1
00:00:01,863 --> 00:00:05,566
ദൈവമേ, നീയാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മണ്ടനായ അച്ഛൻ!
2
00:00:05,617 --> 00:00:07,934
വിവാഹമോചനം ചിലരെ കൊന്നോ
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളുടെ?
3
00:00:07,986 --> 00:00:10,904
വീടുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
ഉപഭോക്താക്കൾ വീട്ടിലുണ്ട്.
4
00:00:10,955 --> 00:00:12,573
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
5
00:00:12,624 --> 00:00:13,907
അദൃശ്യനായിരിക്കുക.
6
00:00:13,958 --> 00:00:15,576
എന്തിന് എന്നെ വാങ്ങണം
ഈ ജീൻസ്?!
7
00:00:15,627 --> 00:00:17,411
ഈ ദ്വാരങ്ങൾ നോക്കൂ!
8
00:00:17,462 --> 00:00:19,797
അവർ എല്ലാത്തിലുമുണ്ട്
തെറ്റായ സ്ഥലങ്ങൾ!
9
00:00:19,881 --> 00:00:21,381
ഞാനെങ്ങനെ അറിയണം
10
00:00:21,449 --> 00:00:23,950
വലത് ദ്വാരങ്ങൾ
തെറ്റായ ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?!
11
00:00:24,002 --> 00:00:25,869
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചത്!
12
00:00:28,256 --> 00:00:30,257
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല!
ല, ല, ല, ല.
.
13
00:00:30,308 --> 00:00:32,176
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ "ലാ-ലാ-ലാ" ചെയ്യും!
ലാ, ലാ, ലാ, ലാ,
14
00:00:32,260 --> 00:00:34,127
ലാ-ലാ-ലാ-ലാ! കേൾക്കുന്നില്ല!
ലാ-ലാ-ലാ-ലാ!
.
15
00:00:34,179 --> 00:00:35,896
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും, അച്ഛാ!
16
00:00:35,963 --> 00:00:37,397
നിങ്ങൾ ആരെയും കബളിപ്പിക്കുന്നില്ല
17
00:00:37,465 --> 00:00:40,150
ആ മണ്ടൻ ടൂപ്പിയുമായി.
18
00:00:40,235 --> 00:00:41,018
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
19
00:00:41,102 --> 00:00:42,569
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ സ്വന്തം മുടിയാണ്.
20
00:00:42,637 --> 00:00:43,737
ആഹ്!
21
00:00:45,306 --> 00:00:47,341
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം മുടിയിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
22
00:00:47,408 --> 00:00:49,109
പറയൂ, സ്ത്രീകളേ,
23
00:00:49,160 --> 00:00:51,995
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സിനായി നഗരം വിടുകയാണ്
യാത്ര, രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്,
24
00:00:52,080 --> 00:00:54,448
ഞാൻ നോക്കുന്നു
ഒരു ലൈവ്-ഇൻ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ
25
00:00:54,499 --> 00:00:56,867
വീട് നോക്കാൻ
ഒപ്പം, നതാലി.
26
00:00:56,951 --> 00:00:59,586
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
കുറച്ച് അധിക ശമ്പളത്തിൽ?
27
00:00:59,654 --> 00:01:00,921
ഹാബ്ലോ ഇംഗിൾസ് ഇല്ല.
28
00:01:02,457 --> 00:01:06,243
... ഇംഗ്ലീഷ്.
29
00:01:07,745 --> 00:01:09,379
ഹൂ!
30
00:01:09,447 --> 00:01:10,614
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
31
00:01:10,682 --> 00:01:13,934
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ!
.
32
00:01:14,149 --> 00:01:16,708
ഇതിനായി Sp8ky മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com
33
00:01:17,000 --> 00:01:20,074
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു
34
00:01:22,227 --> 00:01:24,561
ഹോപ്പ് പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് നമുക്ക് ഉറങ്ങാം.
35
00:01:24,646 --> 00:01:26,897
ഷ്-ഷ്-ഷ്-ഷ്. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ
ഇവിടെ മിണ്ടാതെ കിടക്കൂ,
36
00:01:26,981 --> 00:01:28,816
അവൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങും.
37
00:01:28,867 --> 00:01:31,668
ഓ! ദൈവമേ.. ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
38
00:01:32,821 --> 00:01:34,321
ഹേയ്, പ്രതീക്ഷ.
39
00:01:34,372 --> 00:01:37,825
എങ്ങനെ വെറും അഞ്ച്
കൂടുതൽ മിനിറ്റ്, ശരി?
40
00:01:39,828 --> 00:01:41,194
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
മുലക്കണ്ണ്, മുലക്കണ്ണ്, മുലക്കണ്ണ്!
41
00:01:41,246 --> 00:01:42,963
ശരി. എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ് പിടിച്ചു!
ഓ, അത് തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുക!
42
00:01:43,030 --> 00:01:45,031
ശരി...
43
00:01:45,083 --> 00:01:46,250
ദൈവമേ...
44
00:01:46,334 --> 00:01:47,751
അതല്ല!
അത് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!
45
00:01:51,840 --> 00:01:53,841
ഓ!
ഓ!
46
00:01:53,892 --> 00:01:55,676
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
47
00:01:55,727 --> 00:01:57,845
മുന്തിരി നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
വളരെ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
48
00:01:57,896 --> 00:01:59,763
ഒരു മുഷിഞ്ഞ ഒന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
49
00:01:59,848 --> 00:02:01,315
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
50
00:02:11,910 --> 00:02:13,894
ഹ-ഹ!
51
00:02:13,945 --> 00:02:14,745
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
52
00:02:15,613 --> 00:02:17,247
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
53
00:02:17,332 --> 00:02:19,616
ജിമ്മിക്ക് മുലക്കണ്ണ് ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു തൊട്ടിലിലെ അപകടത്തിൽ.
54
00:02:19,701 --> 00:02:20,784
അതൊക്കെ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
നീണ്ട മുലക്കണ്ണുകൾ പോകുകയായിരുന്നു
55
00:02:20,869 --> 00:02:22,085
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ തിരികെ വരൂ.
56
00:02:22,153 --> 00:02:24,204
അയാൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു
കുടുംബത്തിൻ്റെ എൻ്റെ ഭാഗം.
57
00:02:24,255 --> 00:02:27,090
പ്ലസ് വശത്ത്,
അവരും വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.
58
00:02:27,175 --> 00:02:28,508
ഓ, അറിഞ്ഞത് നന്നായി.
59
00:02:28,576 --> 00:02:30,544
എന്തായാലും തൊട്ടിലിൻ്റെ
തിരിച്ചുവിളിച്ചു,
60
00:02:30,595 --> 00:02:32,446
ഇതിനൊപ്പം ഒരുപാട്
മറ്റ് പഴയ കുഞ്ഞു സാധനങ്ങളും.
61
00:02:32,513 --> 00:02:33,931
അത് അത്ര അപകടകരമാകില്ല.
62
00:02:34,015 --> 00:02:36,383
മിക്കവരുടെയും കൂടെ ജിമ്മി കളിച്ചു
ഈ സാധനങ്ങളുടെ; അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
63
00:02:36,434 --> 00:02:39,753
അല്ല, ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
അവൻ എപ്പോഴും മുറിവേറ്റിരുന്നു.
64
00:02:54,035 --> 00:02:56,570
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ്, എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ്, എൻ്റെ മുലക്കണ്ണ്!
65
00:02:56,621 --> 00:02:59,873
അതെ, തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
66
00:02:59,941 --> 00:03:01,942
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയിലേക്ക്.
67
00:03:01,993 --> 00:03:03,944
ഇനി ഹോപ്പിന് ഉറങ്ങണം
ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സിൽ
68
00:03:03,995 --> 00:03:05,879
ഒപ്പം ഒരു ടെഡി ബിയറിനൊപ്പം കളിക്കുക
ഞാൻ ഒരു ചാക്ക് അരിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കി
69
00:03:05,947 --> 00:03:07,497
ഒരു അവ്യക്തമായ ടോയ്ലറ്റ് സീറ്റ് കവറും.
70
00:03:07,582 --> 00:03:08,966
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
അവൾക്ക് അരി ശ്വാസം മുട്ടിക്കാം.
71
00:03:09,050 --> 00:03:10,217
ശപിക്കുക!
72
00:03:10,284 --> 00:03:11,668
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം
കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ!
73
00:03:11,753 --> 00:03:13,754
ജിമ്മി, ഞങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കാം,
74
00:03:13,821 --> 00:03:16,122
ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു
സാവധാനത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ജീവിതം?!
75
00:03:16,174 --> 00:03:19,159
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പണം ഉണ്ടാക്കുക.
76
00:03:19,227 --> 00:03:21,228
ഹലോ.
77
00:03:21,295 --> 00:03:23,563
ഹായ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു ലൈവ്-ഇൻ തിരയുന്നു, പക്ഷേ...
78
00:03:23,631 --> 00:03:25,148
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
79
00:03:25,233 --> 00:03:26,516
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരാളെ നിയമിച്ചു.
80
00:03:26,601 --> 00:03:28,352
അവൾ എനിക്ക് നേരെ സൂപ്പ് എറിഞ്ഞു!
81
00:03:28,436 --> 00:03:29,720
ഞാൻ പോകുന്നു.
എന്ത്...
82
00:03:31,973 --> 00:03:33,240
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
83
00:03:36,149 --> 00:03:37,683
ബർട്ട്, നമ്മൾ അതിന് മുകളിലൂടെ പോയാൽ
ഒരിക്കൽ കൂടി,
84
00:03:37,734 --> 00:03:39,202
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
വീണ്ടും കരയാൻ തുടങ്ങുക.
85
00:03:39,286 --> 00:03:41,871
ഇത് വെറും രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്,
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണം ലഭിക്കുന്നതുവരെ
86
00:03:41,955 --> 00:03:44,690
ഹോപ്പ് എല്ലാം പുതിയത് വാങ്ങാൻ
അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ.
87
00:03:44,741 --> 00:03:46,459
നമുക്ക് പണമുണ്ടാക്കാം
മറ്റൊരു വഴി.
88
00:03:46,526 --> 00:03:48,744
ഞാൻ എൻ്റെ പ്ലാസ്മ വിറ്റാലോ
89
00:03:48,829 --> 00:03:51,030
ഉണ്ടാക്കുന്ന ആളുകൾക്ക്
ഫാൻസി ടിവികൾ?!
90
00:03:53,249 --> 00:03:55,033
ഞാൻ വിർജീനിയയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
91
00:03:55,085 --> 00:03:58,003
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിർജീനിയയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, മാവ് മാവ്.
92
00:03:58,054 --> 00:03:59,555
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ
മാംസക്കഷണം കഴിക്കുക,
93
00:03:59,639 --> 00:04:01,640
ആരോ കരുതിയിരുന്നത്
ട്യൂണ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചതെങ്കിൽ വളരെ നല്ലത്.
94
00:04:01,707 --> 00:04:04,209
ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
കടലിൽ നിന്നുള്ള കോഴിയാണ്.
95
00:04:04,260 --> 00:04:05,978
പക്ഷെ അത് മണ്ടത്തരമാണ്,
കോഴി ഇറച്ചി ആരും കഴിക്കാറില്ല.
96
00:04:06,045 --> 00:04:06,929
അർഥം പോലുമില്ല!
97
00:04:08,441 --> 00:04:11,580
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് അപ്പമല്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വെറുതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
98
00:04:11,700 --> 00:04:14,485
എൻ്റെ കുളിക്കാനുള്ള സമയമായി.
രണ്ടു ദിവസമായി, അങ്ങനെ
99
00:04:14,569 --> 00:04:15,620
ഒരു നീണ്ട ഒന്നിന് തയ്യാറെടുക്കുക.
100
00:04:17,538 --> 00:04:19,006
അതിനുള്ള ഭാഗ്യം.
101
00:04:19,057 --> 00:04:20,307
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
ഫിനിയാസ് ആൻഡ് ഫെർബ്. എന്നതിൽ നഷ്ടമായി
102
00:04:20,374 --> 00:04:22,209
ഓ, വളരെ വൈകി. എനിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു
എൻ്റെ മൂക്കിൽ വിരൽ.
103
00:04:22,260 --> 00:04:23,394
നിങ്ങൾക്ക് വിരൽ വയ്ക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും.
104
00:04:23,478 --> 00:04:25,362
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മാവ് മാവ് കുളിക്കുകയാണ്.
105
00:04:25,430 --> 00:04:26,597
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം
'നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ കാരണം!
106
00:04:27,816 --> 00:04:30,234
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ഞാൻ സമൂഹത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
107
00:04:30,318 --> 00:04:31,718
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അത് പറയുന്നു
ഒരേ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വിഴുങ്ങുക,
108
00:04:31,770 --> 00:04:33,187
നിരുപദ്രവകരമായി കടന്നുപോയി
നിങ്ങളുടെ പിതാവിലൂടെ.
109
00:04:34,823 --> 00:04:37,574
നോക്കൂ, മറ്റെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം
മാവ് മാവ് ഒഴികെയുള്ള ജോലികൾ.
110
00:04:37,659 --> 00:04:39,109
ഓരോ തവണയും ഞാൻ പരിപാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ, ഞാൻ പാവ് പാവ് ആണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു,
111
00:04:39,194 --> 00:04:40,158
അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!
112
00:04:40,278 --> 00:04:41,445
അവൾ അത് ചെയ്തു
ഞാൻ എല്ലാ സമയത്തും.
113
00:04:41,529 --> 00:04:42,863
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം.
114
00:04:45,333 --> 00:04:48,836
ഹേയ്,
മിസ്റ്റർ തോട്ടക്കാരൻ,
115
00:04:48,903 --> 00:04:52,456
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ലഭിച്ചു
ആ പച്ച വിരൽ കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ.
116
00:04:55,376 --> 00:04:57,211
ഹലോ, ബർട്ട്!
117
00:04:58,579 --> 00:05:00,097
ആ കുളിക്ക് ഭാഗ്യം.
118
00:05:00,181 --> 00:05:02,015
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു
പരവതാനി ഡ്രെപ്പുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു,
119
00:05:02,083 --> 00:05:03,383
അതൊരു അഗാധമായ തടിയാണ്.
120
00:05:05,386 --> 00:05:08,305
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
121
00:05:14,845 --> 00:05:17,131
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അലക്കൽ നിർത്താം!
122
00:05:17,198 --> 00:05:18,449
എനിക്ക് കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല
123
00:05:18,533 --> 00:05:20,433
കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല
വീണ്ടും എൻ്റെ വീട് വിട്ടു!
124
00:05:23,621 --> 00:05:25,405
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
125
00:05:25,457 --> 00:05:28,375
എനിക്ക് മൂന്നാം കണ്ണുണ്ട്,
അതാണ് കുഴപ്പം!
126
00:05:28,443 --> 00:05:33,213
ഓ, പക്ഷേ അതൊന്നും സാരമില്ല.
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.
127
00:05:33,281 --> 00:05:34,248
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും?
128
00:05:34,299 --> 00:05:35,215
ഓ, അതെ!
129
00:05:40,805 --> 00:05:41,621
ശരി...
130
00:05:43,091 --> 00:05:45,058
ദൈവമേ!
ഇത് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി!
131
00:05:45,126 --> 00:05:48,128
മം-ഹും. ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ലവനായിരുന്നു
മേക്കപ്പും മറ്റും.
132
00:05:48,179 --> 00:05:49,830
എൻ്റെ മകൻ എന്നെ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
അവനോടു ചെയ്യുവിൻ
133
00:05:49,898 --> 00:05:51,648
നമുക്ക് രണ്ടും ഉള്ളപ്പോൾ
കുറച്ച് ബിയർ കഴിച്ചു,
134
00:05:51,733 --> 00:05:54,518
ഞാൻ തീർച്ചയായും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ആരോടും പറയരുത്.
135
00:05:54,602 --> 00:05:56,403
ആരോടും പറയരുത്
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു...
136
00:05:59,491 --> 00:06:02,976
ശരി!
137
00:06:03,027 --> 00:06:04,094
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
138
00:06:04,214 --> 00:06:06,280
വിഷമിക്കേണ്ട, ആ കാര്യം
നിൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു ഉണക്കമുന്തിരി ഉണ്ടായിരുന്നു.
139
00:06:06,331 --> 00:06:07,147
ഓ, നന്ദി.
140
00:06:07,198 --> 00:06:09,082
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
141
00:06:09,150 --> 00:06:10,667
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാത്രം എടുക്കട്ടെ
ഫൈബർ ഷേക്ക് തയ്യാർ
142
00:06:10,752 --> 00:06:12,953
നിങ്ങളുടെ ഹ്യുമിഡിഫയറും
നിനക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ,
143
00:06:13,004 --> 00:06:14,487
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്!
144
00:06:14,539 --> 00:06:16,757
സ്വിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നതേയുള്ളൂ
ഈ കാര്യത്തിൽ...
145
00:06:20,211 --> 00:06:22,996
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം പകരട്ടെ.
146
00:06:23,047 --> 00:06:24,264
വിൽഫ്രിഡ്...
147
00:06:26,384 --> 00:06:30,354
ആ കോക്ടെയ്ൽ ഉണ്ടാക്കുക
അതുപോലെ ഞാൻ എൻ്റെ പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
148
00:06:31,839 --> 00:06:34,674
കഠിനമായ...
149
00:06:34,726 --> 00:06:37,778
ഞാൻ പാവ് പാവല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്
കൊച്ചുമകൻ, മാവ് മാവ്!
150
00:06:39,030 --> 00:06:40,013
ആഹ്!
151
00:06:41,282 --> 00:06:43,784
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
152
00:06:44,670 --> 00:06:46,920
ഞാൻ എന്തിനാണ് വിയർക്കുന്നത്?
153
00:06:46,971 --> 00:06:49,089
ഞാൻ വീണ്ടും ചൂടുപിടിക്കുകയാണോ?
154
00:06:49,140 --> 00:06:50,641
ഈ ആർത്തവവിരാമം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?!
155
00:06:57,431 --> 00:06:58,282
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്!
156
00:06:58,366 --> 00:06:59,533
ക്ഷമിക്കണം.
157
00:06:59,600 --> 00:07:01,034
ഇവിടെ അല്പം തണുപ്പുണ്ട്.
158
00:07:01,102 --> 00:07:03,287
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ കിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
159
00:07:03,371 --> 00:07:06,039
അല്ല എന്ന് മാത്രം
മൂടുപടം നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളാണ്.
160
00:07:06,107 --> 00:07:07,708
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
161
00:07:07,775 --> 00:07:09,293
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
162
00:07:09,377 --> 00:07:11,128
അതുകൊണ്ട് ഇങ്ങോട്ട് വരാമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങളുടെ ജനലിലൂടെ കയറുക.
163
00:07:11,212 --> 00:07:13,914
അയ്യോ, ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
മ്മ്...
164
00:07:13,965 --> 00:07:17,117
അത് എപ്പോൾ പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും
ഞങ്ങൾ കൗമാരക്കാരായിരുന്നു.
165
00:07:17,168 --> 00:07:19,636
ഇതിലും മികച്ചത്, കാരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
അത് വേഗത്തിലാക്കേണ്ടതില്ല
166
00:07:19,721 --> 00:07:21,421
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലായിരിക്കാം
Alf. എന്നതിൻറെ സമയത്ത്
167
00:07:21,472 --> 00:07:22,556
ഓ!
168
00:07:31,516 --> 00:07:33,634
സമയം
ഉണരാൻ, വിൽഫ്രിഡ്, പ്രിയ.
169
00:07:35,353 --> 00:07:37,771
എന്താണ് ആ മണം?
170
00:07:37,822 --> 00:07:40,440
പ്രാതൽ,
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഉണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ.
171
00:07:40,491 --> 00:07:42,676
വരൂ, തണുപ്പ് കൂടുന്നു.
172
00:07:47,448 --> 00:07:50,200
ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റ് തയ്യാർ
ഒരു നിമിഷത്തിൽ.
173
00:07:50,285 --> 00:07:53,453
എന്നിട്ട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ കുഞ്ഞിൻറെ.
174
00:07:53,504 --> 00:07:57,090
ഒപ്പം സിറപ്പ് ചൂടാക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ.
175
00:08:02,547 --> 00:08:05,528
ശരി, സുപ്രഭാതം, പ്രിയ.
176
00:08:17,478 --> 00:08:19,512
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
177
00:08:19,564 --> 00:08:21,064
എനിക്കറിയാം, അത് ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു.
178
00:08:21,149 --> 00:08:23,183
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് പോലെയായിരുന്നു
വീണ്ടും ഒരു കൗമാരക്കാരനായി.
179
00:08:23,234 --> 00:08:24,684
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
180
00:08:24,736 --> 00:08:27,070
ഞാൻ ഒരുതരം ആഗ്രഹം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും
ഞാൻ ഇപ്പോൾ Alf കാണുകയായിരുന്നു.
181
00:08:27,155 --> 00:08:29,623
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്
നതാലി ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് ഇവിടെ.
182
00:08:29,690 --> 00:08:32,042
ഒപ്പം വിൻഡോ ഉപയോഗിക്കുക,
പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി.
183
00:08:35,296 --> 00:08:36,830
ഓ!
എന്താ...?!
184
00:08:36,881 --> 00:08:38,765
അയ്യോ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഗോവണിയിലേക്ക്?
185
00:08:38,833 --> 00:08:40,784
എന്താ... അല്ലേ?
186
00:08:42,086 --> 00:08:44,388
നേടൂ...
187
00:08:47,708 --> 00:08:49,142
എന്താ നരകം?!
188
00:08:49,210 --> 00:08:50,543
അതാരാണ്?!
189
00:08:50,595 --> 00:08:52,829
ആരാണ് അത്?!
190
00:08:52,897 --> 00:08:54,564
ഓ...
191
00:08:54,649 --> 00:08:57,150
നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിശ്വസിക്കുമോ
ഒരു ബട്ട്ലറെ നിയമിച്ചോ?
192
00:08:57,218 --> 00:08:59,886
ബട്ട്ലർ അത് ചെയ്തു.
193
00:08:59,937 --> 00:09:01,638
സഹായിക്കുന്നില്ല.
194
00:09:04,232 --> 00:09:05,765
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ഇടുക,
195
00:09:05,850 --> 00:09:08,384
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതെല്ലാം നിർത്തുക
ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
196
00:09:08,436 --> 00:09:09,986
ബർട്ട്, ഇത് താഴേക്ക് എടുക്കുക.
197
00:09:11,542 --> 00:09:13,890
ശരി, റോമിയോ,
നമുക്ക് പോകാം.
198
00:09:13,941 --> 00:09:18,161
അവൻ ഒരു പെൻഗ്വിൻ പോലെ നടക്കുന്നു.
199
00:09:18,229 --> 00:09:19,863
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
200
00:09:19,914 --> 00:09:22,732
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടാൻ പാടില്ല
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക്.
201
00:09:22,783 --> 00:09:24,067
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
202
00:09:24,118 --> 00:09:26,336
എന്താ... അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.
203
00:09:26,403 --> 00:09:29,256
റോബർട്ട് എൻ്റെ കാമുകനാണ്,
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്.
204
00:09:29,340 --> 00:09:32,075
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ, കാരണം
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പവും ചൂടുമാണ്.
205
00:09:32,126 --> 00:09:33,910
എന്ത്...
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിൽ വിഷമിക്കുന്നത്?
206
00:09:33,961 --> 00:09:35,295
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കൂൾ ആകാൻ പോകുന്നു.
207
00:09:35,612 --> 00:09:38,114
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശാന്തനാണ്!
208
00:09:38,165 --> 00:09:40,249
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, ഉം... എന്താ...
209
00:09:40,465 --> 00:09:42,066
അലീഷ്യ സിൽവർസ്റ്റോൺ.
210
00:09:42,133 --> 00:09:44,818
അലീസിയ പറയും
നിങ്ങൾ വിവരമില്ലാത്തവനാണെന്ന്
211
00:09:44,903 --> 00:09:46,737
കൗമാര ലൈംഗികതയുടെ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്.
212
00:09:46,805 --> 00:09:48,272
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
213
00:09:48,323 --> 00:09:49,673
അത് ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലെയാണോ
നിങ്ങളുടേതോ മറ്റോ?
214
00:09:49,741 --> 00:09:51,775
ശരി, അവൾ വളരെ വലിയ താരമായിരുന്നു.
215
00:09:51,826 --> 00:09:54,144
നോക്കൂ, ഏത് സെലിബ്രിറ്റിയായാലും
കൗമാരക്കാരായ നിങ്ങൾ ഇന്നത്തെ കാലത്ത്
216
00:09:54,195 --> 00:09:56,196
അവർ പറയുന്നു "അത് ചെയ്യരുത്!"
217
00:09:56,281 --> 00:09:57,531
റേവൻ സൈമൺ!
218
00:09:58,783 --> 00:10:00,200
എനിക്കറിയില്ല! ഞാൻ...
219
00:10:00,285 --> 00:10:01,869
കാത്തി പെറി!
220
00:10:04,089 --> 00:10:06,090
ശാസ്ത്രം...
221
00:10:06,157 --> 00:10:08,175
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
222
00:10:08,259 --> 00:10:10,461
ശരി, ഞാൻ നതാലിയോട് സംസാരിച്ചു.
223
00:10:10,512 --> 00:10:11,762
അവൾ പറയുന്നു, അവർ
ഇതുവരെ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
224
00:10:11,829 --> 00:10:13,263
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
225
00:10:13,331 --> 00:10:14,848
ഞാൻ റോബർട്ടിനോട് സംസാരിച്ചു.
അവർക്കില്ല.
226
00:10:14,933 --> 00:10:17,017
പക്ഷേ അവൻ അടുത്തുവരികയാണ്.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ടിപ്പുകൾ നൽകി.
227
00:10:17,102 --> 00:10:19,186
അവൻ ഒരു സ്ലോ പാട്ടാണ്
ഒരു വൈൻ കൂളറും
228
00:10:19,270 --> 00:10:20,604
ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അകലെ.
229
00:10:20,672 --> 00:10:22,189
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
230
00:10:22,273 --> 00:10:23,724
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഈ കുട്ടിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
231
00:10:23,808 --> 00:10:25,392
നതാലി ഗർഭിണിയായാലോ?
232
00:10:25,477 --> 00:10:27,895
ശരി, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായി.
നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇഷ്ടമല്ലേ?
233
00:10:27,979 --> 00:10:29,480
ഇല്ല, ബർട്ട്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
234
00:10:29,531 --> 00:10:32,282
ശരി, ഇത് ഒരു ചട്ടം പോലെ,
കൗമാരക്കാർ ചെയ്യണം...
235
00:10:32,350 --> 00:10:34,735
കുട്ടൻ്റെ മകൻ,
അവൻ അവിടെ തിരികെ പോകുന്നു.
236
00:10:34,819 --> 00:10:37,404
ഓ, അതെ. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
ഏകദേശം പത്ത് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക.
237
00:10:37,489 --> 00:10:38,822
അയാൾക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
238
00:10:38,873 --> 00:10:40,791
നിരാശാജനകമായത്,
കാരണം എൻ്റെ മിക്ക നുറുങ്ങുകളും
239
00:10:40,858 --> 00:10:41,909
അതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
240
00:10:43,828 --> 00:10:45,629
ഗൗരവമായി?!
241
00:10:45,697 --> 00:10:47,164
നീ വൃത്തിയാക്കുകയല്ലേ വേണ്ടത്
242
00:10:47,215 --> 00:10:48,532
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഒരു ചീസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ക്വസ്റ്റാഡില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
243
00:10:48,583 --> 00:10:49,917
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, കിടക്കയിൽ നിന്ന്.
244
00:10:50,001 --> 00:10:51,301
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇത് എവിടെ വരെ നയിക്കും.
245
00:10:51,369 --> 00:10:53,870
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രേതമാണ്
കൗമാര ഗർഭം ഭാവി.
246
00:10:55,840 --> 00:10:57,874
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്.
247
00:10:57,926 --> 00:10:59,143
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയില്ല,
248
00:10:59,210 --> 00:11:00,561
പക്ഷേ അവിടെ സില്ലി പുട്ടിയുണ്ട്
249
00:11:00,645 --> 00:11:02,012
മേൽക്കൂരയിൽ ദ്വാരങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു.
250
00:11:02,063 --> 00:11:03,714
പ്ലസ് വശത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൺ ഉണ്ട്
251
00:11:03,765 --> 00:11:04,898
ഒഴിഞ്ഞ സില്ലി പുട്ടി മുട്ടകൾ,
252
00:11:04,983 --> 00:11:06,650
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നത്
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കും.
253
00:11:10,555 --> 00:11:12,723
അതാണ് എൻ്റെ മകൻ അഭിനയിക്കുന്നത്
ഒരു പൈപ്പ് പുകവലിക്കാൻ
254
00:11:12,774 --> 00:11:14,525
ഒപ്പം നിന്ന് കാൽ ഉരസലും
അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി.
255
00:11:14,576 --> 00:11:16,160
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
256
00:11:16,227 --> 00:11:18,112
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
അവയാണ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
257
00:11:18,196 --> 00:11:20,397
വളർത്തിയ ഒരു കുട്ടിയുടെ
കൗമാരക്കാരായ മാതാപിതാക്കളാൽ.
258
00:11:20,448 --> 00:11:22,616
ഒരു ബഹുതലമുറ കുടുംബം
259
00:11:22,701 --> 00:11:24,418
ശക്തമായ കുടുംബബന്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
260
00:11:25,620 --> 00:11:27,371
ഹാർവി വാൾബാംഗർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
261
00:11:27,422 --> 00:11:30,958
ഓ, ടിപ്പ്-ടോപ്പ്, നിങ്ങൾ
ചെറിയ ഹോട്ട്സി-ടോസി.
262
00:11:31,042 --> 00:11:32,593
23 സ്കിഡൂ.
263
00:11:35,597 --> 00:11:37,097
ശരി. എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല
അതിനായി.
264
00:11:39,917 --> 00:11:42,553
ഇവിടെ ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ്
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
265
00:11:48,443 --> 00:11:49,810
അടിപൊളി! നിങ്ങൾ പാരീസിൽ പോയോ?
266
00:11:49,894 --> 00:11:51,779
ഇല്ല. എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,
ബെക്കി ഡെക്കർ,
267
00:11:51,863 --> 00:11:53,430
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ചെയ്തു.
268
00:11:53,481 --> 00:11:56,099
അവൾ കൂടെ പാരീസിലേക്ക് പോയി
അവളുടെ കോളേജ് ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസ്.
269
00:11:56,151 --> 00:11:57,818
ഇത് എൻ്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
270
00:11:57,902 --> 00:11:59,570
ഹംഗറിയിലും തുർക്കിയിലും പോയവർ
271
00:11:59,621 --> 00:12:01,772
ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ
ടർക്കിക്ക് വിശക്കുന്നു.
272
00:12:01,823 --> 00:12:05,292
ഓ, ഇതാ ഞങ്ങളുടെ പ്രോം ഫോട്ടോ.
273
00:12:05,376 --> 00:12:07,411
എത്ര ആളുകൾ
ആ ഫാൻസി നോക്കൂ
274
00:12:07,462 --> 00:12:09,213
അവരുടെ മകനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമ്പോൾ
ലോകത്തിലേക്കോ?
275
00:12:09,280 --> 00:12:11,081
അവ നോക്കൂ
ഫ്രഷ് മുഖമുള്ള കുട്ടികൾ.
276
00:12:11,149 --> 00:12:13,751
അത് നന്നായി, കഠിനമായി നോക്കുക.
277
00:12:13,802 --> 00:12:15,452
അവർ കാണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
278
00:12:15,503 --> 00:12:16,720
നാലു വർഷം കഴിഞ്ഞ്.
279
00:12:16,788 --> 00:12:18,255
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായവരേ,
280
00:12:18,306 --> 00:12:20,057
പോലെ, 20 വർഷം.
281
00:12:20,124 --> 00:12:21,842
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല
അന്നുമുതൽ.
282
00:12:21,926 --> 00:12:22,959
അത് വിശദീകരിക്കുക.
283
00:12:23,011 --> 00:12:24,178
നോക്കൂ, നതാലിയുടെ വേലക്കാരി,
284
00:12:24,262 --> 00:12:26,096
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്,
285
00:12:26,147 --> 00:12:27,464
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്.
286
00:12:27,515 --> 00:12:29,132
നിങ്ങളുടെ മകൻ തോന്നുന്നു
ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ
287
00:12:29,184 --> 00:12:30,400
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം,
288
00:12:30,468 --> 00:12:32,436
അതുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
289
00:12:32,487 --> 00:12:34,154
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു,
അതുതന്നെ.
290
00:12:34,239 --> 00:12:36,190
അതെ!
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല.
291
00:12:36,274 --> 00:12:37,658
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റോബർട്ട്.
292
00:12:37,742 --> 00:12:38,859
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉണ്ട്
293
00:12:38,943 --> 00:12:40,327
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വളരെയധികം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.
294
00:12:40,411 --> 00:12:41,495
ഞാൻ... എനിക്ക് വേണം
295
00:12:41,579 --> 00:12:43,280
പാരീസിൽ ക്രേപ്സ് പരീക്ഷിക്കാൻ
296
00:12:43,331 --> 00:12:45,332
റോമിലെ ജെലാറ്റോയും.
297
00:12:45,416 --> 00:12:48,001
എനിക്ക് എൻ്റെ മുഖം കളയണം
ആംസ്റ്റർഡാമിൽ!
298
00:12:48,086 --> 00:12:50,087
ഇത് എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.
299
00:12:50,154 --> 00:12:51,922
നമ്മൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം കാണുന്നു.
300
00:13:07,105 --> 00:13:08,972
പ്രണയ കൊലയാളി.
301
00:13:09,023 --> 00:13:11,225
നീ പ്രണയത്തെ കൊന്നു.
302
00:13:11,309 --> 00:13:13,310
പ്രിയേ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന പന്ത്.
303
00:13:13,361 --> 00:13:16,113
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി പാത്രം റോസ്റ്റ്.
304
00:13:16,180 --> 00:13:17,731
കുതിര തൂവലുകളേ, നിങ്ങൾ ഊമ ഡോറ.
305
00:13:17,816 --> 00:13:20,067
ഞാൻ കരുതുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പാചകം വീർക്കുന്നു.
306
00:13:20,151 --> 00:13:21,201
ഓ, വിൽഫ്രിഡ്.
307
00:13:21,286 --> 00:13:23,687
മ്മ്...
308
00:13:29,244 --> 00:13:30,994
ഓ, ഹേയ്.
309
00:13:31,045 --> 00:13:33,029
ജിമ്മി, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ കുടുംബം,
310
00:13:33,081 --> 00:13:34,915
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി
311
00:13:34,999 --> 00:13:36,717
ആകാൻ പോകുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ഡീൽ ബ്രേക്കർ.
312
00:13:36,801 --> 00:13:38,218
മാവ് മാവ് ഒന്നിൽ മാത്രം
അവളുടെ വ്യാമോഹങ്ങളുടെ.
313
00:13:38,303 --> 00:13:39,536
ഞാൻ വിൽഫ്രിഡ് ആണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
314
00:13:39,587 --> 00:13:41,255
എന്നാൽ അവൾ എളുപ്പമാണ്
ഈ വഴി പരിപാലിക്കാൻ.
315
00:13:41,339 --> 00:13:42,589
അവൾ ശരിക്കും എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
316
00:13:42,674 --> 00:13:44,591
കാര്യങ്ങൾ അതിരു കടന്നാൽ,
ഞാൻ അവളെ തടയാം
317
00:13:44,676 --> 00:13:46,009
അവളെ സ്പ്രേ ചെയ്തുകൊണ്ട്
ഈ കുപ്പി ഉപയോഗിച്ച്.
318
00:13:46,060 --> 00:13:47,644
അങ്ങനെ അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിച്ചു
വളരെ ദൂരം പോകുന്നില്ലേ?
319
00:13:47,712 --> 00:13:49,146
ശരി, ഒന്നാമതായി,
എൻ്റെ വായ അടഞ്ഞു.
320
00:13:49,213 --> 00:13:51,214
രണ്ടാമത്,
ആ പാത്രം വറുത്തത് നിങ്ങൾക്ക് മണക്കാൻ കഴിയുമോ?
321
00:13:51,266 --> 00:13:53,350
അകത്തേക്ക് വരൂ.
322
00:13:53,401 --> 00:13:55,485
അത്താഴം...
323
00:13:55,553 --> 00:13:57,905
എന്താ നിൻറെ സഹോദരി,
മേബൽ, ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
324
00:13:57,989 --> 00:13:59,690
ഓ, ഗീ വില്ലിക്കേഴ്സ്, ഹണി ബൺസ്.
325
00:13:59,741 --> 00:14:02,559
നിങ്ങളുടെ പാത്രം വറുത്തത് വളരെ വീർക്കുന്നു,
ഞാൻ അവളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു, കണ്ടോ?
326
00:14:04,112 --> 00:14:06,880
ഇന്ന് അവളെ എങ്ങനെ ക്ഷണിക്കും
ഈ പ്രത്യേക അവസരത്തിൽ?
327
00:14:06,948 --> 00:14:08,415
എന്ത് പ്രത്യേക സന്ദർഭം?
328
00:14:08,499 --> 00:14:10,450
അവിശ്വസനീയം.
329
00:14:11,319 --> 00:14:12,570
എല്ലാ വർഷവും!
ആഹ്!
330
00:14:12,621 --> 00:14:15,406
സ്പ്രേ കുപ്പി എടുക്കുക!
331
00:14:15,457 --> 00:14:18,275
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറക്കുന്നു
എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങളുടെ വാർഷികം!
332
00:14:18,326 --> 00:14:19,577
സബ്രീന!
333
00:14:19,628 --> 00:14:21,295
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുന്നത്
334
00:14:21,379 --> 00:14:22,913
എല്ലാ വർഷവും?!
335
00:14:22,964 --> 00:14:25,082
അവളെ തുരത്തുക! അവളെ തുരത്തുക!
336
00:14:25,133 --> 00:14:26,783
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
337
00:14:26,835 --> 00:14:28,886
കാരണം അവൾ ശരിക്കും നോക്കുന്നു
അവൾ ഇപ്പോൾ വേദനിക്കുന്ന പോലെ.
338
00:14:28,953 --> 00:14:30,504
അവൾ എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
339
00:14:30,589 --> 00:14:31,889
അവൾ ആരെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്!
340
00:14:35,927 --> 00:14:38,262
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ, റോബർട്ട്?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
341
00:14:38,313 --> 00:14:40,297
ഓ, കുഴപ്പമില്ല!
കുഴപ്പമില്ല, റോബർട്ട്! ബർട്ട് ആണ്.
342
00:14:40,348 --> 00:14:41,849
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിയുടേതാണ്
താൽക്കാലിക വേലക്കാരിയുടെ ഭർത്താവ്.
343
00:14:43,068 --> 00:14:44,635
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
344
00:14:44,686 --> 00:14:46,170
നമുക്ക് എങ്ങനെ നതാലിയെ തിരികെ കിട്ടും.
345
00:14:47,739 --> 00:14:49,823
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
346
00:15:00,285 --> 00:15:03,087
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
ഹൈസ്കൂൾ ലൈംഗികതയുടെ ഒളിത്താവളം?
347
00:15:03,154 --> 00:15:05,489
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ.
348
00:15:05,540 --> 00:15:08,425
ഞാനും വിർജീനിയയും അത് വിളിച്ചു
"സ്റ്റബിൻ ക്യാബിൻ."
349
00:15:08,493 --> 00:15:10,661
വിലകുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നതും, ഇപ്പോൾ,
350
00:15:10,712 --> 00:15:12,262
എന്നാൽ അന്ന്,
അത് കാവ്യാത്മകമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
351
00:15:12,330 --> 00:15:14,014
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു
ഇതാ എൻ്റെ ഭാര്യ
352
00:15:14,099 --> 00:15:15,516
ഞങ്ങളുടെത് എന്താണെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു
ജീവിതങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
353
00:15:15,600 --> 00:15:16,934
പക്ഷേ അവൾ ചില ഭാഗങ്ങൾ വിട്ടുകളഞ്ഞു.
354
00:15:21,606 --> 00:15:24,308
ഈ ടിക്കറ്റ് അപൂർണ്ണങ്ങളാണ്
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സിനിമാ തീയതി മുതൽ:
355
00:15:24,359 --> 00:15:25,893
ബെവർലി ഹിൽസ് കോപ്പ് II.
356
00:15:25,977 --> 00:15:27,444
ആഹ്.
357
00:15:27,512 --> 00:15:30,614
ഈ പോപ്കോണിൻ്റെ കേർണൽ വീണു
വെർജീനിയയുടെ പിളർപ്പിൽ.
358
00:15:30,682 --> 00:15:33,016
നിങ്ങൾ മുലകൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ
മെച്ചപ്പെടാൻ കഴിയില്ല...
359
00:15:33,068 --> 00:15:34,318
വെണ്ണ രുചിയുള്ള.
360
00:15:35,570 --> 00:15:37,988
ഓ, ഇതാണ് ചക്ക
പൊതിഞ്ഞ നെക്ലേസ്
361
00:15:38,039 --> 00:15:39,957
വിർജീനിയ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്
ഗർഭിണിയായ പെൺകുട്ടി ക്യാമ്പിൽ.
362
00:15:42,377 --> 00:15:44,495
ഓ, ഇവയാണ്
മാഗസിൻ കവറുകൾ നടിക്കുക
363
00:15:44,546 --> 00:15:46,830
നല്ല സാഹസിക തീം പാർക്ക്.
364
00:15:46,881 --> 00:15:48,082
ആ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്?
365
00:15:48,166 --> 00:15:50,367
ഇത് ഏതാണ്ട് ഗംഭീരമാണ്.
366
00:15:50,435 --> 00:15:51,868
നോക്കൂ.
367
00:15:51,920 --> 00:15:54,138
ഞാനും വിർജീനിയയും തികഞ്ഞവരായിരുന്നു
പരസ്പരം.
368
00:15:54,205 --> 00:15:56,306
കാത്തിരിപ്പ് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നില്ല
കൂടുതൽ തികഞ്ഞ,
369
00:15:56,374 --> 00:15:58,375
പക്ഷേ, അതിന് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു
തികഞ്ഞത് നഷ്ടപ്പെടുക,
370
00:15:58,426 --> 00:16:00,678
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളെ കാണാതെ പോകുന്നു
371
00:16:00,729 --> 00:16:02,413
നിങ്ങളുടെ അവസരത്തിൽ
ഒന്നുകിൽ തികഞ്ഞ വ്യക്തി.
372
00:16:03,881 --> 00:16:05,849
ദൈവമേ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
373
00:16:05,900 --> 00:16:08,218
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തികഞ്ഞവരാണ്.
374
00:16:08,269 --> 00:16:09,937
ലോകം ആയിരിക്കാം
ചിലപ്പോൾ നിനക്കെതിരെ
375
00:16:10,021 --> 00:16:12,055
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യും
എന്നിൽ ഒരു സഖ്യകക്ഷി ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
376
00:16:12,107 --> 00:16:13,440
നതാലി!
377
00:16:13,725 --> 00:16:15,475
നതാലി!
378
00:16:15,560 --> 00:16:17,260
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!
379
00:16:17,312 --> 00:16:19,730
ഒപ്പം ഓർക്കുക,
സ്നിച്ചുകൾക്ക് തുന്നലുകൾ ലഭിക്കുന്നു.
380
00:16:22,819 --> 00:16:24,703
നതാലിയോ?
381
00:16:26,289 --> 00:16:27,789
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
382
00:16:27,874 --> 00:16:29,291
അവൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നു!
383
00:16:29,375 --> 00:16:31,209
റോബർട്ട്, മറയ്ക്കുക!
384
00:16:31,277 --> 00:16:32,911
അവൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
385
00:16:40,920 --> 00:16:44,089
നതാലി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
386
00:16:46,843 --> 00:16:48,644
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
387
00:16:48,728 --> 00:16:50,262
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിച്ചു.
388
00:16:50,313 --> 00:16:52,564
അവൻ ജിപിഎസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
389
00:16:52,632 --> 00:16:54,399
അത് എന്നെ ഇട്ടു
ഈ പൊതുമേഖലയിൽ,
390
00:16:54,467 --> 00:16:56,485
പിന്നെ എടുത്തില്ല
കണ്ടുപിടിക്കാൻ മെൻ്റലിസ്റ്റ്
391
00:16:56,569 --> 00:16:57,819
നിങ്ങൾ സ്റ്റാബിൻ ക്യാബിനിലായിരുന്നു.
392
00:16:57,904 --> 00:16:59,321
റോബർട്ട് എവിടെ?
393
00:16:59,405 --> 00:17:00,822
അവൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
394
00:17:00,907 --> 00:17:02,958
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം
നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
395
00:17:03,026 --> 00:17:04,359
ഈ രാത്രി നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
396
00:17:04,444 --> 00:17:06,161
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ.
397
00:17:06,245 --> 00:17:08,196
നോക്കൂ, റോബർട്ടും ഞാനും പ്രണയത്തിലാണ്.
398
00:17:08,281 --> 00:17:09,531
നമ്മൾ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
399
00:17:09,616 --> 00:17:11,617
നിന്നെയും ബർട്ടിനെയും പോലെ,
എന്നാൽ മികച്ച ഗ്രേഡുകളോടെ.
400
00:17:11,668 --> 00:17:14,819
ശരി, പക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങണം.
401
00:17:14,871 --> 00:17:16,204
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
402
00:17:16,289 --> 00:17:17,539
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
403
00:17:17,624 --> 00:17:19,207
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
404
00:17:19,292 --> 00:17:20,659
കോണ്ടം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നമുക്കറിയാം.
405
00:17:20,710 --> 00:17:22,794
ഞങ്ങൾ അവരെ വെള്ളരിക്കാ ഇട്ടു
ആരോഗ്യ ക്ലാസിൽ.
406
00:17:22,845 --> 00:17:24,663
ഒന്നാമതായി,
വെള്ളരിക്കാ അവരെ വെച്ചു
407
00:17:24,714 --> 00:17:26,915
സ്വയം സജ്ജമാക്കുകയാണ്
നിരാശയ്ക്ക്.
408
00:17:26,983 --> 00:17:28,350
കൂടാതെ,
409
00:17:28,434 --> 00:17:31,670
കോണ്ടം എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കില്ല
410
00:17:31,721 --> 00:17:34,556
ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും താമസിക്കാറില്ല.
411
00:17:34,641 --> 00:17:36,808
ബർട്ട് ചെയ്തു,
റോബർട്ട് എന്നിവർക്കും.
412
00:17:36,859 --> 00:17:40,011
ഒപ്പം നമുക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകാം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ.
413
00:17:40,063 --> 00:17:41,396
അതെ, നന്നായി. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
414
00:17:41,481 --> 00:17:43,482
ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങളും എന്നെ പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും.
415
00:17:43,533 --> 00:17:44,983
ഒരു പക്ഷെ അപകടം ഉണ്ടായേക്കാം..
416
00:17:45,034 --> 00:17:47,352
ഒരുപക്ഷേ റോബർട്ട്
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യും
417
00:17:47,403 --> 00:17:51,123
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടാകും
എന്നെപ്പോലെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.
418
00:17:51,190 --> 00:17:53,375
പക്ഷേ...
419
00:17:53,459 --> 00:17:57,796
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടും
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ താമസിച്ചത്.
420
00:17:57,863 --> 00:18:01,500
ഇത് നിങ്ങൾക്കോ കുഞ്ഞിനോ വേണ്ടിയായിരുന്നോ?
421
00:18:01,551 --> 00:18:03,802
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടും
നിങ്ങൾ അവനെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കിയാൽ
422
00:18:03,869 --> 00:18:06,304
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും എന്നതിൽ നിന്ന്.
423
00:18:06,372 --> 00:18:08,256
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം...
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ അല്ല,
424
00:18:08,341 --> 00:18:10,092
പക്ഷേ എന്തോ.
425
00:18:10,176 --> 00:18:12,711
അവൻ താമസിച്ചോ
കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
426
00:18:12,762 --> 00:18:14,680
അതോ അവന് വേണ്ടി വന്നതുകൊണ്ടോ?
427
00:18:14,731 --> 00:18:16,515
ഞാൻ കോണ്ടം ഒരു ദ്വാരം കുത്തി.
428
00:18:16,566 --> 00:18:18,883
എന്ത്?
429
00:18:18,935 --> 00:18:21,319
നിങ്ങളുടെ കോണ്ടം അല്ല; ഞങ്ങളുടെ കോണ്ടം.
430
00:18:21,387 --> 00:18:22,554
ബർട്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ്...?
431
00:18:22,605 --> 00:18:24,489
നോക്കൂ, വിർജീനിയ,
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം മുതൽ
432
00:18:24,557 --> 00:18:25,991
നീ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
433
00:18:26,058 --> 00:18:28,577
നിങ്ങൾ വഴിയാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാമായിരുന്നു,
എൻ്റെ ലീഗിൽ നിന്നുള്ള വഴി.
434
00:18:28,661 --> 00:18:29,945
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
435
00:18:30,029 --> 00:18:31,997
ഞാൻ പുറകിൽ ഒരു ബ്രേസിലായിരുന്നു.
436
00:18:32,064 --> 00:18:33,415
അതൊരു ബോണസായിരുന്നു.
437
00:18:33,499 --> 00:18:35,784
നിങ്ങൾ ചൂടായതുപോലെയായിരുന്നു അത്
ഒപ്പം ബയോണിക്.
438
00:18:35,868 --> 00:18:37,703
കൂടാതെ സ്മാർട്ടും തമാശയും.
439
00:18:37,754 --> 00:18:39,121
എൻ്റെ ഒരേയൊരു ഷോട്ട് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
440
00:18:39,205 --> 00:18:41,406
നിന്നെ ഗർഭിണിയാക്കാനായിരുന്നു
അതിനാൽ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം
441
00:18:41,457 --> 00:18:43,074
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
442
00:18:43,126 --> 00:18:46,044
അതിനാൽ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ
സന്തോഷത്തിൻ്റെ
443
00:18:46,095 --> 00:18:49,181
എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് സ്വന്തമാക്കാനായിരുന്നു
15 വയസ്സിൽ ഗർഭിണിയാണോ?
444
00:18:49,248 --> 00:18:50,949
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ലത്
എനിക്ക് കൂടെ വരാമായിരുന്നു.
445
00:18:52,101 --> 00:18:54,052
നന്നായി...
446
00:18:54,103 --> 00:18:56,972
വാദിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾക്കൊപ്പം.
447
00:19:11,738 --> 00:19:13,071
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
448
00:19:13,122 --> 00:19:14,790
അതിനർത്ഥം നമ്മളാണ്
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം
449
00:19:14,874 --> 00:19:16,441
അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടരുത് അല്ലെങ്കിൽ...
450
00:19:16,492 --> 00:19:17,993
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
451
00:19:18,077 --> 00:19:19,878
അതൊരിക്കലും നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.
452
00:19:24,283 --> 00:19:26,117
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല
.
453
00:19:26,169 --> 00:19:28,053
ഓ... നോക്കൂ.
454
00:19:28,120 --> 00:19:29,971
ഓ...
455
00:19:30,056 --> 00:19:34,476
മറ്റെന്തു വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യാം
.
456
00:19:34,560 --> 00:19:36,645
വാർഷിക ആശംസകൾ, പ്രിയേ.
457
00:19:36,729 --> 00:19:38,847
ഇത് മനോഹരമാണ്.
458
00:19:38,931 --> 00:19:41,483
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം
459
00:19:41,567 --> 00:19:45,403
കാലം വരെ ജീവിക്കും
460
00:19:45,471 --> 00:19:47,722
കഴിഞ്ഞു
461
00:19:49,459 --> 00:19:51,242
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല
നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
.
462
00:19:51,294 --> 00:19:52,761
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
463
00:19:52,845 --> 00:19:54,262
ഓ.
464
00:19:54,347 --> 00:19:57,098
ഞങ്ങൾ മാവ് മാവ് നൽകുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക ഓർമ്മ.
465
00:19:57,183 --> 00:19:59,351
അത് ശാന്തമാണ്.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
466
00:19:59,418 --> 00:20:00,635
അവനെ തൊടാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
അരയ്ക്ക് മുകളിൽ എന്തെങ്കിലും,
467
00:20:00,720 --> 00:20:02,086
അവളുടെ മുലകൾ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്,
468
00:20:02,138 --> 00:20:03,388
അത് ശരിക്കും അനുവദിക്കുന്നില്ല
എന്തിനും ഏതിനും.
469
00:20:05,975 --> 00:20:08,092
ഭാര്യമാരുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
470
00:20:08,144 --> 00:20:11,930
ബാർബറ ജൂൺ,
നിങ്ങൾ പൂച്ചയുടെ മിയാവ് ആണ്.
471
00:20:11,981 --> 00:20:14,566
പൊള്ളുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
472
00:20:14,617 --> 00:20:17,569
നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സമ്മാനം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
473
00:20:17,620 --> 00:20:20,071
ഇതാ ഒരു സൂചന.
474
00:20:20,122 --> 00:20:22,073
അതെൻ്റെ കാലുകളാണ്.
475
00:20:22,124 --> 00:20:24,159
ശരി, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
476
00:20:27,647 --> 00:20:29,447
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
477
00:20:31,000 --> 00:20:33,718
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവിടെ
ഇവിടെ അലങ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
478
00:20:33,786 --> 00:20:36,388
ഞാൻ കുളത്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ചോ,
ഇത് എൻ്റെ ഉണർച്ചയാണോ?
479
00:20:38,090 --> 00:20:39,641
ഓഹ്...
480
00:20:39,725 --> 00:20:42,427
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
481
00:20:42,478 --> 00:20:45,564
നീ മരിച്ചിട്ടില്ല മാവ് മാവ്.
482
00:20:45,631 --> 00:20:48,526
നാശം, ഈ ജീവിതം
എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കുന്നു.
483
00:20:49,192 --> 00:20:51,728
ഹേയ്, ഇത് വിൽഫ്രഡിൻ്റെയും എൻ്റെയും പാട്ടാണ്.
484
00:20:51,737 --> 00:20:53,179
ശരിക്കും? അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
485
00:20:53,299 --> 00:20:55,602
അതെ, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഈ പാട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്തു.
486
00:20:55,819 --> 00:20:57,744
ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ വാർഷികത്തിൽ.
487
00:20:57,864 --> 00:21:00,345
വിൽഫ്രഡ് വർഷമാണ്
ഈ മാല എനിക്ക് തന്നു.
488
00:21:00,465 --> 00:21:02,880
അതെൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓർമ്മയാണ്.
489
00:21:03,528 --> 00:21:06,495
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ഒരിക്കലും ഊരിയെടുക്കാത്തത്.
490
00:21:10,666 --> 00:21:12,675
ശരി, ഞാൻ ആയിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ മാല തിരികെ കിട്ടുന്നു.
491
00:21:12,795 --> 00:21:15,323
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പുതിയ നെക്ലേസ് തരാം
ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൽ,
492
00:21:15,443 --> 00:21:17,670
ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
493
00:21:20,581 --> 00:21:23,567
- നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.
- ഞാൻ പല്ല് തേയ്ക്കും.
494
00:21:24,497 --> 00:21:27,539
ഇതിനായി Sp8ky മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com
495
00:21:28,000 --> 00:21:31,103
ഓപ്പൺ സബ്ടൈറ്റിൽ എം.കെ.വി പ്ലെയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഏറ്റവും നന്നായി കണ്ടത്
496
00:21:31,153 --> 00:21:35,703
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സമന്വയവും വഴി
എളുപ്പമുള്ള സബ്ടൈറ്റിൽ സിൻക്രൊണൈസർ 1.0.0.0