1 00:00:33,955 --> 00:00:35,335 Estoy temblando. 2 00:00:35,435 --> 00:00:37,935 -MIEMBRO DEL TRIPULACIÓN: ¡No! -¿Eso se ve? (RISAS) 3 00:00:38,035 --> 00:00:39,775 -No, no te pongas nervioso. -Estoy temblando. 4 00:00:39,875 --> 00:00:42,615 (MÚSICA ALEGRE) 5 00:00:42,715 --> 00:00:44,815 Ciérralo. Marca. 6 00:00:44,915 --> 00:00:47,916 Mi primera impresión de él fue que él era... él era difícil. 7 00:00:51,476 --> 00:00:54,816 Haré lo mejor que pueda. podría haber hacer una pausa y luego entrar en él. 8 00:00:54,916 --> 00:00:56,817 ENTREVISTADOR: Y eso está bien. Podemos hacer eso. 9 00:00:56,917 --> 00:00:58,057 HOMBRE: Está bien. 10 00:00:58,157 --> 00:01:02,257 Ya sabes, estaba muy motivado. Increíblemente concentrado. 11 00:01:02,357 --> 00:01:03,817 Era un mocoso. 12 00:01:03,917 --> 00:01:05,917 Como un niño travieso, creo. 13 00:01:07,357 --> 00:01:08,818 Él era una estrella. 14 00:01:08,918 --> 00:01:11,818 Y cuando las estrellas entran en una habitación, chupan el oxígeno. 15 00:01:11,918 --> 00:01:13,458 Era un muy buen improvisador. 16 00:01:13,558 --> 00:01:14,938 A veces era muy divertido. 17 00:01:15,038 --> 00:01:16,378 Koko lo tenía todo. 18 00:01:16,478 --> 00:01:19,859 ENTREVISTADOR: ¿Qué haces? ¿Sientes que fue su legado? 19 00:01:19,959 --> 00:01:22,519 ¿El legado de Koko? 20 00:01:24,959 --> 00:01:27,079 MUJER: Depende de con quién estás hablando. 21 00:01:28,519 --> 00:01:30,760 Era un perro muy especial. 22 00:01:33,040 --> 00:01:35,040 Era uno entre un millón. 23 00:01:37,040 --> 00:01:38,580 NARRADOR: Fuego. 24 00:01:38,680 --> 00:01:40,680 La rueda. 25 00:01:41,320 --> 00:01:42,861 El chip de silicio. 26 00:01:42,961 --> 00:01:44,621 Todo muy impresionante. 27 00:01:44,721 --> 00:01:47,821 Pero lo más grande pasarle a la raza humana 28 00:01:47,921 --> 00:01:50,781 fue la evolución del perro doméstico, 29 00:01:50,881 --> 00:01:53,422 Canis lupus familiaris, 30 00:01:53,522 --> 00:01:56,082 un descendiente directo del lobo gris. 31 00:01:57,362 --> 00:02:01,542 Antes de que se convirtieran en los mejores del hombre. amigo hace aproximadamente 36.000 años, 32 00:02:01,642 --> 00:02:04,823 Los lobos descubrieron que si no amenazaran a los humanos, 33 00:02:04,923 --> 00:02:08,023 entonces los humanos lo harían todo el trabajo duro para ellos. 34 00:02:08,123 --> 00:02:10,143 a cambio de alimento y protección, 35 00:02:10,243 --> 00:02:12,983 los lobos ayudarían los humanos encuentran su camino. 36 00:02:13,083 --> 00:02:16,264 Y así, con el tiempo, se formó un parentesco improbable 37 00:02:16,364 --> 00:02:19,544 y el lobo evolucionó hacia el perro doméstico manso. 38 00:02:19,644 --> 00:02:22,744 humanos y perros compartiría un vínculo especial 39 00:02:22,844 --> 00:02:25,324 lado a lado, durante los próximos milenios. 40 00:02:26,364 --> 00:02:28,145 La humanidad y el gato, sin embargo... 41 00:02:28,245 --> 00:02:29,985 -(EL GATO MAULA) -(Látigos) 42 00:02:30,085 --> 00:02:32,765 ..bueno, eso es completamente lección de historia diferente. 43 00:02:33,885 --> 00:02:36,185 A lo largo de los siglos, estos perros leales 44 00:02:36,285 --> 00:02:40,346 se convirtió en nuestro más confiable compañeros y nuestros protectores. 45 00:02:40,446 --> 00:02:42,626 Nos encuentran cuando estamos perdidos, 46 00:02:42,726 --> 00:02:44,386 guíanos cuando estemos ciegos 47 00:02:44,486 --> 00:02:46,746 y consuélanos en nuestros tiempos de mayor necesidad. 48 00:02:46,846 --> 00:02:49,827 A cambio, los protegemos, alimentarlos 49 00:02:49,927 --> 00:02:52,407 y vestirlos con disfraces ridículos. 50 00:02:57,647 --> 00:02:59,827 Hoy en día, hay más variantes de perro 51 00:02:59,927 --> 00:03:01,388 que cualquier otro mamífero vivo, 52 00:03:01,488 --> 00:03:05,228 con las mejores estimaciones colocando el número total de perros en la Tierra 53 00:03:05,328 --> 00:03:08,288 en aproximadamente 560 millones. 54 00:03:10,968 --> 00:03:12,268 Pero de vez en cuando, 55 00:03:12,368 --> 00:03:15,749 realmente extraordinario, desinteresado, heroico, 56 00:03:15,849 --> 00:03:18,589 uno entre 560 millones de perros viene. 57 00:03:18,689 --> 00:03:21,869 Un perro capaz de hazañas inspiradoras 58 00:03:21,969 --> 00:03:23,749 que elevan el espíritu humano. 59 00:03:23,849 --> 00:03:25,830 Un perro al que le construimos santuarios. 60 00:03:25,930 --> 00:03:28,650 Un perro con su propia historia única. 61 00:03:31,050 --> 00:03:35,070 Desde Japón, Hachiko, el leal Akita, 62 00:03:35,170 --> 00:03:37,951 que pasó nueve largos años esperando en una estación de tren 63 00:03:38,051 --> 00:03:40,811 por el regreso de su amo que había fallecido trágicamente. 64 00:03:42,051 --> 00:03:44,951 De los Estados Unidos, Bobbie el perro maravilla, 65 00:03:45,051 --> 00:03:47,592 un collie escocés que viajó miles de millas 66 00:03:47,692 --> 00:03:49,692 para encontrar su camino a casa. 67 00:03:50,492 --> 00:03:53,592 Y desde Australia, Red Dog, 68 00:03:53,692 --> 00:03:57,272 el kelpie nube roja que vagó por el interior y más allá 69 00:03:57,372 --> 00:03:59,413 en busca de su maestro desaparecido. 70 00:04:01,293 --> 00:04:04,833 Pero había una vez un perro que recorrió un camino muy diferente. 71 00:04:04,933 --> 00:04:07,233 un perro con una historia muy diferente, 72 00:04:07,333 --> 00:04:09,554 cuyo rostro fue visto alrededor del mundo, 73 00:04:09,654 --> 00:04:11,594 cuyo nombre se escuchó a lo largo y ancho 74 00:04:11,694 --> 00:04:14,834 y quien, francamente, hizo muy poco para merecerlo. 75 00:04:14,934 --> 00:04:16,474 Su nombre... 76 00:04:16,574 --> 00:04:18,574 ...era Koko. 77 00:04:21,655 --> 00:04:24,635 Verás, Koko era una persona muy diferente tipo de perro. 78 00:04:24,735 --> 00:04:26,035 Él era una estrella. 79 00:04:26,135 --> 00:04:28,675 una estrella muy famosa - 80 00:04:28,775 --> 00:04:30,395 y le encantó. 81 00:04:30,495 --> 00:04:32,876 KERRI-ANNE KENNERLEY: Koko fue uno de los mejores talentos 82 00:04:32,976 --> 00:04:37,296 alguna vez he entrevistado en mis 30 años. 83 00:04:38,336 --> 00:04:40,996 MUJER: Era un perro eso llevó a la gente. 84 00:04:41,096 --> 00:04:43,336 el simplemente amaba estar rodeado de gente. 85 00:04:44,897 --> 00:04:46,957 HOMBRE: Es asombroso - tanto reconocimiento como cualquiera 86 00:04:47,057 --> 00:04:49,757 normalmente ves en la portada de un periódico. 87 00:04:49,857 --> 00:04:52,557 ¿Qué actor elegiría? compararlo con? 88 00:04:52,657 --> 00:04:54,758 Era el perro mejor pagado. en Australia. 89 00:04:54,858 --> 00:04:56,838 Le di pequeños trozos de carne. 90 00:04:56,938 --> 00:04:57,998 ¡Koko es un enorme ----! 91 00:04:58,098 --> 00:05:00,238 Tenía un gran carisma, gran alma, 92 00:05:00,338 --> 00:05:02,338 gran profundidad dentro de él. 93 00:05:03,498 --> 00:05:05,278 HOMBRE: Quiero decir, Koko significaba todo. 94 00:05:05,378 --> 00:05:09,699 HOMBRE 2: Se necesita un perro especial para conectar con tanta gente. 95 00:05:12,499 --> 00:05:16,619 (APLAUSOS) 96 00:05:19,380 --> 00:05:21,380 (LADRÍA) 97 00:05:42,182 --> 00:05:45,662 (Los pájaros trinan) 98 00:05:48,942 --> 00:05:51,903 -(MÚSICA ROCK) -(EL CACHORRO SE QUEJA) 99 00:05:54,103 --> 00:05:57,163 MUJER: Koko fue el primero en hacerlo todo fuera de la basura. 100 00:05:57,263 --> 00:05:59,443 Él fue el primero para abrir los ojos 101 00:05:59,543 --> 00:06:00,963 y levantarse sobre sus patitas. 102 00:06:01,063 --> 00:06:03,964 Era bastante mandón el resto de la camada. 103 00:06:04,064 --> 00:06:05,844 el solo caminaria encima de ellos. 104 00:06:05,944 --> 00:06:07,944 No importó. 105 00:06:09,784 --> 00:06:11,784 Tengo un regalo para ti. 106 00:06:14,905 --> 00:06:16,685 Mira eso. 107 00:06:16,785 --> 00:06:19,785 Fue ganado. el siempre Sabía que era inteligente. 108 00:06:20,985 --> 00:06:23,405 Te ves preciosa, Koko. 109 00:06:23,505 --> 00:06:26,626 O debería decir, Inteligente y mandona. 110 00:06:28,066 --> 00:06:31,246 Lo que lo hizo especial es él quería estar contigo. 111 00:06:31,346 --> 00:06:32,606 Quería escucharte. 112 00:06:32,706 --> 00:06:35,246 Quería absorber lo que estaba sucediendo a su alrededor. 113 00:06:35,346 --> 00:06:37,507 Así era él. 114 00:06:38,867 --> 00:06:41,047 Hace 30 años que tengo kelpies. 115 00:06:41,147 --> 00:06:44,087 Un kelpie es un perro que desarrollado en Australia 116 00:06:44,187 --> 00:06:45,967 para las condiciones australianas. 117 00:06:46,067 --> 00:06:48,408 ellos pueden hacer cualquier cosa. 118 00:06:48,508 --> 00:06:50,408 VOZ EN OFF DEL NOTICIERO: Él es uno de los trabajadores más importantes 119 00:06:50,508 --> 00:06:52,168 en el gran país de Australia industria lanera - 120 00:06:52,268 --> 00:06:56,368 el kelpie, que trabaja con grandes multitudes de ovejas en áreas amplias y abiertas. 121 00:06:56,468 --> 00:06:58,608 HOMBRE: Los Kelpies son perros pastores, básicamente. 122 00:06:58,708 --> 00:07:01,289 Son bastante intensamente seleccionados por sus cerebros 123 00:07:01,389 --> 00:07:04,849 y su capacidad de trabajo y facilidad de entrenamiento. 124 00:07:04,949 --> 00:07:06,249 Para mi son 125 00:07:06,349 --> 00:07:08,669 la intelectualidad del mundo canino. 126 00:07:09,709 --> 00:07:12,010 CAROL: Un típico kelpie quien quería complacer. 127 00:07:12,110 --> 00:07:16,370 Miras un kelpie y decir "saltar". 128 00:07:16,470 --> 00:07:18,890 Lo primero un kelpie diría es "¿Qué tan alto?" 129 00:07:18,990 --> 00:07:21,510 (MULTITUD Aplaude) 130 00:07:24,111 --> 00:07:27,891 RICK: Granjeros que los han criado. son bastante implacables. 131 00:07:27,991 --> 00:07:31,771 Entonces estaban seleccionando el más brillante, el más trabajador, 132 00:07:31,871 --> 00:07:33,812 perro involucrado que puedan encontrar. 133 00:07:33,912 --> 00:07:38,012 Tienen que tener la capacidad leer la mente del dueño 134 00:07:38,112 --> 00:07:41,852 y creo que eso está desarrollado en gran medida en kelpies. 135 00:07:41,952 --> 00:07:45,413 -(GRITOS) -Bien hecho, Johnny Boy. 136 00:07:45,513 --> 00:07:47,613 RICK: He oído diferentes historias 137 00:07:47,713 --> 00:07:49,893 sobre el origen del kelpie. 138 00:07:49,993 --> 00:07:52,613 Ciertamente he oído que hay un poco de dingo en él. 139 00:07:52,713 --> 00:07:55,293 NARRADOR: El dingo en realidad no es un perro. 140 00:07:55,393 --> 00:07:58,614 es una especie unica llamado Canis dingo, 141 00:07:58,714 --> 00:08:00,654 un detalle polémico entre especialistas. 142 00:08:00,754 --> 00:08:03,494 Se dice que 3-4% de genes kelpie 143 00:08:03,594 --> 00:08:05,594 ven de este salvaje Mamífero australiano. 144 00:08:06,394 --> 00:08:08,295 Pretendidamente. 145 00:08:08,395 --> 00:08:10,055 Esta mezcla creó una nueva raza... 146 00:08:10,155 --> 00:08:11,775 animales inteligentes e intuitivos 147 00:08:11,875 --> 00:08:14,035 que fueron perfeccionados para la vida en el interior. 148 00:08:18,155 --> 00:08:22,576 CAROL: La curiosidad que fue en ese perro era maravilloso 149 00:08:22,676 --> 00:08:27,176 y su capacidad y su voluntad aprender fue excepcional. 150 00:08:27,276 --> 00:08:29,056 Es bastante bueno, ¿sabes? 151 00:08:29,156 --> 00:08:30,697 CAROL: Era como una esponja. 152 00:08:30,797 --> 00:08:32,657 (La gente jadea) 153 00:08:32,757 --> 00:08:34,617 el lo hace todas sus propias acrobacias también. 154 00:08:34,717 --> 00:08:37,457 CAROL: Y me encantaban las joyas. 155 00:08:37,557 --> 00:08:40,117 Solía ​​masticar joyas. todo el tiempo. 156 00:08:41,157 --> 00:08:43,698 Si tuviera una correa de reloj, masticaría la correa del reloj. 157 00:08:43,798 --> 00:08:45,698 Si tuvieras un botón en una camisa, 158 00:08:45,798 --> 00:08:47,798 él lo encontraría. 159 00:08:48,958 --> 00:08:50,858 veo grandes cosas para ti, pequeña. 160 00:08:50,958 --> 00:08:54,359 ¡Serás una estrella! (RISAS) 161 00:08:55,919 --> 00:08:58,839 CAROL: Koko tenía mucha personalidad. 162 00:09:00,079 --> 00:09:01,619 Era natural para él. 163 00:09:01,719 --> 00:09:03,719 Así era él. 164 00:09:05,560 --> 00:09:08,820 siempre llevé a mis cachorros 165 00:09:08,920 --> 00:09:10,580 hasta la panadería - 166 00:09:10,680 --> 00:09:12,460 la mejor panadería que hay en victoria - 167 00:09:12,560 --> 00:09:15,821 y socializarían con todos en la calle. 168 00:09:15,921 --> 00:09:18,181 -Hola Luisa. -Hola, Carol. 169 00:09:18,281 --> 00:09:20,181 Sólo tengo que mirar todo, ¿no? 170 00:09:20,281 --> 00:09:22,501 CAROL: Yo solía llévalo allí abajo 171 00:09:22,601 --> 00:09:25,021 para que se acostumbraran diferentes ruidos 172 00:09:25,121 --> 00:09:27,622 para que el temperamento fue agradable y uniforme. 173 00:09:27,722 --> 00:09:28,902 Permanecer. 174 00:09:29,002 --> 00:09:31,002 Buen chico, Koko. 175 00:09:31,882 --> 00:09:34,442 Perros bien socializados son un placer. 176 00:09:36,882 --> 00:09:39,063 ¡Ahí estás! Señoras. 177 00:09:39,163 --> 00:09:42,023 Oh, estos bollos huelen incluso mejor de lo habitual. 178 00:09:42,123 --> 00:09:44,223 -Oh, tienes el... -Sucumbí. 179 00:09:44,323 --> 00:09:47,103 (RISAS) ¡Son tan buenos! 180 00:09:47,203 --> 00:09:50,504 Simplemente adoraba a la gente. 181 00:09:50,604 --> 00:09:52,604 Muy cariñoso. 182 00:09:53,284 --> 00:09:55,984 No importaba quién fuera, amaba a todos. 183 00:09:56,084 --> 00:09:58,984 Carol, es adorable. 184 00:09:59,084 --> 00:10:02,025 ¿Estás listo para el espectáculo? ¿Este año, Koko? 185 00:10:02,125 --> 00:10:05,185 No te preocupes, pequeña. ¡Eres una apuesta segura! 186 00:10:05,285 --> 00:10:07,645 Seguro que será el ganador. 187 00:10:08,965 --> 00:10:11,465 ¿Crees que va a vencer? ¿La vieja Gwendolyn este año? 188 00:10:11,565 --> 00:10:13,566 Ahí está ella. 189 00:10:15,766 --> 00:10:17,866 Gwendolyn Myers fue el campeón reinante 190 00:10:17,966 --> 00:10:21,306 del circuito local de exposiciones caninas con 200 victorias en su haber. 191 00:10:21,406 --> 00:10:24,327 Su perro de exposición premiado fue Beatrice. 192 00:10:25,367 --> 00:10:27,867 ella era la unica cosa parado entre Koko 193 00:10:27,967 --> 00:10:29,267 y victoria. 194 00:10:29,367 --> 00:10:32,367 (MÚSICA DRAMÁTICA DE TROMPETA) 195 00:10:42,128 --> 00:10:45,068 Bueno, ella va a ser uno difícil de superar este año. 196 00:10:45,168 --> 00:10:47,169 ¿Crees que tienes alguna posibilidad? 197 00:10:48,689 --> 00:10:50,689 ¿Qué opinas, Koko? 198 00:10:52,609 --> 00:10:55,029 Koko solo quería para complacer a carol, 199 00:10:55,129 --> 00:10:58,430 entonces si eso significara entrar a esto mostrar y convertirse en un ganador, 200 00:10:58,530 --> 00:11:00,530 bueno, eso es lo que tendría que hacerlo. 201 00:11:01,690 --> 00:11:04,990 Y con eso, entró Koko. en el mundo despiadado 202 00:11:05,090 --> 00:11:06,910 del show dogging profesional. 203 00:11:07,010 --> 00:11:08,911 ('RISA DE OJOS GOO' POR STEVE Y LA JUNTA) 204 00:11:09,011 --> 00:11:12,631 Las exposiciones caninas existen desde hace la mayor parte de un siglo. 205 00:11:12,731 --> 00:11:14,311 VOZ EN OFF DEL NOTICIERO: Cada canino de sangre azul 206 00:11:14,411 --> 00:11:15,911 de lo convencional a lo exótico 207 00:11:16,011 --> 00:11:17,671 compitiendo por el primer puesto de dogdom 208 00:11:17,771 --> 00:11:20,031 y eso incluye los chinos sin pelo con cresta. 209 00:11:20,131 --> 00:11:23,592 La exposición canina es realmente una concurso de eliminación definitiva. 210 00:11:23,692 --> 00:11:26,312 Los perros son noqueados en varias etapas de la competencia 211 00:11:26,412 --> 00:11:28,072 y al final del día, 212 00:11:28,172 --> 00:11:30,172 has terminado con tus mejores siete perros. 213 00:11:31,332 --> 00:11:33,033 no creo la gente se ha dado cuenta 214 00:11:33,133 --> 00:11:34,793 que es un pasatiempo fabuloso. 215 00:11:34,893 --> 00:11:37,673 Es un gran hobby para mostrar perros. 216 00:11:37,773 --> 00:11:39,913 ♪ Nunca has visto un animal. bastante así... ♪ 217 00:11:40,013 --> 00:11:41,833 NARRADOR: Cada concursante de exposición canina 218 00:11:41,933 --> 00:11:43,514 está compitiendo por el premio mayor - 219 00:11:43,614 --> 00:11:47,054 el codiciado Best in Show. 220 00:11:48,494 --> 00:11:50,994 Es lo supremo, Es por eso que todos mostramos perros. 221 00:11:51,094 --> 00:11:52,634 para ganar el premio Best in Show. 222 00:11:52,734 --> 00:11:56,195 La típica exposición canina es compuesto por tres partes. 223 00:11:56,295 --> 00:11:58,295 Atletismo... 224 00:11:59,415 --> 00:12:01,415 ..modelado... 225 00:12:02,495 --> 00:12:04,795 ..y estilo libre musical canino. 226 00:12:04,895 --> 00:12:07,316 (MÚSICA EXTRAÑA) 227 00:12:07,416 --> 00:12:09,716 Sí. Bailando con tu perro. 228 00:12:09,816 --> 00:12:11,116 Es una cosa. 229 00:12:11,216 --> 00:12:12,316 De todos modos... 230 00:12:12,416 --> 00:12:15,276 CAROL: El cerebro del perro en una exposición canina... 231 00:12:15,376 --> 00:12:17,917 Si tienes suerte, le encanta. 232 00:12:18,017 --> 00:12:20,917 y ahí es donde se convierte un placer mostrar un perro, 233 00:12:21,017 --> 00:12:24,797 porque el perro a fondo le gusta ir a una exposición canina 234 00:12:24,897 --> 00:12:26,317 y exponiendo. 235 00:12:26,417 --> 00:12:29,938 Si no les gusta, Puedes saberlo de inmediato. 236 00:12:32,738 --> 00:12:36,238 la verdad era koko Realmente disfruté del show dogging. 237 00:12:36,338 --> 00:12:40,319 A continuación, Klassikelp Inteligente y mandona. 238 00:12:40,419 --> 00:12:44,919 Y al principio, él era realmente bueno en eso. 239 00:12:45,019 --> 00:12:47,639 CAROL: Era el pantalón de la hormiga. 240 00:12:47,739 --> 00:12:50,819 Ya sabes, él siempre pensó que él era el mandamás. 241 00:12:51,900 --> 00:12:54,000 Las reglas de lo que hacen. un buen perro de exposición 242 00:12:54,100 --> 00:12:55,440 son un poco complicados. 243 00:12:55,540 --> 00:12:58,800 las directrices son muy complicados. 244 00:12:58,900 --> 00:13:02,601 CAROL: Queremos tamaño moderado orejas, un ancho de cráneo. 245 00:13:02,701 --> 00:13:05,681 El cráneo y la cara aproximadamente igual. 246 00:13:05,781 --> 00:13:07,681 Queremos un largo de cuello. 247 00:13:07,781 --> 00:13:09,881 eso no es ninguno ni demasiado corto ni demasiado largo. 248 00:13:09,981 --> 00:13:12,041 Buenos cuartos delanteros, fuertes cuartos delanteros. 249 00:13:12,141 --> 00:13:13,882 Dos tercios de la caja torácica, un tercio de lomo. 250 00:13:13,982 --> 00:13:15,202 Cuartos traseros rectos. 251 00:13:15,302 --> 00:13:18,402 Y queremos una forma encantadora sobre la grupa 252 00:13:18,502 --> 00:13:19,882 hasta la cola 253 00:13:19,982 --> 00:13:23,002 para que se lleve la cola hacia abajo y hacia afuera, suavemente. 254 00:13:23,102 --> 00:13:25,283 Es importante que la cola permanece baja. 255 00:13:25,383 --> 00:13:27,483 Koko lo tenía todo. 256 00:13:27,583 --> 00:13:29,523 Era un perro encantador, encantador. 257 00:13:29,623 --> 00:13:33,003 Creo que sabía que era especial. hasta el final. 258 00:13:33,103 --> 00:13:35,103 Realmente lo hago. 259 00:13:35,543 --> 00:13:38,044 ¿Sabes quién no piensa? ¿Eres especial, Koko? 260 00:13:38,144 --> 00:13:40,664 Beatriz, la actual gran campeón. 261 00:13:44,784 --> 00:13:46,784 Y su dueña, Gwendolyn Myers. 262 00:13:51,425 --> 00:13:53,925 Un perro de exposición, para convertirse un campeón australiano, 263 00:13:54,025 --> 00:13:56,925 lo que tienen que hacer es obtienen 100 puntos. 264 00:13:57,025 --> 00:13:59,206 Y esos puntos se ganan 265 00:13:59,306 --> 00:14:03,286 siendo la mejor perra, o el mejor perro, de tu raza. 266 00:14:03,386 --> 00:14:05,046 En el contexto del show dogging, 267 00:14:05,146 --> 00:14:08,006 'perra' es un término técnico que significa "perra" 268 00:14:08,106 --> 00:14:10,106 y ni una palabra mala. 269 00:14:10,907 --> 00:14:13,207 Cuando Koko obtuvo su gran victoria, 270 00:14:13,307 --> 00:14:15,047 ganó Mejor Exhibición en Grupo 271 00:14:15,147 --> 00:14:17,007 en el grupo de perros de trabajo en Kyneton. 272 00:14:17,107 --> 00:14:19,207 No lo podía creer. Estaba en la luna. 273 00:14:19,307 --> 00:14:22,648 ('NO PODEMOS SER VENCIDOS' POR TATUAJE DE ROSA) 274 00:14:22,748 --> 00:14:25,748 obtienes un punto por cada perro que golpees. 275 00:14:26,908 --> 00:14:29,688 Si tienes la suerte de conseguir una Mejor Exposición en Grupo, 276 00:14:29,788 --> 00:14:31,128 entonces son 25 puntos, 277 00:14:31,228 --> 00:14:34,009 y van hacia tus 100 puntos 278 00:14:34,109 --> 00:14:35,889 para un campeón australiano. 279 00:14:35,989 --> 00:14:41,989 Y nuestro nuevo campeón es Klassikelp ¡Inteligente y mandona! 280 00:14:43,989 --> 00:14:47,090 Koko consiguió su campeonato cuando tenía 11 meses. 281 00:14:47,190 --> 00:14:48,410 Era un perro joven. 282 00:14:48,510 --> 00:14:51,450 Eso fue alucinante. Eso fue realmente bueno. 283 00:14:51,550 --> 00:14:53,810 Es solo que Koko decidió que el era... 284 00:14:53,910 --> 00:14:57,611 él iba a ser el semental de todos los tiempos! (RISAS) 285 00:14:57,711 --> 00:14:59,611 -♪ ¿Qué les decimos, muchachos? ♪ -(LADRÍA) 286 00:14:59,711 --> 00:15:01,711 ♪ No podemos ser vencidos... ♪ 287 00:15:03,551 --> 00:15:06,351 (SUENA EL TELÉFONO) 288 00:15:08,312 --> 00:15:10,472 -(SUENA EL TELÉFONO) -¡Ah! 289 00:15:13,192 --> 00:15:14,652 ¿Hola? 290 00:15:14,752 --> 00:15:16,212 Recibí una llamada telefónica de una señora 291 00:15:16,312 --> 00:15:18,713 quien queria usar un kelpie en semental. 292 00:15:19,833 --> 00:15:21,733 Y ahí es donde todos nos deshicimos. 293 00:15:21,833 --> 00:15:24,413 Dije que tenía un par de machos, 294 00:15:24,513 --> 00:15:27,013 pero yo tenia un macho joven 295 00:15:27,113 --> 00:15:28,933 que ella podría usar. 296 00:15:29,033 --> 00:15:31,614 Entonces ella lo usó como semental. 297 00:15:31,714 --> 00:15:34,014 y tenia ocho hermosos bebes. 298 00:15:34,114 --> 00:15:36,114 Eran unos cachorritos preciosos. 299 00:15:36,994 --> 00:15:38,614 uno se convirtió un atleta internacional. 300 00:15:38,714 --> 00:15:41,455 Uno se convirtió en el rostro de una exitosa marca de comida para perros. 301 00:15:41,555 --> 00:15:44,095 Uno pasó a una prestigiosa carrera en búsqueda y rescate. 302 00:15:44,195 --> 00:15:46,855 Y este ya no esta Se le permitió dormir en el sofá. 303 00:15:46,955 --> 00:15:48,055 (EL PERRO LADRA) 304 00:15:48,155 --> 00:15:50,615 Durante un período de el próximo mes o dos, 305 00:15:50,715 --> 00:15:52,896 Koko se convirtió, um... 306 00:15:52,996 --> 00:15:54,896 ¿Qué dirías? Arrogante. 307 00:15:54,996 --> 00:15:57,896 cuando lo llevamos al ring, 308 00:15:57,996 --> 00:16:00,836 pensó que cada chica en el paddock era suyo. 309 00:16:06,117 --> 00:16:08,117 Se llenó de sí mismo. 310 00:16:09,837 --> 00:16:12,897 Y subió la cabeza y subió la cola y... 311 00:16:12,997 --> 00:16:14,997 ...se pavoneó. 312 00:16:17,438 --> 00:16:22,998 Acaba de convertirse en un chico de 16 años. que no puede pensar con claridad. 313 00:16:24,998 --> 00:16:27,299 Empezó a mostrarse mal. 314 00:16:27,399 --> 00:16:30,139 por su actitud mental en ese momento. 315 00:16:30,239 --> 00:16:32,099 MUJER: Para que la cola quede arriba, 316 00:16:32,199 --> 00:16:34,059 el tiene lo que llamamos una grupa plana, 317 00:16:34,159 --> 00:16:36,539 que es la parte trasera de el perro, donde está la cola. 318 00:16:36,639 --> 00:16:38,060 La grupa no es correcta. 319 00:16:38,160 --> 00:16:39,500 (VIDRIO SE ROMPE) 320 00:16:39,600 --> 00:16:42,540 Pero es algo que arruinar el equilibrio en el perro. 321 00:16:42,640 --> 00:16:45,500 La forma en que Koko sostenía su cola. 322 00:16:45,600 --> 00:16:47,600 Creo que fue su actitud. 323 00:16:49,120 --> 00:16:50,661 Él nunca debería haber lo llevó tan alto. 324 00:16:50,761 --> 00:16:54,461 Es irreal que tuviera la capacidad de llevarlo tan alto. 325 00:16:54,561 --> 00:16:56,561 Pero lo hizo. 326 00:16:58,361 --> 00:17:01,822 Si no coinciden con lo que queremos en el ring, 327 00:17:01,922 --> 00:17:03,262 Eso no es culpa del perro. 328 00:17:03,362 --> 00:17:06,422 No elegimos muy bien cuando De hecho, elegimos ese perro. 329 00:17:06,522 --> 00:17:09,902 Entonces decidimos que lo sacaríamos del ring por un tiempo 330 00:17:10,002 --> 00:17:12,103 y deja que su cerebro madura un poquito. 331 00:17:12,203 --> 00:17:14,063 ('SOL DE ABRIL EN CUBA' POR DRAGÓN) 332 00:17:14,163 --> 00:17:15,623 hemos tenido algunas mascotas a lo largo de los años. 333 00:17:15,723 --> 00:17:18,463 CANCIÓN: ♪ Estoy cansado de la vida de la ciudad... ♪ 334 00:17:18,563 --> 00:17:21,503 CAROL: Nuestros perros son parte de nosotros. 335 00:17:21,603 --> 00:17:24,944 Si tenemos un perro, entonces nunca sale de nuestro lugar. 336 00:17:25,044 --> 00:17:27,224 ♪ debería quedarme 337 00:17:27,324 --> 00:17:29,944 ♪ Pero tengo que hacerlo toma mi sol... ♪ 338 00:17:30,044 --> 00:17:31,704 Son todos familia. 339 00:17:31,804 --> 00:17:34,324 Miembros de cuatro patas de la familia. 340 00:17:35,445 --> 00:17:37,445 ♪ No hay nada que puedas decir 341 00:17:39,165 --> 00:17:41,945 ♪ Ojos de serpiente en un par de dados... ♪ 342 00:17:42,045 --> 00:17:43,145 Koko! 343 00:17:43,245 --> 00:17:46,086 -♪ Y tenemos que irnos hoy... ♪ -¡Ahí tienes! 344 00:17:47,126 --> 00:17:51,306 ♪ Llévame al sol de abril. en cuba 345 00:17:51,406 --> 00:17:53,266 ♪ Oh-oh-oh... ♪ 346 00:17:53,366 --> 00:17:55,026 Se quedaron de por vida. 347 00:17:55,126 --> 00:17:56,746 Y Koko se hubiera quedado 348 00:17:56,846 --> 00:17:59,227 si la historia no hubiera tenido cambió todo. 349 00:17:59,327 --> 00:18:01,527 ♪ Muy bien... ♪ 350 00:18:07,047 --> 00:18:08,948 RICK: Es Perro Rojo. Nació Paraburdoo. 351 00:18:09,048 --> 00:18:13,008 Murió en Roebourne, 22 de noviembre de 1979. 352 00:18:14,048 --> 00:18:16,628 Y vagó por el Pilbara y más allá. 353 00:18:16,728 --> 00:18:20,949 Y sí, está erigido en nombre de sus muchos amigos 354 00:18:21,049 --> 00:18:23,869 por un compañero que se lo llevó para su último viaje. 355 00:18:23,969 --> 00:18:28,069 Así que sí, sólo mi pequeño homenaje. al viejo. 356 00:18:28,169 --> 00:18:30,169 ('PERDÓN' POR LOS EASYBEATS) 357 00:18:37,130 --> 00:18:39,470 CANCIÓN: ♪ Llegó el cartero esta mañana 358 00:18:39,570 --> 00:18:41,510 ♪ Traje un mensaje de... ♪ 359 00:18:41,610 --> 00:18:44,711 RICK: Estuve involucrado con él. todo el tiempo que estuve aquí, 360 00:18:44,811 --> 00:18:46,271 hasta que murió. 361 00:18:46,371 --> 00:18:47,911 Red Dog era un compañero mío. 362 00:18:48,011 --> 00:18:50,711 y yo era uno de muchos compañeros suyos. 363 00:18:50,811 --> 00:18:52,551 ♪ Lo siento que yo... ♪ 364 00:18:52,651 --> 00:18:54,032 HOMBRE: Y según todos los informes, él era, 365 00:18:54,132 --> 00:18:56,072 ya sabes, un animal bastante único. 366 00:18:56,172 --> 00:18:58,672 Fue adoptado por los mineros como mascota. 367 00:18:58,772 --> 00:19:00,232 Dijeron que tenía su propia cuenta bancaria. 368 00:19:00,332 --> 00:19:01,952 era parte de un sindicato también. 369 00:19:02,052 --> 00:19:03,632 Un vagabundo y un vagabundo, 370 00:19:03,732 --> 00:19:06,033 el legendario perro rojo larrikin 371 00:19:06,133 --> 00:19:08,233 formó una familia extensa por toda la Pilbara 372 00:19:08,333 --> 00:19:11,113 compuesto por mineros, residentes locales 373 00:19:11,213 --> 00:19:13,153 y diversos miembros de la comunidad 374 00:19:13,253 --> 00:19:14,913 cuyas vidas se cruzó con 375 00:19:15,013 --> 00:19:17,014 en su búsqueda de su amo perdido. 376 00:19:18,014 --> 00:19:20,914 Sí, hubo muchos solteros. chicos allí en esos días. 377 00:19:21,014 --> 00:19:23,434 Estaban solos 378 00:19:23,534 --> 00:19:27,114 y la idea de que lo harían tener un perro que iba y venía 379 00:19:27,214 --> 00:19:29,035 probablemente les atrajo. 380 00:19:29,135 --> 00:19:30,915 Sí, lo conocíamos. como la mayoría de la gente aquí 381 00:19:31,015 --> 00:19:33,435 que han estado aquí arriba desde que llevamos aquí arriba. 382 00:19:33,535 --> 00:19:35,075 HOMBRE: Se quedaría a pasar la noche, y luego 383 00:19:35,175 --> 00:19:37,075 al día siguiente te despertarías, él se habría ido, 384 00:19:37,175 --> 00:19:38,555 no lo verías durante seis meses. 385 00:19:38,655 --> 00:19:40,076 era un buen perro 386 00:19:40,176 --> 00:19:42,756 pero apestaba, porque nunca se había bañado. 387 00:19:42,856 --> 00:19:44,236 HOMBRE: Algunas personas No le agradaba. 388 00:19:44,336 --> 00:19:46,036 Estaba bastante plagado de pulgas. a veces. 389 00:19:46,136 --> 00:19:48,716 RICK: El collar que Todavía tengo el que llevaba 390 00:19:48,816 --> 00:19:53,037 tenía en él 'Perro Rojo' y entre paréntesis 'Azul'. 391 00:19:53,137 --> 00:19:56,317 Creo que es el viejo Expresión australiana. 392 00:19:56,417 --> 00:19:58,477 Cualquiera que tenga el pelo rojo. se llama 'Azul'. 393 00:19:58,577 --> 00:20:02,558 CLINTON: Porque él tenía una verdadera estrecho apego a esta área, 394 00:20:02,658 --> 00:20:05,238 Creo que todavía está ahí fuera. deambulando. 395 00:20:05,338 --> 00:20:07,638 BRAD: Este perro es un punto central para la ciudad 396 00:20:07,738 --> 00:20:09,278 y un punto central para muchos turistas. 397 00:20:09,378 --> 00:20:12,158 Entonces, por supuesto, la historia les da a todos 398 00:20:12,258 --> 00:20:14,299 una razón para venir a Dampier. 399 00:20:16,339 --> 00:20:19,879 La historia de Red Dog fue contada y contado una y otra vez 400 00:20:19,979 --> 00:20:22,919 y finalmente se convirtió en un libro más vendido internacionalmente 401 00:20:23,019 --> 00:20:24,559 por este chico. 402 00:20:24,659 --> 00:20:28,360 Fue bastante notable... un perro que era tan independiente. 403 00:20:28,460 --> 00:20:30,760 Temperamentalmente, era más bien como un gato, 404 00:20:30,860 --> 00:20:33,680 y aún así trató a todos como un igual. 405 00:20:33,780 --> 00:20:36,881 Actuó como si hubiera ciertos derechos inalienables, 406 00:20:36,981 --> 00:20:38,321 como el derecho a detener un coche. 407 00:20:38,421 --> 00:20:41,041 No lo sé... nunca he oído de cualquier otro perro así. 408 00:20:41,141 --> 00:20:43,041 Como muchos de los más vendidos, 409 00:20:43,141 --> 00:20:45,081 alguien quería para convertirlo en una película. 410 00:20:45,181 --> 00:20:46,921 HOMBRE: 'Perro Rojo' es una historia sobre historias. 411 00:20:47,021 --> 00:20:48,322 Este chico. 412 00:20:48,422 --> 00:20:51,082 En realidad no lo es una historia sobre Perro Rojo. 413 00:20:51,182 --> 00:20:52,882 es realmente una historia sobre la gente 414 00:20:52,982 --> 00:20:56,682 que Red Dog encuentra en sus viajes y en su vida. 415 00:20:56,782 --> 00:20:58,682 y pensé ese fue el genio 416 00:20:58,782 --> 00:20:59,963 del libro de Louis de Bernières 417 00:21:00,063 --> 00:21:02,123 y de Dan Taplitz guión. 418 00:21:02,223 --> 00:21:04,963 Lo leí y fui, "Ooh, esto es todo". 419 00:21:05,063 --> 00:21:08,283 Red Dog tenía que ser muy tipo específico de kelpie 420 00:21:08,383 --> 00:21:10,084 eso existía en ese momento. 421 00:21:10,184 --> 00:21:11,444 Y los kelpies son realmente entrenado 422 00:21:11,544 --> 00:21:13,884 en situaciones de espectáculo tener la cola gacha. 423 00:21:13,984 --> 00:21:15,924 Fue muy importante - 424 00:21:16,024 --> 00:21:17,924 la imagen icónica, la icónica silueta de perro rojo 425 00:21:18,024 --> 00:21:21,124 ¿Está el perro corriendo? con la cola hacia arriba. 426 00:21:21,224 --> 00:21:25,565 Tenemos que encontrar un perro cuyo la cola sube. Eso es un hecho. 427 00:21:25,665 --> 00:21:29,045 Entonces el casting del perro. fue absolutamente crítico, 428 00:21:29,145 --> 00:21:30,565 es por eso que gastamos tanto tiempo 429 00:21:30,665 --> 00:21:31,965 tratando de encontrar el perro adecuado. 430 00:21:32,065 --> 00:21:34,866 Probablemente tomó unos 18 meses. 431 00:21:36,946 --> 00:21:40,046 ¿Quién usa ya mapas en papel? ¿Cuántos años tiene esto? 432 00:21:40,146 --> 00:21:44,487 Kriv condujo hasta Dunolly, que Está a dos horas del aeropuerto. 433 00:21:44,587 --> 00:21:47,627 Bueno, depende de cómo conduzcas. 434 00:21:49,867 --> 00:21:51,867 (LOS PERROS LADRÁN) 435 00:21:58,348 --> 00:21:59,368 ¿Sí? 436 00:21:59,468 --> 00:22:01,648 ¿Carol Hobday? 437 00:22:01,748 --> 00:22:03,568 ¡Oh! (RISAS) 438 00:22:03,668 --> 00:22:06,368 -Tú debes ser el director de cine. -¡Bien! 439 00:22:06,468 --> 00:22:08,889 -¿Es 'Kreeve'? -'Kriv'. 440 00:22:08,989 --> 00:22:10,449 Nadie lo hace nunca bien. 441 00:22:10,549 --> 00:22:11,929 ¡Oh! 442 00:22:12,029 --> 00:22:14,489 Ah, bueno, hagámoslo oficial. 443 00:22:14,589 --> 00:22:15,929 Estamos aquí para 'Red Dog' y, eh... 444 00:22:16,029 --> 00:22:17,689 ¿Tienes algún kelpie? 445 00:22:17,789 --> 00:22:21,130 Y ella dijo: "Sí, tengo todo un patio trasero lleno de ellos." 446 00:22:21,230 --> 00:22:23,230 Bueno, ¡genial! Eh... 447 00:22:24,230 --> 00:22:27,290 -¿Puedo verlos? -¡Oh, lo siento! ¡Lo lamento! 448 00:22:27,390 --> 00:22:29,651 (RISAS) ¿Quieres una taza de té? Prenderé la tetera. 449 00:22:29,751 --> 00:22:31,091 -Me encanta, Carol. -Fantástico. 450 00:22:31,191 --> 00:22:32,691 ¿Te gustan los bollos? He estado horneando. 451 00:22:32,791 --> 00:22:34,651 ¿Bollos? ¿Bollos y cachorros? 452 00:22:34,751 --> 00:22:35,891 Eres un ángel, Carol. 453 00:22:35,991 --> 00:22:37,731 -Vamos. Entra. -Derecho. 454 00:22:37,831 --> 00:22:39,971 Ella tenía, ya sabes, las perreras de allá atrás 455 00:22:40,071 --> 00:22:42,572 y salimos en las perreras, y perros ladrando por todas partes. 456 00:22:42,672 --> 00:22:45,772 Y señaló a Koko. 457 00:22:45,872 --> 00:22:47,872 KRIV: 458 00:22:54,073 --> 00:22:56,853 Y recuerdo que ella se lo llevó hacia el patio trasero. 459 00:22:56,953 --> 00:22:58,653 Él simplemente era el perro. 460 00:22:58,753 --> 00:22:59,853 Fue increíble. 461 00:22:59,953 --> 00:23:01,933 Tenía la icónica forma de Red Dog, 462 00:23:02,033 --> 00:23:03,373 la cola estaba arriba 463 00:23:03,473 --> 00:23:04,974 y lo miré a la cara 464 00:23:05,074 --> 00:23:06,694 y sus ojos solo conectado con el mío. 465 00:23:06,794 --> 00:23:08,734 Y el tenia eso chispa increíble. 466 00:23:08,834 --> 00:23:11,854 Buscas esa magia detrás de los ojos, esa alquimia 467 00:23:11,954 --> 00:23:15,055 eso, ya sabes, la lente y el actor tiene. 468 00:23:15,155 --> 00:23:17,175 Y algunos perros lo tienen algunos perros no lo hacen. 469 00:23:17,275 --> 00:23:20,055 CAROL: Su cara solía iluminarse. 470 00:23:20,155 --> 00:23:22,975 y su rostro aparecía con todas estas expresiones. 471 00:23:23,075 --> 00:23:26,176 Y pensarías: "Un perro no puede lucir así." Pero lo hizo. 472 00:23:26,276 --> 00:23:28,256 El 99% de la dirección es casting. 473 00:23:28,356 --> 00:23:30,296 Si no has lanzado la película bien, 474 00:23:30,396 --> 00:23:32,896 no hay cantidad de dirección puedes hacer para salvarte. 475 00:23:32,996 --> 00:23:34,696 HOMBRE: Entonces, rodando. 476 00:23:34,796 --> 00:23:38,297 Vale, Koko, sólo me gustaría prueba un par de expresiones. 477 00:23:38,397 --> 00:23:42,137 Ya sabes, sólo quiero algo así Solo mira dónde podemos llevarlos. 478 00:23:42,237 --> 00:23:43,977 Ahora, Koko, intenta ese pequeño gruñido. 479 00:23:44,077 --> 00:23:46,457 -(GRUÑIDOS) -Ooh, el gruñido es genial. 480 00:23:46,557 --> 00:23:48,137 -(GRUÑIDOS) -¡Pff! Fantástico. 481 00:23:48,237 --> 00:23:49,938 Intentemos realmente mirada concentrada 482 00:23:50,038 --> 00:23:52,038 donde estas realmente concentrándose. 483 00:23:56,038 --> 00:23:58,698 Bien. Ahora ¿por qué no lo intentas? la mirada confusa? 484 00:23:58,798 --> 00:24:00,799 Excelente. Pruébalo al revés. 485 00:24:02,039 --> 00:24:04,599 En realidad, hazlo como lo hiciste la primera vez. 486 00:24:05,759 --> 00:24:08,499 Eres Perro Rojo. Es genial, ¿sabes? 487 00:24:08,599 --> 00:24:10,339 Ah, Dios, hay una última cosa 488 00:24:10,439 --> 00:24:11,940 solo quiero hablarte de. 489 00:24:12,040 --> 00:24:13,580 Sé que eres consciente de ello, pero mira, 490 00:24:13,680 --> 00:24:15,260 vamos a tener que teñirte de rojo. 491 00:24:15,360 --> 00:24:17,460 Pero ya sabes, la película se llama 'perro rojo' 492 00:24:17,560 --> 00:24:19,300 y tienes que ser rojo. 493 00:24:19,400 --> 00:24:22,180 Hay perros feos y hay perros guapos. 494 00:24:22,280 --> 00:24:24,781 Koko era un apuesto kelpie. 495 00:24:24,881 --> 00:24:27,901 Lo que me trae una forma indirecta de decir... 496 00:24:28,001 --> 00:24:33,781 Mira, creo que tenemos Encontré a nuestro Perro Rojo. 497 00:24:33,881 --> 00:24:35,862 ¿Qué piensas? ¿Sobre eso, Koko? 498 00:24:35,962 --> 00:24:37,302 (LADRÍA) 499 00:24:37,402 --> 00:24:38,982 (GRITAS) ¡Len! 500 00:24:39,082 --> 00:24:41,462 Len, ellos quieren ¡Tenlo en la película! 501 00:24:41,562 --> 00:24:42,942 LEN: ¿Quién? 502 00:24:43,042 --> 00:24:45,102 Koko! 503 00:24:45,202 --> 00:24:47,583 LEN: ¡Ah! Espera, Iré a buscarlo. 504 00:24:47,683 --> 00:24:51,303 De todos modos, ¿debes ser un amante de los perros? 505 00:24:51,403 --> 00:24:53,403 Sí. 506 00:24:54,283 --> 00:24:56,984 Sí, mira, básicamente tuve que Miente para conseguir el trabajo, ¿sabes? 507 00:24:57,084 --> 00:24:59,144 De hecho, soy alérgico a los perros. 508 00:24:59,244 --> 00:25:00,504 ¿Cuantos tienes? 509 00:25:00,604 --> 00:25:02,264 Tres. 510 00:25:02,364 --> 00:25:03,664 ¿Qué raza? 511 00:25:03,764 --> 00:25:07,144 Mmm, ellos son... 512 00:25:07,244 --> 00:25:10,145 Entonces estoy en la cocina. Ya sabes, ella acaba de preparar una taza de té. 513 00:25:10,245 --> 00:25:12,265 Y me vuelvo hacia ella y yo digo: "Mira, 514 00:25:12,365 --> 00:25:14,965 "¿Podemos comprar Koko?" 515 00:25:16,205 --> 00:25:17,785 Y ella me miró y dijo... 516 00:25:17,885 --> 00:25:20,466 Oh, no. No, no, no, no, no. 517 00:25:20,566 --> 00:25:23,806 No vendo mis perros adultos en absoluto. 518 00:25:25,046 --> 00:25:27,586 ellos se quedan en casa y son nuestras mascotas. 519 00:25:27,686 --> 00:25:31,067 Y me di cuenta: "Está bien, Esto podría ir en cualquier dirección". 520 00:25:31,167 --> 00:25:33,167 (quejidos) 521 00:25:40,367 --> 00:25:42,668 KRIV: "Pero..." 522 00:25:42,768 --> 00:25:44,768 Podría prestártelo. 523 00:25:46,768 --> 00:25:50,868 (RISAS) ¡Carol! ¡Podría besarte! 524 00:25:50,968 --> 00:25:51,948 No lo haré. ¡No lo haré! 525 00:25:52,048 --> 00:25:53,989 LEN: Sí, no, ¡No pude encontrarlo! 526 00:25:54,089 --> 00:25:55,549 (RISAS) Gracias, Carol. 527 00:25:55,649 --> 00:25:58,069 te lo prometo esta es la mejor decisión 528 00:25:58,169 --> 00:26:01,989 que tú o Koko haréis en toda tu vida. 529 00:26:02,089 --> 00:26:04,089 (KOKO MUESTRA RUIDOSAMENTE) 530 00:26:05,090 --> 00:26:07,090 (RISAS) 531 00:26:09,370 --> 00:26:12,110 ('¿ALGUNA VEZ VOY A VER TU CARA OTRA VEZ POR LOS ÁNGELES) 532 00:26:12,210 --> 00:26:13,950 CAROL: Y Koko se subió a la camioneta, 533 00:26:14,050 --> 00:26:15,950 porque estaba acostumbrado a simplemente saltar a una furgoneta. 534 00:26:16,050 --> 00:26:18,111 Esa era su vida. Eso es lo que hizo. 535 00:26:18,211 --> 00:26:21,711 Y solo miré y yo Pensé: "¡Oh, ese es mi bebé!" 536 00:26:21,811 --> 00:26:24,711 Él era mi bebé. el era El perro más joven que tuve. 537 00:26:24,811 --> 00:26:27,391 Esa es... Esa es mi b... 538 00:26:27,491 --> 00:26:28,872 ¡Ese es mi bebé! 539 00:26:28,972 --> 00:26:31,912 Gracias a todos. Eso ha sido... 540 00:26:32,012 --> 00:26:34,072 Será mejor que lo hagas un trabajo jodidamente bueno. 541 00:26:34,172 --> 00:26:36,192 Sí. 542 00:26:36,292 --> 00:26:38,072 (RISAS) Eso fue lo que pensábamos. 543 00:26:38,172 --> 00:26:40,353 Lloré todo el camino a casa. 544 00:26:40,453 --> 00:26:42,733 -'Adiós. -'¡Adiós! 545 00:26:48,093 --> 00:26:51,894 ♪ ¿Alguna vez voy a ver tu cara otra vez? 546 00:26:53,814 --> 00:26:57,554 ♪ ¿Alguna vez voy a ver tu cara otra vez? ♪ 547 00:26:57,654 --> 00:27:00,314 (TOCA MELODÍA EXTRAORDINARIA) 548 00:27:00,414 --> 00:27:02,355 ♪ Sin ti cerca de mí... ♪ 549 00:27:02,455 --> 00:27:06,515 tu vas a ser Una gran estrella, Koko. 550 00:27:06,615 --> 00:27:08,355 Sí, tu nombre en las luces, ¿sabes? 551 00:27:08,455 --> 00:27:12,515 Con Lassie, Benji, Rin Tin Tin, Milo, Otis. 552 00:27:12,615 --> 00:27:14,116 Uno de ellos. Uno era un gato. 553 00:27:14,216 --> 00:27:16,196 -O Kamir. -(quejidos) 554 00:27:16,296 --> 00:27:18,956 Oh, él es nuestro perro guía. 555 00:27:19,056 --> 00:27:21,756 Sí, él es el... Él es el mejor perro. 556 00:27:21,856 --> 00:27:24,597 Estarás un poco por debajo de Kamir. 557 00:27:24,697 --> 00:27:25,677 (LADRÍA) 558 00:27:25,777 --> 00:27:27,077 NARRADOR: ¿Qué? No pensaste. 559 00:27:27,177 --> 00:27:29,197 obtendrías el papel principal así de fácil, ¿verdad? 560 00:27:29,297 --> 00:27:32,117 No, no. Ya ves, se necesita más de un perro para hacer una película. 561 00:27:32,217 --> 00:27:34,217 Eran cuatro Benjis... 562 00:27:35,057 --> 00:27:37,278 ..y 11 muchachas. 563 00:27:37,378 --> 00:27:40,118 Filmando 'Red Dog' - bueno, eso no sería diferente. 564 00:27:40,218 --> 00:27:42,558 De hecho, había trabajado con un perro llamado Kamir. 565 00:27:42,658 --> 00:27:45,478 Hermoso perro, pero había Un par de problemas con Kamir. 566 00:27:45,578 --> 00:27:47,759 Permanecer. Buen chico, Kamir. 567 00:27:47,859 --> 00:27:49,879 ¡No! No "Ven aquí". 568 00:27:49,979 --> 00:27:50,959 Volver. ¡Atrás! 569 00:27:51,059 --> 00:27:52,479 Oh, ¿por qué le pusiste nombre a un perro? ¿'Kamir'? 570 00:27:52,579 --> 00:27:54,679 Eso fue un poco incómodo. a veces. 571 00:27:54,779 --> 00:27:56,559 Gran intérprete, nombre extraño. 572 00:27:56,659 --> 00:27:58,119 Quiero decir, tu cola, fantástica. 573 00:27:58,219 --> 00:27:59,880 Su cara es donde Pero el dinero lo es. 574 00:27:59,980 --> 00:28:01,980 (KOKO LADRA) 575 00:28:03,500 --> 00:28:05,500 Estoy hablando con un perro. 576 00:28:06,900 --> 00:28:09,120 ♪ ¿Alguna vez voy a... ♪ 577 00:28:09,220 --> 00:28:10,201 'Red Dog' tenía tres perros - 578 00:28:10,301 --> 00:28:14,001 Koko, Kamir, el perro protagonista de la película, 579 00:28:14,101 --> 00:28:15,601 y Rojo Viejo. 580 00:28:15,701 --> 00:28:18,601 No hizo mucho. Sólo necesitaba parecer viejo. 581 00:28:18,701 --> 00:28:21,802 Pero él demostró que puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo. 582 00:28:21,902 --> 00:28:23,522 Pueden hacer cualquier cosa. 583 00:28:23,622 --> 00:28:29,002 Su habilidad probablemente esté restringido sólo por 584 00:28:29,102 --> 00:28:31,202 la capacidad de la persona para entrenarlos. 585 00:28:31,302 --> 00:28:32,523 KRIV: Koko, quédate. 586 00:28:32,623 --> 00:28:34,923 ¡No! Koko, ¡quédate! Koko, vuelve. 587 00:28:35,023 --> 00:28:37,723 ¡No, Koko! ¡Cortar! Volver. 588 00:28:37,823 --> 00:28:40,003 Fue un lindo...bonito régimen intenso. 589 00:28:40,103 --> 00:28:43,283 Básicamente rompimos la película. en estas listas. 590 00:28:43,383 --> 00:28:44,884 Listas de verificación, hay horarios. 591 00:28:44,984 --> 00:28:47,724 en cuanto a cuándo el perro tiene que ser capaz de hacer esto por 592 00:28:47,824 --> 00:28:49,404 y así sucesivamente. 593 00:28:49,504 --> 00:28:51,724 Así que fue bastante intenso período para Koko. 594 00:28:51,824 --> 00:28:53,284 Hubo mucha saltando por aros, 595 00:28:53,384 --> 00:28:56,085 mucho hacerse el muerto, avanzando. 596 00:28:56,185 --> 00:28:57,805 Ya sabes, solo conseguirlo muy salado. 597 00:28:57,905 --> 00:28:59,925 Poniéndolo realmente al día. 598 00:29:00,025 --> 00:29:02,085 Y luego los trucos se volvería más complejo. 599 00:29:02,185 --> 00:29:05,085 Empuja, empuja, empuja, empuja, empuja, ¡empuja! ¡Empujar! Buen chico. 600 00:29:05,185 --> 00:29:07,086 Y eso tomó un buen una especie de cuatro meses 601 00:29:07,186 --> 00:29:09,966 para ponerlo en funcionamiento y listo para la cámara. 602 00:29:10,066 --> 00:29:13,406 Koko finalmente estaba lista. para llegar a la pantalla grande 603 00:29:13,506 --> 00:29:16,086 y Kriv se había convertido muy cerca de las estrellas 604 00:29:16,186 --> 00:29:17,967 ¿Quién le ayudaría a contar? su historia al mundo. 605 00:29:18,067 --> 00:29:21,007 ♪ ¿Alguna vez voy a ver tu cara otra vez? ♪ 606 00:29:21,107 --> 00:29:25,967 Sí, bueno, dicen: "Nunca Trabajar con animales y niños." 607 00:29:26,067 --> 00:29:28,067 ¿Y sabes qué? 608 00:29:28,587 --> 00:29:29,928 Tienen razón. 609 00:29:30,028 --> 00:29:31,408 Es una pesadilla. 610 00:29:31,508 --> 00:29:33,508 (ESTORNUDA) 611 00:29:34,988 --> 00:29:36,208 MUJER: ¿Quieres un antihistamínico? 612 00:29:36,308 --> 00:29:38,308 KRIV: Debería ser genial. 613 00:29:39,188 --> 00:29:41,989 (SE SOPLA LA NARIZ) 614 00:29:43,229 --> 00:29:44,729 Sí, sí. 615 00:29:44,829 --> 00:29:46,329 ('HACER EL PISOTEO' POR LOS GOTANIEVES) 616 00:29:46,429 --> 00:29:48,889 Pero las alergias de Kriv serían el menor de sus problemas. 617 00:29:48,989 --> 00:29:52,070 ♪ Trabajando duro Todo el día, toda la noche 618 00:30:00,230 --> 00:30:02,090 ♪ Oh, venid a reunirnos, todos ustedes... ♪ 619 00:30:02,190 --> 00:30:05,611 Probablemente fue lo más difícil pocas semanas de mi vida. 620 00:30:05,711 --> 00:30:07,971 Koko nunca había visto una película ambientada antes 621 00:30:08,071 --> 00:30:09,171 pero ciertamente no parecía 622 00:30:09,271 --> 00:30:10,771 tan diferente a una exposición canina. 623 00:30:10,871 --> 00:30:12,971 HOMBRE: Estoy viajando al set ahora. ¡Por supuesto con los perros! 624 00:30:13,071 --> 00:30:15,372 Ya que eso es todo Lo que hago ahora es pasear perros. 625 00:30:15,472 --> 00:30:18,292 Algunas personas le hicieron rasguños, otros le dieron golosinas. 626 00:30:18,392 --> 00:30:21,572 Pero Koko, él sólo quería para conocer a todos. 627 00:30:21,672 --> 00:30:23,612 -HOMBRE: Ay, lo siento, lo siento. -(RISAS) ¡Está bien! 628 00:30:23,712 --> 00:30:26,093 -Mente propia. -¿Entonces ahora paseas perros? 629 00:30:26,193 --> 00:30:30,293 Sí, sí, es lo que hago, es simplemente pasea a estos hermosos perros. 630 00:30:30,393 --> 00:30:33,173 Ya sabes, eso y mantener el espectáculo en el camino. 631 00:30:33,273 --> 00:30:35,613 -Eso es discutible. -Bueno, gracias, sí, genial. 632 00:30:35,713 --> 00:30:37,574 Oye, tienes un poco de... 633 00:30:37,674 --> 00:30:39,614 -(KRIV GRITA) ¡Will! -Tengo que irme de todos modos. Lo siento. 634 00:30:39,714 --> 00:30:42,134 Ya nos veremos. 635 00:30:42,234 --> 00:30:44,914 Meses de arduo trabajo de Kriv estaba a punto de dar sus frutos... 636 00:30:46,074 --> 00:30:48,795 ..siempre que pudiera impresionar a su jefe. 637 00:30:50,075 --> 00:30:52,175 Estaría mintiendo si dijera 638 00:30:52,275 --> 00:30:55,415 ese 'Perro Rojo' era un rodaje fácil. 639 00:30:55,515 --> 00:30:57,135 No lo fue. 640 00:30:57,235 --> 00:30:59,775 Desde el principio, fue duro. 641 00:30:59,875 --> 00:31:03,016 No teníamos suficiente dinero. No teníamos un actor principal. 642 00:31:03,116 --> 00:31:05,736 Lo que sea, lo pasamos. 643 00:31:05,836 --> 00:31:09,976 Nelson, conoce a tu dos pistas, ¿eh? 644 00:31:10,076 --> 00:31:11,537 Quiero decir, ambos son jugando al mismo perro, 645 00:31:11,637 --> 00:31:13,297 pero ellos son el dúo dinámico. 646 00:31:13,397 --> 00:31:16,017 Entiendes lo que quiero decir, de todos modos. ¿Qué opinas? 647 00:31:16,117 --> 00:31:17,897 NELSON: Mmmm. 648 00:31:17,997 --> 00:31:19,697 Hola, junio? 649 00:31:19,797 --> 00:31:22,217 era mi responsabilidad para encontrar un actor. 650 00:31:22,317 --> 00:31:26,578 Era responsabilidad de Kriv para encontrar a los perros. 651 00:31:26,678 --> 00:31:28,618 Kriv realmente había cumplido. 652 00:31:28,718 --> 00:31:30,418 No, puedes decirle hemos encontrado un... 653 00:31:30,518 --> 00:31:31,898 Oye, bájate. 654 00:31:31,998 --> 00:31:33,418 No, no, tú no. 655 00:31:33,518 --> 00:31:36,179 Y estábamos realmente cortándolo bien. 656 00:31:36,279 --> 00:31:37,899 ¿Qué? 657 00:31:37,999 --> 00:31:40,439 Entonces quién más... No. 658 00:31:41,639 --> 00:31:44,819 Oye, estoy seguro de que lo hará. llegar a gustarte. 659 00:31:44,919 --> 00:31:46,740 Él sólo necesita llegar a conocerte. 660 00:31:46,840 --> 00:31:48,840 ¿Sí? 661 00:31:49,440 --> 00:31:50,900 DE ACUERDO. 662 00:31:51,000 --> 00:31:54,940 Muy bien, busquemos maquillaje. y teñirlos a los dos, ¿eh? 663 00:31:55,040 --> 00:31:57,581 ♪ He estado trabajando duro 664 00:31:57,681 --> 00:31:59,741 ♪ Todo el día, toda la noche. ♪ 665 00:31:59,841 --> 00:32:03,381 (La gente aplaude) 666 00:32:03,481 --> 00:32:05,481 ¡Corta! Brillante. 667 00:32:09,042 --> 00:32:10,902 La prueba del tinte. 668 00:32:11,002 --> 00:32:12,422 KRIV: Habíamos estado filmando toda esa semana, 669 00:32:12,522 --> 00:32:15,342 solo filmando actores - disparar cosas que no sean animales, 670 00:32:15,442 --> 00:32:17,542 recibiendo mucho de eso fuera del camino. 671 00:32:17,642 --> 00:32:19,683 y lo recuerdo apareciendo en el set. 672 00:32:21,003 --> 00:32:22,703 Y lo llamé Viernes Negro. 673 00:32:22,803 --> 00:32:26,023 Era un martes pero era viernes negro. 674 00:32:26,123 --> 00:32:28,503 Y simplemente sentí algo no estaba bien. 675 00:32:28,603 --> 00:32:29,543 Gary. 676 00:32:29,643 --> 00:32:32,304 (MÚSICA INQUIETANTE) 677 00:32:32,404 --> 00:32:34,404 Y la gente no lo haría mírame a los ojos. 678 00:32:38,044 --> 00:32:40,044 Eh... 679 00:32:41,924 --> 00:32:44,345 Estamos haciendo una película llamada 'Perro rojo' 680 00:32:44,445 --> 00:32:46,705 y el perro tiene que ser rojo, 681 00:32:46,805 --> 00:32:51,145 y nuestros perros son marrones. 682 00:32:51,245 --> 00:32:55,026 El verdadero Red Dog era rojo. porque vivía en Pilbara 683 00:32:55,126 --> 00:32:56,986 y estaba cubierto de polvo rojo, 684 00:32:57,086 --> 00:33:00,746 pero kelpies, especialmente mostrar kelpies, 685 00:33:00,846 --> 00:33:02,386 se crían para que sean de color marrón chocolate. 686 00:33:02,486 --> 00:33:05,987 Y pensamos Sería relativamente fácil 687 00:33:06,087 --> 00:33:10,027 para teñir a los perros de rojo, pero... 688 00:33:10,127 --> 00:33:13,347 ..de alguna manera ese no fue el caso. 689 00:33:13,447 --> 00:33:15,027 Y miré mi primero, 690 00:33:15,127 --> 00:33:16,708 y me voy, "¿Cómo te fue en la prueba del tinte?" 691 00:33:16,808 --> 00:33:19,148 (SUSPIRA) Caminemos y hablemos. 692 00:33:19,248 --> 00:33:21,388 Ahora no te quiero reaccionar exageradamente. 693 00:33:21,488 --> 00:33:23,988 KRIV: Acabo de tener esto sensación realmente enferma. 694 00:33:24,088 --> 00:33:27,368 (MÚSICA INQUIETANTE) 695 00:33:37,609 --> 00:33:39,950 ¿Ese es Kamir? 696 00:33:40,050 --> 00:33:41,350 ¿Crees que eso es va a salir? 697 00:33:41,450 --> 00:33:42,950 No. 698 00:33:43,050 --> 00:33:44,430 Y miré a todos 699 00:33:44,530 --> 00:33:47,030 y nadie lo haría Mírame a los ojos. 700 00:33:47,130 --> 00:33:49,030 (MUJER VARGAS) 701 00:33:49,130 --> 00:33:52,111 Probablemente fue uno de los peores momentos que he tenido. 702 00:33:52,211 --> 00:33:56,211 Tuvimos que hacer una película. eso se llamaba 'Perro Rojo'. 703 00:33:57,251 --> 00:34:01,492 Y el perro estaba nada de rojo! 704 00:34:03,532 --> 00:34:07,572 ----! 705 00:34:10,892 --> 00:34:13,633 La mala noticia es que esto en cierto modo Joder con nuestro horario. 706 00:34:13,733 --> 00:34:15,733 Buenas noticias, Todavía tenemos a Koko. 707 00:34:18,133 --> 00:34:19,713 KRIV: Entonces lo que ves aquí mismo, 708 00:34:19,813 --> 00:34:21,113 Este es el nuevo color rojo. 709 00:34:21,213 --> 00:34:23,994 Lo que tenemos que hacer ahora se pone otro abrigo 710 00:34:24,094 --> 00:34:27,454 y ese color vendra A través como un rojo Pilbara. 711 00:34:33,254 --> 00:34:36,195 Bueno, al menos eres el color correcto ahora. 712 00:34:36,295 --> 00:34:38,795 Mmm, muy rojo. 713 00:34:38,895 --> 00:34:40,115 Sí, rojo Pilbara. 714 00:34:40,215 --> 00:34:42,215 -Sí. Sí. -Mmm. 715 00:34:43,255 --> 00:34:45,515 -Kamir tiene una pinta estupenda. -No, no, ese es Koko. 716 00:34:45,615 --> 00:34:48,116 Sí. Sí, él es nuestro hombre. 717 00:34:48,216 --> 00:34:51,596 Es nuestro perro, quiero decir. Él es el mejor perro. 718 00:34:51,696 --> 00:34:54,916 Había comprado, ya sabes, cajas lleno de antihistamínicos 719 00:34:55,016 --> 00:34:56,596 y simplemente me abastecí. 720 00:34:56,696 --> 00:34:59,157 -¿Eres alérgico a algo? -No. 721 00:34:59,257 --> 00:35:02,157 Sí. Sí, es, um... 722 00:35:02,257 --> 00:35:04,037 ..mi champú. 723 00:35:04,137 --> 00:35:07,157 tiene eucalipto y pachulí en él. 724 00:35:07,257 --> 00:35:08,557 De todos modos, los niños me lo dan. 725 00:35:08,657 --> 00:35:10,358 Debería tirarlo, 726 00:35:10,458 --> 00:35:12,158 pero no quiero romperles el corazón. 727 00:35:12,258 --> 00:35:14,458 -¿No había dos perros? -No. 728 00:35:15,498 --> 00:35:18,898 Sólo uno. Sólo un perro. 729 00:35:19,938 --> 00:35:21,399 -(LADRÍA) -(AMBOS GRITAN) 730 00:35:21,499 --> 00:35:23,559 NELSON: ¡Vaya! ¿Qué es eso? 731 00:35:23,659 --> 00:35:25,759 Eso es un perro callejero. Sí, eso es un perro callejero. 732 00:35:25,859 --> 00:35:28,459 De todos modos, ¡guau! ¡Fuera! (LE LADRA A KAMIR) 733 00:35:30,099 --> 00:35:32,800 Tienes que ladrar. Les muestra quién manda. 734 00:35:32,900 --> 00:35:36,160 estaba sufriendo terriblemente de la fiebre del heno. 735 00:35:36,260 --> 00:35:38,660 -¿Estás seguro de que estás bien? -Sí. 736 00:35:39,700 --> 00:35:42,200 -¿Estás bien? -¿Qué? 737 00:35:42,300 --> 00:35:44,561 Encontré otro actor fantástico. 738 00:35:44,661 --> 00:35:46,201 (ZUMBOS DEL TELÉFONO) 739 00:35:46,301 --> 00:35:47,321 -Oh, Dios. -(KOKO LADRA) 740 00:35:47,421 --> 00:35:48,721 Shhh. 741 00:35:48,821 --> 00:35:50,521 Hola junio, ¿cómo estás? 742 00:35:50,621 --> 00:35:52,321 MUJER AL TELÉFONO: Está abandonando la película. 743 00:35:52,421 --> 00:35:54,201 ¿Qué? ¿Él hizo qué? ¿Qué? 744 00:35:54,301 --> 00:35:57,202 Ah... (GIME) Está bien. 745 00:35:57,302 --> 00:36:01,202 Bueno, lo acabamos de comprar. la moto que quería. 746 00:36:01,302 --> 00:36:03,122 ¿Quién más está disponible? 747 00:36:03,222 --> 00:36:04,522 (La puerta se cierra de golpe) 748 00:36:04,622 --> 00:36:07,103 solo estaba intentando para mantenerlo unido. 749 00:36:08,903 --> 00:36:11,043 Él toma un poco de acostumbrarse. 750 00:36:11,143 --> 00:36:13,143 (quejidos) 751 00:36:15,103 --> 00:36:17,103 ¿Listo para brillar? 752 00:36:18,144 --> 00:36:20,044 Puedes actuar, ¿verdad? 753 00:36:20,144 --> 00:36:22,244 (GEMIDOS) 754 00:36:22,344 --> 00:36:24,204 (RISAS) Hablando con un perro. 755 00:36:24,304 --> 00:36:25,804 Vamos. 756 00:36:25,904 --> 00:36:28,624 Todos estábamos estresados. Estaba peleando con el DOP. 757 00:36:30,145 --> 00:36:32,405 ¡No, no, no, no, no, Koko! Koko, vuelve. 758 00:36:32,505 --> 00:36:33,925 KRIV: Koko no estaba trabajando. 759 00:36:34,025 --> 00:36:36,025 ¡No! ¡No, Koko! 760 00:36:36,505 --> 00:36:38,505 ¡Cortar! 761 00:36:39,625 --> 00:36:40,606 Koko! 762 00:36:40,706 --> 00:36:42,566 KRIV: Estaba peleando con Nelson. 763 00:36:42,666 --> 00:36:45,166 Creo que Koko estaba contestando sobre la tensión, 764 00:36:45,266 --> 00:36:46,446 porque no lo habíamos hecho Encontré un actor todavía. 765 00:36:46,546 --> 00:36:48,046 El estrés le estaba afectando. 766 00:36:48,146 --> 00:36:49,366 Estaba distraído. 767 00:36:49,466 --> 00:36:51,046 Él se marcharía. 768 00:36:51,146 --> 00:36:53,207 Literalmente, estaríamos en una toma y él se marcharía. 769 00:36:53,307 --> 00:36:55,767 ¡No, no, no, no, no, Koko! ¡Vuelve aquí! 770 00:36:55,867 --> 00:36:57,327 hubo muchos disparos él simplemente no lo haría. 771 00:36:57,427 --> 00:36:59,567 No tendría una barra de. 772 00:36:59,667 --> 00:37:01,447 Mientras avanzábamos, 773 00:37:01,547 --> 00:37:04,248 Pude ver a Kriv ponerse cada vez más incómodo. 774 00:37:04,348 --> 00:37:07,768 Kriv estaba muy, muy estresado. 775 00:37:07,868 --> 00:37:10,648 Se podía sentir que la tripulación 776 00:37:10,748 --> 00:37:12,048 sabia que algo no estaba bien. 777 00:37:12,148 --> 00:37:14,649 KRIV: Fue realmente, realmente duro. 778 00:37:14,749 --> 00:37:17,169 Fue realmente duro un par de semanas. 779 00:37:17,269 --> 00:37:19,269 Estaba estresado. 780 00:37:20,869 --> 00:37:22,609 nelson: no es fácil haciendo una película. 781 00:37:22,709 --> 00:37:24,009 MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN: Sí, él no está prestando atención. 782 00:37:24,109 --> 00:37:25,329 ¿Alguien puede agarrar a Koko? 783 00:37:25,429 --> 00:37:27,170 estábamos estableciendo para un primer plano 784 00:37:27,270 --> 00:37:30,010 cuando tuvo que comer la comida para perros del cuenco. 785 00:37:30,110 --> 00:37:32,810 Lo llevé aparte. dije, "Mira". Le dije: "Kriv. 786 00:37:32,910 --> 00:37:36,010 "Esta es nuestra última oportunidad para hacer la película". 787 00:37:36,110 --> 00:37:39,131 Si esto no funcionó, Se acabó el juego para nosotros. 788 00:37:39,231 --> 00:37:41,771 Está bien. ¡Ups! 789 00:37:41,871 --> 00:37:44,011 No te preocupes. Eso es para mí. 790 00:37:44,111 --> 00:37:46,371 Son para mí, gracias a ti. 791 00:37:46,471 --> 00:37:49,572 estoy bebiendo 20 antihistamínicos al día 792 00:37:49,672 --> 00:37:51,172 y no es bueno para ti. 793 00:37:51,272 --> 00:37:52,532 No, esto es... 794 00:37:52,632 --> 00:37:55,332 Mira, Koko, Koko, Koko, Koko, siéntate. Siéntate. Siéntate, por favor. 795 00:37:55,432 --> 00:37:58,532 Al parecer estaba hablando con Koko. como si fuera un humano. 796 00:37:58,632 --> 00:38:01,213 Ahora, en esta escena, voy poner algo de comida aquí, ¿vale? 797 00:38:01,313 --> 00:38:03,973 quiero que te lo comas y luego mira hacia la cámara. 798 00:38:04,073 --> 00:38:06,413 ¿Puedes hacer eso? No lamer... Oh, eso no va a... 799 00:38:06,513 --> 00:38:08,173 Sabes, realmente estaba, en este punto, 800 00:38:08,273 --> 00:38:10,053 ya sabes, algo así en el punto de ruptura. 801 00:38:10,153 --> 00:38:12,574 Si no puedes conseguir esta inyección, estamos en muchos problemas. 802 00:38:12,674 --> 00:38:13,654 ¿Ves a ese tipo? 803 00:38:13,754 --> 00:38:15,614 Estás siendo ridículo. 804 00:38:15,714 --> 00:38:18,014 Tengo un contrato firmado. Él estará aquí... 805 00:38:18,114 --> 00:38:19,534 Si no puedes entender esta escena, 806 00:38:19,634 --> 00:38:22,975 entonces él será muy enojado contigo 807 00:38:23,075 --> 00:38:25,415 y muy enojado conmigo gracias a ti. 808 00:38:25,515 --> 00:38:28,575 Escúchame. tu lo miras subir al avión. 809 00:38:28,675 --> 00:38:30,135 Observas cómo se cierra la puerta. 810 00:38:30,235 --> 00:38:31,615 Esta es nuestra única oportunidad, amigo. 811 00:38:31,715 --> 00:38:35,016 eres literalmente el único perro que nos queda. 812 00:38:35,116 --> 00:38:36,536 Voy a tomar eso como un... 813 00:38:36,636 --> 00:38:37,656 ..como un sí. 814 00:38:37,756 --> 00:38:38,856 Bien, está bien. ¡Uh-uh! 815 00:38:38,956 --> 00:38:41,536 Bien, bien, bien. Permanecer. Alimento. DE ACUERDO. 816 00:38:41,636 --> 00:38:44,616 -¡Ir! -Está bien, listo. ¿Estamos listos? 817 00:38:44,716 --> 00:38:46,057 Estamos listos. 818 00:38:46,157 --> 00:38:49,037 ¿Estás listo? Bien, sonido. Velocidad. 819 00:38:50,437 --> 00:38:51,537 Y rodamos. 820 00:38:51,637 --> 00:38:53,177 Acción llamada. 821 00:38:53,277 --> 00:38:56,518 -¡Mango! -(CANTOS MULTITUD) ¡Come! ¡Comer! ¡Comer! 822 00:39:00,318 --> 00:39:02,958 (La multitud continúa cantando) 823 00:39:09,119 --> 00:39:11,119 Koko comió, miró a la cámara... 824 00:39:12,919 --> 00:39:13,859 ..y fue como... 825 00:39:13,959 --> 00:39:15,539 ¡5,4 segundos! 826 00:39:15,639 --> 00:39:18,439 -(REPARTO DE Aplausos) -¡Sí! 827 00:39:22,160 --> 00:39:25,140 Todos aplaudimos. Fue como... 828 00:39:25,240 --> 00:39:28,000 "¡Estamos haciendo esto! Esto es va a suceder. Esto es real". 829 00:39:34,321 --> 00:39:36,321 Buen chico. 830 00:39:37,641 --> 00:39:39,061 KRIV: Y fue simplemente un momento mágico. 831 00:39:39,161 --> 00:39:41,181 Si sólo nos concentramos en la tarea en cuestión, 832 00:39:41,281 --> 00:39:42,782 llegaremos allí. 833 00:39:42,882 --> 00:39:45,262 Y ese fue el camino Decidí seguir adelante. 834 00:39:45,362 --> 00:39:46,782 les pedí disculpas a todos y dijo: "Mira, 835 00:39:46,882 --> 00:39:48,342 "así es como somos voy a hacer la película. 836 00:39:48,442 --> 00:39:49,662 "Sólo tenemos que disfrutarlo. 837 00:39:49,762 --> 00:39:52,962 "Relájate y estate ahí en este momento con Koko." 838 00:39:59,083 --> 00:40:00,423 Unos días muy extraños, 839 00:40:00,523 --> 00:40:03,423 trabajando sin saber quién iba a ser el actor. 840 00:40:03,523 --> 00:40:06,944 NELSON: Estábamos señalando la cámara en una dirección 841 00:40:07,044 --> 00:40:10,584 y cuando lo giramos hacia donde debería estar nuestra estrella, 842 00:40:10,684 --> 00:40:12,684 no había ningún actor. 843 00:40:15,124 --> 00:40:16,785 KRIV: Y luego salió. en el almuerzo 844 00:40:16,885 --> 00:40:19,545 y desliza un pedacito de papel al otro lado de la mesa. 845 00:40:19,645 --> 00:40:22,065 Y es Josh Lucas. 846 00:40:22,165 --> 00:40:23,145 (KOKO gruñe) 847 00:40:23,245 --> 00:40:26,485 Yo digo: "¡Genial! ¡Él lo hará!" 848 00:40:28,526 --> 00:40:32,746 Fue uno de esos milagrosos. llamadas telefónicas de último segundo 849 00:40:32,846 --> 00:40:34,426 de un agente que dice, 850 00:40:34,526 --> 00:40:36,746 "He encontrado este guión y sé que amas a los perros 851 00:40:36,846 --> 00:40:39,867 "y deberías leerlo y dime que piensas esta noche, 852 00:40:39,967 --> 00:40:41,627 "porque tal vez mañana Irás a Australia." 853 00:40:41,727 --> 00:40:45,447 ('HI HONEY HO' DE DADDY COOL) 854 00:40:50,168 --> 00:40:53,628 en realidad me gusta mucho trabajar con animales y niños. 855 00:40:53,728 --> 00:40:55,868 Soy un amante de los perros - tengo un gran perro, 856 00:40:55,968 --> 00:40:58,028 gran relación con el perro que rescaté. 857 00:40:58,128 --> 00:41:00,989 Y eso fue parte de eso, es mi perro, ya sabes, 858 00:41:01,089 --> 00:41:04,429 ha impactado profundamente mi alma como persona 859 00:41:04,529 --> 00:41:06,069 y el es uno de mis amigos más cercanos. 860 00:41:06,169 --> 00:41:09,029 (RISAS) ¡Kokó! Koko es un actor brillante. 861 00:41:09,129 --> 00:41:11,229 El tiene magia ese perro, ¿sabes? 862 00:41:11,329 --> 00:41:13,190 Como todos los grandes actores, ya sabes, 863 00:41:13,290 --> 00:41:15,290 hay algo solo mágico dentro de ellos. 864 00:41:16,530 --> 00:41:18,390 NELSON: Cuando llegó Josh 865 00:41:18,490 --> 00:41:19,790 y teníamos a nuestro John 866 00:41:19,890 --> 00:41:22,750 y vimos la conexión inmediata 867 00:41:22,850 --> 00:41:25,071 que josh tenia con koko 868 00:41:25,171 --> 00:41:27,031 y que bien trabajaron juntos 869 00:41:27,131 --> 00:41:32,151 y como Koko se estaba volviendo Perro Rojo frente a nosotros... 870 00:41:32,251 --> 00:41:34,591 ♪ Vamos, apriétalo 871 00:41:34,691 --> 00:41:37,252 ♪ Como tú 872 00:41:39,252 --> 00:41:41,252 ♪ Ajá 873 00:41:42,292 --> 00:41:43,792 ♪ Oh, cariño... ♪ 874 00:41:43,892 --> 00:41:45,972 Entonces supe que estábamos en camino. 875 00:41:47,173 --> 00:41:48,353 (La música se detiene) 876 00:41:48,453 --> 00:41:50,153 NARRADOR: O eso pensaba. 877 00:41:50,253 --> 00:41:53,153 Alguien se me acercó y me dijo: "Hay un problema". 878 00:41:53,253 --> 00:41:58,274 El perro que había estado actuando. perfectamente durante las últimas dos semanas 879 00:41:58,374 --> 00:42:00,354 fue de repente simplemente no funciona. 880 00:42:00,454 --> 00:42:02,154 (CHARLAS DE LA TRIPULACIÓN) 881 00:42:02,254 --> 00:42:05,674 KRIV: Estábamos disparando Un exterior en la caravana. 882 00:42:05,774 --> 00:42:08,554 Es Koko, parado ahí. esperando a juan 883 00:42:08,654 --> 00:42:10,675 para regresar, mirando hacia afuera. 884 00:42:10,775 --> 00:42:12,035 Y estábamos rodando 885 00:42:12,135 --> 00:42:15,975 y de repente Koko simplemente se aleja. 886 00:42:17,775 --> 00:42:19,835 y lo sigo donde esta caminando 887 00:42:19,935 --> 00:42:21,936 y es carol. 888 00:42:22,976 --> 00:42:26,076 Nelson me preguntó si me gustaría entra al set y echa un vistazo. 889 00:42:26,176 --> 00:42:28,436 Ella estaba de visita. estábamos encantado de tenerla allí. 890 00:42:28,536 --> 00:42:30,156 ¡Estás todo rojo! 891 00:42:30,256 --> 00:42:32,977 KRIV: Y... fue como, "Ah, claro. 892 00:42:34,137 --> 00:42:36,137 "¿Qué hacemos ahora? 893 00:42:37,897 --> 00:42:39,437 "En serio, ¿qué hacemos ahora?" 894 00:42:39,537 --> 00:42:42,677 ¡Cortando ahí! Cinco minutos para todos. 895 00:42:42,777 --> 00:42:44,398 ¡Villancico! 896 00:42:44,498 --> 00:42:46,398 NELSON: Estaba emocionada. para verlo 897 00:42:46,498 --> 00:42:47,998 y se emocionó al verla, 898 00:42:48,098 --> 00:42:52,078 pero la presencia de Carol era claramente teniendo un efecto en Koko. 899 00:42:52,178 --> 00:42:53,998 Sólo creo que dejó las herramientas. 900 00:42:54,098 --> 00:42:55,439 -Vámonos por aquí. -¡Está bien! 901 00:42:55,539 --> 00:42:57,679 Deja que esta gente haga la película. 902 00:42:57,779 --> 00:43:00,039 Fue un momento incómodo donde tuve que decirle 903 00:43:00,139 --> 00:43:02,199 no presentarse al set. 904 00:43:02,299 --> 00:43:04,559 Es un placer verte, Carol. 905 00:43:04,659 --> 00:43:06,360 Oh, tú también, Kriv. 906 00:43:06,460 --> 00:43:10,080 Oye, ahora, mientras llegamos esta toma terminó... 907 00:43:10,180 --> 00:43:13,080 Y pude ver que Kriv no estaba muy impresionado 908 00:43:13,180 --> 00:43:15,440 con...con el perro huyendo del set. 909 00:43:15,540 --> 00:43:17,441 Y Kriv dijo: "¿Te gustaría pararte 910 00:43:17,541 --> 00:43:19,041 "allí un poco más lejos?" 911 00:43:19,141 --> 00:43:20,161 Así lo hice. 912 00:43:20,261 --> 00:43:23,001 -¿Aquí? -Un poco más lejos. 913 00:43:23,101 --> 00:43:24,801 (ECOS) ¿Está bien? 914 00:43:24,901 --> 00:43:26,881 Un poquito más lejos. 915 00:43:26,981 --> 00:43:30,282 -¿Cómo es esto? -¡Un poquito más lejos! 916 00:43:30,382 --> 00:43:34,042 Y Kriv dijo: "¿Te gustaría ¿Ir a tomar un café?" (RISAS) 917 00:43:34,142 --> 00:43:35,562 (CAROL ECOS) ¡Oh, hola, Nelson! 918 00:43:35,662 --> 00:43:37,482 Ey. Ey. 919 00:43:37,582 --> 00:43:40,043 Quieres... vas a ir y terminar esta escena? 920 00:43:40,143 --> 00:43:43,083 Ah, sí, sí. DE ACUERDO. 921 00:43:43,183 --> 00:43:45,943 Y Koko volvió a meterse en eso. 922 00:43:47,103 --> 00:43:48,963 Seguir. Ve con Kriv. 923 00:43:49,063 --> 00:43:50,963 -(KOKO SE QUEJA) -Buen chico. 924 00:43:51,063 --> 00:43:53,284 Un kelpie ama a la gente 925 00:43:53,384 --> 00:43:56,204 pero adoran a su persona. 926 00:43:56,304 --> 00:43:58,044 KRIV: ¡Volvamos a ello todos! 927 00:43:58,144 --> 00:43:59,804 no la persona ese es el dueño del perro. 928 00:43:59,904 --> 00:44:02,885 es el perro que es dueño de la persona. 929 00:44:02,985 --> 00:44:06,165 Y la persona Koko cada vez más quería poseer 930 00:44:06,265 --> 00:44:08,805 no actuó con él, no lo dirigió, 931 00:44:08,905 --> 00:44:10,405 Ni siquiera le dio de comer. 932 00:44:10,505 --> 00:44:12,505 Fue este tipo. 933 00:44:15,786 --> 00:44:17,786 (quejidos) 934 00:44:26,387 --> 00:44:28,487 Está bien, te llevaré a dar un paseo. Vamos. 935 00:44:28,587 --> 00:44:30,207 Vamos. 936 00:44:30,307 --> 00:44:33,167 (MÚSICA ROCK) 937 00:44:33,267 --> 00:44:35,167 NELSON: Tuvimos algunos cosas realmente desafiantes 938 00:44:35,267 --> 00:44:38,708 que tuvimos que disparar, y este perro simplemente lo logró. 939 00:44:39,788 --> 00:44:41,168 Fue increíble. 940 00:44:41,268 --> 00:44:43,808 Ya sabes, había ciertos cosas que incluso el entrenador dijo, 941 00:44:43,908 --> 00:44:45,408 "No estoy seguro él va a conseguir esto." 942 00:44:45,508 --> 00:44:47,568 Y luego lo logró. 943 00:44:47,668 --> 00:44:49,489 Nos está manteniendo en alerta como actores 944 00:44:49,589 --> 00:44:52,049 porque cuando entramos al set y estamos a punto de hacer una escena, 945 00:44:52,149 --> 00:44:53,889 ya sabes, dependiendo de lo que hace Koko, 946 00:44:53,989 --> 00:44:55,289 en cierto modo determina la escena, 947 00:44:55,389 --> 00:44:57,409 no como pensabas iba a ir. 948 00:44:57,509 --> 00:45:00,670 (CONTINÚA LA MÚSICA ROCK) 949 00:45:13,591 --> 00:45:15,971 KRIV: Nelson y ese perro Iban juntos a todas partes. 950 00:45:16,071 --> 00:45:17,571 Quiero decir, en todas partes. 951 00:45:17,671 --> 00:45:20,831 (NELSON HABLA POR TELÉFONO) 952 00:45:23,512 --> 00:45:25,772 El vínculo creciente entre Koko y Nelson 953 00:45:25,872 --> 00:45:27,872 se estaba convirtiendo imposible de ignorar. 954 00:45:29,392 --> 00:45:34,173 NELSON: Cuando la gente empezó para ver la magia en la pantalla, 955 00:45:34,273 --> 00:45:37,173 nos dimos cuenta de que teníamos algo bastante fantástico. 956 00:45:37,273 --> 00:45:40,093 estaba concentrado en haciendo la película. 957 00:45:40,193 --> 00:45:43,413 no esperaba formar una relación con el perro. 958 00:45:43,513 --> 00:45:45,254 ¡Perro Rojo! 959 00:45:45,354 --> 00:45:47,094 El pequeño Koko, que interpreta a Red Dog, 960 00:45:47,194 --> 00:45:48,654 es como un poco insecto del amor, ¿sabes? 961 00:45:48,754 --> 00:45:50,214 Él ama un amor, le encanta una palmadita. 962 00:45:50,314 --> 00:45:53,214 Él es realmente muy gentil, niño muy dulce. 963 00:45:53,314 --> 00:45:56,615 KRIV: La mejor parte de trabajar con animales es 964 00:45:56,715 --> 00:45:58,215 existe esta alquimia eso pasa 965 00:45:58,315 --> 00:46:01,175 con la cámara y contigo y con la escena 966 00:46:01,275 --> 00:46:03,275 y es solo una cosa hermosa. 967 00:46:09,196 --> 00:46:11,776 GEOFFREY: Yo diría que es Más o menos como Bryan Brown. 968 00:46:11,876 --> 00:46:14,656 el es una especie de esencialmente australiano 969 00:46:14,756 --> 00:46:18,577 y no se moverá demasiado lejos fuera de su zona de confort. 970 00:46:18,677 --> 00:46:20,777 Bueno, ya sabes, Soy una persona de gatos. 971 00:46:20,877 --> 00:46:22,857 JOSH: Mi día favorito en el set. 972 00:46:22,957 --> 00:46:24,257 En realidad fue el último día. de tiro 973 00:46:24,357 --> 00:46:26,377 donde tomamos esta es solo una cámara 974 00:46:26,477 --> 00:46:29,177 y solo estaba yo, un camarógrafo y Koko 975 00:46:29,277 --> 00:46:31,778 y nos subimos a un auto y simplemente conduje y jugué 976 00:46:31,878 --> 00:46:33,878 y simplemente nos filmaron jugando. 977 00:46:36,758 --> 00:46:39,038 Fue, creo, el día que Koko era el más feliz. 978 00:46:41,879 --> 00:46:43,259 KRIV: Koko significaba todo. 979 00:46:43,359 --> 00:46:45,099 Quiero decir, sin Koko, 980 00:46:45,199 --> 00:46:48,239 es como no tener a brando en 'Apocalipsis ahora'. 981 00:46:49,679 --> 00:46:52,079 O no tener E.T. en 'E.T'. 982 00:46:54,160 --> 00:46:55,860 Fue así de crítico. 983 00:46:55,960 --> 00:46:58,980 Ya sabes, Koko era la película. 984 00:46:59,080 --> 00:47:03,320 Y sin Koko, la película no sería lo que es. 985 00:47:07,001 --> 00:47:08,621 -¡Cortar! -(LADRÍA) 986 00:47:08,721 --> 00:47:11,181 Eso, amigos, es un resumen de la imagen. ¡En 'Perro Rojo'! 987 00:47:11,281 --> 00:47:13,661 Buen trabajo a todos. Gracias. 988 00:47:13,761 --> 00:47:15,762 Ve a amar a ese perro y acaricia su cabeza. 989 00:47:17,122 --> 00:47:19,222 (DRONES CON MOTOR DE AVIÓN) 990 00:47:19,322 --> 00:47:21,702 NELSON: Siempre hubo un acuerdo con carol 991 00:47:21,802 --> 00:47:27,023 que mientras lo poseía por la duración del rodaje, 992 00:47:27,123 --> 00:47:31,003 que si quisiera volver Para Carol, podría regresar. 993 00:47:34,283 --> 00:47:36,283 (LLAMA A LA PUERTA) 994 00:47:36,803 --> 00:47:38,104 -¡Hola! -Hola. 995 00:47:38,204 --> 00:47:39,824 ¡Vamos, vamos! ¡Aquí! 996 00:47:39,924 --> 00:47:44,104 -¡Koko! Todavía está todo rojo. -Oh, crecerá. 997 00:47:44,204 --> 00:47:46,784 Oh, has tenido un gran viaje, ¿No es así, Koko? 998 00:47:46,884 --> 00:47:48,824 Entra y tomar una taza de té. 999 00:47:48,924 --> 00:47:51,265 Oh, no puedo - en realidad he tengo que conducir todo el camino de regreso 1000 00:47:51,365 --> 00:47:53,225 y súbete al siguiente avión. 1001 00:47:53,325 --> 00:47:54,825 -¿En realidad? Oh. -Sí. 1002 00:47:54,925 --> 00:47:56,265 -¡Oh! -Sí. 1003 00:47:56,365 --> 00:47:58,385 -Pero hablemos la semana que viene. -Eso sería genial. 1004 00:47:58,485 --> 00:48:00,025 Sí. 1005 00:48:00,125 --> 00:48:02,266 Está bien. 1006 00:48:02,366 --> 00:48:04,426 Tú te cuidas, ¿eh? 1007 00:48:04,526 --> 00:48:06,906 Sí, buen chico. 1008 00:48:07,006 --> 00:48:08,426 Buen chico. 1009 00:48:08,526 --> 00:48:09,626 -Aquí. -Gracias. 1010 00:48:09,726 --> 00:48:10,986 Gracias. Está bien. 1011 00:48:11,086 --> 00:48:12,187 -Gracias, Nelson. -Hablaremos, muy pronto. 1012 00:48:12,287 --> 00:48:14,287 DE ACUERDO. 'Hasta luego. 1013 00:48:17,087 --> 00:48:18,627 Vamos, Koko. 1014 00:48:18,727 --> 00:48:20,727 ¡Vamos, Koko! 1015 00:48:21,327 --> 00:48:23,267 me hubiera encantado tener lo trajo de regreso a casa 1016 00:48:23,367 --> 00:48:25,268 y lo tenía en casa. 1017 00:48:25,368 --> 00:48:27,668 Pero cuando lo vi con Nelson, 1018 00:48:27,768 --> 00:48:29,388 sabia que el era ya ahí. 1019 00:48:29,488 --> 00:48:30,988 (KOKO LADRA) 1020 00:48:31,088 --> 00:48:33,828 Él ya había encontrado lo que Koko necesitaba. 1021 00:48:33,928 --> 00:48:36,009 (LADRÍA Y LLAMA EN EL PANEL DE LA VENTANA) 1022 00:48:37,929 --> 00:48:39,929 (KOKO SE QUEJA) 1023 00:48:49,410 --> 00:48:51,410 -(LADRÍA) -Continúa entonces. 1024 00:48:59,171 --> 00:49:01,171 (LADRÍA) 1025 00:49:08,211 --> 00:49:10,672 Fue entonces cuando dije, ya sabes, que Len y yo habíamos estado hablando 1026 00:49:10,772 --> 00:49:11,712 y... 1027 00:49:11,812 --> 00:49:13,812 Hemos decidido regalártelo. 1028 00:49:14,572 --> 00:49:16,272 Como mascota. 1029 00:49:16,372 --> 00:49:18,372 ¿Estás bromeando? 1030 00:49:20,933 --> 00:49:22,633 y estas pagando para esa ventana. 1031 00:49:22,733 --> 00:49:24,733 (RISAS) 1032 00:49:25,813 --> 00:49:27,933 No, lo digo en serio. Estás pagando por la ventana. 1033 00:49:30,373 --> 00:49:33,194 DE ACUERDO. 1034 00:49:33,294 --> 00:49:35,894 ♪ Me encanta la ropa colorida. ella usa 1035 00:49:37,014 --> 00:49:39,874 ♪ Y el camino la luz del sol juega con... ♪ 1036 00:49:39,974 --> 00:49:44,035 Haciendo el trabajo que hago, cada día es algo diferente. 1037 00:49:44,135 --> 00:49:45,075 (KOKO LADRA) 1038 00:49:45,175 --> 00:49:46,635 A menudo me despertaba 1039 00:49:46,735 --> 00:49:48,435 y el durmió al final de la cama. 1040 00:49:48,535 --> 00:49:50,195 Buen día, amigo. 1041 00:49:50,295 --> 00:49:52,295 (LADRÍA) 1042 00:49:53,215 --> 00:49:55,776 Le daría de comer. 1043 00:49:57,576 --> 00:49:59,236 ♪ estoy recogiendo buenas vibraciones... ♪ 1044 00:49:59,336 --> 00:50:02,116 Y entonces podríamos ir por un paseo, bajar a la playa. 1045 00:50:02,216 --> 00:50:03,636 ¡Buen chico! 1046 00:50:03,736 --> 00:50:06,077 Buen chico. 1047 00:50:06,177 --> 00:50:08,637 ¡Oh, qué buen chico! 1048 00:50:08,737 --> 00:50:11,197 ♪ Emociones... ♪ 1049 00:50:11,297 --> 00:50:13,877 nelson: y luego el día comenzaría. 1050 00:50:13,977 --> 00:50:16,057 Simplemente haríamos una especie de compartir el día juntos. 1051 00:50:17,298 --> 00:50:19,298 Él era mi sombra. 1052 00:50:20,138 --> 00:50:24,798 Recuerdo algunas semanas después de haber envuelto, 1053 00:50:24,898 --> 00:50:28,119 por primera vez, Lo saqué a caminar. 1054 00:50:28,219 --> 00:50:29,879 fue antes que nadie había visto la película. 1055 00:50:29,979 --> 00:50:31,439 La película no había salido 1056 00:50:31,539 --> 00:50:33,279 Entonces nadie conocía la película. y nadie conocía a Koko. 1057 00:50:33,379 --> 00:50:35,239 Y lo derribé 1058 00:50:35,339 --> 00:50:38,539 el centro comercial peatonal en el distrito financiero de Perth. 1059 00:50:40,580 --> 00:50:43,020 De repente, él simplemente cambió. Él estaba encendido. 1060 00:50:44,300 --> 00:50:46,200 Pero en realidad no estábamos haciendo cualquier comando, 1061 00:50:46,300 --> 00:50:48,200 o no lo estábamos haciendo cualquier rutina. 1062 00:50:48,300 --> 00:50:50,200 Y lo que me di cuenta fue 1063 00:50:50,300 --> 00:50:52,921 pensó que toda la gente caminando frente a el 1064 00:50:53,021 --> 00:50:54,441 eran extras. 1065 00:50:54,541 --> 00:50:56,541 ¡Pensó que era una gran escena! 1066 00:50:57,341 --> 00:51:00,021 Como dije, lo llevé a todos los lugares a los que fui. 1067 00:51:01,941 --> 00:51:04,802 (EL NIÑO CHARLA FELIZ) 1068 00:51:04,902 --> 00:51:06,482 Sí, espaguetis, espaguetis. 1069 00:51:06,582 --> 00:51:07,602 Sí, vamos a tener espaguetis 1070 00:51:07,702 --> 00:51:09,082 y luego vamos a tener zanahoria. 1071 00:51:09,182 --> 00:51:10,842 ¿Dónde está el maldito sp...? 1072 00:51:10,942 --> 00:51:12,482 (RISAS) ¡Oye! Gracias, amigo. 1073 00:51:12,582 --> 00:51:14,583 -(SUENA EL TELÉFONO) -Buen chico. 1074 00:51:17,503 --> 00:51:18,723 Ey. 1075 00:51:18,823 --> 00:51:21,523 Originalmente estaba establecido para salir en Semana Santa 1076 00:51:21,623 --> 00:51:23,643 y luego... 1077 00:51:23,743 --> 00:51:26,804 Estoy bastante seguro de que Fue el primer 'Thor'. 1078 00:51:26,904 --> 00:51:30,084 Y el distribuidor consiguió muy, muy nervioso. 1079 00:51:30,184 --> 00:51:32,124 (RUMBOS DEL TRUENO) 1080 00:51:32,224 --> 00:51:34,084 HOMBRE AL TELÉFONO: No puedes poner el perro contra Thor. 1081 00:51:34,184 --> 00:51:35,724 Guau. 1082 00:51:35,824 --> 00:51:38,205 El distribuidor tenía retrasó la liberación. 1083 00:51:38,305 --> 00:51:39,405 Faltan como cinco meses para eso. 1084 00:51:39,505 --> 00:51:41,205 Bueno, no sabemos qué hacer. 1085 00:51:41,305 --> 00:51:42,925 ¿Josh todavía va a estar disponible? 1086 00:51:43,025 --> 00:51:44,325 NARRADOR: No lo era. 1087 00:51:44,425 --> 00:51:46,325 queria volver para hacer esta gira de prensa 1088 00:51:46,425 --> 00:51:48,486 y había algunas limitaciones en términos de mi horario, 1089 00:51:48,586 --> 00:51:50,086 que fue realmente lo que lo detuvo. 1090 00:51:50,186 --> 00:51:52,186 En realidad estaba realmente esperando con ansias. 1091 00:51:52,786 --> 00:51:55,686 No se puede promocionar una película. sin estrella. 1092 00:51:55,786 --> 00:51:56,926 (KOKO LADRA) 1093 00:51:57,026 --> 00:51:59,847 No, bueno, averígualo. ¿Quién más está disponible? 1094 00:51:59,947 --> 00:52:02,247 NIÑO: Papá, tengo hambre. ¡Papá! 1095 00:52:02,347 --> 00:52:04,687 -¡Espaguetis! -¡Sí, ya viene! 1096 00:52:04,787 --> 00:52:06,247 Unos espaguetis. 1097 00:52:06,347 --> 00:52:08,087 -Bueno, ¿quién entonces? ¿OMS? -(LADRÍA) 1098 00:52:08,187 --> 00:52:10,248 -No. No, eso no es... -(LADRÍA) 1099 00:52:10,348 --> 00:52:11,488 Amigo, tu... 1100 00:52:11,588 --> 00:52:13,448 (¡TIN!) 1101 00:52:13,548 --> 00:52:15,488 (MÚSICA ROCK) 1102 00:52:15,588 --> 00:52:17,908 Creo que tengo una idea. 1103 00:52:21,188 --> 00:52:23,189 ¿Viaje por carretera? 1104 00:52:27,909 --> 00:52:31,009 Así que decidimos tomar el perro en el camino. 1105 00:52:31,109 --> 00:52:34,450 No tenía grandes expectativas. 1106 00:52:34,550 --> 00:52:36,690 Fue una película inusual. 1107 00:52:36,790 --> 00:52:39,030 La estrella era un perro. 1108 00:52:40,150 --> 00:52:41,610 Hicimos Queensland primero. 1109 00:52:41,710 --> 00:52:45,891 y iríamos a estaciones de radio regionales 1110 00:52:45,991 --> 00:52:47,491 y hacer entrevistas. 1111 00:52:47,591 --> 00:52:50,451 LOCUTOR DE RADIO: Tengo Koko, la estrella indiscutible 1112 00:52:50,551 --> 00:52:52,131 de la nueva película 'Perro Rojo'. 1113 00:52:52,231 --> 00:52:53,651 Crees que es ¿Una buena película, amigo? 1114 00:52:53,751 --> 00:52:55,091 (KOKO LADRA) 1115 00:52:55,191 --> 00:52:57,132 Y Koko simplemente lo estaba matando. 1116 00:52:57,232 --> 00:52:59,592 Y luego esa noche, haríamos la proyección. 1117 00:53:00,912 --> 00:53:02,532 (A TRAVÉS DE LOS ALTAVOCES) gracias por venir 1118 00:53:02,632 --> 00:53:05,212 y bienvenido al mundo estreno de 'Perro Rojo'. 1119 00:53:05,312 --> 00:53:07,533 Que tengas una gran noche. Te amamos. Gracias. 1120 00:53:07,633 --> 00:53:09,133 NELSON: Entonces sacar al perro 1121 00:53:09,233 --> 00:53:11,533 y simplemente lo tomaría por encima. 1122 00:53:11,633 --> 00:53:15,013 JOSH: Estoy triste por no estar allí. ahora mismo con la tripulación 1123 00:53:15,113 --> 00:53:16,933 y una especie de celebración el estreno de esta película. 1124 00:53:17,033 --> 00:53:19,214 ENTREVISTADOR: ¿Entonces el perro se va de gira? 1125 00:53:19,314 --> 00:53:21,254 JOSH: Koko está haciendo una gira, sí. 1126 00:53:21,354 --> 00:53:23,214 Debo decir que creo probablemente sea una decisión más sabia 1127 00:53:23,314 --> 00:53:24,814 desde el punto de vista de la producción 1128 00:53:24,914 --> 00:53:26,654 porque la gente es simplemente Me va a encantar ese perro. 1129 00:53:26,754 --> 00:53:30,615 Sólo hay que amarlo, ¿no? Es simplemente hermoso. 1130 00:53:30,715 --> 00:53:32,815 MUJER: Simplemente tuve una amplia sonrisa. 1131 00:53:32,915 --> 00:53:35,515 -Simplemente tenía personalidad. -Me encantó el perro. 1132 00:53:37,035 --> 00:53:38,255 Estaba en todas partes. 1133 00:53:38,355 --> 00:53:41,096 habia carteles en la calle principal. 1134 00:53:41,196 --> 00:53:45,016 Todos estaban muy orgullosos de hecho de que Koko era de Dunolly. 1135 00:53:45,116 --> 00:53:47,456 Miles de fanáticos de las Águilas están comprando entradas 1136 00:53:47,556 --> 00:53:49,536 y dirigiéndose al este hacia El enfrentamiento final del sábado 1137 00:53:49,636 --> 00:53:51,096 con Collingwood. 1138 00:53:51,196 --> 00:53:53,417 Y el equipo espera Alguna estrella de cine, buena suerte. 1139 00:53:53,517 --> 00:53:54,537 se borrará. 1140 00:53:54,637 --> 00:53:56,137 Águilas de la costa oeste ganando la Premiership. 1141 00:53:56,237 --> 00:53:57,457 (gruñidos) 1142 00:53:57,557 --> 00:53:59,057 No lo hicieron. 1143 00:53:59,157 --> 00:54:01,257 Ahora a la celebridad más nueva de WA, 1144 00:54:01,357 --> 00:54:02,617 Koko el kelpie. 1145 00:54:02,717 --> 00:54:04,738 ¡Len, está en la tele! 1146 00:54:04,838 --> 00:54:06,898 ¡Rápido, Len, lo extrañarás! 1147 00:54:06,998 --> 00:54:09,218 Cada vez que aparecía en la televisión, Alguien me llamaría y me diría: 1148 00:54:09,318 --> 00:54:11,658 "Carol, ¿has visto fulano de tal? Está en la televisión". 1149 00:54:11,758 --> 00:54:14,258 Yo decía: "¡Oh, espera un minuto!" Tendría que cambiarme de canal. 1150 00:54:14,358 --> 00:54:15,859 Una nueva pelirroja está en la ciudad. 1151 00:54:15,959 --> 00:54:19,539 Koko es la estrella de lo nuevo. Película australiana 'Red Dog'. 1152 00:54:19,639 --> 00:54:22,939 El es hermoso. Simplemente absolutamente hermoso. 1153 00:54:23,039 --> 00:54:24,619 HOMBRE: Al público le encanta Koko. 1154 00:54:24,719 --> 00:54:28,500 MUJER: Oh, acabo de salir el cine y yo solo... 1155 00:54:28,600 --> 00:54:31,020 solo queria ir a casa y abraza a mi perro! 1156 00:54:31,120 --> 00:54:33,600 Todos fueron con El fenómeno Koko. 1157 00:54:34,640 --> 00:54:38,301 tenemos que viajar todo el país. 1158 00:54:38,401 --> 00:54:41,541 Y lo disfruté, y creo que él también. 1159 00:54:41,641 --> 00:54:44,141 LOCUTOR: Esta noche, Sydney's Ópera mundialmente famosa 1160 00:54:44,241 --> 00:54:45,541 es el escenario de Australia 1161 00:54:45,641 --> 00:54:48,221 mas prestigioso Premios de la industria de la pantalla. 1162 00:54:48,321 --> 00:54:50,422 REPORTERO: No, no voy a Hazle preguntas al perro. 1163 00:54:50,522 --> 00:54:52,062 es solo que el la primera gran estrella 1164 00:54:52,162 --> 00:54:53,462 llegar a La alfombra roja aquí. 1165 00:54:53,562 --> 00:54:56,862 NELSON: La película fue nominada. en las primeras AACTA 1166 00:54:56,962 --> 00:55:00,543 y trajeron a Tim Minchin hacer 'Perro Rojo'. 1167 00:55:00,643 --> 00:55:03,023 (CANTA) ♪ Echaron un perro en el papel principal 1168 00:55:03,123 --> 00:55:05,343 ♪ Contra un yanqui con el alma atribulada 1169 00:55:05,443 --> 00:55:07,423 ♪ Y en el momento se encuentra el amor mutuo 1170 00:55:07,523 --> 00:55:09,743 ♪ Matan al tipo entonces mata al perro 1171 00:55:09,843 --> 00:55:11,824 ♪ Y aunque creemos que somos duros 1172 00:55:11,924 --> 00:55:13,864 ♪ Y lo vimos venir desde una milla de distancia 1173 00:55:13,964 --> 00:55:16,024 ♪ Nos tienen sollozando como tontos 1174 00:55:16,124 --> 00:55:18,344 ♪ Esos manipuladores cineastas 1175 00:55:18,444 --> 00:55:20,344 -♪ Perro Rojo, Perro Rojo -♪ Perro Rojo 1176 00:55:20,444 --> 00:55:22,344 ♪ Era un perro y era rojo. 1177 00:55:22,444 --> 00:55:24,665 -♪ Era un perro vivo, perro vivo. -♪ perro vivo 1178 00:55:24,765 --> 00:55:26,765 ♪ Pero por los créditos, estaba muerto. ♪ 1179 00:55:28,045 --> 00:55:30,045 (TERMINA LA CANCIÓN) 1180 00:55:32,805 --> 00:55:34,666 Él es bastante método, lo cual es impresionante. 1181 00:55:34,766 --> 00:55:36,466 hubiera jurado Estaba mirando un perro. 1182 00:55:36,566 --> 00:55:38,306 yo le enseñé todo lo que sabe. 1183 00:55:38,406 --> 00:55:40,906 ¿Qué actor elegiría? compararlo con? 1184 00:55:41,006 --> 00:55:43,146 -Gregorio Peck. -Colin Friels. 1185 00:55:43,246 --> 00:55:45,626 Schwarzenegger, ¿vale? ¿Por qué no? 1186 00:55:45,726 --> 00:55:47,507 (APLAUSOS) 1187 00:55:47,607 --> 00:55:51,207 Y el Premio Samsung AACTA a Mejor Película es para... 1188 00:55:52,247 --> 00:55:53,147 ..'Perro Rojo'. 1189 00:55:53,247 --> 00:55:55,427 Nelson Woss y Julie Ryan. 1190 00:55:55,527 --> 00:55:57,468 LOCUTOR: 'Perro Rojo' fue nominado para 1191 00:55:57,568 --> 00:55:59,948 un total de siete Premios AACTA de este año. 1192 00:56:00,048 --> 00:56:03,948 Para que haga lo que realmente nos dejó boquiabiertos. 1193 00:56:04,048 --> 00:56:06,468 Estarías en un restaurante, 1194 00:56:06,568 --> 00:56:08,469 y de repente escucharías en la mesa de al lado, 1195 00:56:08,569 --> 00:56:10,109 "Tienes que ver esta nueva película. 1196 00:56:10,209 --> 00:56:12,969 "Se llama 'Perro Rojo'. hay este perro increíble en él." 1197 00:56:14,969 --> 00:56:18,429 Cada vez más gente lo estábamos viendo en la pantalla 1198 00:56:18,529 --> 00:56:20,530 y enamorarse de él. 1199 00:56:21,210 --> 00:56:23,210 Explotó. 1200 00:56:28,570 --> 00:56:30,750 Koko fue invitada a todas partes. 1201 00:56:30,850 --> 00:56:33,711 Londres. Berlín. Dallas. 1202 00:56:33,811 --> 00:56:36,551 escuché 'perro' y mis oídos se alzaron. 1203 00:56:36,651 --> 00:56:40,111 'Red Dog' es el mejor en esto Festival de Cine Heartland del año. 1204 00:56:40,211 --> 00:56:41,471 Si eres un amante de los animales, 1205 00:56:41,571 --> 00:56:43,232 primero que nada vas a Me encanta esta película. 1206 00:56:43,332 --> 00:56:44,672 Amarás a tu perro aún más. 1207 00:56:44,772 --> 00:56:46,632 La expresión del perro. fue tremendo. 1208 00:56:46,732 --> 00:56:51,052 Y el collar dorado va a Koko en 'Red Dog'. 1209 00:56:52,612 --> 00:56:54,613 NELSON: Él lo era. 1210 00:56:55,573 --> 00:56:59,833 Koko se volvió tan popular que era Ofreció papeles en otras películas. 1211 00:56:59,933 --> 00:57:02,433 Siempre hay uno, ya sea un cerdo o... 1212 00:57:02,533 --> 00:57:05,234 siempre hay uno con eso un poco más de personalidad. 1213 00:57:05,334 --> 00:57:07,474 George Miller me llamó para preguntarme sobre Koko, 1214 00:57:07,574 --> 00:57:09,274 porque queria ponerlo en 'Furia en el camino'. 1215 00:57:09,374 --> 00:57:11,674 Sabes, dije, "Sí, es genial". 1216 00:57:11,774 --> 00:57:13,354 y el estaba en esa escena inicial, 1217 00:57:13,454 --> 00:57:15,314 ya sabes, con Tom Hardy, 1218 00:57:15,414 --> 00:57:17,275 pero terminaron reemplazándolo 1219 00:57:17,375 --> 00:57:19,375 con ese de dos cabezas cosa de lagarto. 1220 00:57:19,855 --> 00:57:22,615 Todo se volvió enorme. 1221 00:57:23,775 --> 00:57:27,275 Y en cierto modo lo sabíamos esa es la razón por la que lo hizo 1222 00:57:27,375 --> 00:57:29,376 Era Koko. 1223 00:57:32,736 --> 00:57:36,536 El siguiente paso fue llevarse a Koko y la película en el extranjero. 1224 00:57:37,656 --> 00:57:39,437 Y nos habían pedido 1225 00:57:39,537 --> 00:57:42,757 hacer una broma en el escenario 1226 00:57:42,857 --> 00:57:45,037 y queríamos decir gracias 1227 00:57:45,137 --> 00:57:48,057 a la gente que había visto la película. 1228 00:57:49,457 --> 00:57:53,378 Había... un par de Los presentadores presentaron la película. 1229 00:57:54,458 --> 00:57:59,238 Así el Premio Event Cinemas IF por logros de taquilla 1230 00:57:59,338 --> 00:58:01,338 va a 'Perro Rojo'. 1231 00:58:04,419 --> 00:58:08,119 Y luego iba a salir y aceptar el premio 1232 00:58:08,219 --> 00:58:10,439 y empezar a agradecer a la gente. 1233 00:58:10,539 --> 00:58:12,959 Pero realmente todos sabíamos que 1234 00:58:13,059 --> 00:58:15,440 la gente no queria para escucharme 1235 00:58:15,540 --> 00:58:17,480 y la mordaza era que debería callarme 1236 00:58:17,580 --> 00:58:21,700 y...y ese Koko se acabaría. 1237 00:58:23,540 --> 00:58:25,121 Y lo hizo. 1238 00:58:25,221 --> 00:58:27,221 Lo logró. Salió directamente. 1239 00:58:30,261 --> 00:58:32,821 pero pude ver algo andaba mal. 1240 00:58:34,141 --> 00:58:36,522 nunca tendría que hacerlo Mantén a Koko a la cabeza. 1241 00:58:36,622 --> 00:58:40,282 o sujetarlo por el cuello, 1242 00:58:40,382 --> 00:58:41,882 porque él era tan... 1243 00:58:41,982 --> 00:58:44,122 Él era tan bueno sabía lo que tenía que hacer. 1244 00:58:44,222 --> 00:58:46,162 el simplemente lo haria a mi lado. 1245 00:58:46,262 --> 00:58:47,643 Nunca tendría que abrazarlo. 1246 00:58:47,743 --> 00:58:49,323 Pero pude ver... 1247 00:58:49,423 --> 00:58:52,643 pude ver el momento salió al escenario, 1248 00:58:52,743 --> 00:58:54,083 no estaba cómodo. 1249 00:58:54,183 --> 00:58:57,023 Lo agarré por el cuello... 1250 00:58:59,184 --> 00:59:02,904 ..y luego salimos del escenario. 1251 00:59:04,224 --> 00:59:06,244 Y... 1252 00:59:06,344 --> 00:59:09,064 ...es sólo porque Estaba acostumbrado a... 1253 00:59:10,425 --> 00:59:12,505 Estaba acostumbrado a no... no... 1254 00:59:13,545 --> 00:59:15,545 ... abrazándolo, lo dejé ir. 1255 00:59:16,625 --> 00:59:18,845 Y él simplemente corrió. 1256 00:59:18,945 --> 00:59:20,685 él corrió derecho en la audiencia. 1257 00:59:20,785 --> 00:59:22,646 Hombre, estaba tan asustado, 1258 00:59:22,746 --> 00:59:24,686 porque yo nunca Lo he visto hacer eso antes. 1259 00:59:24,786 --> 00:59:27,086 Sabía que algo andaba mal. 1260 00:59:27,186 --> 00:59:29,186 Sabía que algo andaba muy mal. 1261 00:59:30,226 --> 00:59:31,766 No lo estaba disfrutando. 1262 00:59:31,866 --> 00:59:33,727 Y tan pronto como vi eso, 1263 00:59:33,827 --> 00:59:35,827 no iba a Déjalo hacerlo más. 1264 00:59:41,427 --> 00:59:45,068 (MÚSICA SOMBRA) 1265 01:00:11,190 --> 01:00:12,730 VET: Entonces esta es una radiografía lateral, 1266 01:00:12,830 --> 01:00:15,330 mostrando el corazón de Koko desde un lado. 1267 01:00:15,430 --> 01:00:17,891 Y su corazón está bastante agrandado. 1268 01:00:17,991 --> 01:00:20,451 Está causando la tráquea ser desplazado 1269 01:00:20,551 --> 01:00:22,971 hacia su columna vertebral aquí 1270 01:00:23,071 --> 01:00:25,291 y el tamaño del corazón es en realidad bastante ampliado 1271 01:00:25,391 --> 01:00:27,631 tanto de esa manera como esa dimensión también. 1272 01:00:29,231 --> 01:00:31,252 Los principales síntomas normalmente ves temprano son 1273 01:00:31,352 --> 01:00:33,252 a menudo hay un cambio en el comportamiento. 1274 01:00:33,352 --> 01:00:35,692 Entonces el perro se convertirá intolerante al ejercicio. 1275 01:00:35,792 --> 01:00:38,172 no van a ser muchas ganas de salir a caminar. 1276 01:00:38,272 --> 01:00:40,172 No van a hacer el misma distancia que antes. 1277 01:00:40,272 --> 01:00:41,573 Se cansan mucho más rápido. 1278 01:00:41,673 --> 01:00:44,653 RICK: Lo comparo con cualquier tipo de bomba. 1279 01:00:44,753 --> 01:00:46,493 Ya sabes, ya sea una bomba de combustible, lo que sea. 1280 01:00:46,593 --> 01:00:48,133 Si las válvulas no están funcionando correctamente, 1281 01:00:48,233 --> 01:00:50,173 la bomba no esta funcionando correctamente. 1282 01:00:50,273 --> 01:00:52,494 JEROME: A veces a medida que avanza, 1283 01:00:52,594 --> 01:00:54,894 notarás un cambio en el comportamiento respiratorio. 1284 01:00:54,994 --> 01:00:57,934 Entonces empezarán a jadear, tendrán una respiración superficial, 1285 01:00:58,034 --> 01:01:00,034 respiración agitada. 1286 01:01:00,874 --> 01:01:03,134 NELSON: Lo mejor que pudimos hacer fue 1287 01:01:03,234 --> 01:01:05,695 ponerle algún medicamento 1288 01:01:05,795 --> 01:01:09,575 eso lo haría sentir cómodo 1289 01:01:09,675 --> 01:01:12,935 y que siga disfrutando de ser un perro. 1290 01:01:13,035 --> 01:01:18,096 Nos aseguramos de que su condición fue monitoreado muy de cerca. 1291 01:01:18,196 --> 01:01:21,496 Y el sentimiento era mientras él fuera feliz 1292 01:01:21,596 --> 01:01:25,176 y disfrutar de ser un perro y disfrutando de su vida, 1293 01:01:25,276 --> 01:01:27,577 haríamos todo que podríamos 1294 01:01:27,677 --> 01:01:29,717 para asegurarse se podría continuar. 1295 01:01:35,637 --> 01:01:37,638 Está bien, amigo. 1296 01:01:41,398 --> 01:01:43,658 Inicialmente, cuando nosotros comenzó a tratar a Koko, 1297 01:01:43,758 --> 01:01:47,178 Nelson nos informó que su los niveles de energía habían aumentado, 1298 01:01:47,278 --> 01:01:49,299 estaba mucho más activo otra vez. 1299 01:01:49,399 --> 01:01:50,939 La tos había desaparecido. al menos inicialmente, 1300 01:01:51,039 --> 01:01:53,259 entonces él vio una marcada mejora. 1301 01:01:53,359 --> 01:01:56,659 Y ahora Koko, ya sabes, casi volviendo a la normalidad. 1302 01:01:56,759 --> 01:01:58,299 el esta disfrutando una buena calidad de vida. 1303 01:01:58,399 --> 01:02:00,260 El esta disfrutando yendo a dar un paseo por el parque 1304 01:02:00,360 --> 01:02:02,300 y sí, por el momento, está bien estabilizado. 1305 01:02:02,400 --> 01:02:04,340 REPORTERO: A principios de esta semana, Koko, 1306 01:02:04,440 --> 01:02:06,180 quien esta retirado de su carrera cinematográfica, 1307 01:02:06,280 --> 01:02:09,660 hizo un cameo en el Sede de RSPCA en Málaga. 1308 01:02:09,760 --> 01:02:11,260 Estuvo presente para presentar... 1309 01:02:11,360 --> 01:02:12,901 NELSON: Quería aprender. 1310 01:02:13,001 --> 01:02:14,381 todo lo que pude posiblemente aprender 1311 01:02:14,481 --> 01:02:16,901 sobre lo que le pasaba 1312 01:02:17,001 --> 01:02:19,401 con la esperanza de que podamos ayudarlo. 1313 01:02:20,961 --> 01:02:24,262 Y tuvimos un gran éxito. con algunos de los medicamentos, 1314 01:02:24,362 --> 01:02:26,782 y quería que la gente supiera 1315 01:02:26,882 --> 01:02:30,502 y no quería gente pasar por 1316 01:02:30,602 --> 01:02:32,602 lo que estábamos pasando. 1317 01:02:34,363 --> 01:02:36,263 Él era mi mejor amigo. 1318 01:02:36,363 --> 01:02:39,743 Él estaba muy, muy cerca. a mi hija. 1319 01:02:39,843 --> 01:02:42,583 Solo recuerda que es un poco mayor, 1320 01:02:42,683 --> 01:02:45,263 así que sé gentil con él, ¿vale? 1321 01:02:45,363 --> 01:02:46,784 NIÑA: Está bien. 1322 01:02:46,884 --> 01:02:50,044 NELSON: Se llevaba bien bastante bien con ella. 1323 01:02:51,364 --> 01:02:54,644 Él estaba de regreso a su yo normal... 1324 01:02:57,365 --> 01:03:00,405 ..por un tiempo y luego, eh... 1325 01:03:02,165 --> 01:03:04,165 ...comenzó a decaer nuevamente. 1326 01:03:07,765 --> 01:03:12,186 Eventualmente, si las válvulas están simplemente no es lo suficientemente funcional, 1327 01:03:12,286 --> 01:03:15,526 nada va a arreglar el caso. 1328 01:03:17,846 --> 01:03:19,847 NELSON: Se está poniendo al día. con el. 1329 01:03:24,007 --> 01:03:26,867 solo lo estamos tomando día a día ahora mismo. 1330 01:03:26,967 --> 01:03:29,807 (MÚSICA SOMBRA) 1331 01:03:34,048 --> 01:03:37,968 Koko y yo vivíamos en un lugar bastante singular. 1332 01:03:46,089 --> 01:03:48,249 Koko se despertó ese día... 1333 01:03:50,609 --> 01:03:51,949 ..y... 1334 01:03:52,049 --> 01:03:55,710 ..muy rápido, creo, él lo sabía y yo lo sabía 1335 01:03:55,810 --> 01:03:59,190 su condición había se deterioró mucho. 1336 01:03:59,290 --> 01:04:04,070 creo... ya había tenido suficiente. 1337 01:04:04,170 --> 01:04:07,651 Se nota. Él lo expresó. Él lo emocionó. 1338 01:04:09,571 --> 01:04:13,111 Koko estaba afuera en el jardín. 1339 01:04:13,211 --> 01:04:16,972 Recuerdo que amaba ese jardín y él... 1340 01:04:23,812 --> 01:04:27,012 Dio una vuelta. Hizo una vuelta. 1341 01:04:37,653 --> 01:04:40,314 Llamé al veterinario, Jerome, 1342 01:04:40,414 --> 01:04:43,754 y dije, "Será mejor que vengas. 1343 01:04:43,854 --> 01:04:45,854 "No se ve bien". 1344 01:04:47,254 --> 01:04:51,595 Y Jerome vino y el dijo que 1345 01:04:51,695 --> 01:04:54,995 probablemente haya ido al grano 1346 01:04:55,095 --> 01:04:59,155 donde ya no está cómodo. 1347 01:04:59,255 --> 01:05:01,275 Y nos miró 1348 01:05:01,375 --> 01:05:03,276 y... 1349 01:05:03,376 --> 01:05:05,716 ..se podría decir - 1350 01:05:05,816 --> 01:05:08,536 él... él dijo: "Estoy listo". 1351 01:05:11,816 --> 01:05:14,317 Y Jerome estaba listo 1352 01:05:14,417 --> 01:05:16,417 y... 1353 01:05:18,777 --> 01:05:22,097 ..y Koko... 1354 01:05:24,418 --> 01:05:26,418 ... ya no estaba. 1355 01:05:30,578 --> 01:05:32,318 CAROL: Esto va a romperme. 1356 01:05:32,418 --> 01:05:36,339 Nunca olvidaré la llamada telefónica Me lo dio Nelson. 1357 01:05:37,499 --> 01:05:40,139 Y eso fue justo antes de Navidad. 1358 01:05:44,419 --> 01:05:48,400 Y sonó mi teléfono, mi móvil, y le contesté. 1359 01:05:48,500 --> 01:05:51,320 Y él dijo, "Oh, soy Nelson". 1360 01:05:51,420 --> 01:05:54,740 Y yo dije: "Vaya, no lo haces". suena muy bien." 1361 01:06:01,501 --> 01:06:03,161 No sabía que decirle 1362 01:06:03,261 --> 01:06:07,181 porque sentí como si Me habían apuñalado con algo. 1363 01:06:09,301 --> 01:06:12,922 Perder un perro es desgarrador. 1364 01:06:13,022 --> 01:06:16,122 Arranca una parte de ti. 1365 01:06:16,222 --> 01:06:18,322 Es como perder una extremidad. 1366 01:06:18,422 --> 01:06:21,283 Ya sabes, gastas tu tiempo después 1367 01:06:21,383 --> 01:06:23,883 poniendo un tazón extra en la mesa 1368 01:06:23,983 --> 01:06:26,683 eso ya no es va a ser vaciado. 1369 01:06:26,783 --> 01:06:29,483 (ONDAS SUAVEMENTE) 1370 01:06:29,583 --> 01:06:32,103 Y es como perder una parte de ti. 1371 01:06:39,664 --> 01:06:43,204 MUJER: La estrella canina del La exitosa película 'Red Dog' ha muerto. 1372 01:06:43,304 --> 01:06:45,485 Koko se convirtió El perro más conocido de Australia. 1373 01:06:45,585 --> 01:06:47,565 después del estreno de la película el año pasado. 1374 01:06:47,665 --> 01:06:50,005 El kelpie rojo de 7 años 1375 01:06:50,105 --> 01:06:51,725 murió de corazón enfermedad en Perth. 1376 01:06:51,825 --> 01:06:53,325 el kelpie quien protagonizó 1377 01:06:53,425 --> 01:06:55,166 la película exitosa 'Perro Rojo' ha muerto. 1378 01:06:55,266 --> 01:06:57,486 Koko, de 7 años, el verdadero nombre del perro, 1379 01:06:57,586 --> 01:06:59,606 murió esta mañana de enfermedades cardíacas. 1380 01:06:59,706 --> 01:07:02,286 'Red Dog' contó la historia de un kelpie de nube roja 1381 01:07:02,386 --> 01:07:03,606 quien vagaba el interior de Pilbara... 1382 01:07:03,706 --> 01:07:06,687 NELSON: Fue la idea del refugio. 1383 01:07:06,787 --> 01:07:09,327 ellos querían celebrar su vida. 1384 01:07:09,427 --> 01:07:12,767 El tipo de dos o tres días después de que Koko falleciera 1385 01:07:12,867 --> 01:07:14,007 y empezamos recibiendo donaciones, 1386 01:07:14,107 --> 01:07:15,287 fue simplemente astronómico. 1387 01:07:15,387 --> 01:07:17,007 Los teléfonos se descolgaron. 1388 01:07:17,107 --> 01:07:18,608 solo habia donaciones que llegan, 1389 01:07:18,708 --> 01:07:20,368 solo una avalancha de dolor 1390 01:07:20,468 --> 01:07:22,488 como si la gente realmente hubiera perdió su propio perro. 1391 01:07:22,588 --> 01:07:25,568 Koko trajo todas las comunidades, 1392 01:07:25,668 --> 01:07:28,008 Básicamente, alrededor de Australia, juntos 1393 01:07:28,108 --> 01:07:31,209 y todas las comunidades En Australia le gustaba Koko. 1394 01:07:31,309 --> 01:07:34,289 El legado de Koko definitivamente sigue viviendo aquí en Shenton Park. 1395 01:07:34,389 --> 01:07:38,109 Más que nada, él es ayudando a salvar perros necesitados. 1396 01:07:39,309 --> 01:07:41,170 NELSON: Creo que fue algo 1397 01:07:41,270 --> 01:07:45,730 que cuando el refugio decidió construir una estatua, 1398 01:07:45,830 --> 01:07:47,210 querían celebrar. 1399 01:07:47,310 --> 01:07:51,570 Probablemente fue uno de los momentos más conmovedores 1400 01:07:51,670 --> 01:07:54,531 que tuve con los perros. 1401 01:07:54,631 --> 01:07:58,171 Sólo tuve Koko en los últimos años de su vida. 1402 01:07:58,271 --> 01:08:02,731 Koko fue criada por Len y Carol. Hobday en Dunolly, Victoria, 1403 01:08:02,831 --> 01:08:06,212 y carol me dio tal vez el mayor regalo 1404 01:08:06,312 --> 01:08:08,492 que cualquiera podría dar, cual fue 1405 01:08:08,592 --> 01:08:11,992 ella me permitió quedarme con Koko después del rodaje. 1406 01:08:14,633 --> 01:08:17,013 Era un perro diferente. 1407 01:08:17,113 --> 01:08:21,133 No importaba quién eras 1408 01:08:21,233 --> 01:08:23,493 o cuál era tu origen, 1409 01:08:23,593 --> 01:08:26,014 él caminaría directamente hacia ti 1410 01:08:26,114 --> 01:08:29,334 y el estaba interesado para conocerte. 1411 01:08:29,434 --> 01:08:33,214 si estuvieras abierto para conocerlo, 1412 01:08:33,314 --> 01:08:36,234 él inmediatamente conectarte contigo. 1413 01:08:38,715 --> 01:08:41,215 Cuando piensas en eso, eso es bastante especial. 1414 01:08:41,315 --> 01:08:46,295 Muchas veces no estás abierto para conectar con la gente, 1415 01:08:46,395 --> 01:08:48,015 mientras que Koko hizo eso incondicionalmente 1416 01:08:48,115 --> 01:08:52,336 y tenía una manera de romper a través de las barreras de la gente. 1417 01:08:52,436 --> 01:08:55,336 Recuerdo estar sentado frente al monitor. 1418 01:08:55,436 --> 01:08:58,296 Nelson había ido a buscar un café o algo así 1419 01:08:58,396 --> 01:08:59,697 y koko estaba ahí 1420 01:08:59,797 --> 01:09:02,537 y mi mano estaba como una especie de así en la silla. 1421 01:09:02,637 --> 01:09:07,117 Y sentí algo, y quería una palmadita. 1422 01:09:10,277 --> 01:09:13,038 Y sentí, realmente, "Oh, eso es tan dulce". 1423 01:09:14,078 --> 01:09:15,978 Él siempre podría decir Tenía una vibra, creo. 1424 01:09:16,078 --> 01:09:17,898 Siempre hubo un poco de tensión ahí 1425 01:09:17,998 --> 01:09:19,978 pero fue realmente agradable, hermoso momento. 1426 01:09:20,078 --> 01:09:22,599 solo le di un buen poquito rascarse alrededor de las orejas. 1427 01:09:24,319 --> 01:09:26,539 Sí, y luego tuve ponerme crema en la mano 1428 01:09:26,639 --> 01:09:28,639 durante las próximas dos semanas. 1429 01:09:30,999 --> 01:09:33,019 JOSH: Te aceptan completamente, 1430 01:09:33,119 --> 01:09:34,420 Creo que es lo que es. 1431 01:09:34,520 --> 01:09:36,020 Ya sabes, seres humanos, siempre tenemos 1432 01:09:36,120 --> 01:09:38,340 estos fuertes, complejos relaciones interpersonales. 1433 01:09:38,440 --> 01:09:40,140 Hay mucho juicio involucrados. 1434 01:09:40,240 --> 01:09:42,180 Y los perros, siento como, no sólo no te juzgues, 1435 01:09:42,280 --> 01:09:45,301 pero te aceptan totalmente por quien eres 1436 01:09:45,401 --> 01:09:48,101 de la misma manera que tienes que Acepta a un perro tal como es. 1437 01:09:48,201 --> 01:09:51,101 Cuando salió la película, 1438 01:09:51,201 --> 01:09:55,301 fui a uno de los teatros en Melbourne para el estreno. 1439 01:09:55,401 --> 01:09:58,902 Y Nelson estaba ahí y Koko estaba allí. 1440 01:09:59,002 --> 01:10:02,302 NELSON: Y la audiencia Me encantó, y él estaba ahí. 1441 01:10:02,402 --> 01:10:04,502 Y le encantaba. 1442 01:10:04,602 --> 01:10:07,302 Pero de repente podrías verlo. Él era como... 1443 01:10:07,402 --> 01:10:09,703 (SNIFFS) Él podría oler algo. 1444 01:10:09,803 --> 01:10:11,943 Y cuando me vio... Ah, vete. 1445 01:10:12,043 --> 01:10:13,703 Cuando me vio, 1446 01:10:13,803 --> 01:10:17,823 él simplemente se fue de sobra, realmente lo hizo. 1447 01:10:17,923 --> 01:10:20,304 Y mientras lo abrazaba, él ¡Empezó a masticarme el collar! 1448 01:10:20,404 --> 01:10:22,224 (RISAS) No lo podía creer. 1449 01:10:22,324 --> 01:10:24,344 pensé, "Está bien, esto sigue siendo Koko". 1450 01:10:24,444 --> 01:10:27,084 Podría ser una estrella, pero seguía siendo Koko. 1451 01:10:30,485 --> 01:10:33,365 creo que es algo psicologico necesita ser amado. 1452 01:10:35,445 --> 01:10:37,565 Y un perro te dará eso. 1453 01:10:39,525 --> 01:10:42,186 No importa lo que seas, cómo te ves, 1454 01:10:42,286 --> 01:10:44,346 tu perro te amará 1455 01:10:44,446 --> 01:10:46,546 incondicionalmente. 1456 01:10:46,646 --> 01:10:48,226 NELSON: En la vida... 1457 01:10:48,326 --> 01:10:52,906 ..a veces tienes algo único y relaciones especiales. 1458 01:10:53,006 --> 01:10:55,587 Pueden estar con tu familia. 1459 01:10:55,687 --> 01:10:58,107 o tus amigos 1460 01:10:58,207 --> 01:11:00,207 o tu perro. 1461 01:11:01,447 --> 01:11:03,547 Y deberías disfrutarlos. 1462 01:11:03,647 --> 01:11:08,428 Deberías aprovecharlos al máximo y estar ahí en el momento 1463 01:11:08,528 --> 01:11:11,548 no importa qué más esta pasando en tu vida 1464 01:11:11,648 --> 01:11:12,988 o lo que crees que es importante 1465 01:11:13,088 --> 01:11:14,348 o lo que sea que te esté estresando, 1466 01:11:14,448 --> 01:11:17,349 porque esas relaciones y esos momentos 1467 01:11:17,449 --> 01:11:19,449 no dure para siempre. 1468 01:11:20,409 --> 01:11:23,349 Koko siempre estuvo en el momento. 1469 01:11:23,449 --> 01:11:25,429 y cuando estabas con Koko, 1470 01:11:25,529 --> 01:11:29,570 estabas en el momento... consigo. 1471 01:11:30,850 --> 01:11:33,690 Y yo apreciaba eso, Me encantó eso. 1472 01:11:35,330 --> 01:11:39,631 Creo que el perro de todos o el compañero especial de todos 1473 01:11:39,731 --> 01:11:41,191 puede hacerte sentir así. 1474 01:11:41,291 --> 01:11:43,231 Uno... 1475 01:11:43,331 --> 01:11:45,311 ..dos, tres. 1476 01:11:45,411 --> 01:11:48,091 (La música se hincha) 1477 01:11:51,012 --> 01:11:52,192 NARRADOR: De vez en cuando 1478 01:11:52,292 --> 01:11:55,192 un perro entre un millón viene. 1479 01:11:55,292 --> 01:11:58,772 Uno entre 560 millones, si somos siendo completamente honesto. 1480 01:12:00,492 --> 01:12:03,033 La historia de Koko finalmente puede tomar su lugar 1481 01:12:03,133 --> 01:12:04,993 entre el panteón de perros legendarios 1482 01:12:05,093 --> 01:12:06,393 que vino antes que él 1483 01:12:06,493 --> 01:12:08,693 y los muchos, muchos más aún por venir. 1484 01:12:10,533 --> 01:12:12,433 Pero la verdad es que, como sabes 1485 01:12:12,533 --> 01:12:14,234 si tienes la suerte tener un perro, 1486 01:12:14,334 --> 01:12:17,394 historias como la de Koko, por increíbles que sean, 1487 01:12:17,494 --> 01:12:19,194 no son únicos. 1488 01:12:19,294 --> 01:12:21,314 El perro de todos es especial. 1489 01:12:21,414 --> 01:12:23,114 No importa quiénes seamos, 1490 01:12:23,214 --> 01:12:26,115 estas almas errantes unirnos a todos, 1491 01:12:26,215 --> 01:12:28,035 llénanos con su amor 1492 01:12:28,135 --> 01:12:30,135 y cambiar nuestras vidas para mejor. 1493 01:12:34,295 --> 01:12:36,856 Incluso cuando los disfrazamos con disfraces ridículos. 1494 01:12:41,056 --> 01:12:43,236 NELSON: ¡Oh, buen chico! 1495 01:12:43,336 --> 01:12:46,296 ('FOTOGRAFÍA' DE RINGO STARR) 1496 01:13:05,098 --> 01:13:08,198 ♪ Cada vez que veo tu cara 1497 01:13:08,298 --> 01:13:14,139 ♪ Me recuerda a los lugares. solíamos ir 1498 01:13:17,459 --> 01:13:21,360 ♪ Pero todo lo que tengo es una fotografía 1499 01:13:21,460 --> 01:13:27,140 ♪ Y me doy cuenta de que no lo eres volver más 1500 01:13:31,540 --> 01:13:34,161 ♪ Pensé que lo lograría 1501 01:13:34,261 --> 01:13:37,821 ♪ El día que te fuiste 1502 01:13:40,341 --> 01:13:42,441 ♪ Pero no puedo hacerlo 1503 01:13:42,541 --> 01:13:46,702 ♪ Hasta que vuelvas a casa otra vez quedarse 1504 01:13:49,942 --> 01:13:53,562 ♪ No puedo acostumbrarme a vivir aquí 1505 01:13:53,662 --> 01:13:59,263 ♪ Mientras mi corazón está roto, mis lágrimas lloro por ti 1506 01:14:02,943 --> 01:14:06,644 ♪ te quiero aquí tener y sostener 1507 01:14:06,744 --> 01:14:12,664 ♪ A medida que pasan los años y nos hacemos viejos y grises 1508 01:14:42,867 --> 01:14:48,667 ♪ Ahora me estás esperando vivir sin ti 1509 01:14:51,428 --> 01:14:53,928 ♪ Pero eso no es algo 1510 01:14:54,028 --> 01:14:58,868 ♪ Eso estoy deseando que llegue 1511 01:15:01,068 --> 01:15:04,849 ♪ No puedo acostumbrarme a vivir aquí 1512 01:15:04,949 --> 01:15:10,429 ♪ Mientras mi corazón está roto, mis lágrimas lloro por ti 1513 01:15:14,070 --> 01:15:17,730 ♪ te quiero aquí tener y sostener 1514 01:15:17,830 --> 01:15:23,590 ♪ A medida que pasan los años y nos hacemos viejos y grises 1515 01:15:35,511 --> 01:15:39,212 ♪ Cada vez que veo tu cara 1516 01:15:39,312 --> 01:15:44,872 ♪ Me recuerda a los lugares. solíamos ir 1517 01:15:48,433 --> 01:15:52,173 ♪ Pero todo lo que tengo es una fotografía 1518 01:15:52,273 --> 01:15:57,913 ♪ Y me doy cuenta de que no lo eres volver más 1519 01:16:01,474 --> 01:16:05,014 ♪ Cada vez que veo tu cara 1520 01:16:05,114 --> 01:16:10,795 ♪ Me recuerda a los lugares. solíamos ir 1521 01:16:14,475 --> 01:16:17,935 ♪ Pero todo lo que tengo es una fotografía 1522 01:16:18,035 --> 01:16:23,476 ♪ Y me doy cuenta de que no lo eres volver más 1523 01:16:27,156 --> 01:16:30,616 ♪ Cada vez que veo tu cara 1524 01:16:30,716 --> 01:16:36,277 ♪ Me recuerda a los lugares. solíamos ir 1525 01:16:39,717 --> 01:16:42,577 ♪ Pero todo lo que tengo es una fotografía... ♪ 1526 01:16:42,677 --> 01:16:45,838 (MÚSICA BRILLANTE) 1527 01:17:27,641 --> 01:17:29,661 (TERMINA LA MÚSICA) 1528 01:17:29,761 --> 01:17:31,382 ¿No llaman a eso un final? 1529 01:17:31,482 --> 01:17:34,422 -HOMBRE: Eh, sí. -(EL EQUIPO SE RÍE) 1530 01:17:34,522 --> 01:17:37,582 ¡Veo demasiada televisión! (RISAS) 1531 01:17:37,682 --> 01:17:40,762 (MÚSICA EN VIVO)