1 00:01:17,230 --> 00:01:20,490 Dieses Schiff liegt seitdem im Hafen Mittag. Ich möchte nur wissen, warum du das getan hast 2 00:01:20,490 --> 00:01:22,110 Es dauert so lange, bis wir meine Sachen bekommen entladen? 3 00:01:22,410 --> 00:01:25,350 Bei mir sitzen vier Sicherheitsleute hier Überstunden machen. 4 00:01:25,730 --> 00:01:26,730 Hat sich Ihr Kunde beschwert? 5 00:01:27,130 --> 00:01:29,530 Mein Mandant ist außer Landes. Ich habe es erzählt du das. 6 00:01:30,390 --> 00:01:34,110 Aber das ist keine Entschuldigung für dich zu gehen Patentiere deine Gehaltsabrechnung, Kumpel. Nein, Kumpel. 7 00:01:35,090 --> 00:01:38,410 Vielleicht sind Sie es, der die Sicherheit patentieren lässt Gibt es hier doch Jobs, oder? Ich bin einfach 8 00:01:38,410 --> 00:01:39,410 Befolgen Sie diese Anweisungen. 9 00:01:39,830 --> 00:01:43,650 Hier steht: Fracht darf nicht sein heute Abend bis Mitternacht abgeladen. 10 00:01:44,430 --> 00:01:45,450 Vielleicht kann ich es erklären. 11 00:01:46,410 --> 00:01:47,410 Herr Dominus? 12 00:01:47,650 --> 00:01:50,630 Herr Frank Dominus? Ja, ich bin Frank Dominus. Wer bist du? 13 00:01:50,890 --> 00:01:53,370 Wir haben letzte Woche telefoniert. Ich bin Erica Bolden. 14 00:01:54,110 --> 00:01:54,988 Oh, sicher. 15 00:01:54,990 --> 00:01:56,430 Natürlich. Nun, es ist eine große Freude. 16 00:01:56,750 --> 00:02:00,850 Schauen Sie, hier ist alles unter Kontrolle. Ich nur... ich habe diese Lastwagen in einer Reihe stehen lassen 17 00:02:00,850 --> 00:02:04,730 hier seit Mittag und aus irgendeinem Grund... Die Bedingung für den Versand der Familie 18 00:02:04,730 --> 00:02:07,670 Antiquitäten war, dass ich persönlich musste unterschreibe für sie. Es tut mir Leid. Ich einfach 19 00:02:07,670 --> 00:02:08,670 Konnte nicht früher hier sein. 20 00:02:08,770 --> 00:02:09,930 Nun, das macht jetzt Sinn. 21 00:02:10,550 --> 00:02:13,530 Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern? Transportieren Sie meine Fracht zum Lager 22 00:02:13,530 --> 00:02:14,530 hast du abgesichert? 23 00:02:15,079 --> 00:02:17,880 Viel zu lange, als dass du hier auffallen könntest in dieser kalten Nachtluft. 24 00:02:19,780 --> 00:02:22,480 Magst du Musik? Ich meine, wirklich gut Jazz? 25 00:02:22,920 --> 00:02:26,720 Ich liebe Jazz. Warum fragst du? Na ja, meine Güte Mein Sohn ist ein paar Mal Saxophonist in einem Club 26 00:02:26,720 --> 00:02:27,720 Blocks von hier entfernt. 27 00:02:28,260 --> 00:02:32,560 Warum bringe ich dich nicht in eine Kabine mit einem schönen, warmen Brandy, während ich mich um ihn kümmere 28 00:02:32,560 --> 00:02:35,360 Ihre Ladung? Das ist so nett von dir. Vielen Dank. 29 00:02:35,600 --> 00:02:37,700 Es liegt eine besondere Kälte in der Luft heute Abend. 30 00:02:38,160 --> 00:02:40,480 Aber wirst du dich mir anschließen? Nun, das könnte sein dauert eine Weile. 31 00:02:41,080 --> 00:02:43,520 Aber ich bin mir sicher, dass mein Sohn John es sehr vertragen wird gute Pflege. 32 00:02:44,040 --> 00:02:45,960 Sehen Sie, mein Truck steht hier drüben. Kommen An. Danke schön. 33 00:03:09,540 --> 00:03:11,040 Ja, sicher. Ich möchte. 34 00:03:11,500 --> 00:03:14,420 Lernen Sie den neuen Kunden kennen, den ich Ihnen erzählt habe Über Erica Boland. 35 00:03:14,660 --> 00:03:16,600 Ah, eine echte Gräfin. 36 00:03:17,520 --> 00:03:21,400 Meine Ankunft und mein Geschäft waren streng vertraulich sein sollen, 37 00:03:21,820 --> 00:03:25,960 Herr Dominus. Nun, ich bin Polizistin, Gräfin. Frank deckte einfach alle seine Grundlagen ab 38 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 Schützen Sie Ihr Eigentum. 39 00:03:27,440 --> 00:03:29,280 Nun ja, ich nehme an, es ist kein wirklicher Schaden entstanden erledigt. 40 00:03:30,320 --> 00:03:33,180 Ich habe gerade entdeckt, dass diese Dame Jazz liebt, Charlie. 41 00:03:33,480 --> 00:03:37,440 Vielleicht könntest du sie Johnny vorstellen und schau, dass sie etwas zum Aufwärmen bekommt 42 00:03:37,440 --> 00:03:39,280 sie auf. Klar, Frank, du hast es verstanden. 43 00:03:39,660 --> 00:03:40,660 Nehmen Sie Platz. 44 00:03:40,680 --> 00:03:41,680 Danke schön. 45 00:03:45,540 --> 00:03:46,540 Das ist dein Sohn? 46 00:03:46,980 --> 00:03:47,980 Ja, das ist mein Junge. 47 00:03:48,700 --> 00:03:51,040 Ich brauche kaum einen Brandy zum Aufwärmen. 48 00:03:51,500 --> 00:03:52,580 Er wird es gut machen. 49 00:03:54,380 --> 00:03:56,680 Nun, ich mache mich besser wieder an die Arbeit. 50 00:03:57,200 --> 00:04:01,320 Sicher. Guter Scheck. Danke schön. Und Charlie, warum bräunst du dich nicht für mich, 51 00:04:01,360 --> 00:04:03,880 okay? Kein Problem, Frank. Ich werde es sagen alles auf Ihrer Rechnung. 52 00:04:04,400 --> 00:04:05,440 Was gibt es sonst noch Neues? 53 00:04:06,280 --> 00:04:07,280 Bis später. 54 00:04:24,430 --> 00:04:27,650 Weißt du, ich muss sagen, Frank war alles über sich selbst, seit er dich in die Stadt gebracht hat. 55 00:04:28,410 --> 00:04:31,650 Wie sind Sie also dazu gekommen, sich für ein kleines Modell zu entscheiden? Firma wie Frank die ganze Zeit 56 00:04:31,650 --> 00:04:34,570 Europa? Kommt diese Frage von der Polizist drinnen? 57 00:04:35,270 --> 00:04:38,110 Ja, das, und ich bin irgendwie natürlich neugierig. Ich denke, das passt irgendwie dazu 58 00:04:38,110 --> 00:04:39,110 das Territorium. 59 00:04:43,650 --> 00:04:45,490 Hey, was war das für ein Beat? 60 00:04:45,730 --> 00:04:47,990 Es hat mir gefallen. 61 00:04:48,450 --> 00:04:49,289 Hallo, Charlie. 62 00:04:49,290 --> 00:04:50,290 Hallo, Johnny. 63 00:04:50,490 --> 00:04:52,750 Das ist Miss Boland, die Neue Ihres Vaters Kunde. 64 00:04:53,260 --> 00:04:54,260 Freut mich, Sie kennenzulernen. 65 00:04:54,660 --> 00:04:58,700 Mein Vater hat gerade angerufen und gesagt, dass du Die Ladung ist im Lager gesichert und bereit 66 00:04:58,700 --> 00:05:01,320 zur Besichtigung heute Abend oder morgen Morgen. Ihr Anruf. 67 00:05:01,780 --> 00:05:04,760 Ich bin sicher, dein Vater wird es sehr gut aufnehmen Sorge für meine weltlichen Güter. 68 00:05:05,260 --> 00:05:08,740 Mein Magen hingegen schon fühle mich eher vernachlässigt. 69 00:05:11,020 --> 00:05:13,060 Hätte jemand von euch Lust, sich mir anzuschließen? beißen? 70 00:05:16,180 --> 00:05:18,580 Keith, das ist sehr, sehr nett. 71 00:05:18,980 --> 00:05:22,060 Es ist seltsam, dass mein Geschmack an Musikern liegt also... 72 00:05:22,360 --> 00:05:24,840 Ich bin oft anfällig für Dramen. 73 00:05:33,320 --> 00:05:36,400 Er muss etwas falsch machen. Er sagte kein Wort. 74 00:05:37,260 --> 00:05:38,700 Muss alles im Auge gewesen sein. 75 00:05:39,080 --> 00:05:40,880 Ich kann mich nicht erinnern, dass er vorgestellt wurde. 76 00:05:41,520 --> 00:05:43,060 Hat sie ihn nicht einfach Keith genannt? 77 00:06:07,050 --> 00:06:09,430 Mein Gesicht ist sehr weit von hier entfernt. 78 00:06:09,750 --> 00:06:12,590 Ich kann den unglaublichsten Brand hervorrufen Ich habe es jemals gesehen. 79 00:06:14,190 --> 00:06:16,690 Oh, was machst du? 80 00:06:18,070 --> 00:06:23,530 Vertrauen Sie mir, und Sie werden sich besser fühlen als Du hast in deinem ganzen Leben. 81 00:06:24,410 --> 00:06:25,470 Ja, sicher. 82 00:06:45,680 --> 00:06:46,680 Ich habe niemanden gesehen. 83 00:06:47,460 --> 00:06:48,460 Entschuldigung, 84 00:06:49,440 --> 00:06:50,219 Ich kann dir nicht helfen. 85 00:06:50,220 --> 00:06:51,220 Hallo, Frank. 86 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Danke schön. 87 00:06:52,820 --> 00:06:53,820 Hallo. 88 00:06:55,400 --> 00:06:56,400 Kann ich etwas für Sie tun? 89 00:06:56,520 --> 00:07:00,380 Ja, ich bin Agent Lowe. Lass uns etwas schneiden... Ich suche einen Agent Davies. Er war 90 00:07:00,380 --> 00:07:02,160 Ich soll Fracht am Pier inspizieren 19. 91 00:07:02,960 --> 00:07:03,960 Diese Ladung. 92 00:07:04,300 --> 00:07:06,220 Nun ja, ich weiß, dass das jemand unterschrieben hat zeigen. 93 00:07:06,660 --> 00:07:08,700 Moment mal, ich habe den Papierkram richtig erledigt hier. 94 00:07:09,560 --> 00:07:10,560 Ja. 95 00:07:12,080 --> 00:07:13,080 Ja. 96 00:07:13,200 --> 00:07:15,240 Die Räumung erfolgte um 14 Uhr. 97 00:07:16,580 --> 00:07:17,820 Das ist seine Unterschrift, in Ordnung. 98 00:07:18,180 --> 00:07:19,340 Haben Sie persönlich mit ihm gesprochen? 99 00:07:19,740 --> 00:07:21,200 Nein, er war weg, als ich dort ankam. 100 00:07:21,860 --> 00:07:23,280 Dogmaster hat mir diese Unterlagen gegeben. 101 00:07:24,520 --> 00:07:25,960 Es gibt doch kein Problem, oder? 102 00:07:26,580 --> 00:07:30,520 Nein, wir haben einfach nichts von Agent gehört Davey, seit er gestern das Büro verlassen hat 103 00:07:30,520 --> 00:07:32,360 Morgen. Nun, ich weiß nicht, was ich sagen soll du darüber. 104 00:07:33,120 --> 00:07:36,200 Sie können dies aber gerne noch einmal überprüfen Fracht, wenn Sie möchten. 105 00:07:37,100 --> 00:07:40,160 Nein, Ihre Unterlagen scheinen in Ordnung zu sein. 106 00:07:40,520 --> 00:07:41,520 Vielen Dank für Ihre Zeit. 107 00:08:14,890 --> 00:08:17,010 Da willst du nicht hin, Johnny. Es ist nicht kritisch. 108 00:08:17,650 --> 00:08:18,650 Bist du sicher, dass es Pete ist? 109 00:08:19,590 --> 00:08:20,970 Auto ging in Flammen auf. 110 00:08:22,050 --> 00:08:24,430 Nichts ist sicher, dass der Feind macht dieses Ding, aber von allen 111 00:08:24,430 --> 00:08:25,710 Anzeichen, ja, er ist es. 112 00:08:26,990 --> 00:08:29,010 Darin befand sich ein verkohltes Schlagzeug Kofferraum. 113 00:08:31,210 --> 00:08:32,210 Was ist mit der Frau? 114 00:08:33,030 --> 00:08:34,150 Sie war nicht im Auto. 115 00:08:34,789 --> 00:08:37,309 Hat jemand versucht, sie zu finden? Wenn sie weiß alles. 116 00:08:37,530 --> 00:08:38,530 Das ist der nächste Schritt. 117 00:08:39,150 --> 00:08:40,470 Du möchtest mit mir mitkommen? 118 00:08:40,850 --> 00:08:41,850 Ja. 119 00:08:44,720 --> 00:08:46,320 Keith war nicht nur Mitglied meiner Band. 120 00:08:47,640 --> 00:08:48,800 Er war mein Freund. 121 00:08:52,340 --> 00:08:54,700 Er war der Trauzeuge, als er und Julie habe geheiratet. 122 00:08:58,980 --> 00:09:00,600 Ich war bei ihm, als sie starb. 123 00:09:03,700 --> 00:09:06,020 So etwas ist nicht einfach. 124 00:09:10,400 --> 00:09:13,380 Das Parken an einem solchen Ort war nicht der Fall Keiths Stil. 125 00:09:14,590 --> 00:09:17,630 Nun ja, es war kein Ort, an dem man hingeht Hund in der Nacht, das ist sicher. 126 00:09:18,290 --> 00:09:20,110 Es ist eine tolle Aussicht. Menschen werden einsam. 127 00:09:21,070 --> 00:09:22,070 Wer weiß? 128 00:09:24,770 --> 00:09:26,330 Ich möchte wissen, was letzte Nacht passiert ist. 129 00:09:28,410 --> 00:09:32,310 Die Frau, die meinen Vater eingestellt hat, könnte die sein nur einer, der es weiß. 130 00:09:34,770 --> 00:09:35,770 Dahin gehen wir. 131 00:09:37,520 --> 00:09:41,020 Seitdem habe ich kein Wort mehr von ihr gehört letzte Nacht. Das ist eine verdammte Katastrophe, wenn man bedenkt 132 00:09:41,020 --> 00:09:44,200 Alle Befehle, die sie erteilte, waren nicht der Fall Ausladen bis nach Mitternacht und ihr 133 00:09:44,200 --> 00:09:46,100 da sein müssen, um alles zu inspizieren persönlich. 134 00:09:46,500 --> 00:09:47,800 Hat sie dir ihre Telefonnummer gegeben? 135 00:09:48,000 --> 00:09:50,660 Sohn, ich habe sie mindestens ein Dutzend angerufen Zeiten. Es gibt keine Antwort. 136 00:09:51,180 --> 00:09:53,160 Es ist, als ob sie aus dem Gesicht verschwunden wäre der Erde. 137 00:09:53,780 --> 00:09:54,780 Charlie, 138 00:09:55,040 --> 00:09:59,980 Du glaubst nicht, dass sie hätte fallen können Befreien Sie sich von diesem Auto und seien Sie draußen in dieser Basis 139 00:09:59,980 --> 00:10:03,080 irgendwo? Es ist eine Möglichkeit, Frank, aber nicht sehr wahrscheinlich. 140 00:10:03,620 --> 00:10:04,640 Was ist in diesen Behältern? 141 00:10:05,260 --> 00:10:07,670 Oh. Eis sei antik, sagte sie mir. 142 00:10:08,390 --> 00:10:11,430 Sie muss Recht haben, denn sie haben bestanden alle Zollinspektoren und nein 143 00:10:11,430 --> 00:10:12,430 Problem. 144 00:10:17,790 --> 00:10:19,350 Wie können wir diesen Container öffnen? 145 00:10:19,770 --> 00:10:20,770 Wir können nicht. 146 00:10:21,210 --> 00:10:23,610 Es sei denn, Sie wollen, dass ich den besten Job verliere Ich hatte das ganze Jahr über. 147 00:10:23,910 --> 00:10:26,010 Die Telefonnummer, die sie dir gegeben hat, war eine Hotel? 148 00:10:26,370 --> 00:10:28,630 Geschäft? Sohn, ich weiß es nicht. 149 00:10:28,910 --> 00:10:30,150 Ein Kontakt vor Ort. 150 00:10:30,570 --> 00:10:31,770 Du hast keine Adresse bekommen, Frank? 151 00:10:32,730 --> 00:10:36,230 Nein, Charlie. Ein separates Frachtunternehmen kam und holte eines davon ab 152 00:10:36,230 --> 00:10:39,350 Container und lieferte es in die Innenstadt Irgendwo, ich habe keine Ahnung wo. 153 00:10:39,610 --> 00:10:41,990 Papa, ich muss diese Dame wiedersehen. 154 00:10:42,450 --> 00:10:44,770 Sie haben diesbezüglich eine interessante Vermutung Container, nicht wahr? 155 00:10:45,450 --> 00:10:48,610 Konsultieren Sie später Ihren Hellseher, Frank. Einfach gib mir die Telefonnummer. Ich kann eine ausführen 156 00:10:48,610 --> 00:10:51,790 Adresse. Charlie, ich glaube nicht, dass ich das schaffe das. Ich meine, Vertraulichkeit spielte eine Rolle 157 00:10:51,790 --> 00:10:53,670 großen Anteil daran, dass ich diesen Job bekommen habe erster Platz. 158 00:10:54,030 --> 00:10:56,090 Papa, gib Charlie die Nummer. 159 00:10:56,410 --> 00:10:58,050 Ich muss herausfinden, was passiert ist Keith. 160 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 Die Türklingel ist tot. 161 00:11:04,680 --> 00:11:06,320 Wahrscheinlich wurde der Strom abgeschaltet aus. 162 00:11:06,540 --> 00:11:09,880 Dieser Ort sieht verlassen aus, außer die frischen Reifenspuren. 163 00:11:10,940 --> 00:11:12,440 Der Lieferwagen war hier. 164 00:11:12,920 --> 00:11:13,920 Vielleicht sollten wir einen Blick darauf werfen. 165 00:11:14,480 --> 00:11:16,760 Ich sollte einen Durchsuchungsbefehl für uns besorgen. Lass uns komm bei Tagesanbruch zurück. 166 00:11:17,920 --> 00:11:19,420 Okay, wir kommen morgen früh wieder. 167 00:11:19,900 --> 00:11:21,120 Ich muss zurück zum Club. 168 00:11:22,360 --> 00:11:27,480 Schau, Johnny, ich weiß, dass das Ding hart ist auf dich, aber lass uns nicht voreilen 169 00:11:27,480 --> 00:11:28,439 uns selbst. 170 00:11:28,440 --> 00:11:30,780 Es gibt keinen Grund zu glauben, was Keith passiert ist, war nicht nur... 171 00:11:31,310 --> 00:11:33,090 Ein unglücklicher, tragischer Unfall. 172 00:13:40,750 --> 00:13:41,649 Hallo, Frank. 173 00:13:41,650 --> 00:13:42,650 Hallo, Charlie. 174 00:13:43,670 --> 00:13:45,030 Haben Sie in letzter Zeit mit Ihrem Kunden gesprochen? 175 00:13:45,410 --> 00:13:48,270 Nein, und ich habe hier den ganzen Tag gewartet auch dafür. Was führt dich hierher? 176 00:13:49,210 --> 00:13:51,350 Nun, ich wollte, dass du der Erste bist, der es tut Ich weiß, dass sie eine Nachverfolgung durchführen 177 00:13:51,350 --> 00:13:52,710 Inspektion der Ladung der Gräfin. 178 00:13:53,610 --> 00:13:56,830 Wirklich? Warum? Stimmt etwas nicht? Wir immer noch Habe sie beim Zollamt vermisst. 179 00:13:57,130 --> 00:13:58,130 Ja, davon habe ich gehört. 180 00:13:58,410 --> 00:14:00,410 Ja, nun ja, die Zollleute haben einen Tipp bekommen. 181 00:14:01,190 --> 00:14:03,370 Vielleicht kann es etwas damit zu tun haben die Ladung Ihres Kunden. 182 00:14:04,050 --> 00:14:05,050 Du machst Witze. 183 00:14:08,790 --> 00:14:09,790 Apropos Teufel. 184 00:14:15,050 --> 00:14:19,170 Herr Domner, es gibt eine Bundesverordnung So können wir die Ladung noch einmal inspizieren 185 00:14:19,170 --> 00:14:20,990 Du hast letzten Monat in der 19. Klasse angefangen. 186 00:14:22,110 --> 00:14:23,730 Ich habe damit keine Probleme. 187 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 Folgen Sie mir. 188 00:14:34,070 --> 00:14:35,070 Okay. 189 00:14:35,610 --> 00:14:38,410 Alle Container, die Sie sehen, stammen aus der Versand. Wo möchten Sie anfangen? 190 00:14:38,810 --> 00:14:39,810 Container Nummer 12. 191 00:14:40,630 --> 00:14:41,630 Nummer 12. 192 00:14:42,390 --> 00:14:43,630 Ja, so ist es richtig. 193 00:14:44,720 --> 00:14:47,620 Sie kennen natürlich den Trugschluss in allem das ist das, selbst wenn es sie gäbe 194 00:14:47,620 --> 00:14:52,040 Unregelmäßigkeiten im Schiff, alle möglichen Schmuggelware hätte sein können und werden 195 00:14:52,040 --> 00:14:53,180 mittlerweile entfernt. 196 00:14:54,440 --> 00:14:55,440 Okay, 197 00:14:57,980 --> 00:14:58,980 Leute, macht auf. 198 00:15:09,320 --> 00:15:13,020 Wissen Sie, das ist die Beschwerde Johnny fragte nach heute Morgen. 199 00:15:29,070 --> 00:15:30,070 Also gut, Leute, macht auf. 200 00:15:35,870 --> 00:15:36,950 Guter Gott. 201 00:15:37,290 --> 00:15:38,290 Lass mich raten. 202 00:15:38,570 --> 00:15:40,330 Ein vermisster Zollbeamter. 203 00:15:41,530 --> 00:15:42,650 Ja, das ist Davies. 204 00:15:44,890 --> 00:15:48,010 Herr Dominus, wir erwarten Sie und Ihr Kunde in der Innenstadt für 205 00:15:48,010 --> 00:15:50,470 hinterfragen. Ich rate Ihnen, sich an einen Anwalt zu wenden Rat. 206 00:15:51,070 --> 00:15:52,730 Frank hat nur seinen Job gemacht. 207 00:15:52,950 --> 00:15:55,190 Er hat einen Sicherheitsdienst angeheuert. Er wusste es nicht irgendetwas darüber. 208 00:15:55,410 --> 00:15:56,670 Laut unseren Unterlagen. 209 00:15:57,150 --> 00:16:00,810 Herr Dom, dies wurde von Ihnen entlassen Polizei wegen Vorwürfen im Zusammenhang mit 210 00:16:00,810 --> 00:16:01,810 Schmuggel. 211 00:16:02,170 --> 00:16:05,750 Schmuggel? Das erwarten Sie wirklich von uns Gehen Sie davon aus, dass seine Röcke an einem sauber sind 212 00:16:05,750 --> 00:16:07,810 Fall, in dem es um den Mord an einem von ihnen geht unsere Agenten? 213 00:16:08,170 --> 00:16:09,170 Warten Sie eine Minute. 214 00:16:16,290 --> 00:16:19,950 Ich habe die Couch in meinen Händen. 215 00:16:20,390 --> 00:16:23,430 Wenn sie das Land vermasselt hat, Frank, das könnte eine lange Wartezeit sein. 216 00:16:24,070 --> 00:16:25,350 Lassen Sie mich das anrufen. 217 00:16:45,450 --> 00:16:47,470 Sie machten Milli Vanilli das Leben schwer. 218 00:16:48,990 --> 00:16:50,550 Was wissen Sie darüber, was passiert ist? Keith? 219 00:16:51,950 --> 00:16:56,150 Keith und ich hatten eine tolle Zeit. Richtig bis er von der Klippe stürzte. 220 00:16:56,690 --> 00:16:57,830 Von einer Klippe gestürzt? 221 00:17:03,410 --> 00:17:04,409 Du wusstest es nicht? 222 00:17:04,650 --> 00:17:08,109 Nein. Als ich ging, war Keith noch am Leben sehr gut. 223 00:17:09,510 --> 00:17:10,710 Du hast Angst vor jemandem. 224 00:17:10,930 --> 00:17:12,030 Jemand, der hier ist. 225 00:17:12,569 --> 00:17:13,609 Nein, er ist nicht hier. 226 00:17:15,339 --> 00:17:16,339 Ich kann nicht hier sein. 227 00:17:16,859 --> 00:17:19,260 Lass mich los. Ich lasse mich nicht misshandeln. 228 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 Ja? 229 00:17:20,760 --> 00:17:22,160 Wie wäre es mit Handschellen? 230 00:17:24,280 --> 00:17:27,280 Wie wäre es, wenn wir das in meine aufnehmen würden? Umkleidekabine? Ich glaube, ich muss gehen. 231 00:17:27,380 --> 00:17:29,700 Wenn Sie irgendwohin gehen, Miss Boland, es wird in der Innenstadt sein. 232 00:17:30,200 --> 00:17:31,320 Warum? Ich habe nichts getan. 233 00:17:31,760 --> 00:17:35,020 Zwei Leichen seit Ihrer Ankunft? Ich Ich denke, das ist zumindest ein Grund für eine 234 00:17:35,020 --> 00:17:36,180 chatten. Lass uns gehen. 235 00:17:36,600 --> 00:17:40,140 Ich gehe mit dir. Nein. Wenn Sie möchten Geh irgendwo hin, schieb deinen Hintern in die USA. 236 00:17:40,240 --> 00:17:41,240 Zoll. Ich habe Frank. 237 00:17:41,460 --> 00:17:43,000 Sagen Sie ihm, dass ich von meiner Seite aus daran arbeite. 238 00:17:50,640 --> 00:17:54,980 Also nachdem wir die Klippe mit Blick auf uns verlassen hatten am Meer, er hat mich um ca. abgesetzt 239 00:17:54,980 --> 00:17:58,460 Mitternacht. Und dann, nehme ich an, ist er gegangen Zuhause. 240 00:17:58,740 --> 00:17:59,860 Also, wohin bist du gegangen? 241 00:18:00,760 --> 00:18:01,760 Ins Bett. 242 00:18:02,760 --> 00:18:04,800 Wie wäre es mit einer Standortangabe? 243 00:18:06,260 --> 00:18:07,260 Wo? 244 00:18:08,040 --> 00:18:09,040 Die Villa? 245 00:18:09,540 --> 00:18:12,980 Wissen Sie, um ganz ehrlich zu sein, Leutnant, ich verstehe wirklich nicht, wie das geht 246 00:18:12,980 --> 00:18:14,700 geht irgendjemanden etwas an, außer mir. 247 00:18:15,040 --> 00:18:17,540 Es sei denn, mir wird natürlich etwas vorgeworfen ein Verbrechen. 248 00:18:18,480 --> 00:18:20,320 Ist der junge Mann an einem Foul gestorben? 249 00:18:20,540 --> 00:18:23,220 spielen? Das ist es, was wir immer noch versuchen bestimmen. 250 00:18:23,560 --> 00:18:28,880 Na ja, dann schlage ich vor, dass wir alle gehen über unser eigenes Geschäft. Ich bin noch nicht fertig 251 00:18:28,880 --> 00:18:32,460 noch bei dir. Genau das, was ein Geschäft ist Das, Miss Boland? 252 00:18:32,660 --> 00:18:35,180 Nun, eigentlich ist es das, Lieutenant Gräfin. 253 00:18:35,980 --> 00:18:40,620 Aber mein Interesse gilt der medizinischen Forschung, speziell Hämatologie. Nun, wenn Sie so wollen 254 00:18:40,620 --> 00:18:44,200 Entschuldigung. Gräfin, was ist damit? 13. Container? 255 00:18:44,680 --> 00:18:49,690 Was? Sie kamen gerade vom Zoll. Sie behaupten, sie hätten 13 Container angemeldet. Ich 256 00:18:49,690 --> 00:18:50,690 Habe nur 12 bekommen. 257 00:18:50,710 --> 00:18:54,590 Was ist mit dem 13. Container? das ging zum 345 Highland Drive? 258 00:18:54,950 --> 00:18:59,790 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich habe 12 Container verschifft. Du hast jetzt 12 259 00:18:59,790 --> 00:19:04,950 Behälter. Naja, dann der 13 Der Container muss jemandem gehört haben 260 00:19:04,950 --> 00:19:08,850 sonst. Es ist einfach seltsam, dass es so gewesen wäre landete in Ihrer Sendung. 261 00:19:09,370 --> 00:19:10,750 Ja, es ist sehr seltsam. 262 00:19:11,450 --> 00:19:13,790 Haben Sie noch etwas anderes? Leutnant? 263 00:19:14,270 --> 00:19:17,090 Ja. Verlasse die Stadt nicht. Bleib, wo ich kann Finde dich. 264 00:19:17,750 --> 00:19:19,870 Herr Dominus hat meine Nummer. 265 00:19:20,350 --> 00:19:21,350 Ich werde erreichbar sein. 266 00:19:21,530 --> 00:19:23,770 Na ja, so weit warst du noch nicht, also mach es Sicher bist du das. 267 00:19:23,970 --> 00:19:27,330 Sonst werde ich Vorkehrungen treffen für dich, den eine Gräfin finden könnte 268 00:19:27,330 --> 00:19:28,410 eher geschmacklos. 269 00:19:28,790 --> 00:19:31,150 Nun, wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Meine Herren. 270 00:19:32,110 --> 00:19:33,110 Bitte schön. 271 00:19:35,450 --> 00:19:36,450 Was denkst du? 272 00:19:37,250 --> 00:19:40,070 Ich glaube, sie schien ein wenig überrascht zu sein über den 13. Container. 273 00:19:40,450 --> 00:19:41,690 Und ein bisschen Angst. 274 00:19:41,890 --> 00:19:42,890 Hä? Vielleicht. 275 00:19:43,290 --> 00:19:44,059 Hallo, Charlie. 276 00:19:44,060 --> 00:19:45,060 Über den Musiker wurde ärztlich berichtet. 277 00:19:45,800 --> 00:19:46,800 Blut zu Tode. 278 00:19:47,180 --> 00:19:48,180 Blut zu Tode? 279 00:19:48,420 --> 00:19:49,420 Eine durchtrennte Arterie? 280 00:19:49,700 --> 00:19:51,420 Muss gewesen sein. Wie sonst kann man so verlieren viel Blut? 281 00:20:30,899 --> 00:20:33,000 Hallo, ich habe einen Spendentermin Blut. 282 00:20:33,560 --> 00:20:35,720 Miss Bowen, der Typ-AB-Negativ? 283 00:20:36,380 --> 00:20:37,680 Das ist so ein sehr seltener Typ. 284 00:20:37,920 --> 00:20:41,180 Ich meine, sie haben die Klinik einfach offen gehalten für dich. Du wirst mir folgen? Und 285 00:20:41,180 --> 00:20:43,560 Ich muss eine Erstaufnahme von dir machen. 286 00:20:43,900 --> 00:20:45,300 Stellen Sie sicher, dass es keine Probleme gibt. 287 00:20:45,660 --> 00:20:47,680 Ich meine, Sie verstehen die Zeit, aber Du wirst es besser machen. 288 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Hier, 289 00:20:50,140 --> 00:20:51,140 Lasst uns einen Blick darauf werfen. 290 00:20:54,420 --> 00:20:56,080 Du musst eine Faust für mich machen. 291 00:20:56,960 --> 00:20:58,500 Und ich werde einfach... 292 00:20:59,070 --> 00:21:00,570 So viel ich brauche, um den Frühling laufen zu lassen. 293 00:21:00,770 --> 00:21:01,770 Okay. 294 00:21:12,110 --> 00:21:19,110 Ich werde ungefähr 15 Minuten brauchen, und es gibt welche 295 00:21:19,110 --> 00:21:20,110 Zeitschriften hier, ein paar. 296 00:21:20,310 --> 00:21:22,750 Großartig. Eigentlich muss ich ein paar machen von Anrufen. 297 00:21:23,590 --> 00:21:26,050 Klar, ja. Warum gehst du nicht zum Telefon? Das liegt an der Rezeption aus? 298 00:21:26,490 --> 00:21:27,490 Niemand wird es erfahren. 299 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Eine Auszahlung vornehmen? 300 00:22:39,820 --> 00:22:45,100 Ja, eigentlich, für meine Recherche. Sie sehen, Ich bin eine Autorität, wenn es um artenübergreifendes Blut geht 301 00:22:45,100 --> 00:22:48,480 Transfusion. Artenübergreifendes Blut Transfusion. 302 00:22:49,080 --> 00:22:49,939 Was ist das? 303 00:22:49,940 --> 00:22:54,700 Nun, ich arbeite eng mit dem Blut verwandte Arten wie Löwen und 304 00:22:54,700 --> 00:22:59,340 Tiger oder Menschen und Menschenaffen, die es versuchen um die spezifische DNA-Sequenzierung zu isolieren 305 00:22:59,340 --> 00:23:01,320 Das macht jede Art einzigartig. 306 00:23:01,860 --> 00:23:03,280 Das ist eine wirklich schöne Geschichte. 307 00:23:03,960 --> 00:23:05,700 Ich muss noch schauen, was drin ist die Tasche. 308 00:23:06,000 --> 00:23:07,720 Ja. Ich dachte, es wäre sinnlos. 309 00:23:08,140 --> 00:23:09,800 Ich konnte es unmöglich verstehen. 310 00:23:16,040 --> 00:23:17,720 Der Doppelpunkt, wohin gehst du? 311 00:23:18,560 --> 00:23:22,320 Was hast du mit ihr gemacht? 312 00:23:59,150 --> 00:24:00,270 Wo bist du? 313 00:24:00,550 --> 00:24:02,210 Ich weiß, dass du hier bist. 314 00:24:03,070 --> 00:24:04,450 Du bist mir gefolgt. 315 00:24:05,150 --> 00:24:08,510 Sie haben diesen Zollagenten getötet. 316 00:24:08,730 --> 00:24:10,650 Und du, der diesen Jungen getötet hat. 317 00:24:16,750 --> 00:24:17,790 Etwas verlieren? 318 00:24:19,650 --> 00:24:21,070 Er hat dich geschickt. 319 00:24:21,390 --> 00:24:22,810 Halte dich von mir fern. 320 00:24:23,010 --> 00:24:24,170 Wer bist du? 321 00:24:24,910 --> 00:24:26,090 Was bist du? 322 00:24:26,730 --> 00:24:28,010 Du fragst mich? 323 00:24:34,540 --> 00:24:36,240 Aber ihr seid beide in meinem Bereich. 324 00:24:36,720 --> 00:24:40,240 Und wenn das passiert, werde ich wütend! 325 00:24:41,840 --> 00:24:43,040 Trag mich! 326 00:24:44,300 --> 00:24:46,580 Komm zurück! Du gehörst zu mir! 327 00:24:52,020 --> 00:24:52,700 Ich 328 00:24:52,700 --> 00:25:00,560 schätzen 329 00:25:00,560 --> 00:25:02,740 die Empfehlung, Eric, die sie mir gegeben haben, aber... 330 00:25:03,240 --> 00:25:07,160 Mir ist immer noch nicht klar, um welche Art es sich handelt Sicherheit, die Sie brauchen werden, Graf. 331 00:25:08,380 --> 00:25:12,000 Die langweiligen Details sind gering konsequent, Herr Dominus. 332 00:25:12,720 --> 00:25:17,280 Aber wenn du mich einfach zu mir begleitest Wohnen kann ich Ihnen am meisten versprechen 333 00:25:17,280 --> 00:25:18,780 interessante Aufgabe. 334 00:25:19,520 --> 00:25:23,900 Nun, ich muss zugeben, das bin ich immer auf der Suche nach dem ungewöhnlichen Job, etwas, das ich 335 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 kann meine Zähne hineinbekommen. 336 00:25:25,280 --> 00:25:26,280 Sind wir das nicht alle? 337 00:25:28,200 --> 00:25:29,600 Was machst du hier? 338 00:25:31,610 --> 00:25:33,790 Einen Sicherheitsberater entlassen, meine Liebe? 339 00:25:34,530 --> 00:25:37,350 Lass ihn in Ruhe. Er gehört mir. 340 00:25:37,850 --> 00:25:38,850 Warte mal, Erica. 341 00:25:39,790 --> 00:25:42,830 Eine Sicherheitsfirma kann auf einem nicht existieren Kunde. 342 00:25:43,050 --> 00:25:46,050 Und wir haben ein paar Probleme mit Ihnen Konto, um das Ganze abzurunden. 343 00:25:46,790 --> 00:25:50,630 Ja, Erica, ich verstehe, dass du das getan hast Probleme. Und ich hoffe, du gibst nicht nach 344 00:25:50,630 --> 00:25:51,990 Ihre Landsleute haben einen schlechten Ruf. 345 00:25:52,330 --> 00:25:55,230 Ich habe Probleme, weil du willst, dass ich es tue. 346 00:25:56,290 --> 00:25:57,490 Jetzt hör mir zu, Frank. 347 00:25:57,810 --> 00:25:59,170 Ich möchte, dass du mit mir kommst. 348 00:26:00,080 --> 00:26:01,440 Dies ist ein freies Land. 349 00:26:01,680 --> 00:26:05,960 Sie müssen Mr. Dominic zulassen, dass das dazu führt Hören Sie sich mein Angebot an. 350 00:26:06,220 --> 00:26:10,100 Sehen Sie, da hat er recht. A Bieterkrieg, das ist so amerikanisch wie Apple 351 00:26:10,100 --> 00:26:11,100 Kuchen. 352 00:26:11,280 --> 00:26:12,280 Hey, Johnny! 353 00:26:13,640 --> 00:26:14,640 Bist du in der Nähe? 354 00:26:15,020 --> 00:26:18,840 Ja. Hey, Dad ist unten im Club, Mann. Er möchte mit dir reden. 355 00:26:19,760 --> 00:26:21,040 Du musst auch mit ihm reden. 356 00:26:23,120 --> 00:26:24,140 Raleigh. Hmm? 357 00:26:25,800 --> 00:26:26,940 Glaubst du an Vampire? 358 00:26:27,920 --> 00:26:29,140 Nein. Warum? 359 00:26:30,350 --> 00:26:31,690 Ich glaube, ich hätte einen getroffen. 360 00:26:31,970 --> 00:26:33,350 Wow. Vielleicht zwei. 361 00:26:33,730 --> 00:26:36,350 Wow! Das warst du? Hängend Mit Vampiren unterwegs? 362 00:26:36,730 --> 00:26:37,730 Wow! 363 00:26:38,650 --> 00:26:42,770 Nachdem sie Erica befragt hatten Polizeistation, ich folgte ihr zu einem 364 00:26:42,770 --> 00:26:45,150 Blutbank. Sie hat vier Pints davon gestohlen Blut. 365 00:26:46,150 --> 00:26:47,690 Vielleicht ist sie anämisch. 366 00:26:48,230 --> 00:26:50,050 Raleigh, Keith ist verblutet. 367 00:26:50,650 --> 00:26:52,850 Ja, Johnny, das liegt daran, dass er gegangen ist über einer Klippe. 368 00:26:53,270 --> 00:26:54,270 In einem Auto. 369 00:26:54,330 --> 00:26:58,110 Der Zollagent, den sie im gefunden haben Containerrollo der Gräfin war 370 00:26:58,110 --> 00:26:59,230 all seines Blutes beraubt. 371 00:27:00,070 --> 00:27:04,510 Okay, vielleicht ist es jemand in ihrem Umfeld seltsame Dinge tun, um die Aufmerksamkeit abzulenken 372 00:27:04,510 --> 00:27:05,670 von dem, was wirklich vor sich geht. 373 00:27:06,150 --> 00:27:07,150 Wie was? 374 00:27:07,310 --> 00:27:12,010 Ich weiß nicht. Vielleicht sind sie es auch Drogen ins Land schmuggeln. 375 00:27:12,250 --> 00:27:13,250 Rechts. 376 00:27:13,490 --> 00:27:16,230 Sie hat mich praktisch durch den Raum geblasen mit einem Blick. 377 00:27:16,550 --> 00:27:17,830 Das macht sie nicht zu einem Vampir. 378 00:27:18,270 --> 00:27:21,650 Schauen Sie, selbst wenn sie ein Vampir ist, warum? Müsste sie vier Pints davon stehlen? 379 00:27:21,650 --> 00:27:23,950 Blut, wenn sie schon zwei getrunken hat Menschen in voller Größe? 380 00:27:24,210 --> 00:27:25,290 Da kommt der Typ ins Spiel. 381 00:27:25,950 --> 00:27:26,950 Der Typ. 382 00:27:27,690 --> 00:27:28,690 Ich melde mich später bei Ihnen. 383 00:27:30,180 --> 00:27:31,180 Nachdem ich Dad gewarnt habe. 384 00:27:31,900 --> 00:27:35,760 Oh, ich will es nicht hören. Herr. Dominus, wenn du damit Geschäfte machst 385 00:27:35,760 --> 00:27:38,620 Mann, er wird dich austrocknen. 386 00:27:44,720 --> 00:27:46,440 Das ist eine aufgeregte kleine Zahl dort. 387 00:27:47,460 --> 00:27:48,600 Wie haben Sie sich kennengelernt? 388 00:27:49,580 --> 00:27:50,780 Es war auf einem Friedhof. 389 00:27:51,680 --> 00:27:53,800 Sie trauerte um ihren Vater. 390 00:27:54,240 --> 00:27:55,560 Oh, das ist schade. 391 00:27:56,960 --> 00:27:57,960 Und ihr Bruder. 392 00:27:59,080 --> 00:28:00,300 Und zwei Cousins. 393 00:28:01,840 --> 00:28:03,340 Aber eine Vier-in-Eins-Beerdigung. 394 00:28:04,160 --> 00:28:05,560 War es eine Art Seuche? 395 00:28:06,040 --> 00:28:09,280 Ich erzähle dir später davon. Du musst geh jetzt mit mir. 396 00:28:10,780 --> 00:28:13,120 Nein, ich kann im Moment nirgendwo hingehen. 397 00:28:13,320 --> 00:28:16,820 Sehen Sie, dieser Detektiv da drüben Polizist, ich muss ihn und ihn kennenlernen 398 00:28:16,820 --> 00:28:20,220 sobald du nicht fertig bist. Schau, da Es muss ein Ort sein, an dem wir reden können 399 00:28:20,220 --> 00:28:24,320 privat. Ich bin bereit, Ihnen 10.000 Dollar zu zahlen heute Abend. 400 00:28:24,940 --> 00:28:26,800 Kommen Sie für ein paar Minuten Ihrer Zeit zurück. 401 00:28:30,090 --> 00:28:32,470 Nun, Sie wissen sicherlich, wie man einen aufregt Interesse des Kerls. 402 00:28:34,730 --> 00:28:35,730 Folgen Sie mir. 403 00:28:36,810 --> 00:28:39,950 Der Mann, der Keith und die ermordet hat Der Zollagent ist hier. 404 00:28:41,770 --> 00:28:43,030 Wo? Was soll er sein? 405 00:28:47,210 --> 00:28:48,189 Er ist weg. 406 00:28:48,190 --> 00:28:49,250 Er ist genau hier. 407 00:28:50,290 --> 00:28:51,470 Und er hat Frank. 408 00:28:52,610 --> 00:28:53,610 Folgen Sie mir. 409 00:28:55,810 --> 00:28:56,810 Komm rein. 410 00:28:57,190 --> 00:28:58,470 Das ist die Umkleidekabine meines Sohnes. 411 00:28:59,500 --> 00:29:00,500 Ich werde hier reden. 412 00:29:02,600 --> 00:29:04,440 Ich musste die Tür nicht abschließen. 413 00:29:04,640 --> 00:29:05,640 Johnny könnte mitkommen. 414 00:29:07,440 --> 00:29:09,540 Niemand darf dabei sein. 415 00:29:11,360 --> 00:29:17,840 Sie werden gleich in ein Geheimnis eingeweiht Gesellschaft darüber hinaus 416 00:29:17,840 --> 00:29:20,680 Leben und Tod. 417 00:29:26,760 --> 00:29:28,260 Wie hieß dieser Kerl Ihrer Meinung nach? 418 00:29:28,480 --> 00:29:30,760 Wolkow. Schau, er ist da drin. Bitte Beeilen Sie sich, Leutnant. 419 00:29:34,940 --> 00:29:35,940 Frank! 420 00:29:36,860 --> 00:29:39,320 Frank! Frank, bist du da drin? Whoa, whoa, Wow. 421 00:29:39,740 --> 00:29:40,740 Was ist los? 422 00:29:41,180 --> 00:29:42,860 Die Frau sagt, dein Vater sei hier. 423 00:29:43,180 --> 00:29:45,300 Es ist in irgendeiner Art und Weise in Gefahr. Es ist das Wahrheit. 424 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 Frank! 425 00:30:25,360 --> 00:30:26,840 Finden Sie ihn, sonst gehe ich vorzeitig in den Ruhestand. 426 00:30:27,960 --> 00:30:29,760 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas hören, Raleigh. Sicherlich. 427 00:30:34,300 --> 00:30:35,380 Raleigh, verstehst du mich? 428 00:30:35,760 --> 00:30:36,760 Laut und deutlich. 429 00:30:36,880 --> 00:30:39,400 Lass meinen Vater oder die Gräfin nicht raus deiner Sicht. 430 00:30:40,500 --> 00:30:43,380 Es ist zu spät. Sie sind dabei herausgerutscht Charlie suchte das Gebäude ab 431 00:30:43,380 --> 00:30:44,279 dieser Graf. 432 00:30:44,280 --> 00:30:45,900 Sag mir, dass sie nicht zusammen gegangen sind. 433 00:30:46,280 --> 00:30:48,020 Ich fürchte schon. Er fuhr mit Franks Truck weg. 434 00:30:53,040 --> 00:30:54,040 Okay. 435 00:30:54,600 --> 00:30:57,220 Ich gebe Ihnen eine letzte Chance, es zu erklären was ist hier los. 436 00:30:57,460 --> 00:31:01,000 Aber ich warne Sie, wenn mir das nicht gefällt Antworten, wie das Warum gab es einen Toten 437 00:31:01,000 --> 00:31:04,360 Zollbeamter in einem Sarg in einem Behälter, der es haben sollte 438 00:31:04,360 --> 00:31:08,240 Ich werde mit Möbeln beladen sein Du hast die Innenstadt so schnell verwanzt, dass es geht 439 00:31:08,240 --> 00:31:09,240 Dein Kopf dreht sich. 440 00:31:09,520 --> 00:31:10,840 Erhalten Sie hier meine Nachricht? 441 00:31:11,280 --> 00:31:17,680 Du verdienst Antworten, Frank, und das werde ich auch tun Ich gebe zu, dass ich getäuscht habe, aber ich 442 00:31:17,680 --> 00:31:18,680 musste sein. 443 00:31:19,080 --> 00:31:20,080 Trügerisch? 444 00:31:21,649 --> 00:31:25,190 Lady, seit Sie angekommen sind, ist diese Stadt Wand an Wand, Leichen. 445 00:31:25,410 --> 00:31:27,690 Nein, nicht seit ich angekommen bin, sondern seit er angekommen. 446 00:31:28,110 --> 00:31:30,130 Oh, jetzt reden wir über Count Wolkow, nicht wahr? 447 00:31:30,830 --> 00:31:31,990 Komm, um mich zurückzuholen. 448 00:31:33,070 --> 00:31:36,130 Zurück? Nach Italien, Frankreich, wohin? Was tun Du meinst, zurück? 449 00:31:36,890 --> 00:31:37,890 Nein. 450 00:31:38,170 --> 00:31:40,070 In das Land der lebenden Toten. 451 00:31:40,950 --> 00:31:41,950 Oh, Junge. 452 00:31:42,770 --> 00:31:44,890 Nun, wir sind wieder da, wo wir angefangen haben, nicht wahr? 453 00:31:46,030 --> 00:31:47,330 Ich weiß immer noch nichts. 454 00:31:48,110 --> 00:31:49,110 Frank. 455 00:31:49,520 --> 00:31:54,260 Ich verspreche Ihnen, in ein paar Minuten das Die Wahrheit wird sehr, sehr klar werden. 456 00:32:01,580 --> 00:32:02,580 Hier, 457 00:32:10,220 --> 00:32:11,220 Lass mich diese Lichter holen. 458 00:32:14,200 --> 00:32:15,380 Was ist mit diesen Mädchen los? 459 00:32:15,780 --> 00:32:16,780 Es ist alles in Ordnung. 460 00:32:17,300 --> 00:32:18,340 Ich kann sehen. 461 00:32:19,040 --> 00:32:20,040 Nein, das kann ich nicht. 462 00:32:23,680 --> 00:32:26,640 Ich brauche ein wenig Hilfe von meinem Freund hier. 463 00:32:53,680 --> 00:32:54,680 Seine Lichter funktionierten. 464 00:32:59,180 --> 00:33:00,180 Komm, lass es uns haben. 465 00:33:00,860 --> 00:33:01,860 Die Wahrheit. 466 00:33:02,640 --> 00:33:04,860 Warum hast du mich aus der Masse herausgesucht? Sei dein Sündenbock? 467 00:33:05,720 --> 00:33:09,240 Frank, spenden Sie jemals Blut? 468 00:33:10,240 --> 00:33:11,960 Ja, manchmal, wenn die Polizei es braucht. 469 00:33:12,300 --> 00:33:13,540 Nun, was hat das damit zu tun? irgendetwas? 470 00:33:13,940 --> 00:33:16,840 Und war es eine angenehme Erfahrung? 471 00:33:17,580 --> 00:33:18,580 Angenehm? 472 00:33:18,980 --> 00:33:20,800 Ich würde es nicht nennen... Nein, das war es notwendig. 473 00:33:21,820 --> 00:33:24,920 Und wenn es erneut zur Notwendigkeit würde ein Leben retten, würden Sie zögern? 474 00:33:25,920 --> 00:33:26,920 Nein, natürlich nicht. 475 00:33:27,020 --> 00:33:28,020 Warum, was willst du damit sagen? 476 00:33:29,260 --> 00:33:34,300 Das freut mich, Frank. Sehr froh. Denn, sehen Sie, Sie und ich stehen kurz davor 477 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 werden... 478 00:34:20,880 --> 00:34:24,080 Das Leben eines Mannes retten. Das wollte ich nicht töte ihn. Ich muss zurück. 479 00:34:24,560 --> 00:34:25,560 Vergiss es. 480 00:34:26,139 --> 00:34:27,960 Lass mich gehen. 481 00:34:34,360 --> 00:34:37,080 Was hat 482 00:34:37,080 --> 00:34:42,320 machst du mit mir? 483 00:34:43,739 --> 00:34:47,960 Schau, wenn du mich einschlägst, werde ich es dir sagen. Ich verrate euch auch, warum ich sparen muss 484 00:34:47,960 --> 00:34:48,960 Frank Dominus. 485 00:35:05,450 --> 00:35:06,650 Was hast du gemacht? 486 00:35:07,130 --> 00:35:08,089 Mich vergiften? 487 00:35:08,090 --> 00:35:09,890 Es ist ein Enzym, das handlungsunfähig macht. 488 00:35:10,090 --> 00:35:12,090 Es ist wie eine Kobra mit einem Kaninchen. 489 00:35:12,450 --> 00:35:13,450 Nicht das Kaninchen. 490 00:35:13,670 --> 00:35:17,450 Schau, ich will dir nicht wehtun. Das wirst du In weniger als einer Stunde ist alles in Ordnung, aber Frank 491 00:35:17,450 --> 00:35:19,170 wird in dieser Zeit tot sein, wenn ich es nicht bekomme zu ihm. 492 00:35:19,930 --> 00:35:21,070 Wer will ihn töten? 493 00:35:22,310 --> 00:35:23,770 Der Prinz der Dunkelheit. 494 00:35:28,090 --> 00:35:35,090 Ich weiß nicht, um was für ein Spiel es sich handelt hier, aber es ist 495 00:35:35,090 --> 00:35:36,090 unprofessionell. 496 00:35:40,250 --> 00:35:41,250 Nun, 497 00:35:43,130 --> 00:35:47,290 Herr Dominus, Sie gehören schließlich mir. 498 00:36:09,610 --> 00:36:10,610 Es ist zu spät. 499 00:36:11,030 --> 00:36:12,030 Er ist weg. 500 00:36:12,930 --> 00:36:15,650 Und das ist auch meine Chance, all dem ein Ende zu setzen. 501 00:36:15,930 --> 00:36:16,930 Was beenden? 502 00:36:18,190 --> 00:36:19,590 Mein lebendiger Tod. 503 00:36:20,670 --> 00:36:25,210 Ich arbeite seit Jahren daran, etwas zu verändern meine Blutchemie durch DNA-Strang 504 00:36:25,210 --> 00:36:27,970 Manipulation, um vollständig zu werden wieder menschlich. 505 00:36:28,310 --> 00:36:32,830 Ich brauchte noch zwei weitere DNA-Sequenzen um die Transformation abzuschließen. 506 00:36:33,430 --> 00:36:35,110 Einer davon kam von Keith. 507 00:36:36,390 --> 00:36:38,770 Der andere gehört Frank Dominic. 508 00:36:39,310 --> 00:36:41,150 Er wird sein Leben nicht dafür geben deins. 509 00:36:41,450 --> 00:36:45,870 Aber das müsste er nicht. Ich brauche nur ein etwa ein halbes Liter Blut. Es war Wolkow 510 00:36:45,870 --> 00:36:47,990 der Keith und den Zoll getötet hat Offizier. 511 00:36:48,250 --> 00:36:49,830 Er entzog ihnen ihr Blut. 512 00:36:50,250 --> 00:36:51,250 Warum? 513 00:36:52,530 --> 00:36:53,710 Ich bin seine Prinzessin. 514 00:36:54,610 --> 00:36:59,130 Er will nicht, dass ich mich davon befreie seine Kontrolle, und deshalb wird er alles tun 515 00:36:59,130 --> 00:37:00,270 um meine Arbeit zu stoppen. 516 00:37:01,150 --> 00:37:02,750 Er ist derjenige, der versuchen wird, Frank zu töten. 517 00:37:06,170 --> 00:37:07,170 Wolkow ruft an. 518 00:37:10,090 --> 00:37:11,090 Ich höre nichts. 519 00:37:11,210 --> 00:37:13,030 Er verwendet ATandT nicht gerade. 520 00:37:15,190 --> 00:37:16,230 Er hat Frank. 521 00:37:18,250 --> 00:37:19,430 Wenn er ihm schadet. 522 00:37:19,770 --> 00:37:20,770 Er wird es nicht tun. 523 00:37:21,090 --> 00:37:22,090 Noch nicht. 524 00:37:22,650 --> 00:37:25,030 Es ist Teil der Verlockung, dich zurückzubringen zu ihm. 525 00:37:27,350 --> 00:37:28,350 Es ist schwer. 526 00:37:28,430 --> 00:37:34,270 Ich fühle mich nicht gezwungen, ihm so zu gehorchen wie ich Früher. 527 00:37:35,930 --> 00:37:37,810 Meine Menschlichkeit nimmt zu. 528 00:37:38,830 --> 00:37:40,050 Aber du wirst zu ihm gehen. 529 00:37:42,210 --> 00:37:43,210 Ich auch. 530 00:37:56,290 --> 00:37:57,290 Ich bin hier. 531 00:38:00,910 --> 00:38:01,910 Wolkow? 532 00:38:08,940 --> 00:38:10,000 Ja, meine Prinzessin. 533 00:38:11,580 --> 00:38:12,580 Komm zu mir. 534 00:38:14,080 --> 00:38:15,560 Du hast den Sterblichen, dachte ich. 535 00:38:16,140 --> 00:38:17,260 Du weißt, was ich tue. 536 00:38:18,520 --> 00:38:19,520 Wo ist er? 537 00:38:20,980 --> 00:38:23,240 Dafür haben wir keine Zeit. Dawn ist in der Nähe. 538 00:38:23,800 --> 00:38:24,800 Kommen. 539 00:38:25,240 --> 00:38:26,560 Nachdem ich ihn gesehen habe. 540 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 Sehr gut. 541 00:38:32,840 --> 00:38:33,840 Den Mund halten. 542 00:38:35,380 --> 00:38:36,860 Bevor ich ihn dir zurückgebe. 543 00:38:38,320 --> 00:38:39,840 Du musst dich mir unterwerfen. 544 00:38:40,700 --> 00:38:42,560 Es ist zu lange her, meine Prinzessin. 545 00:38:43,340 --> 00:38:44,840 Aber der Sterbliche zuerst. 546 00:38:45,440 --> 00:38:46,440 Nein. 547 00:38:47,720 --> 00:38:49,680 Glaubst du nicht, dass ich deine Kleinen kenne? Schema? 548 00:38:51,040 --> 00:38:53,520 Sein Blut wird dich meiner Macht entziehen. 549 00:38:54,140 --> 00:38:57,900 Deshalb müssen Sie darauf zurückkommen die dunkle Seite, Erika. 550 00:38:59,020 --> 00:39:01,400 Kommen. Ich befehle es dir. 551 00:39:01,840 --> 00:39:02,960 Komm zu mir. 552 00:39:05,720 --> 00:39:06,720 Einreichen. 553 00:39:08,649 --> 00:39:09,649 Einreichen! 554 00:39:10,190 --> 00:39:12,730 Ich kann widerstehen. 555 00:39:13,350 --> 00:39:15,350 Deine Macht ist gebrochen. 556 00:39:15,890 --> 00:39:20,410 Du vergisst, mein Lieber, ich habe mehr als bloße psychische Kräfte. 557 00:39:46,760 --> 00:39:49,380 Sobald Sie Ihren Ruheplatz verloren haben, Du bist an der Reihe zu sterben. 558 00:40:01,200 --> 00:40:03,160 Dein Kampf ist mit mir. 559 00:40:03,400 --> 00:40:04,460 Machen Sie es auf Ihre Weise. 560 00:40:05,280 --> 00:40:06,340 Jetzt stirbst du. 561 00:40:06,920 --> 00:40:07,960 Jetzt werden wir kämpfen. 562 00:40:51,240 --> 00:40:52,680 Sie müssen sich beeilen, Miss Sun. 563 00:40:53,560 --> 00:40:54,560 Ja. 564 00:40:55,040 --> 00:40:56,740 Wir sind beide Geschöpfe der Nacht. 565 00:41:03,760 --> 00:41:04,760 Fortfahren. 566 00:41:05,020 --> 00:41:06,180 Ich glaube nicht, dass es ihm etwas ausmachen wird. 567 00:41:06,460 --> 00:41:08,520 Woher weißt du das? Das tue ich einfach. Beeil dich. 568 00:41:21,960 --> 00:41:22,960 in Ordnung. 569 00:41:23,680 --> 00:41:26,420 Ich bin wieder ein Mensch geworden. 570 00:41:27,780 --> 00:41:29,100 Dies ist nicht möglich. 571 00:41:31,400 --> 00:41:35,920 Es sei denn, wenn ich dich besiegt habe, habe ich die DNA bekommen Sequenz, die ich brauchte, was bedeutet, dass du 572 00:41:35,920 --> 00:41:40,100 haben die gleichen Chromosomen wie Frank, was bedeutet, dass du sein Sohn bist. 573 00:41:41,420 --> 00:41:42,420 Johnny? 574 00:41:43,540 --> 00:41:44,640 Er weiß es nicht. 575 00:41:51,440 --> 00:41:52,440 Ich kümmere mich um meinen Vater. 576 00:41:53,360 --> 00:41:54,360 Danke. 577 00:41:58,140 --> 00:41:59,140 Noch etwas. 578 00:42:00,200 --> 00:42:01,460 Willkommen zurück in der Menschheit.