1
00:01:07,530 --> 00:01:10,850
Ich sage dir, dass Jessica mich reingesteckt hat
bevor sie die Leitung des Clubs übernahm

2
00:01:10,850 --> 00:01:11,850
Hawaii.

3
00:01:12,570 --> 00:01:13,650
Auf keinen Fall.

4
00:01:14,170 --> 00:01:16,310
Sie gibt mir immer die Verantwortung, wenn sie
geht in den Urlaub.

5
00:01:19,630 --> 00:01:25,110
Alle Einheiten, kommen in Sektor 3 zusammen. I
Wiederholen, alle Einheiten bewegen sich zu Sektor 3.

6
00:01:31,370 --> 00:01:34,850
Sie können fliehen, aber sie können sich nicht verstecken.

7
00:01:38,270 --> 00:01:40,310
Hat sie Sie ausdrücklich darum gebeten?
Zeit?

8
00:01:40,910 --> 00:01:42,370
Nein. Nein.

9
00:01:42,750 --> 00:01:44,610
Das muss sie nicht.

10
00:01:46,450 --> 00:01:50,350
Sehen Sie, wir sind so nah dran, dass es gerecht ist
verstanden.

11
00:02:23,950 --> 00:02:24,709
Rufen Sie 911 an.

12
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Alles klar.

13
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
Biegen Sie hier rechts ab.

14
00:02:29,370 --> 00:02:30,850
Du wirst direkt hineinlaufen.

15
00:02:35,370 --> 00:02:36,370
Hallo, Al.

16
00:02:37,430 --> 00:02:38,450
Es ist Dr. Feldman.

17
00:02:40,430 --> 00:02:40,790
Oh,

18
00:02:40,790 --> 00:02:48,210
Ich bin

19
00:02:48,210 --> 00:02:49,730
Entschuldigung, Al, aber du warst ein böser Junge.

20
00:02:50,050 --> 00:02:51,530
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. WHO
Sind Sie?

21
00:02:52,070 --> 00:02:53,090
Du stehst vor meinem Auto.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
Ich habe ihn geschlagen. Ist er?

23
00:02:54,560 --> 00:02:57,560
Er ist einfach bewusstlos. Er wird es sein
Bußgeld. Ich bin Arzt. Wir müssen ihn holen

24
00:02:57,560 --> 00:02:58,900
in ein Krankenhaus. Nein, bewegen Sie ihn nicht.

25
00:02:59,120 --> 00:03:00,360
Er könnte innere Verletzungen haben.

26
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
Wir haben bereits 911 angerufen.

27
00:03:02,960 --> 00:03:04,920
Das ist wahrscheinlich der Krankenwagen oder so
Polizei.

28
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Ja, du hast recht.

29
00:03:08,880 --> 00:03:11,420
Aber es wird ihm gut gehen. Er ist
wird gut gehen.

30
00:03:30,030 --> 00:03:33,130
Ich kriege keinen Sog hin. Okay, alles klar.
Der Krankenwagen ist unterwegs. Lass mich

31
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
fahren.

32
00:03:36,310 --> 00:03:37,410
Hey, ich kenne dieses Kind.

33
00:03:39,330 --> 00:03:40,330
Das ist Al Newman.

34
00:03:41,770 --> 00:03:43,130
Der dunkle Quarterback der Fairmont University.

35
00:03:45,170 --> 00:03:48,870
Sir, Sie haben gerade einen Heisman niedergemäht
Trophäenkind.

36
00:03:53,310 --> 00:03:59,170
Wir sind alle Varianten.

37
00:03:59,470 --> 00:04:01,310
sagte Dr. Hatcher über diese Tragödie.

38
00:04:04,630 --> 00:04:07,130
Aber wir müssen weitermachen
Forschung.

39
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
Unsere Arbeit.

40
00:04:10,190 --> 00:04:11,950
Das Wichtigste hier.

41
00:04:12,530 --> 00:04:13,670
Ich bin sicher, dass du Recht hast.

42
00:04:14,810 --> 00:04:16,890
Es fühlt sich im Moment einfach so leer an.

43
00:04:17,529 --> 00:04:21,149
Erzähl mir alles, woran du dich erinnerst
die Ereignisse, die zu Alphas führten

44
00:04:21,149 --> 00:04:23,510
Kündigung. Musst du ihn anrufen?
das?

45
00:04:24,150 --> 00:04:26,230
Es klingt einfach so klinisch.

46
00:04:26,670 --> 00:04:28,350
Er war absolut klinisch.

47
00:04:29,100 --> 00:04:31,080
Dies ist das Alpha New Man-Projekt.

48
00:04:31,700 --> 00:04:35,460
Ihn Alan Newman zu nennen änderte nichts
was er war. Jetzt übertrage ich Ihnen die Verantwortung.

49
00:04:35,980 --> 00:04:39,860
Wie, glauben Sie, ist er vom Campus weggekommen?
ohne einen der Wachposten auszulösen

50
00:04:39,860 --> 00:04:42,020
Systeme? Nun, drei Leute haben den Campus verlassen.

51
00:04:42,300 --> 00:04:44,020
Ich habe es geschafft, zwei davon zurückzubekommen.

52
00:04:45,380 --> 00:04:47,340
Es musste sich um eine Sicherheitsausrüstung gehandelt haben
Problem.

53
00:04:48,520 --> 00:04:50,580
Ja, das habe ich von Wells überprüfen lassen.

54
00:04:50,840 --> 00:04:52,860
Alle Systeme sind voll funktionsfähig.

55
00:04:53,440 --> 00:04:56,580
Nun, aber das schließt eine nicht aus
intermittierendes Problem, oder?

56
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
NEIN.

57
00:05:01,000 --> 00:05:04,740
Du hast großartige Arbeit geleistet, diese zu bekommen
andere zurück zum Campus.

58
00:05:06,820 --> 00:05:09,480
Ja. Unsere Geheimnisse sind immer noch sicher.

59
00:05:09,920 --> 00:05:11,400
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.

60
00:05:14,220 --> 00:05:15,220
Wells?

61
00:05:17,260 --> 00:05:22,700
Ich, äh... ich denke, wir bleiben besser dran
Ein Auge auf Dr. Hatcher.

62
00:05:23,120 --> 00:05:25,960
Sie bekommt auch nur ein bisschen
emotional.

63
00:05:30,320 --> 00:05:31,780
Apropos billige Aufnahmen.

64
00:05:33,880 --> 00:05:35,960
Sie lassen es eher nach Mord als nach Mord klingen
ein Unfall.

65
00:05:36,400 --> 00:05:37,460
Es war nicht einmal Johnnys Schuld.

66
00:05:37,820 --> 00:05:39,420
Was zum Teufel ist mit dem Journalismus passiert?

67
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
Boulevardzeitungen kommen vor.

68
00:05:41,020 --> 00:05:42,500
Wenn es blutet, kann es passieren.

69
00:05:42,860 --> 00:05:44,220
Lass sie einfach nicht an dich ran, mein Sohn.

70
00:05:45,360 --> 00:05:46,740
Sie machen einfach ihren Job.

71
00:05:47,620 --> 00:05:50,660
Es ist ziemlich schwer, das Töten eines Menschen schönzureden
20-jähriges Kind.

72
00:05:52,120 --> 00:05:55,860
Wenn ich ihn nur eine Sekunde gesehen hätte
vorhin... Johnny, tu das nicht

73
00:05:55,860 --> 00:05:57,000
Du selbst, mein Sohn. Er hat recht.

74
00:05:57,380 --> 00:05:59,420
Der Typ ist direkt davor ausgestiegen
uns. Absolut.

75
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
Hey, Leute.

76
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
Mieses Bild.

77
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
Bin gerade vorbeigekommen, um zu sehen, wie es dir geht.

78
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
Okay, denke ich.

79
00:06:09,460 --> 00:06:11,440
So etwas ist hart. Es spielt
mit deinem Kopf.

80
00:06:12,220 --> 00:06:14,820
Wir haben einen Psychiater in der Abteilung
kann Ihnen helfen, wenn Sie absteigen möchten

81
00:06:14,820 --> 00:06:15,820
diese Straße.

82
00:06:16,040 --> 00:06:17,760
Das ist an dieser Stelle etwas drastisch,
Charlie.

83
00:06:19,140 --> 00:06:20,140
Gut, Ihr Anruf.

84
00:06:20,840 --> 00:06:22,200
Schau, ich habe den Unfallbericht gelesen.

85
00:06:22,680 --> 00:06:24,180
Was ist mit den beiden Jungs, die das verlassen haben?
Szene?

86
00:06:25,500 --> 00:06:28,700
Was ist mit ihnen? Nun ja, manchmal danach
Der Schock lässt nach, Sie erinnern sich

87
00:06:28,700 --> 00:06:30,890
Dinge. Kannst du mir sonst noch etwas sagen?

88
00:06:31,450 --> 00:06:32,690
Das Auto, das sie fuhren.

89
00:06:33,550 --> 00:06:34,550
Ja.

90
00:06:34,810 --> 00:06:36,910
Sie haben es als ein spätes schwarzes Modell beschrieben
Limousine.

91
00:06:37,810 --> 00:06:38,810
Hast du noch mehr?

92
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
Kennzeichen.

93
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
Briefe gelesen.

94
00:06:43,710 --> 00:06:45,350
JAD. J-A-Z.

95
00:06:47,510 --> 00:06:49,750
Gut. Das wird helfen, es einzugrenzen.

96
00:06:50,590 --> 00:06:52,470
Sie haben die Ursache nicht ermittelt
Tod noch.

97
00:06:52,810 --> 00:06:54,150
Die Autopsie ist heute Nachmittag.

98
00:06:54,930 --> 00:06:58,090
Ich sag dir was. Warum kommst du nicht mit?
mit mir und sehen, was wir sonst noch ausgraben können?

99
00:06:58,570 --> 00:06:59,570
Ja, okay.

100
00:06:59,690 --> 00:07:00,690
Wir gehen beide.

101
00:07:00,870 --> 00:07:04,550
Frank, ich dachte, du hättest diese Sicherheit
Job, für den Sie nach Seattle geflogen sind. Ich werde

102
00:07:04,550 --> 00:07:06,990
stornieren Sie es. Ich dachte, du hättest das gesagt
Ihr bisher größter Gehaltsscheck.

103
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
Meine Güte, das ist nur Geld.

104
00:07:09,470 --> 00:07:10,470
Es ist seine Familie.

105
00:07:10,850 --> 00:07:14,690
Papa, ich weiß, dass du alles für mich tun würdest,
aber ich möchte, dass du gehst.

106
00:07:15,130 --> 00:07:17,170
Stimmt das? Nein, mir geht es gut.

107
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
Ich verspreche es.

108
00:07:24,590 --> 00:07:26,770
Vier mal drei ist zwölf.

109
00:07:27,820 --> 00:07:30,320
4 mal 4 ist 16.

110
00:07:31,620 --> 00:07:34,060
4 mal 5 ist 20.

111
00:07:35,180 --> 00:07:37,580
4 mal 6 ist 24.

112
00:07:43,120 --> 00:07:44,420
Ich vermisse Al.

113
00:07:47,420 --> 00:07:48,600
Ich auch.

114
00:07:49,440 --> 00:07:50,920
Kommt er zurück?

115
00:07:51,920 --> 00:07:55,040
Oh, er ist fett. Schatz, wir haben darüber gesprochen
das, erinnerst du dich?

116
00:07:56,320 --> 00:07:57,620
Er kommt nicht zurück.

117
00:08:00,660 --> 00:08:02,940
Er ist im Himmel wie mein Goldfisch, Chloe.

118
00:08:09,180 --> 00:08:11,060
Eigentlich, Lieutenant, bin ich kein Mediziner
Arzt.

119
00:08:11,320 --> 00:08:13,240
Ich habe einen Ph.D. in der Mikrobiologie.

120
00:08:13,580 --> 00:08:15,660
Sie kannten den Verstorbenen von Ihrer Arbeit bei
die Universität?

121
00:08:16,060 --> 00:08:18,540
Ja. Al Newman war einer meiner Favoriten
Studenten.

122
00:08:19,060 --> 00:08:20,700
Seine Eltern baten mich, etwas Neues zu machen
Regenmäntel.

123
00:08:23,690 --> 00:08:25,550
Hallo, Doktor. Hallo, Dan. Wie geht's?

124
00:08:25,770 --> 00:08:26,770
Gut.

125
00:08:38,570 --> 00:08:41,010
Johnny, was ist los?

126
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
Nichts.

127
00:08:44,870 --> 00:08:46,450
Mein Gott, er ist weg.

128
00:08:47,310 --> 00:08:49,750
Er muss in einem der anderen Behälter sein.
Du musst einen Fehler gemacht haben.

129
00:08:49,950 --> 00:08:52,510
Nein, ich habe erst heute Morgen nach ihm gesehen.

130
00:08:55,910 --> 00:08:57,050
Al Newman ist weg.

131
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
Gegangen?

132
00:09:02,050 --> 00:09:04,130
Als wäre ich einfach aufgestanden und weggegangen, oder?

133
00:09:05,410 --> 00:09:06,410
Ja, Leutnant.

134
00:09:07,990 --> 00:09:11,490
Großartig. Jetzt müssen wir einen Vermissten finden
Leiche oder ein wandelnder Toter.

135
00:09:13,030 --> 00:09:14,470
Ich glaube, ich habe ihn gerade gesehen, Charlie.

136
00:09:15,530 --> 00:09:16,530
Wo? Draußen.

137
00:09:17,210 --> 00:09:19,070
Das Ding geht dir auf die Nerven, nicht wahr?

138
00:09:31,760 --> 00:09:33,120
Was ist mit Als Leiche passiert?

139
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Wir haben es gestohlen.

140
00:09:35,040 --> 00:09:39,940
Leslie, wir können das nicht zulassen
Verordnungen städtischer Bürokraten greifen ein

141
00:09:39,940 --> 00:09:45,100
mit unserer Arbeit, können wir? Was wäre, wenn einige
Der unbeholfene Gerichtsmediziner ist gerade passiert

142
00:09:45,100 --> 00:09:46,340
über unser Projekt stolpern?

143
00:09:46,680 --> 00:09:49,660
Also hast du den Körper nur genommen, um ihn zu behalten
Arbeitsgeheimnis?

144
00:09:50,060 --> 00:09:51,320
Natürlich. Warum nicht?

145
00:09:52,840 --> 00:09:55,560
Vielleicht, damit sie sich nicht etablieren konnten
die wahre Todesursache.

146
00:09:56,720 --> 00:10:00,580
Weißt du, Leslie, du hast etwas Unheimliches
Geist. Eigentlich...

147
00:10:00,970 --> 00:10:02,570
Es ist eher gotisch, finden Sie nicht?
Wells?

148
00:10:03,010 --> 00:10:04,010
Sehr gotisch.

149
00:10:04,790 --> 00:10:09,950
Die Dorfbewohner, und sie haben es
Fackeln und Mistgabeln.

150
00:10:10,810 --> 00:10:13,610
Und wissen Sie, wenn ich es nicht besser wüsste,
Wells, ich würde sagen, dass Leslie hier ist

151
00:10:13,610 --> 00:10:15,630
in der Lage, sie direkt dorthin zu führen
Schloss.

152
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
Danke schön.

153
00:10:47,880 --> 00:10:49,000
Vielen Dank.

154
00:10:49,540 --> 00:10:52,140
Hey Domino, hast du in letzter Zeit irgendwelche Kinder überfahren?

155
00:10:53,940 --> 00:10:56,080
Ich komme nach einer kurzen Pause wieder.

156
00:11:14,350 --> 00:11:15,350
Du bist es.

157
00:11:18,210 --> 00:11:21,930
Du hast meinen Bruder getötet.

158
00:11:22,250 --> 00:11:24,610
Du hast meinen Bruder getötet.

159
00:11:27,950 --> 00:11:29,590
Gib mir meinen Bruder.

160
00:11:29,970 --> 00:11:32,370
Ich weiß nicht, an welchem Ort ich bin.

161
00:11:44,270 --> 00:11:45,810
Zuerst dachte ich, ich hätte einen Geist gesehen.

162
00:11:46,890 --> 00:11:48,470
Ihre Ähnlichkeit ist verblüffend.

163
00:11:49,270 --> 00:11:50,109
Eineiige Zwillinge?

164
00:11:50,110 --> 00:11:51,110
Ja.

165
00:11:51,430 --> 00:11:53,990
Wie kann ein Fußballstar wie Al wann abschneiden?
Du hast einen Zwillingsbruder und niemand weiß es

166
00:11:53,990 --> 00:11:54,889
darüber?

167
00:11:54,890 --> 00:11:55,890
Du wirst sehen.

168
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
Hallo.

169
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
Hallo.

170
00:12:08,750 --> 00:12:09,750
Wie heißen Sie?

171
00:12:10,330 --> 00:12:11,330
Ich bin Raleigh.

172
00:12:14,320 --> 00:12:15,440
Willst du in meinem Truck spielen?

173
00:12:15,920 --> 00:12:18,060
Äh, vielleicht später, Adam.

174
00:12:21,100 --> 00:12:23,240
Ich verstehe, warum sie Adams Existenz am Leben hielten
Geheimnis.

175
00:12:23,740 --> 00:12:24,740
Schatten von Mäusen und Männern.

176
00:12:25,120 --> 00:12:27,180
Auch wenn man meinen würde, dass die Leute das tun würden
heutzutage etwas aufgeklärter.

177
00:12:28,260 --> 00:12:30,700
Das erklärt, warum ich einen toten Mann gehen sah
aus der Leichenhalle.

178
00:12:33,800 --> 00:12:40,060
Ich muss nach Hause.

179
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
Wo ist dein Zuhause, Adam?

180
00:12:41,820 --> 00:12:42,820
Ich muss jetzt gehen.

181
00:12:43,180 --> 00:12:45,340
Vielleicht können wir Sie mitnehmen. Ich
Ich muss mich beeilen.

182
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
Ich möchte umziehen.

183
00:12:55,780 --> 00:12:58,100
Ich denke, er könnte einige Leute verlieren und
den Körper seines Bruders stehlen? Ich denke, das ist es

184
00:12:58,100 --> 00:12:58,779
einen Versuch wert.

185
00:12:58,780 --> 00:13:00,980
Wir werden ihn nie einholen, aber du nimmst es
der Herumtreiber. Ja.

186
00:13:23,440 --> 00:13:26,680
Bist du da oben, Jack? Ich verstehe. Überschrift
Osten auf sechs.

187
00:13:36,020 --> 00:13:37,020
Hallo,

188
00:13:38,660 --> 00:13:43,340
Hören Sie, wie dieser Schrittzähler überprüft?

189
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
Nein, warum?

190
00:13:45,240 --> 00:13:48,900
Nun, hier steht, dass Adam rennt
40 Meilen pro Stunde.

191
00:13:51,230 --> 00:13:53,490
Für einen Menschen ist es unmöglich zu rennen
40 Meilen pro Stunde, Chuck.

192
00:13:54,410 --> 00:13:57,410
Die meisten Leute würden sagen, dass es unmöglich ist
damit auch ein Mensch fliegen kann.

193
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
Oh-oh.

194
00:14:01,670 --> 00:14:02,750
Er hat mich entdeckt.

195
00:14:07,450 --> 00:14:08,450
Wow.

196
00:14:08,750 --> 00:14:10,930
Er ging querfeldein.

197
00:14:14,270 --> 00:14:15,550
Das ist okay. Ich habe ihn immer noch.

198
00:14:16,350 --> 00:14:17,350
Ich halte Sie auf dem Laufenden.

199
00:14:23,630 --> 00:14:24,750
Wo warst du, Adam?

200
00:14:25,430 --> 00:14:30,030
Nirgends. Wie bist du darüber hinweggekommen
elektronisches Wachsystem, Adam?

201
00:14:30,670 --> 00:14:32,370
Ich erinnere mich nicht.

202
00:14:32,870 --> 00:14:35,610
Ich habe etwas, das vielleicht helfen könnte
Du erinnerst dich.

203
00:14:44,090 --> 00:14:45,350
Sie sind Bombenoffiziere?

204
00:14:45,890 --> 00:14:47,610
Ja. Das ist nicht Halloween.

205
00:14:47,890 --> 00:14:49,150
Und Sie begehen Hausfriedensbruch.

206
00:14:49,630 --> 00:14:50,630
Verhaften Sie sie.

207
00:15:04,650 --> 00:15:05,950
Hoch, Spider-Man!

208
00:15:07,630 --> 00:15:08,630
Adam!

209
00:15:09,830 --> 00:15:11,530
Vielleicht wird dich das verlangsamen.

210
00:15:14,670 --> 00:15:16,430
Ist das Ihr bester Schuss?

211
00:15:41,450 --> 00:15:44,690
Nun, Ihr Auto wurde anhand des Themas identifiziert.
Das Opfer ist hier ein Student. Es ist nett

212
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
von etwa zwei plus zwei.

213
00:15:46,190 --> 00:15:47,190
Hier sind wir also.

214
00:15:47,490 --> 00:15:50,130
Das ist eine erstklassige Schlussfolgerung,
und du hast recht.

215
00:15:50,850 --> 00:15:54,150
Ich war einer der beiden Männer in dieser Gasse.
Hast du den Namen des anderen Typen?

216
00:15:54,470 --> 00:15:55,550
Offizier James Wilson.

217
00:15:56,130 --> 00:15:59,130
Er ist diese Woche im Urlaub, aber ich kann
Setzen Sie sich mit ihm in Verbindung, wenn er kommt

218
00:15:59,130 --> 00:16:00,570
zurück. Ich würde es zu schätzen wissen.

219
00:16:01,650 --> 00:16:04,330
Al Nimmin war ein ziemlich bekannter
Sportler an dieser Universität.

220
00:16:05,190 --> 00:16:06,510
Zwei von euch haben ihn nicht erkannt?

221
00:16:06,750 --> 00:16:08,970
Nein, ich bin kein großer Fußballfan.

222
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
Du?

223
00:16:10,760 --> 00:16:13,240
Sie haben den Tatort vor der Polizei verlassen
kam neulich an.

224
00:16:13,540 --> 00:16:17,600
Warum? Nun, wir wussten, dass sie es fast waren
da, und, nun ja, wir fühlten uns nicht so gut

225
00:16:17,600 --> 00:16:21,980
Willkommen. Das war Johnny Domino
verhält sich ziemlich kriegerisch.

226
00:16:22,380 --> 00:16:23,279
Ach wirklich?

227
00:16:23,280 --> 00:16:24,119
Mm-hmm.

228
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
Wie ist das?

229
00:16:25,200 --> 00:16:28,980
Sie stürmten herum und schrien, dass das nicht der Fall sei
Es ist seine Schuld, dass dieser Idiot direkt reingerannt ist

230
00:16:28,980 --> 00:16:32,160
vor ihm und verdiente, was er bekam
zwischen dir und mir.

231
00:16:32,640 --> 00:16:35,040
Ich glaube, Domino hatte ein paar zu viel
Cocktails.

232
00:16:35,320 --> 00:16:37,460
Aber hey, wen soll ich beurteilen?

233
00:16:39,120 --> 00:16:40,120
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

234
00:16:41,040 --> 00:16:45,740
Das ist bereits das zweite Mal für Adam Neumann
diesen Campus ohne Erlaubnis verlassen.

235
00:16:45,980 --> 00:16:50,020
Weißt du, täusche mich einmal, schäme dich.
Mach mich zweimal zum Narren, Schande über mich.

236
00:16:50,220 --> 00:16:55,100
Wir konnten uns gerade noch wiederherstellen
aus der Ferne steuern.

237
00:16:55,620 --> 00:16:59,860
Sehen Sie, es wurde kein wirklicher Schaden angerichtet. Er
Ich war gerade bei Johnny Domino. Schau,

238
00:16:59,940 --> 00:17:03,180
Ich habe ihn heute Morgen hierher eingeladen. Ich werde
alles glatt streichen. Aber du bist es

239
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
Ich verfehle meinen Standpunkt.

240
00:17:04,260 --> 00:17:07,560
Die Essenz dieses Projekts besteht darin
Kontrolle.

241
00:17:08,490 --> 00:17:14,930
Und wenn wir die Kontrolle darüber nicht behalten können
unsere Themen, ich muss beenden

242
00:17:14,930 --> 00:17:15,930
diese Experimente.

243
00:17:31,250 --> 00:17:32,250
Oh, tut mir leid.

244
00:17:32,390 --> 00:17:33,770
Ich suchte nach Dr. Hatcher.

245
00:17:34,130 --> 00:17:36,390
Sie wird zurückkommen. Er ist nicht reingekommen.

246
00:17:37,550 --> 00:17:38,730
Okay. Danke.

247
00:17:46,330 --> 00:17:47,870
Ich habe dich im Fernsehen gesehen.

248
00:17:48,490 --> 00:17:50,930
Der Werbespot für das House of Soul,
ja.

249
00:17:51,570 --> 00:17:56,230
Du hast Musik auf dem, ähm... gespielt.
Saxophon.

250
00:17:56,870 --> 00:17:59,410
Ja. Ich mochte deine Musik wirklich.

251
00:17:59,890 --> 00:18:01,350
Du solltest in den Club kommen
irgendwann.

252
00:18:02,010 --> 00:18:03,010
Wann?

253
00:18:03,430 --> 00:18:04,430
Wann immer Sie möchten.

254
00:18:06,210 --> 00:18:07,210
Was liest du?

255
00:18:07,560 --> 00:18:13,240
Es geht um ein Pferd, das über ein Pferd geht
Regenbogen, und es gibt eine Menge Farben

256
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
darin.

257
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
Hallo.

258
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

259
00:18:18,340 --> 00:18:19,680
Ich bin gerade selbst hier angekommen.

260
00:18:20,180 --> 00:18:21,480
Nun, wie ich sehe, hast du Yvette kennengelernt.

261
00:18:22,980 --> 00:18:23,980
Irgendwie.

262
00:18:24,140 --> 00:18:25,540
Ich bin Johnny. Ich weiß.

263
00:18:26,480 --> 00:18:28,780
Warum machst du nicht eine kleine Pause,
Schatz, damit wir reden können?

264
00:18:29,000 --> 00:18:31,300
Okay. Schön dich kennenzulernen, Johnny.

265
00:18:31,780 --> 00:18:32,780
Ebenfalls.

266
00:18:34,800 --> 00:18:36,020
Nun, Herr Domino.

267
00:18:36,670 --> 00:18:40,050
Sie möchten wissen, warum wir Adam haben
Neumann hier und warum er so groß ist

268
00:18:40,050 --> 00:18:42,530
Geheimnis. Ich glaube, ich weiß von der zweiten
Teil.

269
00:18:43,130 --> 00:18:44,290
Sie kennen sein Problem.

270
00:18:45,030 --> 00:18:47,050
Dann lass uns über unsere Arbeit mit sprechen
Adam.

271
00:18:47,510 --> 00:18:49,030
Wir sind Teil des Human Genome Project.

272
00:18:49,610 --> 00:18:53,390
Was wir hier tun, ist die Kartierung und Beschreibung
Funktion der Tausenden von Genen, die

273
00:18:53,390 --> 00:18:54,390
Machen Sie jeden von uns zu dem, der wir sind.

274
00:18:54,570 --> 00:18:55,570
Der DNA-Code.

275
00:18:55,910 --> 00:18:56,910
Ich habe davon gehört, ja.

276
00:18:57,730 --> 00:19:01,510
Eineiige Zwillinge sind darin Gold wert
Forschung, besonders wenn es welche gibt

277
00:19:01,510 --> 00:19:02,750
radikale Ablenkungen zwischen ihnen.

278
00:19:02,970 --> 00:19:05,530
Wie die mentalen Unterschiede zwischen Al
und Adam.

279
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
Genau.

280
00:19:07,500 --> 00:19:09,060
Aufleuchten. Ich zeige Ihnen eines unserer Labore.

281
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
Okay.

282
00:19:30,500 --> 00:19:31,860
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny.

283
00:19:40,730 --> 00:19:41,730
Hallo, Yvette.

284
00:19:42,030 --> 00:19:43,030
Wie wäre es jetzt?

285
00:19:43,490 --> 00:19:44,490
Wie wäre es nun mit was?

286
00:19:44,710 --> 00:19:47,270
Du hast gesagt, ich könnte zum Haus Sauls gehen
jederzeit. Wie wäre es jetzt?

287
00:19:48,390 --> 00:19:49,470
Sicher. Tue ich?

288
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
Ich lade dich sogar zum Mittagessen ein.

289
00:19:58,430 --> 00:19:59,430
Was ist los?

290
00:20:00,430 --> 00:20:01,430
Ich kann nicht gehen.

291
00:20:01,770 --> 00:20:02,770
Hast du deine Meinung geändert?

292
00:20:03,630 --> 00:20:05,050
Nein, ich gehe hier einfach nicht weg.

293
00:20:06,170 --> 00:20:07,910
Oh, Sie müssen zuerst die Erlaubnis einholen.

294
00:20:08,480 --> 00:20:09,880
Nein, ich habe bereits die Erlaubnis erhalten.

295
00:20:12,940 --> 00:20:14,200
Ist das Ihr Auto?

296
00:20:16,100 --> 00:20:18,080
Ja. Ich mag Lila.

297
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Okay, ich gehe.

298
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
Okay.

299
00:20:32,300 --> 00:20:35,580
Dr. Hatcher, wer ist noch übrig?

300
00:20:36,720 --> 00:20:38,320
Alles klar, ich kümmere mich darum. Danke.

301
00:20:46,880 --> 00:20:49,400
Und das ist der Backstage-Bereich.

302
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
Umkleidekabinen.

303
00:20:52,360 --> 00:20:56,880
Grundsätzlich gilt: Musiker ziehen sich an und hängen
raus, wissen Sie.

304
00:20:59,140 --> 00:21:00,140
Geht es dir gut?

305
00:21:00,500 --> 00:21:03,120
Du hast Kopfschmerzen? Ich habe Asthma
in meiner Umkleidekabine.

306
00:21:22,530 --> 00:21:23,950
In ein paar Minuten wird es ihr wieder gut gehen.

307
00:21:27,590 --> 00:21:28,590
Es ist alles in Ordnung.

308
00:21:29,970 --> 00:21:30,970
Es ist okay.

309
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
Es wird dir gut gehen.

310
00:21:51,580 --> 00:21:54,320
Yvette hat ein Schädelimplantat dafür entwickelt
Halte sie auf dem Campus.

311
00:21:54,520 --> 00:21:57,800
Du hast nie erwähnt, dass du Leute festhältst
Geisel als Teil Ihrer Arbeit.

312
00:21:58,060 --> 00:22:00,020
Ich habe dir nicht die ganze Wahrheit gesagt
heute früher.

313
00:22:01,520 --> 00:22:02,900
Ich hatte nicht das Gefühl, ich könnte es.

314
00:22:04,660 --> 00:22:06,660
Ich habe einen dieser Regierungssicherheitsbeamten
Verträge.

315
00:22:07,180 --> 00:22:09,300
Die Strafen für Verstöße sind
ziemlich aktiv.

316
00:22:10,760 --> 00:22:13,480
Nach allem, was passiert ist, weiß ich das
Ich bin nicht derjenige, der sein sollte

317
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
mit Gefängnis gedroht.

318
00:22:14,800 --> 00:22:16,120
Was ist wirklich los, Doktor?

319
00:22:16,740 --> 00:22:18,980
Oh, mit einem Wort: Klonen.

320
00:22:20,360 --> 00:22:21,720
Und keine Schafe oder Rinder.

321
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
Menschen.

322
00:22:23,480 --> 00:22:25,240
Das ist an der Universität los?

323
00:22:25,740 --> 00:22:28,700
Ja. Bauman ist ein brillanter Wissenschaftler.

324
00:22:28,940 --> 00:22:32,440
Er bringt Zuschüsse in Millionenhöhe ein, also
Die Treuhänder lassen ihn in Ruhe.

325
00:22:33,460 --> 00:22:35,160
Wie wirkt sich dieses Projekt darauf aus?

326
00:22:35,600 --> 00:22:36,780
Er ist einer unserer Probanden.

327
00:22:37,640 --> 00:22:39,380
Genau wie Al und Adam Neumann.

328
00:22:39,960 --> 00:22:41,100
Die nicht wirklich Zwillinge sind.

329
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Nein.

330
00:22:44,100 --> 00:22:45,500
Adam ist ein Klon von Bauman.

331
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
Genau wie Al.

332
00:22:47,880 --> 00:22:51,980
Der Grund, warum er so langsam wirkt, ist, weil
von beschleunigten Wachstumshormonen, die

333
00:22:51,980 --> 00:22:55,440
Ermöglichen Sie Bauman, einen Menschen vollständig altern zu lassen
Angelegenheit von Monaten.

334
00:22:56,720 --> 00:23:00,420
Leider ist das mit der geistigen Reife nicht möglich
ganz dranbleiben.

335
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
Wie haben Sie reingepasst, Doktor?

336
00:23:02,680 --> 00:23:07,200
Ich bin letzten Sommer zu dem Projekt gekommen
Ich dachte, ich hätte genetisch das größte Glück

337
00:23:07,200 --> 00:23:08,480
Forscher der Welt.

338
00:23:08,880 --> 00:23:12,440
Wir wollten für jeden ein Heilmittel finden
Krankheit, an der der menschliche Körper jemals gelitten hat.

339
00:23:13,540 --> 00:23:15,060
Dann traf ich Alan Adam Newman.

340
00:23:15,680 --> 00:23:17,520
Und mir wurde klar, was für ein Idiot ich war.

341
00:23:18,240 --> 00:23:20,800
Was? Weil sie es genauso gut hätten tun können
waren Ratten.

342
00:23:21,520 --> 00:23:24,420
Sie wurden wie im Labor behandelt
Tiere, keine Menschen.

343
00:23:25,440 --> 00:23:28,480
Deshalb habe ich die Sicherheit umgangen
System und brachte sie vom Campus.

344
00:23:30,080 --> 00:23:32,360
Leider reagierte Al über und rannte davon
weg.

345
00:23:32,720 --> 00:23:34,040
Und endete tot.

346
00:23:35,500 --> 00:23:37,020
Erzählen Sie mir etwas über das Sicherheitssystem.

347
00:23:37,400 --> 00:23:40,660
Es ist die anspruchsvollere Version von
die unsichtbaren elektronischen Zaunleute

348
00:23:40,660 --> 00:23:41,660
für ihre Hunde verwenden.

349
00:23:42,370 --> 00:23:45,930
Auf jedem Campus gibt es eine Station und
wenn das Thema darüber hinausgeht, sie

350
00:23:45,930 --> 00:23:48,710
starke Kopfschmerzen bekommen, die schlimmer werden
schlimmer mit der Zeit oder Entfernung.

351
00:23:49,530 --> 00:23:51,210
Was Yvette zusammenbrechen ließ.

352
00:23:51,850 --> 00:23:52,850
Ja.

353
00:23:54,570 --> 00:23:56,630
Sie ertrug den höllischen Schmerz, mit dem sie zusammen sein musste
Du heute.

354
00:23:58,150 --> 00:24:01,010
Das ist nichts im Vergleich zu dem, was Bellman sagt
wird es tun, wenn er herausfindet, dass sie den Campus verlassen hat

355
00:24:01,010 --> 00:24:03,210
wieder. Ich glaube nicht, dass sie zurückgehen sollte.

356
00:24:05,190 --> 00:24:06,490
Nun, was schlagen Sie vor?

357
00:24:12,400 --> 00:24:13,400
Eine ziemliche Geschichte, Doc.

358
00:24:13,720 --> 00:24:15,260
Mr. Domino dachte, Sie wären interessiert.

359
00:24:15,580 --> 00:24:18,620
Nun, zumindest weiß ich, dass er nicht weggeht
das tiefe Ende, ich meine, das ist gut.

360
00:24:19,240 --> 00:24:22,120
Aber um ehrlich zu sein, ich bin mir nicht sicher
Das ist alles, was du mir erzählt hast

361
00:24:22,120 --> 00:24:25,380
nach den geltenden Gesetzen illegal, außer
wegen Diebstahls von Al Newmans Leiche.

362
00:24:26,140 --> 00:24:28,120
Haben Sie eine Idee, wo sie sein könnten?
hast du es genommen?

363
00:24:28,620 --> 00:24:30,580
Ich bin mir fast sicher, dass es irgendwo in der
Wissenschaftszentrum.

364
00:24:31,180 --> 00:24:32,320
Es ist ein ziemlich großer Ort.

365
00:24:33,500 --> 00:24:36,240
Ich glaube nicht, dass Baum mich neugierig machen lässt
ohne Durchsuchungsbefehl herumlaufen.

366
00:24:36,660 --> 00:24:38,540
Nein, absolut nicht.

367
00:24:40,370 --> 00:24:43,630
Aber nehmen wir an, ich könnte herausfinden, wo
Sie behalten den Körper, du tust das und

368
00:24:43,630 --> 00:24:50,250
Ich habe einen wahrscheinlichen Grund, hier weiterzumachen

369
00:24:50,250 --> 00:24:56,950
ist wirklich cool, deine Sachen zu erzählen.

370
00:24:57,930 --> 00:25:04,850
Ja, verstehst du nicht?

371
00:25:04,850 --> 00:25:05,850
es

372
00:25:12,270 --> 00:25:13,710
Willst du ein Spiel mit mir spielen?

373
00:25:16,790 --> 00:25:18,430
Sicher. Was möchtest du spielen?

374
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
Versteck dich und geh auf die Suche.

375
00:25:22,970 --> 00:25:23,970
Du bist es.

376
00:25:25,070 --> 00:25:29,370
Versteck dich und geh auf die Suche.

377
00:25:34,670 --> 00:25:35,690
Ich gebe auf, Yvette.

378
00:25:36,370 --> 00:25:37,990
Olly Olly Ochsen frei.

379
00:25:39,150 --> 00:25:40,150
Du gewinnst.

380
00:25:44,219 --> 00:25:45,400
Raumfahrer. Gib mir das.

381
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
Nein, das ist es.

382
00:25:47,120 --> 00:25:48,360
Gib mir das. Nein.

383
00:25:48,700 --> 00:25:49,700
Nein.

384
00:25:50,020 --> 00:25:52,080
Das große rote Auge.

385
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
Schau nicht hin.

386
00:26:21,900 --> 00:26:24,400
Du solltest einfach nicht mit anderen spielen
Sachen der Leute.

387
00:26:24,620 --> 00:26:25,900
Du magst mich nicht mehr?

388
00:26:27,200 --> 00:26:28,200
Weine nicht.

389
00:26:29,100 --> 00:26:30,320
Ich brauche eine Umarmung.

390
00:26:37,680 --> 00:26:43,700
Ich werde das zurückstellen, okay? Aber
Bitte denken Sie daran, nichts anzufassen.

391
00:26:44,540 --> 00:26:45,820
Okay. Okay?

392
00:26:51,720 --> 00:26:52,720
Hey, yo, Johnny.

393
00:26:54,940 --> 00:26:57,400
Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Johnny das getan hat
Unternehmen.

394
00:26:57,780 --> 00:26:58,940
Ich lebe jetzt hier.

395
00:27:00,320 --> 00:27:01,420
Lebst du jetzt hier?

396
00:27:01,680 --> 00:27:02,680
Mm-hmm.

397
00:27:03,100 --> 00:27:04,380
Oh, hey, Raleigh.

398
00:27:04,960 --> 00:27:06,260
Hey. Wie ich sehe, hast du Yvette kennengelernt.

399
00:27:06,540 --> 00:27:09,620
Ja ja. Ich meine, das ist alles ein bisschen
Aber plötzlich, nicht wahr? Ich meine,

400
00:27:09,620 --> 00:27:10,700
Woher kam sie?

401
00:27:10,940 --> 00:27:11,940
Eine Petrischale.

402
00:27:12,600 --> 00:27:14,120
Das sagt Dr. Bowman.

403
00:27:14,420 --> 00:27:15,420
Ja.

404
00:27:15,540 --> 00:27:17,940
Von der University of Chicago.

405
00:27:18,440 --> 00:27:20,220
Oh, du gründest deine eigene Schwesternschaft?
Ja.

406
00:27:21,429 --> 00:27:22,850
Kompliziert. Ich wette. Ja.

407
00:27:23,090 --> 00:27:25,990
Hey, ich habe die Ergebnisse davon zurückbekommen
Beruhigungsmittel.

408
00:27:26,810 --> 00:27:30,210
Kam von einem milden Beruhigungsmittel bis zu einem starken
genug, um einen Elefanten zu töten.

409
00:27:30,670 --> 00:27:32,170
Oder ein Star-Quarterback. Ja.

410
00:27:33,470 --> 00:27:34,470
Was ist damit passiert?

411
00:28:28,530 --> 00:28:29,530
Hatcher?

412
00:28:31,090 --> 00:28:32,850
Ich hatte nicht erwartet, dich hier unten zu finden.

413
00:28:33,470 --> 00:28:34,470
Aber du hast es getan.

414
00:28:34,670 --> 00:28:35,670
Was ist das, Weld?

415
00:28:36,090 --> 00:28:38,730
Dr. Bauman möchte Sie im Erwachsenenalter sehen
sofort.

416
00:28:39,030 --> 00:28:40,030
Ich muss einen Anruf tätigen.

417
00:28:40,170 --> 00:28:42,050
Er sagte, es sei ein Notfall.

418
00:28:46,270 --> 00:28:47,270
Wo ist der Tierarzt?

419
00:28:47,350 --> 00:28:49,630
Außerhalb des Campus, aber unter meiner Kontrolle.

420
00:28:49,990 --> 00:28:51,110
Du musst sie zurückholen.

421
00:28:52,090 --> 00:28:53,090
Warum?

422
00:28:57,930 --> 00:28:59,610
dieses Projekt für eine Weile zu stoppen.

423
00:29:12,910 --> 00:29:16,810
Yvette, hast du... Whoa, whoa.

424
00:29:19,110 --> 00:29:21,090
Du sollst diese Klamotten anziehen.

425
00:29:21,390 --> 00:29:23,850
Mir war zu heiß. Ich weiß, ich weiß.

426
00:29:31,180 --> 00:29:32,180
Was ist das?

427
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
Mein Atem.

428
00:29:33,860 --> 00:29:36,000
Nein. Das nicht.

429
00:29:36,660 --> 00:29:37,660
Das.

430
00:29:39,540 --> 00:29:40,800
Ich weiß nicht.

431
00:29:41,240 --> 00:29:42,900
Ich mag deine Jacke.

432
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
Es ist weich.

433
00:29:55,540 --> 00:29:56,960
Ich will Al.

434
00:29:57,260 --> 00:29:58,340
Das will ich.

435
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
Das weiß ich, Adam.

436
00:30:02,360 --> 00:30:03,700
Ich bringe Yvette bald zu dir.

437
00:30:04,600 --> 00:30:05,760
Zuerst musst du etwas tun.

438
00:30:06,440 --> 00:30:08,640
Erinnerst du dich an den geheimen Ort, den ich erzählt habe?
Würdest du gehen, wenn es Ärger gibt?

439
00:30:09,780 --> 00:30:11,080
Du musst jetzt dorthin gehen.

440
00:30:11,820 --> 00:30:13,020
Ich bringe Yvette auch dorthin, okay?

441
00:30:14,260 --> 00:30:15,260
Okay.

442
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
Oh, warte.

443
00:30:23,920 --> 00:30:25,500
Und seien Sie vorsichtig mit den Sicherheitsleuten.

444
00:30:26,540 --> 00:30:27,540
Ich weiß.

445
00:30:39,750 --> 00:30:40,790
Da geht er.

446
00:30:42,230 --> 00:30:43,310
Wie ich erwartet hatte.

447
00:30:45,290 --> 00:30:46,390
Verfolgen Sie ihn einfach.

448
00:30:46,870 --> 00:30:47,950
Übernehmen Sie nicht das Sorgerecht.

449
00:30:48,850 --> 00:30:53,510
Sobald wir einen Tierarzt haben, werden wir alles erledigen
die Kündigungen sofort.

450
00:31:00,250 --> 00:31:01,250
Du hattest Recht.

451
00:31:02,430 --> 00:31:04,310
Es handelt sich um eine chirurgische Schnittnarbe.

452
00:31:07,890 --> 00:31:08,890
Ich verstehe nicht.

453
00:31:11,200 --> 00:31:12,300
Was? Du wusstest es nicht?

454
00:31:13,300 --> 00:31:14,500
Nur über das Schädelimplantat.

455
00:31:14,860 --> 00:31:15,860
Jetzt warte mal eine Sekunde.

456
00:31:16,260 --> 00:31:17,620
Geben Sie mir die Gelegenheit, dies zu nutzen.

457
00:31:18,520 --> 00:31:19,520
Tut nichts weh?

458
00:31:19,880 --> 00:31:22,080
Nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Das wirst du
es geht dir gut.

459
00:31:26,940 --> 00:31:28,020
Das Ortungsgerät.

460
00:31:28,280 --> 00:31:29,280
Es sind keine Funksignale.

461
00:31:29,320 --> 00:31:30,740
So haben unsere Freunde Al Noon gefunden.

462
00:31:31,300 --> 00:31:34,240
Welche Reichweite hat das Ding? Standard
Der Empfänger ist ungefähr anderthalb Meilen entfernt. Oh,

463
00:31:34,260 --> 00:31:35,179
Nein.

464
00:31:35,180 --> 00:31:38,380
Was? Wenn sie Al und Yvette finden können,
sie können Adam finden.

465
00:31:38,760 --> 00:31:40,040
Alles klar, du schaffst sie hier raus.

466
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
Ich hole Adam.

467
00:32:01,380 --> 00:32:03,180
Raleigh, ich möchte immer noch Mr.

468
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
Donovan.

469
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
Ich mache mir keine Sorgen, er wird da sein.

470
00:32:07,560 --> 00:32:09,160
Er möchte einfach auf seine eigene Weise dorthin gelangen.

471
00:32:28,260 --> 00:32:30,400
Oh ja.

472
00:32:31,900 --> 00:32:34,480
Ja, ich meine, ja, 10 Meilen darüber
Grenze.

473
00:32:41,290 --> 00:32:42,290
Wovor hast du Angst?

474
00:32:44,790 --> 00:32:45,870
Wir können ihm das Ticket geben.

475
00:32:47,370 --> 00:32:48,370
Wir sind auf dem Weg.

476
00:32:49,030 --> 00:32:51,830
Es ist okay, Schatz. Es ist okay. Es geht
in Ordnung sein.

477
00:32:54,850 --> 00:32:55,890
Guten Abend, Offizier.

478
00:32:56,550 --> 00:32:57,770
Wir haben es vermasselt, oder?

479
00:32:58,250 --> 00:32:59,850
Du hast keine Ahnung.

480
00:33:08,310 --> 00:33:10,910
Fahren. Alle Einheiten in der Nähe.

481
00:33:11,290 --> 00:33:13,850
Gehen Sie hinein und nehmen Sie Adam Newton fest.

482
00:33:46,169 --> 00:33:49,150
Hey, du bist es wieder, aber das bist du nicht
Spider-Man.

483
00:33:49,670 --> 00:33:52,350
Nein, nenn mich Nightman. Was sagen Sie uns?
hier raus?

484
00:33:52,710 --> 00:33:53,710
Wie?

485
00:33:59,270 --> 00:34:00,270
Oh, cool.

486
00:34:25,420 --> 00:34:26,520
Okay, alle raus.

487
00:34:28,679 --> 00:34:29,679
Jetzt.

488
00:34:44,080 --> 00:34:45,340
Habe ich den anderen erwischt?

489
00:34:45,719 --> 00:34:48,199
Nein, Adam hat es geschafft, sich uns zu entziehen
jetzt.

490
00:34:48,699 --> 00:34:49,699
Gut.

491
00:34:49,820 --> 00:34:52,219
Weißt du, ich war mir sicher, dass das gefallen würde
Du, Leslie.

492
00:34:52,830 --> 00:34:57,110
Deine ungewöhnliche Anziehungskraft auf unsere drei
Verdächtige haben mich immer verwirrt.

493
00:34:57,810 --> 00:34:59,550
Also habe ich einen DNA-Test durchgeführt.

494
00:35:00,790 --> 00:35:02,830
Und ich habe dein kleines Geheimnis entdeckt.

495
00:35:03,250 --> 00:35:04,790
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

496
00:35:05,250 --> 00:35:09,290
Ich spreche von der Quelle
genetisches Material, das Sie erwartet haben

497
00:35:09,290 --> 00:35:12,910
mit meinem zu vermischen, um ein zu erschaffen
Tierarzt, Adam, Al.

498
00:35:13,970 --> 00:35:17,850
Du hast es vertauscht, nicht wahr, Leslie? Du
habe dein eigenes benutzt.

499
00:35:19,170 --> 00:35:22,620
Das... Ich möchte, dass du deine Gene kennenlernst
Mutter.

500
00:35:26,400 --> 00:35:27,400
Mama?

501
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
Ja.

502
00:35:30,600 --> 00:35:34,740
Die Mutter. Was für ein Arzt sind das?
du? Du bist ein Wissenschaftler, kein

503
00:35:34,740 --> 00:35:38,440
Hausfrau. Das sind keine Testpersonen
Familienmitglieder.

504
00:35:38,780 --> 00:35:42,780
Was haben Sie damit vor?
Ähm, Testpersonen, Doktor?

505
00:35:43,400 --> 00:35:44,720
Ich werde mich um das Ding kümmern.

506
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Sollen wir?

507
00:35:52,029 --> 00:35:53,610
Okay. Zurück im Auto.

508
00:35:58,230 --> 00:36:03,670
Öffne die Tür.

509
00:36:08,590 --> 00:36:13,070
Also, äh, was wird es sein? Ein langer Spaziergang
an einem kurzen Pier?

510
00:36:13,330 --> 00:36:14,330
Steigen Sie einfach ein.

511
00:36:32,270 --> 00:36:33,270
99.

512
00:37:08,310 --> 00:37:09,770
Willkommen. Wie bist du hierher gekommen?

513
00:37:10,410 --> 00:37:11,410
Nightman hat mich mitgebracht.

514
00:37:11,870 --> 00:37:14,410
Nachtmann? Wer ist Nightman? Du hast mich getötet
Bruder.

515
00:37:14,750 --> 00:37:16,070
Oh, Adam, sieh mich an.

516
00:37:16,370 --> 00:37:17,370
Ich bin dein Vater.

517
00:37:17,750 --> 00:37:18,750
NEIN!

518
00:37:46,090 --> 00:37:47,110
Ich bin noch nicht fertig.

519
00:38:46,170 --> 00:38:47,610
Vielen Dank für all Ihre Hilfe.

520
00:38:47,990 --> 00:38:49,190
Sagst du mir, wo du gelandet bist?

521
00:38:49,990 --> 00:38:51,010
Sobald es sicher ist.

522
00:38:51,770 --> 00:38:52,770
Aufpassen.

523
00:38:56,090 --> 00:38:58,250
Adam und Yvette, komm schon, es ist Zeit
geh.

524
00:39:06,230 --> 00:39:07,430
Hey, Charlie, was ist los?

525
00:39:07,650 --> 00:39:08,670
Ich sage dir, was los ist.

526
00:39:09,010 --> 00:39:11,010
Der größte legale Hundekampf, den ich je gesehen habe
Jahre.

527
00:39:11,350 --> 00:39:12,410
Über Adam und Yvette?

528
00:39:12,630 --> 00:39:16,340
Ja. Du hast den Staat, den Menschen
Genomgruppe, Sie haben die Universität, wer

529
00:39:16,340 --> 00:39:18,880
sagt, dass sie Teil seiner Forschung sind, und
Du hast die drei Medikamente bekommen

530
00:39:18,880 --> 00:39:20,260
Unternehmen, die Bound finanziert haben.

531
00:39:20,560 --> 00:39:21,620
Was werden Sie dagegen tun?

532
00:39:21,960 --> 00:39:23,800
Sie wollen, dass ich das Sorgerecht für Adam übernehme und
Yvette.

533
00:39:24,460 --> 00:39:25,700
Das sind sie da drüben, nicht wahr?

534
00:39:26,040 --> 00:39:28,640
Mir kommt es so vor, als hättest du am meisten ausgelassen
wichtige Person.

535
00:39:30,180 --> 00:39:31,180
Die genetische Mutter.

536
00:39:32,020 --> 00:39:34,260
Wer will ihn allen wegnehmen?
diese Institutionen.

537
00:39:34,740 --> 00:39:38,860
Ich verstehe, was du sagst, Johnny,
aber ich habe einen Job zu erledigen. Charlie, das geht nicht

538
00:39:38,860 --> 00:39:40,940
Du schaust einfach weg? Lass ihn
ein normales Leben führen.

539
00:39:41,750 --> 00:39:42,749
Was wäre, wenn Dr.

540
00:39:42,750 --> 00:39:45,390
Hatcher hatte sie aus Ihrem herausgenommen
Gerichtsstand, bevor Sie hierher kamen?

541
00:39:51,370 --> 00:39:53,630
Weißt du, ich glaube, ich muss meine Augen bekommen
überprüft.

542
00:39:53,870 --> 00:39:55,650
Ich hatte diese Art von Doppelgängern
Vision in letzter Zeit.

543
00:39:56,290 --> 00:39:58,690
Ich schätze, das sind sie dort wirklich nicht
schließlich doch, oder?

544
00:39:59,530 --> 00:40:00,530
Wie wäre es mit einer Portion Bier?

545
00:40:00,930 --> 00:40:01,788
Machen Sie es zu zweit.

546
00:40:01,790 --> 00:40:03,010
Ich mag es, wenn meine Biere geklont werden.