1 00:00:51,525 --> 00:00:53,605 13 MANDAMIENTOS 2 00:01:18,125 --> 00:01:20,445 - ¿Ningún mandamiento esta vez? - No. 3 00:01:21,245 --> 00:01:22,565 Pero otro cadáver. 4 00:01:24,405 --> 00:01:28,525 "No matarás". Esa es una interpretación muy vaga. 5 00:01:28,605 --> 00:01:32,805 No, no. Moisés no se cortó las venas. Él mismo lo hizo. 6 00:01:32,885 --> 00:01:35,765 ¿Qué estás haciendo aquí? Estás fuera del caso. 7 00:01:35,845 --> 00:01:38,085 Esta fue mi decisión, Liesbet. 8 00:01:39,045 --> 00:01:40,845 Puse a Schatteman en un hotel. 9 00:01:42,165 --> 00:01:43,525 Peter se ofreció a ayudar, eso es todo. 10 00:01:47,445 --> 00:01:49,445 quiero verlos a los dos mañana en mi oficina. 11 00:02:28,525 --> 00:02:30,205 ¿Cómo conoces a mi hija? 12 00:02:32,485 --> 00:02:33,485 Desde... 13 00:02:36,125 --> 00:02:39,205 De la taberna. Sí. 14 00:02:40,285 --> 00:02:41,285 ¿La taberna? 15 00:02:43,125 --> 00:02:44,725 ¿No conducías una camioneta? 16 00:02:49,325 --> 00:02:50,325 ¿Una camioneta? 17 00:02:53,485 --> 00:02:55,485 Te lo voy a preguntar una vez más. 18 00:02:59,125 --> 00:03:00,885 ¿Cómo conoces a mi hija? 19 00:03:09,725 --> 00:03:12,005 - ¿Y? - Todavía nada. 20 00:03:13,165 --> 00:03:14,805 ¿No quieres dormir un rato, papá? 21 00:03:17,325 --> 00:03:18,325 No, gracias. 22 00:04:02,685 --> 00:04:03,845 Suicidio 23 00:04:08,325 --> 00:04:12,085 Abstenerse de palabras y acciones impuras En la pizarra del auditorio 24 00:06:16,765 --> 00:06:20,205 - Buenas tardes. Un paquete para el señor Moreels. - Sí, está dentro. 25 00:06:20,285 --> 00:06:21,285 Ahí tienes. 26 00:06:23,445 --> 00:06:27,645 - Sí, gracias. Ahí tienes. Adiós. - Gracias. 27 00:06:49,805 --> 00:06:50,805 Amén. 28 00:06:53,005 --> 00:06:54,845 Disfruten todos de su comida. 29 00:07:02,045 --> 00:07:07,005 Esa mañana, Moisés escribió un mandamiento en la pizarra. 30 00:07:07,085 --> 00:07:09,045 este es el corredor que conduce al auditorio. 31 00:07:12,645 --> 00:07:13,645 Y eso... 32 00:07:14,645 --> 00:07:16,965 - ...es Moisés. - O un estudiante trabajador. 33 00:07:18,205 --> 00:07:20,125 ¿Un estudiante usaría su capucha? todo el tiempo? 34 00:07:21,045 --> 00:07:22,045 Moisés lo haría. 35 00:07:23,085 --> 00:07:27,805 Eso es suficiente por ahora. Tony, Peter... En mi oficina, ahora. 36 00:07:32,565 --> 00:07:36,805 Todos habían abandonado la estación. Tuvimos que tomar una decisión rápida y... 37 00:07:36,885 --> 00:07:42,325 Fue entonces cuando... me encargué de ello. Me doy cuenta de que he cometido un error. 38 00:07:42,845 --> 00:07:46,565 Tenemos un problema ahora. No puedo informar esto internamente. 39 00:07:47,245 --> 00:07:49,205 y quiero la investigacion para seguir adelante. 40 00:07:51,205 --> 00:07:53,445 He decidido reasignar a Peter. al caso. 41 00:07:57,205 --> 00:08:00,045 - No estoy seguro de querer estarlo. - ¿En realidad? 42 00:08:00,685 --> 00:08:02,525 Entonces, ¿qué estabas haciendo? ¿En ese hotel ayer? 43 00:08:04,445 --> 00:08:05,805 Sólo haz tu trabajo, Peter. 44 00:08:35,485 --> 00:08:36,485 Venga conmigo. 45 00:09:05,245 --> 00:09:07,965 Ese es el hombre antes de que le prendieran fuego. 46 00:09:10,245 --> 00:09:12,445 solo hay una persona ¿Quién podría haber tomado esa foto? 47 00:09:15,285 --> 00:09:16,285 Ese es ese abogado. 48 00:09:17,885 --> 00:09:20,325 En la iglesia donde fue encontrada, pero aún no está tatuada. 49 00:09:22,085 --> 00:09:23,325 Entonces no está en coma. 50 00:09:26,565 --> 00:09:29,245 Creo que Moisés quiere guiarnos. a este edificio. 51 00:09:31,125 --> 00:09:32,125 ¿Por qué está haciendo esto? 52 00:09:34,485 --> 00:09:35,605 ¿Por qué enviarnos esto? 53 00:09:39,725 --> 00:09:41,285 Porque quiere que le ayudemos. 54 00:09:42,805 --> 00:09:43,965 Con su último mandamiento. 55 00:09:45,965 --> 00:09:49,085 No codiciarás la casa de tu prójimo 56 00:09:49,405 --> 00:09:51,285 Sí, lo sé. Estoy en camino. Nos vemos pronto. 57 00:09:55,365 --> 00:09:57,245 - ¿Estás bien? - Sí, está bien. 58 00:09:59,605 --> 00:10:00,605 Tengo que irme. 59 00:10:03,485 --> 00:10:07,845 Pero tal vez... podrías dárselo a mi papá. Se quedará todo el día. 60 00:10:08,645 --> 00:10:09,645 Bueno. 61 00:10:12,885 --> 00:10:13,885 ¿Qué? 62 00:10:15,365 --> 00:10:17,485 Félix, es muy amable de tu parte estar aquí. 63 00:10:18,925 --> 00:10:20,285 Pero no debería haberte llamado. 64 00:10:22,885 --> 00:10:24,565 ¿Por qué no deberías llamarme? 65 00:10:26,725 --> 00:10:28,845 Fue un momento de debilidad. No es justo. 66 00:10:29,925 --> 00:10:34,205 No importa. lo se No eres material para una relación, Vicky. 67 00:10:35,285 --> 00:10:38,805 Está bien. No significa No puedo estar aquí para ti. 68 00:10:42,125 --> 00:10:43,125 Gracias. 69 00:10:45,005 --> 00:10:47,365 - Asegúrate de atrapar a ese loco. - Sí. 70 00:10:49,045 --> 00:10:50,045 Adiós. 71 00:10:52,885 --> 00:10:57,365 Creo que todos podemos entender a Moisés. de una forma u otra. 72 00:10:59,245 --> 00:11:04,605 Hemos apoyado públicamente su misión. Lo defendí en todos los medios. 73 00:11:04,685 --> 00:11:08,325 Pero convertirse en su cómplice está yendo demasiado lejos. 74 00:11:08,725 --> 00:11:11,285 Él nos ha dado una tarea ¿Y ahora estamos dando marcha atrás? 75 00:11:12,965 --> 00:11:14,965 - No tendremos otra oportunidad como ésta. - Lucas... 76 00:11:16,525 --> 00:11:20,805 En nuestra comuna vivimos según los mandamientos, no castigamos. 77 00:11:21,765 --> 00:11:25,805 Tenemos nuestros propios principios, pero no se los imponemos a los demás. 78 00:11:26,405 --> 00:11:31,405 Creo que hay una manera de aceptar esta tarea. sin atacar personalmente a nadie. 79 00:11:34,445 --> 00:11:37,525 ¿Fue castigado porque le gustaban los estudiantes 80 00:11:37,605 --> 00:11:40,605 o simplemente porque era crítico de Moisés en la televisión? 81 00:11:40,685 --> 00:11:43,365 Se parece más a este último, si me preguntas. 82 00:11:43,445 --> 00:11:47,325 - Sólo te pregunto si puedes. - Bueno, no puedo. La resolución es demasiado baja. 83 00:11:47,405 --> 00:11:48,685 Está bien, está bien. 84 00:11:49,325 --> 00:11:53,605 Es como lo que pasó con Marnix y Hristo. Moisés planeó todo, pero... 85 00:11:54,765 --> 00:11:57,245 ...le gusta improvisar cuando le conviene. 86 00:11:57,325 --> 00:12:01,685 Cuanto más me acerco, más borroso se vuelve. No puedo agregar mágicamente más píxeles. 87 00:12:05,685 --> 00:12:09,685 Voy a hablar con los de la universidad. guardia de seguridad. Quizás haya visto a este tipo. 88 00:12:09,765 --> 00:12:13,925 - Te necesito aquí, Tony. - ¿Para hacer qué? ¿Para mirar las paredes? 89 00:12:14,925 --> 00:12:19,645 Haz que entre tu guardia de seguridad. Para que no pierdas el tiempo. 90 00:12:30,605 --> 00:12:31,605 Bien. 91 00:13:36,165 --> 00:13:37,165 Aquí. 92 00:13:38,165 --> 00:13:40,525 El hombre de la sudadera con capucha. ¿Lo viste? 93 00:13:41,725 --> 00:13:43,805 - Sí. - ¿Era estudiante? 94 00:13:44,405 --> 00:13:47,445 ¿Podrías... describirlo para mí? 95 00:13:48,645 --> 00:13:52,205 - ¿Viste su cara? - No le miré a la cara. 96 00:13:56,445 --> 00:13:59,605 Estaba mirando su sudadera con capucha. Tengo uno igual en casa. 97 00:13:59,885 --> 00:14:00,885 En azul. 98 00:14:01,325 --> 00:14:02,325 Bueno. 99 00:16:39,285 --> 00:16:40,925 Espera, espera. 100 00:16:50,485 --> 00:16:51,485 Ah, aquí estás... 101 00:16:53,725 --> 00:16:54,725 Hola Sara. 102 00:16:56,165 --> 00:16:57,165 ¿Mamá? 103 00:17:13,685 --> 00:17:14,685 ¿Y? 104 00:17:16,285 --> 00:17:17,525 ¿Cómo está la resaca? 105 00:17:18,445 --> 00:17:21,005 - No estaba borracho. - No, yo no lo llamaría así, no. 106 00:17:27,364 --> 00:17:30,765 - ¿No tienes un trabajo al que ir? - ¿Cómo se llama el chico? 107 00:17:33,845 --> 00:17:35,845 - Lou. - ¿Lou? 108 00:17:37,605 --> 00:17:39,365 - Sí. - ¿Y ustedes dos hablan en serio? 109 00:17:43,725 --> 00:17:47,085 - ¿Papá sabe que estás de vuelta en el mercado? - Ya basta, Sara. 110 00:17:51,125 --> 00:17:53,285 Noté que te estabas acercando otra vez. 111 00:17:54,125 --> 00:17:55,725 Es más complicado que eso. 112 00:17:57,245 --> 00:17:59,165 Alex no fue una buena idea, ¿verdad? 113 00:17:59,245 --> 00:18:01,565 Alex estaba en el lugar correcto. en el momento adecuado. 114 00:18:01,645 --> 00:18:03,205 Alex era un idiota. 115 00:18:05,805 --> 00:18:07,285 Bien. Tu papá también lo es. 116 00:18:09,125 --> 00:18:10,125 Eso es diferente. 117 00:18:17,325 --> 00:18:18,925 Sí, brillante. 118 00:18:20,085 --> 00:18:21,245 Repártelos afuera. 119 00:18:25,165 --> 00:18:27,365 - ¿Qué pasa con la prensa? - ¿La prensa? 120 00:18:28,765 --> 00:18:29,765 Estarán aquí. 121 00:18:40,725 --> 00:18:44,765 El décimo mandamiento No codiciarás la casa de tu prójimo 122 00:18:46,285 --> 00:18:48,285 ¿Y? ¿Tienes algo? 123 00:18:49,645 --> 00:18:52,685 Recibí tres informes de estudiantes con la misma sudadera. 124 00:18:52,965 --> 00:18:54,485 Es un modelo popular. 125 00:18:55,925 --> 00:18:58,045 - Lástima. - Sí. 126 00:18:58,125 --> 00:18:59,965 Hola. ¿Pedro? 127 00:19:01,765 --> 00:19:03,325 Espera un momento. ¿Pasa algo mal? 128 00:19:13,485 --> 00:19:17,245 Hacía tiempo que las cosas no iban bien. Estoy harto de él. 129 00:19:17,885 --> 00:19:19,165 ¿Sigues ahí? 130 00:19:19,245 --> 00:19:22,245 No, me quedé en casa de Sara. pero no es lo ideal. 131 00:19:22,525 --> 00:19:24,285 Puedes dormir en el mío. 132 00:19:25,085 --> 00:19:28,565 Quiero decir... dormiré en el sofá. y puedes quedarte con la cama. 133 00:19:28,645 --> 00:19:32,485 De hecho, estaba pensando en la caravana. A menos que sea un inconveniente. 134 00:19:33,045 --> 00:19:35,725 - No, eso no es un problema. - Gracias. 135 00:19:36,605 --> 00:19:39,045 - Quiero estar solo un rato. - Bien. 136 00:19:39,565 --> 00:19:41,885 - Sabes dónde encontrar la llave. - Espera, Pedro. 137 00:19:42,965 --> 00:19:47,325 - Creo que tenemos que hablar de Sara. - Ahora no, por favor. 138 00:19:47,405 --> 00:19:49,445 Era tan alta como una cometa. 139 00:19:49,525 --> 00:19:52,965 Y estaba este tipo... No es exactamente material para yerno. 140 00:19:53,045 --> 00:19:55,725 ¿Podemos hablar de esto en otro momento? Estoy en el trabajo. 141 00:19:55,805 --> 00:19:56,805 Pedro... 142 00:19:57,925 --> 00:20:01,765 Creo que debemos considerar internarla en una clínica de rehabilitación. 143 00:20:02,805 --> 00:20:03,805 Lo digo en serio. 144 00:20:07,845 --> 00:20:11,245 Chantal, todo se solucionará solo. Sólo dale algo de tiempo. 145 00:20:13,845 --> 00:20:14,845 Gracias. 146 00:20:22,325 --> 00:20:25,245 Con todo respeto, poner un equipo diferente en el caso 147 00:20:25,325 --> 00:20:31,645 no hará que avance. en el contrario. Nuevamente... fue mi decisión. 148 00:20:32,165 --> 00:20:33,165 ¿Señora? 149 00:20:33,445 --> 00:20:37,165 - Asumo toda la responsabilidad. - ¿Moisés sigue prófugo? 150 00:20:37,245 --> 00:20:40,405 Mi fuente dice que él es responsable. por la muerte de Jos Schatteman. 151 00:20:42,605 --> 00:20:43,605 Tengo que irme. 152 00:20:45,405 --> 00:20:51,165 Puede que sólo parezca un pequeño gesto, pero viendo las condiciones en que viven, 153 00:20:51,245 --> 00:20:55,485 puedes entender su gratitud. Échale un vistazo tú mismo. 154 00:20:57,045 --> 00:20:59,965 Para vivir en estas malas condiciones, 155 00:21:00,045 --> 00:21:03,965 cada uno paga 200 euros según uno de los residentes, 156 00:21:04,045 --> 00:21:07,165 quien comprensiblemente Quería permanecer en el anonimato. 157 00:21:07,965 --> 00:21:12,285 Nuestra comuna quiere continuar la obra de Moisés, 158 00:21:12,365 --> 00:21:19,365 porque este también es Moisés. Reconocer la injusticia y dejarla al descubierto. 159 00:21:19,685 --> 00:21:23,805 No hay mejor manera de hacer esto que arremangarnos 160 00:21:23,885 --> 00:21:25,565 y ayudar a las personas necesitadas. 161 00:21:25,845 --> 00:21:29,205 Así que incluso ahora Moisés está en el hospital, su forma de pensar sigue viva. 162 00:21:30,245 --> 00:21:33,485 No creo que Moisés esté en el hospital. 163 00:21:34,245 --> 00:21:40,445 El señor Bodurov es más bien una víctima de Moisés, tal como lo era el profesor Schatteman. 164 00:21:41,005 --> 00:21:45,285 Sospecho del incidente de violación fue sacado a la luz por Moisés 165 00:21:45,365 --> 00:21:47,325 y Schatteman pagó el precio. 166 00:21:47,885 --> 00:21:50,205 Entonces el Ministerio Público ¿Y la policía miente? 167 00:21:51,005 --> 00:21:52,605 Me temo que sí. 168 00:21:53,165 --> 00:21:54,245 ¿Cómo supo eso? 169 00:21:56,445 --> 00:21:59,405 Creo que como humanos somos... 170 00:21:59,485 --> 00:22:02,965 Lo juro, cristiano, No sabía nada de esto. 171 00:22:04,285 --> 00:22:10,445 No, no. No hagas nada. Lo arreglaré. Seguro. Lo arreglaré. Sí. 172 00:22:12,285 --> 00:22:14,965 ¿Soy el único que se pregunta? ¿De dónde sacó esa información? 173 00:22:15,045 --> 00:22:18,845 Tal vez fue sólo una ilusión. Y resulta que tiene razón. 174 00:22:18,925 --> 00:22:23,165 No, Moreels parece demasiado seguro de sí mismo. Sabe que Hristo no es Moisés. 175 00:22:23,845 --> 00:22:27,205 O tenemos una fuga. No nos engañemos. 176 00:22:27,605 --> 00:22:29,845 Hay policías que simpatizan con Moisés. 177 00:22:31,125 --> 00:22:34,765 - Yo interrogaría al tipo. - Haremos una búsqueda de casa. 178 00:22:34,845 --> 00:22:38,245 - Deberíamos hacerlo ahora, mientras están fuera. - O esperamos hasta que estén en casa. 179 00:22:38,845 --> 00:22:43,005 - Una pequeña demostración de fuerza no hará ningún daño. - Mañana, temprano en la mañana. 180 00:22:46,365 --> 00:22:49,445 - ¿Sí, papá? - Vicky, tengo que irme. 181 00:22:50,245 --> 00:22:54,245 - ¿Pasarás por aquí esta noche? - Por supuesto. ¿Pasa algo mal? 182 00:22:54,325 --> 00:22:57,885 No, tengo que ordenar algo para trabajar. 183 00:22:57,965 --> 00:22:59,685 Suenas estresado. 184 00:23:00,525 --> 00:23:03,285 - ¿Te veré esta noche? - Sí, es posible que puedas. 185 00:23:03,365 --> 00:23:04,925 Mantenme informado. ¿Bueno? 186 00:23:05,005 --> 00:23:06,125 Sí, está bien. 187 00:23:11,445 --> 00:23:14,805 Wilfried, no juegues conmigo. Contesta tu teléfono. 188 00:23:15,925 --> 00:23:18,605 Si no tengo noticias tuyas En los próximos 15 minutos te demandaré. 189 00:23:33,005 --> 00:23:34,885 - Aquí tienes. - Gracias. 190 00:24:16,845 --> 00:24:17,845 ¿Puedo ayudarle? 191 00:24:23,085 --> 00:24:24,885 No codiciarás la casa de tu prójimo? 192 00:24:28,005 --> 00:24:31,125 "La codicia está siempre presente en nuestra sociedad. 193 00:24:31,645 --> 00:24:36,685 Los que menos tienen, son siempre los primeros en sufrir. 194 00:24:37,405 --> 00:24:42,525 El que se queda de brazos cruzados y no hace nada, es igualmente culpable." 195 00:24:43,285 --> 00:24:46,245 Bla, bla, bla. Bla, bla, bla, bla. 196 00:24:47,925 --> 00:24:50,765 - ¿No estás de acuerdo? - No se menciona ningún nombre. 197 00:24:52,165 --> 00:24:53,805 ¿A quién va dirigido esto? 198 00:24:53,885 --> 00:24:56,725 No condenamos a los individuos, sino el fenómeno en sí. 199 00:24:57,845 --> 00:25:01,445 - ¿Estamos haciendo algo ilegal aquí? - Eso depende. 200 00:25:01,725 --> 00:25:06,285 Tal vez estés ocultando algo que estás obligado a decirnos... 201 00:25:07,165 --> 00:25:09,005 ...para que podamos encontrar a Moisés, por ejemplo? 202 00:25:10,725 --> 00:25:13,965 ¿Qué tendríamos que decirte? No tenemos nada que ocultar. 203 00:25:25,605 --> 00:25:29,285 Lukas, ese paquete tiene que desaparecer. 204 00:27:00,925 --> 00:27:02,765 lo ibas a usar como espacio de almacenamiento. 205 00:27:02,845 --> 00:27:04,925 - Sí, pero... - No quiero saberlo, Wilfried. 206 00:27:06,205 --> 00:27:09,445 Te lo dejo por casi nada como espacio de almacenamiento. 207 00:27:09,525 --> 00:27:11,405 En cambio, lo abarrotaste con inmigrantes ilegales. 208 00:27:12,005 --> 00:27:15,965 Yo tampoco lo sabía. yo no lo hice Lo necesito para almacenamiento, así que... 209 00:27:16,605 --> 00:27:19,605 - ...lo subarrendé yo mismo. - ¿A quien? 210 00:27:20,045 --> 00:27:21,165 Un rumano. 211 00:27:26,125 --> 00:27:27,965 ¿Ha recibido alguna llamada de periodistas? 212 00:27:30,125 --> 00:27:32,365 Estás ordenando esto. Y rápidamente. 213 00:28:40,965 --> 00:28:46,325 No codiciarás la casa de tu prójimo 214 00:29:01,165 --> 00:29:03,245 - Hola, papá. - Hola Sara. 215 00:29:05,525 --> 00:29:06,725 ¿Ha pasado algo? 216 00:29:07,765 --> 00:29:12,765 No. Sólo paso por aquí. Para ver cómo van las cosas. 217 00:29:15,045 --> 00:29:19,125 - Has hablado con mamá. - Sí. Brevemente. 218 00:29:20,765 --> 00:29:24,525 - Sabes que mamá reacciona de forma exagerada. - Lo sé, sí. 219 00:29:26,165 --> 00:29:27,965 La conozco desde hace bastante tiempo. 220 00:29:32,845 --> 00:29:35,525 - El piso es un desastre. - No importa. 221 00:29:36,725 --> 00:29:41,165 Me voy pronto. Me alegro de haberte visto, eso es todo. 222 00:29:54,045 --> 00:29:55,405 Podemos hablar un rato. 223 00:30:02,245 --> 00:30:03,405 ¿Cómo estás? 224 00:30:06,005 --> 00:30:08,605 - ¿Entonces me estás vigilando? - No, no. 225 00:30:09,605 --> 00:30:11,045 Pero no te veo mucho. 226 00:30:12,205 --> 00:30:13,285 Y eso es... 227 00:30:15,605 --> 00:30:19,405 - Extraño nuestros pequeños momentos juntos. - ¿Qué pequeños momentos? 228 00:30:20,365 --> 00:30:21,685 Nuestros pequeños momentos. 229 00:30:22,805 --> 00:30:26,605 Cuando solías aparecer y cenaríamos juntos. 230 00:30:26,685 --> 00:30:29,605 - O te pediría dinero. - Eso también. 231 00:30:30,445 --> 00:30:32,365 O cotillearíamos sobre mamá. 232 00:30:34,325 --> 00:30:37,365 - Ella rompió con Alex. - Ella me dijo. 233 00:30:39,725 --> 00:30:40,725 ¿Qué opinas? 234 00:30:42,525 --> 00:30:45,325 ¿Realmente ha terminado o están en un descanso? 235 00:30:46,165 --> 00:30:49,325 Mamá y Alex... Eso definitivamente se acabó. 236 00:30:52,565 --> 00:30:53,925 ¿Estás interesado entonces? 237 00:30:56,085 --> 00:30:57,325 Ella te ama mucho. 238 00:31:00,565 --> 00:31:04,445 Ella no te lo admitirá, pero ella realmente lo siente. 239 00:31:08,245 --> 00:31:09,245 De todos modos... 240 00:31:10,245 --> 00:31:13,885 - Tu trabajo siempre está en el camino. - Sí, mi trabajo. 241 00:31:16,365 --> 00:31:17,685 Estoy harto y cansado de esto. 242 00:31:19,245 --> 00:31:20,445 Nada cambia nunca. 243 00:31:23,285 --> 00:31:24,845 Estoy pensando en dejarlo. 244 00:31:28,165 --> 00:31:29,485 Ella estará contenta. 245 00:31:32,765 --> 00:31:33,965 Aunque no puedo obligarla. 246 00:31:36,205 --> 00:31:37,205 No. 247 00:33:08,085 --> 00:33:12,205 ¿Qué hemos hecho realmente hoy? Hemos servido un poco de sopa. 248 00:33:12,805 --> 00:33:15,245 - Eso es lo que quería Moisés. - Mierda. 249 00:33:16,125 --> 00:33:17,965 Eso es lo que Moreels hizo con ello. 250 00:33:20,725 --> 00:33:22,125 ¿Sabes cuál era la tarea? 251 00:33:25,125 --> 00:33:30,285 Literalmente decía: "Pon a Georges Degraeve en la picota." ¿Hicimos eso hoy? 252 00:33:35,845 --> 00:33:37,605 Ni siquiera mencionamos su nombre. 253 00:33:37,965 --> 00:33:40,365 Queda impune. ¿Crees que eso es normal? 254 00:33:42,485 --> 00:33:43,485 Yo tampoco. 255 00:33:45,685 --> 00:33:46,885 Necesito tu ayuda. 256 00:33:49,485 --> 00:33:50,725 No está exento de peligro. 257 00:33:52,605 --> 00:33:55,925 Pero... si no quieres participar en esto, deberías irte ahora. 258 00:36:00,005 --> 00:36:04,805 - Tendrás que explicarte. - ¿Porque serví sopa? 259 00:36:05,725 --> 00:36:10,485 - Hiciste más que eso. No finjas. - Entonces, ¿qué más he hecho? 260 00:36:12,165 --> 00:36:16,605 Apareciste en la televisión soltando información que nadie más tiene. 261 00:36:20,285 --> 00:36:22,005 Información... 262 00:36:23,845 --> 00:36:26,605 - Esas fueron suposiciones. - ¿Basado en? 263 00:36:29,045 --> 00:36:30,525 Retrocedamos unas semanas. 264 00:36:31,405 --> 00:36:35,045 Una tarde, Encontramos una víctima que había sido quemada. 265 00:36:35,125 --> 00:36:38,285 - Ferhad Peres. - ¿Qué sabes de él? 266 00:36:39,565 --> 00:36:40,845 Sólo lo que estaba en los periódicos. 267 00:36:41,725 --> 00:36:44,565 ¿Puedes decirnos dónde estabas? esa noche y con quién? 268 00:36:45,405 --> 00:36:49,085 Estaba en mi oficina, como todas las noches. En soledad. 269 00:36:49,445 --> 00:36:50,925 - ¿En soledad? - Sí. 270 00:36:51,845 --> 00:36:54,605 Aprovechamos las tardes para reflexionar. 271 00:37:06,565 --> 00:37:08,085 - Nada. - Nada todavía. 272 00:37:10,365 --> 00:37:12,285 Definitivamente está ocultando algo. 273 00:37:14,525 --> 00:37:15,525 ¿Vicky? 274 00:37:20,205 --> 00:37:23,325 Así es como se ve un inquilino 275 00:37:23,405 --> 00:37:25,845 Tu teléfono móvil ha sonado algunas veces también. 276 00:37:41,845 --> 00:37:44,805 Tocaré el timbre. Asegúrate de seguirme adentro. 277 00:38:18,765 --> 00:38:20,645 - ¿Sí, papá? - Vicky, me alegro de escucharte. 278 00:38:22,165 --> 00:38:24,765 ¿Por qué estás en el periódico? ¿Es tu casa? 279 00:38:24,845 --> 00:38:27,325 - Sí, soy el dueño. - ¿Qué? 280 00:38:27,645 --> 00:38:31,125 No lo sabía. No sabía nada de los refugiados. 281 00:38:31,205 --> 00:38:33,885 - Me han tendido una trampa. - ¿Qué quieres decir? 282 00:38:34,205 --> 00:38:36,365 Estoy siendo perseguido por la gente, por la prensa. 283 00:38:36,805 --> 00:38:39,845 - Mis inversores se están retirando. - ¿Dónde estás? 284 00:38:39,925 --> 00:38:43,925 - En el coche. Estoy casi en casa. - Te veré allí. 285 00:38:48,965 --> 00:38:49,965 Ese es él. 286 00:38:53,205 --> 00:38:54,205 Ponte la máscara. 287 00:40:06,205 --> 00:40:07,205 ¿Papá? 288 00:40:16,925 --> 00:40:17,925 ¿Papá? 289 00:40:39,805 --> 00:40:40,805 ¿Papá? 290 00:40:57,925 --> 00:40:59,245 Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre mí ahora? 291 00:41:14,405 --> 00:41:15,685 creo... 292 00:41:16,925 --> 00:41:21,965 - ...eres un buen mentiroso. - Detecto cierta admiración.