1 00:00:01,040 --> 00:00:04,440 - "U prethodnim epizodama programa..." - Boriti se za (Englesku)! 2 00:00:05,920 --> 00:00:07,600 Gospod ima misteriozne puteve 3 00:00:10,760 --> 00:00:13,160 Zapitajte se, poznajete li njegove puteve? 4 00:00:13,400 --> 00:00:15,160 šta nije u redu s tobom? Bogovi vide! 5 00:00:19,200 --> 00:00:20,480 (LaGirtha)! 6 00:00:26,880 --> 00:00:29,440 Pobjeda danas i u ovoj borbi Bio je naš saveznik! 7 00:00:30,560 --> 00:00:32,840 Moja majka je uvek nosila čekić (Thor) na njenom struku 8 00:00:33,080 --> 00:00:34,440 Mislim da ga nećemo naći 9 00:00:34,480 --> 00:00:38,560 (Even) i cijela njegova porodica Prognanici iz ove kolonije 10 00:00:38,880 --> 00:00:40,240 Za zaveru koja je vođena protiv tebe 11 00:00:40,440 --> 00:00:41,443 Znam imena zaverenika 12 00:00:42,080 --> 00:00:44,120 (ITLRAD) njihov vođa 13 00:00:46,000 --> 00:00:52,074 Oglašavajte ovdje svoj proizvod ili brend Danas www.OpenSubtitles.org Kontaktirajte nas 14 00:01:58,280 --> 00:01:59,360 ako? 15 00:01:59,680 --> 00:02:00,720 Niko je nije video 16 00:02:03,200 --> 00:02:05,760 Ako je još živ, nestao je 17 00:02:08,760 --> 00:02:12,880 Zakleo sam se u svoj život i svoj život Poraženi smo od vaših neprijatelja 18 00:02:13,640 --> 00:02:17,840 Poštovaću obećanja Moj djed (Ekbert) tebi 19 00:02:21,520 --> 00:02:24,840 Predstavljam vam Ugovor Po mom odobrenju imovine 20 00:02:25,080 --> 00:02:28,440 Što vam daje svu zemlju koja postoji Formira drevno kraljevstvo Istočne Anglije 21 00:02:30,720 --> 00:02:32,960 Ove zemlje su vam date na neodređeno vreme 22 00:02:33,200 --> 00:02:35,560 Da se naseli i kultiviše Na način koji vama odgovara 23 00:02:36,520 --> 00:02:38,520 Tamo nema gustine naseljenosti 24 00:02:38,920 --> 00:02:40,920 Ali ipak postoje sela i farme 25 00:02:41,760 --> 00:02:44,520 Neki su odlučili da odu, ali drugi su ostali 26 00:02:44,800 --> 00:02:46,600 Predlažem im da poboljšaju svoje liječenje 27 00:02:46,880 --> 00:02:48,640 Ne mrze te toliko 28 00:02:48,880 --> 00:02:51,480 Ali oni će biti oprezni i zabrinuti 29 00:02:52,880 --> 00:02:54,720 - Poslednji put se ovo desilo... Da 30 00:02:55,480 --> 00:02:58,200 Sve što mogu reći Ovaj put će biti drugačije 31 00:02:58,600 --> 00:03:01,080 Ostaviću neke od svojih čuvara Lično kao dokaz moje podrške 32 00:03:01,400 --> 00:03:04,320 Koristiću svoj autoritet kao kralja da zaštitim vaša prava 33 00:03:05,040 --> 00:03:06,920 Ništa vas ne poziva da se bojite suprotnog 34 00:03:13,920 --> 00:03:16,600 Tako je dokazao kraljevski pečat 35 00:03:17,480 --> 00:03:18,800 Komanda je obavljena 36 00:03:23,000 --> 00:03:28,720 Sada ti želim dobrodošlicu... Formalno kao saveznici i prijatelji 37 00:03:42,640 --> 00:03:44,680 Naš posao nije završen za danas 38 00:03:48,640 --> 00:03:51,320 O stražari! Zaustavite izdajnike! 39 00:03:53,040 --> 00:03:54,640 Ne! Ne možete to učiniti! 40 00:03:54,880 --> 00:03:55,920 Ostavi me na miru! 41 00:03:55,960 --> 00:03:57,320 - Spasi me! Ne! 42 00:03:58,240 --> 00:03:59,480 Ne! Moulay! Ja sam nevin! 43 00:03:59,720 --> 00:04:02,160 Uskoro ćete požaliti svoje postupke Ovo su Lord (Alfred)! 44 00:04:02,400 --> 00:04:03,680 Obećavam ti! 45 00:04:04,680 --> 00:04:09,760 Ja sam nevin! Ja sam nevin! 46 00:04:17,520 --> 00:04:19,200 "(York)"? 47 00:04:36,200 --> 00:04:41,480 Dakle, kralju (Harald) Vratio sam se poražen 48 00:04:41,720 --> 00:04:44,520 Nakon što ti pokažem" (Bjørn) Zo Iron Side "sa glupim izgledom 49 00:04:45,040 --> 00:04:49,040 Bez ikakvog traga našem komandantu (Yar'el Olafson) 50 00:04:49,520 --> 00:04:52,280 Matt (Yarl Olafson) Sa čašću na bojnom polju 51 00:04:56,080 --> 00:05:00,080 On je sada u Valhali 52 00:05:00,480 --> 00:05:02,040 U kojoj koristi? 53 00:05:03,800 --> 00:05:05,360 Morate vjerovati svojim vođama 54 00:05:07,640 --> 00:05:09,760 Mogu se suočiti sa neuspjesima i obavezama 55 00:05:11,160 --> 00:05:15,680 Ali morate im dati šansu Kako bi dokazali svoje pravo da preuzmu vodstvo 56 00:05:17,760 --> 00:05:21,000 Ne vjerujem u davanje druge šanse 57 00:05:22,600 --> 00:05:24,960 Ne za idiote i neuspjeh! 58 00:05:28,240 --> 00:05:29,243 br 59 00:05:33,040 --> 00:05:36,000 To su bile moje tačne riječi Kad sam bio mlađi 60 00:05:36,640 --> 00:05:37,920 ali... 61 00:05:40,080 --> 00:05:43,600 Čovek živi i uči 62 00:06:08,640 --> 00:06:12,960 Dragi prijatelji, nisam imao priliku da pružim... 63 00:06:13,480 --> 00:06:17,520 (Magnus) tebi, sine (Wagner Lutherbrook) 64 00:06:17,760 --> 00:06:19,520 Svaka čast (Ragneru)! 65 00:06:19,560 --> 00:06:22,480 Možemo raditi stvari Odlično što ste pored nas! 66 00:06:23,760 --> 00:06:26,960 Ovaj grad York Biće to sjajan grad! 67 00:06:28,520 --> 00:06:32,520 Biće to carski centar! Naše Carstvo! 68 00:06:33,960 --> 00:06:36,360 Produžit će se odavde do (Katygat)! 69 00:06:36,800 --> 00:06:39,760 Od Irske do Francuske! 70 00:06:40,320 --> 00:06:43,480 I od (Škotske) na teritoriju Rusa! 71 00:06:43,720 --> 00:06:46,560 Da! 72 00:06:57,320 --> 00:06:58,440 Sedi 73 00:07:04,040 --> 00:07:05,720 Heckmond 74 00:07:06,640 --> 00:07:08,520 Jedan od naših najvećih saksonskih boraca 75 00:07:08,760 --> 00:07:10,680 Njegova povreda je uglavnom bila teška 76 00:07:11,000 --> 00:07:12,640 Upravo sam ga pripremio 77 00:07:15,120 --> 00:07:16,640 Nisi napao kraljevski red (Harald)? 78 00:07:17,040 --> 00:07:20,120 Bio sam u Yorku Sa mojim mužem (Yarl Olafson) 79 00:07:20,400 --> 00:07:22,160 Dogovorili smo se da se pridružimo kraljevoj vojsci 80 00:07:22,560 --> 00:07:25,360 - Gde ti je sada muž? - Poginuo u borbi 81 00:07:26,400 --> 00:07:28,280 Šteta što je bio dobar muž 82 00:07:29,320 --> 00:07:30,323 I dobar čovek 83 00:07:31,520 --> 00:07:32,920 Moja majka je izgubila u borbi 84 00:07:34,160 --> 00:07:37,160 Tvoja majka? ko si ti 85 00:07:38,480 --> 00:07:41,200 (Bjorn), "(Bjorn) željezna strana" 86 00:07:42,160 --> 00:07:43,200 ti si poznat 87 00:07:44,520 --> 00:07:46,600 Pretpostavljam da to znači da možeš Radi šta želiš 88 00:07:47,120 --> 00:07:48,840 I pitajte ljude za sve što želite 89 00:07:51,080 --> 00:07:53,320 kako se zoveš? - (Gunhill) 90 00:07:54,040 --> 00:07:55,043 (Gunhild) 91 00:07:56,320 --> 00:07:57,680 Voleo bih da te bolje upoznam 92 00:07:58,560 --> 00:08:00,000 šta da kažem? 93 00:08:01,000 --> 00:08:04,960 Vidite li moju situaciju? Uzdržan sam i zatvoren 94 00:08:05,720 --> 00:08:06,880 Moj muž je umro 95 00:08:08,160 --> 00:08:13,160 - Da odbijem tvoje ponude? - Koristim te 96 00:08:16,640 --> 00:08:17,643 Ali ne želim 97 00:08:18,920 --> 00:08:20,160 Ti i ja smo slični 98 00:08:22,320 --> 00:08:25,680 Odsjeći ću ti lance ako odgovoriš na pitanje 99 00:08:26,080 --> 00:08:27,083 Šta je to? 100 00:08:28,280 --> 00:08:31,840 Nakon Hickmundove smrti, Moja majka je pogođena i nestala 101 00:08:33,160 --> 00:08:36,520 Želim da znam da li vidiš nešto Mogu odgovoriti na moja pitanja 102 00:08:36,760 --> 00:08:39,440 Želim da znam da li Dobrovoljno je nestala... 103 00:08:40,240 --> 00:08:41,320 Ili mržnja 104 00:08:42,840 --> 00:08:46,160 Ne mogu ti pomoći Nisam video ništa 105 00:08:59,720 --> 00:09:03,120 Ti si slobodna žena, možeš Radi šta želiš 106 00:09:08,800 --> 00:09:10,360 Zar to nisi uradio? 107 00:09:11,440 --> 00:09:13,480 Ja sam izražavao svoju slobodu 108 00:09:15,880 --> 00:09:17,200 Možda ćemo se ponovo sresti 109 00:09:17,960 --> 00:09:18,963 ko zna 110 00:09:20,240 --> 00:09:21,400 Možete otići sada 111 00:09:35,440 --> 00:09:36,600 Šta joj se dogodilo? 112 00:09:39,880 --> 00:09:41,520 Kako ljudi nestaju? 113 00:09:42,240 --> 00:09:43,440 znaš kako 114 00:09:43,760 --> 00:09:45,480 Nije li naš otac upravo nestao? 115 00:09:47,360 --> 00:09:48,720 Ovo nije od Chem (LaGirtha) 116 00:09:50,360 --> 00:09:53,440 To nije samo izbjegavanje I učiniti to usred bitke? 117 00:09:54,560 --> 00:09:57,480 I kako je to u osnovi uradilo? Kao da ga je zemlja progutala 118 00:09:57,600 --> 00:09:59,040 - Znam je... - Ne, ne znam! 119 00:09:59,560 --> 00:10:00,563 ne znaš ništa 120 00:10:01,320 --> 00:10:02,440 (LaGhertha) je ubila tvoju majku 121 00:10:02,600 --> 00:10:05,200 Za tebe, radije bi bio mrtav 122 00:10:05,760 --> 00:10:07,200 Nisam li uopšte razgovarao s tobom? 123 00:10:08,800 --> 00:10:10,280 Znam (LaGirtha) 124 00:10:12,160 --> 00:10:17,360 Voleo sam je i dokumentovao je Volela me je i verovala mi 125 00:10:19,160 --> 00:10:22,320 Nemoguće je jednostavno nestati Osim ako nema razloga 126 00:10:23,480 --> 00:10:24,680 Šta ovo znači? 127 00:10:25,440 --> 00:10:27,440 Možda je dostiglo posljednju granicu logike 128 00:10:33,360 --> 00:10:34,520 On mi je spasio život 129 00:10:34,800 --> 00:10:37,480 On je bio umešan 130 00:10:39,000 --> 00:10:41,760 morate... - Već sam odlučio da mu oprostim 131 00:10:46,000 --> 00:10:47,560 Jesi li mu to rekao? 132 00:10:53,680 --> 00:10:54,800 (Alfred) ... 133 00:10:56,840 --> 00:10:59,480 Mora da priča o tome 134 00:10:59,920 --> 00:11:02,280 Mora biti iskren 135 00:11:02,880 --> 00:11:05,120 Tek tada mu možeš oprostiti 136 00:11:05,440 --> 00:11:06,760 Za boga miloga! 137 00:11:07,640 --> 00:11:09,760 Razumem te, iskreno 138 00:11:12,920 --> 00:11:15,600 Ali ako odbijete da govorite 139 00:11:16,000 --> 00:11:18,640 Dajte mi dozvolu da to uradim 140 00:11:19,320 --> 00:11:22,960 Molim te, moram da znam zašto 141 00:11:25,600 --> 00:11:27,920 Da mu oprostim 142 00:11:43,160 --> 00:11:44,760 Vi izdajice 143 00:11:49,640 --> 00:11:50,800 izdaja 144 00:11:53,880 --> 00:11:56,400 Smrt kralju! 145 00:12:02,760 --> 00:12:03,960 izdajica! 146 00:12:04,800 --> 00:12:06,320 Živio kralj! 147 00:12:37,400 --> 00:12:39,480 hrana! 148 00:12:47,160 --> 00:12:48,240 (Fluke)! 149 00:12:49,120 --> 00:12:50,400 sta je to bilo? 150 00:12:53,960 --> 00:12:55,000 Sačekaj ovde 151 00:13:10,760 --> 00:13:11,840 (Halgi)! 152 00:13:18,320 --> 00:13:19,520 Enter 153 00:13:22,200 --> 00:13:23,800 Doživljavanje teške promrzline 154 00:13:24,320 --> 00:13:26,400 Izgubićete barem jedan prst 155 00:13:27,800 --> 00:13:30,200 Nisam presekao tu udaljenost Dugo po ovom vremenu? 156 00:13:31,040 --> 00:13:35,200 - Ne... nemam izbora Zašto? 157 00:13:35,400 --> 00:13:36,920 Svi umiru 158 00:13:39,840 --> 00:13:41,120 Kako to misliš (Halghi)? 159 00:13:41,520 --> 00:13:42,523 ko umire? 160 00:13:44,560 --> 00:13:47,880 Nakon što smo otišli odavde Uskoro očeva bolest 161 00:13:49,560 --> 00:13:52,080 Prešli smo dug put i izgradili kuću 162 00:13:52,800 --> 00:13:55,800 Ali hrane je bilo jako malo i svi su bili zadovoljni 163 00:13:58,120 --> 00:14:00,080 Mislim da Evend umire 164 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 moja sestra (Jorn) Bilo mi je jako loše kada je otišla 165 00:14:05,760 --> 00:14:08,040 Uglavnom smo morali da zakopamo dva... 166 00:14:08,320 --> 00:14:10,120 Dva ili tri tinejdžera 167 00:14:10,480 --> 00:14:13,360 prestani da pricas 168 00:14:13,600 --> 00:14:16,360 Preklinjem vas, pomozite nam 169 00:14:16,600 --> 00:14:18,440 Idi i spasi moju porodicu 170 00:14:18,800 --> 00:14:22,000 Znam da ne zaslužujemo spas Ali molim te (Fluke) 171 00:14:26,200 --> 00:14:28,800 Pokušali su ih spasiti prije nego što je bilo prekasno 172 00:14:29,880 --> 00:14:31,200 Molim te! 173 00:14:35,520 --> 00:14:40,280 Misli na (Mullenner) I u čekić (Thor) da crpi snagu 174 00:14:56,240 --> 00:14:57,480 Zar nisi htela da me vidiš? 175 00:15:01,800 --> 00:15:06,400 - Znaš zašto - Kad bih znao šta pitam 176 00:15:08,360 --> 00:15:13,840 Svi tvoji prijatelji (Etlrad) 177 00:15:14,840 --> 00:15:19,400 Lord (Canheard) je sve priznao 178 00:15:20,640 --> 00:15:21,680 U redu 179 00:15:22,800 --> 00:15:25,360 Istina je, budite u kontaktu sa mnom 180 00:15:25,720 --> 00:15:27,640 I dalje sam bio ljut jer sam bio prisiljen 181 00:15:27,880 --> 00:15:31,120 Kako se čini, abdicirati Što sam mislio da je moje pravo 182 00:15:32,000 --> 00:15:34,400 Uvjeri me da (Alfred) On nema podršku kao kralj 183 00:15:34,960 --> 00:15:36,680 I da će ga ipak izvesti 184 00:15:38,800 --> 00:15:42,840 Ali ako pristaneš da zauzmeš njegovo mjesto dobićeš Državni udar bez okretanja jedne kapi krvi 185 00:15:44,200 --> 00:15:48,760 I pristali ste na njihove karijere? 186 00:15:49,000 --> 00:15:51,840 Hteli su da izvrše državni udar Prije odlaska u bitku 187 00:15:52,000 --> 00:15:54,720 Htjeli su da im dam Početak, ali sam odbio 188 00:15:55,560 --> 00:16:00,040 - Već sam bio umešan ako - Rekao sam ti, odbio sam njihov zahtev 189 00:16:04,320 --> 00:16:05,960 Žao mi je što sam ih poslušao 190 00:16:06,600 --> 00:16:08,080 Bio sam budala i slijep čovjek 191 00:16:08,480 --> 00:16:10,040 Pokušao sam to nadoknaditi Na bojnom polju 192 00:16:10,080 --> 00:16:13,680 Bio bih sretan da izgubim život Da spasim brata 193 00:16:14,640 --> 00:16:18,160 Nemoguće ga je ponovo izdati 194 00:16:22,520 --> 00:16:24,520 Idi nađi svoju majku, dečko! 195 00:16:25,720 --> 00:16:29,200 Oštrite noževe ovdje! Ponesite svoje noževe! Ponesite svoje noževe! 196 00:16:50,400 --> 00:16:51,600 Je li ovo Bog? 197 00:16:52,240 --> 00:16:53,280 Nije bog 198 00:16:53,960 --> 00:16:56,000 To je (Buda) 199 00:16:58,040 --> 00:16:59,400 ko je to? 200 00:17:10,480 --> 00:17:11,483 Hvala 201 00:17:16,080 --> 00:17:20,840 (Fitzkerk), upravo sam primio Neke zanimljive vijesti 202 00:17:22,440 --> 00:17:27,640 Čini se da je King (Harald) poražen u (i) Od novog kralja (Alfreda) 203 00:17:29,360 --> 00:17:33,320 Ali uz pomoć LaGirthe, Bjorna i Obija, 204 00:17:33,560 --> 00:17:36,320 Od početka sam znao da li Nisi se žrtvovao (LaGirtha) 205 00:17:39,920 --> 00:17:43,200 - Da li je Harald izašao iz bitke? - Da, povukao se u (York) 206 00:17:45,960 --> 00:17:49,040 Čini mi se tada Vrati se u (Englesku) 207 00:17:49,560 --> 00:17:52,360 Naučite (Harald) lekciju Ne može da pobedi bez mene 208 00:17:54,040 --> 00:17:55,080 šta je to? 209 00:17:59,400 --> 00:18:01,560 Kada me je otac odveo u Englesku, 210 00:18:01,800 --> 00:18:03,720 Kralj (Ekbert) 211 00:18:04,760 --> 00:18:07,040 Igrala je šah sa princom (Alfredom) 212 00:18:09,800 --> 00:18:11,960 Sada želim ponovo da igram šah sa njim 213 00:18:13,240 --> 00:18:17,240 Ali ovaj put, na bojnom polju 214 00:19:06,080 --> 00:19:07,083 On je kralj! 215 00:19:07,120 --> 00:19:08,123 Da 216 00:19:09,280 --> 00:19:11,120 Kralj i ljudi su stigli 217 00:19:14,040 --> 00:19:16,400 Ovo su granice vašeg zakonskog prava 218 00:19:17,280 --> 00:19:20,280 Iza ove točke dolje do mora Kraljevina Istočna Anglija 219 00:19:20,840 --> 00:19:24,040 Bilo je u mom poklonu pa sam ti ga dao 220 00:19:29,200 --> 00:19:31,920 Vidi (Bjorn), vidi ovo blago 221 00:20:06,760 --> 00:20:08,640 Izneverili su svaki princip 222 00:20:10,160 --> 00:20:13,240 Svaki san i nada za naše druženje 223 00:20:14,160 --> 00:20:15,640 Ali oni su i dalje moja porodica 224 00:20:16,600 --> 00:20:18,640 Treba im pomoć Možete im pomoći 225 00:20:18,880 --> 00:20:21,920 Ako odložimo još, svi će umrijeti 226 00:20:25,320 --> 00:20:26,720 šta ti misliš? 227 00:20:27,320 --> 00:20:31,120 Razmišljao sam o tome da nas spojim Počinjao je da uspijeva 228 00:20:32,040 --> 00:20:33,560 Među nama više nema neprijateljstva 229 00:20:36,320 --> 00:20:38,040 Nema potrebe za osvetom ili ubistvom 230 00:20:39,600 --> 00:20:41,480 Sada želi da vrati te ljude 231 00:20:43,400 --> 00:20:45,240 Oni su pokrenuli ovaj lanac krvi 232 00:20:47,680 --> 00:20:49,120 Odbili su da me saslušaju 233 00:20:50,840 --> 00:20:53,680 (Fluke), razumijem te 234 00:20:54,760 --> 00:20:57,400 Razumijem vašu zabrinutost, ali sada je drugačije 235 00:20:59,080 --> 00:21:00,880 Moj otac je naučio lekciju 236 00:21:01,960 --> 00:21:04,320 To je veoma žalosno 237 00:21:05,960 --> 00:21:07,120 I ti vjeruješ u to? 238 00:21:07,520 --> 00:21:11,600 Promjena (Flockie), promjena 239 00:21:12,800 --> 00:21:13,803 Mogu dobiti 240 00:21:15,040 --> 00:21:17,600 Nemojte reći da je to ono što jeste Hoće li stići, Flocky? 241 00:21:18,680 --> 00:21:20,560 Živećemo drugačije 242 00:21:21,160 --> 00:21:22,680 Hoćemo li se promijeniti? 243 00:21:51,400 --> 00:21:52,403 Dobrodošli gospodine 244 00:21:55,480 --> 00:21:56,483 Dobrodošli 245 00:21:59,360 --> 00:22:00,760 Ne mogu ući 246 00:22:01,440 --> 00:22:03,160 Ne, neću ni ja ući 247 00:22:03,600 --> 00:22:05,040 Oni obožavaju lažnog boga 248 00:22:13,040 --> 00:22:14,360 Želiš li razgovarati? 249 00:22:19,800 --> 00:22:21,160 Izgubio sam oca 250 00:22:23,440 --> 00:22:24,520 A sada moja majka 251 00:22:27,320 --> 00:22:29,080 Ipak, ovo je san mog oca 252 00:22:30,960 --> 00:22:32,120 Evo ga 253 00:22:34,280 --> 00:22:36,080 Sve što je želio za nas jednog dana 254 00:22:39,760 --> 00:22:40,880 Ovo ti je čudno 255 00:23:03,200 --> 00:23:04,360 Nema ništa loše 256 00:23:05,280 --> 00:23:06,560 Sve će biti u redu 257 00:23:07,840 --> 00:23:08,843 sve 258 00:23:28,920 --> 00:23:30,440 Otvori put! Izbjegnite arenu! 259 00:23:30,880 --> 00:23:33,520 Otvori put! Stanite! Kloni se! 260 00:23:36,440 --> 00:23:37,443 Mulati 261 00:23:40,920 --> 00:23:41,960 On je kralj 262 00:23:44,200 --> 00:23:45,680 Dovedite doktore 263 00:23:46,320 --> 00:23:47,323 Predstavlja Moulati 264 00:23:47,920 --> 00:23:49,560 Svi su otišli 265 00:23:49,920 --> 00:23:51,280 - Moulati je prisutan - Moulati je prisutan 266 00:23:54,240 --> 00:23:57,800 (Alswith), ovo nije prvi put Gdje (Alfred) pada tako 267 00:23:57,960 --> 00:23:59,320 Naredba se desila ranije 268 00:24:04,400 --> 00:24:05,600 šta možemo učiniti? 269 00:24:10,120 --> 00:24:11,123 ok... 270 00:24:12,240 --> 00:24:13,720 Ne možemo mnogo 271 00:24:13,960 --> 00:24:15,240 Kad bismo samo mogli nešto učiniti 272 00:24:15,960 --> 00:24:18,800 Mogu da nađem komponente Barem za neke masti 273 00:24:24,800 --> 00:24:25,803 Jeste li...? 274 00:24:26,400 --> 00:24:29,760 Da, mislim da sam trudna 275 00:24:34,880 --> 00:24:37,960 (Elizabeth), ovo dijete ne smiješ propustiti 276 00:24:38,400 --> 00:24:40,760 Mnogo toga zavisi od ovog fetusa 277 00:24:41,400 --> 00:24:43,240 Možda budućnost (Engleska) 278 00:24:55,480 --> 00:24:56,760 Moj jadni brat 279 00:25:00,800 --> 00:25:01,960 Mora da živi 280 00:25:02,560 --> 00:25:03,960 Ništa drugo nije važno 281 00:25:08,720 --> 00:25:11,280 "Sve je predstavljeno u "jednom" Nema druge" 282 00:25:13,400 --> 00:25:16,040 "Most života, ne gradi kuću na njemu" 283 00:25:16,560 --> 00:25:18,960 "Reka je, ali ne radi se o njenoj suhoći" 284 00:25:20,360 --> 00:25:21,560 "Vi ste na putovanju" 285 00:25:23,400 --> 00:25:25,800 Taj čudan čovek ti je sve ovo rekao? 286 00:25:26,560 --> 00:25:28,720 Rekao mi je mnogo drugih stvari, ali sam ih zaboravio 287 00:25:29,080 --> 00:25:30,440 Možda je sve šala 288 00:25:31,240 --> 00:25:32,640 (Fluke) je to morao reći 289 00:25:33,480 --> 00:25:36,240 Šta to znači? kuda? 290 00:25:38,640 --> 00:25:40,560 Rekao mi je da mogu Idem ponovo da razgovaram sa njim 291 00:25:41,160 --> 00:25:43,000 I on će me prosvetliti 292 00:25:44,640 --> 00:25:45,643 Ali za sada... 293 00:25:47,760 --> 00:25:48,960 Imamo samo seks 294 00:26:12,840 --> 00:26:14,080 Hvala 295 00:26:19,120 --> 00:26:23,240 Ovo je bio glasnik debelog kralja (Olafa) 296 00:26:25,840 --> 00:26:29,840 Pozvao sam Olafa da se pridruži našoj vojsci 297 00:26:31,040 --> 00:26:32,880 Kada namjeravate otploviti za York? 298 00:26:35,560 --> 00:26:37,400 Moramo sačekati proljeće 299 00:26:38,680 --> 00:26:41,840 I nakon rođenja mog svetog Sina 300 00:26:48,160 --> 00:26:50,960 Nije li ovo sarkastično, dragi brate? 301 00:26:51,680 --> 00:26:53,600 Prezir ti je zatrovao um, brate moj 302 00:26:53,840 --> 00:26:57,320 Nećete videti dobro na kraju U bilo kojoj osobi ili bilo čemu 303 00:26:58,640 --> 00:27:02,200 Zar ne vidiš to (Fredes) Izgleda li sada kao freya? 304 00:27:02,680 --> 00:27:05,000 Boginja plodnosti? 305 00:27:08,320 --> 00:27:09,400 Ne? 306 00:27:11,400 --> 00:27:15,840 Čini mi se da si zbunjen (Fitzkerk) 307 00:27:17,720 --> 00:27:21,960 Pridružio si mi se jer si zamišljao Da te bogovi tako žele 308 00:27:22,320 --> 00:27:24,520 Ali sve što kažem ili uradim ti smeta 309 00:27:24,760 --> 00:27:27,520 Kao da mi se nikad ne možeš pridružiti 310 00:27:28,840 --> 00:27:30,560 Nema kontradikcije 311 00:27:32,520 --> 00:27:35,240 Naravno da postoji kontradikcija, šta kažete? 312 00:27:35,680 --> 00:27:40,880 Nema kontradiktornosti jer je to moguće da je sve deo "jednog" 313 00:27:42,080 --> 00:27:43,120 sta? 314 00:27:44,880 --> 00:27:46,600 Zbijaš šale 315 00:27:48,080 --> 00:27:51,480 da li znate Često sam se pitao šta Ako ste malo ludi 316 00:27:52,880 --> 00:27:54,040 ja sam lud? 317 00:27:54,760 --> 00:27:55,920 K (Margaret) potpuno 318 00:27:56,800 --> 00:27:58,320 Znajte šta je riješeno 319 00:28:23,480 --> 00:28:24,960 Morali smo ponuditi ponudu 320 00:28:27,040 --> 00:28:29,880 Morali smo da ponudimo poklon Da bogovi ugase njen gnev 321 00:28:30,920 --> 00:28:33,080 Zamolimo njen blagoslov Na ovoj novoj zemlji 322 00:28:34,480 --> 00:28:36,760 - Mislite li da su bogovi ljuti? - Naravno da je ljuta 323 00:28:37,280 --> 00:28:38,760 Obi je to javno demantovao 324 00:28:40,960 --> 00:28:44,080 Sada i Obi i Torphy, Krst hrišćanskog Boga u njihovim vratovima 325 00:28:49,240 --> 00:28:50,920 Moram da uradim nešto za sebe 326 00:28:56,440 --> 00:28:57,443 Moje mjesto nije ovdje 327 00:28:59,240 --> 00:29:00,243 šta ćeš uraditi? 328 00:29:02,480 --> 00:29:04,480 Želim da se vratim (Katygat) od (Ivara) 329 00:29:06,520 --> 00:29:07,523 Kako? 330 00:29:07,960 --> 00:29:09,120 Vi nemate vojsku 331 00:29:10,640 --> 00:29:11,880 Kralj (Harald) ima vojsku 332 00:29:15,160 --> 00:29:17,360 Uvjeriću ga da napadne (Katyagat) sa mnom 333 00:29:18,160 --> 00:29:19,960 Sjećam se nečega što mi je muž rekao 334 00:29:21,520 --> 00:29:25,520 Rekao je da mu je kralj (Harald) rekao Da nakon napada na (i) 335 00:29:26,160 --> 00:29:28,840 Zajedno će se vratiti u Katigat da je napadnu 336 00:29:30,000 --> 00:29:31,320 Slušaj me onda 337 00:29:32,680 --> 00:29:34,960 Ili ovo ili te samo ubiti 338 00:29:49,360 --> 00:29:53,280 Ubili su tvog sina i ćerku 339 00:29:55,320 --> 00:29:57,440 Sada se od nas traži da spasimo ove ljude 340 00:30:01,280 --> 00:30:03,400 Ovu odluku prepuštam vama (Gattel) 341 00:30:05,920 --> 00:30:07,600 znaš me (Flockie) 342 00:30:09,680 --> 00:30:11,640 Znaš da ne mogu da živim bez nade 343 00:30:12,480 --> 00:30:14,400 Mora da se nadam 344 00:30:16,320 --> 00:30:18,080 Za budućnost moje porodice 345 00:30:20,560 --> 00:30:21,760 ako... 346 00:30:22,400 --> 00:30:24,640 Ona kaže da treba da pokušamo da ih spasimo 347 00:30:28,920 --> 00:30:29,923 Da 348 00:30:36,120 --> 00:30:38,560 Ako je on (Halghi) rekao da mu se otac promijenio 349 00:30:39,280 --> 00:30:40,600 Ja mu verujem 350 00:30:43,280 --> 00:30:45,800 I sam ću proći kroz ovu ljutu zimu 351 00:30:47,000 --> 00:30:50,680 Nosit ću (Ivenid) na leđima Da ga dovedem kući ako moram 352 00:31:13,120 --> 00:31:14,123 (Halgi)! 353 00:31:21,360 --> 00:31:22,560 pomozi mi 354 00:31:37,840 --> 00:31:39,120 Pokret! 355 00:31:40,000 --> 00:31:41,240 Pokret! 356 00:32:02,680 --> 00:32:04,280 Odlučan O (OBE) 357 00:32:05,280 --> 00:32:07,280 Za moju majku i za mene 358 00:32:08,640 --> 00:32:10,080 Moram pokušati da se oporavim (Katygat) 359 00:32:11,000 --> 00:32:12,003 Trebamo te ovdje 360 00:32:12,840 --> 00:32:14,520 Doći će još napada i ti to znaš 361 00:32:15,280 --> 00:32:16,840 Moramo braniti san (Wagner) 362 00:32:17,920 --> 00:32:20,000 Svi pokušavamo da odbranimo san (Wagner) 363 00:32:20,920 --> 00:32:23,240 Ali možda su neki od nas birali Uradite to na drugačiji način 364 00:32:24,680 --> 00:32:25,920 Razumem šta sam uradio 365 00:32:27,400 --> 00:32:29,480 Hodao sam putem kojim nisam mogao 366 00:32:30,640 --> 00:32:33,600 Brate, ti si i dalje moj heroj 367 00:32:38,640 --> 00:32:39,680 A ti (Turfi) 368 00:32:41,240 --> 00:32:42,760 I ja želim da ti kažem nešto 369 00:32:44,120 --> 00:32:46,080 Zaštitili smo našu djecu i njihove roditelje 370 00:32:48,280 --> 00:32:49,680 Čak i kada sam odustao od tebe 371 00:32:52,200 --> 00:32:54,040 Nisi me osvojio ni dan ili želiš osvetu 372 00:32:57,760 --> 00:32:59,280 Uvek sam bio veran svojoj majci 373 00:33:01,880 --> 00:33:03,680 Nikad se ništa nisi pitao 374 00:33:04,720 --> 00:33:05,723 volim (LaGirtha) 375 00:33:06,480 --> 00:33:08,280 Uvek si mi sve značio 376 00:33:09,160 --> 00:33:11,680 Znam da je još uvek živo i da će se jednog dana vratiti 377 00:33:12,600 --> 00:33:13,603 Ona je preživjela 378 00:33:14,720 --> 00:33:15,723 isto i tebi 379 00:33:18,080 --> 00:33:19,920 Volim našu decu 380 00:33:21,640 --> 00:33:23,840 Uvek ću ih činiti ponosnima na tebe 381 00:33:34,480 --> 00:33:35,560 Hvala 382 00:33:47,400 --> 00:33:48,403 O Lordovi 383 00:33:50,400 --> 00:33:54,040 Nema sumnje da ste svi čuli Sa vijestima o slomu kralja 384 00:33:54,880 --> 00:33:57,520 Zato sam hteo da razgovaram sa tobom 385 00:33:58,320 --> 00:34:02,200 Uvjeravam vas da će se Alfred definitivno oporaviti 386 00:34:02,440 --> 00:34:03,880 - Kakve govore? Da 387 00:34:04,160 --> 00:34:05,840 Niko zaista ne zna 388 00:34:06,120 --> 00:34:07,160 Slabo je ako 389 00:34:07,400 --> 00:34:09,480 - Moramo znati istinu sta se desava 390 00:34:13,520 --> 00:34:14,960 Moja majka je u pravu 391 00:34:16,360 --> 00:34:18,200 Alfred je i ranije trpio ove krize 392 00:34:18,440 --> 00:34:20,440 Oni su uvek preživljavali 393 00:34:21,720 --> 00:34:23,440 Morate imati vjere 394 00:34:23,880 --> 00:34:25,680 Kralj trajne bolesti 395 00:34:26,920 --> 00:34:28,640 Koji je ovo kralj? 396 00:34:30,240 --> 00:34:32,120 Ne možemo prihvatiti bolesnog kralja! 397 00:34:36,840 --> 00:34:38,600 (Etralade) je veoma simpatičan 398 00:34:40,200 --> 00:34:41,203 Da 399 00:34:41,960 --> 00:34:43,640 Možeš li mi vjerovati, vjerovati mi? 400 00:34:43,880 --> 00:34:47,120 Nadao sam se da neću biti tako voljen 401 00:34:47,360 --> 00:34:48,760 - A crkva? Da 402 00:34:48,880 --> 00:34:49,920 hvala ti 403 00:34:59,760 --> 00:35:01,560 Šta ste rekli ovim ljudima? 404 00:35:03,320 --> 00:35:07,000 Za razliku od toga na njima Da se moliš da tvoj brat ozdravi? 405 00:35:10,240 --> 00:35:13,200 Ja im kažem šta želim 406 00:35:15,720 --> 00:35:17,520 Ne mešaj se, mama 407 00:35:19,520 --> 00:35:21,760 Sada idi i iseci mi malo Od biljaka Bika koji grizu 408 00:35:22,320 --> 00:35:24,000 Da izliječim mog jadnog brata 409 00:36:48,680 --> 00:36:49,800 Tvoj jadni brat 410 00:36:50,520 --> 00:36:51,523 Da 411 00:36:54,200 --> 00:36:57,400 Da je umro... da li bi postao kralj? 412 00:36:59,240 --> 00:37:00,243 Da 413 00:37:06,080 --> 00:37:08,800 Nadam se da ću umreti ako 414 00:37:21,080 --> 00:37:22,840 Ovo (Bjorn), zaista jeste 415 00:37:23,280 --> 00:37:24,920 "(Bjorn) željezna strana" 416 00:37:34,280 --> 00:37:36,640 brate! - (Magnus)! 417 00:37:37,280 --> 00:37:38,800 "(Bjorn) željezna strana" 418 00:37:42,720 --> 00:37:44,440 Dođi, dođi, dođi 419 00:37:48,320 --> 00:37:50,120 "(Bjorn) željezna strana" 420 00:37:52,040 --> 00:37:54,160 Drago ti je što me vidiš 421 00:37:54,960 --> 00:37:56,040 i (Gunhild) 422 00:37:57,120 --> 00:38:00,440 Čini se da nas je sudbina ponovo spojila 423 00:38:00,680 --> 00:38:03,560 Ko bi znao šta je naše predodređenje sakrilo? 424 00:38:05,600 --> 00:38:06,603 Da 425 00:38:06,760 --> 00:38:07,763 Ko je znao? 426 00:38:08,120 --> 00:38:09,440 Nije me briga za sve 427 00:38:09,680 --> 00:38:11,440 Sve do čega mi je stalo je da sam našao svog brata (Bjorn) 428 00:38:11,520 --> 00:38:12,600 ja sam iz Vikinga, 429 00:38:13,280 --> 00:38:14,960 I da moramo da napadnemo (Katygat) 430 00:38:15,320 --> 00:38:16,440 zajedno! 431 00:38:23,600 --> 00:38:25,880 Reci mi, kako je moj brat? 432 00:38:26,800 --> 00:38:28,600 Njegova pozicija se nije promijenila 433 00:38:31,840 --> 00:38:33,440 Ne znam da li nas uopšte čuje 434 00:38:35,280 --> 00:38:36,600 Pripremio sam neke doze 435 00:38:36,960 --> 00:38:38,520 U nastojanju da mu ublaži bol 436 00:38:38,760 --> 00:38:39,880 Kao i ranije 437 00:38:41,640 --> 00:38:42,840 Ti si divna majka 438 00:38:43,920 --> 00:38:45,720 Za (Alfreda) i mene 439 00:38:55,280 --> 00:38:58,560 Barem znam da se stvar tvog brata tiče tebe 440 00:38:59,880 --> 00:39:01,120 Zašto me nije briga? 441 00:39:03,560 --> 00:39:06,920 Veoma užasno... 442 00:39:07,640 --> 00:39:11,480 Kako su plemići počeli kovati zaveru protiv njega 443 00:39:12,800 --> 00:39:14,240 Čim zadovoljavajuće! 444 00:39:15,880 --> 00:39:17,960 Oni nisu pravi hrišćani 445 00:39:19,080 --> 00:39:20,083 to... 446 00:39:21,280 --> 00:39:25,520 Njihove duše su lišene dobra 447 00:39:27,760 --> 00:39:29,400 Oni jednostavno žele da ga se otarase 448 00:39:31,320 --> 00:39:32,323 Istina je 449 00:39:32,440 --> 00:39:34,960 Međutim, morate razumjeti njihov strah 450 00:39:37,040 --> 00:39:38,200 Ne samo na sebe 451 00:39:38,880 --> 00:39:41,280 Ali na (i) i (Engleska) 452 00:40:03,880 --> 00:40:04,960 Naravno 453 00:40:05,480 --> 00:40:06,720 Razumijem to 454 00:40:10,080 --> 00:40:11,200 Ali sigurno... 455 00:40:13,160 --> 00:40:17,080 Vjeruju da je (Alfred) njihova najbolja šansa 456 00:40:19,120 --> 00:40:23,480 Ako narudžba (šest) I (Engleska) ih je zainteresovala 457 00:40:24,000 --> 00:40:26,520 Moraju biti pažljivi prema (Alfredu) 458 00:40:28,640 --> 00:40:30,000 sta si uradio 459 00:40:36,640 --> 00:40:37,840 ne vjerujem... 460 00:40:38,760 --> 00:40:42,880 Prihvatili ste dan svog brata kao kralja 461 00:40:45,040 --> 00:40:46,560 Ne mislim da ćeš to ikada učiniti 462 00:40:50,320 --> 00:40:52,720 Uvek će biti pretnja za njega 463 00:40:54,600 --> 00:40:56,320 Ti si me otrovao? 464 00:41:17,840 --> 00:41:19,480 Koja si ti majka? 464 00:41:20,305 --> 00:41:26,825 Podržite nas i postanite ugledni član url% Ukloni sve oglase%