1 00:00:18,660 --> 00:00:19,660 Oh-oh. 2 00:00:21,900 --> 00:00:25,820 Okay, jetzt nimm deine Hände von mir. Setzen Dein Wein rein, Lothian. Das werden wir nicht 3 00:00:25,820 --> 00:00:26,578 habe dir wehgetan. 4 00:00:26,580 --> 00:00:28,180 Der Chef braucht dich immer noch. 5 00:00:28,560 --> 00:00:30,740 Oh ja? Ja, nun, sagen Sie ihm, er soll gehen Hölle! 6 00:00:32,560 --> 00:00:34,440 Wird es wirklich weh tun? 7 00:00:34,860 --> 00:00:35,860 Ich habe gelogen? 8 00:00:38,280 --> 00:00:42,160 Solange Ihr Gehirn und Ihr Mund es sind funktioniert immer noch, Bachman ist es egal 9 00:00:42,160 --> 00:00:43,160 das tun wir. 10 00:00:47,240 --> 00:00:47,640 Alle 11 00:00:47,640 --> 00:00:55,240 Rechts. 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,120 Mach es. Ist das alles, was du hast? 13 00:01:06,950 --> 00:01:07,950 Was wäre, wenn ich es nicht könnte? 14 00:01:39,820 --> 00:01:40,820 Komm jetzt raus! 15 00:03:02,060 --> 00:03:06,720 Die Keys R Corporation mischt sich ein modernste Computergrafik, hoch 16 00:03:06,720 --> 00:03:13,300 Abenteuer und erschreckende Realität hinein Fear City aus der Feder von Kieran Keyes. 17 00:03:13,760 --> 00:03:19,280 Exklusiv im Ultralab erhältlich unter Mitternacht am Freitag, den 13. Nicht verpassen 18 00:03:19,280 --> 00:03:20,940 raus. Jetzt vorbestellen. 19 00:03:21,780 --> 00:03:23,020 Das glaube ich nicht. 20 00:03:34,190 --> 00:03:36,570 Was machst du draußen? Ich spiele etwas Spiele. 21 00:03:36,850 --> 00:03:37,850 Heiß. 22 00:03:41,810 --> 00:03:42,769 Aufleuchten. 23 00:03:42,770 --> 00:03:44,790 Sie kennen die Regeln für Schulabende. 24 00:03:45,430 --> 00:03:46,430 Nach Mitternacht. 25 00:03:46,790 --> 00:03:49,250 Mama, ich habe fast den 13. erreicht Ebene. 26 00:03:49,530 --> 00:03:50,570 Es muss warten. 27 00:03:52,010 --> 00:03:53,010 Shannon. 28 00:03:55,490 --> 00:04:00,950 Mama, du hast mich vermasselt. Nun die Boogeyman hat mich erwischt. Guter Grund aufzuhören. 29 00:04:06,700 --> 00:04:08,400 Hey. Hmm? 30 00:04:43,950 --> 00:04:45,170 Da ist jemand in meinem Schrank. 31 00:05:02,890 --> 00:05:05,390 Dieses Computerspiel bringt dein Gehirn zum Braten. 32 00:05:06,490 --> 00:05:07,870 Das haben Sie gesehen. 33 00:05:14,860 --> 00:05:15,860 Aufleuchten. 34 00:05:16,500 --> 00:05:17,560 Schlafen Sie etwas. 35 00:06:50,410 --> 00:06:51,410 Bist du gerade erst angekommen? 36 00:06:51,790 --> 00:06:53,170 Wo sind wir genau? 37 00:06:54,050 --> 00:06:55,050 Gute Frage. 38 00:06:55,710 --> 00:06:57,090 Hast du für deine Stadt gespielt? 39 00:06:57,670 --> 00:06:58,690 Ich glaube schon. 40 00:06:58,930 --> 00:07:00,550 Aber ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist. 41 00:07:01,130 --> 00:07:02,130 Ich auch nicht. 42 00:07:02,550 --> 00:07:03,970 Ist noch jemand hier? 43 00:07:05,730 --> 00:07:06,730 Nur er. 44 00:07:18,070 --> 00:07:19,330 Macht keinen Sinn. 45 00:07:19,920 --> 00:07:22,220 Alle Fenster sind von außen verschlossen drinnen. 46 00:07:24,900 --> 00:07:26,600 Es sieht so aus, als hätte das die ganze Nacht gedauert. 47 00:07:28,760 --> 00:07:30,840 Wir haben einen Schlüssel zu unserem Jahrtausend gefunden anderer Fall. 48 00:07:31,700 --> 00:07:32,700 Ja, vor zwei Tagen. 49 00:07:33,180 --> 00:07:36,420 Ich glaube, der Täter ist irgendjemand Cyber-Stalker, der es auf Teenager abgesehen hat. 50 00:07:37,700 --> 00:07:39,500 Ich werde ihre Dateien herunterladen und nachschauen ihre E-Mail. 51 00:07:41,400 --> 00:07:46,200 Frau Stark, Sie sagten, sie hätte Angst gehabt letzte Nacht. Hat sie normalerweise 52 00:07:46,200 --> 00:07:47,200 Albträume? 53 00:07:47,630 --> 00:07:49,250 Nein, es war kein Albtraum. 54 00:07:49,750 --> 00:07:52,290 Ich dachte, sie hätte etwas darin gesehen Schrank. 55 00:07:52,930 --> 00:07:57,190 Sie hatte das gerade zu Ende gespielt gruseliges Fear City-Spiel, in dem die 56 00:07:57,190 --> 00:07:59,130 Boogeyman erwischt dich. 57 00:08:03,010 --> 00:08:04,010 Mama! 58 00:08:05,870 --> 00:08:10,850 Ich dachte, Fear City wäre nicht verfügbar noch. 59 00:08:11,090 --> 00:08:12,950 Sie bekam per Post eine CD-ROM. 60 00:08:13,370 --> 00:08:15,050 Verdammt. Was? 61 00:08:15,610 --> 00:08:17,110 Dieses Kind ist ein virtueller Kirin Keys. 62 00:08:17,430 --> 00:08:19,370 Sie hat Passwörter für Yazoo. 63 00:08:27,230 --> 00:08:31,030 Du hast sie mir genommen! 64 00:08:31,470 --> 00:08:32,690 Jetzt ist es ganz einfach, Frau Stark. 65 00:08:33,230 --> 00:08:34,230 Beruhige dich. 66 00:08:34,309 --> 00:08:36,190 Gib mir meine Tochter zurück! 67 00:08:36,409 --> 00:08:37,950 Wir helfen Ihnen, sie zu finden. 68 00:08:38,429 --> 00:08:40,049 Jetzt legen Sie einfach die Waffe weg. 69 00:08:41,330 --> 00:08:42,330 Das ist es. 70 00:08:54,740 --> 00:08:55,599 Es ist okay. 71 00:08:55,600 --> 00:09:00,680 Oh, großartig. 72 00:09:02,620 --> 00:09:04,280 Davon werden wir nichts mitbekommen jetzt. 73 00:09:11,220 --> 00:09:12,220 Okay. 74 00:09:12,340 --> 00:09:14,360 Gib mir noch eine Minute. 75 00:09:17,160 --> 00:09:18,160 Da ist es. 76 00:09:18,340 --> 00:09:20,940 Das ist die letzte E-Mail, die auf der Festplatte versiegelt ist fahren. Lass es mich einfach ausdrucken. 77 00:09:23,220 --> 00:09:25,640 Jetzt. Mal sehen, ob ich dieses Video veröffentlichen kann auf. 78 00:09:28,800 --> 00:09:30,260 Ah, Bingo. 79 00:09:31,640 --> 00:09:34,440 Das heißeste Computerspiel der Welt Jahrhundert. 80 00:09:34,880 --> 00:09:35,880 Stadt der Angst. 81 00:09:37,480 --> 00:09:39,220 John, was soll das für ein Scherz? Das bist du gut. 82 00:09:39,700 --> 00:09:40,760 Ich wollte gefallen. 83 00:09:46,500 --> 00:09:49,340 Ich frage mich, wie sie das in die Hände bekommen hat. Das Spiel ist unter Verschluss. 84 00:09:50,760 --> 00:09:51,820 Wir haben eine weitere Entführung. 85 00:09:52,140 --> 00:09:53,140 Gleiches M.O. 86 00:09:53,660 --> 00:09:55,260 Rufen Sie mich an, wenn Sie noch etwas herausbekommen Computer. 87 00:09:55,460 --> 00:09:56,460 Sicher. 88 00:10:00,360 --> 00:10:02,400 Du hast ein paar Vibes von dieser CD bekommen, nicht wahr? 89 00:10:03,400 --> 00:10:06,320 Es ist kein Zufall, dass das Keithair Das Unternehmen ist verliebt. 90 00:10:12,460 --> 00:10:14,240 Ich glaube, wir werden im Schicksal sein heute. 91 00:10:20,960 --> 00:10:21,960 Hallo nochmal. 92 00:10:22,660 --> 00:10:24,280 Mr. Key drückt sein Bedauern aus. 93 00:10:24,720 --> 00:10:28,180 Er ist geschäftlich in Seattle unterwegs, aber bittet mich, auf Ihre Bedürfnisse einzugehen. 94 00:10:30,160 --> 00:10:31,340 Wissen Sie, was das ist? 95 00:10:32,180 --> 00:10:34,380 Natürlich. Wir haben es geschaffen. 96 00:10:34,580 --> 00:10:37,340 Ja, aber Fierce City soll das nicht bis heute Abend um Mitternacht verfügbar sein. 97 00:10:38,120 --> 00:10:42,180 Wir haben eine begrenzte Anzahl an CDs gepresst zu Werbezwecken verteilen. 98 00:10:42,660 --> 00:10:45,500 Zwei junge Mädchen, die die CD erhalten haben sind verschwunden. 99 00:10:46,720 --> 00:10:47,900 Das ist bedauerlich. 100 00:10:48,100 --> 00:10:50,280 Ich möchte die Liste sehen, wer diese bekommen hat. 101 00:10:51,540 --> 00:10:54,180 Also. Du musst mit Rubicon reden Spielen. 102 00:10:55,360 --> 00:10:59,640 Fear City wurde von zwei von ihnen gegründet Designer, Roger Wakeling und Shane 103 00:10:59,640 --> 00:11:00,640 Lothian. 104 00:11:02,740 --> 00:11:06,840 Und jetzt nimm deine Hände von ihm. Hör auf mit deinem jammern, Lothian. Es wird uns nicht schaden 105 00:11:06,840 --> 00:11:08,820 Du. Boss braucht dich immer noch. 106 00:11:09,220 --> 00:11:11,420 Oh ja? Ja, nun, sagen Sie ihm, er soll gehen Hölle! 107 00:11:12,880 --> 00:11:14,600 Haben Sie Schwierigkeiten, Lothian zu finden? 108 00:11:15,140 --> 00:11:17,460 Sein Vertrag mit Kizar läuft beendet. 109 00:11:17,780 --> 00:11:19,560 Was ist los? Er mochte deine nicht Zahnplan? 110 00:11:20,270 --> 00:11:24,650 Mr. Lothian wurde bei Manipulationen erwischt Der Ultra-Web-Start von Fear City und 111 00:11:24,650 --> 00:11:25,650 verschwand anschließend. 112 00:11:26,250 --> 00:11:27,730 Wir haben die Behörden alarmiert. 113 00:11:28,290 --> 00:11:32,370 Aber wenn Sie ihm begegnen, würde ich Ihnen raten Vorsicht walten lassen. 114 00:11:32,970 --> 00:11:36,130 Er ist instabil und gefährlich. 115 00:11:36,490 --> 00:11:37,810 Ich werde mein Risiko eingehen. 116 00:11:40,110 --> 00:11:43,230 Sagen Sie Ihrem Chef, dass es mir wirklich leid tut vermisste ihn. 117 00:11:53,239 --> 00:11:57,100 Ich habe ihm letzte Nacht geholfen, und er verschwunden. Wenn Keyes ihn will, muss er 118 00:11:57,100 --> 00:11:57,759 weiß etwas. 119 00:11:57,760 --> 00:11:58,940 Die Frage ist was? 120 00:12:03,640 --> 00:12:10,200 Der nächtliche Rächer von Bay City, rechts hier in meinem Büro. Wie 121 00:12:10,200 --> 00:12:11,920 berauschend ist das? 122 00:12:12,940 --> 00:12:16,600 Hat er ein Poster für mich signiert? Was machen wir es mit Domino? 123 00:12:17,560 --> 00:12:18,560 Domino. 124 00:12:19,180 --> 00:12:20,540 Wir machen es mit Domino. 125 00:12:21,040 --> 00:12:24,180 Was würden wir mit jedem Domino machen, Allie? wir werden ihn spielen. 126 00:12:24,860 --> 00:12:27,960 Aber er weiß von Lothian. Ja. 127 00:12:28,420 --> 00:12:31,540 Auch in der Branche ist er bestens vernetzt Stadt. Er könnte uns sogar helfen, unseren Mann zu finden 128 00:12:31,540 --> 00:12:32,540 bevor wir es tun. 129 00:12:33,660 --> 00:12:34,660 Was machst du dann? 130 00:12:34,820 --> 00:12:35,819 Was mache ich dann? 131 00:12:35,820 --> 00:12:36,820 Ich würde ihm danken. 132 00:12:37,200 --> 00:12:38,280 Ich würde ihm sehr danken. 133 00:12:38,580 --> 00:12:45,240 Eine Menge. Und dann werde ich dafür sorgen dass Shane Lothian nicht sabotiert 134 00:12:45,240 --> 00:12:47,400 Heftige Stadt, die weitergehen muss Zeitplan. 135 00:12:48,000 --> 00:12:51,520 Ich verstehe, aber Sie haben Millionen der in diese Sache gesteckten Dollar und Geld 136 00:12:51,520 --> 00:12:52,520 bedeutet nichts. 137 00:12:52,580 --> 00:12:53,580 Ellie, nichts. 138 00:12:54,180 --> 00:13:00,900 Fear City nimmt das meiner Meinung nach zuerst Schritt auf dem Weg zur Kontrolle 139 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 Zukunft. 140 00:13:02,840 --> 00:13:08,320 Keine Tyrannei mehr, ein kleingeistiger, dumme Mehrheit, nur eine 141 00:13:08,320 --> 00:13:13,600 höchstintelligentes individuelles Laufen die Show. 142 00:13:14,900 --> 00:13:16,360 Klingt großartig, Herr Keith. 143 00:13:18,710 --> 00:13:23,290 Jetzt geh, geh, geh, geh. Behalte deine Hand bei Herr Domino. Verliere es nicht. 144 00:13:38,110 --> 00:13:39,770 Rubicon Gaming ist im 19. Stock. 145 00:13:42,830 --> 00:13:43,930 Was macht ihr hier? 146 00:13:44,350 --> 00:13:46,570 Ich gehe hinauf zu Roger Wakeman, Stadt pur Spieledesigner. 147 00:13:47,070 --> 00:13:50,150 Nicht ohne ein Wort. Er nahm einen Schwan Tauchen Sie in den Hinterhof ein 148 00:13:50,150 --> 00:13:50,749 vor einer Stunde. 149 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 Was ist passiert? 150 00:13:51,870 --> 00:13:55,470 Anscheinend hat er irgendwie gelitten schwerer Zusammenbruch, paranoide Wahnvorstellungen. 151 00:13:55,470 --> 00:13:58,070 Der Sicherheitsdienst fand ihn tobend wie einen Verrückten vor, um Schutz betteln. 152 00:13:58,730 --> 00:14:00,490 Es war niemand sonst in seinem Büro. 153 00:14:00,710 --> 00:14:05,210 Davon wich er zurück Halluzination, als er von alleine fiel 154 00:14:05,210 --> 00:14:06,850 Balkon. Der Zar? 155 00:14:07,450 --> 00:14:09,650 Ratet mal, wer seiner Meinung nach hinter ihm her war. 156 00:14:09,930 --> 00:14:10,930 WHO? 157 00:14:11,150 --> 00:14:12,150 Der Schreckgespenst. 158 00:14:21,070 --> 00:14:25,530 Schnittstellen der Kezar Corporation modernste Computergrafik, hoch 159 00:14:25,530 --> 00:14:29,290 Abenteuer und erschreckende Realität hinein Stadt der Angst. 160 00:14:29,690 --> 00:14:31,850 Aus den Gedanken von Kieran Keen. 161 00:14:32,370 --> 00:14:37,910 Exklusiv im UltraWeb erhältlich unter Mitternacht am Freitag, den 13. Nicht verpassen 162 00:14:37,910 --> 00:14:39,530 raus. Jetzt vorbestellen. 163 00:14:40,610 --> 00:14:45,010 Wenn Roger Wakeling tot ist, werden wir es noch mehr Interesse an Shane Lothian. 164 00:14:45,390 --> 00:14:46,810 Hat ihn jemand gefunden? 165 00:14:47,350 --> 00:14:50,310 Nein, noch nicht. Er scheint es zu haben verschwand in dieser sprichwörtlichen Dünnheit 166 00:14:50,310 --> 00:14:53,510 Luft. Sie wissen, dass er mit ihm in Verbindung steht auch diese vermissten Kinder. 167 00:14:53,710 --> 00:14:54,509 Die Liste. 168 00:14:54,510 --> 00:14:55,810 Alle drei Kinder waren dabei. 169 00:14:56,030 --> 00:14:59,610 Mm-hmm. Sie erhielten jeweils eine Fear City Demo-CD für Top-Informatik 170 00:14:59,610 --> 00:15:01,790 Studenten. So viel zum akademischen Thema Leistung. 171 00:15:02,150 --> 00:15:05,570 Ja, das letzte Kind, das verschwand, war ein Klassenkamerad von Shannon Stark. Was ist mit 172 00:15:05,570 --> 00:15:06,570 die anderen? 173 00:15:06,630 --> 00:15:07,790 Sie stehen unter Polizeischutz. 174 00:15:08,790 --> 00:15:10,110 Ich habe Shannons E-Mail durchgesehen. 175 00:15:10,410 --> 00:15:14,110 Sie blieb mit den anderen Kindern in Kontakt und mit Lothian. Sehen Sie irgendetwas? 176 00:15:14,110 --> 00:15:15,110 Muster? 177 00:15:15,690 --> 00:15:18,990 Sie alle wollten Hinweise, wie man siegt Level 13 von Fear City. 178 00:15:19,430 --> 00:15:21,490 Scheint für einen Entführer ziemlich harmlos zu sein. 179 00:15:22,010 --> 00:15:23,570 Bis vor etwa zwei Wochen. 180 00:15:23,850 --> 00:15:26,470 Wir haben einen Notruf von Shannon registriert Schule. 181 00:15:27,330 --> 00:15:30,590 Offensichtlich hatte sich Lothian währenddessen eingeschlichen Schulstunden. Nun, das war nach dem 182 00:15:30,590 --> 00:15:33,190 Studenten hatten ihren Tod erhalten. Was War der Grund, warum er dort war? 183 00:15:34,890 --> 00:15:35,890 Wir wissen es nicht. 184 00:15:36,710 --> 00:15:39,650 Er wurde im Computerraum in die Enge getrieben und irgendwie verschwunden. 185 00:15:58,300 --> 00:15:59,300 Leute, 186 00:16:01,580 --> 00:16:03,700 Das ist völlig falsch, okay? 187 00:16:04,740 --> 00:16:07,780 Lass es uns einfach noch mal von vorne anfangen oder so. 188 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Ich weiß nicht. 189 00:16:10,160 --> 00:16:11,220 Versuchen wir es noch einmal. 190 00:16:13,200 --> 00:16:15,860 Hey, der Rest meines neuen Lebens ist vorbei schön. 191 00:16:16,650 --> 00:16:19,610 Was wir hier haben, Leute, ist ein Hochmodern, erstklassig 192 00:16:19,610 --> 00:16:22,570 Beleuchtungssystem. Wir werden machen Du strahlst heute Nacht. 193 00:16:23,690 --> 00:16:24,690 Raleigh, macht es dir etwas aus? 194 00:16:25,110 --> 00:16:26,110 Entschuldigung. 195 00:16:28,250 --> 00:16:32,830 Hören Sie, wir haben das Keysar Millennium gefunden Logo auf einem Computerlabormonitor. 196 00:16:33,650 --> 00:16:35,490 Es ist offensichtlich Lothians Visitenkarte. 197 00:16:37,090 --> 00:16:38,110 Ich bin mir nicht so sicher. 198 00:16:39,750 --> 00:16:45,690 Raleigh, wenn du mir das ins Gesicht strahlst Noch einmal, ich schwöre bei Gott... 199 00:16:49,620 --> 00:16:52,380 Wow! Was ist los? Ich meine, das bist du Angst, dass ich dich zum Schmelzen bringe oder 200 00:16:52,380 --> 00:16:53,380 etwas? Geh weg von mir! 201 00:16:53,880 --> 00:16:55,420 Was? Geh weg! 202 00:16:55,880 --> 00:16:56,880 Verstehst du? 203 00:16:57,520 --> 00:16:58,520 Erhalten! 204 00:16:58,960 --> 00:16:59,960 Geh weg! 205 00:17:00,420 --> 00:17:03,580 Kommt alle zurück! Wow, nimm es einfach. Nehmen Sie es einfach. 206 00:17:05,339 --> 00:17:06,339 Okay. 207 00:17:29,040 --> 00:17:29,919 Was ist los? 208 00:17:29,920 --> 00:17:31,440 Dieses Spiel von Peter Steedy ist hart. 209 00:17:31,640 --> 00:17:34,940 Ohne komme ich nicht einmal über Level 12 hinaus Der Schreckgespenst erwischt mich. 210 00:17:35,360 --> 00:17:36,520 Hast du nichts Besseres zu tun? 211 00:17:37,000 --> 00:17:38,440 Spielen Sie gerne mit Ihren neuen Lichtern? 212 00:17:42,140 --> 00:17:43,260 Das Geschäft ist im Erdgeschoss geöffnet. 213 00:17:43,980 --> 00:17:47,340 Ja ja. Ich werde einfach eins spielen mehr Spiel. 214 00:17:54,540 --> 00:17:55,540 Ja. 215 00:17:55,820 --> 00:17:56,940 Stufe 13. 216 00:17:57,830 --> 00:17:58,830 Ich bin zu gut. 217 00:18:11,830 --> 00:18:14,370 Ich glaube nicht, dass wir mehr in Kansas sind, Toto. 218 00:18:16,130 --> 00:18:17,130 Hallo, 219 00:18:17,870 --> 00:18:18,870 hey, hey, hey, hey! Hier. 220 00:18:20,590 --> 00:18:21,590 Wer bist du? 221 00:18:21,970 --> 00:18:23,630 Ich bin Shane Lothian. 222 00:18:25,850 --> 00:18:26,850 Vergiss es. 223 00:18:26,860 --> 00:18:29,420 Ich habe dich hierher gebracht. Nun seht, die Zeit ist da läuft aus. Ich brauche dich und deine 224 00:18:29,420 --> 00:18:32,020 Hilfe eines Freundes. Du siehst aus, als ob du es brauchst Hilfe, Kumpel. Wo bin ich? 225 00:18:32,480 --> 00:18:36,280 Was? Du bist im Ultra-Web. Ich bin versteckt sich vor Kieran Keyes, wo er ist 226 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 am wenigsten wahrscheinlich aussehen. 227 00:18:37,460 --> 00:18:40,820 Hoffentlich. Schauen Sie, wenn Sie wissen, wo die sind Kinder sind, ich schlage vor, dass Sie anfangen zu reden. 228 00:18:41,560 --> 00:18:44,660 Was? Nein, äh-äh. Ich habe versucht, diese zu retten Kinder. 229 00:18:45,180 --> 00:18:47,440 Keyes. Er ist für alles verantwortlich. 230 00:18:50,040 --> 00:18:51,960 Kennen Sie den Bösewicht von Fierce City? 231 00:18:52,640 --> 00:18:53,640 Der Schreckgespenst. 232 00:18:54,200 --> 00:18:55,260 Ich habe ihn entdeckt. 233 00:18:55,530 --> 00:18:59,750 Genau hier in der Ultra Weapon. Jetzt, Dank der Schlüssel wird er real. Kommen 234 00:18:59,750 --> 00:19:00,750 An. 235 00:19:02,270 --> 00:19:03,270 Aufleuchten! 236 00:19:29,000 --> 00:19:35,940 Die schwarze Katze beobachtet mich schon seit Jahren und einen Monat. 237 00:20:00,780 --> 00:20:03,420 Becca, das war mein bestes Jahr Leben. 238 00:20:08,840 --> 00:20:10,260 Nun zu den guten Sachen. 239 00:20:10,800 --> 00:20:13,740 Okay, großes P, kleines P. Kleines P. Kleines P. 240 00:20:13,940 --> 00:20:14,960 Okay, okay, okay. 241 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Das ist nicht richtig. 242 00:20:19,400 --> 00:20:26,100 Geh weg von mir. 243 00:20:26,620 --> 00:20:27,720 Becca, was ist los? 244 00:21:03,340 --> 00:21:04,340 Volle Kraft. 245 00:21:04,480 --> 00:21:06,820 Ist dieser Schreckgespenst also ein Mensch? 246 00:21:07,100 --> 00:21:08,900 Oh, noch nicht. 247 00:21:10,180 --> 00:21:14,980 Er ist... Er ist ein Geschöpf voller Schaltkreise, hervorgegangen aus der Welt des Mikrochips. 248 00:21:15,200 --> 00:21:18,140 Selbst unsere eigene Wissenschaft bietet keine rationale Lösung Erklärung. 249 00:21:18,780 --> 00:21:23,640 Die Schlüssel ließen mich seine Kraft integrieren Stadt der Angst. Aber jetzt ist er irgendwie entkommen 250 00:21:23,640 --> 00:21:25,080 aus dem Spiel, um Bay City zu terrorisieren. 251 00:21:25,340 --> 00:21:28,240 Ja, ja, richtig, ja. Aber Keith kann nicht kontrolliere ihn. Niemand kann. 252 00:21:28,900 --> 00:21:30,380 Der Boogeyman hat seine eigenen Pläne. 253 00:21:30,830 --> 00:21:35,170 Indem wir die Geisteskraft dieser Kinder nutzen, Diese genialen Kinder, die er entführt hat, 254 00:21:35,450 --> 00:21:38,590 er hofft, dauerhaft Fuß zu fassen in unserer Welt. Das ist verrückt. 255 00:21:39,010 --> 00:21:39,989 Hört mir zu! 256 00:21:39,990 --> 00:21:43,570 Wenn dieses Spiel veröffentlicht wird, wird Bay City dies tun in eine Insel des Totalen verwandelt werden 257 00:21:43,570 --> 00:21:46,250 Paranoia. Eine Welt, in der der Boogeyman kann nicht existieren. 258 00:21:47,050 --> 00:21:49,170 Okay, wie stoppen wir das Ding? 259 00:21:49,670 --> 00:21:50,649 Die Kinder. 260 00:21:50,650 --> 00:21:52,370 Die Kinder, die das Spiel spielen. 261 00:21:52,650 --> 00:21:55,730 Sie sind diejenigen, die am meisten glauben, dass er es ist machtlos ohne ihr Kollektiv 262 00:21:55,730 --> 00:21:56,730 Fantasie. 263 00:22:02,380 --> 00:22:04,960 Oh, es ist dieser große Kerl hier. Wie klug. 264 00:22:06,920 --> 00:22:07,920 Wir sind bei dir, Keith. 265 00:22:08,540 --> 00:22:09,780 Damit kommst du nicht durch. 266 00:22:09,980 --> 00:22:10,980 Ja, das bin ich. 267 00:22:11,040 --> 00:22:12,060 Die Uhr tickt. 268 00:22:12,320 --> 00:22:13,400 Es gibt kein Halten mehr. 269 00:22:23,040 --> 00:22:24,040 Vergiss mich! 270 00:22:24,360 --> 00:22:26,720 Drücken Sie die Eingabetaste! 271 00:22:33,450 --> 00:22:37,570 Er ist ein Narr. Es gibt absolut keine hält mich auf. 272 00:22:49,090 --> 00:22:52,690 Wir müssen reden. 273 00:22:58,930 --> 00:23:01,330 Allie, schau, wen ich gefunden habe. 274 00:23:03,150 --> 00:23:04,650 Soll ich mich um ihn kümmern? 275 00:23:05,010 --> 00:23:07,690 Nein, noch nicht. Vielen Dank. 276 00:23:08,110 --> 00:23:09,110 Hallo, Kinder. 277 00:23:10,470 --> 00:23:16,210 Denn heute Abend, auf Schlag Mitternacht, die ganze Welt wird es tun 278 00:23:16,210 --> 00:23:18,870 Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf mein allererstes kleines experimentieren. 279 00:23:19,990 --> 00:23:21,910 Boogeyman.com. 280 00:23:24,350 --> 00:23:25,430 Boogeyman.com? 281 00:23:26,250 --> 00:23:27,810 Hat er dort die Kinder? 282 00:23:28,050 --> 00:23:32,970 Ja. Ja, das ist es. Es ist sein Motor diese Welt. Bin ich nachlässig? Habe ich 283 00:23:32,970 --> 00:23:36,130 Vielen Dank für die Bereitstellung von Fear City wesentliche Zutat? 284 00:23:36,550 --> 00:23:37,550 Du hast mich ausgetrickst! 285 00:23:39,650 --> 00:23:40,790 Geh weg von mir! 286 00:23:41,270 --> 00:23:42,650 Ja, das habe ich. 287 00:23:43,250 --> 00:23:49,910 Du hast den mächtigsten Geist geschaffen Kontrolle in der Geschichte der Welt! 288 00:23:50,250 --> 00:23:54,150 Der Boogeyman ist das reine Ultra-Web-Böse. Er hat keinen Platz! 289 00:23:54,650 --> 00:23:55,650 In unserer Realität. 290 00:23:55,750 --> 00:24:00,670 Er ist zu gefährlich. Aber du verstehst die Wissenschaft, diese Ultra-Web zu verwandeln 291 00:24:00,670 --> 00:24:02,550 Wesen in die Realität. 292 00:24:04,610 --> 00:24:10,010 Ich werde eine Armee davon befehligen Kreaturen. 293 00:24:10,430 --> 00:24:14,350 Sie können sich mich als den Napoleon vorstellen Cyberspace. Wie wäre es damit? 294 00:24:14,790 --> 00:24:16,770 Du bist ein dicker Bastard. 295 00:24:17,390 --> 00:24:19,350 Ja, das bin ich. Allie, es ist Zeit. 296 00:24:20,270 --> 00:24:24,150 Du wirst zu meinem Weg kommen so oder so denken. Ich muss 297 00:24:24,150 --> 00:24:25,210 wissen, was in Ihrem Kopf vorgeht. 298 00:24:25,510 --> 00:24:26,510 Du wirst es herausfinden. 299 00:24:26,890 --> 00:24:27,890 Du Missgeburt! 300 00:24:29,730 --> 00:24:30,730 Wir sehen uns. 301 00:24:36,210 --> 00:24:37,670 Ach, komm schon. 302 00:24:37,950 --> 00:24:39,150 Das war bemerkenswert. 303 00:24:40,850 --> 00:24:41,890 Er hat mich übertroffen. 304 00:24:42,210 --> 00:24:45,290 Er tat es. Er hat mich übertroffen. Im Highspeed Digitalisierung. 305 00:24:46,250 --> 00:24:47,630 Dieses Gehirn ist brillant. 306 00:24:48,270 --> 00:24:49,750 Es ist absolut brillant. 307 00:24:50,830 --> 00:24:54,190 Allie, Schläger, breite dich aus. 308 00:24:54,470 --> 00:24:55,790 Finden Sie dieses Gehirn. 309 00:24:56,190 --> 00:24:57,510 Zerquetsche das Gehirn. 310 00:24:57,830 --> 00:24:59,050 Dieser Mann macht Ärger. 311 00:24:59,370 --> 00:25:01,130 Kein Ärger mehr für mich. 312 00:26:05,900 --> 00:26:12,720 Die Stadt fällt auseinander, der Schreckgespenst da draußen und er gehört mir 313 00:26:12,720 --> 00:26:21,180 Lothian 314 00:26:46,920 --> 00:26:48,220 Oh, so lange. 315 00:26:51,520 --> 00:26:52,880 Ich habe dich. 316 00:26:53,140 --> 00:26:54,180 Du schon wieder. 317 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 Lothian! 318 00:27:47,439 --> 00:27:48,439 Hinsetzen! 319 00:27:48,800 --> 00:27:50,140 Papa, willst du nicht hierher? 320 00:27:50,640 --> 00:27:53,800 Was zum Teufel soll das heißen, Leute? Kann ich ihm außerdem einen Hinweis kopieren? 321 00:27:54,000 --> 00:27:55,280 Komm sofort rüber. 322 00:28:03,500 --> 00:28:06,040 Detective, hören Sie, etwas... das tue ich. 323 00:28:07,640 --> 00:28:10,260 Officer, bitte, wenn ich... Nein. 324 00:28:14,840 --> 00:28:20,660 Officer, hören Sie mir zu. Ich brauche... Kann Hilft mir hier bitte jemand? Du... 325 00:28:20,660 --> 00:28:22,800 Du bist ein Mörder! 326 00:28:23,240 --> 00:28:25,300 Whoa, whoa! Warten Sie eine Minute! Warte ein Minute! Du verstehst es nicht! 327 00:28:28,580 --> 00:28:29,580 Nelson, 328 00:28:30,700 --> 00:28:31,700 reiß dich zusammen! 329 00:28:34,180 --> 00:28:35,180 Halte ihn auf! 330 00:28:35,400 --> 00:28:36,440 Jemand bringt ihn um! 331 00:29:07,050 --> 00:29:08,910 Ich bin hier, um zu helfen. Ich weiß davon Schreckgespenst. 332 00:29:14,590 --> 00:29:16,410 In Ordnung. 333 00:29:17,270 --> 00:29:18,490 Wer bist du? Warten. 334 00:29:20,090 --> 00:29:21,090 Wir sind nicht allein. 335 00:29:24,630 --> 00:29:25,630 Nein. 336 00:29:26,850 --> 00:29:27,850 Komm zurück. 337 00:29:27,910 --> 00:29:28,910 Du bist einer von ihnen. 338 00:29:29,010 --> 00:29:30,730 Du bist einer von Keys kleinen Zweiwebern Kreaturen. 339 00:29:31,250 --> 00:29:32,089 Einziehen. 340 00:29:32,090 --> 00:29:34,570 Ich bin auf deiner Seite. Nein, bleib weg, du Freak. 341 00:29:35,310 --> 00:29:36,310 NEIN! 342 00:29:36,850 --> 00:29:38,050 Wir müssen die Kinder retten. 343 00:29:38,310 --> 00:29:39,310 Einziehen. 344 00:29:41,890 --> 00:29:42,890 Komm schon. 345 00:29:43,370 --> 00:29:44,370 Zeig dich. 346 00:29:47,630 --> 00:29:51,270 Wenn er wieder digitalisiert, Ellie, will ich Sie müssen eine Salve aus dem Scrambler abfeuern. 347 00:29:52,330 --> 00:29:53,790 Ja, es ist Zeit für den Scrambler. 348 00:30:10,440 --> 00:30:11,440 Holen Sie sich Schlüssel. 349 00:30:11,480 --> 00:30:12,480 Rette die Kinder. 350 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 Wie? 351 00:30:15,880 --> 00:30:16,880 Ultrawebs. 352 00:30:17,140 --> 00:30:18,300 Bogeyman.com. 353 00:30:18,580 --> 00:30:19,820 Wie bringe ich sie zu Fall? 354 00:30:20,200 --> 00:30:21,200 Rette die Kinder. 355 00:30:21,880 --> 00:30:22,880 Buhmann. 356 00:30:23,200 --> 00:30:24,200 Kreatur der Nacht. 357 00:30:25,560 --> 00:30:27,080 Verwenden... Was verwenden? 358 00:30:28,180 --> 00:30:29,180 Lothian. 359 00:30:41,200 --> 00:30:45,700 bleibt bis zum Mitternachtsstart von Fear City übrig, Bay City wird von einem unerklärlichen Problem erfasst 360 00:30:45,700 --> 00:30:49,480 Angst vor sich selbst. Der Gouverneur ist entscheiden, ob Sie anrufen möchten oder nicht 361 00:30:49,480 --> 00:30:50,480 Nationalgarde. 362 00:30:56,980 --> 00:30:57,980 Wer ist da? 363 00:31:02,860 --> 00:31:04,620 Wer ist da? Geh weg von mir! 364 00:31:05,640 --> 00:31:06,640 Roy. 365 00:31:07,100 --> 00:31:08,100 Ich bin es, Johnny. 366 00:31:08,780 --> 00:31:10,240 Machen Sie Ihren Geist frei von der Angst. 367 00:31:11,310 --> 00:31:12,790 Der Schreckgespenst ernährt sich davon. 368 00:31:14,490 --> 00:31:15,490 Das ist es. 369 00:31:17,770 --> 00:31:18,770 Es ist Johnny Manor. 370 00:31:19,290 --> 00:31:20,129 Es tut mir Leid. 371 00:31:20,130 --> 00:31:20,989 Es ist okay. 372 00:31:20,990 --> 00:31:22,870 Wir haben nicht viel Zeit. Ich weiß wo die Kinder sind. 373 00:31:23,470 --> 00:31:24,690 Melden Sie sich im Ultra-Web an. 374 00:31:25,290 --> 00:31:26,290 Ich gehe rein. 375 00:31:28,750 --> 00:31:29,990 Okay. Wir sind im Internet. 376 00:31:30,330 --> 00:31:31,330 In Ordnung. 377 00:31:58,060 --> 00:31:59,060 Zeig dich. 378 00:32:48,870 --> 00:32:49,870 Johnny. 379 00:32:50,210 --> 00:32:51,210 Hey. 380 00:32:52,850 --> 00:32:53,850 Willkommen zurück. 381 00:32:55,850 --> 00:32:57,210 Wie lange war ich draußen? 382 00:32:57,510 --> 00:32:58,510 Etwa 40 Minuten. 383 00:32:59,150 --> 00:33:00,610 Was auch immer Sie getroffen haben, Sie haben es auf jeden Fall in sich. 384 00:33:01,450 --> 00:33:04,490 Whoa, whoa, whoa. Warum nimmst du es nicht? einfach, Mann? Was ist da drin passiert? 385 00:33:04,870 --> 00:33:05,870 Der Schreckgespenst. 386 00:33:07,190 --> 00:33:08,750 Es war schwieriger als ich dachte. 387 00:33:09,030 --> 00:33:10,030 Hast du die Kinder gesehen? 388 00:33:10,810 --> 00:33:11,810 Ja. 389 00:33:11,930 --> 00:33:12,930 Hilf mir hoch. 390 00:33:13,430 --> 00:33:15,530 Warum entspannst du dich nicht, Mann? Du bist immer noch benommen. 391 00:33:20,590 --> 00:33:22,010 Wir haben weniger als eine Stunde bis Mitternacht. 392 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 Wo ist mein Anzug? 393 00:33:23,630 --> 00:33:24,630 Ich gehe wieder rein. 394 00:33:25,330 --> 00:33:28,410 Was, und das Gleiche soll passieren schon wieder? Das ergibt keinen Sinn, Mann. 395 00:33:28,530 --> 00:33:30,990 Wenn wir das nicht tun, verlieren wir die Kinder. 396 00:33:32,210 --> 00:33:34,590 Das ist viel größer als Keyes jemals realisiert. 397 00:33:35,170 --> 00:33:37,030 Fear City kann nicht gestartet werden. 398 00:33:37,470 --> 00:33:41,310 Während du weg warst, habe ich jeden Hacker ausprobiert Code, den ich kenne. Ich kann Keyzars nicht knacken 399 00:33:41,310 --> 00:33:42,630 Großrechner. Der Schreckgespenst. 400 00:33:43,450 --> 00:33:46,310 Lothian sagte, er sei ein Geschöpf der Nacht. 401 00:33:47,250 --> 00:33:48,450 Ich habe ihn mit dem Laser getroffen. 402 00:33:51,780 --> 00:33:52,780 Licht. Licht. 403 00:33:53,340 --> 00:33:55,320 Das ist der Schlüssel, um das Biest zu besiegen. 404 00:33:56,340 --> 00:33:57,340 Meine neuen Lichter. 405 00:33:57,680 --> 00:34:02,300 Natürlich. Ich kann leistungsstarke installieren Halogenlampen, manipuliert sie. Ich werde eins auswählen 406 00:34:02,300 --> 00:34:03,300 Fleck auf dem Boden. 407 00:34:04,200 --> 00:34:06,640 Frage. Wie bekommen wir den Boogeyman? hier? 408 00:34:06,860 --> 00:34:08,420 Ich hole die Kinder. Senken Sie sie nach hinten. 409 00:34:16,000 --> 00:34:18,980 Ich habe dein Okular so eingestellt, dass es würde Stroboskop statt Laserfeuer abfeuern. 410 00:34:19,400 --> 00:34:20,860 Wir werden effektiver dagegen sein Schreckgespenst. 411 00:34:22,760 --> 00:34:23,718 Lass es uns tun. 412 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 Viel Glück. 413 00:34:44,520 --> 00:34:45,520 Wo bin ich? 414 00:34:46,420 --> 00:34:47,420 Hab keine Angst. 415 00:34:47,580 --> 00:34:48,580 Ich bringe dich nach Hause. 416 00:34:59,500 --> 00:35:00,560 Hab keine Angst. Aufleuchten. 417 00:35:02,200 --> 00:35:03,800 Oh nein! 418 00:35:05,840 --> 00:35:06,840 Oh! 419 00:35:07,840 --> 00:35:08,840 Nicht! 420 00:35:17,320 --> 00:35:18,320 Lass uns gehen. 421 00:35:30,830 --> 00:35:31,830 Genau jetzt hier. 422 00:35:31,970 --> 00:35:32,970 Hier komme ich. 423 00:35:34,470 --> 00:35:35,470 Ja. 424 00:35:42,650 --> 00:35:43,650 Roy, nimm ihn. 425 00:35:44,030 --> 00:35:45,630 Er ist direkt hinter mir. Komm schon, Leute, auf diese Weise. 426 00:35:47,530 --> 00:35:48,530 Auf geht's. 427 00:35:50,710 --> 00:35:52,130 Bleib hier. Es wird dir gut gehen. 428 00:35:53,230 --> 00:35:54,230 Fünf Minuten vor Mitternacht. 429 00:36:14,540 --> 00:36:15,540 Hat mich unterbrochen 430 00:36:43,630 --> 00:36:45,010 Du bist wie ein Virus. 431 00:36:51,070 --> 00:36:52,330 Geh und geh zur Tafel. 432 00:36:56,370 --> 00:36:57,470 Ich habe keine Angst vor dir. 433 00:36:58,650 --> 00:36:59,650 Aufleuchten. 434 00:37:00,430 --> 00:37:01,430 Aufleuchten. 435 00:37:06,690 --> 00:37:07,690 Das ist es. 436 00:37:08,210 --> 00:37:09,210 Ein bisschen mehr. 437 00:37:13,540 --> 00:37:14,540 Rolly jetzt. 438 00:37:17,860 --> 00:37:18,860 Nacht, Mann. 439 00:37:20,300 --> 00:37:22,840 Keith. Wie interessant. 440 00:37:23,280 --> 00:37:24,300 Macht euch breit, Jungs. 441 00:37:24,800 --> 00:37:25,980 Bleib wenigstens bei den Jungs. 442 00:37:26,480 --> 00:37:32,780 Hier bin ich, in der Kontrolle über Leben und Tod, über einen sehr engen Freund von Ihnen. 443 00:37:32,800 --> 00:37:36,280 Auch hier, nun ja, nicht ganz so nah wie bei Ihnen Papa. 444 00:37:36,640 --> 00:37:37,740 Lass ihn gehen, Keith. 445 00:37:38,160 --> 00:37:41,320 Du ziehst dich einfach zurück oder dein Freund stirbt. 446 00:37:47,720 --> 00:37:48,720 Danke schön. 447 00:37:50,160 --> 00:37:51,160 Schöner Ort. 448 00:37:51,300 --> 00:37:52,500 Ich mag die Stimmung. 449 00:37:54,380 --> 00:37:55,380 Wo sind die Kinder? 450 00:37:56,020 --> 00:38:01,260 Äh, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen. Wo? Bring mir die Blume des Amerikaners 451 00:38:01,260 --> 00:38:02,980 Jugend. Vergiss es, Keith. 452 00:38:03,460 --> 00:38:06,120 Sie haben hier keinen Einfluss. Bring mir das Kinder. 453 00:38:10,500 --> 00:38:12,120 Oh, hallo, hallo. 454 00:38:14,570 --> 00:38:18,950 Meine kleine Kreatur, Leute. Das ist das Schreckgespenst. Boogeyman, das sind Leute. 455 00:38:22,210 --> 00:38:24,890 Bald wirst du das bewohnen Welt in meiner Größe. 456 00:38:25,470 --> 00:38:26,730 Sei kein Dummkopf, Keith. 457 00:38:26,970 --> 00:38:27,970 Er gehört nicht hierher. 458 00:38:28,130 --> 00:38:33,350 Weißt du, Superheld, die meisten Leute, was tun sie das? Sie suchen nach den Sternen 459 00:38:33,350 --> 00:38:37,590 neue Lebensformen. Aber ich habe nachgeschaut woanders hin und entdeckte Gold. 460 00:38:38,540 --> 00:38:44,080 Ich habe eine neue Welt entdeckt, die funktioniert gleichzeitig mit unserem, aber war 461 00:38:44,080 --> 00:38:50,640 bis jetzt nicht erreichbar. Ich habe hat ein erdgebundenes Tor geschaffen 462 00:38:50,640 --> 00:38:51,920 zu dieser Welt. 463 00:38:52,700 --> 00:38:54,200 Es ist das Ultra-Web. 464 00:38:54,480 --> 00:38:56,780 Menschen sterben wegen dir. 465 00:38:57,020 --> 00:39:01,380 Ich möchte, dass Sie mich als Entdecker betrachten für das neue Jahrtausend. Und mit 466 00:39:01,380 --> 00:39:03,940 Die Erkundung bringt einige Tragödien mit sich. 467 00:39:06,920 --> 00:39:08,700 Sie versuchen uns zu töten. Hol sie dir! 468 00:39:16,560 --> 00:39:17,340 Du 469 00:39:17,340 --> 00:39:26,160 getötet 470 00:39:26,160 --> 00:39:28,580 er! Oh, Allie, nicht du. 471 00:39:34,060 --> 00:39:35,120 Er ist... 472 00:39:35,560 --> 00:39:37,060 Du kannst dieses Ding nicht kontrollieren. 473 00:39:40,640 --> 00:39:46,420 Diesen Dingern fehlt ein wenig Disziplin, Nachtmann. 474 00:39:46,720 --> 00:39:49,560 Ein bisschen Führung. Hier bin ich ins Spiel kommen. 475 00:39:50,380 --> 00:39:55,100 Das ist kein Spiel. Oh, es ist ein Spiel. Und ich bin Vorstandsvorsitzender. 476 00:39:55,980 --> 00:39:57,380 Bitte. Nein. 477 00:40:01,540 --> 00:40:02,540 Ja, 478 00:40:03,320 --> 00:40:04,320 Du hast es geschafft. 479 00:40:04,400 --> 00:40:09,100 Du weißt, wer der Herr ist. Nun, würden Sie Gib ihm den Kinderabend, Mann, damit er es kann 480 00:40:09,100 --> 00:40:10,680 Zurück ins Ultra-Web? 481 00:40:10,880 --> 00:40:11,880 Keine Chance. 482 00:40:12,540 --> 00:40:13,800 Es ist Zeit, sich auszuzahlen. 483 00:40:18,540 --> 00:40:20,200 Das ist es. Kein Zögern mehr. 484 00:40:21,680 --> 00:40:23,440 Wo sind die Kinder? 485 00:40:27,240 --> 00:40:28,300 Kommen Sie und holen Sie sie. 486 00:40:31,440 --> 00:40:33,480 Okay, das werden wir. Boogeyman? 487 00:40:34,120 --> 00:40:35,120 Geh und hol die Kinder. 488 00:41:08,560 --> 00:41:09,760 Okay, okay. 489 00:41:10,320 --> 00:41:17,000 Du hast diesen Kampf gewonnen. Aber das Ultimative Der Sieg wird mein sein. 490 00:41:17,240 --> 00:41:19,280 Bis zum nächsten Mal. 491 00:41:21,720 --> 00:41:22,720 Verstanden. 492 00:41:25,960 --> 00:41:29,460 Niemand kann mich besiegen. 493 00:41:29,980 --> 00:41:33,680 Solange es menschliche Vorstellungskraft gibt. 494 00:41:36,680 --> 00:41:38,200 Nun, wenn... 495 00:42:00,779 --> 00:42:01,779 Alles klar. 496 00:42:01,800 --> 00:42:02,880 Eines für die klugen Kinder. 497 00:42:03,640 --> 00:42:04,640 Lass uns hier verschwinden. 498 00:42:16,520 --> 00:42:17,520 Spiel vorbei.