1
00:00:16,307 --> 00:00:18,268
మీరు ఏమీ తినబోవడం లేదా?
2
00:00:31,364 --> 00:00:33,283
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు?
3
00:00:34,576 --> 00:00:37,203
-సార్.
- ఇది నిద్రపోయే సమయమా?
4
00:00:37,704 --> 00:00:39,497
నమస్కారం సార్.
5
00:00:41,249 --> 00:00:42,625
వారెంట్ గురించి ఏమిటి?
6
00:00:43,877 --> 00:00:45,879
మేము దానిని ఇంకా అభ్యర్థించలేకపోయాము.
7
00:00:46,838 --> 00:00:48,381
హత్య స్థలం కనుగొనలేదా?
8
00:00:48,965 --> 00:00:52,552
బాగా, మేము కొన్ని సాక్ష్యాలను కనుగొన్నాము, కానీ…
9
00:00:53,053 --> 00:00:55,513
ఇది మనం చేయనట్లే ఉంది.
10
00:00:56,014 --> 00:00:57,515
-అవును.
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
11
00:00:58,016 --> 00:00:59,225
పార్క్ ము-గ్యోంగ్ ఎక్కడ ఉంది?
12
00:01:01,895 --> 00:01:02,979
సర్.
13
00:01:04,022 --> 00:01:07,609
మీరు ఏమి చేసారు?
వారెంట్ కోసం మీ ప్లాన్ ఏమిటి?
14
00:01:07,692 --> 00:01:11,154
డ్యూటీలో ఉన్న ప్రాసిక్యూటర్
బౌడోయిర్ కొనుగోలుదారుల్లో ఒకరు.
15
00:01:11,738 --> 00:01:14,407
ఆమెను అరెస్టు చేశారు
వారెంట్ తిరస్కరించబడుతుందని తెలిసి.
16
00:01:15,241 --> 00:01:16,701
- అనుమానితుడిని తీసుకురండి.
-ఏమిటి?
17
00:01:16,785 --> 00:01:17,619
అవును సార్.
18
00:01:18,328 --> 00:01:19,537
ఎందుకు, ఆ చిన్న...
19
00:01:20,121 --> 00:01:20,955
కాఫీ?
20
00:01:35,011 --> 00:01:35,929
నా సంగతేంటి?
21
00:01:36,012 --> 00:01:37,388
ఒక కప్పు కాఫీ తాగండి.
22
00:01:45,146 --> 00:01:46,147
ఇది బాగుంది.
23
00:01:46,981 --> 00:01:48,775
ఎక్కువ సమయం మిగిలి లేదు.
24
00:01:48,858 --> 00:01:50,610
మీ కోసం కాదు, లేదు.
25
00:01:55,031 --> 00:01:57,325
ఎందుకలా అని ఆలోచించాను
మీరు మీ స్వంతంగా ఇక్కడకు వస్తారు.
26
00:01:58,201 --> 00:01:59,828
మీరు స్వచ్ఛందంగా అరెస్టు చేశారు...
27
00:02:02,038 --> 00:02:03,915
తద్వారా మీరు విడుదల చేయబడతారు.
28
00:02:05,166 --> 00:02:06,751
నేను హంతకుడిని కాదు, అందుకే.
29
00:02:06,835 --> 00:02:10,922
మీరు మీ మరణాన్ని నకిలీ చేశారని మేము నిరూపించలేము
మరియు మరొకరిలా జీవించడానికి ప్రయత్నించారు.
30
00:02:11,005 --> 00:02:13,133
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు,
కాబట్టి మీరు విమాన ప్రమాదం కాదు.
31
00:02:13,216 --> 00:02:17,512
మరియు DNA విశ్లేషణ నిరూపించబడింది
నువ్వు హంతకుడిని కాదని.
32
00:02:18,012 --> 00:02:19,806
నేను వారెంట్ను అభ్యర్థించను.
33
00:02:21,391 --> 00:02:23,143
ఇది ఎలాగైనా తిరస్కరించబడుతుంది.
34
00:02:23,643 --> 00:02:26,437
అన్యాయం గురించి ఏమిటి
నేను ఇక్కడ బాధపడ్డానా?
35
00:02:26,521 --> 00:02:28,231
దానికి నాకు ఎవరు పరిహారం ఇస్తారు?
36
00:02:30,108 --> 00:02:31,818
నేను ఇక్కడ బాధితుడిని.
37
00:02:33,194 --> 00:02:35,071
మరియు మీరు నేరస్థుడు.
38
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
"బాధితుడు"?
39
00:02:38,575 --> 00:02:40,493
దీని గురించి మాట్లాడుతూ,
40
00:02:40,994 --> 00:02:43,955
మీరు మరియు బాధితుడు అనిపిస్తుంది
చాలా సన్నిహితంగా ఉండేవారు.
41
00:02:44,038 --> 00:02:45,331
ఆమెకు తెలియనట్లు ఎందుకు నటించాలి?
42
00:03:03,558 --> 00:03:04,392
ఏమైంది?
43
00:03:05,268 --> 00:03:08,396
బాధితురాలు నిజంగానే ఇక్కడికి వచ్చింది
బోటిక్ నుండి?
44
00:03:08,479 --> 00:03:09,939
టాక్సీ కంపెనీ దానిని ధృవీకరించింది.
45
00:03:10,023 --> 00:03:12,400
- స్థలాన్ని శోధించండి. ఇప్పుడు.
-అవును సార్.
46
00:03:21,326 --> 00:03:23,411
మేము ప్రింట్లు లేదా మరేదైనా కనుగొనడం లేదు.
47
00:03:25,747 --> 00:03:28,374
ఇక్కడ కూడా చాలా శుభ్రంగా ఉంది.
ఏమీ లేదు.
48
00:03:29,042 --> 00:03:31,336
అంతా తుడిచిపెట్టినట్లు కనిపిస్తోంది.
49
00:03:38,259 --> 00:03:40,094
దయచేసి ఇక్కడకు రండి.
50
00:03:44,807 --> 00:03:49,354
పార్కింగ్ గ్యారేజ్
51
00:03:49,437 --> 00:03:50,355
నన్ను క్షమించు.
52
00:03:50,855 --> 00:03:51,898
నువ్వు ఇక్కడ పని చేస్తున్నావా?
53
00:03:52,398 --> 00:03:53,233
అవును.
54
00:03:53,316 --> 00:03:55,193
-పోలీసు.
- కుడి.
55
00:03:55,777 --> 00:03:59,656
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రజలను చూశారా
తదుపరి భవనంలో పని చేస్తున్నారా?
56
00:04:00,490 --> 00:04:02,700
స్థలం ప్రస్తుతం ఖాళీగా ఉండాలి.
57
00:04:03,201 --> 00:04:06,621
అందరూ తీసుకెళ్లారు
ఇటీవలి ఇమ్మిగ్రేషన్ దాడిలో.
58
00:04:07,205 --> 00:04:08,456
అది ఎప్పుడు?
59
00:04:10,416 --> 00:04:12,627
బహుశా, పది రోజుల క్రితం లాగా?
60
00:04:21,094 --> 00:04:22,428
మీ చేతి...
61
00:04:22,512 --> 00:04:24,889
-క్షమించండి?
-మీ చేతిపై కాలిబాటలు.
62
00:04:26,849 --> 00:04:30,103
ఇది? ఇది ఉపయోగించడం నుండి
సంవత్సరాలుగా తోలు స్కివింగ్ కత్తి.
63
00:04:30,603 --> 00:04:32,272
ఇది గార్మెంట్ కట్టర్ యొక్క గుర్తు.
64
00:04:40,989 --> 00:04:43,157
బాధితురాలు బ్యాగ్ ఫ్యాక్టరీలో పని చేసింది.
65
00:04:43,241 --> 00:04:46,244
మరియు దానిని ధృవీకరించగలిగే వారు
బహిష్కరించబడ్డారు.
66
00:04:48,037 --> 00:04:49,664
నేను దాని గురించి వినడం ఇదే మొదటిది.
67
00:04:50,164 --> 00:04:51,624
బోటిక్ మాకు చెప్పారు
68
00:04:52,292 --> 00:04:55,503
చనిపోయిన వ్యక్తి సారా కిమ్.
69
00:04:56,796 --> 00:04:57,630
అప్పుడు
70
00:04:58,423 --> 00:05:00,550
బాధితురాలు సారా కిమ్గా నటించిందా?
71
00:05:01,050 --> 00:05:04,637
లేదా మీరు బాధితురాలిగా నటిస్తున్నారా
ఇప్పుడేనా?
72
00:05:05,722 --> 00:05:07,890
చోయ్ ఛే-యు కూడా అదే విషయం చెప్పారు.
73
00:05:08,891 --> 00:05:13,187
వేషధారకుడు సారా కిమ్ని చంపాడని.
74
00:05:15,606 --> 00:05:19,027
అప్పుడు ఆ వ్యక్తి ఎవరు
నా ముందు కూర్చున్నావా?
75
00:05:24,782 --> 00:05:26,034
ఎంత ఆసక్తికరంగా.
76
00:05:28,202 --> 00:05:29,996
నేను సారా కిమ్, అయితే.
77
00:05:30,079 --> 00:05:31,331
నిరూపించండి.
78
00:05:33,708 --> 00:05:35,084
మీరు బహుశా చేయలేరు.
79
00:05:35,585 --> 00:05:38,588
ఇది నిజంగా పట్టింపు లేదు
ఎందుకంటే రెండూ నకిలీవి కాబట్టి.
80
00:05:38,671 --> 00:05:40,214
నేను సారా కిమ్ అని చెప్పాను.
81
00:05:40,298 --> 00:05:42,008
సారా కిమ్ ఉనికిలో లేదు.
82
00:05:43,176 --> 00:05:48,389
మీరు సారా కిమ్గా నటించారు,
ఎవరు ఉండరు.
83
00:05:50,558 --> 00:05:51,726
లేదు, అది కాదు.
84
00:05:51,809 --> 00:05:53,186
అప్పుడు బాధితురాలికి తెలిసింది
85
00:05:53,269 --> 00:05:56,189
మీరు నమోదుకాని వ్యక్తి
గుర్తింపు లేకుండా.
86
00:05:57,231 --> 00:06:00,360
-లేదు.
-మీరు సారా కిమ్గా పర్ఫెక్ట్గా నటించారు.
87
00:06:00,443 --> 00:06:04,781
మరియు దానికి ధన్యవాదాలు,
ఒక హత్యను నిర్వహించడం కూడా మీకు సులభం.
88
00:06:06,074 --> 00:06:10,244
నిన్ను చంపాలని బాధితురాలు ప్లాన్ చేసింది
ప్రారంభం నుండి.
89
00:06:10,328 --> 00:06:13,956
కానీ మీరు ఆ ప్లాన్ని ఉపయోగించగలిగారు
మీ ప్రయోజనం కోసం.
90
00:06:15,249 --> 00:06:17,293
ఎందుకంటే మీరు సారా కిమ్గా జీవించాలనుకున్నారు.
91
00:06:26,511 --> 00:06:27,804
మీరు దానిని ఎలా రుజువు చేస్తారు?
92
00:06:28,513 --> 00:06:30,515
అది నీవే నిరూపించేలా చేస్తాను.
93
00:06:33,684 --> 00:06:35,686
మీకు కాఫీ నచ్చిందా?
94
00:06:36,187 --> 00:06:38,689
నేను కొన్నాను
సంగంలోని ప్రసార కేంద్రం దగ్గర.
95
00:06:39,857 --> 00:06:43,236
రెండు రోజుల క్రితం నిన్ను అరెస్టు చేశారు
సాయంత్రం 6:05 గంటలకు,
96
00:06:43,319 --> 00:06:45,822
కాబట్టి మీరు దానిని చూడవచ్చు
మీరు బయటకు వచ్చిన వెంటనే.
97
00:06:47,407 --> 00:06:49,033
ఈ రాత్రి ప్రైమ్ టైమ్ వార్తలు
98
00:06:50,451 --> 00:06:52,495
బౌడోయిర్ స్కామ్ను కవర్ చేస్తుంది.
99
00:06:55,123 --> 00:06:57,875
నాకు వార్తా కేంద్రాల నుండి వ్యక్తులు ఉన్నారు
నా ఖాతాదారులలో కూడా.
100
00:06:59,043 --> 00:07:00,962
నేను నీకు చెప్పాను.
101
00:07:01,045 --> 00:07:03,923
ఎవరూ సుముఖంగా ఉండరు
మోసానికి బాధితులుగా మారడానికి.
102
00:07:05,341 --> 00:07:08,719
ఇది వూ హ్యో-యూన్ యొక్క నోట్బుక్,
మాజీ బౌడోయిర్ మేనేజర్.
103
00:07:09,512 --> 00:07:10,972
అంతా ఇక్కడే ఉంది.
104
00:07:11,055 --> 00:07:13,057
మీ ఖాతాదారుల పేర్ల నుండి
105
00:07:13,558 --> 00:07:16,144
సున్నితమైన వివరాలకు
వారు బహిర్గతం చేయరు.
106
00:07:17,061 --> 00:07:20,773
ప్రజలు ఎలా స్పందిస్తారు
బౌడోయిర్ స్కామ్ బహిర్గతం అయిన తర్వాత?
107
00:07:21,899 --> 00:07:24,193
చివరికి రహస్యాలు వెలుగులోకి వస్తాయి
108
00:07:24,277 --> 00:07:26,237
ప్రజలు చాలా త్వరగా వెళ్లిపోతారు,
109
00:07:26,737 --> 00:07:28,656
నిజం ఎప్పుడూ క్రూరంగా ఉంటుంది
110
00:07:29,907 --> 00:07:32,118
మరియు భ్రమలు పగిలిపోతాయి.
111
00:07:40,835 --> 00:07:42,420
నిన్ను కదిలించడానికి...
112
00:07:44,755 --> 00:07:47,383
బౌడోయిర్ను కదిలించడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు.
113
00:07:49,385 --> 00:07:51,846
డిటెక్టివ్లకు అనుమతి ఉంది
కేసు సమాచారాన్ని యథేచ్ఛగా లీక్ చేస్తారా?
114
00:07:52,346 --> 00:07:54,807
మీరు ఇప్పుడు తొలగించబడతారు, తగ్గించబడరు.
115
00:07:54,891 --> 00:07:56,434
నేను అన్ని విధాలుగా వెళ్తానని చెప్పాను.
116
00:07:58,644 --> 00:08:00,313
మీరు కలిసి చనిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
117
00:08:01,063 --> 00:08:02,815
నేను నేరస్థుడిని వెంటాడుతున్నాను.
118
00:08:02,899 --> 00:08:04,650
నువ్వు ఆపితే నేను ఆపేస్తాను.
119
00:08:10,406 --> 00:08:11,532
బహుశా…
120
00:08:13,367 --> 00:08:15,953
బౌడోయిర్ నిజమైనది కావచ్చు.
121
00:08:19,290 --> 00:08:20,917
మీరు నిజంగా ఉంటే.
122
00:08:23,294 --> 00:08:24,837
కానీ నువ్వు నకిలీవి,
123
00:08:25,838 --> 00:08:27,798
మరియు అది బౌడోయిర్ను నకిలీ చేసింది.
124
00:08:30,468 --> 00:08:32,762
మీకు ఇప్పుడు ఎక్కువ సమయం లేదు.
125
00:08:45,733 --> 00:08:49,028
"బౌడోయిర్-గేట్" అని పిలవబడేది
కల్లోలం కలిగిస్తోంది.
126
00:08:49,529 --> 00:08:54,033
{\an8}దీని ప్రామాణికతను ఎవరూ అనుమానించలేదు
మోసం బహిర్గతం అయ్యే వరకు.
127
00:08:54,116 --> 00:08:57,995
{\an8}ప్రజలు భ్రమతో మోసపోయారు
పరిమిత సంచికలు మరియు VIP స్థితి...
128
00:08:58,079 --> 00:09:01,541
బౌడోయిర్ మోసం వెనుక ఉన్న బిచ్
అమలు చేయాలి.
129
00:09:01,624 --> 00:09:03,000
పోగొట్టుకోండి, తీవ్రంగా.
130
00:09:03,084 --> 00:09:04,835
మీరు ఇలా ఎందుకు జీవిస్తున్నారు?
131
00:09:05,336 --> 00:09:06,587
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్వా?
132
00:09:06,671 --> 00:09:08,548
పొగిడడం అభద్రతకు సంకేతం.
133
00:09:08,631 --> 00:09:11,384
అలాంటి వ్యక్తిని అనుకరించడం
మానసిక అనారోగ్యం యొక్క ఒక రూపం.
134
00:09:11,467 --> 00:09:15,555
మీరు ఎంత దయనీయంగా మరియు దయనీయంగా ఉన్నారు
వేరొకరి జీవితాన్ని దొంగిలించాలా?
135
00:09:15,638 --> 00:09:17,557
మీరు ఎప్పటికీ అనుకరణ మాత్రమే.
136
00:10:03,227 --> 00:10:05,229
చివరికి రహస్యాలు వెలుగులోకి వస్తాయి,
137
00:10:05,813 --> 00:10:07,982
ప్రజలు చాలా త్వరగా వెళ్లిపోతారు,
138
00:10:08,482 --> 00:10:10,818
మరియు భ్రమలు పగిలిపోతాయి.
139
00:10:11,944 --> 00:10:12,862
బహుశా
140
00:10:13,487 --> 00:10:15,906
Boudoir నిజమైనది కావచ్చు.
141
00:10:16,407 --> 00:10:18,117
మీరు నిజమైతే.
142
00:10:50,191 --> 00:10:51,859
స్వచ్ఛంద ప్రదర్శన మరియు ఒప్పుకోలు.
143
00:10:52,360 --> 00:10:54,403
-అది వాక్యాన్ని తగ్గించవచ్చు.
- వారు ఎలా ఉన్నారు?
144
00:10:54,487 --> 00:10:55,446
వారు ఇప్పుడే ప్రారంభించారు.
145
00:10:55,529 --> 00:10:57,782
సహకరించడం మరియు నిజమైన పశ్చాత్తాపం చూపడం
146
00:10:58,282 --> 00:11:00,076
ఉపశమన కారకాలుగా పని చేయవచ్చు.
147
00:11:01,327 --> 00:11:03,412
ఈ మేరకు నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
148
00:11:04,246 --> 00:11:05,956
మిగిలినది మీ ఇష్టం.
149
00:11:06,957 --> 00:11:08,584
నేను ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నాను.
150
00:11:10,336 --> 00:11:12,588
అసలు విషయానికి వివరణ అవసరం లేదు
151
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
మరియు నకిలీలు ఒకటి లేకుండా ఉండవు.
152
00:11:18,928 --> 00:11:20,388
ఎందుకు అంటే
153
00:11:22,181 --> 00:11:24,975
నేను ఇప్పుడు ప్రారంభించి, వివరించడానికి చాలా ఉన్నాయి.
154
00:11:46,330 --> 00:11:47,289
నన్ను క్షమించు.
155
00:11:48,582 --> 00:11:49,750
నన్ను క్షమించు.
156
00:11:52,670 --> 00:11:53,671
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
157
00:11:54,588 --> 00:11:56,298
ఫ్యాక్టరీ మేనేజర్ ఇక్కడ ఉన్నారా?
158
00:11:58,843 --> 00:12:01,470
వారు సుదీర్ఘ వ్యాపార పర్యటనలో విదేశీ పర్యటనలో ఉన్నారు.
159
00:12:06,767 --> 00:12:09,270
- నేను వెళ్ళే ముందు కొంచెం కూర్చోవచ్చా?
-తప్పకుండా.
160
00:12:09,353 --> 00:12:10,521
ధన్యవాదాలు.
161
00:12:14,608 --> 00:12:19,238
ఫ్యాక్టరీని కనుగొనడం అంత సులభం కాదు
అది తోలు వస్తువులను బాగా నిర్వహిస్తుంది.
162
00:12:19,780 --> 00:12:21,449
ఎందుకంటే అది లాభదాయకం కాదు.
163
00:12:22,366 --> 00:12:23,951
మీరు కొరియన్ బాగా మాట్లాడతారు.
164
00:12:24,618 --> 00:12:26,537
ఎందుకంటే నేను డబ్బు సంపాదించాలి.
165
00:12:37,047 --> 00:12:39,008
మీ పాదాలు గాయపడాలి. దీన్ని ఉపయోగించండి.
166
00:12:40,926 --> 00:12:42,094
ధన్యవాదాలు.
167
00:12:44,764 --> 00:12:46,182
మీరు ఇక్కడ నాక్ఆఫ్లు చేస్తారు.
168
00:12:46,265 --> 00:12:47,266
క్షమించరా?
169
00:12:51,187 --> 00:12:52,730
దాని కోసం మీ మేనేజర్ని తీసుకెళ్లారు.
170
00:12:52,813 --> 00:12:54,732
నన్ను క్షమించు. లేదు, వేచి ఉండండి.
171
00:12:54,815 --> 00:12:56,400
పర్వాలేదు. నేను మీకు నివేదించను.
172
00:12:57,902 --> 00:12:59,820
బాగానే ఉంది. నేను ఒక్కసారి పరిశీలిస్తాను.
173
00:13:04,116 --> 00:13:04,950
వావ్.
174
00:13:21,801 --> 00:13:23,886
ఇది కేవలం ఓకే కంటే ఎక్కువ. ఇది…
175
00:13:26,055 --> 00:13:27,723
దీన్ని ఎవరు తయారు చేశారు?
176
00:13:36,482 --> 00:13:37,525
మీరు కొరియన్వా?
177
00:13:40,319 --> 00:13:41,654
మీ పేరు ఏమిటి?
178
00:13:50,913 --> 00:13:52,498
కిమ్ మి-జియాంగ్.
179
00:13:53,123 --> 00:13:55,251
కలిసి హ్యాండ్బ్యాగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
180
00:13:59,338 --> 00:14:02,174
కానీ ఎలా చెబుతారు
నకిలీ మరియు నిజమైనవి వేరుగా?
181
00:14:04,593 --> 00:14:08,722
వాటిని కాల్చడం సులభమయిన మార్గం.
182
00:14:09,223 --> 00:14:11,809
సింథటిక్ తోలు రూపాంతరం చెందుతుంది
అది కాలిపోతున్నప్పుడు అగ్లీ విధంగా.
183
00:14:11,892 --> 00:14:13,811
అసలు విషయం బూడిదగా మారుతోంది.
184
00:14:14,728 --> 00:14:16,397
కానీ అలా చేయడం కష్టం కాబట్టి..
185
00:14:16,480 --> 00:14:17,898
మేము zipper వింటాము.
186
00:14:18,566 --> 00:14:19,984
"వినండి"?
187
00:14:20,568 --> 00:14:22,653
నిజమైనవి కూడా భిన్నంగా వినిపిస్తున్నాయి.
188
00:14:23,153 --> 00:14:24,446
వినాలనుకుంటున్నారా?
189
00:14:48,554 --> 00:14:49,930
నేను దీనితో వెళ్తాను.
190
00:14:55,811 --> 00:14:57,479
మీకు మంచి ప్రవృత్తి ఉంది.
191
00:14:59,607 --> 00:15:03,569
ఇది ఒక ఉత్పత్తి
గోయార్డ్ మరియు లోరో పియానా ఉపయోగించారు.
192
00:15:15,497 --> 00:15:18,042
సార్, మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
మెరుగైన నాణ్యత?
193
00:15:19,293 --> 00:15:20,878
సరే, నన్ను అనుసరించు.
194
00:15:28,677 --> 00:15:29,511
ఇక్కడ.
195
00:15:30,346 --> 00:15:32,473
యువకులకు ఏమి తెలుసు?
196
00:15:32,556 --> 00:15:34,558
వారు ఈ రోజుల్లో గొప్ప ఫాక్స్ తోలును తయారు చేస్తారు.
197
00:15:34,642 --> 00:15:37,186
ఆవు తోలు ఏది అని మీరు ఊహించినట్లయితే,
198
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
నేను మీకు 10% తగ్గింపు ఇస్తాను.
199
00:15:48,405 --> 00:15:50,741
ఇది ఎడమ వైపున ఉన్నదని నేను భావిస్తున్నాను.
200
00:15:50,824 --> 00:15:52,326
చూడండి? మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.
201
00:15:52,826 --> 00:15:54,745
కుడివైపున ఉన్నది ఆవు చర్మం.
202
00:15:58,374 --> 00:15:59,375
ఏమిటి?
203
00:15:59,875 --> 00:16:01,085
మీరు దానిని కాల్చలేరు!
204
00:16:01,168 --> 00:16:03,003
దానిని కాల్చివేస్తే అది ఫేక్ కాదో నాకు తెలుస్తుంది.
205
00:16:04,672 --> 00:16:07,424
కాలిపోతోంది! రండి.
206
00:16:09,343 --> 00:16:10,678
కాబట్టి ఇది నిజమైనది.
207
00:16:11,178 --> 00:16:14,264
మనిషి, ఇది తోలు కాకపోవచ్చు,
కానీ అది ఇప్పటికీ ఖరీదైనది.
208
00:16:19,353 --> 00:16:20,354
-ధన్యవాదాలు.
- ఆనందించండి.
209
00:16:20,437 --> 00:16:23,732
మీకు ఎలా తెలుసు
కుడివైపు ఉన్నది నకిలీదా?
210
00:16:24,775 --> 00:16:26,819
తోలు గురించి నాకు ఏమి తెలుసు?
211
00:16:27,611 --> 00:16:29,446
కానీ మనుషులను ఎలా చదవాలో నాకు తెలుసు.
212
00:16:35,661 --> 00:16:38,789
మీరు ఇతర వ్యక్తుల కంటే భిన్నంగా కనిపిస్తారు.
213
00:16:39,915 --> 00:16:41,000
ఎలా అయితే?
214
00:16:41,083 --> 00:16:43,836
మీరు డోంగ్డెమున్కు సంచులను సరఫరా చేస్తున్నారు,
215
00:16:44,420 --> 00:16:47,464
కానీ మీరు ప్రతి వివరాలపై దృష్టి పెడతారు,
విలాసవంతమైన వస్తువులు తయారు చేసినట్లు.
216
00:16:49,466 --> 00:16:51,635
నేను మీలా మారాలనుకుంటున్నాను.
217
00:16:55,472 --> 00:16:57,766
వ్యక్తులను ఎలా చదవాలో మీకు తెలియకపోవచ్చు.
218
00:17:56,825 --> 00:17:58,160
నన్ను క్షమించండి.
219
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
నేను డిజైన్ని మార్చకూడదు
అడగకుండానే.
220
00:18:02,664 --> 00:18:03,499
నం.
221
00:18:04,750 --> 00:18:06,960
నేను ఇంతకంటే మంచిదాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.
222
00:18:07,044 --> 00:18:08,003
-వావ్!
-వావ్.
223
00:18:08,087 --> 00:18:09,088
మి-జియాంగ్.
224
00:18:09,171 --> 00:18:11,340
-అభినందనలు.
-ఎప్పుడూ నిరాశపరచవద్దు.
225
00:18:15,219 --> 00:18:16,428
అది ఎవరు కావచ్చు?
226
00:18:16,929 --> 00:18:18,388
మేము ఎవరినీ ఆశించడం లేదు.
227
00:18:19,389 --> 00:18:21,225
-నేను పొందుతాను.
- అది ఎవరో తనిఖీ చేయండి.
228
00:18:22,559 --> 00:18:24,645
దాచు.
229
00:18:27,022 --> 00:18:28,065
ఇది నేనే.
230
00:18:29,817 --> 00:18:31,068
ఇది శ్రీమతి కిమ్.
231
00:18:40,035 --> 00:18:41,912
విషయాలను ముగించడం సిగ్గుచేటు.
232
00:18:43,580 --> 00:18:44,623
నేను లోపలికి రావచ్చా?
233
00:18:45,290 --> 00:18:46,125
ఇది రుచిగా ఉంటుంది.
234
00:18:46,208 --> 00:18:48,210
నేడు బౌడోయిర్ పుట్టినరోజు!
235
00:18:52,089 --> 00:18:54,508
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
236
00:18:54,591 --> 00:18:56,969
- నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. అభినందనలు!
- దాన్ని ఊదండి.
237
00:18:59,763 --> 00:19:00,931
ధన్యవాదాలు.
238
00:19:01,014 --> 00:19:03,183
-అభినందనలు.
-మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.
239
00:19:04,643 --> 00:19:07,104
ఉత్పత్తి ప్రారంభమవుతుంది
నాకు పెట్టుబడి వచ్చిన వెంటనే.
240
00:19:08,897 --> 00:19:10,899
నేను మీ విశ్వసనీయ చేతుల్లో విషయాలు వదిలివేస్తాను.
241
00:19:14,611 --> 00:19:16,822
నేను ప్రతిరూపాలను తయారు చేయడంలో మాత్రమే మంచివాడిని.
242
00:19:17,531 --> 00:19:19,032
అది నకిలీ ప్రతిభ.
243
00:19:21,201 --> 00:19:23,162
అసలు నుండి నకిలీని చెప్పలేకపోతే..
244
00:19:23,662 --> 00:19:24,997
ఇది నిజంగా నకిలీనా?
245
00:19:29,001 --> 00:19:33,255
నేను మీకు ఉదారంగా ముందస్తు చెల్లింపు ఇస్తాను,
కాబట్టి చాలా కాలం కలిసి పని చేద్దాం.
246
00:19:37,801 --> 00:19:38,802
మీరు చెయ్యగలరు
247
00:19:40,095 --> 00:19:41,889
అది నాకు నగదు రూపంలో ఇవ్వాలా?
248
00:19:43,390 --> 00:19:45,392
నగదు సౌకర్యవంతంగా మరియు సరళంగా ఉంటుంది.
249
00:19:45,934 --> 00:19:47,186
ఎందుకు అని నేను అడగవచ్చా?
250
00:19:53,525 --> 00:19:56,361
అలాగే, మీరు చిన్నవారు
మరియు ఇలాంటి చోట పని చేయడం.
251
00:19:57,446 --> 00:19:59,031
పరారీలో ఉన్నారా?
252
00:20:00,949 --> 00:20:02,492
ఇది భిన్నమైనది కాదు.
253
00:20:04,077 --> 00:20:05,787
నేను నిజానికి తమాషా చేశాను.
254
00:20:08,832 --> 00:20:11,335
నేను చాలా చిన్న వయస్సులో ఇంటి నుండి పారిపోయాను.
255
00:20:11,835 --> 00:20:15,589
నేను రెసిడెంట్ కార్డ్ని పొందలేకపోయాను,
కాబట్టి నేను బ్యాంకు ఖాతా తెరవలేకపోయాను.
256
00:20:20,302 --> 00:20:21,637
నేను అంత భిన్నంగా లేను.
257
00:20:22,846 --> 00:20:23,805
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
258
00:20:23,889 --> 00:20:25,432
పారిపోయే భాగం.
259
00:20:34,066 --> 00:20:35,651
ఇక్కడ నాకు ఇవ్వండి.
260
00:20:37,444 --> 00:20:40,489
మి-జియాంగ్, మీరు దీనిని పరిశీలించగలరా?
261
00:20:41,698 --> 00:20:43,575
ఇలా, సరియైనదా?
262
00:20:46,787 --> 00:20:49,456
లేదు, నేను తేదీలను కలపాను.
263
00:20:51,291 --> 00:20:52,459
త్వరపడండి!
264
00:20:56,380 --> 00:20:58,548
మీరు కేవలం తనిఖీ చేయాలి
నా కొలతలు, సరియైనదా?
265
00:20:59,383 --> 00:21:00,300
మి-జియాంగ్.
266
00:21:00,842 --> 00:21:02,010
నాకు అర్థమైంది.
267
00:21:03,512 --> 00:21:05,180
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
268
00:21:05,264 --> 00:21:06,723
తప్పకుండా. మీకు ఏమి కావాలి?
269
00:21:06,807 --> 00:21:09,309
మీరు నాకు తగినట్లు చేయగలరా
బోటిక్ వద్ద?
270
00:21:09,893 --> 00:21:13,397
నేను రిజర్వేషన్ చేయలేకపోయాను,
కానీ నేను అనుకోకుండా డబుల్ బుక్ చేసాను.
271
00:21:13,480 --> 00:21:14,856
నేను వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
272
00:21:15,524 --> 00:21:18,026
వారికి నా కొలతలు కావాలి
ఇది నా మొదటి సారి కాబట్టి.
273
00:21:18,110 --> 00:21:19,820
నా వాలెట్ ఎక్కడికి పోయింది?
274
00:21:19,903 --> 00:21:21,655
నా దగ్గర కూడా డబ్బు ఉంది.
275
00:21:24,366 --> 00:21:25,284
ఇక్కడికి రండి.
276
00:21:26,743 --> 00:21:29,246
మేం ఒకటే ఎత్తు
మరియు సారూప్య నిర్మాణాలను కలిగి ఉంటాయి.
277
00:21:32,582 --> 00:21:34,793
మేము ఒకేలా కనిపిస్తున్నామని మీరు అనుకోలేదా?
278
00:21:38,463 --> 00:21:41,049
మనం అస్సలు ఒకేలా కనిపిస్తామని నేను అనుకోను.
279
00:21:43,260 --> 00:21:45,137
నా పేరు చెప్పండి మరియు వారు ప్రతిదీ చేస్తారు.
280
00:21:50,934 --> 00:21:53,061
రిజర్వేషన్ ఏ పేరుతో ఉంది?
281
00:21:55,731 --> 00:21:57,190
ఇది సారా కిమ్.
282
00:22:03,655 --> 00:22:05,866
నేను వేరే వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నాను.
283
00:22:06,366 --> 00:22:08,577
మీరు నిజంగా ఇలా కనిపిస్తున్నారు.
284
00:22:10,954 --> 00:22:13,165
బహుశా అది ఎందుకంటే
నీ గురించి చాలా విన్నాను,
285
00:22:13,248 --> 00:22:15,625
కానీ నాకు మీరు ఇప్పటికే తెలుసు అని భావిస్తున్నాను.
286
00:22:16,710 --> 00:22:18,837
నిజానికి, నేను…
287
00:22:18,920 --> 00:22:20,380
-ఇక్కడ.
-సరే.
288
00:22:21,089 --> 00:22:23,467
చెవిపోగులు కూడా వేసుకుందామా?
289
00:22:35,854 --> 00:22:37,230
నేను నిన్ను సారా అని పిలవవచ్చా?
290
00:22:39,149 --> 00:22:39,983
తప్పకుండా.
291
00:22:40,776 --> 00:22:42,277
తినడానికి సమయం. మీకు ఏమి కావాలి?
292
00:22:42,361 --> 00:22:43,653
తినడానికి వెళ్దాం.
293
00:22:44,154 --> 00:22:46,239
తినడానికి వెళ్దాం, మి-జియాంగ్.
294
00:22:46,323 --> 00:22:47,407
ముందుకు సాగండి.
295
00:23:35,372 --> 00:23:36,456
మి-జియాంగ్.
296
00:23:39,459 --> 00:23:40,377
ఇది బహుమతి.
297
00:23:41,962 --> 00:23:43,630
ఇది నా నంబర్, కాబట్టి దాన్ని సేవ్ చేయండి.
298
00:23:44,756 --> 00:23:46,007
ఇక్కడ. నాతో రండి.
299
00:24:05,986 --> 00:24:09,197
మీరు ప్రపంచాన్ని నేర్చుకోవచ్చు
కాలేజీకి వెళ్లకుండా.
300
00:24:10,198 --> 00:24:11,450
ధన్యవాదాలు.
301
00:24:12,075 --> 00:24:13,785
ఫోన్ కోసం కూడా.
302
00:24:13,869 --> 00:24:17,122
మీకు ఒకటి ఉండదని నేను భావించాను
మీకు బ్యాంకు ఖాతా లేకుంటే.
303
00:24:19,082 --> 00:24:20,917
నేను మీకు నా పేరును క్లుప్తంగా ఇస్తున్నాను.
304
00:24:23,462 --> 00:24:26,047
మీకు బలమైన మందులు కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి
ఆస్పిరిన్ కంటే.
305
00:24:27,007 --> 00:24:28,925
మీకు ఖాతా లేదా ఫోన్ లేకుంటే,
306
00:24:30,302 --> 00:24:33,180
మీరు బహుశా ఎప్పుడూ వైద్యుడిని కూడా సందర్శించలేదు
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు.
307
00:24:36,641 --> 00:24:37,767
ఎందుకు నువ్వు
308
00:24:38,810 --> 00:24:40,270
నాకు చాలా బాగుంది?
309
00:24:45,775 --> 00:24:47,402
నువ్వు నాకు గుర్తు చేస్తున్నావు...
310
00:24:49,404 --> 00:24:51,615
నాకు తెలిసిన వారి.
311
00:26:01,142 --> 00:26:03,186
లేదు, మీరు తప్పక పొరబడతారు.
312
00:26:03,728 --> 00:26:05,647
నేను అక్కడ నా కార్డును ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదని చెప్పాను.
313
00:26:05,730 --> 00:26:08,775
వంచన కొనసాగింది
ఆరు నెలలకు పైగా, కానీ ఎవరికీ తెలియదు.
314
00:26:08,858 --> 00:26:10,485
చాలామంది పేరు విన్నారు,
315
00:26:10,569 --> 00:26:13,280
కానీ కొద్దిమందికి మాత్రమే తెలుసు
సారా కిమ్ ఎలా ఉంది.
316
00:26:14,614 --> 00:26:16,408
ఇది ఇతరులకు సాధ్యమే,
317
00:26:16,908 --> 00:26:18,660
కానీ మీకు తెలిసి ఉండాలి.
318
00:26:21,955 --> 00:26:24,457
అబద్ధాలు మనకు గుడ్డివి కావు.
319
00:26:25,917 --> 00:26:27,127
ఇది నమ్మకం.
320
00:26:29,504 --> 00:26:32,340
ఒక్క నిజాయితీపరుడు లేడు
ఈ సంబంధంలో…
321
00:26:34,843 --> 00:26:36,761
కానీ మేము ఒకరినొకరు ఎక్కువగా విశ్వసించాము.
322
00:26:45,937 --> 00:26:47,188
అది ఏమిటి?
323
00:27:19,304 --> 00:27:23,183
అసలు నుండి నకిలీని చెప్పలేకపోతే..
ఇది నిజంగా నకిలీనా?
324
00:27:23,266 --> 00:27:25,435
అసలు నుండి నకిలీని చెప్పలేకపోతే..
325
00:27:26,269 --> 00:27:27,646
ఇది నిజంగా నకిలీనా?
326
00:27:29,773 --> 00:27:32,233
అసలు నుండి నకిలీని చెప్పలేకపోతే..
327
00:27:32,317 --> 00:27:34,402
ఇది నిజంగా నకిలీనా?
328
00:27:44,954 --> 00:27:47,916
అసలు నుండి నకిలీని చెప్పలేకపోతే..
329
00:27:49,042 --> 00:27:50,960
ఇది నిజంగా నకిలీనా?
330
00:27:54,297 --> 00:27:56,800
మీరు అసలు నుండి నకిలీని చెప్పలేకపోతే…
331
00:28:01,429 --> 00:28:02,514
శ్రీమతి కిమ్?
332
00:28:05,433 --> 00:28:07,268
నేను కొంచెం లోపలికి రావచ్చా?
333
00:28:40,176 --> 00:28:42,262
ఏమి తప్పు అని నేను అడగవచ్చా?
334
00:28:42,929 --> 00:28:44,139
నేను కేవలం…
335
00:28:46,141 --> 00:28:48,643
డబ్బు తిరిగి చెల్లించలేదు
నేను స్నేహితుడి నుండి అప్పు తీసుకున్నాను,
336
00:28:49,644 --> 00:28:51,479
అందువలన నేను కొట్టబడ్డాను.
337
00:28:54,357 --> 00:28:58,027
నమ్మదగినదాన్ని విశ్వసించడం సులభం.
338
00:28:58,653 --> 00:29:01,448
కానీ ఒకరిని నమ్మడం
అసాధ్యమైన క్షణంలో కూడా?
339
00:29:01,948 --> 00:29:03,700
అది నిజమైన విశ్వాసం.
340
00:29:06,494 --> 00:29:08,371
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.
341
00:29:11,666 --> 00:29:13,376
అనిపించింది
342
00:29:14,586 --> 00:29:16,421
ఇప్పుడే మాట్లాడేది నేనే.
343
00:29:19,382 --> 00:29:20,216
చేసిందా?
344
00:29:21,634 --> 00:29:25,180
ప్రజలు ఒకేలా మాట్లాడటం ప్రారంభిస్తారని వారు అంటున్నారు
వారు దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు.
345
00:29:56,127 --> 00:29:57,545
ఆ చెవిపోగులు.
346
00:29:59,172 --> 00:30:00,924
అవి నాలాంటివే.
347
00:30:06,721 --> 00:30:07,722
వారు నిజంగా కాదు
348
00:30:08,556 --> 00:30:10,099
నాకు సరిపోతాయి, వారు చేస్తారా?
349
00:30:10,683 --> 00:30:12,227
లేదు, అవి మీకు బాగా సరిపోతాయి.
350
00:30:15,230 --> 00:30:18,274
మీకు తెలుసా, నకిలీలు కనిపిస్తాయి
ఈ రోజుల్లో అసలు విషయం లాగా.
351
00:30:21,402 --> 00:30:22,237
మరియు ఇది.
352
00:30:24,489 --> 00:30:25,740
మీ దగ్గర ఉంది.
353
00:30:25,824 --> 00:30:27,659
నాకు ఇక అవసరం లేదు.
354
00:30:29,244 --> 00:30:30,620
ధన్యవాదాలు.
355
00:30:31,120 --> 00:30:31,996
కానీ…
356
00:30:34,207 --> 00:30:36,584
ఇవి నకిలీవని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
357
00:30:42,841 --> 00:30:44,300
మేము మీతో ఒక మాట చెప్పవచ్చా?
358
00:30:44,384 --> 00:30:48,179
మేము ఒక విషయాన్ని తనిఖీ చేయాలి
మీరు ఉపయోగించిన సభ్యత్వ కార్డుకు సంబంధించి.
359
00:30:51,891 --> 00:30:53,268
నేనెవరో నీకు తెలియదా?
360
00:30:53,768 --> 00:30:54,936
నేను సారా కిమ్.
361
00:30:55,019 --> 00:30:57,313
మీరు ఉపయోగించిన కార్డ్ దొంగిలించబడినట్లు నివేదించబడింది.
362
00:30:57,814 --> 00:30:59,190
దయచేసి మాతో రండి.
363
00:30:59,858 --> 00:31:01,401
ఏమైనా, తిట్టు.
364
00:31:02,235 --> 00:31:03,903
వదలండి. వదులు అని చెప్పాను.
365
00:31:04,404 --> 00:31:05,238
వదులు!
366
00:31:11,119 --> 00:31:13,913
కార్డు యజమాని కోరుకుంటున్నారు
దీనిని సామరస్యపూర్వకంగా పరిష్కరించడానికి.
367
00:31:13,997 --> 00:31:15,832
ఆమెను వదిలేయమని చెప్పింది.
368
00:31:18,835 --> 00:31:21,379
ఆమె నన్ను వెళ్ళనివ్వడం ఏమిటి?
369
00:31:22,630 --> 00:31:23,631
మనిషి.
370
00:31:24,632 --> 00:31:26,050
మిమ్మల్ని మీరు అదృష్టవంతులుగా భావించండి.
371
00:31:26,551 --> 00:31:28,887
యజమాని ఇష్టపడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
పోలీసుల ప్రమేయం కాదు.
372
00:31:36,769 --> 00:31:38,605
ఆమె నాకు నివేదించడం లేదా?
373
00:31:40,106 --> 00:31:41,024
అయితే ఎందుకు?
374
00:31:51,159 --> 00:31:53,328
తుపాకీతో జూలియట్
375
00:32:29,781 --> 00:32:31,866
నేను ఇంతకంటే మంచిదాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.
376
00:32:33,451 --> 00:32:34,327
ఈ బ్యాగ్.
377
00:32:35,244 --> 00:32:36,371
ఇది ఎంత?
378
00:32:36,871 --> 00:32:38,247
50 లక్షలు గెలుచుకుంది.
379
00:32:38,331 --> 00:32:41,167
ఇది మా అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన స్థిర విక్రయదారు.
380
00:32:42,669 --> 00:32:47,006
దాని ప్రత్యేకమైన కుట్లు సాధ్యమయ్యాయి
సున్నితమైన హస్తకళ ద్వారా
381
00:32:47,090 --> 00:32:48,758
అనుభవజ్ఞుడైన శిల్పి.
382
00:32:49,258 --> 00:32:50,927
ఇది కారణాలలో ఒకటి
383
00:32:51,427 --> 00:32:54,347
ఇది కళ యొక్క పనిగా పరిగణించబడుతుంది,
కేవలం హ్యాండ్బ్యాగ్ కాదు.
384
00:33:03,064 --> 00:33:04,691
"కళ యొక్క పని"?
385
00:33:05,191 --> 00:33:06,651
అవును, అది సరైనది.
386
00:33:07,568 --> 00:33:09,404
నేను చేసాను.
387
00:33:11,739 --> 00:33:13,324
దీన్ని చేసింది నేనే.
388
00:33:25,086 --> 00:33:26,170
శ్రీమతి కిమ్?
389
00:33:34,721 --> 00:33:37,015
అది నువ్వే. మీరు నాలా నటించారు.
390
00:33:38,725 --> 00:33:40,977
నువ్వు నా గది గుండా ఎందుకు వెళ్ళావు?
391
00:33:41,060 --> 00:33:43,521
ఇది ప్రజలందరిలో నువ్వే.
392
00:33:45,106 --> 00:33:48,818
అన్న పుకార్లు అన్నీ వచ్చాయి
నేను ఎలా అసభ్యంగా మరియు నోరూరిస్తానో.
393
00:33:49,402 --> 00:33:51,029
అది నువ్వే.
394
00:33:52,613 --> 00:33:53,906
నేను అలా చేయలేనా?
395
00:33:55,450 --> 00:33:59,245
నీ దగ్గర ఉన్నది నాకెందుకు కాదు?
396
00:34:00,413 --> 00:34:02,498
కలిసి పని చేస్తామని హామీ ఇచ్చారు
చాలా కాలం పాటు.
397
00:34:02,582 --> 00:34:03,833
"చాలా కాలం"?
398
00:34:03,916 --> 00:34:05,043
"కలిసి"?
399
00:34:08,796 --> 00:34:11,466
అప్పుడు నువ్వు నా దారిలోకి రాకుండా ఉండాల్సింది.
400
00:34:11,966 --> 00:34:14,135
నువ్వు నన్ను సరిగ్గా ఇమిటేట్ చేసి వుండాలి.
401
00:34:15,595 --> 00:34:17,722
మరియు ఈ కీలక సమయంలో. నీకు ఎంత ధైర్యం...
402
00:34:17,805 --> 00:34:20,725
నువ్వు నాతో అలా మాట్లాడకూడదు.
403
00:34:20,808 --> 00:34:22,685
నేను మీ కోసం చేసిన తర్వాత కాదు.
404
00:34:23,603 --> 00:34:24,729
మీరు తొలగించబడ్డారు.
405
00:34:25,354 --> 00:34:27,523
నిశ్శబ్దంగా మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేసి, బయలుదేరండి.
406
00:34:27,607 --> 00:34:30,234
మనం ఒకరికొకరు అనివార్యం కాదా?
407
00:34:32,904 --> 00:34:34,447
మీరు దానిని ఎందుకు నాశనం చేస్తారు?
408
00:34:36,199 --> 00:34:38,117
అలాగని నిరాశతో నటిస్తూ ఉండండి.
409
00:34:46,667 --> 00:34:47,668
"నిరాశ"?
410
00:34:51,214 --> 00:34:52,423
ఆమె తన పేరును దొంగిలించింది…
411
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
ఆమె చుట్టూ ఉన్న వారి నుండి ఆమెను వేరు చేసింది…
412
00:35:02,475 --> 00:35:06,395
ఇమ్మిగ్రేషన్ కార్యాలయమా?
నేను అక్రమ వలసదారుల గురించి నివేదించాలనుకుంటున్నాను.
413
00:35:06,479 --> 00:35:08,689
… తెలిసిన వారిని వదిలించుకున్నారు…
414
00:35:21,160 --> 00:35:23,246
జాడలను తొలగించారు
అది వారిని గుర్తిస్తుంది...
415
00:35:34,924 --> 00:35:36,467
తెగింపు.
416
00:35:38,177 --> 00:35:39,929
ఫక్.
417
00:35:41,848 --> 00:35:44,225
…మరియు పరిపూర్ణ సారా కిమ్ అయింది.
418
00:35:46,686 --> 00:35:48,729
హత్య చేసినట్లు ఒప్పుకుంటున్నావా?
419
00:35:55,987 --> 00:35:57,363
నేను ఆమెను చంపాను.
420
00:35:57,864 --> 00:35:58,990
సరే!
421
00:35:59,574 --> 00:36:00,533
మేము ఆమెను పొందాము.
422
00:36:04,036 --> 00:36:06,247
ప్రశాంతత అనేది ఒప్పుకోలు యొక్క ఏకైక బహుమతి.
423
00:36:07,290 --> 00:36:09,458
మీరు ఇప్పుడు శాంతిని పొందగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
424
00:36:12,128 --> 00:36:15,173
-అంతటితో విచారణ ముగిసింది--
-నేను ఆమెలా నటించాను.
425
00:36:16,340 --> 00:36:18,676
మరియు నేను సారా కిమ్ కావడానికి ఆమెను చంపాను.
426
00:36:23,139 --> 00:36:24,348
నా పేరు…
427
00:36:28,186 --> 00:36:29,896
కిమ్ మి-జియాంగ్.
428
00:36:36,110 --> 00:36:38,446
కిమ్ మి-జియాంగ్
429
00:36:41,741 --> 00:36:44,702
సారా యొక్క కళ
430
00:38:10,788 --> 00:38:15,793
ఉపశీర్షిక అనువాదం: Yung Un Choi