1 00:01:26,890 --> 00:01:27,950 Herr McDermott? Ja. 2 00:01:28,710 --> 00:01:34,410 Hey, was denkst du, dass du... etwas Besonderes bist? Agent Barton, Justizministerium. Bitte 3 00:01:34,410 --> 00:01:35,590 Steigen Sie ins Auto, Sir. 4 00:01:46,070 --> 00:01:47,390 Sie sind nicht Minister Lawton. 5 00:01:47,670 --> 00:01:50,570 Ich bin hier, um festzustellen, ob Sie ein sind Spinner oder Patriot. 6 00:01:52,370 --> 00:01:53,790 Lassen Sie uns das Gebiet räumen, meine Herren. 7 00:02:01,720 --> 00:02:04,060 Gegen einige haben Sie Vorwürfe erhoben sehr mächtige Leute. 8 00:02:04,460 --> 00:02:05,920 Unsere Beweise sind eisern. 9 00:02:06,140 --> 00:02:09,360 Was ist mit den Prototyp-Waffen, die Sie haben? die anderen haben abgefangen? Wo sind 10 00:02:09,360 --> 00:02:09,918 sie jetzt? 11 00:02:09,919 --> 00:02:12,240 Sie sind dort, wo sie nicht hineinfallen Hände der Feinde unseres Landes. 12 00:02:21,060 --> 00:02:22,060 Zur Seite fahren. 13 00:02:22,400 --> 00:02:28,520 Warum machen wir hier Halt? 14 00:02:28,940 --> 00:02:31,720 Sie wollen, dass diese Verschwörung zerschlagen wird Das erste, was benötigt wird, ist Ihr 15 00:02:31,720 --> 00:02:34,020 Unterschrift auf dem Protokoll von was Du hast es uns gesagt. 16 00:02:35,020 --> 00:02:36,020 Ist alles fertig? 17 00:02:36,420 --> 00:02:38,140 Wir holen jetzt die letzte Seite heraus, Herr. 18 00:02:43,300 --> 00:02:45,800 Dies ist ein Bericht über unser Treffen. 19 00:02:46,160 --> 00:02:48,560 Ich möchte, dass Sie es zuletzt unterschreiben Seite, bitte. 20 00:02:51,400 --> 00:02:52,400 Das ist okay. 21 00:02:54,780 --> 00:02:56,280 Wie schnell kann ich die Sekretärin treffen? 22 00:02:56,700 --> 00:02:57,700 Er wird morgen da sein. 23 00:02:58,430 --> 00:03:00,930 Übrigens, wie heißen die andere, die mit dir in dieser Sache sind? 24 00:03:01,210 --> 00:03:02,890 Das kann ich dir nicht sagen. 25 00:03:03,170 --> 00:03:07,030 Mr. McDermott, Sie sprechen mit einem Beamter des Justizministeriums. 26 00:03:08,230 --> 00:03:09,230 Es tut mir Leid. 27 00:03:09,570 --> 00:03:10,570 Ich auch. 28 00:03:14,810 --> 00:03:16,110 Bitte steigen Sie aus dem Auto, Sir. 29 00:03:18,150 --> 00:03:19,049 Danke schön. 30 00:03:19,050 --> 00:03:20,670 Vielen Dank. 31 00:03:26,190 --> 00:03:29,830 Geben Sie mir jetzt den Standort Prototypwaffen und die Namen der 32 00:03:29,830 --> 00:03:30,830 andere Diebe. 33 00:03:31,030 --> 00:03:35,330 Eins. Wir sind keine Diebe! Wir haben das behalten Waffen werden nicht illegal dorthin verschifft 34 00:03:35,330 --> 00:03:38,630 unsere Feinde! Wir haben fest vor, uns umzudrehen Übergeben Sie sie an Sekretärin Lott! 35 00:03:38,890 --> 00:03:39,890 Drei. NEIN! 36 00:03:40,850 --> 00:03:41,850 NEIN! NEIN! 37 00:03:42,590 --> 00:03:44,090 Wir können das nicht tun! 38 00:03:44,370 --> 00:03:45,770 Sie sind ein Bundesagent! 39 00:03:46,070 --> 00:03:47,070 Zieh ihm die Schuhe aus. 40 00:03:49,910 --> 00:03:50,910 Sieben. 41 00:03:58,830 --> 00:04:02,390 Rolly Jordan, Jason Weems und Roland Yates. 42 00:04:02,610 --> 00:04:04,550 Der Standort der Prototypwaffe. 43 00:04:04,850 --> 00:04:06,750 Ich weiß nicht. Ich schwöre. 44 00:04:08,070 --> 00:04:10,730 Okay, schau mal. Sie sind bei den anderen. 45 00:04:11,210 --> 00:04:13,390 Wir haben es absichtlich getan, um sie zu schützen. 46 00:04:13,770 --> 00:04:14,990 Ich bin mir sicher, dass du das getan hast. 47 00:04:15,670 --> 00:04:17,010 Wirst du sie jetzt gehen lassen? 48 00:04:17,570 --> 00:04:18,570 Sicherlich. 49 00:04:19,070 --> 00:04:20,070 Lass sie gehen. 50 00:04:24,810 --> 00:04:25,970 Lassen Sie uns hier zum Schluss kommen. 51 00:04:31,210 --> 00:04:32,210 Es ist da drin. 52 00:04:34,130 --> 00:04:35,130 Also gut, lass uns gehen. 53 00:05:15,790 --> 00:05:18,770 Was machst du hier? Ich habe das ausgewählt Rufen Sie von meinem Scanner an, denken sie 54 00:05:18,770 --> 00:05:19,770 Es ist Selbstmord, oder? 55 00:05:20,810 --> 00:05:22,470 Nichts Schwaches an diesem Selbstmord. 56 00:05:22,810 --> 00:05:24,390 Wir ziehen sie gerade heraus. 57 00:05:24,730 --> 00:05:25,730 Es tropft immer noch. 58 00:05:25,790 --> 00:05:27,270 Kommt alle zusammen, klar zurück. 59 00:05:27,650 --> 00:05:29,150 Lassen Sie den Gerichtsmediziner durch. 60 00:05:29,710 --> 00:05:31,650 Nun, sie deuteten auf Selbstmord hin Scanner. 61 00:05:32,150 --> 00:05:33,630 Wissenschaft im Laufe der Jahre, wissen Sie, hier. 62 00:05:33,930 --> 00:05:37,550 Der Teil des Punktes ist, wo die meisten davon liegen Sie scheinen deshalb an Land gespült zu werden 63 00:05:37,550 --> 00:05:38,550 Südwest-Elite. 64 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 Kommt von der Brücke. 65 00:05:40,120 --> 00:05:43,140 Ja, nun ja, die Hälfte der Zeit, die andere Die Hälfte der Zeit soll der Körper sein 66 00:05:43,140 --> 00:05:44,099 direkt aufs Meer hinaus. 67 00:05:44,100 --> 00:05:46,040 Nun, letzte Nacht hatten wir einen südwestlichen, Charlie. 68 00:05:47,240 --> 00:05:49,600 Außerdem fiel mir auf, dass er keines trug Schuhe. 69 00:05:50,600 --> 00:05:52,780 Ich ging zur Brücke hinauf, nachdem ich es gehört hatte Der Polizeiscanner. 70 00:05:53,000 --> 00:05:54,580 Ich war nicht dort, um diese zu finden. 71 00:05:54,800 --> 00:05:55,800 Schauen Sie da. 72 00:05:59,300 --> 00:06:00,920 Frank, du bist kein Polizist mehr. 73 00:06:01,320 --> 00:06:04,220 Ja, also... Na ja, wann bist du dann? Ich werde aus unseren Haaren verschwinden und uns lassen 74 00:06:04,220 --> 00:06:05,220 unseren Job machen? 75 00:06:05,390 --> 00:06:07,990 Nun, wegen der Obdachlosen und so, Weißt du, ich dachte, das würde nicht von Dauer sein 76 00:06:07,990 --> 00:06:09,070 lang, also habe ich sie mir geschnappt. 77 00:06:10,690 --> 00:06:14,270 Außerdem könnten Sie einen Blick darauf werfen. Es gibt eine Notiz in einer Brieftasche. 78 00:06:14,470 --> 00:06:17,130 Es wurde sehr darauf geachtet, nichts zu verschmieren Mögliche Ereignisse, Charlie. 79 00:06:17,350 --> 00:06:18,109 Lass mich hören. 80 00:06:18,110 --> 00:06:19,110 Ein Abschiedsbrief. 81 00:06:20,150 --> 00:06:22,330 Ich denke, es soll wie ein aussehen Abschiedsbrief. 82 00:06:23,050 --> 00:06:26,210 Aber Sie werden sehen, dass darauf mit der Schreibmaschine geschrieben wurde Computerpapier, ausgedruckt, aber dann er 83 00:06:26,210 --> 00:06:27,550 unterschrieben es auf einer weichen Oberfläche. 84 00:06:28,370 --> 00:06:31,910 Also? Nun, also die meisten Drucker und Computer auf harten Oberflächen sitzen. 85 00:06:32,620 --> 00:06:35,240 Ich finde es einfach seltsam, dass er es nicht getan hätte Ich habe es aus dem Automaten genommen und unterschrieben 86 00:06:35,240 --> 00:06:38,840 es genau dort. Es scheint seltsam zu springen von einer Brücke. Wo ist die Leiche, Frank? 87 00:06:39,440 --> 00:06:41,480 Es ist eine Kleinigkeit. Deshalb habe ich würde mich nicht darum kümmern. 88 00:06:42,780 --> 00:06:43,780 Irgendetwas anderes? 89 00:06:43,960 --> 00:06:45,380 Nein, ich denke, das deckt es ab. 90 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Ich wünsche dir einen schönen Tag, Charlie. 91 00:06:48,600 --> 00:06:49,600 Danke, Frank. 92 00:06:51,560 --> 00:06:53,780 Manny, bring uns ins Labor. 93 00:06:54,060 --> 00:06:55,060 Was ist das? Äh, 94 00:06:55,780 --> 00:06:56,780 warne ihn. 95 00:06:57,340 --> 00:06:58,380 Heute kein Wischen. 96 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Woher weißt du das? 97 00:07:00,640 --> 00:07:01,640 Fortfahren. 98 00:07:41,580 --> 00:07:44,660 Die Musik kam gerade in die Stadt. Die Einladung von Millennium 21. 99 00:07:45,320 --> 00:07:48,000 Aber alles begann genau hier Haus der Seele. 100 00:07:48,560 --> 00:07:51,520 Meine Damen und Herren, Miss Carla Day. 101 00:08:16,040 --> 00:08:19,560 Es tut immer am meisten weh, wenn das eine ist Wer dich am schlimmsten verbrannt hat, kommt zurück 102 00:08:19,560 --> 00:08:20,920 eine frische Ladung Streichhölzer. 103 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 Oh, 104 00:08:26,980 --> 00:08:33,840 und von 105 00:08:33,840 --> 00:08:35,039 Übrigens ist dein Vater hier. 106 00:08:47,630 --> 00:08:48,269 Hey, Papa. 107 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 Hey, Papa. 108 00:08:52,370 --> 00:08:54,150 Das hättest du niemals zulassen sollen weg. 109 00:08:54,730 --> 00:08:58,750 Keine Chance, dass ihr beide es schaffen würdet, äh... Habt ihr nicht Du hast mir einmal gesagt, dass du niemals gehen kannst 110 00:08:58,750 --> 00:09:01,370 zurück? Du hast dir einen verdammt guten Zeitpunkt dafür ausgesucht Fang an, mir zuzuhören. 111 00:09:03,610 --> 00:09:05,130 Ja, ich war heute bei Charlie Dan. 112 00:09:05,790 --> 00:09:08,990 Ja, er erzählt mir immer noch von der Akademie braucht einen Kampfsportlehrer. 113 00:09:09,270 --> 00:09:10,270 Papa, Papa. 114 00:09:10,450 --> 00:09:13,330 Johnny. Ach, komm schon. Du weißt, dass du eine hast Geschenk dafür. 115 00:09:13,570 --> 00:09:14,870 Vielleicht hat Charlie das gesagt. 116 00:09:16,200 --> 00:09:17,200 Mir gefällt, was ich tue. 117 00:09:17,860 --> 00:09:21,000 Ja, nun ja, ich mag Musik genauso wie die nächster Typ. 118 00:09:21,220 --> 00:09:23,780 Kein Leben. 119 00:09:27,380 --> 00:09:29,240 Du bist also zufällig zufällig darauf gestoßen Charlie? 120 00:09:29,740 --> 00:09:33,060 Ja, nun ja, ich hatte einige Informationen darüber könnte ihm bei dem Fall helfen, an dem er arbeitet 121 00:09:33,060 --> 00:09:36,820 auf. Dan, du bist kein Polizist mehr. 122 00:09:37,340 --> 00:09:38,720 Ich habe Charlie trainiert. 123 00:09:40,200 --> 00:09:42,500 Er weiß meine Hilfe immer noch zu schätzen. Er wirklich tut. 124 00:09:43,300 --> 00:09:44,640 Ja. Hey. 125 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Ich muss da wieder hoch. 126 00:09:46,340 --> 00:09:47,340 Genießen Sie die Show. 127 00:09:47,460 --> 00:09:48,460 Ja. 128 00:09:48,480 --> 00:09:49,479 Wir sehen uns später? 129 00:09:49,480 --> 00:09:50,480 Ja. Ja. Ja. 130 00:09:50,920 --> 00:09:56,720 Jemand, der aufpasst 131 00:09:56,720 --> 00:09:59,340 ich. 132 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 Was ist das? 133 00:10:08,300 --> 00:10:12,780 Dann war es eine Falle und wir gingen nach rechts hinein. McDermott ging hinein. Er 134 00:10:12,780 --> 00:10:14,160 bestand darauf, dieses Treffen alleine zu absolvieren. 135 00:10:14,720 --> 00:10:16,260 Das ist seine eigene Schuld. Das ist kalt. 136 00:10:17,200 --> 00:10:18,200 Nein, ihm ist kalt. 137 00:10:19,080 --> 00:10:20,480 Lass uns hier verschwinden. 138 00:10:31,660 --> 00:10:35,680 Wir werden ungefähr in etwa am Boden sein 20 Minuten, Herr Sekretär. Kann ich dich kriegen? 139 00:10:35,680 --> 00:10:36,680 irgendetwas, bevor wir landen? 140 00:10:38,020 --> 00:10:39,200 Besorg mir eine sichere Waffe. 141 00:10:46,280 --> 00:10:47,280 Bruder Jordan. 142 00:10:47,360 --> 00:10:48,360 Herr. 143 00:10:49,500 --> 00:10:51,280 Sekretärin, wo sind Sie? Was ist passiert? zum Treffen? 144 00:10:52,200 --> 00:10:53,440 Worüber redest du? 145 00:10:53,780 --> 00:10:57,020 Jemand hat in Ihrem Namen ein Treffen vereinbart. McDermott hat es gemacht und jetzt ist er tot. 146 00:10:57,240 --> 00:11:00,060 Ich wusste nichts darüber. 147 00:11:01,200 --> 00:11:02,660 Hast du den Beweis noch? 148 00:11:03,120 --> 00:11:06,560 Wir haben es verstanden. Und wir haben drei davon abgefangen die Prototyp-Waffensysteme, genauso 149 00:11:06,560 --> 00:11:07,940 Sie sind dabei, illegal zu sein umgeladen. 150 00:11:08,180 --> 00:11:12,640 Du bringst mir den Beweis und du bringst mich Das Waffensystem, das verspreche ich dir 151 00:11:12,640 --> 00:11:13,640 Ich werde sofort weitermachen. 152 00:11:14,320 --> 00:11:18,140 Und Herr Sekretär, nach was gerade passiert ist, möchten wir, dass unser nächstes Treffen stattfindet 153 00:11:18,140 --> 00:11:19,140 an einem öffentlichen Ort sein. 154 00:11:19,160 --> 00:11:20,160 Wo schlagen Sie vor? 155 00:11:20,380 --> 00:11:22,120 Die Eröffnung von Millennium 21 morgen. 156 00:11:22,380 --> 00:11:25,700 Es werden viele Leute da sein, viele Presse, viel Schutz. 157 00:11:27,720 --> 00:11:31,420 Der Bürgermeister hofft, dass das Wetter hält aus, als er die heutige Eröffnung von moderiert 158 00:11:31,420 --> 00:11:35,820 Millennium 21, das größte der Welt Kommunikationskonferenz, die bringt 159 00:11:35,820 --> 00:11:38,220 einige der größten Köpfe zusammen der Planet. 160 00:11:38,730 --> 00:11:42,410 Die VIPs erhalten eine Führung durch das Stadt an Bord einer speziellen Seilbahn, 161 00:11:42,590 --> 00:11:45,910 unterhalten von Saxophon-Sensation Johnny Domino. 162 00:11:50,510 --> 00:11:52,210 Vielen Dank, Herr. Genießen Sie es. 163 00:11:56,670 --> 00:11:57,670 Guten Abend. 164 00:11:58,870 --> 00:11:59,789 Verzeihung. 165 00:11:59,790 --> 00:12:01,270 Haben Sie einen Umschlag für Raleigh? Georg? 166 00:12:10,760 --> 00:12:14,040 Junger Schwarzer hat gerade das abgeholt Referenzen, und er kommt auf Sie zu. 167 00:12:14,320 --> 00:12:15,840 Versuchen Sie nicht, ihn aufzuhalten. 168 00:12:17,620 --> 00:12:19,520 Vielen Dank, Herr. Danke schön. Viel Spaß sich selbst. 169 00:12:20,760 --> 00:12:21,760 Danke schön. 170 00:12:23,880 --> 00:12:25,240 Identifikation, danke. Viel Spaß sich selbst. 171 00:12:26,620 --> 00:12:30,060 Entschuldigen Sie, Sir, aber das muss ich tun Untersuchen Sie den Inhalt dieser Aktentasche. 172 00:12:32,220 --> 00:12:33,720 Oh, es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 173 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Begnadigung? Herr. 174 00:12:35,640 --> 00:12:39,460 Jordan liefert mir das. Nun, Ich bin mir sicher, dass er das ist, Sir. Okay. Gehen Sie weiter 175 00:12:39,460 --> 00:12:40,460 Brett. 176 00:12:40,510 --> 00:12:41,509 Sekretär? 177 00:12:41,510 --> 00:12:42,510 Danke schön. 178 00:15:08,859 --> 00:15:14,200 Unter denen, die ins Memorial Hospital gebracht wurden zum Abfangen von Feuer und brennenden Trümmern 179 00:15:14,200 --> 00:15:17,560 ist Verteidigungsminister Lott, dessen Der Zustand bleibt gewahrt. 180 00:15:19,240 --> 00:15:21,800 Geh weg von mir! 181 00:15:27,220 --> 00:15:29,420 Geh weg! 182 00:15:29,640 --> 00:15:30,640 Stoppen! 183 00:15:30,880 --> 00:15:32,240 Hast du etwas zu mir gesagt? 184 00:15:34,030 --> 00:15:35,210 Ich habe dir nichts gesagt. 185 00:15:38,770 --> 00:15:41,410 Jemand hat ein Treffen mit Ihnen vereinbart Dame. McDermott ging dorthin. 186 00:15:44,170 --> 00:15:49,490 Nichts davon. 187 00:15:50,350 --> 00:15:51,810 Nichts davon. 188 00:15:52,610 --> 00:15:54,090 Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 189 00:15:54,410 --> 00:15:55,410 Herr. 190 00:15:56,070 --> 00:15:57,250 Jordan liefert mir das. 191 00:15:57,850 --> 00:15:59,650 Das überbringt mir Herr Jordan. 192 00:16:07,070 --> 00:16:08,070 Wie ist der Zustand? 193 00:16:08,190 --> 00:16:11,910 Ein Schlag auf den Kopf durch herabfallende Trümmer, aber die Ärzte behandeln ihn. Was 194 00:16:11,910 --> 00:16:12,849 wegen der Aktentasche? 195 00:16:12,850 --> 00:16:14,070 Wir haben es verpasst. Er ist entkommen. 196 00:16:14,470 --> 00:16:15,870 Ich mache mir darüber Sorgen, Herr. 197 00:16:16,110 --> 00:16:18,050 Jordanien. Und eine Aktentasche. 198 00:16:20,110 --> 00:16:22,950 Die geschickt wurden, um mich zu töten. 199 00:16:23,330 --> 00:16:24,690 Geh weg von mir! 200 00:16:25,090 --> 00:16:26,090 Wer zum Teufel war das mit dem? Sekretär? 201 00:16:26,470 --> 00:16:28,990 Das ist der Musiker, der die Bombe gefunden hat. Bring ihn hier raus. 202 00:16:29,390 --> 00:16:30,390 Jemand hilft mir! 203 00:16:31,490 --> 00:16:33,610 Bitte! Wir werden dich rausholen Hier, Herr. 204 00:16:33,890 --> 00:16:34,890 Gott, du bist hier. 205 00:16:34,930 --> 00:16:38,080 Wir müssen gehen. Viel Gerede. Ruhe dich aus, Herr. Es wird dir gut gehen. 206 00:16:38,400 --> 00:16:39,400 Nein, mach dir darüber keine Sorgen. 207 00:16:39,740 --> 00:16:43,420 Herr Domino, worüber haben Sie gesagt? Die Bombe ist für den Minister bestimmt 208 00:16:43,420 --> 00:16:45,000 Verteidigung Lott? Was meinten Sie damit? 209 00:16:46,260 --> 00:16:47,260 Ich weiß nicht. 210 00:16:47,420 --> 00:16:49,440 Haben Sie eine Idee, wer das gepflanzt hat? Bombe? 211 00:16:51,000 --> 00:16:52,260 Er ist eine Frau. Welche Frau? 212 00:16:52,800 --> 00:16:56,000 Es tut mir leid, Leute. Dieser Mann braucht sofortige ärztliche Hilfe. 213 00:16:56,460 --> 00:16:58,300 Doktor, bitte bewegen Sie diesen Mann. 214 00:16:59,400 --> 00:17:00,400 Danke schön. 215 00:17:02,400 --> 00:17:04,300 Wie stoppt man die Bombe? Ich weiß nicht. 216 00:17:05,560 --> 00:17:07,460 Da ist etwas Verrücktes los dieser Typ. 217 00:17:08,180 --> 00:17:09,180 Beschäftige dich damit. 218 00:17:09,420 --> 00:17:12,460 Er geht nirgendwo alleine hin. 219 00:17:27,960 --> 00:17:29,400 Hey, Papa. Treten Sie ein. 220 00:17:30,140 --> 00:17:31,920 Schau, wen ich an dir gekratzt habe Tür. 221 00:17:34,570 --> 00:17:36,350 Sie tun viel dafür, einem Date aus dem Weg zu gehen. 222 00:17:37,410 --> 00:17:41,230 Carla, geht es dir gut? Ja, auf dem Andererseits beschloss der Arzt, es zu behalten 223 00:17:41,230 --> 00:17:42,230 mich in der Trophäe herum. 224 00:17:42,650 --> 00:17:44,030 Ich glaube, er hat alle meine CDs. 225 00:17:46,370 --> 00:17:48,010 Wie auch immer, der Arzt sagt, dass Sie es tun werden es geht dir gut. 226 00:17:48,930 --> 00:17:50,790 Du hast Glück, dass er keinen Kratzer hat Du. 227 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Nichts, was man sehen kann. 228 00:17:53,730 --> 00:17:54,730 Wie meinst du das? 229 00:17:57,170 --> 00:17:58,170 Ich höre Dinge. 230 00:17:59,930 --> 00:18:01,530 Nun ja, natürlich hört man Dinge. 231 00:18:02,570 --> 00:18:05,110 Ich hatte einmal einen Kumpel vom Bombenkommando. Ich bin ihm zu nahe gekommen. 232 00:18:05,610 --> 00:18:07,630 Er hörte jahrelang Pfeifen und Sirenen. 233 00:18:07,890 --> 00:18:10,730 Papa, ich höre weder Pfiffe noch Sirenen. 234 00:18:11,270 --> 00:18:12,270 Nicht einmal Geräusche. 235 00:18:12,790 --> 00:18:13,790 Was hörst du? 236 00:18:14,310 --> 00:18:15,310 Ich höre Gedanken. 237 00:18:15,630 --> 00:18:16,630 Du hörst Gedanken? 238 00:18:17,090 --> 00:18:19,110 Ich weiß, es klingt verrückt. 239 00:18:19,310 --> 00:18:21,490 Johnny, Johnny, du hast einfach verdammt viel abbekommen ein Schock. 240 00:18:22,290 --> 00:18:24,190 Nun, das wird einiges mit dir machen. 241 00:18:24,390 --> 00:18:27,510 Ich fürchte, wir müssen kürzen so kurz. Mr. Domino hat eine durchgemacht 242 00:18:27,510 --> 00:18:31,350 viel. Doc, mir geht es gut. Sobald ich Raus aus diesem Büro. 243 00:18:31,990 --> 00:18:34,530 Seien Sie ruhig, Herr Domino. Das haben wir immer noch Es müssen viele Tests durchgeführt werden. 244 00:18:35,390 --> 00:18:37,970 Tatsache ist, dass Sie genug Spannung verbraucht haben einen Bus braten. 245 00:18:38,930 --> 00:18:39,990 Ich werde morgen früh draußen sein. 246 00:18:40,330 --> 00:18:43,130 Die Krankenschwestern sagen, man kann nicht schlafen, also gehe ich um dir etwas zu geben, damit du es sein wirst 247 00:18:43,130 --> 00:18:44,170 ruhte sich für diese Tests aus. 248 00:18:45,310 --> 00:18:47,930 Und ich habe einen Mann hinzugezogen, der es sein könnte Ich kann Ihnen mit diesen Stimmen helfen 249 00:18:47,930 --> 00:18:48,930 Du hast es gehört. 250 00:18:49,270 --> 00:18:50,270 Ein Getränk? 251 00:18:50,630 --> 00:18:53,090 Eigentlich ist er so etwas wie ein Experte in psychischen Phänomenen. 252 00:18:53,370 --> 00:18:54,790 Er ist für Millennium 21 in der Stadt. 253 00:18:55,630 --> 00:18:58,070 Ich habe ihm erzählt, dass du das gespürt hast Anwesenheit der Bombe. 254 00:18:59,190 --> 00:19:00,190 Er war fasziniert. 255 00:19:04,720 --> 00:19:07,580 Ich bin mit einem Personal in die Seilbahn gestiegen Gewissheit, dass es keine geben wird 256 00:19:07,580 --> 00:19:08,580 überlebende Zeugen. 257 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Machen Sie Ihren Deal. 258 00:19:10,160 --> 00:19:12,380 Minister Lawton ist fertig Isolation. 259 00:19:12,700 --> 00:19:13,820 Er wird mit niemandem reden. 260 00:19:14,120 --> 00:19:17,100 Und was ist mit diesem Musiker? der die Bombe gefunden und ein sehr gutes Ergebnis erhalten hat 261 00:19:17,100 --> 00:19:17,759 Schau mich an? 262 00:19:17,760 --> 00:19:19,680 Nun, es gibt zwei Möglichkeiten, damit umzugehen dieses Problem. 263 00:19:20,580 --> 00:19:21,960 Töte ihn oder diskreditiere ihn. 264 00:19:23,000 --> 00:19:25,940 Wofür auch immer Sie sich entscheiden. Lass es nicht zu auf dem Weg, diese Prototypen zu finden. 265 00:19:26,380 --> 00:19:27,600 Die Käufer treffen morgen ein. 266 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Was ist passiert? 267 00:19:39,070 --> 00:19:41,930 Sagen wir einfach, das Treffen ist in meinem Kopf explodiert Gesicht. Du warst dabei, als die Bombe explodierte 268 00:19:41,930 --> 00:19:44,230 aus? Ich war praktisch darunter. Hast du zur Sekretärin gehen? 269 00:19:44,450 --> 00:19:47,710 Hast du ihm die Papiere gegeben? Nein, und ich kam einer Kugel so nahe. Es gibt 270 00:19:47,710 --> 00:19:48,830 Die Regierung steht in dieser Sache auf der falschen Seite. 271 00:19:49,050 --> 00:19:50,770 Wollen Sie damit sagen, dass die Sekretärin da ist? zur Verschwörung? 272 00:19:51,070 --> 00:19:54,170 Wenn wir zum falschen Mann gegangen sind, sind wir genauso so gut wie tot. 273 00:19:55,310 --> 00:19:58,630 Schauen Sie, da wir nicht wissen, wem wir vertrauen sollen, Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir zur Polizei gehen. Die 274 00:19:58,630 --> 00:20:02,250 Polizei, FBI. Die Art von Geld, die Diese Waffen sind es wert, wer darüber hinaus ist 275 00:20:02,250 --> 00:20:03,109 ausverkauft? 276 00:20:03,110 --> 00:20:05,370 Eines ist sicher. Wir haben Wir müssen etwas Geld auf unsere Seite bringen. 277 00:20:05,690 --> 00:20:06,690 Schnell. 278 00:20:07,490 --> 00:20:11,310 Johnny, das ist Dr. Walton von NISP. Der, von dem ich Ihnen gesagt habe, dass er vielleicht haaren kann 279 00:20:11,310 --> 00:20:13,550 etwas Licht auf diese Wahrnehmungsprobleme du erlebt hast. 280 00:20:14,130 --> 00:20:15,130 Der verrückte Doktor. 281 00:20:15,670 --> 00:20:17,830 Jemand, der sich auf Menschen spezialisiert hat Stimmen hören. 282 00:20:18,550 --> 00:20:21,670 Nun ja, tatsächlich gibt es welche einige gute physikalische Gründe dafür 283 00:20:21,670 --> 00:20:25,770 Störungen. Ihr CAT-Scan zeigt einige neurologisches Trauma zu Ihrer Rechten 284 00:20:25,770 --> 00:20:26,770 Temporallappen. 285 00:20:27,350 --> 00:20:28,530 Was sagen Sie mir, Doc? 286 00:20:29,130 --> 00:20:33,250 Soweit Sie es in Betracht ziehen Es gibt Wahrnehmungsfehler 287 00:20:33,250 --> 00:20:34,450 etwas, wofür man sich schämen muss. 288 00:20:35,080 --> 00:20:38,320 Diese Stimmen scheinen ziemlich gespart zu haben viele Leben. 289 00:20:40,240 --> 00:20:42,700 Ich möchte unbedingt mehr darüber erfahren es. 290 00:20:50,200 --> 00:20:55,140 Meine Herren, Sie vertreten zwei Regierungen und das kolumbianische Kartell. 291 00:20:55,720 --> 00:21:02,540 Wir haben Sie hierher eingeladen, um eine Vorschau auf fünf davon zu sehen Waffen. Der Preis beträgt 250 Millionen US-Dollar. 292 00:21:03,720 --> 00:21:09,820 für jedes der ersten vier Systeme in 1 $ Milliarde für die fünfte. Ihr Verwandter 293 00:21:09,820 --> 00:21:12,340 Werte werden so offensichtlich wie wir fortfahren. 294 00:21:12,740 --> 00:21:13,740 Verzeihung. 295 00:21:14,080 --> 00:21:15,380 Was für ein Rabatt? 296 00:21:15,740 --> 00:21:17,060 Wir kaufen alle fünf. 297 00:21:17,580 --> 00:21:19,680 Keiner. Dies ist kein Homeshopping Netzwerk. 298 00:21:20,580 --> 00:21:26,080 Wenn Sie nach der Besichtigung der Waffen möchten Kaufen Sie einige oder alle Systeme, Sie 299 00:21:26,080 --> 00:21:30,000 wird das Geld per Überweisung an uns überweisen Offshore-Konto und Computer erhalten 300 00:21:30,000 --> 00:21:31,600 Rendering und Blaupausen. 301 00:21:32,140 --> 00:21:35,900 Wenn Sie nicht teilnehmen möchten, klicken Sie hier wird kein hartes Gefühl sein. 302 00:21:36,800 --> 00:21:41,820 Das erste System ist voll funktionsfähig Freifluggerät zum Entfesseln 303 00:21:41,820 --> 00:21:43,280 Männer aus den Gesetzen der Schwerkraft. 304 00:21:52,020 --> 00:21:57,460 Dieser Anti-Schwerkraft-Gürtel wird einen Fuß nachgeben Soldat oder individuelle taktische Mobilität 305 00:21:57,460 --> 00:22:00,100 beispiellos in der Geschichte der Kriegsführung. 306 00:22:06,510 --> 00:22:09,790 Ich sagte, dass wir diese Kiste öffnen, wir Nehmen Sie die Waffen heraus und dann wir 307 00:22:09,790 --> 00:22:12,410 Teilen Sie sie einzeln auf uns selbst, und dann verstecken wir sie 308 00:22:12,410 --> 00:22:14,850 irgendwo. Ich glaube nicht, dass wir es uns leisten können auch nur eine dieser Waffen zu besitzen 309 00:22:14,850 --> 00:22:18,630 in die falschen Hände geraten. Ich denke dass einer von uns es noch einmal versuchen muss. 310 00:22:18,850 --> 00:22:21,870 Was? Um der Sekretärin zu sagen, dass die Die Bombe war für ihn bestimmt. 311 00:22:22,430 --> 00:22:24,750 Du meinst, geh zurück und bring ihn da rein Krankenhaus? 312 00:22:26,130 --> 00:22:30,310 Das sagte der US-Verteidigungsminister Glaubst du, dass jemand versucht hat, ihn zu töten? 313 00:22:30,650 --> 00:22:32,590 Ich kann mich nicht erinnern, dass er das tatsächlich gesagt hat Worte. 314 00:22:32,850 --> 00:22:35,670 Ich meine, ich erinnere mich nicht an seinen Mund bewegen. 315 00:22:36,750 --> 00:22:41,450 Ich weiß, das klingt verrückt, aber das war es als ob ich fühlte, was er dachte. 316 00:22:41,930 --> 00:22:46,730 John, meine Arbeit in den letzten 40 Jahren hat war mit unserer Regierung in einem Wettlauf mit 317 00:22:46,730 --> 00:22:50,170 die Sowjetunion, um außersinnliche Fähigkeiten zu nutzen Wahrnehmung. 318 00:22:50,810 --> 00:22:56,150 Während dieses Rennens haben wir es herausgefunden Dieser eine Mann heute, nun ja, er denkt nur 319 00:22:56,150 --> 00:22:58,630 mit etwa 10 % seines Gehirns. 320 00:22:58,910 --> 00:23:04,710 Und welche Kräfte würden freigesetzt, wenn wir könnten die restlichen 90 % erschließen? 321 00:23:06,480 --> 00:23:07,700 Was hat das mit mir zu tun? 322 00:23:08,280 --> 00:23:13,780 Johnny, wenn deine Wahrnehmung wahr ist dass Minister Lawton das Ziel war, 323 00:23:13,940 --> 00:23:15,360 dann ist er in großer Gefahr. 324 00:23:15,700 --> 00:23:19,680 Möglicherweise sind Sie der Einzige, der es uns sagen kann woher diese Gefahr kommt. 325 00:23:20,640 --> 00:23:22,100 Wir müssen sofort handeln. 326 00:23:22,720 --> 00:23:27,560 Wenn es in einer Militäruniform verwendet wird, ist es bietet ein erstaunlich hohes Maß an 327 00:23:27,560 --> 00:23:30,200 kugelsicher, wie dieser Test zeigt. 328 00:23:33,490 --> 00:23:37,050 Die Uniform übertraf jede Schwachstelle Schwelle. 329 00:23:43,010 --> 00:23:44,330 Mann, dieser Ort ist unglaublich. 330 00:23:45,230 --> 00:23:48,470 Jemand ist mit meinem Laborkittel weggelaufen, mein Ausweis und meine Brieftasche. 331 00:23:48,850 --> 00:23:49,850 Rufen Sie den Sicherheitsdienst an. 332 00:23:50,030 --> 00:23:51,030 Ja, Dr. Stone. 333 00:23:54,030 --> 00:23:58,250 Ich muss an jeden amerikanischen Staatsbürger denken würde einen Plan zum Verkauf von Waffen ausdenken 334 00:23:58,250 --> 00:23:59,350 wie diese für unsere Feinde. 335 00:23:59,920 --> 00:24:02,720 Und wir befürchten, dass sie noch weiter entfernt sein könnten als wir Sie zum ersten Mal beraten haben. 336 00:24:03,000 --> 00:24:05,940 Wir glauben, dass das Einzige ist, was bleibt Sie davon abzuhalten, einige Verkäufe abzuschließen, ist das 337 00:24:05,940 --> 00:24:07,020 Verlust der Prototypwaffen. 338 00:24:08,020 --> 00:24:10,220 Was Ihre Leute in ihrem haben Besitz. 339 00:24:10,600 --> 00:24:13,220 Ja, aber wenn sie es in die Finger bekommen Sie können sie möglicherweise schließen 340 00:24:13,220 --> 00:24:16,040 Geschäfte und Austauschdokumente innerhalb der nächsten 72 Stunden. 341 00:24:16,440 --> 00:24:18,600 Zeit zu verschwenden. Ich muss mit meinem reden Chef der Sicherheit. 342 00:24:19,020 --> 00:24:20,020 NEIN! 343 00:24:20,420 --> 00:24:21,580 Das darfst du nicht tun. 344 00:24:21,820 --> 00:24:24,660 Von wem redest du? Er ist mein Liebster vertrauenswürdiger Vertrauter. 345 00:24:25,120 --> 00:24:28,560 Jemand hat versucht, dich zu töten und hat getötet einer von uns. 346 00:24:29,680 --> 00:24:31,160 Wir können es uns nicht leisten, noch mehr zu nehmen Chancen. 347 00:24:31,520 --> 00:24:34,560 Er kam um 11.42 Uhr mit einer Fälschung an Berechtigung. 348 00:24:34,780 --> 00:24:37,560 Gemäß Ihren Anweisungen versucht es niemand halte ihn auf. 349 00:24:37,820 --> 00:24:39,100 Gehören die Männer an der Tür alle uns? 350 00:24:40,020 --> 00:24:41,019 Kurzzeitig startklar. 351 00:24:41,020 --> 00:24:42,640 Okay. Lass es uns aufräumen. 352 00:24:45,280 --> 00:24:47,440 Ich gehe gerade zum Röntgen. Habe ihm Recht gegeben zurück. 353 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Ja, Herr. 354 00:25:34,550 --> 00:25:36,170 Gehen Sie zurück, Herr Sekretär. 355 00:25:36,390 --> 00:25:39,270 Entschuldigung. Es ist alles in Ordnung, mein Junge. Barton ist auf unserer Seite. 356 00:25:39,810 --> 00:25:42,850 Ja. Und du würdest eine große Hilfe sein Für uns, Herr Yates. 357 00:25:46,610 --> 00:25:47,610 Mein Gott. 358 00:25:48,190 --> 00:25:49,550 Du hast das kaltblütig getan. 359 00:25:49,770 --> 00:25:50,629 Nein, Herr. 360 00:25:50,630 --> 00:25:51,630 Das hast du getan. 361 00:25:57,210 --> 00:25:58,089 Die Tür. 362 00:25:58,090 --> 00:25:59,090 Jemand war da. 363 00:26:15,020 --> 00:26:16,080 Was machst du hier? 364 00:26:16,780 --> 00:26:19,880 Ja, meine Herren, ich könnte das Gleiche fragen Frage mich selbst. 365 00:26:21,600 --> 00:26:24,420 Ich bin Dr. Walton, Nationale Sicherheit Institut. 366 00:26:24,860 --> 00:26:28,340 Minister Lawton wurde gerade erschossen im Treppenhaus. 367 00:26:30,020 --> 00:26:32,840 Jemand ist auf diese Etage geflohen. Dies Mann könnte beteiligt gewesen sein. 368 00:26:33,500 --> 00:26:35,720 Sie können sehen, warum Mr. Domino dabei ist Boden. 369 00:26:36,040 --> 00:26:38,380 Zuvor war er bei mir in der Lobby. 370 00:26:39,560 --> 00:26:43,920 Tatsächlich haben wir euch beide gesehen rast vorbei ins Treppenhaus. 371 00:26:45,000 --> 00:26:46,900 Wie sind Sie in diese Etage gekommen, Herr? Domino? 372 00:26:47,960 --> 00:26:48,960 Am Aufzug. 373 00:26:49,280 --> 00:26:50,280 Ich habe es gesehen. 374 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 Ich schätze, das wird alles sein. 375 00:27:01,960 --> 00:27:03,000 Warum hast du das getan? 376 00:27:04,480 --> 00:27:06,020 Woher wussten Sie, dass ich nicht daran beteiligt war? Mord? 377 00:27:07,220 --> 00:27:09,400 Denn wenn du es wärst, hättest du es nicht getan hat es mir vorhergesagt. 378 00:27:10,380 --> 00:27:14,300 Und diese Treppe war der letzte Platz Erde, die du gesehen werden möchtest. 379 00:27:16,170 --> 00:27:20,990 Und weil ich gesucht habe Jemand wie du seit 40 Jahren. 380 00:27:22,390 --> 00:27:26,810 Und schließlich das Waffensystem am meisten Von Anfang an bei Männern begehrt 381 00:27:26,810 --> 00:27:27,870 der Moderne. 382 00:27:28,270 --> 00:27:32,550 In den 30er und 40er Jahren hat Black Gordon es gesehen als der intergalaktische... Krüger. 383 00:27:33,530 --> 00:27:38,330 In den 80er und 90er Jahren gab es die Waffe wird als Neutronenstrahl bezeichnet. 384 00:27:38,630 --> 00:27:39,810 Der Sekretär ist tot. 385 00:27:40,610 --> 00:27:42,150 Unsere Probleme sind vorbei. 386 00:27:42,650 --> 00:27:45,370 Vielleicht auch nicht. Möglicherweise gibt es ein neues, a möglicher Zeuge. 387 00:27:46,080 --> 00:27:47,560 WHO? Der junge Kerl. 388 00:27:48,500 --> 00:27:51,240 Nein, das wirst du mir nicht sagen wieder dieser Musiker. 389 00:27:51,500 --> 00:27:55,540 Fängst du nicht an, es zu finden? konstant, gegenwärtig, so zufällig? 390 00:27:56,500 --> 00:27:59,480 Es wird nur ein kleines Ärgernis sein gehandhabt. 391 00:28:00,300 --> 00:28:05,520 Wenn ich die Position meines spritzen darf Regierung, kleinere Probleme als Ausweg 392 00:28:05,520 --> 00:28:10,740 zu großen Problemen werden. Und das werden wir nicht Akzeptieren Sie jeden, der unsere stört 393 00:28:10,740 --> 00:28:11,780 Geschäftsvereinbarungen. 394 00:28:12,400 --> 00:28:17,500 Also? Es gibt etwas, das wir können Griff, der möglicherweise umständlich ist 395 00:28:17,500 --> 00:28:20,000 Beamte des Gesetzes. Ich glaube nicht, dass wir Brauche Hilfe. 396 00:28:21,280 --> 00:28:23,040 Ich glaube, das tun wir. 397 00:28:25,140 --> 00:28:27,880 Der Typ auf der Zeitung, derjenige, der gerettet hat Mein Leben lang habe ich darüber nachgedacht zu gehen 398 00:28:27,880 --> 00:28:31,560 zu ihm. Aber warum? Er ist Musiker. Er weiß irgendwie mehr darüber als 399 00:28:31,560 --> 00:28:33,640 irgendjemand sonst. Oh, er wusste davon Bombe. 400 00:28:33,940 --> 00:28:35,500 Er wusste, dass es für die gedacht war Sekretärin. 401 00:28:36,180 --> 00:28:39,520 Ich denke, dass er mehr als nur ein ist Musiker. Ich denke, dass er vielleicht ein... ist 402 00:28:39,520 --> 00:28:40,820 Agent, der direkt mit dem zusammenarbeitet Sekretärin. 403 00:28:41,100 --> 00:28:42,760 Wie sonst könnte er mittendrin sein alles? 404 00:28:43,500 --> 00:28:44,500 Schau, es tut mir leid. 405 00:28:44,800 --> 00:28:50,280 Es tut dir leid? Aber schauen Sie, ich kann es nicht einordnen Mein Leben in den Händen eines Saxophons 406 00:28:50,280 --> 00:28:51,280 Spieler. 407 00:28:51,680 --> 00:28:57,320 Du gehst deinen Weg und ich gehe meinen. 408 00:28:58,660 --> 00:29:00,500 Williams, tu das nicht. 409 00:29:01,200 --> 00:29:03,280 Hey, Mann, ich glaube, du machst einen Riesenerfolg Fehler, Mann. 410 00:29:33,430 --> 00:29:34,510 Nun, kein Kung-Fu. 411 00:29:35,010 --> 00:29:36,010 Ich bin auf deiner Seite. 412 00:29:37,150 --> 00:29:38,270 Schau mal, es sieht so aus, als wärst du verletzt. 413 00:29:38,650 --> 00:29:42,250 Und du wirst weiterhin verletzt werden wenn man sich nicht von jemandem etwas anbieten lässt 414 00:29:42,250 --> 00:29:43,189 helfen. 415 00:29:43,190 --> 00:29:44,190 In Ordnung? 416 00:29:46,550 --> 00:29:48,210 Wer bist du? 417 00:29:48,930 --> 00:29:50,610 Sagen wir einfach, ich bin ein Gleichgesinnter vereinbarte Partei. 418 00:29:52,410 --> 00:29:53,410 Lass uns hier verschwinden. 419 00:29:58,850 --> 00:30:00,370 Tut mir leid, dass Sie warten müssen, Mr. Williams. 420 00:30:01,850 --> 00:30:03,570 Also mal sehen, ob ich das richtig verstanden habe. 421 00:30:03,910 --> 00:30:07,550 Sie und drei Ihrer Mitarbeiter waren es beschäftigt sich mit einer Art Super-Cop 422 00:30:07,550 --> 00:30:09,630 Programm zur Rettung der Verteidigung Projekte. 423 00:30:10,090 --> 00:30:13,210 Unterwegs sind Sie dabei auf Folgendes gestoßen Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit klassifizierten 424 00:30:13,210 --> 00:30:14,370 Materialien. Stimmt das? 425 00:30:14,870 --> 00:30:15,870 Das ist richtig. 426 00:30:15,990 --> 00:30:18,930 Einschließlich unserer gefährlichsten neuen Waffe, die Neutronenkanone. 427 00:30:19,930 --> 00:30:20,930 Was hast du also gemacht? 428 00:30:20,950 --> 00:30:25,410 Eines unserer Mitglieder, Raleigh Jordan, er erkundigte sich beim Vorsitzenden unseres 429 00:30:25,410 --> 00:30:26,930 Firma, Macon Beach. 430 00:30:28,040 --> 00:30:29,460 Hat er oder das Unternehmen darauf reagiert? 431 00:30:29,800 --> 00:30:34,320 Nun, Raleigh wurde dafür gelobt Wachsamkeit und sagte, dass die Sache würde 432 00:30:34,320 --> 00:30:37,880 untersucht werden, aber fast sofort Er wurde aus dem Staat versetzt. 433 00:30:38,280 --> 00:30:41,820 Sie haben Ihre Bedenken also auf eine höhere Stufe gehoben Autorität außerhalb des Unternehmens? Das Papier 434 00:30:41,820 --> 00:30:47,480 sagte, dass Verteidigungsminister Lawton war Wir kommen wegen Millennium 21 hierher, also wir 435 00:30:47,480 --> 00:30:48,720 beschloss, mit ihm Kontakt aufzunehmen. 436 00:30:49,440 --> 00:30:50,620 Nur ist er jetzt tot. 437 00:30:53,840 --> 00:30:54,840 Ja, Maggie. 438 00:30:57,060 --> 00:30:58,060 Schicken Sie ihn rein. 439 00:31:00,080 --> 00:31:02,580 Ich werde eng mit Ihnen zusammenarbeiten Dazu Herr Weems. 440 00:31:03,220 --> 00:31:06,000 Mord, sogar auf Kabinettsebene Mitglied, ist mein Zuständigkeitsbereich. 441 00:31:06,520 --> 00:31:08,040 Spionage hingegen ist es nicht. 442 00:31:09,000 --> 00:31:12,280 Der Chef hat sich die Freiheit genommen Einen Experten schicken, jemanden, den er denkt 443 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 kann uns weiterhelfen. 444 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Herren. 445 00:31:17,800 --> 00:31:18,960 Sie wären Mr. Weems. 446 00:31:19,800 --> 00:31:20,840 Wir haben nach Ihnen gesucht. 447 00:31:23,800 --> 00:31:24,920 Was ist das für ein Ort? 448 00:31:25,740 --> 00:31:29,560 Ein Verteidigungsunternehmen, bei dem wir früher gearbeitet haben mit vom Bauch aufwärts. Wir dachten, es wäre leer 449 00:31:29,560 --> 00:31:31,760 Pflanze wäre ein ebenso sicherer Ort wie jeder andere ein paar Dinge aufbewahren. 450 00:31:32,060 --> 00:31:33,059 Einschließlich uns. 451 00:31:33,060 --> 00:31:34,060 Aufleuchten. 452 00:31:36,100 --> 00:31:37,100 Nein. 453 00:31:37,600 --> 00:31:40,080 An Jungs mit Maschinen ist nichts auszusetzen Waffen. Du hast Glück, dass er dich nicht getötet hat. 454 00:31:42,860 --> 00:31:44,060 Überwachung 1 zur Zentrale. 455 00:31:44,540 --> 00:31:49,020 Wir haben einen Anrufbeantworter ausfindig gemacht die Beschreibung in unserem AAC-Bulletin. 456 00:31:50,420 --> 00:31:53,760 Jetzt werde ich Ihnen das Traurige erzählen Geschichte. 457 00:31:54,380 --> 00:31:58,960 von vier sehr patriotischen, jetzt bald ausgestorben, Ingenieure. 458 00:31:59,620 --> 00:32:03,400 Sehen Sie, einige von uns beschlossen, zu sehen, ob wir könnte einer Entlassung durch den Versuch entgehen 459 00:32:03,400 --> 00:32:06,440 Finden Sie einige Anwendungen für die Strafverfolgung für einige der Spielzeuge, die wir entwickelt hatten 460 00:32:06,440 --> 00:32:07,339 für das Pentagon. 461 00:32:07,340 --> 00:32:09,820 Sie haben das also auf eigene Faust gemacht Retten Sie Ihre Arbeitsplätze. 462 00:32:10,400 --> 00:32:11,400 Das ist richtig. 463 00:32:11,740 --> 00:32:14,600 Eine ganz neue Reihe von Superwerkzeugen Entwickelt für Super-Polizisten. 464 00:32:15,640 --> 00:32:20,280 Nun, unser unzerstörbarer Kämpfer gibt es sowohl in militärischer als auch in ziviler Form 465 00:32:20,280 --> 00:32:23,400 Konfiguration mit integrierter Systeme, darunter... 466 00:32:23,720 --> 00:32:26,300 Ein Gürtel, der ihm die Überwindung ermöglicht Schwerkraft. 467 00:32:29,560 --> 00:32:31,240 Stoff, der praktisch kugelsicher ist. 468 00:32:32,440 --> 00:32:34,740 Ein Stealth-Modus, der ihn scheinbar erscheinen lässt verschwinden. 469 00:32:35,460 --> 00:32:40,660 Und ein holografisches Display, das macht er scheint dort zu sein, wo er nicht ist. 470 00:32:41,540 --> 00:32:42,560 Sehr beeindruckend. 471 00:32:43,260 --> 00:32:44,260 Das dachten wir. 472 00:32:44,700 --> 00:32:47,440 Bis wir herausfanden, dass wir nicht die Einzigen waren diejenigen, die sich mit diesen Waffensystemen befassen. 473 00:32:49,020 --> 00:32:50,520 Und während ich damit arbeite Komponenten... 474 00:32:51,050 --> 00:32:53,110 Wir sind auf einige Unregelmäßigkeiten gestoßen innerhalb des Computers. 475 00:32:53,370 --> 00:32:56,650 Das fanden wir unser geheimstes Technologien wurden umbenannt oder 476 00:32:56,650 --> 00:32:58,990 neue Seriennummern gegeben, die das nicht tun entsprechen ihrer alten Verteidigung 477 00:32:58,990 --> 00:33:00,110 Abteilungsbezeichnungen. 478 00:33:00,490 --> 00:33:01,570 Und was würde das bedeuten? 479 00:33:02,030 --> 00:33:04,810 Dass Dinge aus dem entfernt werden könnten Computer, ohne Pentagon auszulösen 480 00:33:04,810 --> 00:33:05,810 Schutzmaßnahmen. 481 00:33:08,030 --> 00:33:09,810 Was würde Spionage bedeuten? 482 00:33:10,270 --> 00:33:11,270 Genau. 483 00:33:11,710 --> 00:33:14,890 Wir fanden heraus, dass diese streng geheim sind Technologien sollten dorthin verschifft werden 484 00:33:14,890 --> 00:33:18,910 ein neues Unternehmen namens Strand Cybertech, das keine Sicherheitsfreigabe hat 485 00:33:18,910 --> 00:33:19,910 was auch immer. 486 00:33:20,350 --> 00:33:23,490 Also haben wir die Sache selbst in die Hand genommen und ließ die Kiste hierher transportieren. 487 00:33:26,410 --> 00:33:28,150 Das ist es also, wofür jeder brennt. 488 00:33:28,550 --> 00:33:29,550 Ja. 489 00:33:30,590 --> 00:33:34,630 Und wenn Sie denken, die Waffen auf dem Computer sind beeindruckend, warten Sie. 490 00:33:38,490 --> 00:33:42,110 Kruger, die Polizei hat das Auto gefunden passend zur Beschreibung des einen 491 00:33:42,110 --> 00:33:43,350 gehört Raleigh Jordan. 492 00:33:43,770 --> 00:33:45,390 Wir überprüfen den Ort gerade. 493 00:33:45,610 --> 00:33:46,610 Na, wo ist das Auto? 494 00:33:46,650 --> 00:33:47,930 Es liegt im Lagerhausviertel. 495 00:33:48,210 --> 00:33:49,490 Sie kommen vor den Streifenwagen dort an. 496 00:33:50,220 --> 00:33:51,220 auf unserem Weg. 497 00:33:51,700 --> 00:33:54,180 Es handelt sich hierbei um einzigartige Prototypen. 498 00:33:55,920 --> 00:34:00,280 Nun, wer auch immer an der Spitze steht Firma, die den Versand bestellt hat 499 00:34:00,280 --> 00:34:03,300 Mitten in der Nacht merkte ich es nicht dass wir an diesem Zivilisten gearbeitet haben 500 00:34:03,300 --> 00:34:04,300 Demonstration. 501 00:34:04,700 --> 00:34:05,700 Hier sind sie also. 502 00:34:07,520 --> 00:34:11,960 Anti-Schwerkraft-Gürtel, holografische Anzeige Einheiten, Tarnumhang, 503 00:34:12,260 --> 00:34:19,199 kugelsicheren Anzug und natürlich ich Habe das Beste gerettet 504 00:34:19,199 --> 00:34:20,199 zum Schluss. 505 00:34:22,620 --> 00:34:23,620 Ta-da! 506 00:34:23,880 --> 00:34:27,040 Was bewirkt das rote Auge? Nun, das Auge verfügt über Multi-Scan und Targeting 507 00:34:27,040 --> 00:34:30,300 Fähigkeiten, die Infrarot verwendet Nachtsicht- und Wärmetechnologien. 508 00:34:30,739 --> 00:34:34,420 Es sendet auch einen Laserstrahl unterschiedlicher Größe aus Intensitäten, die als Waffe dienen können 509 00:34:34,420 --> 00:34:35,520 und eine Schneidvorrichtung. 510 00:34:36,320 --> 00:34:37,760 Es sieht fast so aus, als ob man reden könnte. 511 00:34:38,860 --> 00:34:43,300 Äh, bevor Sie zuhören, da ist etwas dass ich es dir sagen sollte. 512 00:34:45,800 --> 00:34:48,639 Wir versenden diese Systeme, damit sie würde nicht in unsere Hände fallen 513 00:34:48,639 --> 00:34:49,359 Feinde des Landes. 514 00:34:49,360 --> 00:34:50,480 Das müssen Sie jetzt glauben. 515 00:34:51,920 --> 00:34:53,340 Das glaube ich. Ja. 516 00:34:54,060 --> 00:34:56,679 Sehen Sie, aber der Punkt ist, dass sie es sind klassifiziert. 517 00:34:58,060 --> 00:35:02,220 Wenn wir auf die falschen Leute treffen, werden wir könnten legal erschossen werden, weil sie sie bei sich haben 518 00:35:02,220 --> 00:35:03,220 unser Besitz. 519 00:35:03,380 --> 00:35:04,380 Falsche Leute. 520 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 Aufmerksamkeit! 521 00:35:06,060 --> 00:35:08,020 Aufmerksamkeit! Das ist die Gerechtigkeit Abteilung. 522 00:35:08,400 --> 00:35:09,620 Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. 523 00:35:10,560 --> 00:35:11,560 Das ist es. Es ist vorbei. 524 00:35:12,400 --> 00:35:15,740 Achtung, das ist die Gerechtigkeit Abteilung. Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. 525 00:35:17,760 --> 00:35:19,180 Das ist Ihre letzte Chance. 526 00:35:23,980 --> 00:35:27,440 Schauen Sie, sie sind hinter mir her, also tue ich es nicht wissen. Wenn Sie einen Ort finden, an dem Sie sich verstecken können, 527 00:35:27,500 --> 00:35:28,800 Ich gehe einfach raus und ergebe mich. 528 00:35:29,120 --> 00:35:30,800 Dann würden diese Dinger ins Wasser fallen falsche Hände. 529 00:35:31,120 --> 00:35:32,078 Das Schlimmste. 530 00:35:32,080 --> 00:35:33,660 Komm, lass uns sie aufladen. 531 00:35:34,820 --> 00:35:36,760 Schauen Sie, ich bin sicher, sie haben alle Türen abgedeckt. 532 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Was ist mit deinem Spielzeug? 533 00:35:38,780 --> 00:35:39,780 Funktioniert einer von ihnen? 534 00:35:40,080 --> 00:35:41,080 Nein. 535 00:35:41,609 --> 00:35:45,570 Ja, aber es ist ein guter Zeitpunkt herauszufinden, was Sie können es tun. Hier, öffne diese große Tasche. 536 00:35:45,630 --> 00:35:49,010 Da ist ein Stahlbeutel drin. Du kannst Fangen Sie an, Dinge hineinzustecken. Aber geh 537 00:35:49,010 --> 00:35:51,250 den Umhang und den Gürtel raus. Ich habe Dafür ist etwas Besonderes geplant. 538 00:35:51,650 --> 00:35:53,550 Dies ist Ihre letzte Warnung. 539 00:35:54,870 --> 00:35:56,110 Warte, warte, warte. Das ist nicht das Zeug. 540 00:35:57,690 --> 00:35:59,330 Warten. Gib mir die Anti-Schwerkraft-Box. 541 00:36:01,810 --> 00:36:03,150 Geht es dir gut? 542 00:36:03,750 --> 00:36:04,750 Bist du bereit? 543 00:36:05,030 --> 00:36:06,030 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. 544 00:36:06,630 --> 00:36:07,630 Hier. 545 00:36:10,160 --> 00:36:11,640 Ich muss dir sagen, es gibt keine Tür hier. 546 00:36:12,680 --> 00:36:14,600 Beten wir einfach, dass es die Akkus gibt auf. 547 00:36:14,940 --> 00:36:17,400 Komm, beeil dich, beeil dich, geh zur Tür offen. 548 00:36:17,900 --> 00:36:19,100 Was soll das bringen? 549 00:36:20,060 --> 00:36:21,060 Sag es mir, Mann. 550 00:36:44,360 --> 00:36:45,480 Riggs, oben im Büro. 551 00:36:48,560 --> 00:36:49,439 Fortfahren. 552 00:36:49,440 --> 00:36:50,440 Schauen Sie dort hinten nach. 553 00:36:52,340 --> 00:36:53,340 Irgendetwas? 554 00:36:54,420 --> 00:36:55,420 Nichts hier. 555 00:36:57,500 --> 00:36:58,720 Nein, Sir, hier ist nichts. 556 00:36:59,400 --> 00:37:01,200 Nun, was auch immer hier war, ist jetzt nicht hier. 557 00:37:02,040 --> 00:37:04,660 Sie sind irgendwo im Lagerhaus und Sie sind nicht mit leeren Händen. 558 00:37:07,640 --> 00:37:10,960 Wir müssen die Chance nutzen, da rauszukommen hier. Schau, ich bin immer noch derjenige, der hinter mir her ist 559 00:37:10,960 --> 00:37:11,919 und diese Ausrüstung. 560 00:37:11,920 --> 00:37:12,920 Wahrscheinlich. 561 00:37:13,340 --> 00:37:14,420 Sie wollen dich nicht lebend haben. 562 00:37:14,880 --> 00:37:18,100 Sie haben den Befehl zu schießen, um zu töten. Und Woher weißt du das? Ich weiß es einfach. 563 00:37:19,440 --> 00:37:21,100 Soweit ist uns alles klar. Nichts. 564 00:37:23,280 --> 00:37:24,280 Suchen Sie weiter. 565 00:37:30,160 --> 00:37:31,160 Was hast du? 566 00:37:31,440 --> 00:37:32,980 Ich denke, Sie möchten sich das vielleicht ansehen. 567 00:37:36,240 --> 00:37:37,400 Kopie. Fortfahren. 568 00:37:38,860 --> 00:37:41,020 Darin befindet sich eine Kiste, auf der sie stehen waren hier. 569 00:37:41,440 --> 00:37:42,440 Aber jetzt sind sie weg. 570 00:37:42,460 --> 00:37:43,500 Na, was ist in der Kiste? 571 00:37:43,900 --> 00:37:44,900 Gibt es etwas, wonach wir gesucht haben? 572 00:37:45,440 --> 00:37:46,440 Total leer. 573 00:37:47,020 --> 00:37:48,600 Aber ich habe diese Krankenhauspause gefunden. 574 00:37:50,200 --> 00:37:52,940 Ich muss hier raus. Schauen Sie, Sie haben es gehört sie. Sie sagten, sie hätten das Ganze 575 00:37:52,940 --> 00:37:54,640 drumherum platzieren. Der einzige Ausweg ist nach oben. 576 00:37:59,140 --> 00:38:02,300 Okay. Okay, lasst uns das einfach ausbreiten Akkupacks. Das halte ich. Es kann 577 00:38:02,300 --> 00:38:03,300 Arbeit für zwei. 578 00:38:03,380 --> 00:38:04,380 Du bist stärker als ich. 579 00:38:04,780 --> 00:38:05,780 Du legst den Gürtel an. 580 00:38:05,960 --> 00:38:06,960 Ich halte die Tasche. 581 00:38:07,100 --> 00:38:08,100 Du hältst mich. 582 00:38:09,540 --> 00:38:10,540 Setzen Sie nicht... 583 00:38:11,600 --> 00:38:13,420 Unsichtbar. Wir sind unsichtbar. 584 00:38:14,720 --> 00:38:15,720 Nein, Herr. 585 00:38:15,880 --> 00:38:17,200 Wir haben die Waffen nicht gefunden. 586 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 Uh-huh. 587 00:38:19,780 --> 00:38:20,780 Rechts. 588 00:38:25,900 --> 00:38:28,420 Was zum Teufel machst du denn für einen Zirkus? hier in der Gegend? 589 00:38:29,220 --> 00:38:32,360 Du bist mir an den Kragen gesprungen. Das ist mein Vogel oben dort. 590 00:38:33,300 --> 00:38:36,820 Unsere Gerichtsbarkeiten machen keinen Fuß daraus es kommt zu Kundgebungen, George. 591 00:38:37,500 --> 00:38:38,660 Das ist Spionage. 592 00:38:39,040 --> 00:38:40,040 Er gehört uns. 593 00:38:42,330 --> 00:38:45,010 Sie nehmen ihn in Gewahrsam, dann werden wir es tun reden. 594 00:38:48,050 --> 00:38:49,050 Nun ja, es ist eng. 595 00:38:51,190 --> 00:38:52,510 Verstanden. Was passiert nun? 596 00:38:53,270 --> 00:38:58,010 Jetzt werde ich mich an allen festhalten die Dinge in dieser Tasche. Und was du bist 597 00:38:58,010 --> 00:39:00,710 Ich werde mich festhalten. Habe es? 598 00:39:02,310 --> 00:39:03,310 Habe es. 599 00:39:38,990 --> 00:39:40,470 Hatten Sie den Scanner in Ruhe gelassen? 600 00:39:40,930 --> 00:39:43,970 Nicht, wenn ich höre, wie du meine Stimme ausstrahlst immer der Name des Sohnes. 601 00:39:44,550 --> 00:39:46,670 Ja, vielleicht ist sogar Raleigh Jordan dabei dort. 602 00:39:46,890 --> 00:39:47,890 Wer ist Raleigh Jordan? 603 00:39:48,170 --> 00:39:49,690 Was macht Johnny da drin mit ihm? 604 00:39:49,970 --> 00:39:53,390 Ihr Sohn ist kein unschuldiger Zuschauer Das alles, Sir. Was redest du? 605 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 um? 606 00:39:54,410 --> 00:39:55,710 Es geht um gestohlene Waffen. 607 00:39:56,590 --> 00:40:00,610 Krugers Männer fanden leere Waffen Kiste da drin, zusammen mit diesem. 608 00:40:03,270 --> 00:40:04,270 Was ist das? 609 00:40:04,650 --> 00:40:06,590 Der Krankenhausausweis Ihres Sohnes. 610 00:40:29,360 --> 00:40:30,339 Wir steigen aus. 611 00:40:30,340 --> 00:40:32,400 Wir klettern hinunter und das wird nicht auf ihnen liegen Runden. 612 00:40:32,920 --> 00:40:34,700 Wenn wir nach unten klettern, ziehen wir nach oben. 613 00:40:35,860 --> 00:40:40,000 Auf diese Höhe. John, glaube ich daran? dieses System? Das tust du nicht. 614 00:40:44,680 --> 00:40:47,280 Ich denke, genau das hatten wir richtig. 615 00:40:47,760 --> 00:40:48,760 Oder es ist zu schade. 616 00:40:51,060 --> 00:40:53,900 Charlie, du weißt, dass Johnny es nie bekommen würde in irgendetwas Verbrecherisches verwickelt sein. 617 00:40:54,120 --> 00:40:56,820 Das will ich nicht glauben, Frank, aber es sieht für mich nicht gut aus. 618 00:40:58,129 --> 00:40:59,750 Wie der Vater, so der Sohn. Bist du das? meine? 619 00:41:00,370 --> 00:41:01,810 Ich war immer auf deiner Seite, Frank. 620 00:41:02,750 --> 00:41:05,330 Ich habe für dich gekämpft, als die Polizei kam hat dich von der Truppe abgeworfen. 621 00:41:05,630 --> 00:41:09,090 Ich sagte, die Bullen haben dir das angehängt Ball spielen. Schicken Sie mir das nicht an. 622 00:41:10,570 --> 00:41:11,570 Was ist also mit Johnny? 623 00:41:11,670 --> 00:41:15,230 Es gibt nicht genug, um ihn zu verhaften, aber Selbst wenn die Regierung nicht hier gewesen wäre, hätte ich es getan 624 00:41:15,230 --> 00:41:17,250 dem nachzugehen. Das wissen Sie. 625 00:41:18,030 --> 00:41:19,110 Mit wem möchtest du trainieren? 626 00:41:31,210 --> 00:41:32,750 Du. Du hältst fest. 627 00:41:36,230 --> 00:41:39,010 Das funktioniert. 628 00:41:39,310 --> 00:41:40,310 Das funktioniert. 629 00:41:43,290 --> 00:41:44,290 Gott. 630 00:41:51,710 --> 00:41:52,710 Rechts. 631 00:41:54,370 --> 00:41:56,350 Das ist cool. 632 00:41:56,750 --> 00:42:00,390 Das muss das Unglaublichste sein Anblick. 633 00:42:00,990 --> 00:42:04,810 Ich habe noch nie gesehen... Okay, okay, lasst uns das nicht tun Lass dich zu sehr mitreißen. Ich meine, das ist 634 00:42:04,810 --> 00:42:08,110 alles sehr experimentell, und das Anti-Schwerkraft kann schwierig zu kontrollieren sein, wenn 635 00:42:08,110 --> 00:42:09,089 Du versuchst, zu schick zu werden. 636 00:42:09,090 --> 00:42:10,110 Okay? Okay? 637 00:42:11,150 --> 00:42:12,150 Schau dir das an. 638 00:42:12,410 --> 00:42:15,670 Oh Gott, das habe ich nicht gesehen. Hey! 639 00:42:17,690 --> 00:42:18,690 Oh-oh. 640 00:42:18,950 --> 00:42:19,729 Was ist das? 641 00:42:19,730 --> 00:42:20,730 Die Batterie wird leer. 642 00:42:21,930 --> 00:42:24,090 Was bedeutet das? Es bedeutet, dass wir es sind geht runter. 643 00:42:24,590 --> 00:42:25,590 Oh!