1
00:00:58,809 --> 00:01:00,394
Чарлз: Мутанти...

2
00:01:00,561 --> 00:01:03,522
Роден с необикновени способности.

3
00:01:04,439 --> 00:01:06,233
И все пак, все още,

4
00:01:06,316 --> 00:01:08,735
те са деца, препъващи се в тъмното...

5
00:01:08,902 --> 00:01:10,571
Търсене на насоки.

6
00:01:12,197 --> 00:01:15,117
Подаръкът често може да бъде проклятие.

7
00:01:16,285 --> 00:01:20,581
Дайте на някого криле и той
може да лети твърде близо до слънцето.

8
00:01:22,499 --> 00:01:24,835
Дайте им силата на пророчеството...

9
00:01:25,002 --> 00:01:27,337
И може да живеят в страх от бъдещето.

10
00:01:28,005 --> 00:01:30,048
Дайте им най-великите подаръци от всички,

11
00:01:30,841 --> 00:01:33,510
сили отвъд въображението...

12
00:01:34,177 --> 00:01:38,015
И може би си мислят, че са
предназначени да управляват света.

13
00:01:53,572 --> 00:01:56,575
Всички: En sabah nur.

14
00:01:56,742 --> 00:01:59,745
En sabah nur.

15
00:03:19,658 --> 00:03:23,120
Сега ти ще управляваш вечно, милорд.

16
00:03:37,551 --> 00:03:39,302
сън.

17
00:03:41,847 --> 00:03:45,183
Нека прехвърлянето започне.

18
00:05:14,064 --> 00:05:15,982
Смърт за фалшивия бог.

19
00:05:35,919 --> 00:05:37,671
Защитете го!

20
00:08:20,083 --> 00:08:23,920
Както всички знаят, съществуването
на мутанти е открит за първи път

21
00:08:23,962 --> 00:08:28,091
по време на Парижкото мирно споразумение,
след войната във Виетнам през 1973 г.

22
00:08:28,258 --> 00:08:31,928
Шест дни по-късно всички гледахме
като един от онези мутанти...

23
00:08:33,138 --> 00:08:35,306
Ерик Леншер нападна президента

24
00:08:35,473 --> 00:08:38,018
и шкафа на поляната
на белия дом.

25
00:08:38,184 --> 00:08:42,147
Животът им е спасен от а
млад мутант, който го спря.

26
00:08:42,313 --> 00:08:46,359
Сега Леншер избяга и
стана най-търсеният беглец в света.

27
00:08:46,484 --> 00:08:48,111
А що се отнася до нея, тя също изчезна.

28
00:08:48,278 --> 00:08:51,448
Но тя е станала
символ на новото време...

29
00:08:51,614 --> 00:08:54,034
Лицето на един свят, който
никога повече няма да бъде същото.

30
00:08:54,200 --> 00:08:55,869
Намигаш на момичето ми?

31
00:08:56,995 --> 00:08:58,121
Вашето момиче?

32
00:08:58,872 --> 00:09:01,291
Предполагам, че изглеждаш
достатъчно възрастен, за да й бъде баща.

33
00:09:02,459 --> 00:09:03,460
Извинете, господа...

34
00:09:03,626 --> 00:09:06,463
Има ли нещо, което бихте искали
да споделяте с останалата част от класа?

35
00:09:06,629 --> 00:09:08,298
Мога ли да отида до тоалетната?

36
00:09:08,465 --> 00:09:10,625
Мисля, че има нещо
сериозно нередно с очите ми.

37
00:09:10,967 --> 00:09:12,135
Добре, Скот. и след това,

38
00:09:12,302 --> 00:09:14,782
защо не се отбиеш при
кабинета на директора и му обяснете

39
00:09:14,888 --> 00:09:16,288
че пак нарушаваш часовете?

40
00:09:17,640 --> 00:09:19,350
Вярвам, че знаете пътя.

41
00:09:19,517 --> 00:09:20,894
окей Да, разбирам.

42
00:09:21,561 --> 00:09:23,688
Не, чакай! дръж се!

43
00:09:28,693 --> 00:09:30,945
Знам, че повечето от вас бяха, какво?

44
00:09:31,112 --> 00:09:32,822
На около седем години по това време?

45
00:09:43,333 --> 00:09:44,793
Сам: Съмърс!

46
00:09:46,086 --> 00:09:48,379
Знам, че си тук.

47
00:09:49,547 --> 00:09:50,840
Какво, плачеш ли?

48
00:09:51,800 --> 00:09:53,200
Дори още не съм те набил задника.

49
00:09:55,720 --> 00:09:57,639
Съмърс! Искаш ли да погледнеш моето момиче?

50
00:10:45,436 --> 00:10:46,580
да!

51
00:10:46,604 --> 00:10:48,064
Десет водени битки.

52
00:10:48,231 --> 00:10:49,691
Десет спечелени битки

53
00:10:49,858 --> 00:10:51,568
крилатият воин

54
00:10:52,110 --> 00:10:53,528
хищната птица.

55
00:10:53,736 --> 00:10:54,946
Ангелът на смъртта

56
00:10:55,113 --> 00:10:56,531
ангел!

57
00:10:56,698 --> 00:10:57,782
да!

58
00:11:03,246 --> 00:11:06,291
Да го чуем за дебелия!

59
00:11:06,833 --> 00:11:09,252
Следващият ни претендент...

60
00:11:09,586 --> 00:11:10,879
Идва направо...

61
00:11:11,296 --> 00:11:14,215
От мюнхенския цирк.

62
00:11:15,383 --> 00:11:16,384
Дами и господа,

63
00:11:17,093 --> 00:11:20,096
единственият, който можеше
вземете ангел...

64
00:11:20,263 --> 00:11:21,598
Е самият дявол.

65
00:11:23,308 --> 00:11:24,851
давам ти...

66
00:11:25,810 --> 00:11:27,187
Удивителната...

67
00:11:27,854 --> 00:11:29,189
Фантастичният...

68
00:11:30,148 --> 00:11:32,358
Nightcrawler!

69
00:11:51,961 --> 00:11:52,962
Внимание

70
00:11:53,087 --> 00:11:54,505
високо напрежение!

71
00:11:54,756 --> 00:11:56,841
Извинете мутанти!

72
00:12:11,814 --> 00:12:13,107
хей

73
00:12:13,274 --> 00:12:15,193
Изгуби ли се малка мишка?

74
00:12:15,401 --> 00:12:16,653
Борбата е там.

75
00:12:19,614 --> 00:12:20,615
бой!

76
00:12:20,698 --> 00:12:21,950
Или ще ни убият и двамата!

77
00:12:25,245 --> 00:12:26,788
И предстои да стане вълнуващо.

78
00:12:27,789 --> 00:12:29,165
А, имаш предвид това?

79
00:12:29,499 --> 00:12:31,000
Ммм

80
00:12:49,894 --> 00:12:51,729
Мъж: Nightcrawler!

81
00:12:56,442 --> 00:12:58,820
Всички: Nightcrawler! Nightcrawler

82
00:12:58,987 --> 00:13:01,114
съжалявам съжалявам!

83
00:13:42,030 --> 00:13:43,114
Отидоха натам!

84
00:13:49,037 --> 00:13:50,038
Можете да...

85
00:13:50,788 --> 00:13:51,789
Трансформирайте.

86
00:13:52,165 --> 00:13:53,166
Ти си тя.

87
00:13:53,333 --> 00:13:54,584
Героят. Аз съм никой.

88
00:13:54,751 --> 00:13:56,878
Аз не съм герой. Да се ​​махаме оттук.

89
00:14:19,942 --> 00:14:20,982
Лека нощ, Хенрик.

90
00:14:21,110 --> 00:14:22,403
Ти също, Милош.

91
00:14:52,225 --> 00:14:53,226
здравей скъпа

92
00:14:58,564 --> 00:14:59,982
Добър ден?

93
00:15:00,149 --> 00:15:01,275
По-добре сега. Ммм

94
00:15:01,984 --> 00:15:02,985
Къде е Нина?

95
00:15:03,152 --> 00:15:05,405
пустинята. С нейните приятели.

96
00:15:34,183 --> 00:15:36,436
Къде научи тази песен, татко?

97
00:15:38,020 --> 00:15:40,189
Научих го от родителите си.

98
00:15:41,107 --> 00:15:43,151
И са го научили от родителите си.

99
00:15:44,193 --> 00:15:46,195
И те от техните.

100
00:15:47,029 --> 00:15:48,489
И един ден...

101
00:15:48,865 --> 00:15:51,200
Ще я изпеете и на децата си.

102
00:15:52,869 --> 00:15:54,162
Какво стана с тях?

103
00:15:54,328 --> 00:15:55,538
Вашите родители.

104
00:15:59,292 --> 00:16:01,169
Взеха ми ги...

105
00:16:01,711 --> 00:16:03,171
Когато бях малко момче.

106
00:16:06,674 --> 00:16:08,050
Но те все още са тук.

107
00:16:08,885 --> 00:16:10,052
Вътре.

108
00:16:12,430 --> 00:16:13,848
И тук.

109
00:16:15,183 --> 00:16:16,184
с теб.

110
00:16:16,726 --> 00:16:19,896
Някой ще те отведе ли?

111
00:16:21,272 --> 00:16:23,191
Никога.

112
00:16:39,248 --> 00:16:41,250
Алекс: Предполагам, че сме повече
подобни, отколкото си мислехме.

113
00:16:41,417 --> 00:16:42,752
Той няма да ни послуша.

114
00:16:43,252 --> 00:16:44,754
Той просто... той е...

115
00:16:44,921 --> 00:16:45,963
Скофл.

116
00:16:49,300 --> 00:16:50,301
Нека опитам.

117
00:17:05,149 --> 00:17:06,859
Скот: Тук мирише на доста старо.

118
00:17:07,026 --> 00:17:08,903
Това училище ли е или музей?

119
00:17:09,070 --> 00:17:11,364
Още един. И последно.

120
00:17:11,531 --> 00:17:12,865
Ето го.

121
00:17:14,033 --> 00:17:15,193
Жената: Ще се видим момчета. о!

122
00:17:24,919 --> 00:17:26,170
Жан: Внимавай къде отиваш.

123
00:17:26,337 --> 00:17:27,338
аз не мога

124
00:17:28,631 --> 00:17:29,831
Какво... с кого говориш?

125
00:17:32,969 --> 00:17:34,220
Просто те чух в главата си.

126
00:17:35,137 --> 00:17:36,806
Аз съм телепат. Чета мисли.

127
00:17:36,973 --> 00:17:37,974
Е, стой далеч от моята.

128
00:17:38,140 --> 00:17:40,260
Нямам нужда от някакви странности
момиче пълзи наоколо там.

129
00:17:41,060 --> 00:17:42,812
Не се тревожи, Скот.
Няма много за гледане.

130
00:17:44,146 --> 00:17:46,274
Ей чакай Не ти казах името си.

131
00:17:46,440 --> 00:17:47,984
Не, не си.

132
00:17:49,068 --> 00:17:50,361
Ханк: Алекс Самърс?

133
00:17:51,112 --> 00:17:52,446
Алекс: Ханк Маккой!

134
00:17:52,613 --> 00:17:55,324
Уау! Какво стана
към големия, син, космат?

135
00:17:55,491 --> 00:17:57,285
Сега го държа под контрол.

136
00:17:58,953 --> 00:18:00,204
Това е брат ми, Скот.

137
00:18:00,371 --> 00:18:02,832
Хей, Скофл. Аз съм Ханк Маккой.
Аз съм един от учителите тук.

138
00:18:02,915 --> 00:18:04,166
Ммм-хмм.

139
00:18:05,418 --> 00:18:06,919
Къде е професорът?

140
00:18:07,253 --> 00:18:10,548
Чарлз: „Да избухна кърваво,
тогава миналото трябва да бъде заличено"

141
00:18:11,048 --> 00:18:13,175
"и дадено ново начало."

142
00:18:13,342 --> 00:18:14,844
„Нека сега започнем на чисто“

143
00:18:15,011 --> 00:18:16,929
"без спомен",

144
00:18:17,096 --> 00:18:21,309
„вместо да живеем напред и
назад в същото време."

145
00:18:21,475 --> 00:18:24,770
Сега, какво за бога си мислим
че авторът е имал предвид...

146
00:18:24,937 --> 00:18:26,314
Кога е написал всичко това?

147
00:18:28,190 --> 00:18:31,235
Това ще бъде
твоята задача за утре.

148
00:18:31,402 --> 00:18:33,571
Най-добри оценки, всички. Класът е прекратен.

149
00:18:34,697 --> 00:18:35,698
Алекс.

150
00:18:35,865 --> 00:18:37,867
Радвам се да те видя. А, ти също.

151
00:18:38,034 --> 00:18:39,452
Изглеждаш добре. Мина известно време.

152
00:18:39,619 --> 00:18:41,078
Има. Ти самият не си много лош.

153
00:18:41,245 --> 00:18:42,288
благодаря

154
00:18:42,955 --> 00:18:44,040
Това е брат ми, Скот.

155
00:18:45,374 --> 00:18:48,252
Хехо, скофл. Добре дошли в
училището за надарени.

156
00:18:48,919 --> 00:18:50,755
да Не се усеща точно като подарък.

157
00:18:51,631 --> 00:18:53,633
В началото никога не става.

158
00:18:56,510 --> 00:18:58,721
Първата стъпка в
разбиране на собствената сила

159
00:18:58,888 --> 00:19:00,765
научава степента му.

160
00:19:00,890 --> 00:19:03,976
Едва тогава можем да започнем процеса
да те науча как да го контролираш.

161
00:19:04,143 --> 00:19:06,937
Ако решиш да останеш,
Мога да ти обещая

162
00:19:07,104 --> 00:19:11,108
че докато приключиш тук,
ще можеш да се върнеш в света

163
00:19:11,275 --> 00:19:12,995
и играят стабилна и
продуктивна част в него.

164
00:19:13,152 --> 00:19:14,504
Защо не си свалиш превръзките

165
00:19:14,528 --> 00:19:17,073
и можем да разгледаме
с какво си имаме работа тук?

166
00:19:17,239 --> 00:19:18,574
Алекс, би ли го подредил?

167
00:19:18,616 --> 00:19:20,534
С лице към него вдясно
посока, така да се каже.

168
00:19:20,701 --> 00:19:22,261
Има мишена точно отвъд водата.

169
00:19:22,328 --> 00:19:23,968
Когато отвориш очите си,
опитай да удариш това.

170
00:19:27,875 --> 00:19:29,210
Можеш да си отвориш очите, scofl.

171
00:19:29,919 --> 00:19:32,088
Няма какво да бъде
страх от. Доста е...

172
00:19:38,344 --> 00:19:39,887
Момиче: Внимавай! Върни се!

173
00:19:40,054 --> 00:19:41,430
Върни се! Върни се!

174
00:19:46,894 --> 00:19:49,730
Дядо ми го засади
дърво, когато беше на пет години.

175
00:19:49,897 --> 00:19:51,107
Някога се люлеех

176
00:19:51,273 --> 00:19:53,317
от клоните му, себе си.

177
00:19:57,488 --> 00:19:59,208
Мисля, че това беше може би любимото ми дърво.

178
00:20:00,157 --> 00:20:01,951
Това означава ли, че съм изключен?

179
00:20:02,159 --> 00:20:03,369
А, напротив.

180
00:20:04,787 --> 00:20:05,913
Вие сте записан.

181
00:20:55,629 --> 00:20:57,131
Продавате ли килими?

182
00:20:57,339 --> 00:20:59,508
Не ви е позволено в тази зона.

183
00:20:59,633 --> 00:21:01,343
Продава ли се този килим?

184
00:21:01,635 --> 00:21:02,636
Казах, това...

185
00:25:04,670 --> 00:25:05,671
Земетресение!

186
00:25:52,176 --> 00:25:53,820
Чарлз: Обратно в леглото,
моля те, скъпа моя. Обратно в леглото.

187
00:25:53,844 --> 00:25:54,988
Момиче: Тя го прави отново.

188
00:25:55,012 --> 00:25:56,889
Върнете се в леглото, моля, всички.

189
00:25:57,056 --> 00:25:58,182
Джеси, обратно в леглото, моля те.

190
00:25:58,348 --> 00:25:59,850
Хайде сега Spit-spot, обратно в леглото.

191
00:26:00,017 --> 00:26:01,560
Кари Ан, хайде сега. Обратно в леглото.

192
00:26:10,235 --> 00:26:11,904
Никога не съм го виждал така.

193
00:26:12,071 --> 00:26:13,280
Нито аз.

194
00:26:14,406 --> 00:26:16,241
Не позволявайте на нито един от
децата идват по този начин.

195
00:26:36,929 --> 00:26:37,930
Жан.

196
00:26:59,451 --> 00:27:00,452
Жан!

197
00:27:02,996 --> 00:27:04,665
Жан!

198
00:27:13,090 --> 00:27:15,259
Видях края на света.

199
00:27:16,009 --> 00:27:17,344
можех да почувствам

200
00:27:17,511 --> 00:27:19,721
цялата тази смърт.

201
00:27:21,974 --> 00:27:23,392
Беше само сън.

202
00:27:23,559 --> 00:27:25,185
Не, чувствах се истинско.

203
00:27:25,352 --> 00:27:26,395
аз знам

204
00:27:26,854 --> 00:27:29,982
Умът ти е най
мощен, който някога съм виждал.

205
00:27:30,315 --> 00:27:31,441
Може да се убеди...

206
00:27:31,608 --> 00:27:33,318
не, не...

207
00:27:33,485 --> 00:27:35,525
Не е само четенето на мисли
или телекинезата...

208
00:27:35,612 --> 00:27:37,114
Това е нещо друго.

209
00:27:40,409 --> 00:27:43,328
Някаква тъмна сила вътре и тя расте.

210
00:27:43,495 --> 00:27:44,913
Като огън.

211
00:27:46,206 --> 00:27:47,499
Мислех, че се подобрявам.

212
00:27:47,666 --> 00:27:48,750
Вие сте.

213
00:27:48,917 --> 00:27:50,210
Ще го направите.

214
00:27:51,003 --> 00:27:52,123
Просто трябва да сте търпеливи.

215
00:27:52,212 --> 00:27:55,632
не, не Не знаеш какво е
искаш да се страхуваш да затвориш очи.

216
00:27:55,799 --> 00:27:58,260
Да бъдеш в капан в собствената си глава.

217
00:27:58,427 --> 00:28:00,179
О, мисля, че да.

218
00:28:00,679 --> 00:28:04,057
Не беше толкова отдавна, когато аз
аз самият бях измъчван от гласове.

219
00:28:05,017 --> 00:28:06,518
Всичките им страдания.

220
00:28:06,685 --> 00:28:07,769
Цялата им болка.

221
00:28:08,604 --> 00:28:10,022
Техните тайни.

222
00:28:13,567 --> 00:28:16,486
Страх ме е един ден
Ще нараня някого.

223
00:28:19,573 --> 00:28:21,116
Легнете назад.

224
00:28:31,210 --> 00:28:34,755
Всеки се страхува от това, което
те не разбират.

225
00:28:36,840 --> 00:28:39,426
Ще се научите да контролирате силите си.

226
00:28:39,593 --> 00:28:41,428
И когато го направите...

227
00:28:42,095 --> 00:28:43,972
._youtih няма от какво да се страхуват.

228
00:28:46,350 --> 00:28:48,036
Чарлз: Нейните кошмари
този път бяха различни.

229
00:28:48,060 --> 00:28:50,938
Ханк: Може да обясни нещо
Видях, когато бях в лабораторията си по-рано.

230
00:28:51,104 --> 00:28:53,190
Имаше някакъв трус.
Като прилив на енергия.

231
00:28:53,357 --> 00:28:54,983
Взех го на един от моите измервателни уреди.

232
00:28:55,150 --> 00:28:57,236
Искаш да кажеш, че Джийн го е създал?

233
00:28:57,402 --> 00:28:58,904
Не. Казвам, че има нещо друго.

234
00:28:59,071 --> 00:29:00,751
Може би беше
реагирайки на него. аз не знам

235
00:29:00,864 --> 00:29:02,741
Но епицентърът беше
по средата на света.

236
00:29:02,908 --> 00:29:04,034
На половината свят?

237
00:29:04,201 --> 00:29:05,970
Затова се надявах
може да погледнеш.

238
00:29:05,994 --> 00:29:07,955
Да видим какво можем да намерим.

239
00:29:10,499 --> 00:29:11,917
Компютър: Добре дошли, професоре.

240
00:29:22,719 --> 00:29:24,680
Ханк: Добре, източникът
дойде от Кайро.

241
00:29:26,848 --> 00:29:28,183
Ще пусна координати.

242
00:29:53,041 --> 00:29:54,543
Мойра: Трябва да се махна от тук.

243
00:29:55,377 --> 00:29:56,378
Дайте им отчет.

244
00:29:59,006 --> 00:30:00,090
какво? Какво е?

245
00:30:00,257 --> 00:30:03,677
Мойра: Нещо се случи
тук Мога да им кажа, че е истинско.

246
00:30:05,220 --> 00:30:06,221
Тя е.

247
00:30:06,471 --> 00:30:07,514
СЗО?

248
00:30:09,016 --> 00:30:10,309
Мойра. какво?

249
00:30:10,475 --> 00:30:12,394
Ммм-хмм. Мойра Мактагерт?

250
00:30:12,477 --> 00:30:14,062
Дай ми подробностите.

251
00:30:14,229 --> 00:30:16,064
Тя изглежда невероятно.
Тя е остаряла с един ден.

252
00:30:16,440 --> 00:30:17,858
Не, имах предвид...

253
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
какво прави тя там

254
00:30:19,651 --> 00:30:20,971
Какво иска ЦРУ с това?

255
00:30:21,361 --> 00:30:24,406
Тя се връща в Лангли
да изнесе доклад.

256
00:30:25,240 --> 00:30:26,241
ще отида там...

257
00:30:26,408 --> 00:30:28,744
Вижте дали тя знае
нещо за тремора.

258
00:30:28,910 --> 00:30:30,078
И искаш да отидеш да видиш мойра.

259
00:30:30,620 --> 00:30:32,331
Искам да отида да я проверя. Вижте...

260
00:30:32,497 --> 00:30:33,623
Ситуацията.

261
00:30:33,707 --> 00:30:35,667
Хм.

262
00:30:37,419 --> 00:30:38,420
Мойра Мактагерт.

263
00:30:41,173 --> 00:30:42,924
Чарлз: Това е като призрак от миналото.

264
00:30:46,011 --> 00:30:47,739
Жената: Ти направи добро нещо.
Ти спаси този човек.

265
00:30:47,763 --> 00:30:48,930
Ерик: Не е това въпросът.

266
00:30:49,681 --> 00:30:51,041
Ако аз съм изложен, всички сме изложени.

267
00:30:51,266 --> 00:30:52,267
трябва да тръгваме

268
00:30:53,769 --> 00:30:55,187
Това е нашият дом.

269
00:30:55,354 --> 00:30:57,105
Това е домът на дъщеря ни.

270
00:30:57,272 --> 00:30:59,149
Ние сме нейният дом.

271
00:31:00,817 --> 00:31:03,779
Казах ти кой съм,
първата нощ, когато те срещнах.

272
00:31:04,279 --> 00:31:05,947
Тогава ти се доверих.

273
00:31:06,114 --> 00:31:08,075
Имам нужда да ми се довериш сега.

274
00:31:09,159 --> 00:31:11,286
Не можем да останем повече тук.

275
00:31:16,291 --> 00:31:17,292
Ще взема Нина.

276
00:31:20,128 --> 00:31:21,338
Сладурче.

277
00:31:32,307 --> 00:31:33,850
Тя не е в стаята си.

278
00:31:34,017 --> 00:31:35,477
И не я виждам отзад.

279
00:31:43,568 --> 00:31:44,653
Нина?

280
00:31:44,820 --> 00:31:46,029
Нина!

281
00:31:46,279 --> 00:31:47,280
Нина!

282
00:31:47,364 --> 00:31:48,365
Нина!

283
00:31:54,079 --> 00:31:55,497
Ерик: Нина!

284
00:32:16,768 --> 00:32:17,811
Нина.

285
00:32:18,103 --> 00:32:19,604
ти добре ли си

286
00:32:19,980 --> 00:32:21,189
Тя е добре.

287
00:32:21,314 --> 00:32:22,482
Тогава я пусни!

288
00:32:22,649 --> 00:32:23,775
Ние ще го направим.

289
00:32:24,651 --> 00:32:26,820
Просто искахме да си поговорим

290
00:32:29,614 --> 00:32:31,825
не носите вашите значки.

291
00:32:32,325 --> 00:32:34,244
Без метал.

292
00:32:35,162 --> 00:32:37,789
Някои момчета от фабриката казаха
видяха нещо днес.

293
00:32:38,081 --> 00:32:40,459
Нещо, което не се събираше.

294
00:32:40,542 --> 00:32:42,127
Приберете оръжията си.

295
00:32:42,210 --> 00:32:44,588
Бил си добър гражданин, Хенрик...

296
00:32:44,880 --> 00:32:47,048
Добър съсед... Добър работник.

297
00:32:47,382 --> 00:32:49,050
Искам да вярвам, че това си ти.

298
00:32:49,217 --> 00:32:50,218
Така е.

299
00:32:50,385 --> 00:32:53,054
Но никой в този град
наистина те познава.

300
00:32:53,221 --> 00:32:54,723
Да.

301
00:32:55,557 --> 00:32:57,392
Аз съм Хенрик Гурцски.

302
00:32:57,684 --> 00:32:59,978
Якоб, вечерях в дома ти...

303
00:33:00,145 --> 00:33:02,147
И ти лъжеше през цялото време.

304
00:33:02,439 --> 00:33:04,566
Доведох убиец в къщата си.

305
00:33:06,860 --> 00:33:09,279
това ти ли си

306
00:33:13,116 --> 00:33:15,994
Вие ли сте този, когото наричат ​​Магнито?

307
00:33:36,306 --> 00:33:38,433
Вземи ме.

308
00:33:38,975 --> 00:33:39,684
моля те...

309
00:33:39,851 --> 00:33:42,479
Просто пусни дъщеря ми.

310
00:33:52,364 --> 00:33:53,782
Върви с майка си.

311
00:34:02,207 --> 00:34:03,375
Моля те...!

312
00:34:04,584 --> 00:34:06,294
не ме оставяй

313
00:34:06,920 --> 00:34:09,381
Няма да им позволя да те вземат.

314
00:34:09,548 --> 00:34:10,549
Нина.

315
00:34:12,425 --> 00:34:13,677
Нина.

316
00:34:14,594 --> 00:34:15,595
Нина.

317
00:34:16,888 --> 00:34:17,889
какво става

318
00:34:18,473 --> 00:34:19,474
Тя е една от тях?

319
00:34:21,851 --> 00:34:22,851
Кажи й да спре!

320
00:34:22,894 --> 00:34:24,479
Тя не може да го контролира!

321
00:34:25,689 --> 00:34:26,898
Тя се страхува от теб!

322
00:34:27,274 --> 00:34:29,109
Няма да им позволя да те вземат!

323
00:34:36,449 --> 00:34:37,534
Накарай я да спре!

324
00:34:39,202 --> 00:34:40,829
Нина! Нина!

325
00:34:48,128 --> 00:34:49,337
Ах!

326
00:35:02,309 --> 00:35:03,393
Нина.

327
00:35:03,476 --> 00:35:05,395
Нина, Нина, не...

328
00:35:05,562 --> 00:35:07,647
не моля Моля те!

329
00:35:10,567 --> 00:35:11,568
моля

330
00:35:12,277 --> 00:35:13,486
моля

331
00:35:21,578 --> 00:35:23,288
Не моите бебета.

332
00:35:23,830 --> 00:35:24,873
о!

333
00:35:28,585 --> 00:35:30,378
Не моите бебета.

334
00:36:13,129 --> 00:36:14,839
Това ли искаш от мен?

335
00:36:17,759 --> 00:36:19,219
Това ли съм аз?

336
00:36:26,810 --> 00:36:28,353
Това ли съм аз?

337
00:37:44,512 --> 00:37:46,347
Знаете какво правим с крадците.

338
00:37:47,015 --> 00:37:48,224
Изберете ръка.

339
00:37:48,391 --> 00:37:49,517
достатъчно.

340
00:37:52,353 --> 00:37:54,355
Ако си с нея,
Предлагам ти да си тръгнеш.

341
00:37:54,606 --> 00:37:55,940
Докато все още можете.

342
00:37:58,693 --> 00:37:59,736
Тръгни си.

343
00:38:01,196 --> 00:38:05,033
Кой управлява този свят?

344
00:38:05,617 --> 00:38:07,285
Какъв език е това?

345
00:38:09,954 --> 00:38:12,290
Клоунско лице. каква е сделката

346
00:38:12,457 --> 00:38:13,541
победи го!

347
00:38:29,224 --> 00:38:30,642
съжалявам

348
00:38:36,815 --> 00:38:40,068
Не можете да го почувствате, нали?

349
00:38:52,413 --> 00:38:55,083
Сега го усещаш.

350
00:39:04,342 --> 00:39:06,302
Така че наистина не сте
виждал ли си я през всичките тези години?

351
00:39:06,344 --> 00:39:08,680
Никога не си я търсил?
Дори и в мозъка?

352
00:39:09,305 --> 00:39:11,975
Алекс! Какво правиш
вземете ме за някакъв перверзник?

353
00:39:12,141 --> 00:39:13,977
Да, потърсих я веднъж. Два пъти.

354
00:39:14,143 --> 00:39:15,770
Но не след дълго, нали?

355
00:39:15,937 --> 00:39:18,106
Как остави нещата?
Някакви обиди?

356
00:39:18,606 --> 00:39:19,607
Чарлз: Малко вероятно.

357
00:39:19,774 --> 00:39:21,359
Всички да си починат.

358
00:39:22,944 --> 00:39:25,655
Изтрих ума й от всички спомени за нас.

359
00:39:25,822 --> 00:39:27,782
Плажът, Куба...

360
00:39:27,949 --> 00:39:29,617
През цялото време.

361
00:39:29,784 --> 00:39:31,119
Беше толкова отдавна, Алекс.

362
00:39:31,286 --> 00:39:32,871
Преди светът да знае за мутантите.

363
00:39:33,037 --> 00:39:35,999
Чувствах, че това е най-доброто нещо за нея.

364
00:39:36,624 --> 00:39:38,376
А за вас?

365
00:39:40,378 --> 00:39:42,881
Всъщност нямаше значение
какво беше най-доброто за мен.

366
00:39:46,217 --> 00:39:47,886
Чарлз: Мойра...

367
00:39:48,052 --> 00:39:49,762
Мактагерт, здравей!

368
00:39:54,642 --> 00:39:55,977
Позволете ми да се представя.

369
00:39:56,144 --> 00:39:57,896
Аз съм професор... Чарлз Ксавие.

370
00:39:58,062 --> 00:40:00,273
Знам/точно кой си. Вие правите?

371
00:40:00,440 --> 00:40:01,441
Мойра: Разбира се.

372
00:40:02,150 --> 00:40:04,652
Прочетох всичките ви документи.

373
00:40:04,819 --> 00:40:06,779
За мен е удоволствие най-накрая да се запознаем.

374
00:40:07,947 --> 00:40:08,948
Мойра Мактагерт.

375
00:40:09,073 --> 00:40:10,241
Алекс Самърс. Седнете.

376
00:40:10,408 --> 00:40:12,076
Просто го хвърлете на пода.

377
00:40:13,453 --> 00:40:15,163
Чудесно е да те видя отново.

378
00:40:15,371 --> 00:40:17,457
Да те срещна отново, за първи път.

379
00:40:17,624 --> 00:40:18,625
Имаш ли син?

380
00:40:20,627 --> 00:40:22,128
да

381
00:40:22,295 --> 00:40:23,546
той има ли мъж ъъ...

382
00:40:25,757 --> 00:40:27,091
имаш ли съпруг

383
00:40:27,258 --> 00:40:29,218
Имах съпруг...

384
00:40:29,385 --> 00:40:31,822
Но е трудно да се върши тази работа и
приберете се навреме за вечеря.

385
00:40:31,846 --> 00:40:32,847
Добре, добре.

386
00:40:33,014 --> 00:40:34,390
Всички правим избори, нали?

387
00:40:35,016 --> 00:40:36,893
Да, правим.

388
00:40:38,978 --> 00:40:41,147
Алекс: Професоре. да

389
00:40:42,106 --> 00:40:43,107
да

390
00:40:43,358 --> 00:40:45,818
Бях, надявахме се, че ще...

391
00:40:45,985 --> 00:40:48,112
Разкажи ни за случилото се
вчера в Египет.

392
00:40:48,863 --> 00:40:50,907
Опасявам се, че това е класифицирана информация.

393
00:40:52,200 --> 00:40:54,202
Не искам да съм груб...

394
00:40:54,786 --> 00:40:56,329
Но как влязохте тук?

395
00:40:56,913 --> 00:40:58,706
Имам разрешение от пето ниво.

396
00:41:01,125 --> 00:41:04,045
Откакто светът е основан
за мутантите през 73-та...

397
00:41:04,212 --> 00:41:07,006
Имало е култове, които
гледайте на тях като на някакъв вид...

398
00:41:07,173 --> 00:41:09,217
Второ пришествие или божи знак.

399
00:41:09,384 --> 00:41:10,635
Проследявах един от тях.

400
00:41:11,386 --> 00:41:14,889
Те сами се обаждат
ашир ен сабах нур...

401
00:41:15,056 --> 00:41:18,184
Наречен на древно същество
вярват, че са първите в света.

402
00:41:18,351 --> 00:41:19,644
Първият в света какво?

403
00:41:19,811 --> 00:41:21,187
Първият мутант в света.

404
00:41:21,521 --> 00:41:24,107
Мислех, че мутантите не го правят
се развиват до този век.

405
00:41:24,273 --> 00:41:26,609
Това е общата теория, да,
но тези хора вярват...

406
00:41:26,776 --> 00:41:30,113
Че е роден първият мутант
преди десетки хиляди години.

407
00:41:30,279 --> 00:41:31,632
И вярват, че той ще възкръсне.

408
00:41:31,656 --> 00:41:35,034
Те са търсили древни
сайтове по целия свят за улики.

409
00:41:36,369 --> 00:41:37,578
Тези йероглифи...

410
00:41:37,745 --> 00:41:41,666
Опишете конкретен набор от правомощия
по-голямо, отколкото всеки човек може да притежава.

411
00:41:41,833 --> 00:41:43,334
Мислят ли, че е живял през цялото това време?

412
00:41:43,501 --> 00:41:46,295
Да и не. Те вярват
той имаше способността...

413
00:41:46,462 --> 00:41:48,107
Да прехвърли съзнанието си
от тяло на тяло.

414
00:41:48,131 --> 00:41:49,611
И винаги, когато беше близо до смъртта...

415
00:41:49,757 --> 00:41:51,134
Просто щеше да приеме ново тяло.

416
00:41:51,300 --> 00:41:53,340
Някои от тях може да имат
бяха тела на мутанти...

417
00:41:53,469 --> 00:41:55,263
Позволявайки му да вземе техните правомощия...

418
00:41:55,430 --> 00:41:57,265
Натрупване на различни способности
през годините.

419
00:41:57,432 --> 00:42:00,059
Всемогъщ мутант. точно така

420
00:42:00,226 --> 00:42:03,021
И където и да беше това същество
винаги е имал четири...

421
00:42:03,187 --> 00:42:06,024
Принципни последователи. Ученици.

422
00:42:06,190 --> 00:42:08,109
Защитници, които щеше да вдъхне със сили.

423
00:42:08,276 --> 00:42:09,516
Алекс: Като четиримата конници...

424
00:42:10,111 --> 00:42:11,779
На апокалипсиса.

425
00:42:11,946 --> 00:42:13,489
Това го взе от Библията.

426
00:42:13,656 --> 00:42:15,450
Или Библията го е получила от него.

427
00:42:16,075 --> 00:42:17,702
Мойра: И където и да е управлявал...

428
00:42:17,869 --> 00:42:20,788
В крайна сметка това щеше да завърши с катастрофа.

429
00:42:20,955 --> 00:42:22,206
Катаклизъм.

430
00:42:22,373 --> 00:42:24,417
Някакъв вид...

431
00:42:24,584 --> 00:42:26,044
Апокалипсис.

432
00:42:27,128 --> 00:42:28,838
Краят на света.

433
00:42:30,548 --> 00:42:32,467
Трябва да кажа, Аполо...

434
00:42:33,426 --> 00:42:34,635
Начинът, по който се маймунираш.

435
00:42:34,719 --> 00:42:35,928
Човешкото поведение е забележително.

436
00:42:42,435 --> 00:42:43,746
Аз съм Аполон.

437
00:42:43,770 --> 00:42:46,731
Никога не съм виждал
още един мутант в този град.

438
00:42:47,065 --> 00:42:48,483
Говорите ли египетски?

439
00:42:48,691 --> 00:42:49,734
арабски?

440
00:42:49,942 --> 00:42:51,069
Enghsh?

441
00:42:51,235 --> 00:42:52,779
Каролин: Аз съм учен.

442
00:42:52,945 --> 00:42:54,280
Моята специална специалност...

443
00:42:54,447 --> 00:42:55,527
Голям боец.

444
00:42:57,533 --> 00:42:58,701
Тя е моят герой.

445
00:42:58,868 --> 00:43:00,745
Искам да съм като нея.

446
00:43:03,331 --> 00:43:06,334
Тук има малко храна. Не много.

447
00:43:06,501 --> 00:43:07,686
Аполон: Не вярвам.

448
00:43:07,710 --> 00:43:09,087
обичаш ме

449
00:43:09,962 --> 00:43:11,002
Каролин: Обичам ли те?

450
00:43:11,798 --> 00:43:12,799
Нелогично.

451
00:43:13,674 --> 00:43:16,636
Не съм някаква проста
овчарка, на която можеш да се страхуваш.

452
00:43:18,012 --> 00:43:20,264
Защо, не можех повече да те обичам...

453
00:43:20,431 --> 00:43:23,392
отколкото бих могъл да обичам a
нови видове бактерии.

454
00:43:24,602 --> 00:43:26,062
какво правиш

455
00:43:28,022 --> 00:43:30,149
учене.

456
00:43:38,032 --> 00:43:39,718
Мъж репортер: In
улиците, има възмущение

457
00:43:39,742 --> 00:43:41,462
срещу съветската инвазия
офганистан...

458
00:43:41,911 --> 00:43:42,971
Репортер 2: В a
братство от нашия род.

459
00:43:42,995 --> 00:43:44,595
Репортер 3: Няколко демонстрации.

460
00:43:45,581 --> 00:43:47,208
Един от тях се проведе в Бостън,

461
00:43:47,250 --> 00:43:48,584
и Брус Мортън има историята.

462
00:43:48,751 --> 00:43:50,586
От появата на ядрените оръжия,

463
00:43:50,670 --> 00:43:52,630
Съединените щати не започват битки.

464
00:43:52,755 --> 00:43:54,507
оръжия.

465
00:43:54,674 --> 00:43:57,426
Никога преди човекът
притежаваше толкова много власт.

466
00:43:57,593 --> 00:44:00,012
Съветски съюз и Съединените щати
като суперсили...

467
00:44:01,764 --> 00:44:04,600
Суперсили.

468
00:44:05,476 --> 00:44:07,228
Апокалипсис: Слабите...

469
00:44:07,395 --> 00:44:09,564
Взеха земята.

470
00:44:10,189 --> 00:44:13,234
Заради това бях предаден.

471
00:44:13,609 --> 00:44:15,945
Фалшиви богове.

472
00:44:16,863 --> 00:44:17,864
Идоли.

473
00:44:19,699 --> 00:44:22,410
Не повече.

474
00:44:25,204 --> 00:44:29,208
Върнах се.

475
00:44:29,917 --> 00:44:32,003
Магнито: Ново утре...

476
00:44:32,170 --> 00:44:33,713
Това започва днес.

477
00:44:38,718 --> 00:44:40,428
от къде дойде

478
00:44:47,310 --> 00:44:50,563
Време, преди човекът да се изгуби.

479
00:44:53,649 --> 00:44:55,568
Добре дошли в '803.

480
00:44:55,776 --> 00:44:58,571
Този свят трябва да бъде...

481
00:45:00,448 --> 00:45:02,158
Изчистени.

482
00:45:02,742 --> 00:45:03,743
какво?

483
00:45:04,702 --> 00:45:06,204
Запазено.

484
00:45:08,122 --> 00:45:10,249
Не можеш да спасиш света...

485
00:45:10,416 --> 00:45:12,376
Просто обикалям и убивам хора.

486
00:45:12,543 --> 00:45:14,212
Има си закони, системи...

487
00:45:14,378 --> 00:45:15,504
За такива неща.

488
00:45:18,424 --> 00:45:19,634
Детето ми...

489
00:45:19,800 --> 00:45:22,428
Защо се робуваш?

490
00:45:27,141 --> 00:45:28,851
какво правиш

491
00:45:29,018 --> 00:45:30,603
Прави те по-силен.

492
00:45:31,979 --> 00:45:33,898
моята богиня.

493
00:45:40,696 --> 00:45:41,739
Аполон: Афродита.

494
00:45:43,074 --> 00:45:44,114
Ти беше прав.

495
00:45:44,200 --> 00:45:45,368
Апокалипсис: Да.

496
00:45:49,080 --> 00:45:50,539
Аполон: Ти беше прав.

497
00:45:51,207 --> 00:45:53,084
Времето е минало.

498
00:45:53,960 --> 00:45:56,337
Няма място за богове.

499
00:46:00,675 --> 00:46:02,176
Защо не мога да отида с теб?

500
00:46:02,343 --> 00:46:03,970
Казах ти, работя сам.

501
00:46:11,060 --> 00:46:12,353
Чакай там.

502
00:46:13,729 --> 00:46:15,815
Винаги се радвам да видя лицето ти.

503
00:46:15,982 --> 00:46:17,024
Дори и да не е твое.

504
00:46:18,192 --> 00:46:19,552
Raven: Документи и проход за един.

505
00:46:20,653 --> 00:46:21,696
ъъъъ

506
00:46:21,779 --> 00:46:24,115
Къде е господинът
отивам, ако мога да попитам?

507
00:46:24,282 --> 00:46:25,408
Не знам, не ме интересува.

508
00:46:26,367 --> 00:46:28,567
Просто му спасявам живота. Какво
какво ще направи с това зависи от него.

509
00:46:28,744 --> 00:46:31,247
Мистик, наемникът.

510
00:46:31,414 --> 00:46:32,665
Не ме наричай така.

511
00:46:32,832 --> 00:46:34,309
Без значение колко вие
преструвай се на някой друг...

512
00:46:34,333 --> 00:46:35,793
Калибан знае кой си.

513
00:46:35,960 --> 00:46:38,129
Ако има нещо ценно
знаейки за мутантите...

514
00:46:38,296 --> 00:46:39,797
Калибан го знае.

515
00:46:40,298 --> 00:46:41,340
Мистика.

516
00:46:42,049 --> 00:46:43,193
Защо не попитате вашите екстрасенси...

517
00:46:43,217 --> 00:46:45,177
Какво ще стане с теб
ако продължиш да ме натискаш?

518
00:46:45,261 --> 00:46:46,262
Псайлок: Какво ще стане?

519
00:46:50,641 --> 00:46:52,435
Псайлок малко ревнува.

520
00:46:54,603 --> 00:46:55,855
Калибан: Но Калибан те харесва.

521
00:46:56,022 --> 00:46:57,273
Калибан обича парите.

522
00:46:57,440 --> 00:46:59,317
Калибан те харесва толкова много...

523
00:46:59,483 --> 00:47:01,652
Той иска да ви даде безплатна информация...

524
00:47:01,819 --> 00:47:03,779
За един стар приятел...

525
00:47:03,946 --> 00:47:05,406
От времето, когато имаше приятели.

526
00:47:05,948 --> 00:47:08,409
помниш ли...

527
00:47:08,576 --> 00:47:10,619
Ерик Леншер?

528
00:47:10,911 --> 00:47:12,913
Моите момичета се запознаха с него в Полша.

529
00:47:13,080 --> 00:47:15,041
Остави доста
мъртви тела след него...

530
00:47:15,374 --> 00:47:18,085
Включително съпругата и дъщеря му.

531
00:47:18,586 --> 00:47:21,255
Скоро трябва да бъде в новините...

532
00:47:21,881 --> 00:47:23,561
Но caliban ви дава малко преднина.

533
00:47:25,259 --> 00:47:27,219
Raven: Колко бърз си? Колко бързо?

534
00:47:27,386 --> 00:47:28,929
Колко далеч можете да покриете?

535
00:47:29,096 --> 00:47:30,907
Ъъъ, доколкото виждам
или ако съм бил там преди.

536
00:47:30,931 --> 00:47:32,266
Ела с мен, пълзящо.

537
00:47:32,433 --> 00:47:33,893
Всъщност това е nightcrawler.

538
00:47:34,060 --> 00:47:35,978
И истинското ми име е...

539
00:47:37,355 --> 00:47:39,148
Кърт Вагнер.

540
00:47:43,319 --> 00:47:45,905
Ханк: Лещите са направени от
малко рубинен кварц, който имах наоколо.

541
00:47:46,072 --> 00:47:47,966
Би трябвало да могат
пречупи оптичните си лъчи...

542
00:47:47,990 --> 00:47:50,150
И ги пазете в себе си
техните собствени векторни полета.

543
00:47:50,201 --> 00:47:51,410
Пробвайте ги.

544
00:48:05,800 --> 00:48:06,801
окей

545
00:48:06,967 --> 00:48:08,886
давай напред

546
00:48:09,762 --> 00:48:11,764
Чакай, съжалявам, не.

547
00:48:11,889 --> 00:48:12,890
Ханк: Добре.

548
00:48:12,973 --> 00:48:14,034
Скот: Сега? Да, добър си.

549
00:48:14,058 --> 00:48:15,059
Добре.

550
00:48:19,146 --> 00:48:20,147
Уау аз...

551
00:48:21,607 --> 00:48:23,150
виждам.

552
00:48:23,317 --> 00:48:24,527
благодаря

553
00:48:24,944 --> 00:48:26,821
Професоре, благодаря ви. Ти си гений.

554
00:48:28,406 --> 00:48:30,825
Аз не съм професор. пожелавам...

555
00:48:32,618 --> 00:48:33,619
кой е това

556
00:48:36,497 --> 00:48:38,266
Ханк: Вярвам, че вие ​​двамата се срещнахте.
Това е Джийн Грей.

557
00:48:38,290 --> 00:48:39,643
Ти се блъсна в нея, когато пристигна.

558
00:48:39,667 --> 00:48:41,669
да Скот: Чакай, това ли е тя?

559
00:48:46,841 --> 00:48:47,842
хей

560
00:48:50,928 --> 00:48:52,054
Можете да видите.

561
00:48:53,514 --> 00:48:55,808
да Тук не е толкова лошо, колкото си мислех.

562
00:48:55,975 --> 00:48:56,976
Студент: Изрод.

563
00:48:57,101 --> 00:48:58,578
Студентка: Някой
трябва да предупреди новото дете.

564
00:48:58,602 --> 00:48:59,895
Още ги е страх от мен.

565
00:49:00,312 --> 00:49:02,148
Скот: Хей, сега имам специални очила.

566
00:49:02,314 --> 00:49:03,607
Те не се страхуват от теб.

567
00:49:03,774 --> 00:49:05,484
Те се страхуват от мен.

568
00:49:06,068 --> 00:49:09,405
Не си единственият, който
не може да контролира напълно силите ви.

569
00:49:10,406 --> 00:49:11,407
Чакай, значи...

570
00:49:11,574 --> 00:49:14,368
Снощи, когато къщата се разтърси...

571
00:49:14,827 --> 00:49:15,828
това беше ти?

572
00:49:15,995 --> 00:49:18,875
Съжалявам, че ви го прекъсвам, но вие сте
не е най-големият изрод в училището.

573
00:49:19,582 --> 00:49:21,417
Е, това е за първи път.

574
00:49:35,306 --> 00:49:36,640
гарван.

575
00:49:41,103 --> 00:49:42,104
уау Хм...

576
00:49:43,439 --> 00:49:45,232
аз... ти си...

577
00:49:45,399 --> 00:49:46,525
Не е синьо?

578
00:49:46,692 --> 00:49:48,611
Изглежда, че ти и аз
имам това общо, сега.

579
00:49:48,777 --> 00:49:50,863
Не, не, имах предвид, хм...

580
00:49:52,781 --> 00:49:53,991
Върнахте се.

581
00:49:55,618 --> 00:49:57,536
Никога не съм мислил, че ще те видя тук отново.

582
00:49:58,871 --> 00:50:00,289
Да, нито аз.

583
00:50:03,626 --> 00:50:05,002
Аз съм синя.

584
00:50:05,461 --> 00:50:06,629
Аз съм Кърт.

585
00:50:06,795 --> 00:50:08,088
О, добре.

586
00:50:08,380 --> 00:50:09,381
Кърт Вагнер.

587
00:50:10,216 --> 00:50:11,217
Добре дошли

588
00:50:14,720 --> 00:50:16,138
Затворени сме.

589
00:50:19,683 --> 00:50:21,685
Знаех, че усещам хлад във въздуха.

590
00:50:24,563 --> 00:50:25,731
Как влязохте тук?

591
00:50:25,898 --> 00:50:26,978
Буря: Пуснахме се вътре.

592
00:50:27,107 --> 00:50:28,609
Търсим мутанти.

593
00:50:28,776 --> 00:50:31,820
Тъй като знаете къде
намери ги, дойдохме тук.

594
00:50:31,987 --> 00:50:33,364
Калибан не те познава.

595
00:50:34,615 --> 00:50:37,201
Търсим най-силния.

596
00:50:41,747 --> 00:50:42,873
Всичко наред ли е?

597
00:50:43,040 --> 00:50:44,291
Добре съм, Псайлок.

598
00:50:45,042 --> 00:50:46,794
Калибан: Колко пари имаш?

599
00:50:47,127 --> 00:50:48,128
Апокалипсис: Няма.

600
00:50:49,463 --> 00:50:51,423
Както каза Калибан...

601
00:50:51,590 --> 00:50:53,300
Ние сме затворени. да

602
00:50:54,885 --> 00:50:57,263
Имам нужда от помощта ти, дете мое.

603
00:50:58,222 --> 00:50:59,890
Не приличаш на бащата на Калибан.

604
00:51:00,599 --> 00:51:02,309
Може би малко тук горе.

605
00:51:10,359 --> 00:51:12,236
Апокалипсис: Вие всички сте мои деца...

606
00:51:12,403 --> 00:51:15,739
И си изгубен, защото
ти следваш слепи водачи.

607
00:51:16,574 --> 00:51:18,909
Тези фалшиви богове...

608
00:51:19,326 --> 00:51:21,829
Системи на слабите.

609
00:51:22,246 --> 00:51:24,498
Те съсипаха света ми...

610
00:51:24,915 --> 00:51:25,916
Не повече.

611
00:51:34,675 --> 00:51:36,468
какво искаш

612
00:51:46,312 --> 00:51:47,855
искам те...

613
00:51:48,439 --> 00:51:51,275
Да усетиш пълния обхват на силата си.

614
00:51:57,281 --> 00:52:00,409
Вие само сте вкусили
от истинската си сила.

615
00:52:00,576 --> 00:52:01,827
За разлика от другите...

616
00:52:01,994 --> 00:52:04,371
Които искат да те контролират...

617
00:52:04,872 --> 00:52:07,207
Искам да те освободя.

618
00:52:17,092 --> 00:52:19,303
Познавам видовете мутанти
търсите.

619
00:52:21,555 --> 00:52:23,891
И знам къде да ги намеря.

620
00:52:27,603 --> 00:52:29,104
Кърт: За първи път съм в Америка.

621
00:52:29,271 --> 00:52:31,148
Много се вълнувам да видя вашата култура.

622
00:52:31,315 --> 00:52:32,995
Скот: Е, няма да го видите тук.

623
00:52:33,150 --> 00:52:35,950
Единственото американско нещо
това място е, че е било британско.

624
00:52:36,487 --> 00:52:37,571
Това е Скот.

625
00:52:38,656 --> 00:52:40,074
Той също е нов тук.

626
00:52:40,240 --> 00:52:41,760
И вече съм готов за бягство от затвора.

627
00:52:44,078 --> 00:52:46,478
Какво да кажем, приемаме това
син човек на малка екскурзия?

628
00:52:46,622 --> 00:52:48,462
Сигурен съм, че има мол
тук наоколо, някъде.

629
00:52:49,083 --> 00:52:50,209
Какво е мол?

630
00:52:50,876 --> 00:52:52,419
Какво е мол?

631
00:52:52,586 --> 00:52:55,381
Добре, сега това е въпрос
на националната гордост. Граждански дълг.

632
00:52:55,547 --> 00:52:56,632
Жан: Скот.

633
00:52:57,591 --> 00:52:59,718
какво? Вие сте били принудени
тук горе за дълго време...

634
00:53:00,052 --> 00:53:02,221
А професорът дори не е вкъщи.

635
00:53:03,013 --> 00:53:04,390
Бих искал да отида до мола.

636
00:53:06,767 --> 00:53:07,935
Опитайте го.

637
00:53:08,102 --> 00:53:09,103
Добре.

638
00:53:09,812 --> 00:53:11,230
Къде държи колите си?

639
00:53:26,203 --> 00:53:28,205
Или трябва да кажа "ядосвам"?

640
00:53:33,627 --> 00:53:34,795
Това ли е човекът?

641
00:53:35,003 --> 00:53:36,463
Той беше.

642
00:53:36,630 --> 00:53:38,674
Не знаех, че крилата му са...

643
00:53:42,678 --> 00:53:43,929
Да се махаме оттук.

644
00:53:44,221 --> 00:53:45,701
Psylocke: Бойните му дни приключиха.

645
00:53:46,348 --> 00:53:48,016
Не, не са.

646
00:53:53,731 --> 00:53:54,940
Ангел: Какво по дяволите е това?

647
00:53:58,152 --> 00:53:59,778
Искам да ти дам нещо.

648
00:54:00,154 --> 00:54:02,489
Нищо не можеш
дай ми това, което искам.

649
00:54:03,157 --> 00:54:05,284
Да, има.

650
00:54:20,090 --> 00:54:22,092
Да, сине мой.

651
00:54:35,898 --> 00:54:37,191
да

652
00:54:48,827 --> 00:54:51,830
Стани, ангел мой.

653
00:54:54,708 --> 00:54:55,834
Издигнете се.

654
00:55:25,739 --> 00:55:26,740
Гарван: Уау.

655
00:55:28,867 --> 00:55:31,370
Ханк: Хиперзвуков, устойчив на взрив,

656
00:55:31,411 --> 00:55:32,704
стелт технология.

657
00:55:32,871 --> 00:55:34,164
Това е впечатляващо.

658
00:55:34,665 --> 00:55:37,000
Как си някога
ще го измъкна ли от тук?

659
00:55:38,377 --> 00:55:39,419
Е, това е добре.

660
00:55:39,586 --> 00:55:41,666
Направих подвижен покрив
в баскетболното игрище.

661
00:55:43,006 --> 00:55:45,092
Ханк, ти строиш
военен самолет тук долу.

662
00:55:46,009 --> 00:55:47,362
След случилото се във Вашингтон,

663
00:55:47,386 --> 00:55:48,738
Мислех, че ще се върнем...

664
00:55:48,762 --> 00:55:50,848
И започнете X-Men, като
всички сме говорили за.

665
00:55:51,014 --> 00:55:52,266
но...

666
00:55:52,432 --> 00:55:54,434
Чарлз иска ученици, а не войници.

667
00:55:54,893 --> 00:55:56,436
И мисли най-доброто за хората.

668
00:55:56,603 --> 00:55:57,688
Той има надежда.

669
00:55:58,063 --> 00:55:59,231
а ти

670
00:56:00,566 --> 00:56:02,526
Знаеш ли, мисля, че ние
трябва да се надява на най-доброто.

671
00:56:02,693 --> 00:56:05,112
И се подгответе за най-лошото.

672
00:56:05,904 --> 00:56:07,447
Мисля, че светът има нужда от X-Men.

673
00:56:08,782 --> 00:56:12,369
И може би сега, когато се върна,
можеш да ми помогнеш да го убедя.

674
00:56:12,536 --> 00:56:13,616
Можем да започнем заедно.

675
00:56:13,704 --> 00:56:14,955
Ханк, тук съм заради Ерик.

676
00:56:16,623 --> 00:56:18,208
вярно Ерик.

677
00:56:18,375 --> 00:56:19,626
да разбира се

678
00:56:20,294 --> 00:56:21,295
разбира се

679
00:56:21,378 --> 00:56:23,098
Мисля, че може да е
в някаква беда.

680
00:56:23,463 --> 00:56:24,798
Рейвън: Истински проблеми.

681
00:56:25,883 --> 00:56:27,885
Е, той не е ли винаги?

682
00:57:02,336 --> 00:57:04,056
Някои от вас са говорили с полицията

683
00:57:04,671 --> 00:57:08,216
за това, в което вярваш
бяхте свидетели тук вчера.

684
00:57:10,928 --> 00:57:12,596
Искаш ли да знаеш моите сили?

685
00:57:14,348 --> 00:57:15,849
Знаеш ли кой съм?

686
00:57:17,601 --> 00:57:19,436
Вижте какво мога да направя?

687
00:57:21,688 --> 00:57:23,190
ще ти покажа

688
00:57:25,859 --> 00:57:28,862
Помислете за човека
обичаш най-много в живота си.

689
00:57:31,198 --> 00:57:32,449
жена ти.

690
00:57:35,285 --> 00:57:36,536
Майка.

691
00:57:39,706 --> 00:57:41,124
Дъщеря.

692
00:57:45,712 --> 00:57:49,091
Сега този човек ще знае какво
това е да загубят някого, когото обичат.

693
00:57:50,092 --> 00:57:52,636
И живейте с тази болка.

694
00:57:54,054 --> 00:57:55,198
Завинаги.

695
00:57:55,222 --> 00:57:56,723
Хенрик, моля те.

696
00:57:56,974 --> 00:57:58,058
не прави това

697
00:57:59,309 --> 00:58:01,061
Името ми не е Хенрик.

698
00:58:05,107 --> 00:58:07,734
Казвам се Магнито.

699
00:58:28,255 --> 00:58:29,756
Кой по дяволите си ти?

700
00:58:32,509 --> 00:58:34,261
Стой назад.

701
00:58:36,096 --> 00:58:37,097
който и да си...

702
00:58:38,181 --> 00:58:40,350
Не се опитвай да ме спреш
от убийството на тези мъже.

703
00:58:59,828 --> 00:59:01,621
Не съм тук заради тях.

704
00:59:03,623 --> 00:59:05,125
Аз съм тук за теб.

705
00:59:22,392 --> 00:59:24,061
Ела и виж.

706
00:59:57,344 --> 01:00:00,013
Това е мястото, където се е родила вашата сила.

707
01:00:02,516 --> 01:00:04,935
И тук е вашият
хората бяха избити.

708
01:00:20,534 --> 01:00:22,702
Не трябваше да ме водиш тук.

709
01:00:25,080 --> 01:00:26,206
Апокалипсис: Защо?

710
01:00:28,542 --> 01:00:30,710
Страхувате ли се да сте тук?

711
01:00:32,295 --> 01:00:35,090
Не можеш да избягаш, Ерик.

712
01:00:37,217 --> 01:00:38,885
кой си ти

713
01:00:39,052 --> 01:00:42,222
Елохим, шен, ра.

714
01:00:42,389 --> 01:00:46,268
Наричаха ме много
имена през много животи.

715
01:00:47,435 --> 01:00:49,896
Аз съм роден от смъртта.

716
01:00:50,313 --> 01:00:51,773
Бях там, за да искря

717
01:00:51,940 --> 01:00:54,901
и разпалете пламъка на пробуждането на човека.

718
01:00:55,068 --> 01:00:57,487
Да завърти колелото на цивилизацията.

719
01:00:57,654 --> 01:00:59,239
И когато гората щеше да порасне...

720
01:00:59,406 --> 01:01:01,575
И необходимо изчистване за нов растеж...

721
01:01:02,617 --> 01:01:05,954
Бях там, за да го запаля.

722
01:01:07,414 --> 01:01:08,915
Къде бяхте

723
01:01:09,082 --> 01:01:11,501
когато баща ми и майка ми
са били заклани на това място?

724
01:01:11,668 --> 01:01:12,669
Апокалипсис: Заспал.

725
01:01:13,253 --> 01:01:15,463
В капана на мрака.

726
01:01:15,964 --> 01:01:17,924
Не бях до теб, сине мой.

727
01:01:18,091 --> 01:01:20,343
Но сега съм тук.

728
01:01:20,510 --> 01:01:24,181
Вие не знаете вашите
собствени сили, но го правя.

729
01:01:27,267 --> 01:01:29,019
Протегнете ръка надолу.

730
01:01:29,477 --> 01:01:30,937
Почувствайте метала...

731
01:01:31,104 --> 01:01:32,939
В земята.

732
01:01:33,106 --> 01:01:36,109
Достигнете толкова дълбоко, колкото можете.

733
01:01:39,112 --> 01:01:41,323
Ще откриете, че имате силата

734
01:01:41,489 --> 01:01:44,367
да премести самата земя.

735
01:02:17,400 --> 01:02:21,529
Апокалипсис: Всичко
те са построили ще паднат!

736
01:02:23,740 --> 01:02:26,409
И от пепелта на техния свят...

737
01:02:27,744 --> 01:02:31,248
Ще построим по-добър!

738
01:02:57,774 --> 01:03:01,611
Lehnsherr беше идентифициран вчера,
в този малък град в централна Полша.

739
01:03:02,195 --> 01:03:06,116
Лидерите от всички общности са
призовава своите граждани да запазят спокойствие.

740
01:03:06,283 --> 01:03:09,536
Като полиция и въоръжени сили
се мобилизират, за да намерят lehnsherr...

741
01:03:09,703 --> 01:03:11,037
Преди да може да удари отново.

742
01:03:11,204 --> 01:03:14,291
Ако някой има инфо
относно Леншер...

743
01:03:14,457 --> 01:03:16,418
Или както още е известен Магнито...

744
01:03:16,584 --> 01:03:19,087
Свържете се с местния
властите веднага...

745
01:03:19,254 --> 01:03:21,214
И продължете с повишено внимание...

746
01:03:21,381 --> 01:03:23,758
Тъй като той се смята за изключително...
Г-жа Максимоф: Питър.

747
01:03:23,883 --> 01:03:25,523
Петър: Какво има?

748
01:03:28,930 --> 01:03:30,098
Просто те проверявам.

749
01:03:30,265 --> 01:03:31,891
добре съм Игра на pac-man.

750
01:03:37,897 --> 01:03:39,297
Сигурен ли си, че не си гледал това?

751
01:03:39,399 --> 01:03:41,377
Тази новина идва наведнъж
когато светът празнува

752
01:03:41,401 --> 01:03:43,486
10 години мир между
мутанти и човечеството.

753
01:03:43,653 --> 01:03:45,405
Ще го преследваш, нали?

754
01:03:47,115 --> 01:03:49,242
Ти искаше да изляза
от къщата повече, нали?

755
01:03:50,076 --> 01:03:52,746
не мога да те спра Никой не може.

756
01:03:52,912 --> 01:03:54,914
Но повярвайте ми, това няма да свърши добре.

757
01:03:56,082 --> 01:03:57,667
Нищо не става с него.

758
01:04:01,504 --> 01:04:02,922
Не ме е страх от него.

759
01:04:03,256 --> 01:04:05,175
Трябва да си.

760
01:04:31,117 --> 01:04:32,535
Чел съм толкова много за това място.

761
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
Но бидейки тук,
всъщност изглежда някак...

762
01:04:37,624 --> 01:04:39,167
познато.

763
01:04:39,334 --> 01:04:40,335
Мойра: Странно.

764
01:04:40,502 --> 01:04:41,628
Съвсем.

765
01:04:41,795 --> 01:04:43,421
трябва ли хаха

766
01:04:44,839 --> 01:04:46,633
Просто казвам, че империята все още е най-добрата.

767
01:04:46,800 --> 01:04:49,344
Това е най-сложното,
най-сложните,

768
01:04:49,511 --> 01:04:50,951
не се страхуваше да има тъмен край.

769
01:04:51,012 --> 01:04:52,656
Да, но хайде. Ако
не беше за първия,

770
01:04:52,680 --> 01:04:54,325
нямаше да имаш
от останалите филми.

771
01:04:54,349 --> 01:04:57,852
Е, поне всички можем да се съгласим,
третото винаги е най-лошото.

772
01:04:58,645 --> 01:05:00,313
Чарлз: Ханк. тук ли си

773
01:05:00,480 --> 01:05:02,023
Бих искал да се запознаеш...

774
01:05:04,067 --> 01:05:05,193
Мойра.

775
01:05:05,360 --> 01:05:06,861
гарван.

776
01:05:07,070 --> 01:05:08,696
Съжалявам, запознахме ли се?

777
01:05:09,531 --> 01:05:10,573
Чарлз: Ъ-ъ...

778
01:05:10,657 --> 01:05:13,243
Ханк, Алекс, агент Мактагерт...

779
01:05:13,410 --> 01:05:15,050
Бихте ли ни дали само
един момент, моля?

780
01:05:15,829 --> 01:05:17,038
Мойра: Разбира се.

781
01:05:21,084 --> 01:05:23,564
Чарлз, защо тя не разпозна
аз? Тя ме познаваше в този вид.

782
01:05:23,711 --> 01:05:26,423
Е, след като ме напусна
на плажа в Куба...

783
01:05:26,589 --> 01:05:29,259
Взех нейните спомени
от онова време. Седнете.

784
01:05:30,176 --> 01:05:31,845
Късметлийка.

785
01:05:34,848 --> 01:05:36,516
Радвам се да те видя, гарване.

786
01:05:36,850 --> 01:05:38,935
добре дошъл у дома Това не е моят дом.

787
01:05:40,520 --> 01:05:41,563
Беше веднъж.

788
01:05:41,729 --> 01:05:43,565
Не, това беше вашият дом. Просто живеех тук.

789
01:05:44,274 --> 01:05:46,067
И едва го разпознавам сега.

790
01:05:46,234 --> 01:05:48,027
Знаеш ли, имам планове за това място.

791
01:05:49,279 --> 01:05:51,030
Искам да го превърна в истински кампус.

792
01:05:51,197 --> 01:05:52,240
университет.

793
01:05:52,407 --> 01:05:55,243
Не само за мутанти,
както и за хората.

794
01:05:56,202 --> 01:05:57,787
Живеене и работа...

795
01:05:58,538 --> 01:06:00,540
Да растем заедно.

796
01:06:00,957 --> 01:06:02,709
Знаеш ли, някога наистина вярвах в това.

797
01:06:02,876 --> 01:06:05,628
Наистина вярвах, че можем
сменете ги след DC.

798
01:06:06,212 --> 01:06:07,213
Ние го направихме.

799
01:06:07,380 --> 01:06:09,299
Не, Чарлз. Все още ни мразят и се страхуват от нас.

800
01:06:09,466 --> 01:06:11,861
Просто е по-трудно да се види, защото
те са по-учтиви за това.

801
01:06:11,885 --> 01:06:13,136
Писна ми да живея в тази лъжа.

802
01:06:13,303 --> 01:06:16,389
Ето защо не си
във вашата естествена синя форма.

803
01:06:16,556 --> 01:06:19,559
Аз няма да бъда лицето
на свят, който не съществува.

804
01:06:20,310 --> 01:06:22,353
Нещата са по-добри. Светът е по-добър.

805
01:06:22,520 --> 01:06:24,063
Може би в Уестчестър.

806
01:06:24,981 --> 01:06:26,858
Там мутанти все още бягат...

807
01:06:27,567 --> 01:06:29,152
Крие се, живее в страх.

808
01:06:29,319 --> 01:06:32,113
Просто защото няма
война, не означава, че има мир.

809
01:06:32,822 --> 01:06:34,633
Искате да научите децата си
нещо, научете ги на това.

810
01:06:34,657 --> 01:06:36,201
Научете ги да се бият.

811
01:06:36,367 --> 01:06:38,471
В противен случай може и да живеят
тази къща до края на живота си.

812
01:06:38,495 --> 01:06:40,663
Все още звучиш точно като него.

813
01:06:40,830 --> 01:06:42,499
Звучиш точно като Ерик.

814
01:06:44,751 --> 01:06:46,211
Затова съм тук.

815
01:06:47,045 --> 01:06:48,505
Той се появи отново.

816
01:06:51,007 --> 01:06:52,967
Той имаше жена и дете.

817
01:06:53,134 --> 01:06:54,344
Те бяха убити.

818
01:06:55,136 --> 01:06:57,180
Заедно с шепа полицаи.

819
01:06:59,766 --> 01:07:02,393
Целият свят ще го търси.

820
01:07:02,560 --> 01:07:05,104
Но можеш да ми помогнеш да го намеря
преди да го направят.

821
01:07:13,738 --> 01:07:16,616
Мойра, ще трябва
моля те да запазиш това в тайна.

822
01:07:16,783 --> 01:07:19,827
Дори не знам какво е това.

823
01:07:19,994 --> 01:07:21,454
Церебрално е.

824
01:07:21,621 --> 01:07:22,622
Новият модел.

825
01:07:22,789 --> 01:07:24,457
Базирах цвета на...

826
01:07:26,751 --> 01:07:27,752
Няма значение.

827
01:07:45,687 --> 01:07:47,230
Мойра: Какви са тези?

828
01:07:47,397 --> 01:07:49,566
Това са всички хора на света.

829
01:07:51,818 --> 01:07:53,736
Чарлз: А тези...

830
01:07:54,153 --> 01:07:56,281
Всички ли са мутанти.

831
01:07:56,447 --> 01:07:57,949
Свързан съм с всичките им умове.

832
01:07:59,993 --> 01:08:01,911
ЦРУ би убило за това.

833
01:08:02,078 --> 01:08:03,705
Знам, че биха.

834
01:08:06,332 --> 01:08:08,376
Къде си, Ерик?

835
01:08:40,325 --> 01:08:41,326
Chafles?

836
01:08:42,869 --> 01:08:43,870
Здравей, стари приятелю.

837
01:08:46,748 --> 01:08:49,000
съжалявам много съжалявам!

838
01:08:49,167 --> 01:08:50,835
Чарлз: Усещам болката ти.

839
01:08:52,545 --> 01:08:54,130
И вашата загуба.

840
01:08:55,506 --> 01:08:58,134
Мислиш, защото можеш
виж в главата ми...

841
01:08:58,885 --> 01:09:00,887
Знаеш ли какво е чувството?

842
01:09:01,721 --> 01:09:04,015
Ерик: Ти търсиш в
грешно място, Чарлз.

843
01:09:04,307 --> 01:09:06,851
Какво се случи с тях,
беше ужасно грешно.

844
01:09:08,770 --> 01:09:10,021
Но върни се при нас.

845
01:09:10,229 --> 01:09:11,731
Чарлз: Мога да ти помогна.

846
01:09:12,565 --> 01:09:14,275
да ми помогнеш

847
01:09:15,234 --> 01:09:16,712
Помислете за жена си,
мисли за дъщеря си.

848
01:09:16,736 --> 01:09:18,363
Чарлз: Какво щяха да искат?

849
01:09:18,529 --> 01:09:20,156
Те биха искали да живеят.

850
01:09:21,074 --> 01:09:23,284
Опитах по твоя начин, Чарлз.

851
01:09:24,285 --> 01:09:26,829
Опитах се да бъда като тях.

852
01:09:27,747 --> 01:09:29,582
Живей като тях.

853
01:09:31,876 --> 01:09:34,212
Но винаги свършва по един и същи начин.

854
01:09:36,130 --> 01:09:38,549
Отнеха ми всичко.

855
01:09:42,512 --> 01:09:43,680
сега...

856
01:09:47,308 --> 01:09:49,310
Ще им вземем всичко.

857
01:09:57,944 --> 01:09:58,945
Ханк_.

858
01:10:01,489 --> 01:10:03,241
Той не е сам.

859
01:10:10,748 --> 01:10:12,166
Извънредно.

860
01:10:13,835 --> 01:10:15,378
какво виждаш

861
01:10:18,131 --> 01:10:19,882
Отговорът.

862
01:10:22,468 --> 01:10:23,720
Хей, Чарлз, почакай.

863
01:10:37,108 --> 01:10:38,484
Боже мой

864
01:10:38,985 --> 01:10:42,238
Благодаря ти, че ме пусна.

865
01:10:47,577 --> 01:10:48,911
Чарлз, махай се!

866
01:10:50,747 --> 01:10:53,916
Никога преди не съм усещал такава сила.

867
01:10:54,083 --> 01:10:56,210
Чарлз... Чарлз, махни се оттам.

868
01:10:56,377 --> 01:10:58,004
Мойра: Какво става?
какво се случва

869
01:10:58,171 --> 01:10:59,172
мисля...

870
01:10:59,964 --> 01:11:01,132
Някой е превзел мозъка.

871
01:11:01,299 --> 01:11:03,217
Те го поеха под контрол. Да направи какво?

872
01:11:05,052 --> 01:11:06,304
За да се свържете.

873
01:11:15,605 --> 01:11:17,398
Винаги едно и също.

874
01:11:18,816 --> 01:11:21,527
Апокалипсис: И сега всичко това.

875
01:11:25,198 --> 01:11:27,116
Без повече камъни.

876
01:11:30,411 --> 01:11:32,580
Край на Спиърс.

877
01:11:39,754 --> 01:11:41,714
Апокалипсис: Край на прашките.

878
01:11:46,636 --> 01:11:49,722
Без повече мечове.

879
01:11:49,889 --> 01:11:52,725
Без повече оръжия!

880
01:11:53,309 --> 01:11:56,354
Край на системите!

881
01:11:57,188 --> 01:11:59,732
Не повече!

882
01:12:00,399 --> 01:12:03,194
Край на суперсилите.

883
01:12:04,612 --> 01:12:05,780
Ханк: Чарлз!

884
01:12:08,950 --> 01:12:10,076
Ханк!

885
01:12:27,885 --> 01:12:29,345
Какво по дяволите става?

886
01:12:30,221 --> 01:12:31,806
Кой върти ключовете?

887
01:12:32,598 --> 01:12:33,766
Мъжете са.

888
01:12:34,183 --> 01:12:35,685
Кой даде зелена светлина за изстрелването?

889
01:12:36,018 --> 01:12:37,937
Ханк, направи нещо!

890
01:12:42,567 --> 01:12:43,818
Няма да се изключи!

891
01:12:46,696 --> 01:12:49,198
Загубихме контакт с
всички тризъбци и поляри са суб.

892
01:12:49,574 --> 01:12:51,534
ВВС съобщават същото.

893
01:12:51,701 --> 01:12:54,996
Толкова много вяра в техните инструменти...

894
01:12:55,162 --> 01:12:57,832
И техните машини.

895
01:12:57,999 --> 01:12:59,399
Военен: Русия, Китай...

896
01:12:59,500 --> 01:13:02,211
Англия, Израел, Индия.

897
01:13:02,378 --> 01:13:04,255
Всеки има ядрени оръжия във въздуха.

898
01:13:04,422 --> 01:13:05,423
Каква е целта?

899
01:13:05,590 --> 01:13:06,674
къде отиват

900
01:13:06,841 --> 01:13:08,718
Нагоре, право нагоре.

901
01:13:08,885 --> 01:13:09,927
Алекс... какво?

902
01:13:09,969 --> 01:13:11,053
Унищожи го!

903
01:13:11,220 --> 01:13:13,180
Унищожи всичко. Унищожи мозъка!

904
01:13:18,060 --> 01:13:19,186
Създайте хаос!

905
01:13:23,816 --> 01:13:26,485
Можете да изстреляте стрелите си...

906
01:13:26,652 --> 01:13:29,155
От Вавилонската кула...

907
01:13:37,914 --> 01:13:42,335
Но никога не можеш да удариш Бог!

908
01:14:00,019 --> 01:14:02,063
Чарлз, добре ли си?

909
01:14:19,914 --> 01:14:21,082
Ерик.

910
01:14:24,627 --> 01:14:25,628
Чарлз!

911
01:14:27,129 --> 01:14:28,130
Алекс!

912
01:14:28,923 --> 01:14:30,758
хей Хей задник!

913
01:14:30,925 --> 01:14:33,094
Всичко ще бъде разкрито, дете мое.

914
01:14:33,260 --> 01:14:34,470
спри!

915
01:17:31,856 --> 01:17:32,856
Уау!

916
01:17:38,028 --> 01:17:39,530
Къде си...

917
01:17:39,697 --> 01:17:42,324
Търсех професора.
Мислех, че живее тук.

918
01:17:45,828 --> 01:17:46,871
Взеха го.

919
01:17:48,205 --> 01:17:49,915
Тя е тази. Тя е.

920
01:17:50,916 --> 01:17:52,042
сигурен ли си

921
01:17:53,252 --> 01:17:54,292
Момче: Тя ще ни помогне ли?

922
01:18:00,134 --> 01:18:01,135
Момиче: Уау.

923
01:18:03,888 --> 01:18:05,389
Те гледат на вас.

924
01:18:09,351 --> 01:18:10,352
точно сега...

925
01:18:11,312 --> 01:18:12,438
Имат нужда от теб.

926
01:18:16,233 --> 01:18:17,902
Това не им трябва.

927
01:18:20,112 --> 01:18:21,322
Момиче: Уау. това е страхотно!

928
01:18:29,622 --> 01:18:30,623
какво стана

929
01:18:30,748 --> 01:18:31,832
Къде е Алекс?

930
01:18:32,082 --> 01:18:33,083
Къде е брат ми?

931
01:18:34,001 --> 01:18:35,377
Сигурен съм, че хванах всички.

932
01:18:38,214 --> 01:18:40,591
Алекс беше най-близо до взрива.

933
01:18:56,607 --> 01:18:57,608
Алекс...

934
01:19:19,672 --> 01:19:20,839
Човек: Ние сме на един клик разстояние.

935
01:19:22,007 --> 01:19:23,550
Добре, момчета. Това е.

936
01:19:25,469 --> 01:19:26,988
Жена над високоговорител:
Моля, запазете спокойствие.

937
01:19:27,012 --> 01:19:28,013
Скофл.

938
01:19:28,180 --> 01:19:31,642
Медицинска помощ е на път.

939
01:19:32,685 --> 01:19:34,895
Моля, запазете спокойствие.

940
01:19:35,062 --> 01:19:38,148
Медицинска помощ е на път.

941
01:19:38,899 --> 01:19:41,151
Моля, запазете спокойствие.

942
01:19:41,318 --> 01:19:44,530
Медицинска помощ е на път.

943
01:19:45,572 --> 01:19:47,032
Моля, запазете спокойствие.

944
01:19:48,242 --> 01:19:49,827
Медицинска помощ е на път.

945
01:19:52,955 --> 01:19:54,915
хей Мойра Мактагерт!

946
01:19:55,082 --> 01:19:56,709
ЦРУ! Слава Богу, че сте тук!

947
01:20:02,548 --> 01:20:03,674
чакай!

948
01:20:04,425 --> 01:20:06,051
Огън!

949
01:20:11,390 --> 01:20:12,391
аз я искам.

950
01:20:14,518 --> 01:20:15,519
него.

951
01:20:17,229 --> 01:20:18,314
него.

952
01:20:25,362 --> 01:20:27,698
И нея. Да, сър.

953
01:20:31,660 --> 01:20:32,661
Страйкър: Остави децата.

954
01:20:39,877 --> 01:20:41,397
Кърт: Какво да правим? Жан: Мълчи.

955
01:20:43,088 --> 01:20:45,174
Рентген 7, правя финал
почистване на земята.

956
01:20:53,807 --> 01:20:55,809
Страйкър: Да ги хванем на птицата!

957
01:20:55,976 --> 01:20:56,977
ясно!

958
01:21:02,983 --> 01:21:05,944
Скот: Благодаря, Жан.
Трябва да им помогнем.

959
01:21:06,111 --> 01:21:08,511
Кърт, можеш ли да ни въведеш в това
нещо? Искаш ли да влезеш там?

960
01:21:08,864 --> 01:21:09,990
Ами ако войниците ни видят?

961
01:21:10,157 --> 01:21:11,825
Не се притеснявайте, няма да ни видят. повярвай ми

962
01:21:13,994 --> 01:21:15,037
дръж се

963
01:21:31,303 --> 01:21:33,305
Кърт, измъкни ни всички от тук!

964
01:21:34,932 --> 01:21:36,308
Ами не мога!

965
01:21:36,475 --> 01:21:39,978
Когато затвориха вратите,
има някакъв вид електрическо поле.

966
01:21:40,145 --> 01:21:41,355
Навсякъде е като в Берлин.

967
01:21:41,563 --> 01:21:43,208
Жан, влизай при пилотите
глави. Не им позволявайте да излетят.

968
01:21:43,232 --> 01:21:46,402
аз не мога Не мога да стигна до
пилоти. Не мога да стигна до никого.

969
01:21:53,992 --> 01:21:56,471
Водещ на новини: Ние също
получаване на доклади от Европа и Азия.

970
01:21:56,495 --> 01:21:58,664
Това не беше просто u. С. Феномен.

971
01:21:58,831 --> 01:22:02,960
Изглежда целият свят има
са били разоръжени от ядрени оръжия.

972
01:22:03,127 --> 01:22:04,646
Пентагонът потвърди
множество изстрелвания

973
01:22:04,670 --> 01:22:06,964
от Русия, както и
Великобритания, Израел и Китай.

974
01:22:07,172 --> 01:22:08,532
Дете 1: Виж! Дете 2: Погледни горе!

975
01:22:08,674 --> 01:22:11,176
Досега не е имало
отговор от Белия дом.

976
01:22:11,343 --> 01:22:12,487
Водеща на новини: Очевидец
докладите заваляха

977
01:22:12,511 --> 01:22:14,346
от филиали по целия свят.

978
01:22:14,513 --> 01:22:18,350
Властите не са сигурни дали е така
акт на мир или акт на война.

979
01:22:25,107 --> 01:22:27,025
Скъпи наш баща...

980
01:22:27,985 --> 01:22:29,570
Дръж ме в светлината на Бог.

981
01:22:34,324 --> 01:22:36,201
Скот: Трябваше да съм аз.

982
01:22:37,578 --> 01:22:40,789
Той беше този, който щеше
направи нещо с живота му.

983
01:22:41,039 --> 01:22:42,541
Той винаги е бил единственият.

984
01:22:44,251 --> 01:22:45,961
Той не се чувстваше така.

985
01:22:46,795 --> 01:22:50,507
Той чувстваше, че ти си този, който беше
ще направя нещо специално с живота си.

986
01:22:51,675 --> 01:22:54,761
Което щеше да направиш
разлика в света.

987
01:22:55,929 --> 01:22:58,140
Може би дори да го промените.

988
01:22:58,682 --> 01:23:00,851
Откъде знаеш какво е почувствал?

989
01:23:01,935 --> 01:23:04,188
Знам какво чувства всеки.

990
01:23:19,703 --> 01:23:22,247
Кърт: Дръж ме в светлината на Бог.

991
01:23:22,998 --> 01:23:25,501
Пази ме от опасност.

992
01:23:26,251 --> 01:23:28,670
Спаси ме с твоята заповед.

993
01:23:30,005 --> 01:23:31,882
Чуй молитвата ми.

994
01:23:32,966 --> 01:23:34,801
И ме пази в безопасност.

995
01:24:10,045 --> 01:24:12,339
Ти ме блокираш.

996
01:24:12,506 --> 01:24:13,507
как?

997
01:24:13,674 --> 01:24:15,968
Мога да защитя умовете им от силата ти.

998
01:24:16,134 --> 01:24:19,596
Това е един от многото подаръци, които имам
придобити през хилядолетията.

999
01:24:19,763 --> 01:24:22,391
Но да видя

1000
01:24:22,558 --> 01:24:24,101
вътре в ума...

1001
01:24:24,268 --> 01:24:26,478
За да го контролирате...

1002
01:24:27,729 --> 01:24:29,273
Това е твоят подарък.

1003
01:24:30,857 --> 01:24:32,985
Видяхте го, нали?

1004
01:24:33,151 --> 01:24:35,237
Славата на това, което предстои.

1005
01:24:36,238 --> 01:24:38,118
Ще участваш
в цялото това убийство...

1006
01:24:39,491 --> 01:24:41,493
А унищожението?

1007
01:24:42,035 --> 01:24:43,287
Това е всичко, което някога съм знаел.

1008
01:24:43,453 --> 01:24:45,122
Не, не е.

1009
01:24:45,497 --> 01:24:46,623
Просто си забравил.

1010
01:24:46,790 --> 01:24:48,709
Не, Чарлз, спомням си.

1011
01:24:51,044 --> 01:24:52,588
Вашият начин не работи.

1012
01:24:52,963 --> 01:24:55,757
Показах му по-добър начин.

1013
01:24:55,924 --> 01:24:57,217
Един по-добър свят.

1014
01:24:57,384 --> 01:25:00,470
Не, ти току-що се докосна до неговия
ярост и болка. Това е всичко, което си направил.

1015
01:25:01,054 --> 01:25:04,349
Казах ти от момента, в който
срещнах те, има още нещо за теб, Ерик.

1016
01:25:04,516 --> 01:25:07,144
В теб също има добро.

1017
01:25:07,311 --> 01:25:10,105
Каквото и да си мислите
ти видя в мен, Чарлз...

1018
01:25:12,441 --> 01:25:14,109
Ibunedit_.

1019
01:25:14,276 --> 01:25:17,070
С моето семейство.

1020
01:25:28,290 --> 01:25:29,570
Мойра и гарван: Какво?

1021
01:25:30,208 --> 01:25:31,585
какво става с теб

1022
01:25:31,752 --> 01:25:33,670
Това ще се случи ли с всички нас?

1023
01:25:34,588 --> 01:25:35,589
Не, аз просто...

1024
01:25:35,756 --> 01:25:37,007
Оставих лекарствата си в къщата.

1025
01:25:37,966 --> 01:25:39,235
Мойра: Какво стана? къде сме

1026
01:25:39,259 --> 01:25:40,260
Гарван: Хей!

1027
01:25:40,802 --> 01:25:41,803
Страйкър: Здравей, мистико.

1028
01:25:42,054 --> 01:25:43,388
Основен нападател.

1029
01:25:43,555 --> 01:25:44,556
Полковник Страйкър.

1030
01:25:44,640 --> 01:25:46,767
Не бих се приближил твърде много
до стената, ако бях на твое място.

1031
01:25:46,933 --> 01:25:49,019
Може да създаде известен дискомфорт.

1032
01:25:49,186 --> 01:25:51,772
Аз съм Мойра Мактагерт. аз съм
старши офицер в ЦРУ.

1033
01:25:51,938 --> 01:25:54,066
Знам кой сте, агент Мактагерт.

1034
01:25:54,232 --> 01:25:55,942
Не можеш да ме задържиш тук, в това...

1035
01:25:56,109 --> 01:25:57,319
Всъщност мога.

1036
01:25:57,486 --> 01:26:01,406
Току-що унищожено психическо събитие
всяко ядрено оръжие от тук до Москва.

1037
01:26:01,573 --> 01:26:05,285
Това събитие произлиза от
точно където те намерихме.

1038
01:26:05,452 --> 01:26:07,913
В дома на света
най-мощният екстрасенс.

1039
01:26:08,080 --> 01:26:10,999
Така че ще ми кажеш,
къде е Чарлз Ксавие?

1040
01:26:12,542 --> 01:26:14,182
Не трябва да се тревожиш за него.

1041
01:26:14,336 --> 01:26:17,422
Има някой друг.
Някой по-силен.

1042
01:26:18,090 --> 01:26:21,176
Ако ни пуснеш от тук,
можем да ви помогнем.

1043
01:26:22,260 --> 01:26:24,846
Наистина ли очакваш да повярвам на това?

1044
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
Можете да поставите всяко лице, което
искаш, но аз знам кой си.

1045
01:26:28,225 --> 01:26:29,601
това, което си.

1046
01:26:35,023 --> 01:26:36,650
Хей, мойра, хм...

1047
01:26:36,817 --> 01:26:38,568
Какво имахте предвид, когато казахте

1048
01:26:38,735 --> 01:26:40,612
някой по-силен от Чарлз?

1049
01:26:42,864 --> 01:26:44,584
След като завършат тези,
ще тръгнем от там.

1050
01:26:51,289 --> 01:26:52,708
Какво отнема толкова време?

1051
01:26:52,874 --> 01:26:54,000
не мога да вляза.

1052
01:26:54,167 --> 01:26:56,837
Те имат поле наоколо
като хеликоптера.

1053
01:26:57,045 --> 01:26:59,089
Трябва да има начин да се спре захранването.

1054
01:26:59,256 --> 01:27:00,257
Апокалипсис: Чарлз...

1055
01:27:00,632 --> 01:27:02,718
Ще изпратите съобщение

1056
01:27:02,884 --> 01:27:04,553
на всеки жив ум.

1057
01:27:04,720 --> 01:27:08,473
Това ще им кажеш
тази земя ще бъде опустошена.

1058
01:27:08,640 --> 01:27:10,392
Че това съм аз, en sabah nur,

1059
01:27:10,559 --> 01:27:12,269
кой ще им причини това.

1060
01:27:18,942 --> 01:27:20,569
сега...

1061
01:27:20,736 --> 01:27:23,739
Доставете съобщението ми.

1062
01:27:23,905 --> 01:27:25,699
Дори и да исках...

1063
01:27:25,866 --> 01:27:28,368
Не можах да стигна до толкова
хората. Нямам церебро.

1064
01:27:31,913 --> 01:27:33,373
Не ти трябва машина

1065
01:27:33,540 --> 01:27:35,959
за да увеличите силите си.

1066
01:27:36,835 --> 01:27:38,879
Имаш ме.

1067
01:27:51,933 --> 01:27:54,561
Момчета, това може да е изходът ни от тук.

1068
01:27:58,940 --> 01:28:00,776
познаваш ли го Магнито?

1069
01:28:02,360 --> 01:28:03,695
използвах.

1070
01:28:04,613 --> 01:28:05,906
Вече не съм толкова сигурен.

1071
01:28:06,406 --> 01:28:08,116
Петър: Какъв беше той?

1072
01:28:08,283 --> 01:28:11,286
Беше ли той... като тях
кажете, че е бил? Беше ли...

1073
01:28:12,954 --> 01:28:14,164
Лошият?

1074
01:28:16,541 --> 01:28:19,503
Искам да кажа, да. Той беше...

1075
01:28:21,630 --> 01:28:24,341
Защо ти пука толкова много? Вие
видя речта му по телевизията или нещо подобно?

1076
01:28:24,800 --> 01:28:27,177
Да, но...

1077
01:28:31,348 --> 01:28:32,849
Той ми е баща.

1078
01:28:33,016 --> 01:28:34,142
какво?

1079
01:28:34,518 --> 01:28:36,158
Той и майка ми,
направиха го. Не, знам...

1080
01:28:36,728 --> 01:28:37,854
сигурен ли си

1081
01:28:38,021 --> 01:28:40,899
да Той напусна майка ми преди да се родя.

1082
01:28:41,316 --> 01:28:42,484
Срещнах го преди 10 години

1083
01:28:42,651 --> 01:28:44,110
но не знаех, че е той.

1084
01:28:44,277 --> 01:28:46,905
Докато разбрах
излезе, беше твърде късно.

1085
01:28:47,364 --> 01:28:49,407
След това, тази седмица го видях отново по телевизията,

1086
01:28:49,574 --> 01:28:52,077
и дойдох в тази къща,
търся го...

1087
01:28:52,244 --> 01:28:54,454
Но докато стигна до там...

1088
01:28:56,748 --> 01:28:58,041
Пак късно.

1089
01:29:00,627 --> 01:29:02,379
За човек, който се движи толкова бързо, колкото мен,

1090
01:29:02,546 --> 01:29:04,756
Изглежда, че винаги закъснявам.

1091
01:29:05,632 --> 01:29:07,592
Да се ​​надяваме, че не и този път.

1092
01:29:08,593 --> 01:29:09,594
да

1093
01:29:09,678 --> 01:29:10,720
сериозно.

1094
01:29:10,887 --> 01:29:13,682
Чарлз: Чуй ме
обитатели на този свят.

1095
01:29:15,058 --> 01:29:16,685
какво е това Това е съобщение.

1096
01:29:16,852 --> 01:29:18,395
Мисля, че е професорът.

1097
01:29:18,562 --> 01:29:22,399
Чарлз: Послание към всички
мъж, жена и мутант в света.

1098
01:29:22,566 --> 01:29:25,402
Изгубили сте пътя си.

1099
01:29:26,319 --> 01:29:28,363
Изгубили сте пътя си.

1100
01:29:28,530 --> 01:29:29,948
Но аз се върнах.

1101
01:29:31,032 --> 01:29:33,660
Но аз се върнах.

1102
01:29:34,536 --> 01:29:37,122
Денят за разплата е тук.

1103
01:29:38,498 --> 01:29:40,375
Всички ваши сгради...

1104
01:29:41,626 --> 01:29:44,588
Всичките ви кули и храмове...

1105
01:29:45,088 --> 01:29:46,631
Ще падне.

1106
01:29:48,341 --> 01:29:52,470
И зората на нова епоха ще изгрее

1107
01:29:52,637 --> 01:29:54,824
Чарлз: За
нищо не можеш да направиш...

1108
01:29:54,848 --> 01:29:56,474
Чарлз: Жан. Да спре това, което идва.

1109
01:29:57,809 --> 01:30:01,187
Жан, ако ме чуваш,
съсредоточи се върху гласа ми.

1110
01:30:01,354 --> 01:30:03,732
Кайро. Намери ни, Жан.

1111
01:30:03,899 --> 01:30:05,317
Намерете ни. Кайро. Намерете ни.

1112
01:30:06,318 --> 01:30:09,237
Чарлз: Това съобщение
е само по една причина.

1113
01:30:09,404 --> 01:30:11,656
Да кажа на най-силните сред вас...

1114
01:30:11,823 --> 01:30:15,744
Апокалипсис: Тези с
най-голямата сила...

1115
01:30:15,911 --> 01:30:19,331
Тази земя ще бъде твоя.

1116
01:30:20,165 --> 01:30:22,334
Тези с най-голяма сила...

1117
01:30:25,337 --> 01:30:27,005
Защитете тези без.

1118
01:30:30,216 --> 01:30:32,928
Това е моето послание към света.

1119
01:30:34,512 --> 01:30:35,680
ъъъъ

1120
01:30:37,223 --> 01:30:39,184
Как се справяше Чарлз
че без cerebro?

1121
01:30:39,893 --> 01:30:41,853
Сър, какъв беше този глас?

1122
01:30:42,896 --> 01:30:44,022
Страйкър: Познавам този глас.

1123
01:30:44,189 --> 01:30:45,749
Това е Ксавие, нали? какво става

1124
01:30:45,899 --> 01:30:47,609
Не знаем! Не знаем, брато!

1125
01:30:48,526 --> 01:30:49,611
Току-що ми говори.

1126
01:30:49,778 --> 01:30:51,863
Мисля, че той говори с всички.

1127
01:30:52,030 --> 01:30:53,448
И аз го чувах. не, не...

1128
01:30:53,615 --> 01:30:55,283
Току-що ми изпрати скрито съобщение.

1129
01:30:55,450 --> 01:30:56,952
Едно, което знаеше, че само аз ще чуя.

1130
01:30:57,869 --> 01:30:58,870
Знам къде са.

1131
01:30:59,621 --> 01:31:00,622
хей

1132
01:31:02,040 --> 01:31:04,125
Пазач: Имаме изстрели!
Откъде идва?

1133
01:31:05,627 --> 01:31:07,267
Техник: Имам натрапници в четворка шест.

1134
01:31:09,255 --> 01:31:11,216
Изпратете екип за сигурност. Извадете ги.

1135
01:31:19,099 --> 01:31:21,226
Генераторът. Струва си да опитаме.

1136
01:31:22,102 --> 01:31:23,228
Куфл?

1137
01:31:44,749 --> 01:31:47,252
Там има някакво животно.

1138
01:31:50,422 --> 01:31:52,841
Не е животно.

1139
01:31:53,591 --> 01:31:54,592
Това е мъж.

1140
01:31:55,427 --> 01:31:56,428
кой е той

1141
01:31:57,846 --> 01:32:00,098
Тази част от него беше отнета.

1142
01:32:01,141 --> 01:32:02,517
Скот: Какво имаш предвид?

1143
01:32:02,684 --> 01:32:06,104
Искам да кажа, че го обърнаха
в някакъв вид оръжие.

1144
01:32:11,443 --> 01:32:13,945
Диспечер: Чарли три,
отчет. Намерихте ли ги?

1145
01:32:25,623 --> 01:32:26,624
Техник: Изключете го.

1146
01:32:50,565 --> 01:32:51,566
Огън!

1147
01:33:02,243 --> 01:33:03,745
Оръжието x е разхлабено!

1148
01:33:04,329 --> 01:33:06,706
Повтарям, оръжието x е разхлабено!

1149
01:33:09,167 --> 01:33:10,668
Сигурен ли си, че не е животно?

1150
01:33:15,507 --> 01:33:18,676
Той е в централните зали.
Пазач: Ангажиране на целеви сектор пет.

1151
01:33:19,385 --> 01:33:20,386
не можем...

1152
01:33:36,694 --> 01:33:37,695
Пазач: Хей!

1153
01:33:58,383 --> 01:34:00,069
Мойра: Какво правят?
Ханк: Какво става?

1154
01:34:00,093 --> 01:34:02,573
Техник: Току-що загубих храна.
Пазач: Хей! какво става тук

1155
01:34:04,264 --> 01:34:05,640
веднага се връщам

1156
01:34:08,643 --> 01:34:09,727
Пазач: Не!

1157
01:34:26,578 --> 01:34:29,247
Пазач: Хей! Остани където си!

1158
01:34:48,600 --> 01:34:49,601
Скот, почакай.

1159
01:34:52,270 --> 01:34:53,605
Жан: Мога да ти помогна.

1160
01:34:59,611 --> 01:35:00,820
Скот: Джийн.

1161
01:35:39,484 --> 01:35:41,402
Джийн: Логан.

1162
01:36:29,367 --> 01:36:30,868
Какво му направи?

1163
01:36:32,245 --> 01:36:35,790
Намерих част от миналото му
и му го върна.

1164
01:36:36,124 --> 01:36:38,543
Само малкото спомени, до които успях да стигна.

1165
01:36:40,420 --> 01:36:42,755
Надявам се това да е последното
виждали сме за този човек.

1166
01:37:02,191 --> 01:37:03,192
Кърт.

1167
01:37:05,987 --> 01:37:07,322
И двамата: Какво? какво?

1168
01:37:07,488 --> 01:37:08,489
хей

1169
01:37:13,536 --> 01:37:15,872
Стойте далеч от...

1170
01:37:16,039 --> 01:37:17,040
какво?

1171
01:37:17,332 --> 01:37:18,583
До-...

1172
01:37:18,750 --> 01:37:19,876
Стойте далеч от...

1173
01:37:20,043 --> 01:37:21,243
Гарван: Махни се от вратата!

1174
01:37:21,336 --> 01:37:22,337
На три.

1175
01:37:22,503 --> 01:37:24,714
Едно... две...

1176
01:37:37,769 --> 01:37:39,270
Знаем къде е професорът.

1177
01:37:39,437 --> 01:37:40,914
Мисля, че може да имаме изход от тук.

1178
01:37:40,938 --> 01:37:43,816
Е, бяхте заети.
Имахме малко помощ.

1179
01:37:44,901 --> 01:37:45,902
да тръгваме!

1180
01:37:48,654 --> 01:37:50,156
Ах! Исусе!

1181
01:37:50,323 --> 01:37:51,324
О, съжалявам!

1182
01:37:51,491 --> 01:37:52,658
Насам!

1183
01:38:02,085 --> 01:38:04,629
Това трябваше да бъде
центърът на вселената

1184
01:38:04,796 --> 01:38:06,506
преди да бъда предаден.

1185
01:38:06,672 --> 01:38:08,257
сега...

1186
01:38:08,424 --> 01:38:09,759
Ще бъде.

1187
01:39:30,506 --> 01:39:31,632
хубаво.

1188
01:39:32,425 --> 01:39:35,136
Raven: Хей, Ханк, как мислиш
можеш ли да управляваш това нещо?

1189
01:39:35,595 --> 01:39:37,430
Да, мога да го разбера.

1190
01:39:38,514 --> 01:39:39,640
Хей момчета

1191
01:39:41,100 --> 01:39:42,643
Летателни костюми.

1192
01:39:46,481 --> 01:39:48,483
Имаш своя боен самолет.

1193
01:39:48,649 --> 01:39:50,067
Да вървим на война.

1194
01:39:57,283 --> 01:39:59,035
Апокалипсис: Подарък...

1195
01:39:59,202 --> 01:40:01,120
От миналото, което остави след себе си...

1196
01:40:02,330 --> 01:40:05,041
И бъдещето, което предстои.

1197
01:40:06,459 --> 01:40:09,962
Ще посегнеш надолу, сине мой.

1198
01:40:10,129 --> 01:40:12,256
Дълбоко в земята.

1199
01:40:12,423 --> 01:40:15,676
Разкъсайте всичко, което имат
построен от земята.

1200
01:40:15,843 --> 01:40:18,429
Изчистете този свят.

1201
01:40:18,596 --> 01:40:22,141
И ние ще водим онези, които оцелеят...

1202
01:40:22,308 --> 01:40:25,102
В по-добър.

1203
01:40:25,520 --> 01:40:27,063
А аз?

1204
01:40:28,231 --> 01:40:30,816
Трябва ли да играя роля в тази лудост?

1205
01:40:32,527 --> 01:40:36,155
Вие имате най-важната роля от всички.

1206
01:40:47,458 --> 01:40:49,168
Уплашихте ли се?

1207
01:40:49,669 --> 01:40:51,629
Онзи ден в окръг Колумбия, страхувахте ли се?

1208
01:40:59,011 --> 01:41:01,681
Но бях уплашен на първата си мисия.

1209
01:41:02,056 --> 01:41:04,100
Бях в такъв самолет с мои приятели.

1210
01:41:04,517 --> 01:41:05,851
Относно вашата възраст.

1211
01:41:09,480 --> 01:41:11,732
Нарекохме се X-Men.

1212
01:41:13,192 --> 01:41:14,694
Брат ти беше там.

1213
01:41:15,236 --> 01:41:16,612
Наричахме го хавок.

1214
01:41:17,154 --> 01:41:19,073
Той беше истинска шепа...

1215
01:41:21,033 --> 01:41:23,619
Но когато падна
за това той беше много смел.

1216
01:41:25,955 --> 01:41:28,624
Кърт: Какво се случи с
останалите деца, които отидоха с теб?

1217
01:41:28,791 --> 01:41:29,959
Х-Мен?

1218
01:41:32,753 --> 01:41:34,547
Ханк и аз сме единствените останали.

1219
01:41:35,673 --> 01:41:37,508
Не успях да спася останалите.

1220
01:41:38,509 --> 01:41:40,511
Казах ти, не съм герой.

1221
01:41:41,012 --> 01:41:42,888
Е, ти си герой за нас.

1222
01:41:43,598 --> 01:41:45,349
Да те видя онзи ден по телевизията

1223
01:41:45,516 --> 01:41:46,767
промени живота ми.

1224
01:41:47,310 --> 01:41:48,394
Кърт: Моят също.

1225
01:41:49,437 --> 01:41:50,438
Моят също.

1226
01:41:52,315 --> 01:41:55,860
Все още живея при майка ми
мазето, но, нали знаеш...

1227
01:41:56,027 --> 01:41:57,695
Всичко останало е...

1228
01:41:59,447 --> 01:42:01,365
О, почти същото е.

1229
01:42:03,242 --> 01:42:04,619
Аз съм тотален загубеняк.

1230
01:43:04,762 --> 01:43:07,098
Това, което виждаме е
магнитно явление

1231
01:43:07,264 --> 01:43:09,809
в много по-голям мащаб
отколкото това, което видяхме в Аушвиц.

1232
01:43:10,101 --> 01:43:12,520
Земята е пълна с магнитни елементи.

1233
01:43:12,687 --> 01:43:14,313
Желязо, никел, кобалт.

1234
01:43:14,480 --> 01:43:16,857
Дъното на океана също е облицовано с тях.

1235
01:43:17,024 --> 01:43:19,694
Вече е започнало на най-ниските дълбочини.

1236
01:43:19,860 --> 01:43:22,988
Земните маси ще го забавят,
но не за дълго.

1237
01:43:23,155 --> 01:43:25,991
В крайна сметка градове, градски центрове...

1238
01:43:26,158 --> 01:43:28,452
Всичко, построено от бронзовата епоха...

1239
01:43:28,577 --> 01:43:29,870
Ще бъдат изтрити.

1240
01:43:30,037 --> 01:43:31,597
Броят на загиналите ще бъде милиарди.

1241
01:43:31,622 --> 01:43:34,208
Той говори за
целия проклет свят.

1242
01:44:23,340 --> 01:44:24,860
Ти си просто още един фалшив бог.

1243
01:44:25,676 --> 01:44:27,928
И който остане да го последва
ти, когато всичко свърши...

1244
01:44:28,095 --> 01:44:31,182
Пак ще те предадат.

1245
01:44:33,392 --> 01:44:35,352
Грешиш, Чарлз.

1246
01:44:35,728 --> 01:44:39,356
За първи път
в хиляди животи...

1247
01:44:39,523 --> 01:44:41,025
Имам те.

1248
01:44:41,525 --> 01:44:47,072
Въпреки всичките си подаръци, все още не съм
притежавам този, от който най-много се нуждаех.

1249
01:44:47,740 --> 01:44:48,949
да бъда...

1250
01:44:49,700 --> 01:44:51,619
навсякъде.

1251
01:44:54,705 --> 01:44:55,873
да бъда...

1252
01:44:56,624 --> 01:44:57,875
всички.

1253
01:45:13,724 --> 01:45:15,601
Седмо чудо, дванадесет часа.

1254
01:45:23,901 --> 01:45:25,861
Той има професора
в центъра на пирамидата.

1255
01:45:27,029 --> 01:45:30,407
Той ще прехвърли своя
съзнание в професора.

1256
01:45:30,574 --> 01:45:31,575
Ако той направи това...

1257
01:45:31,951 --> 01:45:34,912
Той ще има силата да
контролира всеки ум в света.

1258
01:45:41,961 --> 01:45:44,129
Какво по дяволите е това?

1259
01:45:45,089 --> 01:45:46,257
Ерик е.

1260
01:45:56,141 --> 01:45:58,102
Вие помагате на Nightcrawler
влезте в пирамидата.

1261
01:46:00,104 --> 01:46:02,606
Вземи Чарлз. Аз ще се погрижа за Ерик.

1262
01:46:02,773 --> 01:46:04,608
Как ще преминем през това?

1263
01:46:05,401 --> 01:46:06,569
Мога да те вкарам там.

1264
01:46:07,236 --> 01:46:08,779
Дойдох тук заради него. Нека ти помогна.

1265
01:46:10,155 --> 01:46:12,795
Останалите, накарайте Чарлз
този самолет и го измъкни от тук.

1266
01:46:12,950 --> 01:46:14,630
Ние няма да си тръгваме
без теб! не се притеснявай

1267
01:46:15,494 --> 01:46:16,495
Ще наваксаме.

1268
01:46:16,787 --> 01:46:17,830
дръж се

1269
01:46:48,485 --> 01:46:49,796
Рейвън: Ханк, ти отиваш с децата.

1270
01:46:49,820 --> 01:46:52,114
Мойра ще чака
самолетът. Скот: Чакай.

1271
01:46:52,448 --> 01:46:53,490
Гарван: Какво?

1272
01:46:53,657 --> 01:46:55,993
Не всеки от нас може да контролира напълно силите си.

1273
01:46:56,493 --> 01:46:57,786
Тогава недей.

1274
01:46:58,120 --> 01:46:59,830
Трябва да ги прегърнете.

1275
01:47:03,167 --> 01:47:04,251
Всички го правим.

1276
01:47:28,233 --> 01:47:31,153
върви Присъединете се към останалите.

1277
01:47:31,320 --> 01:47:34,490
Защитете ме, докато
прехвърлянето е завършено.

1278
01:47:59,682 --> 01:48:01,202
Ханк: Има вход. Ясно е.

1279
01:48:05,562 --> 01:48:07,106
Кърт! Влизай там!

1280
01:48:18,075 --> 01:48:19,410
В пирамидата! движи се!

1281
01:48:57,614 --> 01:48:58,741
Разделете ги.

1282
01:49:22,431 --> 01:49:23,474
професор...

1283
01:49:27,436 --> 01:49:28,645
Кърт, трябва да побързаш!

1284
01:49:28,812 --> 01:49:30,939
Опитвам се. Тук е като лабиринт.

1285
01:49:41,325 --> 01:49:42,326
Куфл, не!

1286
01:50:07,476 --> 01:50:08,620
Магнитното поле е твърде силно.

1287
01:50:08,644 --> 01:50:09,686
Не мога да ни вкарам там.

1288
01:50:12,689 --> 01:50:13,774
Ерик!

1289
01:50:20,989 --> 01:50:22,533
Мистика.

1290
01:50:26,370 --> 01:50:29,289
Знам, че мислиш, че си изгубил всичко.

1291
01:50:30,082 --> 01:50:31,500
Но ти не си.

1292
01:50:33,127 --> 01:50:35,170
Имаш ме.

1293
01:50:35,546 --> 01:50:37,297
Имате Чарлз.

1294
01:50:43,345 --> 01:50:46,056
Имате повече семейство, отколкото предполагате.

1295
01:50:47,182 --> 01:50:49,893
Никога не си имал шанс
да спасиш семейството си преди.

1296
01:50:51,019 --> 01:50:52,729
Но го правиш сега.

1297
01:50:55,357 --> 01:50:57,901
Това е, което дойдох тук, за да ви кажа.

1298
01:51:03,282 --> 01:51:04,908
а ти

1299
01:51:13,709 --> 01:51:15,377
аз съм твоя...

1300
01:51:19,715 --> 01:51:22,092
Тук съм и заради семейството си.

1301
01:52:11,350 --> 01:52:13,268
махай се Махай се!

1302
01:52:13,352 --> 01:52:14,561
Махай се!

1303
01:52:21,568 --> 01:52:22,986
Auf wiedersehen.

1304
01:52:34,623 --> 01:52:35,999
Губим го.

1305
01:52:52,015 --> 01:52:53,141
веднага се връщам

1306
01:53:04,027 --> 01:53:05,529
Кърт: Скот, сложи очила!

1307
01:53:15,163 --> 01:53:16,373
Ханк: Да вървим!

1308
01:53:33,390 --> 01:53:34,891
Ханк: Заключено. Мойра: Започваме.

1309
01:53:52,743 --> 01:53:53,910
Ангел: Псайлок!

1310
01:54:10,260 --> 01:54:11,511
Какво по дяволите беше това?

1311
01:54:18,185 --> 01:54:19,227
Джийн: Кърт.

1312
01:54:19,269 --> 01:54:20,771
Всички, хващайте Nightcrawler!

1313
01:54:20,896 --> 01:54:22,536
Никога не съм го правил с толкова много хора.

1314
01:54:22,606 --> 01:54:23,774
Измъкни ни оттук.

1315
01:54:38,705 --> 01:54:40,624
Джийн: Кърт, побързай!

1316
01:54:41,792 --> 01:54:43,126
Джийн: Кърт!

1317
01:55:09,277 --> 01:55:10,779
Чарлз...

1318
01:55:16,326 --> 01:55:17,702
той добре ли е

1319
01:55:17,828 --> 01:55:20,038
Жан: Това е неговата енергия. Той е изцеден.

1320
01:55:21,498 --> 01:55:22,499
Чарлз: Махай се.

1321
01:55:22,916 --> 01:55:24,251
Махай се!

1322
01:55:24,334 --> 01:55:26,837
Професоре, всичко е наред. ти си с нас

1323
01:55:28,338 --> 01:55:29,339
всичко е наред

1324
01:55:38,014 --> 01:55:40,600
Ще се боря за това, което ми е останало.

1325
01:55:44,020 --> 01:55:45,939
ти ли си

1326
01:55:58,785 --> 01:56:01,371
Има много повече за теб
отколкото знаеш.

1327
01:56:01,455 --> 01:56:04,541
Не само болка и гняв.

1328
01:56:04,583 --> 01:56:06,460
Има и добро. Усетих го.

1329
01:56:06,960 --> 01:56:08,962
Не само от мен си тръгваш.

1330
01:56:09,045 --> 01:56:11,131
Ето, имате шанс
да бъда част от нещо

1331
01:56:11,214 --> 01:56:13,216
много по-голям от себе си.

1332
01:56:13,258 --> 01:56:16,219
И има нужда от теб, Ерик.

1333
01:56:44,998 --> 01:56:47,125
Безполезна.

1334
01:56:52,464 --> 01:56:53,798
Апокалипсис: Чарлз.

1335
01:56:56,092 --> 01:56:58,178
Знам, че ме чуваш.

1336
01:56:59,095 --> 01:57:02,098
Все още сме свързани.

1337
01:57:05,852 --> 01:57:06,853
Чарлз!

1338
01:57:07,979 --> 01:57:09,439
Покажи се!

1339
01:57:11,024 --> 01:57:12,609
Чарлз!

1340
01:57:13,360 --> 01:57:15,612
Покажи се!

1341
01:57:45,183 --> 01:57:47,060
Глупаво дете.

1342
01:57:55,735 --> 01:57:57,529
Петър.

1343
01:58:13,837 --> 01:58:14,838
Сложи му край.

1344
01:58:41,531 --> 01:58:42,532
гарван.

1345
01:58:50,790 --> 01:58:52,208
Великият герой.

1346
01:58:57,255 --> 01:58:58,465
Отивам там.

1347
01:58:58,548 --> 01:58:59,549
отивам с теб

1348
01:59:02,052 --> 01:59:03,386
Той иска мен.

1349
01:59:03,428 --> 01:59:04,868
Чарлз, не можеш да се предадеш.

1350
01:59:05,138 --> 01:59:06,973
Ако той има теб, той има всички нас.

1351
01:59:07,057 --> 01:59:08,892
Целият свят.

1352
01:59:08,975 --> 01:59:10,810
Ти си слаб.

1353
01:59:10,894 --> 01:59:12,562
Също като другите.

1354
01:59:13,146 --> 01:59:15,106
Чарлз! Ела!

1355
01:59:15,231 --> 01:59:16,941
Спасете слабите си!

1356
01:59:18,318 --> 01:59:20,153
Дай живота си за техния!

1357
01:59:22,238 --> 01:59:23,239
не

1358
01:59:31,331 --> 01:59:32,415
Беше прав.

1359
01:59:33,500 --> 01:59:36,002
Все още има част
от мен, свързан с него.

1360
01:59:36,961 --> 01:59:38,213
Апокалипсис: Чарлз!

1361
01:59:38,254 --> 01:59:39,589
Мога да вляза в главата му.

1362
01:59:39,673 --> 01:59:41,591
Нищо ли няма да направиш?

1363
01:59:43,009 --> 01:59:44,761
Благодаря ти, че ме пусна.

1364
02:00:02,946 --> 02:00:04,447
Искаш ли това, което имам?

1365
02:00:04,489 --> 02:00:06,783
Искаш ли да почувстваш това, което чувствам аз?

1366
02:00:18,628 --> 02:00:19,963
Добре дошли в моя свят!

1367
02:00:22,632 --> 02:00:23,633
Вече си в къщата ми!

1368
02:00:30,974 --> 02:00:32,142
Ммм

1369
02:00:34,018 --> 02:00:36,020
Ще ви трябва по-голяма къща.

1370
02:01:55,433 --> 02:01:57,101
Ти ме предаваш?

1371
02:01:59,103 --> 02:02:00,605
Аз ги предадох.

1372
02:02:28,466 --> 02:02:29,759
Да скочим.

1373
02:02:29,801 --> 02:02:30,969
какво?

1374
02:02:36,432 --> 02:02:37,433
Покривай ме.

1375
02:02:39,853 --> 02:02:41,354
хванах те

1376
02:02:45,859 --> 02:02:47,777
хайде де!

1377
02:03:09,007 --> 02:03:11,634
Липсва им сила, Чарлз.

1378
02:03:17,807 --> 02:03:19,058
Жан.

1379
02:03:24,731 --> 02:03:26,024
Апокалипсис: Ела тук.

1380
02:03:38,411 --> 02:03:39,704
помощ...

1381
02:03:48,421 --> 02:03:49,839
Остани тук.

1382
02:03:59,098 --> 02:04:00,683
Не могат да го спрат.

1383
02:04:00,767 --> 02:04:02,560
Жан.

1384
02:04:05,021 --> 02:04:07,190
помогни ми!

1385
02:04:30,254 --> 02:04:31,381
Ханк!

1386
02:04:32,298 --> 02:04:33,424
Ханк!

1387
02:04:40,890 --> 02:04:43,935
Всичко свърши, Чарлз. Вие сте готови.

1388
02:04:44,060 --> 02:04:45,603
Сега си мой.

1389
02:04:48,064 --> 02:04:50,733
Никога няма да спечелиш.

1390
02:04:51,150 --> 02:04:53,152
И защо е така?

1391
02:04:53,236 --> 02:04:55,405
Защото си сам.

1392
02:04:57,240 --> 02:05:00,576
А аз не съм!

1393
02:05:12,630 --> 02:05:13,798
Чарлз: Нека...

1394
02:05:16,259 --> 02:05:18,094
Разгърни силата си, Жан.

1395
02:05:19,512 --> 02:05:20,805
Без страх.

1396
02:06:08,978 --> 02:06:11,147
Разгърнете силата си!

1397
02:06:11,647 --> 02:06:13,316
Хайде, Жан!

1398
02:06:13,816 --> 02:06:15,693
Жан, пусни се!

1399
02:06:51,562 --> 02:06:53,189
Той се измъква.

1400
02:07:10,706 --> 02:07:14,377
Всичко е разкрито.

1401
02:08:16,147 --> 02:08:17,940
Чарлз! Чарлз!

1402
02:08:19,442 --> 02:08:20,586
Мойра: Загубихме го! Чарлз.

1403
02:08:20,610 --> 02:08:22,320
Той си отиде. Ханк: Не, Чарлз.

1404
02:08:22,445 --> 02:08:23,446
Чарлз...

1405
02:08:23,863 --> 02:08:25,114
Жан: Не, не е.

1406
02:08:26,490 --> 02:08:27,700
Все още го усещам.

1407
02:08:41,214 --> 02:08:42,215
Чарлз: Ммм.

1408
02:08:51,891 --> 02:08:53,559
Благодаря ти, Жан.

1409
02:08:55,686 --> 02:08:56,687
Chafles?

1410
02:08:57,688 --> 02:08:59,315
Чарлз, знаеш ли къде си?

1411
02:09:02,735 --> 02:09:04,403
На плаж съм.

1412
02:09:10,534 --> 02:09:12,203
В Куба.

1413
02:09:13,996 --> 02:09:15,331
с теб.

1414
02:09:15,414 --> 02:09:17,250
Какъв плаж?

1415
02:09:24,423 --> 02:09:25,675
Чарлз Ксавие.

1416
02:09:52,743 --> 02:09:53,869
Чарлз: Съжалявам.

1417
02:09:54,787 --> 02:09:57,206
Никога не би трябвало
взе тези от вас.

1418
02:10:00,584 --> 02:10:01,711
Дръж се!

1419
02:10:06,716 --> 02:10:08,050
какво пропуснах

1420
02:10:10,886 --> 02:10:13,389
Водещ 1: Само изглежда
по Божията милост

1421
02:10:13,472 --> 02:10:14,807
че зловещото разрушение

1422
02:10:14,890 --> 02:10:17,727
гледано от единия край на земното кълбо
към другия, е спрял.

1423
02:10:17,810 --> 02:10:19,037
Водещ 2: На дебрифинг днес,

1424
02:10:19,061 --> 02:10:20,730
Специален агент на ЦРУ Мойра Мактагерт

1425
02:10:20,813 --> 02:10:22,732
разкрити на следствена комисия...

1426
02:10:22,773 --> 02:10:24,459
Водещ 3: Комисията беше
още повече зашеметен да научи това

1427
02:10:24,483 --> 02:10:25,818
беглецът Ерик Леншер

1428
02:10:25,901 --> 02:10:28,404
подпомогнати при победата
този силен и непознат...

1429
02:10:28,487 --> 02:10:30,614
Мисля, че молитвите ни бяха отговорени.

1430
02:10:31,407 --> 02:10:32,908
Благодаря ви, господин президент.

1431
02:10:32,950 --> 02:10:34,553
Водещ 2: Потенциалът
разрушителната сила на мутантите

1432
02:10:34,577 --> 02:10:36,746
със сигурност ще гориво нов
полемика и дебат

1433
02:10:36,829 --> 02:10:39,123
във време, когато мутанти
ставаха приети

1434
02:10:39,248 --> 02:10:40,583
по целия свят.

1435
02:11:07,777 --> 02:11:10,154
Мистик ми каза, че той е твоят баща.

1436
02:11:11,280 --> 02:11:13,324
Ще му кажеш ли?

1437
02:11:14,617 --> 02:11:15,618
може би...

1438
02:11:16,494 --> 02:11:17,661
Един ден.

1439
02:11:19,288 --> 02:11:20,807
Мисля, че засега съм просто
ще остана тук

1440
02:11:20,831 --> 02:11:22,166
за известно време.

1441
02:11:27,963 --> 02:11:29,131
Аз също.

1442
02:11:40,184 --> 02:11:43,187
Светът вече е започнал
възстановяване на своите арсенали.

1443
02:11:43,813 --> 02:11:46,065
Ерик: Това е човешката природа, Чарлз.

1444
02:11:47,817 --> 02:11:49,151
Чарлз: Все още имам надежда.

1445
02:11:50,403 --> 02:11:51,404
О, да.

1446
02:11:52,863 --> 02:11:53,906
"Хопефи."

1447
02:11:54,740 --> 02:11:56,659
Бях прав за гарвана.

1448
02:11:57,368 --> 02:11:59,036
Дори бях прав за теб.

1449
02:12:02,540 --> 02:12:04,041
Ами останалият свят?

1450
02:12:05,918 --> 02:12:08,671
Никога ли не те събужда
посред нощ?

1451
02:12:10,840 --> 02:12:14,009
Усещането, че един ден
ще дойдат за теб...

1452
02:12:14,051 --> 02:12:16,178
И вашите деца.

1453
02:12:17,555 --> 02:12:19,390
Така е, наистина.

1454
02:12:19,515 --> 02:12:22,268
какво правиш
когато се събудиш за това?

1455
02:12:23,519 --> 02:12:26,063
Изпитвам голям прилив на съжаление
за бедната душа

1456
02:12:26,188 --> 02:12:29,442
който идва в моето училище
търси неприятности.

1457
02:12:34,447 --> 02:12:36,699
Сигурен ли си, че не мога да те убедя да останеш?

1458
02:12:38,367 --> 02:12:40,202
Ти си медиум, Чарлз.

1459
02:12:40,703 --> 02:12:42,538
Можеш да ме убедиш да направя всичко.

1460
02:12:45,374 --> 02:12:46,959
Сбогом, стари приятелю.

1461
02:12:47,918 --> 02:12:49,545
Успех, професоре.

1462
02:12:54,925 --> 02:12:56,645
Raven: Забрави всичко
мислиш, че знаеш.

1463
02:12:58,304 --> 02:13:00,723
Каквито и уроци
научил си в училище...

1464
02:13:02,099 --> 02:13:04,059
Каквото са те учили родителите ти.

1465
02:13:05,561 --> 02:13:08,397
Нищо от това няма значение!

1466
02:13:09,815 --> 02:13:11,650
Вече не сте деца.

1467
02:13:12,276 --> 02:13:13,903
Вие не сте студенти.

1468
02:13:18,073 --> 02:13:19,950
Вие сте X-Men.

