1 00:01:06,160 --> 00:01:10,300 Johnny Domino war einer von San Franciscos heißesten jungen Jazzmusiker. 2 00:01:10,580 --> 00:01:15,540 Aber Schicksal und ein kosmisches Ereignis standen bevor sein Leben für immer verändern. 3 00:01:16,840 --> 00:01:21,840 Was die Ärzte ihm sagten, schien unmöglich. 4 00:01:22,160 --> 00:01:26,580 John, dein Gehirn hat es geschafft, es zu erfassen die Fähigkeit, bestimmte Dinge aufzunehmen 5 00:01:26,580 --> 00:01:28,140 Frequenzen wie ein Radio. 6 00:01:28,700 --> 00:01:32,440 Aber Doc, ich höre nur Schlechtes. 7 00:01:32,780 --> 00:01:33,780 Ja, genau. 8 00:01:34,760 --> 00:01:37,920 Du bist auf die Frequenz des Bösen eingestellt. 9 00:01:40,760 --> 00:01:47,720 Jetzt bin ich bei Ihnen 10 00:01:47,720 --> 00:01:50,700 Seite. Eine ganz neue Reihe von Superwerkzeugen Entwickelt für Superpolizisten. 11 00:01:51,020 --> 00:01:53,840 Ein Gürtel, der ihm die Überwindung ermöglicht Schwerkraft. 12 00:01:54,600 --> 00:01:56,320 Stoff, der praktisch kugelsicher ist. 13 00:01:56,600 --> 00:01:59,000 Ein Gürtelmodus, der ihn scheinbar erscheinen lässt verschwinden. 14 00:01:59,360 --> 00:02:03,320 Ein holografisches Display, das ihn ausmacht scheint dort zu sein, wo er nicht ist. 15 00:03:02,960 --> 00:03:04,940 Und das ist unser Hauptoperationssaal. 16 00:03:07,040 --> 00:03:10,880 Es gibt kein besseres, moderneres Zentrum für plastische Chirurgie irgendwo in der 17 00:03:10,880 --> 00:03:16,020 Welt. Deshalb können wir Patienten anbieten ein unübertroffener Standard an Sorgfalt und Privatsphäre 18 00:03:16,020 --> 00:03:16,879 in einem Krankenhaus. 19 00:03:16,880 --> 00:03:18,780 Auch eine Rechnung, die in keinem Krankenhaus zu finden ist. 20 00:03:19,080 --> 00:03:22,280 Danke, großer Bruder. Warum sonst sollte a Privatinvestoren zahlen dafür wunderbar 21 00:03:22,280 --> 00:03:24,500 Feier unserer großen Eröffnung? Warum sonst tatsächlich? 22 00:03:25,000 --> 00:03:26,180 Und warum genießen wir es nicht? 23 00:03:27,400 --> 00:03:28,400 Schatz? 24 00:03:30,260 --> 00:03:32,320 Entschuldigen Sie, Herr Doktor. Könnte ich einen haben? Moment? 25 00:03:32,960 --> 00:03:36,460 Natürlich. Wunderbare Organisationsarbeit Die heutigen Feierlichkeiten, Herr Cruz. Dank 26 00:03:36,460 --> 00:03:40,000 Du. Obwohl ich noch ein bisschen bin Ich bin überrascht, warum du mir nicht verrätst, welches davon 27 00:03:40,000 --> 00:03:41,640 Meine Patienten beschlossen, so großzügig zu sein. 28 00:03:42,080 --> 00:03:43,300 Es ist so, wie er es wollte. 29 00:03:43,580 --> 00:03:48,620 Aber es gibt eine Sache, die er von dir verlangt für all das zurückkommen. Natürlich. Was ist 30 00:03:48,620 --> 00:03:49,620 Es? 31 00:03:50,160 --> 00:03:53,260 Ich habe Ihre liebenswerte Frau und Tochter bemerkt scheinen Spaß zu haben. 32 00:03:53,700 --> 00:03:55,640 In der Tat. Und ich freue mich darauf, mich ihnen anzuschließen. 33 00:03:55,980 --> 00:03:58,320 Eigentlich wollte ich darüber reden zu dir ungefähr. Ich bin sicher, Sie und Ihr 34 00:03:58,320 --> 00:04:00,980 Die Familie ist an so etwas gewöhnt entstehende Situation. 35 00:04:02,020 --> 00:04:05,980 Situation? Ich bin mir immer noch nicht ganz sicher, was Sie zielen darauf ab, Mr. Cruz. Doktor, ich 36 00:04:05,980 --> 00:04:10,200 Ich gebe Ihnen die Gelegenheit dazu Eröffnen Sie diese Einrichtung wirklich 37 00:04:10,200 --> 00:04:11,380 sinnvolle Weise. 38 00:04:11,960 --> 00:04:14,140 Indem Sie Ihren ersten Patienten operieren. 39 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 Wann? 40 00:04:15,660 --> 00:04:16,659 Heute Abend. 41 00:04:17,680 --> 00:04:18,899 Das kann doch nicht dein Ernst sein. 42 00:04:19,579 --> 00:04:22,640 Sie haben keine Ahnung, wie ernst es ist. 43 00:04:45,520 --> 00:04:47,340 Wie würde dir das Autogramm gefallen? 44 00:04:53,740 --> 00:05:00,680 Vielen Dank 45 00:05:00,680 --> 00:05:02,040 viel. Wir machen eine kurze Pause. 46 00:05:03,960 --> 00:05:07,800 Ich verstehe nicht, warum dieses Geheimnis Der Patient konnte am Montag nicht kommen. Mein 47 00:05:07,800 --> 00:05:11,160 Der Arbeitgeber hat nur ein begrenztes Zeitfenster Gelegenheit, in diesem Land zu reisen. 48 00:05:11,640 --> 00:05:13,660 Außerdem erwartet er... 49 00:05:13,900 --> 00:05:16,800 besondere Aufmerksamkeit für seine fünf Millionen Dollar. Was für fünf Millionen Dollar? 50 00:05:17,120 --> 00:05:20,800 Nun, Sie müssen sich an diesen Beitrag erinnern zu Ihrem Vorhaben durch die J.E.M. 51 00:05:20,800 --> 00:05:24,780 Stiftung. Nun, er ist J.E.M. Es steht für J.E.s Geld. 52 00:05:25,460 --> 00:05:26,460 Dann werde ich es zurückgeben. 53 00:05:26,940 --> 00:05:28,880 Das ist zu bizarr, um legitim zu sein. 54 00:05:29,860 --> 00:05:31,660 Es tut mir so leid, das zu hören. 55 00:05:32,660 --> 00:05:35,760 Allerdings tut es mir bei weitem nicht so leid wie deiner Frau und Tochter werden sein. 56 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Johnny? 57 00:05:42,090 --> 00:05:46,270 Das ist Annette, die Tochter des Doktor, für den wir diese Party veranstalten. Ich 58 00:05:46,270 --> 00:05:47,590 versprach ihr ein Autogramm. 59 00:05:48,090 --> 00:05:49,090 Sicher. 60 00:05:50,010 --> 00:05:54,350 Ich liebe deine Musik einfach. Ich werde gehen Sobald ich 18 bin, gehe ich in den Club. 61 00:05:54,970 --> 00:05:56,550 Ach? Wann ist das? 62 00:05:56,870 --> 00:05:57,870 Fünf Jahre. 63 00:06:01,390 --> 00:06:08,310 Nun, was habe ich über Sie gehört? ducken 64 00:06:08,310 --> 00:06:09,239 auf mich los? 65 00:06:09,240 --> 00:06:13,300 Herr Cruz, der die Rechnung bezahlt Sie erfüllen eine Bedingung des 66 00:06:13,300 --> 00:06:17,060 Catering-Job? Ich rutsche einfach rüber Die Straße, um eine Nummer zu spielen, Barney. 67 00:06:17,580 --> 00:06:18,920 Und sie werden sich hier nie an mich erinnern. 68 00:06:19,320 --> 00:06:20,360 Was wirst du spielen? 69 00:06:20,600 --> 00:06:22,800 Vertrau mir, deinem Neffen geht es gut. 70 00:06:23,400 --> 00:06:26,260 Aber was könnte denn so wichtig sein? Ich erkläre es später. 71 00:06:28,180 --> 00:06:31,460 Hör zu, du Bombe, und wir spielen beide für ein paar Cent am Busbahnhof. 72 00:06:31,700 --> 00:06:33,340 Okay? Habe es. 73 00:06:56,970 --> 00:06:57,970 Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten? 74 00:06:58,410 --> 00:06:59,249 Nun ja. 75 00:06:59,250 --> 00:07:00,250 Ich würde es auf keinen Fall verpassen. 76 00:07:01,190 --> 00:07:03,830 Außerdem hast du nicht gedacht, dass ich es anziehen würde Dieser Affenanzug wird die Basis beeindrucken 77 00:07:03,830 --> 00:07:04,830 Ranger, oder? 78 00:07:06,930 --> 00:07:07,930 Stört es Sie, einen Aufkleber zu haben? 79 00:07:46,450 --> 00:07:52,050 Was sagen Sie? 80 00:07:52,370 --> 00:07:53,970 Das ist eine gefährliche Stadt, Doktor. 81 00:07:54,770 --> 00:07:56,170 Vergewaltigung, Folter, Mord. 82 00:07:56,470 --> 00:07:58,870 Das sind eben diese gesellschaftlich akzeptierten Abweichungen. 83 00:07:59,730 --> 00:08:05,370 Ein Terrorist könnte hier reinkommen Genug Sprengstoff, um die ganze Spitze in die Luft zu sprengen 84 00:08:05,370 --> 00:08:06,370 von diesem Gebäude. 85 00:08:12,430 --> 00:08:13,430 Und wenn ich kooperiere? 86 00:08:14,730 --> 00:08:17,550 Dann genießen Ihre Familie und Gäste das Feiern Sie, während Sie arbeiten. 87 00:08:18,630 --> 00:08:21,370 Wenn Sie fertig sind, gehen Sie alle nach Hause und Wir verlassen das Land und verlassen Sie 88 00:08:21,370 --> 00:08:22,910 mit einem Bonus von einer Million Dollar. 89 00:08:23,550 --> 00:08:24,630 Ich will dein Geld nicht. 90 00:08:25,130 --> 00:08:27,310 Oh, aber Sie wollen, dass Ihre Familie am Leben bleibt. 91 00:08:32,130 --> 00:08:33,130 In Ordnung. 92 00:08:33,570 --> 00:08:34,669 Gehen Sie zu Phase zwei. 93 00:08:50,539 --> 00:08:53,080 Hey, bald sind alle raus Melodien. Alles klar, ich komme. Wer hat es getan? 94 00:08:53,080 --> 00:08:54,080 das, oder? 95 00:08:54,360 --> 00:08:55,339 Wir müssen gehen. 96 00:08:55,340 --> 00:08:56,680 Oh, willst du nicht etwas Kuchen essen? 97 00:08:57,160 --> 00:08:58,780 Oh Mann, das würde ich gerne tun, aber ich kann nicht. 98 00:08:59,400 --> 00:09:00,400 Nun, umarme mich. 99 00:09:02,260 --> 00:09:03,260 Alles Gute zum Geburtstag, Papa. 100 00:09:04,000 --> 00:09:04,939 Danke, mein Sohn. 101 00:09:04,940 --> 00:09:05,940 Wir sehen uns, John. 102 00:09:06,100 --> 00:09:07,100 Molly? Molly. 103 00:09:28,520 --> 00:09:31,040 Wo denkt ihr zwei, dass ihr hingeht? Dieses Gebäude ist geschlossen. 104 00:09:31,980 --> 00:09:33,140 Ich arbeite oben am Job. 105 00:09:33,760 --> 00:09:34,760 Ich bin der Musiker. 106 00:09:43,420 --> 00:09:44,620 Irgendein Major muss gewachsen sein. 107 00:09:45,900 --> 00:09:46,900 Ja. 108 00:09:47,460 --> 00:09:48,840 Wie sollen sie es mit einer Waffe reparieren? 109 00:09:49,820 --> 00:09:50,820 Was? 110 00:09:51,560 --> 00:09:52,560 Warte hier. 111 00:10:43,280 --> 00:10:44,700 Ich dachte, du hättest gesagt, dass du gehen würdest oben. 112 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Ich bekomme meinen anderen zurück. 113 00:10:48,140 --> 00:10:50,120 Bleiben Sie zurück. Whoa, whoa, whoa, whoa, Mann. 114 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 Das ist Johnny Domino. 115 00:10:51,480 --> 00:10:52,940 Erzähl mir nicht, dass du noch nie von ihm gehört hast. Er ist der Beste. 116 00:11:01,540 --> 00:11:02,760 Wir können nicht vorsichtig genug sein. 117 00:11:03,560 --> 00:11:06,260 Es gibt viel Reichhaltiges und sehr Wichtiges Leute am Schreibtisch. 118 00:11:42,540 --> 00:11:45,600 Vielleicht schaffe ich es nicht, das Gleiche zu verstehen Irgendwie, weißt du, Kopfvibrationen, die du hast, 119 00:11:45,600 --> 00:11:47,900 aber du weißt etwas. Ich weiß nicht, ob Sie wäre nicht zurückgegangen, um dich zu holen 120 00:11:47,900 --> 00:11:48,900 besonderer Kuss. 121 00:11:52,340 --> 00:11:57,040 Wie viel Geld und Schmuck meinst du? Gibt es die Party oben? 122 00:11:57,780 --> 00:11:59,260 Du denkst, diese Kerle sind hier, um einen auszurauben Ding? 123 00:11:59,680 --> 00:12:00,680 Ich bin mir nicht sicher. 124 00:12:00,820 --> 00:12:03,820 Der erste Typ, den ich ansprach, fragte sich Wie viele Menschen hätte er vorher töten müssen? 125 00:12:03,820 --> 00:12:04,820 die Nacht war vorbei. 126 00:12:08,560 --> 00:12:10,220 Ja, das ist jetzt die perfekte Ergänzung. 127 00:12:10,940 --> 00:12:14,180 Jung, stark, Herz wie ein Presslufthammer. Passend zu was? 128 00:12:15,200 --> 00:12:17,980 Oh ja, der andere berühmte Dr. Franklin. 129 00:12:18,260 --> 00:12:20,660 Ich hoffe, Sie und Ihre liebe Frau sind es die Party genießen. 130 00:12:20,880 --> 00:12:22,860 Nun ja, wir waren tatsächlich bis zu diesem Herrn. 131 00:12:23,320 --> 00:12:26,840 Was ist los, Cameron? Oh, ich schätze ich Ich habe vergessen zu erwähnen, dass es sich um eine Zwei handelt 132 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 -Teilverfahren. 133 00:12:28,460 --> 00:12:31,380 Dein Bruder hat zugestimmt, mir zu geben Chef ein neues Gesicht. 134 00:12:31,920 --> 00:12:33,820 Dann gibst du ihm ein neues Herz. 135 00:12:34,160 --> 00:12:35,160 Das ist verrückt. 136 00:12:35,880 --> 00:12:38,340 Das geht nicht. Dieses ODER ist es nicht für Transplantationsoperationen ausgestattet. 137 00:12:38,900 --> 00:12:39,900 Wir werden sehen. 138 00:12:43,400 --> 00:12:44,079 Das ist es. 139 00:12:44,080 --> 00:12:45,780 Sie können das ganze Geschäft von oben ziehen dort. 140 00:12:50,720 --> 00:12:51,720 Danke schön. 141 00:13:09,140 --> 00:13:11,060 Okay, das letzte, machen wir es zu einem gut. 142 00:13:12,280 --> 00:13:13,280 Komm jetzt mit mir. 143 00:13:13,420 --> 00:13:14,600 Worüber redest du? Lass uns gehen. 144 00:13:16,320 --> 00:13:17,780 Einfach. Bitte. 145 00:13:19,500 --> 00:13:20,540 Kumpel. Kumpel. 146 00:13:22,060 --> 00:13:23,500 Was zum Teufel hast du denn nicht vor? tun? 147 00:13:24,060 --> 00:13:26,100 Aufleuchten. Aufleuchten. Lass uns gehen. Lass uns gehen. Schnell. 148 00:13:29,980 --> 00:13:34,260 Was machen Sie? 149 00:13:34,480 --> 00:13:37,260 Das ist Expansionsraum. Dieser Zeitplan wird eineinhalb Jahre lang gebaut. 150 00:13:37,820 --> 00:13:40,520 Erinnern Sie sich an den Millionen-Dollar-Bonus? Es ist bereits ausgegeben. 151 00:13:53,450 --> 00:13:55,610 Ich meine, ich würde gerne den Leiter kennenlernen Honcho, aber was ist die Eile? 152 00:13:57,890 --> 00:13:58,890 Wir sind am richtigen Ort? 153 00:13:59,230 --> 00:14:00,230 Absolut. 154 00:14:00,370 --> 00:14:02,410 Hey, hey, das ist Rennie. 155 00:14:05,250 --> 00:14:06,250 War er schon einmal dort? 156 00:14:06,790 --> 00:14:07,790 Nein. 157 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Wo warst du? 158 00:14:09,410 --> 00:14:10,670 Wir haben keinen Saxophonisten. 159 00:14:11,790 --> 00:14:12,729 Wo ist Buddy? 160 00:14:12,730 --> 00:14:15,010 Ein Typ kam hierher und zerrte ihn den Flur hinunter. 161 00:14:15,230 --> 00:14:16,230 Ich stehe mit einem Idioten in der Tür. 162 00:14:16,510 --> 00:14:17,510 Warte hier. 163 00:14:24,140 --> 00:14:25,140 Wie geht's? 164 00:14:25,480 --> 00:14:28,580 Wir brauchen ein Wort mit Buddy Wright, dem Saxophonist. Er ist drinnen. 165 00:14:29,980 --> 00:14:31,820 Es tut uns leid, aber es sind keine Gäste hierher gekommen. 166 00:14:34,720 --> 00:14:35,720 Unser Fehler? 167 00:14:36,840 --> 00:14:37,840 Danke. 168 00:14:42,400 --> 00:14:43,319 Er lügt. 169 00:14:43,320 --> 00:14:44,540 Nun, was werden wir dagegen tun? 170 00:14:44,940 --> 00:14:45,940 Warum gehen wir weg? 171 00:14:47,400 --> 00:14:48,480 Zeit, die Hauptstraße zu nehmen. 172 00:14:49,860 --> 00:14:51,940 Sie haben hier Ausrüstung, die ich nicht habe sogar im Herzinstitut. 173 00:14:52,300 --> 00:14:54,580 Jetzt haben Sie eine Vorstellung von dem Problem wir sind gegangen. 174 00:14:55,220 --> 00:14:57,960 Wird der Saxophonist vorbereitet? Bereit und wartend. 175 00:14:58,200 --> 00:15:02,780 Saxophonist? Nun, ich habe ausgewählt Sie als unser Chirurg haben das gescannt 176 00:15:02,780 --> 00:15:05,700 Computeraufzeichnungen jeder Gesundheit Versicherungsgesellschaft in diesem Bereich zu finden 177 00:15:05,700 --> 00:15:07,760 Sie sind der perfekt passende Spender. 178 00:15:08,060 --> 00:15:11,780 Heute Abend erhält der glückliche Gewinner das Möglichkeit, sich ehrenamtlich zu engagieren. 179 00:15:14,380 --> 00:15:17,780 Hey, hey, hey, schau mal, wenn es dir nicht gefällt Mein Spiel, alles, was Sie tun müssen, ist zu sagen 180 00:15:17,780 --> 00:15:18,780 also. 181 00:15:18,820 --> 00:15:21,200 Schauen Sie, ich bin einfach nur ein Saxophonist richtig? 182 00:15:22,370 --> 00:15:23,370 Warte, warte, warte. 183 00:15:25,510 --> 00:15:26,510 Wer seid ihr? 184 00:15:26,630 --> 00:15:27,630 Oh, das ist Cole. 185 00:15:29,270 --> 00:15:30,270 Er ist bereit. 186 00:15:30,630 --> 00:15:31,630 Was machst du? 187 00:15:31,870 --> 00:15:33,670 Ich meine, Sie sagten, ich solle den Saxophonisten vorbereiten. 188 00:15:33,990 --> 00:15:35,390 Das ist nicht der Saxophonist. 189 00:15:35,650 --> 00:15:37,150 Das ist der Saxofonist. 190 00:15:39,050 --> 00:15:40,050 Das ist der falsche Mann. 191 00:15:59,340 --> 00:16:01,020 Vargas versicherte Domino, dass er das nie verlassen habe Gebäude. 192 00:16:01,380 --> 00:16:04,380 Dann fühle es und töte alles draußen Kommunikation. 193 00:16:10,060 --> 00:16:11,060 Absperren. 194 00:16:22,720 --> 00:16:26,340 Ausgang versiegelt. Externe Kommunikation verklemmt. Holen Sie sich Burgos. 195 00:16:27,220 --> 00:16:28,240 Burgos zum Hauptquartier. 196 00:16:29,800 --> 00:16:31,280 Also werden wir diesen Kumpel nicht mehr brauchen. 197 00:16:31,800 --> 00:16:32,800 Im Gegenteil. 198 00:16:33,520 --> 00:16:36,100 Bis Dominos Herz in meinen Händen liegt, das Kumpel ist im Backup. 199 00:16:36,760 --> 00:16:39,120 Ja, aber ohne Gewebeübereinstimmung Herz wird abgelehnt. 200 00:16:39,640 --> 00:16:42,280 Irgendwann, aber es würde ein paar Tage dauern im Notfall. 201 00:16:44,820 --> 00:16:48,320 Holen Sie sich Ihre Leute und finden Sie Domino. Denken Sie daran, dass Kopfschüsse unterhalb des Bildes liegen 202 00:16:48,320 --> 00:16:51,740 Taille. Jeder, der Joses neues beschädigt Das Herz landet am unteren Rand des 203 00:16:51,740 --> 00:16:52,740 Pazifik. Habe es? 204 00:17:19,210 --> 00:17:20,210 Du hast eine Größe von neun Fuß. 205 00:17:24,270 --> 00:17:25,270 Das sind fünf Knochen. 206 00:17:29,350 --> 00:17:30,890 Was ist los, Mann? Was hast du herausgefunden? 207 00:17:31,270 --> 00:17:32,550 Wir brauchen verdammt viele Polizisten. 208 00:17:33,230 --> 00:17:36,070 Sie haben alles draußen herausgeschnitten unterbrach die Kommunikation und versiegelte das Gebäude. 209 00:17:37,610 --> 00:17:39,730 Große Bösewichte wollen ihren Chef erwischen neues Herz. 210 00:17:40,070 --> 00:17:42,910 Und einer der Gäste darf einer sein unfreiwilliger Spender. Armer Bastard. 211 00:17:43,150 --> 00:17:44,150 Vielen Dank für Ihr Mitgefühl. 212 00:17:45,470 --> 00:17:46,470 Sind Sie der Spender? 213 00:17:49,830 --> 00:17:50,950 Was ist los, Cruz? 214 00:17:53,870 --> 00:17:59,110 Meine Operation hätte um zehn beginnen sollen vor Minuten. Ein kleines Problem, das werde ich machen 215 00:17:59,110 --> 00:18:04,230 Griff. Stress soll man vermeiden, okay? Was ist los? Eigentlich nichts. 216 00:18:04,350 --> 00:18:09,570 Im Moment scheinen wir einfach so vorübergehend haben 217 00:18:09,570 --> 00:18:12,110 habe dein Herz verlegt. 218 00:18:13,330 --> 00:18:16,110 Der Spender hat die Partei verlassen, ist es aber immer noch im Gebäude. 219 00:18:16,750 --> 00:18:19,790 Sie kennen diese Musiker, er wahrscheinlich Ich bin gerade rausgegangen, um eine Zigarette zu rauchen. 220 00:18:20,010 --> 00:18:22,770 Er raucht mit meinem neuen Herzen. 221 00:18:23,050 --> 00:18:25,390 Ich verspreche, es wird seine letzte Zigarette sein. 222 00:18:26,030 --> 00:18:28,110 Und es wird für ihn sehr gefährlich sein Gesundheit. 223 00:18:28,330 --> 00:18:29,330 Und deins! 224 00:18:31,070 --> 00:18:34,410 Hey, ich glaube, ich weiß, wie wir das schaffen könnten um einen Anruf zu bekommen. 225 00:18:34,950 --> 00:18:38,070 Jetzt werden die Feuermelder des Gebäudes aktiviert auf einer Standleitungsschleife zur Zentralfeuerstelle 226 00:18:38,070 --> 00:18:40,950 Versand. Jetzt könnte ich vielleicht eine bekommen am Gebäude einspleißen 227 00:18:40,950 --> 00:18:42,570 Einsatzzentrale. Welches ist wo? 228 00:18:42,790 --> 00:18:44,470 Normalerweise am Hauptsicherheitsschalter für Schutz. 229 00:18:46,280 --> 00:18:48,280 Vielleicht schaffe ich es, die Kontrolle darüber zu erlangen wieder aufbauen. 230 00:18:55,200 --> 00:18:56,200 Er ist nicht hier. 231 00:18:56,440 --> 00:18:57,840 Was meinst du damit, dass er nicht hier ist? 232 00:18:58,260 --> 00:18:59,740 Er muss irgendwo hier sein. 233 00:19:00,220 --> 00:19:01,220 Hört alle zu. 234 00:19:01,300 --> 00:19:02,780 Sie lassen uns nicht nach Hause gehen. 235 00:19:03,320 --> 00:19:05,620 Der Sicherheitsdienst sagte, niemand dürfe das verlassen Boden. 236 00:19:05,840 --> 00:19:09,080 Meine Damen und Herren, wir hoffen, dass Sie es sind Genießen Sie Ihren Abend. Nein, das tun wir 237 00:19:09,080 --> 00:19:10,080 sicherlich nicht. 238 00:19:10,240 --> 00:19:12,200 Warum hältst du uns hier gegen unsere wird? 239 00:19:12,480 --> 00:19:15,100 Sir, Sie müssen sich irren. Niemand hier geht irgendwo hin. 240 00:19:16,360 --> 00:19:17,360 Wir sind alle Gefangene. 241 00:19:22,860 --> 00:19:25,140 Okay, mach es wie du willst. Ihr seid alle Gefangene. 242 00:19:26,600 --> 00:19:30,760 Wenn Sie nun tun, was Ihnen gesagt wird, werden Sie es tun Alle werden in ein paar Stunden auf dem Weg nach Hause sein. 243 00:19:31,620 --> 00:19:38,440 Aber jeder, der mir oder mir nicht gehorcht Männer sollen schnell und unkompliziert behandelt werden 244 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 heftig. 245 00:19:48,810 --> 00:19:49,810 Ist jemand verletzt? 246 00:19:49,930 --> 00:19:52,150 Ich glaube nicht, aber das sind sie alle verängstigt. 247 00:19:52,570 --> 00:19:53,950 Also gut, lass uns losgehen. 248 00:19:54,270 --> 00:19:55,690 Ich mache, was sie getan haben. 249 00:19:56,070 --> 00:19:58,410 Wir kommen nicht in die Nähe der Party, okay? 250 00:20:43,760 --> 00:20:44,840 Was müssen Sie tun? 251 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 Ich melde mich wieder bei euch beiden. 252 00:20:47,240 --> 00:20:48,239 Papa. 253 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Ich auch, Schatz. 254 00:20:49,680 --> 00:20:50,680 Ich auch. 255 00:20:51,160 --> 00:20:52,160 Es wird alles gut. 256 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 Okay? 257 00:21:14,520 --> 00:21:18,340 Jose, das Grenzteam, das wir bestochen haben Wir schleichen in die Vereinigten Staaten hinein und wieder heraus 258 00:21:18,340 --> 00:21:20,380 hat uns ein schmales Fenster gegeben Gelegenheit. 259 00:21:20,760 --> 00:21:24,400 Sie müssen mit der plastischen Chirurgie beginnen jetzt, noch bevor wir ein neues Herz finden, oder 260 00:21:24,400 --> 00:21:25,540 Sonst kommen wir nie wieder nach Kolumbien zurück. 261 00:21:26,620 --> 00:21:28,200 Du willst, dass ich dir vertraue, oder? 262 00:21:29,200 --> 00:21:32,300 Du lebst noch, weil du es nie getan hast vertraue jedem. 263 00:21:32,700 --> 00:21:34,340 Du bist ein kluger Mann, Cruzito. 264 00:21:36,680 --> 00:21:39,380 Ich würde Sie ungern in ein paar Minuten nach Hause bringen von Müllsäcken. 265 00:21:40,540 --> 00:21:43,580 Du bist sehr großzügig und einfühlsam Mann. 266 00:21:55,320 --> 00:21:56,320 Vorsichtig. 267 00:21:57,380 --> 00:22:00,040 Du hast mir eine Kugel ins Herz geschossen, und das tun wir beide tot. 268 00:22:27,660 --> 00:22:29,260 Überprüfen. Überprüfen. Ist da jemand? 269 00:22:29,680 --> 00:22:30,920 Ich habe dich, Jay. Was ist los? 270 00:22:32,220 --> 00:22:33,220 Ich kopiere. 271 00:22:34,060 --> 00:22:35,940 Domino ist im Aufzug sechs und fährt nach unten. 272 00:22:36,160 --> 00:22:37,160 Überprüfen. 273 00:22:38,620 --> 00:22:40,800 Blockiert alle Stockwerke außer seinem Ziel. 274 00:22:41,900 --> 00:22:42,900 Der Keller. 275 00:22:43,540 --> 00:22:46,000 Express-Aufzug in den Keller und zu Ihnen Ich weiß, dass ich fertig bin. 276 00:22:47,680 --> 00:22:50,760 Ja. Der gesamte Zugriff ist gesperrt und ich kann nicht Hör auf damit. 277 00:22:52,160 --> 00:22:53,400 Alarmieren Sie die Truppen. 278 00:22:56,490 --> 00:22:57,490 Können Sie Blackman anrufen? 279 00:23:02,210 --> 00:23:03,850 Es ist kurz nach 15. Irgendetwas? 280 00:23:04,510 --> 00:23:07,630 Ja, ich weiß nicht, ob ich es aufhalten kann, Mann. Ich hoffe, du hast einen Plan B. 281 00:23:12,270 --> 00:23:13,270 Ja. 282 00:24:08,300 --> 00:24:09,300 Manuel! 283 00:24:39,470 --> 00:24:40,470 Keine Antwort. 284 00:24:40,530 --> 00:24:41,830 Was ist mit dem Stromausfall? 285 00:24:42,790 --> 00:24:46,970 Na ja, vorausgesetzt, es war nicht einfach normal Brownout, es konnte nur Zucker gewesen sein 286 00:24:46,970 --> 00:24:48,490 von der Betriebszentrale des Gebäudes aus. 287 00:24:49,070 --> 00:24:50,130 Bring sie in den Keller. 288 00:24:50,370 --> 00:24:51,370 Auch das Zentrum. 289 00:24:51,670 --> 00:24:52,670 Mein Mann, was ist los? 290 00:24:52,910 --> 00:24:53,910 Danke für den Blackout. 291 00:24:54,570 --> 00:24:57,590 Ich verschwinde besser vor ihnen Verfolgen Sie diesen Stromausfall hierher. 292 00:24:58,610 --> 00:24:59,610 Jetzt bin ich hinter Buddy her. 293 00:25:03,030 --> 00:25:04,390 Also gut, wir treffen uns dort oben. 294 00:25:04,710 --> 00:25:05,710 Später. 295 00:25:22,790 --> 00:25:25,050 Ärzte, wie lange wird der Kunststoff? Operation nehmen? 296 00:25:25,910 --> 00:25:26,910 Stundenminimum. 297 00:25:28,290 --> 00:25:29,690 Uns läuft die Zeit davon. 298 00:25:30,430 --> 00:25:32,870 Wer war das zweitbeste Tissue-Match? dieser Bereich? 299 00:25:38,250 --> 00:25:41,870 Der Vater des Saxofonisten, Frank Dominic. Wirklich? 300 00:25:43,310 --> 00:25:45,770 Alles klar, ich öffne die Narkose. Lasst uns das in Gang bringen. 301 00:25:46,670 --> 00:25:48,950 Atmen Sie tief ein. Das wird dich bringen richtig schlafen. 302 00:25:51,520 --> 00:25:52,520 Das ist es, tief durchatmen. 303 00:25:55,640 --> 00:25:57,820 Verdammt. Er fährt mit V-Tachometer, Tommy. 304 00:25:58,720 --> 00:25:59,720 Er ist verhaftet. 305 00:25:59,800 --> 00:26:01,060 Alles klar, das ist mein Spiel. 306 00:26:01,280 --> 00:26:02,600 Bringen Sie den Defibrillator hierher. 307 00:26:02,820 --> 00:26:03,820 Schaff das aus dem Weg. 308 00:26:04,940 --> 00:26:06,440 Schmieren. Geben Sie mir dafür 260. 309 00:26:07,580 --> 00:26:08,580 Aufladen. 310 00:26:09,160 --> 00:26:10,160 Bereit? Klar. 311 00:26:15,460 --> 00:26:16,460 Normaler Sinusrhythmus. 312 00:26:17,180 --> 00:26:18,180 Er ist zurück. 313 00:26:20,150 --> 00:26:21,150 Dafür sind die großen Brüder da. 314 00:26:22,350 --> 00:26:24,150 Er wird es nicht mehr lange durchhalten mit diesem Herzen. 315 00:26:24,810 --> 00:26:25,810 Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor. 316 00:26:25,910 --> 00:26:28,350 Sein neuer liegt praktisch auf einem OP-Tray im Moment. 317 00:27:01,290 --> 00:27:02,290 Ich kann nichts sehen. 318 00:27:02,950 --> 00:27:03,950 Wer ist das? 319 00:27:05,110 --> 00:27:06,730 Hey, wer ist da? 320 00:27:12,330 --> 00:27:13,330 Oh. 321 00:27:14,290 --> 00:27:15,290 Kumpel. 322 00:27:16,630 --> 00:27:18,050 Was ist gerade hier passiert? 323 00:27:18,310 --> 00:27:20,750 Was? Ist hier gerade etwas passiert? Hä? 324 00:27:21,370 --> 00:27:22,209 Aufleuchten. 325 00:27:22,210 --> 00:27:24,690 Ich kann dich auf das Dach bringen. In Ordnung. 326 00:27:25,650 --> 00:27:29,670 Aus. Wenn Budagos Domino's nicht findet Vater zu Hause... 327 00:27:30,480 --> 00:27:32,880 Wir müssen das Herz des Kindes benutzen. Bereiten Sie ihn besser vor. 328 00:27:33,500 --> 00:27:35,040 Ich kann nicht. Was? 329 00:27:35,720 --> 00:27:36,720 Er ist entkommen. 330 00:27:37,340 --> 00:27:42,360 Was? Der Wachmann wurde so hart getroffen, dass er es ist schwärmt davon, von einem Dämon angegriffen worden zu sein 331 00:27:42,360 --> 00:27:43,360 mit einem roten Auge. 332 00:27:44,600 --> 00:27:45,600 Was? 333 00:27:47,940 --> 00:27:49,520 Wenn Sie mich lesen, kommen Sie herein. 334 00:27:51,400 --> 00:27:54,280 Unser Dachwächter hat seinen letzten Check-in verpasst, und er antwortet nicht. 335 00:27:54,960 --> 00:27:56,000 Bringen Sie jemanden dorthin. 336 00:28:14,120 --> 00:28:15,120 Jessica, ich bin es, Raleigh. 337 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 Ich habe noch eins für dich. 338 00:28:17,200 --> 00:28:18,200 Kumpel! 339 00:28:23,640 --> 00:28:24,640 Raleigh, komm rein. 340 00:28:24,820 --> 00:28:25,820 Raleigh. 341 00:28:26,080 --> 00:28:26,919 Gute Nacht, Mann. 342 00:28:26,920 --> 00:28:28,940 Wo bist du? Ja, ich habe Buddy gerade hochgeholt hier auf dem Dach. 343 00:28:29,160 --> 00:28:30,500 Aber hör zu, da ist ein Helikopter hier. 344 00:28:30,840 --> 00:28:33,480 Wenn ich dazu komme, schaffe ich es wahrscheinlich Gehen Sie zum Radio und erhalten Sie einen Anruf 345 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 Polizei. Gut. 346 00:28:35,180 --> 00:28:36,220 Aber nicht, bevor ich dort ankomme. 347 00:28:36,640 --> 00:28:37,840 Auf dem Weg nach oben hast du Probleme. 348 00:28:38,260 --> 00:28:39,260 Alles klar, verstanden. 349 00:28:41,020 --> 00:28:42,020 Jessica. 350 00:28:42,260 --> 00:28:43,260 Dieser Raum für noch einen. 351 00:28:43,540 --> 00:28:44,540 WHO? 352 00:28:44,740 --> 00:28:45,740 Mich. 353 00:29:15,820 --> 00:29:16,820 Dieses Auto gehört mir. 354 00:29:19,060 --> 00:29:20,540 Oh mein Gott. 355 00:29:27,220 --> 00:29:31,420 Wenn ich diesen Kerl erwische, werde ich es tun Verwandle ihn in eine Überraschung. 356 00:29:51,440 --> 00:29:52,440 Geht runter. 357 00:30:12,380 --> 00:30:14,580 Ich werde es ihm sagen, aber er wird es nicht tun gefällt mir. 358 00:30:15,140 --> 00:30:16,140 Was nun? 359 00:30:17,440 --> 00:30:18,620 Sie kamen nie auf das Dach. 360 00:30:18,880 --> 00:30:20,260 Jemand hat den Aufzug sabotiert. 361 00:30:20,970 --> 00:30:25,330 Ein Krater mit fünf unserer Männer an Bord. Es ist gut, dass Jose bewusstlos ist 362 00:30:25,330 --> 00:30:29,390 weil er Menschen hinrichten wird gerade jetzt. Bringen Sie jemanden auf das Dach. 363 00:30:29,650 --> 00:30:33,230 Wenn dem Helikopter etwas zustößt, wir sind alle tot. Hast du es verstanden? Hast du es verstanden? 364 00:30:35,330 --> 00:30:36,710 Wie vermasselst du es jetzt? 365 00:30:36,930 --> 00:30:37,930 Ich habe es nicht getan. 366 00:30:38,990 --> 00:30:41,230 Das ist Johnny Dominos Vater, Frank. 367 00:30:42,370 --> 00:30:47,170 Willkommen auf der Party, Frank. Was zum Teufel ist hier was los? 368 00:30:48,230 --> 00:30:50,310 Nennen wir es einfach einen Test. 369 00:30:51,020 --> 00:30:54,040 von der Liebe eines Sohnes zu seinem Vater. 370 00:30:56,700 --> 00:31:00,920 Ah, Musik in meinen Ohren. 371 00:31:18,740 --> 00:31:19,960 Alles klar, es ist Domino. 372 00:31:22,280 --> 00:31:23,940 Wir werden ihn nicht töten, okay? Wir könnten Schaden nehmen das Herz. 373 00:31:24,760 --> 00:31:26,460 Ich bringe ihn hoch, du nimmst ihn niedrig. 374 00:31:41,640 --> 00:31:45,080 Nun, dieses neue tragbare Hologrammgitter hat wie ein Champion funktioniert, nicht wahr? Aber wenn 375 00:31:45,080 --> 00:31:46,780 Wir können das Radar nicht zum Laufen bringen, wir sind drin Ärger. 376 00:31:47,220 --> 00:31:49,120 Sie haben eine Bombe, die sie einsetzen wollen um ihre Flucht zu decken. 377 00:31:49,420 --> 00:31:50,420 Ich rufe die Kavallerie. 378 00:31:50,540 --> 00:31:51,540 Gut. 379 00:32:01,620 --> 00:32:02,620 Mayday, Mayday. 380 00:32:03,100 --> 00:32:04,100 Ist hier jemand? 381 00:32:21,880 --> 00:32:22,880 Hallo, 382 00:32:23,500 --> 00:32:24,500 Raleigh, was ist los? 383 00:32:28,620 --> 00:32:30,240 Bleib dran. Ich bringe die Truppen. 384 00:32:30,730 --> 00:32:33,070 Alles klar, wir erledigen es genauso schnell wie Sie kann, Mann. Sogar zwei Minuten. Das ist es auch 385 00:32:33,070 --> 00:32:34,070 spät. 386 00:32:42,710 --> 00:32:43,710 Wow. 387 00:32:48,050 --> 00:32:49,050 Du bist Darmfleisch. 388 00:32:49,790 --> 00:32:50,830 Und du bist ein Roadkill. 389 00:32:53,150 --> 00:32:55,290 Nein, lass mich nicht gehen. Was ist Cruz' Plan? 390 00:32:55,930 --> 00:32:56,930 Alles ist durcheinander. 391 00:32:57,090 --> 00:32:58,090 Er krabbelt. 392 00:32:58,690 --> 00:32:59,690 Er muss bald gehen. 393 00:33:00,400 --> 00:33:01,400 Was ist mit den Partygästen? 394 00:33:01,660 --> 00:33:04,140 Sie werden die Ablenkung sein, um das zu besetzen Polizisten, während wir verschwinden. 395 00:33:04,380 --> 00:33:05,500 Was für eine Ablenkung? 396 00:33:05,780 --> 00:33:10,380 Cruz, er hat eine Aktentasche mit einer Bombe darin. Er wird nicht ohne einen Spender gehen 397 00:33:10,380 --> 00:33:11,380 für Escalar. 398 00:33:11,840 --> 00:33:14,540 Darwin! Wir konnten Domino nicht fangen. 399 00:33:15,200 --> 00:33:16,320 Cruz ließ seinen Vater fallen. 400 00:33:16,660 --> 00:33:17,660 Er hat Frank? 401 00:33:19,140 --> 00:33:20,140 Wo sind sie? 402 00:33:20,300 --> 00:33:21,320 Frank in der Aktentasche. 403 00:33:21,720 --> 00:33:23,200 Jemand hat den Hubschrauber außer Gefecht gesetzt. 404 00:33:24,320 --> 00:33:25,320 Natürlich. 405 00:33:26,380 --> 00:33:28,940 Der Punkt ist, wie zum Teufel geht es uns? Solltest du hier raus, Cruz? 406 00:33:29,630 --> 00:33:31,090 So wie es jeder andere tun würde. 407 00:33:31,310 --> 00:33:32,550 Rufen Sie einen Krankenwagen. 408 00:33:34,030 --> 00:33:36,110 Hey! Hey, was machst du? 409 00:33:38,250 --> 00:33:39,250 Es wird dir gut gehen. 410 00:33:39,610 --> 00:33:40,750 Wenn Sie nicht wackeln. 411 00:33:43,770 --> 00:33:50,370 Meine Damen und Herren, wie wir versprochen haben, 412 00:33:50,630 --> 00:33:54,190 wir werden bald abreisen. Die Polizei ist schon unterwegs. 413 00:33:54,680 --> 00:33:58,600 Wir bitten Sie, dass niemand diesen Raum verlässt bis sie ankommen, weil wir platzieren 414 00:33:58,600 --> 00:34:03,160 bestimmte gefährliche Geräte in der Treppenhäuser, um unsere Flucht zu gewährleisten. 415 00:34:04,060 --> 00:34:05,060 Entspannen Sie sich einfach. 416 00:34:05,780 --> 00:34:07,240 Wir werden alle sehr bald vorbei sein. 417 00:34:20,540 --> 00:34:25,080 Sie wissen schon, als Behälter für Joses Ersatzherz, Du wirst es tun 418 00:34:25,080 --> 00:34:26,080 Südamerika mit uns. 419 00:34:26,340 --> 00:34:27,460 Oh, wow. 420 00:34:28,500 --> 00:34:31,500 Freddy kann es nicht schaffen. Ja, kein Reisepass, kein Gepäck. 421 00:34:32,260 --> 00:34:34,580 Kein Interesse daran, mit Abschaum in Kontakt zu kommen wie du. 422 00:34:34,780 --> 00:34:35,780 Vorsicht, Frank. 423 00:34:36,560 --> 00:34:39,900 Oder ich lasse sie dir die Brust knacken Unser Vorteil der Anästhesie. 424 00:34:43,540 --> 00:34:44,438 Mach dir keine Sorge. 425 00:34:44,440 --> 00:34:47,840 Nur eine Kleinigkeit, die wir behalten können Schafe in ihrer Herde. 426 00:34:53,520 --> 00:34:54,820 Wie lange vier Minuten 427 00:36:36,290 --> 00:36:39,310 Das Flugzeug ist vollgetankt und bereit zum Abheben wie ich es versprochen habe. 428 00:36:40,050 --> 00:36:42,830 Ja, es war eine Nacht voller Uhrwerk Präzision. 429 00:36:43,330 --> 00:36:45,410 Nun, Sie haben einen Arzt und einen neuen Herz hier. 430 00:36:45,610 --> 00:36:48,310 Es sollte nicht dort drin sein. Es ist sollte hier drin sein, okay? Es 431 00:36:48,310 --> 00:36:50,090 wird sein. Es wird sein. Machen Sie sich keine Sorgen Es. 432 00:37:01,550 --> 00:37:07,890 Alle zusammen, ich habe gute Neuigkeiten. Wir sind draußen der Gefahr. Wenn wir nur, wenn wir einfach bleiben 433 00:37:07,890 --> 00:37:11,990 ruhig. Mrs. Franklin, ich habe ein wenig Geschenk für Sie. 434 00:37:43,990 --> 00:37:47,150 Wir haben den anderen Van verloren. Es ist nicht mehr folgt uns. 435 00:37:48,190 --> 00:37:49,190 Und. 436 00:37:50,550 --> 00:37:51,550 GUT. 437 00:37:52,310 --> 00:37:54,410 Piloten im Hangar acht, bereit und Warten. 438 00:37:54,710 --> 00:37:56,390 Die Nachrichten sind also nicht nur schlecht. 439 00:37:57,190 --> 00:37:58,310 Weißt du etwas, Cruz? 440 00:37:58,890 --> 00:38:00,110 Du hast deine Berufung verpasst. 441 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 Du solltest ein Marx-Bruder sein. 442 00:38:01,720 --> 00:38:03,020 Ich mag die Marx-Brüder. 443 00:38:03,320 --> 00:38:05,420 Aber mein Punkt ist, ihr seid alle tot. 444 00:38:06,200 --> 00:38:07,200 Das ist gut. 445 00:38:45,359 --> 00:38:46,880 Was zum Teufel ist mit diesen los? Jungs? 446 00:38:49,680 --> 00:38:50,618 Oh-oh. 447 00:38:50,620 --> 00:38:51,620 Das ist nicht gut. 448 00:38:53,020 --> 00:38:55,400 Bringen wir ihn ganz schnell ins Flugzeug. Aufleuchten. Also gut, lass uns gehen, Mann. Zeit 449 00:38:55,400 --> 00:38:57,740 arbeiten. Komm, lass uns gehen. Schnapp dir das vorne. Schnapp dir den Rücken. 450 00:38:58,200 --> 00:38:59,260 Du bekommst den Rücken. In Ordnung? 451 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Zieh ihn raus. 452 00:39:01,020 --> 00:39:02,020 Lass uns gehen. 453 00:39:03,320 --> 00:39:04,320 Lass das von mir. 454 00:39:04,400 --> 00:39:06,480 Nehmen Sie es einfach. 455 00:39:15,310 --> 00:39:16,310 Der Mann ist ein Idiot. 456 00:39:19,530 --> 00:39:21,130 Das hättest du nicht sagen sollen. 457 00:39:21,390 --> 00:39:22,670 Dann mag ich ihn zufällig. 458 00:39:24,850 --> 00:39:26,410 Hey, Carajo! 459 00:39:26,850 --> 00:39:28,530 Cruz, was zum Teufel ist los? 460 00:39:28,790 --> 00:39:29,790 Warum tust du das? 461 00:39:30,050 --> 00:39:30,928 Lass mich gehen! 462 00:39:30,930 --> 00:39:32,410 Komm, zieh mich runter! Zieh mich runter! 463 00:39:32,650 --> 00:39:33,650 Lass mich gehen! 464 00:39:33,710 --> 00:39:36,470 Aufleuchten! Lass mich gehen! 465 00:39:37,110 --> 00:39:39,010 Hey, hey, er ist verrückt! Er schießt auf ich! 466 00:39:56,080 --> 00:39:57,080 Es ist der Tag des Jüngsten Gerichts. 467 00:40:05,080 --> 00:40:06,980 Heute werden Sie verhaftet. 468 00:40:38,779 --> 00:40:41,060 Frank, wo kommst du her? 469 00:40:41,400 --> 00:40:45,140 Der Käfer, den sie hängen ließen Der Fahnenmast war sehr geschwätzig. Was ist passiert? 470 00:40:46,180 --> 00:40:47,220 Wie hast du das alles gemacht? 471 00:40:47,440 --> 00:40:50,560 Nicht ganz klar. Ich habe gerade ein wenig bekommen intensiv. 472 00:40:52,600 --> 00:40:55,040 Hat dich jemand überholt? 473 00:40:55,320 --> 00:40:57,240 Vielleicht ein Typ im Umhang? 474 00:40:59,940 --> 00:41:03,060 Bringen Sie den Krankenwagen hierher. Frank nahm eine der Melonen. 475 00:41:34,990 --> 00:41:36,890 Du hast etwas von einer Polizei gesagt Belobigung? 476 00:41:38,030 --> 00:41:39,030 Nein, das war ich nicht. 477 00:41:39,270 --> 00:41:40,270 Ach, komm schon, Charlie. 478 00:41:40,490 --> 00:41:42,530 Ich habe gerade ein großes Drogenkartell zerschlagen. 479 00:41:42,910 --> 00:41:43,910 Praktisch alleine. 480 00:41:44,110 --> 00:41:47,270 Was nicht so schlimm ist, aber was war das? hat mich angerufen? Ein altes Opossum? 481 00:41:49,350 --> 00:41:51,590 Was ist mit dem Kerl im Umhang, der du warst? plappern? 482 00:41:51,910 --> 00:41:54,270 Ich war benommen. Ich hatte gerade vier übernommen Schläger. 483 00:41:56,650 --> 00:41:58,370 Ich kann dich immer noch zum Holzschuppen bringen. 484 00:42:00,250 --> 00:42:01,870 Habe die Leiche eines 30-Jährigen gefunden. 485 00:42:02,110 --> 00:42:03,650 Ja, nun, du gibst es besser zurück, Frank. 486 00:42:04,090 --> 00:42:05,270 Du verstehst es auf Falten. 487 00:42:12,730 --> 00:42:14,870 Danke schön. Vielen Dank an alle. 488 00:42:15,510 --> 00:42:19,510 Ich möchte dieses nächste Lied einem widmen ganz besonderer Gast von mir.