41:10,020 --> 00:41:11,720 Neun. Alles klar, schon gut! 516 00:41:42,410 --> 00:41:45,330 Sie können den Rest der Bande finden wartet im Lager auf Sie 517 00:41:45,330 --> 00:41:46,330 Branch Street Harbor. 518 00:41:47,150 --> 00:41:48,270 Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht, Lieutenant. 519 00:41:48,690 --> 00:41:50,590 Hör mir zu, du Verrückter... 520 00:41:50,590 --> 00:41:57,570 Es war Nightman, nicht wahr 521 00:41:57,570 --> 00:41:58,910 Es? Was für ein Kerl! 522 00:42:27,880 --> 00:42:29,220 Hölle auf Rädern. 523 00:42:29,880 --> 00:42:33,980 Ich werde ihnen nachgehen. Am nächsten Alptraum. Du musst umkehren. Dies 524 00:42:33,980 --> 00:42:34,980 ist keine Option. 525 00:42:35,400 --> 00:42:36,960 Streng geheime Technologie. 526 00:42:37,340 --> 00:42:42,040 Wenn Sie über irgendetwas davon den Mund aufmachen Das, ich werde dich töten. In der Hand, weiter 527 00:42:42,040 --> 00:42:45,540 die Füße der Rollerblade-Abtrünnigen. 528 00:42:45,900 --> 00:42:47,640 Ich glaube nicht, dass diese Leute das tun werden kampflos aufgeben. 529 00:42:49,060 --> 00:42:50,360 Ich wette auf die Guten. 530 00:42:50,780 --> 00:42:52,140 Nächster Albtraum. 531 00:42:53,120 --> 00:42:54,380 Kommt nächste Woche.