1
00:00:02,992 --> 00:00:09,073
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದವರು - Aorion -
"X-ಮೆನ್: ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ (2016)" ^ (ರನ್ ಸಮಯ 02:23:57)

2
00:00:58,676 --> 00:01:00,577
ಮ್ಯಟೆಂಟ್ಸ್...

3
00:01:00,578 --> 00:01:04,148
ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ...

4
00:01:04,348 --> 00:01:08,810
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳು
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡವಿ...

5
00:01:08,811 --> 00:01:11,084
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

6
00:01:12,106 --> 00:01:15,630
ಉಡುಗೊರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಪವಾಗಬಹುದು.

7
00:01:16,193 --> 00:01:21,094
ಯಾರಿಗಾದರೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾರಬಹುದು.

8
00:01:22,391 --> 00:01:24,867
ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ...

9
00:01:24,868 --> 00:01:27,812
ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು
ಭವಿಷ್ಯದ.

10
00:01:27,871 --> 00:01:30,565
ಅವರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿ
ಎಲ್ಲರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು...

11
00:01:30,723 --> 00:01:33,956
ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ಶಕ್ತಿಗಳು...

12
00:01:33,981 --> 00:01:38,377
ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಥ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು
ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಲು.

13
00:01:51,109 --> 00:01:56,733
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

14
00:01:56,758 --> 00:02:02,880
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

15
00:02:02,905 --> 00:02:09,238
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

16
00:02:09,400 --> 00:02:15,569
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

17
00:02:15,691 --> 00:02:22,253
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

18
00:03:19,400 --> 00:03:23,470
ಈಗ ನೀನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಳುವೆ, ನನ್ನ ಒಡೆಯ.

19
00:03:37,292 --> 00:03:39,644
ನಿದ್ರೆ.

20
00:03:41,630 --> 00:03:45,575
ವರ್ಗಾವಣೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿ.

21
00:05:10,318 --> 00:05:12,088
ಕಾದು ನೋಡಿ!

22
00:05:13,367 --> 00:05:16,435
ಸುಳ್ಳು ದೇವರಿಗೆ ಸಾವು.

23
00:05:25,785 --> 00:05:28,731
ಪಿರಮಿಡ್!
ಪಿರಮಿಡ್ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ!

24
00:05:28,756 --> 00:05:32,820
- ಓಡಿ.
- ನಿಮಗಾಗಿ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿ.

25
00:05:35,878 --> 00:05:38,321
ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!

26
00:08:19,774 --> 00:08:23,619
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವ
ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ...

27
00:08:23,620 --> 00:08:28,165
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
1973 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ.

28
00:08:28,166 --> 00:08:32,286
ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದೆವು
ಆ ರೂಪಾಂತರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ...

29
00:08:32,887 --> 00:08:35,381
ಎರಿಕ್ ಲೆಹ್ನ್ಶೆರ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ...

30
00:08:35,382 --> 00:08:38,092
ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್
ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ನ.

31
00:08:38,093 --> 00:08:42,221
ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಯುವ ರೂಪಾಂತರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ.

32
00:08:42,222 --> 00:08:45,570
ಈಗ, ಲೆಹ್ನ್ಶರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಆಯಿತು
ವಿಶ್ವದ ಮೋಸ್ಟ್ ವಾಂಟೆಡ್ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್.

33
00:08:45,595 --> 00:08:48,185
ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಅವಳು ಹಾಗೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು.

34
00:08:48,186 --> 00:08:51,522
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಹೊಸ ಯುಗದ...

35
00:08:51,523 --> 00:08:54,108
ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಖ
ಅದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

36
00:08:54,133 --> 00:08:55,747
ನೀವು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೀರಾ?

37
00:08:55,772 --> 00:08:57,120
ಹೌದು, ಜಗತ್ತು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದೆ.

38
00:08:57,145 --> 00:08:58,755
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ?

39
00:08:58,780 --> 00:09:01,758
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ತಂದೆಯಾಗಲು.

40
00:09:02,325 --> 00:09:04,002
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಹನೀಯರೇ...
ನೀವು ಬಯಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ

41
00:09:04,027 --> 00:09:05,775
ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟ
ಉಳಿದ ವರ್ಗ?

42
00:09:05,800 --> 00:09:07,938
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

43
00:09:07,973 --> 00:09:10,451
ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

44
00:09:10,476 --> 00:09:12,185
ಫೈನ್, ಸ್ಕಾಟ್.
ಮತ್ತು ನಂತರ ...

45
00:09:12,210 --> 00:09:14,675
ನೀವು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಬಳಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಬಾರದು
ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ ...

46
00:09:14,700 --> 00:09:16,909
ನೀವು ಮತ್ತೆ ತರಗತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

47
00:09:17,549 --> 00:09:19,059
ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

48
00:09:19,084 --> 00:09:21,445
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

49
00:09:21,470 --> 00:09:24,467
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

50
00:09:27,392 --> 00:09:28,601
ಹೇ!

51
00:09:28,602 --> 00:09:30,181
ಈಗ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದವರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏನು?

52
00:09:30,206 --> 00:09:33,514
ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

53
00:09:42,975 --> 00:09:44,997
ಬೇಸಿಗೆಗಳು!

54
00:09:45,994 --> 00:09:48,379
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

55
00:09:49,778 --> 00:09:51,499
ಏನು, ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

56
00:09:51,524 --> 00:09:53,869
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗೆ ಒದೆಯಲಿಲ್ಲ.

57
00:09:55,447 --> 00:09:58,456
ಬೇಸಿಗೆಗಳು!
ನೀವು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

58
00:10:02,205 --> 00:10:03,837
ಬೇಸಿಗೆಗಳು.

59
00:10:06,754 --> 00:10:07,882
ಬೇಸಿಗೆಗಳು!

60
00:10:07,912 --> 00:10:11,947
ನಿಲ್ಲಿಸು !!!

61
00:10:45,220 --> 00:10:46,262
ಹೌದು!

62
00:10:46,263 --> 00:10:47,930
ಹತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

63
00:10:47,931 --> 00:10:49,557
ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದೆ.

64
00:10:49,558 --> 00:10:51,809
ದಿ ವಿಂಗ್ಡ್ ವಾರಿಯರ್.

65
00:10:51,810 --> 00:10:53,435
ಬೇಟೆಯ ಹಕ್ಕಿ.

66
00:10:53,436 --> 00:10:54,770
ಸಾವಿನ ದೇವತೆ.

67
00:10:54,771 --> 00:10:56,605
ಏಂಜೆಲ್!

68
00:10:56,606 --> 00:10:58,571
ಹೌದು!

69
00:11:02,946 --> 00:11:06,532
ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ
ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ!

70
00:11:06,533 --> 00:11:09,285
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಾಲೆಂಜರ್...

71
00:11:09,286 --> 00:11:10,953
ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ...

72
00:11:10,954 --> 00:11:14,725
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಸರ್ಕಸ್ ನಿಂದ.

73
00:11:15,083 --> 00:11:16,768
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

74
00:11:16,793 --> 00:11:19,546
ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ...

75
00:11:19,571 --> 00:11:22,199
ಸ್ವತಃ ದೆವ್ವವಾಗಿದೆ.

76
00:11:22,966 --> 00:11:25,261
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ...

77
00:11:25,286 --> 00:11:27,308
ಅದ್ಭುತ...

78
00:11:27,333 --> 00:11:29,653
ಅದ್ಭುತ...

79
00:11:29,899 --> 00:11:33,685
ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್!

80
00:11:51,828 --> 00:11:52,745
ಎಚ್ಚರಿಕೆ

81
00:11:52,746 --> 00:11:54,455
ಅಧಿಕ ವೋಲ್ಟೇಜ್!

82
00:11:54,456 --> 00:11:57,150
ಮ್ಯಟೆಂಟ್ಸ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

83
00:12:11,681 --> 00:12:12,973
ಹೇ.

84
00:12:12,974 --> 00:12:15,059
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಇಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

85
00:12:15,060 --> 00:12:17,375
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜಗಳ ಮುಗಿದಿದೆ.

86
00:12:19,522 --> 00:12:20,606
ಹೋರಾಟ!

87
00:12:20,607 --> 00:12:22,535
ಅಥವಾ ಅವರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

88
00:12:24,945 --> 00:12:27,370
ಮತ್ತು ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ.

89
00:12:27,489 --> 00:12:29,354
ಆಹ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

90
00:12:29,379 --> 00:12:30,666
ಹೌದು?

91
00:12:49,803 --> 00:12:52,246
ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್!

92
00:12:55,441 --> 00:12:58,894
ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್!
ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್!

93
00:12:58,895 --> 00:12:59,895
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

94
00:12:59,896 --> 00:13:01,954
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

95
00:13:41,771 --> 00:13:43,563
ಅವರು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು!

96
00:13:49,002 --> 00:13:50,672
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು...

97
00:13:50,697 --> 00:13:52,072
ರೂಪಾಂತರ.

98
00:13:52,073 --> 00:13:53,240
ನೀನು ಅವಳೇ.

99
00:13:53,241 --> 00:13:54,658
- ನಾಯಕ.
- ನಾನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

100
00:13:54,659 --> 00:13:55,826
ನಾನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ.

101
00:13:55,827 --> 00:13:57,494
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

102
00:14:19,642 --> 00:14:20,809
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹೆನ್ರಿಕ್.

103
00:14:20,810 --> 00:14:23,011
ನೀವೂ ಮಿಲೋಸ್ಜ್.

104
00:14:51,883 --> 00:14:53,342
ಹಾಯ್ ಮಧು.

105
00:14:53,343 --> 00:14:54,877
ನಮಸ್ತೆ.

106
00:14:58,473 --> 00:14:59,881
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವೇ?

107
00:14:59,906 --> 00:15:01,778
ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

108
00:15:01,893 --> 00:15:02,999
ನೀನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

109
00:15:03,024 --> 00:15:05,977
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

110
00:15:08,918 --> 00:15:10,767
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

111
00:15:10,792 --> 00:15:13,357
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ.

112
00:15:17,801 --> 00:15:21,189
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

113
00:15:21,214 --> 00:15:25,103
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ

114
00:15:25,972 --> 00:15:33,889
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

115
00:15:34,050 --> 00:15:37,048
ಆ ಹಾಡು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ ಅಪ್ಪಾ?

116
00:15:37,929 --> 00:15:40,544
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

117
00:15:40,569 --> 00:15:43,317
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಕಲಿತರು.

118
00:15:44,060 --> 00:15:46,762
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮಿಂದ.

119
00:15:46,896 --> 00:15:48,590
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ...

120
00:15:48,615 --> 00:15:51,659
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ.

121
00:15:52,777 --> 00:15:54,236
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

122
00:15:54,237 --> 00:15:56,154
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು.

123
00:15:59,200 --> 00:16:01,577
ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ...

124
00:16:01,578 --> 00:16:03,780
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ.

125
00:16:06,583 --> 00:16:08,660
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

126
00:16:08,793 --> 00:16:10,665
ಒಳಗೆ.

127
00:16:12,338 --> 00:16:14,460
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ.

128
00:16:15,091 --> 00:16:16,592
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

129
00:16:16,593 --> 00:16:20,467
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

130
00:16:21,181 --> 00:16:23,292
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

131
00:16:39,115 --> 00:16:41,173
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

132
00:16:41,198 --> 00:16:43,074
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

133
00:16:43,099 --> 00:16:44,724
ಅವನು ಕೇವಲ...
ಅವನು...

134
00:16:44,749 --> 00:16:46,541
ಸ್ಕಾಟ್.

135
00:16:49,209 --> 00:16:51,028
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

136
00:17:04,858 --> 00:17:06,567
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯ ವಾಸನೆ.

137
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
ಇದು ಶಾಲೆಯೇ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೇ?

138
00:17:08,278 --> 00:17:11,458
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು.

139
00:17:11,483 --> 00:17:13,526
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

140
00:17:13,694 --> 00:17:14,773
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

141
00:17:14,798 --> 00:17:15,978
ಓಹ್.

142
00:17:25,027 --> 00:17:26,445
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

143
00:17:26,446 --> 00:17:28,147
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

144
00:17:28,285 --> 00:17:29,906
ಏನು?
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

145
00:17:29,907 --> 00:17:31,574
ನಾನು.

146
00:17:32,717 --> 00:17:34,921
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.

147
00:17:34,946 --> 00:17:36,780
ನಾನು ಟೆಲಿಪಥಿಕ್.
ನಾನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.

148
00:17:36,781 --> 00:17:37,948
ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

149
00:17:37,949 --> 00:17:40,844
ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.

150
00:17:40,869 --> 00:17:43,651
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸ್ಕಾಟ್.
ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

151
00:17:43,955 --> 00:17:46,125
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

152
00:17:46,150 --> 00:17:48,397
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

153
00:17:48,877 --> 00:17:50,874
ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್?

154
00:17:50,899 --> 00:17:52,527
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮೆಕಾಯ್!

155
00:17:52,552 --> 00:17:55,299
ಅಯ್ಯೋ! ಏನಾಯಿತು
ದೊಡ್ಡ, ನೀಲಿ, ಫ್ಯೂರಿ ನೀವು'?

156
00:17:55,300 --> 00:17:57,964
ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

157
00:17:58,761 --> 00:18:00,179
ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಸ್ಕಾಟ್.

158
00:18:00,180 --> 00:18:03,461
ಹೇ, ಸ್ಕಾಟ್. ನಾನು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮೆಕಾಯ್.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

159
00:18:05,678 --> 00:18:06,894
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

160
00:18:06,895 --> 00:18:10,856
"ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು,
ನಂತರ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಕು ...

161
00:18:10,857 --> 00:18:13,150
"ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

162
00:18:13,151 --> 00:18:14,818
"ನಾವು ಈಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ...

163
00:18:14,819 --> 00:18:16,904
"ನೆನಪು ಇಲ್ಲದೆ...

164
00:18:16,905 --> 00:18:21,283
"ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ."

165
00:18:21,284 --> 00:18:24,569
ಈಗ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಲೇಖಕರ ಅರ್ಥ...

166
00:18:24,594 --> 00:18:26,671
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವಾಗ ಬರೆದನು?

167
00:18:27,999 --> 00:18:31,011
ಅದು ಆಗಲಿದೆ
ನಾಳೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆ.

168
00:18:31,036 --> 00:18:34,236
ಉನ್ನತ ಅಂಕಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ.
ತರಗತಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

169
00:18:34,714 --> 00:18:35,672
ಅಲೆಕ್ಸ್.

170
00:18:35,673 --> 00:18:37,707
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನೀವೂ ಸಹ.

171
00:18:37,732 --> 00:18:39,644
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

172
00:18:39,669 --> 00:18:41,373
ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.
ನೀವೇ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

173
00:18:41,398 --> 00:18:42,739
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

174
00:18:42,764 --> 00:18:45,158
ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಸ್ಕಾಟ್.

175
00:18:45,183 --> 00:18:48,389
ಹಲೋ, ಸ್ಕಾಟ್.
ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಶಾಲೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

176
00:18:48,414 --> 00:18:51,497
ಹೌದು.
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

177
00:18:51,522 --> 00:18:54,224
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮೊದಲಿಗೆ.

178
00:18:56,319 --> 00:18:58,695
ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ
ಒಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ...

179
00:18:58,696 --> 00:19:00,697
ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

180
00:19:00,698 --> 00:19:03,951
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದು.

181
00:19:03,952 --> 00:19:06,912
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ...

182
00:19:06,913 --> 00:19:10,507
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

183
00:19:10,532 --> 00:19:12,960
ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕ ಭಾಗ.

184
00:19:12,961 --> 00:19:14,336
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆಯಬಾರದು...

185
00:19:14,337 --> 00:19:17,047
ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

186
00:19:17,048 --> 00:19:20,588
ಅಲೆಕ್ಸ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.

187
00:19:20,613 --> 00:19:22,205
ಕೇವಲ ಗುರಿ ಇದೆ
ನೀರಿನ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ.

188
00:19:22,230 --> 00:19:24,573
ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ,
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

189
00:19:27,684 --> 00:19:29,727
ನೀವು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಬಹುದು, ಸ್ಕಾಟ್.

190
00:19:29,727 --> 00:19:32,600
ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು...

191
00:19:38,152 --> 00:19:39,861
ನೋಡು!
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

192
00:19:39,862 --> 00:19:42,054
ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

193
00:19:43,556 --> 00:19:45,433
ಅಯ್ಯೋ.

194
00:19:47,033 --> 00:19:50,232
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಆ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು
ಅವನು ಐದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ.

195
00:19:50,257 --> 00:19:53,830
ನಾನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ಅದರ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ, ನಾನೇ.

196
00:19:56,906 --> 00:19:59,448
ಅದು ಬಹುಶಃ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮರ.

197
00:20:00,351 --> 00:20:01,967
ನಾನು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?

198
00:20:01,968 --> 00:20:03,885
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

199
00:20:04,657 --> 00:20:06,624
ನೀವು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.

200
00:20:55,371 --> 00:20:57,080
ನೀವು ರಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೀರಾ?

201
00:20:57,081 --> 00:20:59,374
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.

202
00:20:59,375 --> 00:21:01,376
ಈ ಕಂಬಳಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆಯೇ?

203
00:21:01,377 --> 00:21:02,748
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು...

204
00:22:17,860 --> 00:22:20,662
ಶುಭೋದಯ.
ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

205
00:22:21,545 --> 00:22:23,522
ಓ, ಪರಾಕ್ರಮಿ ಪ್ರಭು.

206
00:22:23,547 --> 00:22:27,783
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

207
00:22:32,003 --> 00:22:35,898
ಶ್ರೇಷ್ಠ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭು.

208
00:22:35,923 --> 00:22:39,569
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

209
00:22:39,594 --> 00:22:41,918
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳು.

210
00:22:41,943 --> 00:22:44,309
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

211
00:22:44,634 --> 00:22:48,385
ಶ್ರೇಷ್ಠ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭು.

212
00:22:48,410 --> 00:22:52,303
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

213
00:22:52,328 --> 00:22:53,872
ನೋಡಿ, ಬೇಗ.

214
00:22:53,897 --> 00:22:56,200
ಎಲ್ಲರೂ, ನೋಡಿ.

215
00:22:56,668 --> 00:22:58,863
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

216
00:22:58,888 --> 00:23:02,223
ಶ್ರೇಷ್ಠ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭು.

217
00:23:02,248 --> 00:23:05,958
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

218
00:23:05,983 --> 00:23:08,180
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

219
00:23:08,205 --> 00:23:11,990
ಶ್ರೇಷ್ಠ,
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭು.

220
00:23:12,015 --> 00:23:16,347
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

221
00:24:05,745 --> 00:24:07,355
ಪ್ರಭು!

222
00:24:07,380 --> 00:24:09,326
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

223
00:24:13,400 --> 00:24:15,527
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್.

224
00:24:25,574 --> 00:24:27,608
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಸಂ.ಸಂ.

225
00:24:27,633 --> 00:24:30,625
- ಓಡಿ!
- ವೇಗವಾಗಿ, ಓಡಿ!

226
00:25:04,536 --> 00:25:06,949
ಭೂಕಂಪ!

227
00:25:52,084 --> 00:25:53,752
ಮತ್ತೆ ಮಲಗು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು.

228
00:25:53,753 --> 00:25:55,011
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

229
00:25:55,036 --> 00:25:56,745
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

230
00:25:56,770 --> 00:25:58,125
ಜೆಸ್ಸಿ, ಮತ್ತೆ ಮಲಗು, ದಯವಿಟ್ಟು.

231
00:25:58,150 --> 00:25:59,817
ಈಗ ಬಾ.
ಸ್ಪಿಟ್-ಸ್ಪಾಟ್, ಮತ್ತೆ ಹಾಸಿಗೆಗೆ.

232
00:25:59,842 --> 00:26:02,369
ಕ್ಯಾರಿ ಅನ್ನಿ, ಈಗ ಬನ್ನಿ.
ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು.

233
00:26:10,075 --> 00:26:11,741
ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

234
00:26:11,766 --> 00:26:13,683
ನಾನೂ ಅಲ್ಲ.

235
00:26:14,028 --> 00:26:16,665
ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

236
00:26:36,454 --> 00:26:38,155
ಜೀನ್.

237
00:26:59,358 --> 00:27:01,627
ಜೀನ್!

238
00:27:02,802 --> 00:27:05,592
ಜೀನ್!

239
00:27:12,798 --> 00:27:15,671
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

240
00:27:15,718 --> 00:27:17,218
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ...

241
00:27:17,219 --> 00:27:20,092
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾವು.

242
00:27:21,682 --> 00:27:23,224
ಇದು ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

243
00:27:23,225 --> 00:27:25,060
ಇಲ್ಲ, ನಿಜ ಅನ್ನಿಸಿತು.

244
00:27:25,061 --> 00:27:26,769
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

245
00:27:26,794 --> 00:27:30,023
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

246
00:27:30,024 --> 00:27:31,316
ಇದು ಸ್ವತಃ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ...

247
00:27:31,317 --> 00:27:32,099
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

248
00:27:32,124 --> 00:27:35,681
ಇದು ಕೇವಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುವುದಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಟೆಲಿಕಿನೆಸಿಸ್...

249
00:27:35,706 --> 00:27:37,908
ಅದು ಬೇರೆ ಏನೋ.

250
00:27:38,770 --> 00:27:43,533
ಒಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಢ ಶಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

251
00:27:43,558 --> 00:27:45,741
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ.

252
00:27:45,891 --> 00:27:47,526
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

253
00:27:47,551 --> 00:27:48,944
ನೀವು.

254
00:27:48,969 --> 00:27:50,886
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.

255
00:27:50,911 --> 00:27:52,120
ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು.

256
00:27:52,121 --> 00:27:55,783
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಭಯಪಡಲು.

257
00:27:55,808 --> 00:27:57,911
ಒಳಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಲು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಲೆ.

258
00:27:57,936 --> 00:28:00,332
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

259
00:28:00,551 --> 00:28:04,767
ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನೇ.

260
00:28:04,925 --> 00:28:06,593
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕಟಗಳು.

261
00:28:06,594 --> 00:28:08,341
ಅವರೆಲ್ಲರ ನೋವು.

262
00:28:08,470 --> 00:28:10,796
ಅವರ ರಹಸ್ಯಗಳು.

263
00:28:13,475 --> 00:28:16,979
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

264
00:28:19,581 --> 00:28:21,783
ಹಿಂದೆ ಮಲಗು.

265
00:28:31,218 --> 00:28:35,468
ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

266
00:28:36,849 --> 00:28:39,600
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

267
00:28:39,601 --> 00:28:41,761
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ...

268
00:28:42,104 --> 00:28:44,647
ನೀವು ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

269
00:28:46,223 --> 00:28:48,067
ಅವಳ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

270
00:28:48,068 --> 00:28:50,882
ಸರಿ, ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

271
00:28:50,907 --> 00:28:53,511
ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಡುಕ ಇತ್ತು.
ಶಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಬಣದಂತೆ.

272
00:28:53,536 --> 00:28:54,956
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

273
00:28:54,981 --> 00:28:56,711
ಜೀನ್ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

274
00:28:56,736 --> 00:28:58,211
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಬೇರೇನೋ ಮಾಡಿದೆ.

275
00:28:58,236 --> 00:29:00,602
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

276
00:29:00,627 --> 00:29:02,452
ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು
ಪ್ರಪಂಚದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

277
00:29:02,477 --> 00:29:04,014
- ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ?
- ಹೌದು.

278
00:29:04,039 --> 00:29:05,782
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

279
00:29:05,807 --> 00:29:08,029
ನಾವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

280
00:29:10,466 --> 00:29:12,780
ಸ್ವಾಗತ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.

281
00:29:22,728 --> 00:29:25,351
ಸರಿ, ಮೂಲವು ಕೈರೋದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

282
00:29:26,612 --> 00:29:28,709
ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

283
00:29:53,008 --> 00:29:55,319
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.

284
00:29:55,344 --> 00:29:57,359
ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಕೊಡಿ.

285
00:29:58,765 --> 00:30:00,264
ಏನು?
ಇದು ಏನು?

286
00:30:00,265 --> 00:30:04,242
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

287
00:30:05,124 --> 00:30:06,708
ಅದು ಅವಳೇ.

288
00:30:06,733 --> 00:30:08,184
WHO?

289
00:30:09,024 --> 00:30:10,483
- ಮೊಯಿರಾ.
- ಏನು?

290
00:30:10,484 --> 00:30:12,461
ಮೊಯಿರಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್?

291
00:30:12,486 --> 00:30:13,898
ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

292
00:30:13,923 --> 00:30:16,329
ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

293
00:30:16,354 --> 00:30:18,397
ಸಂ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...

294
00:30:18,460 --> 00:30:21,242
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ಇದರೊಂದಿಗೆ CIA ಏನು ಬಯಸುತ್ತದೆ?

295
00:30:21,267 --> 00:30:25,182
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ವರದಿ ನೀಡಲು.

296
00:30:25,207 --> 00:30:26,563
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

297
00:30:26,588 --> 00:30:28,876
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ನಡುಕ ಬಗ್ಗೆ.

298
00:30:28,877 --> 00:30:30,628
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮೊಯಿರಾ ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

299
00:30:30,629 --> 00:30:32,505
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ...

300
00:30:32,506 --> 00:30:34,332
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

301
00:30:37,386 --> 00:30:39,282
ಮೊಯಿರಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್.

302
00:30:41,063 --> 00:30:43,481
ಇದು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದ ಭೂತದಂತೆ.

303
00:30:45,860 --> 00:30:47,728
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

304
00:30:47,729 --> 00:30:49,601
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

305
00:30:49,626 --> 00:30:51,496
ನಾನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

306
00:30:51,521 --> 00:30:53,222
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

307
00:30:53,313 --> 00:30:55,337
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.

308
00:30:55,362 --> 00:30:57,238
ಇದು ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಮನೆ.

309
00:30:57,239 --> 00:30:59,862
ನಾವು ಅವಳ ಮನೆ.

310
00:31:00,719 --> 00:31:04,245
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ.

311
00:31:04,246 --> 00:31:06,080
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

312
00:31:06,081 --> 00:31:08,783
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

313
00:31:09,168 --> 00:31:11,862
ನಾವು ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

314
00:31:16,258 --> 00:31:18,082
ನಾನು ನೀನಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

315
00:31:20,095 --> 00:31:22,047
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

316
00:31:32,274 --> 00:31:33,923
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

317
00:31:33,948 --> 00:31:36,004
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

318
00:31:43,577 --> 00:31:44,785
ನೀನಾ?

319
00:31:44,786 --> 00:31:46,287
ನೀನಾ!

320
00:31:46,288 --> 00:31:47,371
ನೀನಾ!

321
00:31:47,372 --> 00:31:48,914
ನೀನಾ!

322
00:31:54,087 --> 00:31:56,164
ನೀನಾ!

323
00:32:16,662 --> 00:32:17,902
ನೀನಾ.

324
00:32:17,903 --> 00:32:19,779
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

325
00:32:19,780 --> 00:32:21,113
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

326
00:32:21,114 --> 00:32:22,218
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

327
00:32:22,243 --> 00:32:24,091
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

328
00:32:24,451 --> 00:32:26,963
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ

329
00:32:29,414 --> 00:32:32,124
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

330
00:32:32,125 --> 00:32:34,192
ಲೋಹವಿಲ್ಲ.

331
00:32:34,962 --> 00:32:37,880
ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಇಂದು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

332
00:32:37,881 --> 00:32:40,341
ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲವೋ ಏನೋ.

333
00:32:40,342 --> 00:32:42,009
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.

334
00:32:42,010 --> 00:32:44,679
ಹೆನ್ರಿಕ್, ನೀವು ಉತ್ತಮ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

335
00:32:44,680 --> 00:32:47,181
ಒಳ್ಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ...
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ.

336
00:32:47,182 --> 00:32:49,016
ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಯಾರು.

337
00:32:49,017 --> 00:32:50,184
ಇದು.

338
00:32:50,185 --> 00:32:52,830
ಆದರೆ ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

339
00:32:52,855 --> 00:32:54,926
ಹೌದು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

340
00:32:55,357 --> 00:32:57,441
ನಾನು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಗುರ್ಜ್ಸ್ಕಿ.

341
00:32:57,442 --> 00:32:59,989
ಜಾಕೋಬ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

342
00:33:00,014 --> 00:33:02,238
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಡೀ ಸಮಯ.

343
00:33:02,239 --> 00:33:04,948
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ.

344
00:33:06,660 --> 00:33:08,461
ಇದು ನೀವೇನಾ?

345
00:33:12,916 --> 00:33:15,809
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ
ಅವರು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

346
00:33:36,106 --> 00:33:38,774
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

347
00:33:38,775 --> 00:33:39,650
ದಯವಿಟ್ಟು...

348
00:33:39,651 --> 00:33:42,215
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

349
00:33:52,164 --> 00:33:54,199
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.

350
00:34:02,007 --> 00:34:04,070
ದಯವಿಟ್ಟು...!

351
00:34:04,384 --> 00:34:06,719
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

352
00:34:06,720 --> 00:34:09,023
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ.

353
00:34:09,048 --> 00:34:11,719
ನೀನಾ. ನೀನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ದಯವಿಟ್ಟು.

354
00:34:12,230 --> 00:34:14,733
ನೀನಾ.

355
00:34:14,758 --> 00:34:16,024
ನೀನಾ.
ನೀನಾ

356
00:34:16,049 --> 00:34:16,906
ದಯವಿಟ್ಟು.

357
00:34:16,931 --> 00:34:18,272
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

358
00:34:18,273 --> 00:34:20,130
ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ?

359
00:34:20,155 --> 00:34:21,626
ದಯವಿಟ್ಟು.

360
00:34:21,651 --> 00:34:22,693
ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ!

361
00:34:22,694 --> 00:34:24,113
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

362
00:34:24,138 --> 00:34:25,649
- ನೀನಾ.
- ದಯವಿಟ್ಟು.

363
00:34:25,674 --> 00:34:27,329
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ!

364
00:34:27,354 --> 00:34:32,181
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

365
00:34:36,249 --> 00:34:38,213
ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

366
00:34:39,148 --> 00:34:41,475
ನೀನಾ!
ನೀನಾ!

367
00:34:42,199 --> 00:34:43,962
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

368
00:34:44,164 --> 00:34:46,371
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀನಾ!

369
00:35:02,567 --> 00:35:03,484
ನೀನಾ.

370
00:35:03,485 --> 00:35:05,425
ನೀನಾ, ನೀನಾ, ಇಲ್ಲ...

371
00:35:05,450 --> 00:35:07,809
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು.

372
00:35:07,834 --> 00:35:10,402
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

373
00:35:10,575 --> 00:35:12,276
ದಯವಿಟ್ಟು.

374
00:35:12,285 --> 00:35:15,317
ದಯವಿಟ್ಟು.
ದಯವಿಟ್ಟು.

375
00:35:21,586 --> 00:35:24,004
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.

376
00:35:28,593 --> 00:35:31,091
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.

377
00:36:13,083 --> 00:36:15,691
ನನ್ನಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುವುದು ಇದನ್ನೇ?

378
00:36:17,767 --> 00:36:19,935
ಇದೇನಾ ನಾನು?

379
00:36:26,818 --> 00:36:29,065
ಇದೇನಾ ನಾನು?

380
00:37:33,384 --> 00:37:36,066
ದೇವರೇ ಕಳ್ಳ.
ಆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

381
00:37:38,405 --> 00:37:41,830
ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!

382
00:37:44,147 --> 00:37:46,772
ನಾವು ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

383
00:37:46,773 --> 00:37:48,190
ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.

384
00:37:48,191 --> 00:37:50,017
ಸಾಕು.

385
00:37:52,183 --> 00:37:54,435
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

386
00:37:54,460 --> 00:37:56,754
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ.

387
00:37:58,493 --> 00:38:00,160
ದೂರ ಹೋಗು.

388
00:38:00,823 --> 00:38:05,392
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುವವರು ಯಾರು?

389
00:38:05,417 --> 00:38:07,555
ಅದು ಯಾವ ಭಾಷೆ?

390
00:38:09,664 --> 00:38:12,325
ಕೋಡಂಗಿ-ಮುಖ.
ಒಪ್ಪಂದವೇನು?

391
00:38:12,350 --> 00:38:14,176
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!

392
00:38:29,125 --> 00:38:30,936
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

393
00:38:31,839 --> 00:38:33,278
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

394
00:38:36,443 --> 00:38:40,397
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

395
00:38:52,172 --> 00:38:55,625
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

396
00:39:04,127 --> 00:39:06,352
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ'?

397
00:39:06,353 --> 00:39:09,155
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸೆರೆಬ್ರೊದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲವೇ?

398
00:39:09,180 --> 00:39:12,035
ಅಲೆಕ್ಸ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಕೃತ?

399
00:39:12,060 --> 00:39:13,861
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ.
ಎರಡು ಬಾರಿ.

400
00:39:13,886 --> 00:39:15,637
ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

401
00:39:15,662 --> 00:39:18,590
ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳು?

402
00:39:18,615 --> 00:39:19,653
ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.

403
00:39:19,678 --> 00:39:21,971
ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

404
00:39:22,811 --> 00:39:25,829
ನಾನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒರೆಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು.

405
00:39:25,830 --> 00:39:28,842
ಬೀಚ್, ಕ್ಯೂಬಾ...
ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ.

406
00:39:28,867 --> 00:39:30,992
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಅಲೆಕ್ಸ್.

407
00:39:31,017 --> 00:39:32,585
ಮ್ಯಟೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲು.

408
00:39:32,610 --> 00:39:36,378
ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ.

409
00:39:36,403 --> 00:39:38,395
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ?

410
00:39:40,387 --> 00:39:43,214
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

411
00:39:46,462 --> 00:39:48,060
ಮೊಯಿರಾ...

412
00:39:48,061 --> 00:39:50,565
ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್, ಹಲೋ!

413
00:39:52,838 --> 00:39:54,584
ಓಹ್, ಜೀಜ್.
ಏನು ದೆವ್ವ?

414
00:39:54,609 --> 00:39:56,110
ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.

415
00:39:56,111 --> 00:39:58,070
- ನಾನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ...
-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್.

416
00:39:58,071 --> 00:40:00,447
- ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
-ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

417
00:40:00,448 --> 00:40:02,116
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

418
00:40:02,117 --> 00:40:04,565
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

419
00:40:04,590 --> 00:40:07,454
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

420
00:40:07,686 --> 00:40:08,865
ಮೊಯಿರಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್.

421
00:40:08,890 --> 00:40:10,416
- ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಮ್ಮರ್ಸ್.
- ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

422
00:40:10,417 --> 00:40:13,030
ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

423
00:40:13,461 --> 00:40:14,838
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

424
00:40:14,863 --> 00:40:17,631
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು,
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

425
00:40:17,632 --> 00:40:19,632
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

426
00:40:20,482 --> 00:40:21,516
ಹೌದು.

427
00:40:21,541 --> 00:40:23,865
ಅವನಿಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

428
00:40:25,174 --> 00:40:27,266
ನಿನಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆಯೇ?

429
00:40:27,267 --> 00:40:28,720
ನನಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದ...

430
00:40:28,745 --> 00:40:31,682
ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮನೆ ಮಾಡಿ.

431
00:40:31,707 --> 00:40:32,707
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

432
00:40:32,732 --> 00:40:34,958
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

433
00:40:34,983 --> 00:40:37,606
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

434
00:40:38,831 --> 00:40:41,841
- ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
-ಹೌದು?

435
00:40:42,124 --> 00:40:43,244
ಹೌದು.

436
00:40:43,269 --> 00:40:45,823
ನಾನು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ...

437
00:40:45,848 --> 00:40:48,805
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿನ್ನೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ.

438
00:40:48,830 --> 00:40:51,624
ಇದು ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

439
00:40:51,649 --> 00:40:54,457
ಮತ್ತು, ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

440
00:40:54,713 --> 00:40:56,837
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

441
00:40:56,862 --> 00:40:59,314
ನಾನು ಐದನೇ ಹಂತದ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

442
00:41:00,751 --> 00:41:03,711
ಜಗತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂದಿನಿಂದ
73 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ...

443
00:41:03,736 --> 00:41:06,382
ಆರಾಧನೆಗಳು ಇದ್ದವು
ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...

444
00:41:06,407 --> 00:41:08,919
ಎರಡನೇ ಬರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ದೇವರ ಚಿಹ್ನೆ.

445
00:41:08,944 --> 00:41:11,347
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

446
00:41:11,352 --> 00:41:14,408
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಆಶಿರ್ ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್...

447
00:41:14,433 --> 00:41:18,081
ಪ್ರಾಚೀನ ಜೀವಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ
ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

448
00:41:18,106 --> 00:41:19,565
ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಯಾವುದು?

449
00:41:19,590 --> 00:41:21,504
ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ರೂಪಾಂತರಿತ.

450
00:41:21,529 --> 00:41:23,756
ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಈ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ.

451
00:41:23,781 --> 00:41:26,401
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಹೌದು,
ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ...

452
00:41:26,426 --> 00:41:29,928
ಮೊದಲ ರೂಪಾಂತರಿತ ಜನನ ಎಂದು
ಹತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

453
00:41:29,953 --> 00:41:32,201
ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

454
00:41:32,226 --> 00:41:36,352
ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

455
00:41:36,377 --> 00:41:41,600
ಈ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು... ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಗಳು.

456
00:41:41,625 --> 00:41:43,509
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

457
00:41:43,510 --> 00:41:45,763
ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ...

458
00:41:45,788 --> 00:41:48,250
ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು
ದೇಹದಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ.

459
00:41:48,275 --> 00:41:49,723
ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲ
ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರ...

460
00:41:49,724 --> 00:41:51,547
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು
ಹೊಸ ದೇಹದ ಮೇಲೆ.

461
00:41:51,572 --> 00:41:53,477
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇದ್ದಿರಬಹುದು
ರೂಪಾಂತರಿತ ದೇಹಗಳು...

462
00:41:53,478 --> 00:41:55,052
ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ...

463
00:41:55,077 --> 00:41:57,519
ವಿವಿಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

464
00:41:57,544 --> 00:42:00,380
- ಸರ್ವಶಕ್ತ ರೂಪಾಂತರಿತ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

465
00:42:00,405 --> 00:42:03,266
ಮತ್ತು ಈ ಜೀವಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಲ್ಕು ...

466
00:42:03,291 --> 00:42:05,932
ತತ್ವ ಅನುಯಾಯಿಗಳು.
ಶಿಷ್ಯರು.

467
00:42:05,957 --> 00:42:08,202
ರಕ್ಷಕರು ಅವರು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.

468
00:42:08,227 --> 00:42:11,912
ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆ ಸವಾರರಂತೆ...
ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ನ.

469
00:42:11,913 --> 00:42:13,169
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು
ಬೈಬಲ್ನಿಂದ.

470
00:42:13,194 --> 00:42:15,612
ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ ಅವನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

471
00:42:15,637 --> 00:42:17,618
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಿದರೂ ...

472
00:42:17,643 --> 00:42:20,897
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

473
00:42:20,922 --> 00:42:22,381
ಪ್ರಳಯ.

474
00:42:22,382 --> 00:42:24,591
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ...

475
00:42:24,592 --> 00:42:26,760
ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್

476
00:42:27,095 --> 00:42:29,547
ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ.

477
00:42:30,415 --> 00:42:32,992
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅಪೊಲೊ ...

478
00:42:33,301 --> 00:42:36,053
ನೀವು ಮಂಗನ ವರ್ತನೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

479
00:42:36,078 --> 00:42:37,616
ಹೊರಡು, ಮಕ್ಕಳೇ.

480
00:42:37,641 --> 00:42:39,012
ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಹೊರಬನ್ನಿ.

481
00:42:39,037 --> 00:42:41,898
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ.

482
00:42:42,443 --> 00:42:43,569
ನಾನು ಅಪೊಲೊ.

483
00:42:43,570 --> 00:42:46,864
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಿತ.

484
00:42:46,865 --> 00:42:48,490
ನೀವು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

485
00:42:48,491 --> 00:42:49,908
ಅರೇಬಿಕ್?

486
00:42:49,951 --> 00:42:51,243
ಇಂಗ್ಲೀಷ್?

487
00:42:51,244 --> 00:42:52,953
ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ.

488
00:42:52,954 --> 00:42:54,734
ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ...

489
00:42:54,759 --> 00:42:56,460
ಮಹಾನ್ ಹೋರಾಟಗಾರ.

490
00:42:57,642 --> 00:42:58,976
ಅವಳು ನನ್ನ ನಾಯಕಿ.

491
00:42:59,001 --> 00:43:01,578
ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

492
00:43:03,298 --> 00:43:06,161
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

493
00:43:06,186 --> 00:43:07,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

494
00:43:07,555 --> 00:43:09,459
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು.

495
00:43:09,751 --> 00:43:11,452
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

496
00:43:11,579 --> 00:43:13,297
ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ.

497
00:43:13,322 --> 00:43:17,108
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳ ಅಲ್ಲ
ಕುರುಬಿಯರು ನೀವು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

498
00:43:17,799 --> 00:43:19,435
ಏಕೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

499
00:43:19,460 --> 00:43:24,006
ನಾನು ಹೊಸ ಜಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ.

500
00:43:24,611 --> 00:43:26,779
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

501
00:43:27,910 --> 00:43:30,783
ಕಲಿಕೆ.

502
00:43:37,795 --> 00:43:41,895
ವಿರುದ್ಧ ಬೀದಿಗಿಳಿದು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ...

503
00:43:41,920 --> 00:43:43,086
ನಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಸಹೋದರತ್ವದಲ್ಲಿ.

504
00:43:43,087 --> 00:43:44,709
ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು.

505
00:43:45,449 --> 00:43:48,641
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

506
00:43:48,666 --> 00:43:53,239
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆಗಮನದಿಂದ,
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

507
00:43:53,264 --> 00:43:54,494
ಆಯುಧಗಳು.

508
00:43:54,519 --> 00:43:57,438
ಹಿಂದೆಂದೂ ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

509
00:43:57,463 --> 00:44:00,586
ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್
ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿ...

510
00:44:01,773 --> 00:44:05,317
ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು.

511
00:44:05,616 --> 00:44:07,242
ದುರ್ಬಲ...

512
00:44:07,267 --> 00:44:10,102
ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

513
00:44:10,198 --> 00:44:13,655
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು.

514
00:44:13,680 --> 00:44:16,564
ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳು.

515
00:44:16,767 --> 00:44:18,520
ವಿಗ್ರಹಗಳು.

516
00:44:19,769 --> 00:44:22,470
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

517
00:44:25,213 --> 00:44:29,918
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

518
00:44:29,926 --> 00:44:32,177
ಹೊಸ ನಾಳೆ...

519
00:44:32,178 --> 00:44:34,574
ಅದು ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

520
00:44:38,663 --> 00:44:41,081
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

521
00:44:47,169 --> 00:44:51,123
ಮನುಷ್ಯನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವ ಮೊದಲು.

522
00:44:51,812 --> 00:44:53,156
ಸರಿ.

523
00:44:53,658 --> 00:44:55,784
80 ರ ದಶಕಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

524
00:44:55,785 --> 00:44:59,284
ಈ ಜಗತ್ತು ಇರಬೇಕು...

525
00:45:00,193 --> 00:45:02,645
ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

526
00:45:02,792 --> 00:45:04,459
ಏನು?

527
00:45:04,711 --> 00:45:06,913
ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

528
00:45:08,211 --> 00:45:10,400
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

529
00:45:10,425 --> 00:45:12,551
ಸುಮ್ಮನೆ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

530
00:45:12,552 --> 00:45:14,386
ಅಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳು, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ

531
00:45:14,387 --> 00:45:16,283
ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

532
00:45:18,433 --> 00:45:19,808
ನನ್ನ ಮಗು...

533
00:45:19,809 --> 00:45:23,137
ನೀವೇಕೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

534
00:45:27,015 --> 00:45:28,191
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

535
00:45:28,216 --> 00:45:31,312
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.

536
00:45:31,714 --> 00:45:34,337
ನನ್ನ ದೇವತೆ.

537
00:45:40,775 --> 00:45:42,522
ಅಫ್ರೋಡೈಟ್.

538
00:45:42,847 --> 00:45:44,034
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

539
00:45:44,059 --> 00:45:46,355
ಹೌದು.

540
00:45:49,088 --> 00:45:51,214
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

541
00:45:51,215 --> 00:45:53,792
ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.

542
00:45:53,968 --> 00:45:56,680
ದೇವರಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.

543
00:46:00,683 --> 00:46:02,060
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

544
00:46:02,085 --> 00:46:04,412
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

545
00:46:10,974 --> 00:46:12,971
ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

546
00:46:13,681 --> 00:46:15,989
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

547
00:46:15,990 --> 00:46:17,839
ಅದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

548
00:46:17,864 --> 00:46:20,061
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಸೇಜ್.

549
00:46:21,788 --> 00:46:24,289
ಸಂಭಾವಿತನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ?

550
00:46:24,290 --> 00:46:26,194
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

551
00:46:26,219 --> 00:46:28,728
ನಾನು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

552
00:46:28,753 --> 00:46:31,058
ಮಿಸ್ಟಿಕ್, ಕೂಲಿ.

553
00:46:31,083 --> 00:46:32,121
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

554
00:46:32,146 --> 00:46:34,043
ಎಷ್ಟು ನಟಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರಾಗಲು...

555
00:46:34,068 --> 00:46:35,693
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

556
00:46:35,718 --> 00:46:38,204
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಮ್ಯಟೆಂಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ...

557
00:46:38,229 --> 00:46:40,305
ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್‌ಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ.

558
00:46:40,306 --> 00:46:42,053
ಮಿಸ್ಟಿಕ್.

559
00:46:42,058 --> 00:46:43,225
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅತೀಂದ್ರಿಯರನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು ...

560
00:46:43,226 --> 00:46:45,352
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ?

561
00:46:45,353 --> 00:46:47,145
ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

562
00:46:50,508 --> 00:46:53,006
ಸೈಲಾಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸೂಯೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

563
00:46:54,302 --> 00:46:56,029
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

564
00:46:56,030 --> 00:46:57,447
ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ಹಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

565
00:46:57,448 --> 00:46:59,491
ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ...

566
00:46:59,492 --> 00:47:01,631
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...

567
00:47:01,656 --> 00:47:03,915
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ...

568
00:47:03,955 --> 00:47:05,956
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಹಿಂದಿನಿಂದ.

569
00:47:05,957 --> 00:47:08,583
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ...

570
00:47:08,584 --> 00:47:10,919
ಎರಿಕ್ ಲೆಹ್ನ್ಶೆರ್?

571
00:47:10,920 --> 00:47:12,895
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ.

572
00:47:12,920 --> 00:47:15,213
ಅವರು ಕೆಲವು ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು
ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ...

573
00:47:15,238 --> 00:47:18,359
ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೇರಿದಂತೆ
ಮತ್ತು ಮಗಳು.

574
00:47:18,384 --> 00:47:20,416
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಬೇಗ ಸಾಕು...

575
00:47:20,441 --> 00:47:24,145
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಬನ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆ ಆರಂಭ.

576
00:47:25,268 --> 00:47:27,277
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ?

577
00:47:27,302 --> 00:47:28,661
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಕ್ರಮಿಸಬಹುದು?

578
00:47:28,686 --> 00:47:31,197
ನಾನು ನೋಡುವಷ್ಟು
ಅಥವಾ ನಾನು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ.

579
00:47:31,222 --> 00:47:33,697
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಾಲರ್.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್.

580
00:47:33,722 --> 00:47:36,503
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ...

581
00:47:37,363 --> 00:47:39,411
ಕರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್.

582
00:47:43,209 --> 00:47:45,806
ಮಸೂರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಮಾಣಿಕ್ಯ ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ.

583
00:47:45,831 --> 00:47:47,521
ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ವಕ್ರೀಭವನಗೊಳಿಸಿ...

584
00:47:47,546 --> 00:47:50,184
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲು
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

585
00:47:50,209 --> 00:47:51,915
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

586
00:48:06,058 --> 00:48:06,933
ಸರಿ-

587
00:48:06,934 --> 00:48:08,722
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

588
00:48:09,272 --> 00:48:11,938
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಲ್ಲ.

589
00:48:11,939 --> 00:48:12,981
ಸರಿ-

590
00:48:12,982 --> 00:48:14,065
- ಈಗ?
- ಹೌದು, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

591
00:48:14,066 --> 00:48:15,550
ಸರಿ.

592
00:48:19,014 --> 00:48:20,715
ಅಯ್ಯೋ.

593
00:48:21,616 --> 00:48:23,325
ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

594
00:48:23,326 --> 00:48:24,823
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

595
00:48:24,848 --> 00:48:26,712
ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀನು ಮೇಧಾವಿ.

596
00:48:26,737 --> 00:48:28,154
ಸಂ.

597
00:48:28,179 --> 00:48:31,302
ನಾನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

598
00:48:32,939 --> 00:48:34,640
ಅದು ಯಾರು?

599
00:48:36,464 --> 00:48:38,073
ನೀವಿಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಜೀನ್ ಗ್ರೇ.

600
00:48:38,098 --> 00:48:39,692
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬಂದಾಗ.

601
00:48:39,717 --> 00:48:42,340
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಅವಳೇ?
-ಹೌದು.

602
00:48:47,206 --> 00:48:48,748
ಹೇ.

603
00:48:50,937 --> 00:48:52,763
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

604
00:48:53,168 --> 00:48:55,734
ಹೌದು.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

605
00:48:55,759 --> 00:48:56,884
ಫ್ರೀಕ್.

606
00:48:56,909 --> 00:48:58,410
- ಯಾರಾದರೂ ಹೊಸ ಮಗುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
-ಹೌದು. ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

607
00:48:58,435 --> 00:49:00,235
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

608
00:49:00,260 --> 00:49:02,322
ಹೇ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗ ವಿಶೇಷ ಕನ್ನಡಕಗಳಿವೆ.

609
00:49:02,323 --> 00:49:05,300
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

610
00:49:05,935 --> 00:49:09,980
ನೀವೊಬ್ಬರೇ ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

611
00:49:10,414 --> 00:49:11,581
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

612
00:49:11,582 --> 00:49:14,669
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ...

613
00:49:14,694 --> 00:49:15,835
ಅದು ನೀನು?

614
00:49:15,860 --> 00:49:19,162
ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಲಕ್ಷಣ.

615
00:49:19,480 --> 00:49:22,146
ಸರಿ, ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು.

616
00:49:35,189 --> 00:49:36,978
ರಾವೆನ್.

617
00:49:41,112 --> 00:49:42,813
ವಾಹ್.

618
00:49:43,192 --> 00:49:45,080
ನಾನು...
ನೀವು...

619
00:49:45,105 --> 00:49:46,512
ನೀಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?

620
00:49:46,537 --> 00:49:48,659
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಈಗ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

621
00:49:48,684 --> 00:49:51,478
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ...
ನೀನು...

622
00:49:52,688 --> 00:49:54,605
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

623
00:49:55,493 --> 00:49:57,767
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

624
00:49:58,779 --> 00:50:00,901
ಹೌದು, ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

625
00:50:03,534 --> 00:50:05,368
ನಾನು ನೀಲಿ.

626
00:50:05,369 --> 00:50:06,703
ನಾನು ಕರ್ಟ್.

627
00:50:06,704 --> 00:50:08,288
ಓಹ್, ಸರಿ.

628
00:50:08,289 --> 00:50:10,064
ಕರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್.

629
00:50:10,376 --> 00:50:11,918
ಸ್ವಾಗತ.

630
00:50:14,610 --> 00:50:16,778
ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.

631
00:50:19,592 --> 00:50:22,294
ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಳಿ.

632
00:50:24,370 --> 00:50:25,703
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

633
00:50:25,728 --> 00:50:26,973
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

634
00:50:26,974 --> 00:50:28,642
ನಾವು ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

635
00:50:28,643 --> 00:50:31,895
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

636
00:50:31,896 --> 00:50:34,037
ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

637
00:50:34,607 --> 00:50:38,219
ನಾವು ಪ್ರಬಲರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

638
00:50:41,522 --> 00:50:42,814
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

639
00:50:42,839 --> 00:50:44,926
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸೈಲಾಕ್.

640
00:50:44,951 --> 00:50:47,261
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ?

641
00:50:47,286 --> 00:50:48,828
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

642
00:50:49,330 --> 00:50:51,393
ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ...

643
00:50:51,418 --> 00:50:53,791
ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.
ಹೌದಾ?

644
00:50:54,621 --> 00:50:57,699
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ನನ್ನ ಮಗು.

645
00:50:58,130 --> 00:51:00,503
ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಲಿಬಾನ್ ತಂದೆ.

646
00:51:00,508 --> 00:51:03,079
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

647
00:51:10,073 --> 00:51:12,310
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು...

648
00:51:12,311 --> 00:51:16,356
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ಕುರುಡು ನಾಯಕರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.

649
00:51:16,381 --> 00:51:19,192
ಈ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳು...

650
00:51:19,193 --> 00:51:22,153
ದುರ್ಬಲರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.

651
00:51:22,154 --> 00:51:24,965
ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ...

652
00:51:24,990 --> 00:51:26,854
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

653
00:51:34,604 --> 00:51:37,147
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

654
00:51:46,157 --> 00:51:48,376
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು...

655
00:51:48,401 --> 00:51:52,962
ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ.

656
00:51:57,017 --> 00:52:00,311
ನೀವು ಕೇವಲ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ.

657
00:52:00,336 --> 00:52:01,877
ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ...

658
00:52:01,902 --> 00:52:04,738
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...

659
00:52:04,739 --> 00:52:07,783
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

660
00:52:17,001 --> 00:52:19,920
ನಾನು ರೂಪಾಂತರಿತ ರೀತಿಯ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.

661
00:52:21,422 --> 00:52:23,954
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

662
00:52:27,338 --> 00:52:29,006
ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

663
00:52:29,031 --> 00:52:31,120
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು.

664
00:52:31,145 --> 00:52:33,034
ಸರಿ, ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

665
00:52:33,059 --> 00:52:36,394
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಷಯ
ಅದು ಬ್ರಿಟಿಷರದ್ದಾಗಿತ್ತು.

666
00:52:36,395 --> 00:52:38,164
ಇದು ಸ್ಕಾಟ್.

667
00:52:38,189 --> 00:52:39,964
ಅವನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬ.

668
00:52:39,989 --> 00:52:42,511
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಜೈಲು ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ.

669
00:52:43,944 --> 00:52:46,529
ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಈ ನೀಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ?

670
00:52:46,530 --> 00:52:48,948
ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೋ ಮಾಲ್.

671
00:52:48,949 --> 00:52:50,821
ಮಾಲ್ ಎಂದರೇನು?

672
00:52:51,285 --> 00:52:52,452
ಮಾಲ್ ಎಂದರೇನು?

673
00:52:52,453 --> 00:52:55,455
ಸರಿ, ಈಗ ಇದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆ. ನಾಗರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ.

674
00:52:55,456 --> 00:52:57,011
ಸ್ಕಾಟ್.

675
00:52:57,036 --> 00:52:59,935
ಏನು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ಬಹಳ ಕಾಲ...

676
00:52:59,960 --> 00:53:02,707
ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

677
00:53:02,732 --> 00:53:05,340
ನಾನು ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

678
00:53:06,757 --> 00:53:07,943
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

679
00:53:07,968 --> 00:53:09,396
ಸರಿ.

680
00:53:09,421 --> 00:53:11,404
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ?

681
00:53:24,273 --> 00:53:26,087
ಫೇರ್ ಪಿಸ್ಸೆ.

682
00:53:26,112 --> 00:53:28,723
ಅಥವಾ ನಾನು "ಪಿಸ್ ಆಫ್" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೇ?

683
00:53:33,494 --> 00:53:34,911
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ?

684
00:53:34,912 --> 00:53:36,496
ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

685
00:53:36,497 --> 00:53:38,846
ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...

686
00:53:42,586 --> 00:53:44,129
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

687
00:53:44,130 --> 00:53:46,279
ಅವರ ಹೋರಾಟದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

688
00:53:46,304 --> 00:53:48,446
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

689
00:53:53,639 --> 00:53:55,830
ಇದು ಏನು ನರಕ?

690
00:53:58,010 --> 00:54:00,019
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

691
00:54:00,020 --> 00:54:03,128
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು.

692
00:54:03,153 --> 00:54:05,567
ಹೌದು, ಇದೆ.

693
00:54:19,999 --> 00:54:22,889
ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಗ.

694
00:54:35,891 --> 00:54:38,339
ಹೌದು.

695
00:54:48,736 --> 00:54:52,440
ಎದ್ದೇಳು, ನನ್ನ ದೇವತೆ.

696
00:54:54,575 --> 00:54:56,702
ಏರಿಸು.

697
00:55:26,085 --> 00:55:27,845
ವಾಹ್.

698
00:55:28,947 --> 00:55:32,375
ಹೈಪರ್ಸಾನಿಕ್, ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ನಿರೋಧಕ,
ರಹಸ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

699
00:55:32,400 --> 00:55:34,290
ಅದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

700
00:55:34,315 --> 00:55:37,359
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆಯುವುದೇ?

701
00:55:38,003 --> 00:55:39,170
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

702
00:55:39,195 --> 00:55:41,935
ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ
ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ.

703
00:55:42,915 --> 00:55:45,709
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನ.

704
00:55:45,734 --> 00:55:48,486
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ,
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ...

705
00:55:48,511 --> 00:55:50,898
ಮತ್ತು X-ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ.

706
00:55:50,923 --> 00:55:52,340
ಆದರೆ...

707
00:55:52,341 --> 00:55:54,801
ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸೈನಿಕರಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ ಬೇಕು.

708
00:55:54,802 --> 00:55:56,405
ಮತ್ತು ಅವನು ಜನರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

709
00:55:56,430 --> 00:55:57,824
ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

710
00:55:57,849 --> 00:55:59,561
ಮತ್ತು ನೀವು?

711
00:56:00,310 --> 00:56:02,600
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆ.

712
00:56:02,601 --> 00:56:05,612
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ.

713
00:56:05,637 --> 00:56:07,884
ನಾನು ಜಗತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
X-ಮೆನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

714
00:56:08,691 --> 00:56:12,443
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈಗ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

715
00:56:12,444 --> 00:56:15,407
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
- ಹ್ಯಾಂಕ್, ನಾನು ಎರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

716
00:56:16,224 --> 00:56:18,017
ಸರಿ. ಎರಿಕ್.

717
00:56:18,042 --> 00:56:19,994
ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

718
00:56:20,019 --> 00:56:21,019
ಸಹಜವಾಗಿ.

719
00:56:21,044 --> 00:56:23,326
ಅವನು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ.

720
00:56:23,372 --> 00:56:25,369
ನಿಜವಾದ ತೊಂದರೆ.

721
00:56:26,231 --> 00:56:28,399
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲವೇ?

722
00:57:02,332 --> 00:57:04,537
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ...

723
00:57:04,580 --> 00:57:08,830
ನೀವು ನಂಬುವ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

724
00:57:10,734 --> 00:57:13,107
ನೀವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

725
00:57:14,099 --> 00:57:16,301
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತು...

726
00:57:17,446 --> 00:57:19,817
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡಿ?

727
00:57:21,597 --> 00:57:23,579
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

728
00:57:25,564 --> 00:57:29,234
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

729
00:57:30,941 --> 00:57:32,893
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ.

730
00:57:35,157 --> 00:57:37,109
ತಾಯಿ.

731
00:57:39,494 --> 00:57:41,662
ಮಗಳು.

732
00:57:45,433 --> 00:57:49,703
ಈಗ ಅದು ಏನೆಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

733
00:57:50,000 --> 00:57:52,600
ಮತ್ತು ಆ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕು.

734
00:57:53,888 --> 00:57:54,971
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

735
00:57:54,996 --> 00:57:56,794
ಹೆನ್ರಿಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

736
00:57:56,819 --> 00:57:58,745
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

737
00:57:59,218 --> 00:58:01,636
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಲ.

738
00:58:05,015 --> 00:58:07,502
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋ.

739
00:58:28,122 --> 00:58:30,242
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

740
00:58:32,519 --> 00:58:34,857
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ.

741
00:58:36,189 --> 00:58:38,151
ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ...

742
00:58:38,176 --> 00:58:41,711
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ
ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದರಿಂದ.

743
00:58:59,737 --> 00:59:02,189
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

744
00:59:03,490 --> 00:59:05,737
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

745
00:59:22,301 --> 00:59:24,537
ಬಂದು ನೋಡು.

746
00:59:57,252 --> 01:00:00,580
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿಯೇ.

747
01:00:02,424 --> 01:00:05,547
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

748
01:00:20,442 --> 01:00:23,270
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

749
01:00:24,988 --> 01:00:26,814
ಏಕೆ?

750
01:00:28,450 --> 01:00:31,125
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

751
01:00:32,204 --> 01:00:35,703
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎರಿಕ್.

752
01:00:37,125 --> 01:00:38,824
ನೀವು ಯಾರು?

753
01:00:38,849 --> 01:00:42,272
ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್, ಶೆನ್, ರಾ.

754
01:00:42,297 --> 01:00:46,877
ನನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಅನೇಕ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ.

755
01:00:47,344 --> 01:00:50,221
ನಾನು ಸಾವಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

756
01:00:50,222 --> 01:00:54,871
ನಾನು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ... ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿ
ಮನುಷ್ಯನ ಜಾಗೃತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ.

757
01:00:54,896 --> 01:00:57,481
ನಾಗರಿಕತೆಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು.

758
01:00:57,506 --> 01:00:59,256
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಕಾಡು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ...

759
01:00:59,281 --> 01:01:02,154
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ...

760
01:01:02,393 --> 01:01:06,636
ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

761
01:01:07,281 --> 01:01:08,948
ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ನೀನು...

762
01:01:08,949 --> 01:01:11,748
ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

763
01:01:11,773 --> 01:01:13,160
ನಿದ್ರಿಸಿದೆ.

764
01:01:13,161 --> 01:01:15,788
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.

765
01:01:15,813 --> 01:01:17,939
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಗ.

766
01:01:17,964 --> 01:01:20,409
ಆದರೆ ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

767
01:01:20,434 --> 01:01:24,246
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

768
01:01:27,134 --> 01:01:29,758
ಕೆಳಗೆ ತಲುಪಿ.

769
01:01:29,783 --> 01:01:33,244
ಲೋಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ...
ನೆಲದಲ್ಲಿ.

770
01:01:33,269 --> 01:01:36,727
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ತಲುಪಿ.

771
01:01:38,979 --> 01:01:41,397
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ...

772
01:01:41,398 --> 01:01:44,977
ಭೂಮಿಯನ್ನೇ ಸರಿಸಲು.

773
01:02:17,207 --> 01:02:23,000
ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ!

774
01:02:23,414 --> 01:02:26,788
ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ ...

775
01:02:27,512 --> 01:02:31,130
ನಾವು ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ!

776
01:02:57,683 --> 01:03:02,103
ಲೆಹ್ನ್ಶೆರ್ ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಮಧ್ಯ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.

777
01:03:02,104 --> 01:03:06,190
ಎಲ್ಲ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮುಖಂಡರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ನಾಗರಿಕರು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು.

778
01:03:06,191 --> 01:03:09,610
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಂತೆ
ಲೆಹ್ನ್‌ಶರ್ರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

779
01:03:09,611 --> 01:03:11,112
... ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

780
01:03:11,113 --> 01:03:14,100
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದರೆ
ಲೆಹ್ನ್ಶರ್ ಬಗ್ಗೆ...

781
01:03:14,125 --> 01:03:16,389
ಅಥವಾ ಅವನು ಸಹ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋ...

782
01:03:16,414 --> 01:03:19,137
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ತಕ್ಷಣ...

783
01:03:19,162 --> 01:03:21,247
ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ...

784
01:03:21,248 --> 01:03:24,511
- ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ...
- ಪೀಟರ್.

785
01:03:24,536 --> 01:03:26,127
ಏನಾಗಿದೆ?

786
01:03:28,839 --> 01:03:30,172
ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

787
01:03:30,173 --> 01:03:32,466
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ಯಾಕ್-ಮ್ಯಾನ್ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

788
01:03:37,806 --> 01:03:39,265
ನೀವು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವೇ?

789
01:03:39,266 --> 01:03:41,308
ಈ ಸುದ್ದಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಬರುತ್ತದೆ
10 ವರ್ಷಗಳ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ...

790
01:03:41,309 --> 01:03:43,561
ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ನಡುವೆ.

791
01:03:43,562 --> 01:03:46,014
ನೀವು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

792
01:03:47,024 --> 01:03:49,818
ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಸರಿ?

793
01:03:49,943 --> 01:03:52,937
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಾರೆ.
ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

794
01:03:52,962 --> 01:03:55,664
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

795
01:03:56,021 --> 01:03:58,314
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

796
01:04:01,413 --> 01:04:03,164
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

797
01:04:03,165 --> 01:04:05,343
ನೀವು ಇರಬೇಕು.

798
01:04:31,026 --> 01:04:33,820
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

799
01:04:34,529 --> 01:04:37,490
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿರುವುದು,
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೋರುತ್ತದೆ ...

800
01:04:37,736 --> 01:04:39,241
ಪರಿಚಿತ.

801
01:04:39,242 --> 01:04:40,409
ವಿಚಿತ್ರ.

802
01:04:40,410 --> 01:04:41,702
ಸಾಕಷ್ಟು.

803
01:04:41,703 --> 01:04:43,567
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

804
01:04:44,535 --> 01:04:46,707
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

805
01:04:46,708 --> 01:04:49,418
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ...

806
01:04:49,419 --> 01:04:50,920
ಡಾರ್ಕ್ ಎಂಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಲು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

807
01:04:50,921 --> 01:04:52,588
ಹೌದು, ಆದರೆ ಬನ್ನಿ.
ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ...

808
01:04:52,589 --> 01:04:54,256
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಉಳಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

809
01:04:54,257 --> 01:04:57,983
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಮೂರನೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

810
01:04:58,553 --> 01:05:00,346
ಹ್ಯಾಂಕ್.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

811
01:05:00,347 --> 01:05:02,640
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

812
01:05:03,975 --> 01:05:05,267
ಮೊಯಿರಾ.

813
01:05:05,268 --> 01:05:06,977
ರಾವೆನ್.

814
01:05:06,978 --> 01:05:09,203
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

815
01:05:10,565 --> 01:05:13,228
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಅಲೆಕ್ಸ್, ಏಜೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್...

816
01:05:13,253 --> 01:05:15,548
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ,
ದಯವಿಟ್ಟು?

817
01:05:16,113 --> 01:05:17,803
ಸಹಜವಾಗಿ.

818
01:05:20,992 --> 01:05:23,619
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ?
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

819
01:05:23,620 --> 01:05:26,597
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ
ಕ್ಯೂಬಾದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ ...

820
01:05:26,622 --> 01:05:29,996
ನಾನು ಅವಳ ಆ ಕಾಲದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
ಆಸನವಿರಲಿ.

821
01:05:30,021 --> 01:05:32,165
ಅದೃಷ್ಟದ ಹುಡುಗಿ.

822
01:05:34,368 --> 01:05:36,768
ರಾವೆನ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

823
01:05:36,793 --> 01:05:39,621
- ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
- ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ ಅಲ್ಲ.

824
01:05:40,090 --> 01:05:41,340
ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಆಗಿತ್ತು.

825
01:05:41,365 --> 01:05:44,181
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

826
01:05:44,182 --> 01:05:46,142
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

827
01:05:46,143 --> 01:05:48,641
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

828
01:05:49,187 --> 01:05:51,063
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು
ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ.

829
01:05:51,064 --> 01:05:52,314
ಒಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.

830
01:05:52,339 --> 01:05:56,044
ರೂಪಾಂತರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ ಸಹ.

831
01:05:56,069 --> 01:05:58,304
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ...

832
01:05:58,329 --> 01:06:00,748
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

833
01:06:00,866 --> 01:06:02,877
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನಂಬಿದ್ದೆ.

834
01:06:02,902 --> 01:06:06,054
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
ಡಿಸಿ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

835
01:06:06,079 --> 01:06:07,246
ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

836
01:06:07,247 --> 01:06:09,373
ಇಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.

837
01:06:09,374 --> 01:06:11,792
ಇದು ನೋಡಲು ಕೇವಲ ಕಷ್ಟ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯರು.

838
01:06:11,793 --> 01:06:13,210
ಆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬದುಕಲು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಯಿತು.

839
01:06:13,211 --> 01:06:16,422
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೀಲಿ ರೂಪ.

840
01:06:16,423 --> 01:06:19,971
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

841
01:06:20,218 --> 01:06:22,521
ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

842
01:06:22,546 --> 01:06:24,793
ಬಹುಶಃ ವೆಸ್ಟ್‌ಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.

843
01:06:24,890 --> 01:06:27,467
ಅಲ್ಲಿಗೆ, ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳು ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿವೆ ...

844
01:06:27,475 --> 01:06:29,336
ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

845
01:06:29,361 --> 01:06:32,726
ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ಶಾಂತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

846
01:06:32,731 --> 01:06:34,565
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ.

847
01:06:34,566 --> 01:06:35,965
ಅವರಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಕಲಿಸಿ.

848
01:06:35,990 --> 01:06:38,175
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರೂ ಬದುಕಬಹುದು
ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

849
01:06:38,200 --> 01:06:40,465
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

850
01:06:40,490 --> 01:06:43,002
ನೀವು ಎರಿಕ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

851
01:06:44,659 --> 01:06:46,827
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

852
01:06:46,953 --> 01:06:49,121
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

853
01:06:50,916 --> 01:06:53,042
ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಇತ್ತು.

854
01:06:53,043 --> 01:06:54,960
ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

855
01:06:55,045 --> 01:06:57,793
ಜೊತೆಗೆ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪೊಲೀಸರು.

856
01:06:59,674 --> 01:07:02,106
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.

857
01:07:02,131 --> 01:07:05,166
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

858
01:07:13,623 --> 01:07:16,666
ಮೊಯಿರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು.

859
01:07:16,691 --> 01:07:19,602
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಏನು.

860
01:07:19,627 --> 01:07:21,504
ಇದು ಸೆರೆಬ್ರೊ.

861
01:07:21,529 --> 01:07:22,696
ಹೊಸ ಮಾದರಿ.

862
01:07:22,697 --> 01:07:25,145
ನಾನು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ...

863
01:07:26,995 --> 01:07:28,696
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

864
01:07:45,700 --> 01:07:47,304
ಅವು ಯಾವುವು?

865
01:07:47,305 --> 01:07:50,178
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮನುಷ್ಯರು
ಪ್ರಪಂಚದ.

866
01:07:51,775 --> 01:07:54,061
ಮತ್ತು ಇವು...

867
01:07:54,062 --> 01:07:56,355
ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳು.

868
01:07:56,356 --> 01:07:59,381
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮನಸ್ಸು.

869
01:07:59,901 --> 01:08:01,986
ಇದಕ್ಕಾಗಿ CIA ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

870
01:08:01,987 --> 01:08:04,314
ಅವರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

871
01:08:06,241 --> 01:08:08,470
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಎರಿಕ್?

872
01:08:40,279 --> 01:08:41,980
ಚಾರ್ಲ್ಸ್?

873
01:08:42,861 --> 01:08:44,751
ಹಲೋ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

874
01:08:47,221 --> 01:08:49,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

875
01:08:49,325 --> 01:08:51,698
ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

876
01:08:52,454 --> 01:08:54,747
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟ.

877
01:08:55,415 --> 01:08:58,743
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡು...

878
01:08:58,793 --> 01:09:01,495
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

879
01:09:01,629 --> 01:09:04,214
ನೀವು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

880
01:09:04,215 --> 01:09:07,464
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು,
ಇದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು.

881
01:09:08,678 --> 01:09:10,095
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

882
01:09:10,096 --> 01:09:12,343
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

883
01:09:12,474 --> 01:09:14,693
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

884
01:09:15,126 --> 01:09:16,813
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

885
01:09:16,855 --> 01:09:20,259
- ಅವರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರು?
- ಅವರು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

886
01:09:21,028 --> 01:09:23,947
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

887
01:09:24,194 --> 01:09:26,979
ನಾನು ಅವರಂತೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

888
01:09:27,655 --> 01:09:30,093
ಅವರಂತೆ ಬದುಕು.

889
01:09:31,785 --> 01:09:34,829
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

890
01:09:36,039 --> 01:09:39,162
ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

891
01:09:42,279 --> 01:09:44,151
ಈಗ...

892
01:09:47,255 --> 01:09:50,664
ನಾವು ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

893
01:09:57,984 --> 01:09:59,685
ಹ್ಯಾಂಕ್...

894
01:10:01,398 --> 01:10:03,620
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.

895
01:10:10,657 --> 01:10:12,779
ಅಸಾಧಾರಣ.

896
01:10:13,743 --> 01:10:15,875
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

897
01:10:18,039 --> 01:10:20,588
ಉತ್ತರ.

898
01:10:22,335 --> 01:10:24,332
ಹೇ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

899
01:10:37,016 --> 01:10:39,051
ಓ ದೇವರೇ.

900
01:10:39,076 --> 01:10:42,380
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

901
01:10:46,984 --> 01:10:48,821
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಹೊರಬನ್ನಿ!

902
01:10:48,846 --> 01:10:50,203
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

903
01:10:50,655 --> 01:10:53,991
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮೊದಲು.

904
01:10:53,992 --> 01:10:56,285
ಚಾರ್ಲ್ಸ್...
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

905
01:10:56,286 --> 01:10:58,036
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

906
01:10:58,037 --> 01:10:59,660
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

907
01:10:59,685 --> 01:11:01,182
ಯಾರೋ ಸೆರೆಬ್ರೊವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

908
01:11:01,207 --> 01:11:03,830
- ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನು ಮಾಡಲು?

909
01:11:05,055 --> 01:11:07,007
ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು.

910
01:11:15,513 --> 01:11:18,188
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ.

911
01:11:18,600 --> 01:11:22,043
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇದೆಲ್ಲವೂ.

912
01:11:25,064 --> 01:11:28,620
ಇನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲ.

913
01:11:30,320 --> 01:11:33,442
ಇನ್ನು ಈಟಿಗಳು ಇಲ್ಲ.

914
01:11:39,662 --> 01:11:43,591
ಇನ್ನು ಜೋಲಿಗಳಿಲ್ಲ.

915
01:11:46,544 --> 01:11:49,755
ಇನ್ನು ಕತ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲ.

916
01:11:49,756 --> 01:11:53,217
ಇನ್ನು ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲ!

917
01:11:53,218 --> 01:11:56,967
ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಲ್ಲ!

918
01:11:57,096 --> 01:12:00,016
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ!

919
01:12:00,266 --> 01:12:03,966
ಇನ್ನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು.

920
01:12:04,552 --> 01:12:06,309
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

921
01:12:08,951 --> 01:12:10,582
ಹ್ಯಾಂಕ್!

922
01:12:27,936 --> 01:12:30,104
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

923
01:12:30,129 --> 01:12:32,555
ಯಾರು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

924
01:12:32,580 --> 01:12:34,182
ಪುರುಷರು.

925
01:12:34,207 --> 01:12:35,800
ಉಡಾವಣೆಗೆ ಹಸಿರು ನಿಶಾನೆ ತೋರಿದವರು ಯಾರು?

926
01:12:35,825 --> 01:12:37,870
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ!

927
01:12:42,475 --> 01:12:44,427
ಇದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

928
01:12:46,604 --> 01:12:49,481
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಾರಿಸ್ ಸಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

929
01:12:49,482 --> 01:12:51,445
ವಾಯುಪಡೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಅದೇ ವಿಷಯ.

930
01:12:51,470 --> 01:12:54,931
ಅವರ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ನಂಬಿಕೆ ...

931
01:12:54,956 --> 01:12:57,882
ಮತ್ತು ಅವರ ಯಂತ್ರಗಳು.

932
01:12:57,907 --> 01:13:02,286
ರಷ್ಯಾ, ಚೀನಾ...
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ಭಾರತ.

933
01:13:02,287 --> 01:13:04,329
ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಣ್ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

934
01:13:04,330 --> 01:13:06,748
ಗುರಿ ಏನು?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

935
01:13:06,749 --> 01:13:08,792
ಮೇಲಕ್ಕೆ, ನೇರವಾಗಿ.

936
01:13:08,793 --> 01:13:09,668
ಅಲೆಕ್ಸ್...

937
01:13:09,669 --> 01:13:11,275
- ಏನು?
- ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ!

938
01:13:11,300 --> 01:13:14,412
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು.
ಸೆರೆಬ್ರೊವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ!

939
01:13:18,008 --> 01:13:19,972
ಹಾಳುಮಾಡು!

940
01:13:23,933 --> 01:13:26,108
ನಿಮ್ಮ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಾರಿಸಬಹುದು ...

941
01:13:26,133 --> 01:13:29,005
ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದಿಂದ...

942
01:13:37,696 --> 01:13:43,548
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದೇವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

943
01:13:59,886 --> 01:14:02,574
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

944
01:14:19,947 --> 01:14:21,819
ಎರಿಕ್.

945
01:14:24,402 --> 01:14:26,103
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

946
01:14:27,038 --> 01:14:28,673
ಅಲೆಕ್ಸ್!

947
01:14:28,831 --> 01:14:30,832
ಹೇ!
ಹೇ, ಕತ್ತೆ!

948
01:14:30,833 --> 01:14:33,314
ಎಲ್ಲಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮಗು.

949
01:14:33,339 --> 01:14:34,621
ನಿಲ್ಲಿಸು!

950
01:14:34,646 --> 01:14:36,142
ಇಲ್ಲ!

951
01:17:31,906 --> 01:17:33,607
ವಾಹ್!

952
01:17:37,937 --> 01:17:39,604
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ...

953
01:17:39,605 --> 01:17:42,491
ನಾನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

954
01:17:45,798 --> 01:17:47,545
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.

955
01:17:48,114 --> 01:17:50,532
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು.
ಅದು ಅವಳೇ.

956
01:17:50,825 --> 01:17:52,651
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

957
01:17:52,676 --> 01:17:54,554
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಳೇ?

958
01:18:03,655 --> 01:18:05,542
ಅವರು ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

959
01:18:09,627 --> 01:18:11,249
ಇದೀಗ...

960
01:18:11,274 --> 01:18:13,066
ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಬೇಕು.

961
01:18:16,142 --> 01:18:18,318
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.

962
01:18:19,979 --> 01:18:21,931
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

963
01:18:29,652 --> 01:18:30,819
ಏನಾಯಿತು?

964
01:18:30,844 --> 01:18:32,334
ಅಲೆಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

965
01:18:32,359 --> 01:18:33,885
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

966
01:18:33,910 --> 01:18:36,058
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

967
01:18:38,122 --> 01:18:41,042
ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.

968
01:18:56,515 --> 01:18:58,216
ಅಲೆಕ್ಸ್...

969
01:19:19,538 --> 01:19:21,575
ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

970
01:19:21,874 --> 01:19:24,167
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಇದು ಇದು.

971
01:19:25,935 --> 01:19:27,177
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

972
01:19:27,202 --> 01:19:28,369
ಸ್ಕಾಟ್.

973
01:19:28,394 --> 01:19:32,251
ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

974
01:19:32,551 --> 01:19:34,689
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

975
01:19:34,714 --> 01:19:38,509
ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

976
01:19:38,683 --> 01:19:40,907
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

977
01:19:40,932 --> 01:19:44,806
ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

978
01:19:45,418 --> 01:19:47,625
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

979
01:19:47,650 --> 01:19:50,956
ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

980
01:19:52,694 --> 01:19:54,908
ಹೇ!
ಮೊಯಿರಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್!

981
01:19:54,933 --> 01:19:57,785
CIA!
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

982
01:20:02,922 --> 01:20:04,678
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

983
01:20:04,703 --> 01:20:06,440
ಬೆಂಕಿ!

984
01:20:11,404 --> 01:20:13,105
ನನಗೆ ಅವಳು ಬೇಕು.

985
01:20:14,958 --> 01:20:16,725
- ಅವನು!
- ಹೌದು, ಸರ್.

986
01:20:17,353 --> 01:20:19,404
- ಅವನು!
- ರೋಜರ್ ಅದು.

987
01:20:25,607 --> 01:20:27,453
- ಮತ್ತು ಅವಳು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

988
01:20:27,478 --> 01:20:29,366
ಸರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

989
01:20:29,391 --> 01:20:31,201
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

990
01:20:31,904 --> 01:20:33,837
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

991
01:20:39,995 --> 01:20:42,489
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಮೌನವಾಗಿರಿ.

992
01:20:43,189 --> 01:20:46,304
ಎಕ್ಸ್-ರೇ 7, ನಾನು ಅಂತಿಮ ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೆಲದ.

993
01:20:53,716 --> 01:20:55,736
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಕ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯೋಣ!

994
01:20:55,761 --> 01:20:57,260
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

995
01:20:58,601 --> 01:21:00,868
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಹೋಗೋಣ.

996
01:21:01,431 --> 01:21:02,867
ಅದನ್ನು ಸರಿಸೋಣ!
ಸರಿಸಿ!

997
01:21:02,892 --> 01:21:06,121
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀನ್.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

998
01:21:06,146 --> 01:21:08,772
- ಕರ್ಟ್, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತರಬಹುದೇ?
-ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

999
01:21:08,773 --> 01:21:10,065
ಸೈನಿಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡರೆ?

1000
01:21:10,066 --> 01:21:12,439
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1001
01:21:14,493 --> 01:21:16,035
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1002
01:21:31,170 --> 01:21:33,650
ಕರ್ಟ್, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

1003
01:21:34,840 --> 01:21:36,341
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1004
01:21:36,342 --> 01:21:39,678
ಅವರು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ,
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.

1005
01:21:39,703 --> 01:21:41,182
ಇಡೀ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಂತಿದೆ.

1006
01:21:41,207 --> 01:21:43,139
ಜೀನ್, ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1007
01:21:43,140 --> 01:21:46,898
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪೈಲಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1008
01:21:53,859 --> 01:21:56,151
ನಮಗೂ ವರದಿಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ
ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಹೊರಗೆ.

1009
01:21:56,176 --> 01:21:58,510
ಇದು ಕೇವಲ U.S. ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1010
01:21:58,535 --> 01:22:02,266
ಇದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1011
01:22:02,291 --> 01:22:04,512
ಪೆಂಟಗನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ
ಬಹು ಉಡಾವಣೆಗಳು...

1012
01:22:04,537 --> 01:22:07,038
ರಷ್ಯಾದಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ
ಯುಕೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ.

1013
01:22:07,039 --> 01:22:08,306
- ನೋಡಿ!
- ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ!

1014
01:22:08,331 --> 01:22:10,349
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಶ್ವೇತಭವನದಿಂದ.

1015
01:22:10,374 --> 01:22:14,143
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ವರದಿಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿವೆ
ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ.

1016
01:22:14,168 --> 01:22:19,172
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದು ಶಾಂತಿಯ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ.

1017
01:22:25,015 --> 01:22:27,298
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ...

1018
01:22:27,893 --> 01:22:30,364
ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1019
01:22:34,311 --> 01:22:36,500
ಅದು ನಾನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1020
01:22:37,486 --> 01:22:40,905
ಅವನು ಇದ್ದವನು
ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1021
01:22:40,906 --> 01:22:43,108
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬನೇ.

1022
01:22:44,160 --> 01:22:46,578
ಹಾಗಂತ ಅವನಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1023
01:22:46,799 --> 01:22:51,125
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವವರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1024
01:22:51,584 --> 01:22:54,929
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿ.

1025
01:22:55,838 --> 01:22:58,453
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

1026
01:22:58,712 --> 01:23:01,000
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು?

1027
01:23:01,844 --> 01:23:04,534
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1028
01:23:19,612 --> 01:23:22,861
ದೇವರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1029
01:23:22,907 --> 01:23:26,110
ಅಪಾಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

1030
01:23:26,160 --> 01:23:29,159
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

1031
01:23:29,914 --> 01:23:32,491
ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು.

1032
01:23:32,875 --> 01:23:35,418
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1033
01:24:09,954 --> 01:24:12,257
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1034
01:24:12,282 --> 01:24:13,296
ಹೇಗೆ?

1035
01:24:13,321 --> 01:24:15,806
ನಾನು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ.

1036
01:24:15,831 --> 01:24:19,647
ಇದು ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ನಾನು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1037
01:24:19,672 --> 01:24:22,465
ಆದರೆ ನೋಡಲು...

1038
01:24:22,466 --> 01:24:24,510
ಮನದೊಳಗೆ...

1039
01:24:24,535 --> 01:24:26,979
ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು...

1040
01:24:27,638 --> 01:24:29,885
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆ.

1041
01:24:30,766 --> 01:24:32,767
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1042
01:24:32,792 --> 01:24:35,586
ಬರಲಿರುವ ಮಹಿಮೆ.

1043
01:24:36,146 --> 01:24:38,701
ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಲು ನೀನು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ...

1044
01:24:39,459 --> 01:24:41,688
ಮತ್ತು ವಿನಾಶ?

1045
01:24:41,944 --> 01:24:43,361
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ.

1046
01:24:43,362 --> 01:24:45,218
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1047
01:24:45,243 --> 01:24:46,430
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

1048
01:24:46,455 --> 01:24:49,078
ಇಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

1049
01:24:50,851 --> 01:24:52,768
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1050
01:24:52,793 --> 01:24:55,631
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1051
01:24:55,656 --> 01:24:56,838
ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತು.

1052
01:24:56,863 --> 01:25:00,674
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ತಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೋವು. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

1053
01:25:00,963 --> 01:25:04,424
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ಎರಿಕ್, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.

1054
01:25:04,425 --> 01:25:07,218
ನಿನ್ನಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದಿದೆ.

1055
01:25:07,219 --> 01:25:10,718
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ...

1056
01:25:12,349 --> 01:25:14,183
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ ...

1057
01:25:14,184 --> 01:25:16,393
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ.

1058
01:25:28,808 --> 01:25:30,116
- ಏನು?
- ಏನು?

1059
01:25:30,117 --> 01:25:31,659
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

1060
01:25:31,660 --> 01:25:34,099
ಅದು ಆಗಲಿದೆಯೇ
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ?

1061
01:25:34,580 --> 01:25:37,850
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಔಷಧಗಳು.

1062
01:25:37,875 --> 01:25:39,357
ಏನಾಯಿತು?
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

1063
01:25:39,382 --> 01:25:40,710
ಹೇ!

1064
01:25:40,711 --> 01:25:41,961
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟಿಕ್.

1065
01:25:41,962 --> 01:25:43,463
ಮೇಜರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್.

1066
01:25:43,464 --> 01:25:44,606
ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್.

1067
01:25:44,631 --> 01:25:46,523
ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ.

1068
01:25:46,548 --> 01:25:48,799
ಇದು ಕೆಲವು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

1069
01:25:48,824 --> 01:25:52,046
ನಾನು ಮೊಯಿರಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್.
ನಾನು ಸಿಐಎಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ.

1070
01:25:52,071 --> 01:25:53,918
ಏಜೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1071
01:25:53,943 --> 01:25:55,526
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ...

1072
01:25:55,551 --> 01:25:57,369
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

1073
01:25:57,394 --> 01:26:01,481
ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಘಟನೆಯು ಕೇವಲ ನಾಶವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಣುಬಾಂಬು.

1074
01:26:01,482 --> 01:26:04,796
ಆ ಘಟನೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1075
01:26:04,821 --> 01:26:07,595
ಪ್ರಪಂಚದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ.

1076
01:26:07,620 --> 01:26:11,901
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ,
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1077
01:26:11,927 --> 01:26:14,374
ಅದು ಅವನಲ್ಲ
ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1078
01:26:14,399 --> 01:26:18,059
ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
ಯಾರೋ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

1079
01:26:18,084 --> 01:26:21,295
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1080
01:26:22,169 --> 01:26:25,038
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದನ್ನು ನಂಬಲು?

1081
01:26:25,124 --> 01:26:28,108
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಹಾಕಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1082
01:26:28,133 --> 01:26:30,117
ನೀವು ಏನು.

1083
01:26:34,713 --> 01:26:36,817
ಹಾಯ್, ಮೊಯಿರಾ.

1084
01:26:36,842 --> 01:26:38,515
ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು ...

1085
01:26:38,540 --> 01:26:41,363
ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

1086
01:26:42,585 --> 01:26:44,958
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು,
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1087
01:26:51,198 --> 01:26:52,782
ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

1088
01:26:52,783 --> 01:26:54,075
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1089
01:26:54,076 --> 01:26:56,953
ಅವರು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಂತೆ.

1090
01:26:56,954 --> 01:26:59,163
ಒಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು
ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು.

1091
01:26:59,164 --> 01:27:00,540
ಚಾರ್ಲ್ಸ್...

1092
01:27:00,541 --> 01:27:02,570
ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ ...

1093
01:27:02,595 --> 01:27:04,737
ಪ್ರತಿ ಜೀವಂತ ಮನಸ್ಸಿಗೆ.

1094
01:27:04,762 --> 01:27:08,524
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ
ಈ ಭೂಮಿಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

1095
01:27:08,549 --> 01:27:10,653
ಅದು ನಾನು,
ಎನ್ ಸಬಾ ನೂರ್...

1096
01:27:10,678 --> 01:27:13,272
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1097
01:27:18,617 --> 01:27:20,409
ಈಗ...

1098
01:27:20,644 --> 01:27:23,977
ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ.

1099
01:27:24,002 --> 01:27:25,818
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ...

1100
01:27:25,843 --> 01:27:29,528
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೆರೆಬ್ರೊ ಇಲ್ಲ.

1101
01:27:31,600 --> 01:27:33,448
ನಿಮಗೆ ಯಂತ್ರ ಬೇಕಿಲ್ಲ...

1102
01:27:33,449 --> 01:27:36,572
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು.

1103
01:27:36,852 --> 01:27:38,966
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1104
01:27:51,842 --> 01:27:55,170
ಹುಡುಗರೇ, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮ ದಾರಿ.

1105
01:27:58,754 --> 01:28:01,464
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟೋ?

1106
01:28:02,269 --> 01:28:04,312
ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1107
01:28:04,521 --> 01:28:06,182
ಇನ್ನು ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1108
01:28:06,207 --> 01:28:07,770
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

1109
01:28:07,795 --> 01:28:12,338
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಇದ್ದನೇ?
ಅವನು...

1110
01:28:12,636 --> 01:28:14,238
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1111
01:28:14,239 --> 01:28:16,031
ಸಂ.

1112
01:28:16,426 --> 01:28:20,237
ಅಂದರೆ, ಹೌದು.
ಅವರು...

1113
01:28:21,538 --> 01:28:24,707
ನಿನಗೇಕೆ ಅಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ?
ನೀವು ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

1114
01:28:24,708 --> 01:28:27,565
ಹೌದು, ಆದರೆ ...

1115
01:28:31,256 --> 01:28:32,924
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ.

1116
01:28:32,925 --> 01:28:34,425
ಏನು?

1117
01:28:34,426 --> 01:28:36,636
- ಅವನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
-ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು--

1118
01:28:36,637 --> 01:28:37,785
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1119
01:28:37,810 --> 01:28:41,200
ಹೌದು.
ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು.

1120
01:28:41,225 --> 01:28:44,294
ನಾನು ಅವರನ್ನು 1O ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1121
01:28:44,319 --> 01:28:47,271
ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು.

1122
01:28:47,272 --> 01:28:49,201
ನಂತರ, ಈ ವಾರ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ...

1123
01:28:49,226 --> 01:28:51,931
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ,
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ...

1124
01:28:51,956 --> 01:28:54,875
ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ...

1125
01:28:56,657 --> 01:28:58,508
ಮತ್ತೆ ತಡ.

1126
01:29:00,536 --> 01:29:02,453
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ
ನನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವವನು...

1127
01:29:02,454 --> 01:29:04,802
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1128
01:29:05,541 --> 01:29:08,209
ಈ ಬಾರಿ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ.

1129
01:29:08,585 --> 01:29:09,585
ಹೌದು.

1130
01:29:09,586 --> 01:29:10,795
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1131
01:29:10,796 --> 01:29:11,921
ಕೇಳು...

1132
01:29:11,946 --> 01:29:14,565
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿವಾಸಿಗಳು.

1133
01:29:14,590 --> 01:29:16,759
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಒಂದು ಸಂದೇಶ.

1134
01:29:16,760 --> 01:29:18,073
ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1135
01:29:18,098 --> 01:29:22,442
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂದೇಶ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಿತ.

1136
01:29:22,474 --> 01:29:26,018
ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ.

1137
01:29:26,228 --> 01:29:28,592
ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ.

1138
01:29:28,617 --> 01:29:30,916
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

1139
01:29:30,941 --> 01:29:34,399
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

1140
01:29:34,444 --> 01:29:38,132
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ದಿನ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1141
01:29:38,485 --> 01:29:40,563
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು...

1142
01:29:40,588 --> 01:29:45,112
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳು...

1143
01:29:45,137 --> 01:29:46,792
ಬೀಳುತ್ತದೆ.

1144
01:29:46,817 --> 01:29:52,479
ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ
ಹೊಸ ಯುಗ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ.

1145
01:29:52,504 --> 01:29:54,879
...ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು...

1146
01:29:54,904 --> 01:29:57,294
- ಜೀನ್.
-...ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

1147
01:29:57,319 --> 01:30:01,238
ಜೀನ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ,
ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು.

1148
01:30:01,263 --> 01:30:03,806
ಕೈರೋ
ಜೀನ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1149
01:30:03,831 --> 01:30:06,201
ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಕೈರೋ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಜೀನ್.

1150
01:30:06,226 --> 01:30:09,076
ಈ ಸಂದೇಶವು
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರಣ.

1151
01:30:09,101 --> 01:30:11,689
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಲು...

1152
01:30:11,690 --> 01:30:15,508
ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ ಇರುವವರು...

1153
01:30:15,533 --> 01:30:19,240
ಈ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ.

1154
01:30:19,265 --> 01:30:22,138
ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ ಇರುವವರು...

1155
01:30:25,245 --> 01:30:27,618
ಇಲ್ಲದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1156
01:30:30,098 --> 01:30:32,729
ಅದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂದೇಶ.

1157
01:30:37,153 --> 01:30:39,776
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಸೆರೆಬ್ರೊ ಇಲ್ಲದೆ?

1158
01:30:39,801 --> 01:30:42,424
ಸರ್, ಆ ಧ್ವನಿ ಯಾವುದು?

1159
01:30:42,804 --> 01:30:44,055
ಆ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1160
01:30:44,056 --> 01:30:45,716
ಇದು ಕ್ಸೇವಿಯರ್, ಅಲ್ಲವೇ?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1161
01:30:45,741 --> 01:30:48,159
- ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
- ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ!

1162
01:30:48,435 --> 01:30:49,685
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1163
01:30:49,686 --> 01:30:51,521
ಅವರು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1164
01:30:51,546 --> 01:30:52,806
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

1165
01:30:52,831 --> 01:30:54,934
ಅವರು ನನಗೆ ಗುಪ್ತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1166
01:30:55,241 --> 01:30:57,443
ಒಂದು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1167
01:30:57,468 --> 01:30:59,250
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1168
01:30:59,529 --> 01:31:01,230
ಹೇ!

1169
01:31:01,948 --> 01:31:04,693
ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ!
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?

1170
01:31:05,535 --> 01:31:07,865
ನಾನು ಕ್ವಾಡ್ ಸಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳನುಗ್ಗುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1171
01:31:09,164 --> 01:31:11,832
ಭದ್ರತಾ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1172
01:31:19,007 --> 01:31:21,801
ಜನರೇಟರ್.
ಇದು ಒಂದು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

1173
01:31:22,010 --> 01:31:23,517
ಕರ್ಟ್?

1174
01:31:44,658 --> 01:31:47,330
ಕೆಲವು ವಿಧವಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ.

1175
01:31:50,288 --> 01:31:52,613
ಅದು ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ.

1176
01:31:53,609 --> 01:31:55,310
ಇದು ಮನುಷ್ಯ.

1177
01:31:55,335 --> 01:31:57,036
ಅವನು ಯಾರು?

1178
01:31:57,754 --> 01:32:00,707
ಅವನ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗಿದೆಯಂತೆ.

1179
01:32:00,950 --> 01:32:02,169
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1180
01:32:02,194 --> 01:32:06,991
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಯುಧ.

1181
01:32:11,437 --> 01:32:14,606
ಚಾರ್ಲಿ ಮೂರು, ವರದಿ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1182
01:32:25,560 --> 01:32:27,261
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚು.

1183
01:32:50,270 --> 01:32:51,846
ಬೆಂಕಿ!

1184
01:33:02,152 --> 01:33:04,195
ವೆಪನ್ ಎಕ್ಸ್ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ!

1185
01:33:04,196 --> 01:33:07,319
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೆಪನ್ ಎಕ್ಸ್ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ!

1186
01:33:07,344 --> 01:33:09,009
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೆಪನ್ ಎಕ್ಸ್ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ!

1187
01:33:09,034 --> 01:33:11,281
ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1188
01:33:15,616 --> 01:33:19,036
- ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿ ವಲಯ ಐದು.

1189
01:33:19,723 --> 01:33:21,402
ನಾವು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1190
01:33:36,561 --> 01:33:37,993
ಹೇ!

1191
01:33:58,291 --> 01:34:00,070
- ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1192
01:34:00,095 --> 01:34:02,419
- ನಾನು ಫೀಡ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1193
01:34:02,444 --> 01:34:03,578
ಹೇ!

1194
01:34:04,172 --> 01:34:05,896
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1195
01:34:08,599 --> 01:34:10,346
ಇಲ್ಲ!

1196
01:34:26,562 --> 01:34:29,273
ಹೇ!
ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

1197
01:34:30,707 --> 01:34:33,042
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

1198
01:34:48,508 --> 01:34:50,130
ಸ್ಕಾಟ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1199
01:34:51,996 --> 01:34:54,157
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1200
01:34:59,477 --> 01:35:01,209
ಜೀನ್.

1201
01:35:39,351 --> 01:35:41,183
ಲೋಗನ್.

1202
01:36:29,234 --> 01:36:31,344
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1203
01:36:32,272 --> 01:36:36,007
ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು.

1204
01:36:36,110 --> 01:36:38,947
ಕೆಲವೇ ನೆನಪುಗಳು
ನಾನು ತಲುಪಬಹುದಿತ್ತು.

1205
01:36:40,500 --> 01:36:43,544
ಅದು ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

1206
01:37:02,177 --> 01:37:03,756
ಕರ್ಟ್.

1207
01:37:05,895 --> 01:37:07,396
- ಏನು?
- ಏನು?

1208
01:37:07,397 --> 01:37:08,948
ಹೇ.

1209
01:37:13,445 --> 01:37:15,946
ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

1210
01:37:15,947 --> 01:37:17,239
ಏನು?

1211
01:37:17,240 --> 01:37:18,677
ಬಾಗಿಲು...

1212
01:37:18,702 --> 01:37:19,950
ದೂರವಿರಿ...

1213
01:37:19,951 --> 01:37:21,243
- ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!
- ಬಾಗಿಲು!
- ಬಾಗಿಲು!

1214
01:37:21,244 --> 01:37:22,411
ಮೂರು ರಂದು.

1215
01:37:22,412 --> 01:37:24,868
ಒಂದು... ಎರಡು...

1216
01:37:37,635 --> 01:37:39,303
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿದೆ.

1217
01:37:39,304 --> 01:37:40,804
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ದಾರಿ.

1218
01:37:40,805 --> 01:37:44,480
- ಸರಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವಿದೆ.

1219
01:37:44,809 --> 01:37:46,260
ನಾವು g0!

1220
01:37:49,064 --> 01:37:50,121
ಯೇಸು!

1221
01:37:50,146 --> 01:37:51,398
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1222
01:37:51,399 --> 01:37:53,121
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1223
01:38:01,993 --> 01:38:04,661
ಇದು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರ

1224
01:38:04,662 --> 01:38:06,580
ನಾನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

1225
01:38:06,581 --> 01:38:08,332
ಈಗ...

1226
01:38:08,333 --> 01:38:10,477
ಅದು ಇರುತ್ತದೆ.

1227
01:39:30,415 --> 01:39:31,845
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1228
01:39:31,942 --> 01:39:34,741
ಹೇ, ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದೇ?

1229
01:39:35,697 --> 01:39:38,053
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.

1230
01:39:38,948 --> 01:39:40,686
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

1231
01:39:41,009 --> 01:39:42,903
ಫ್ಲೈಟ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು.

1232
01:39:46,479 --> 01:39:48,557
ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧವಿಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1233
01:39:48,558 --> 01:39:50,635
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

1234
01:39:57,192 --> 01:39:59,109
ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ...

1235
01:39:59,110 --> 01:40:02,011
ಹಿಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ...

1236
01:40:02,113 --> 01:40:05,532
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಇರುವ ಭವಿಷ್ಯ.

1237
01:40:06,367 --> 01:40:10,037
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಮಗ.

1238
01:40:10,038 --> 01:40:12,331
ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ.

1239
01:40:12,332 --> 01:40:15,751
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ
ನೆಲದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

1240
01:40:15,752 --> 01:40:18,607
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

1241
01:40:18,632 --> 01:40:22,309
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ
ಅದು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ...

1242
01:40:22,334 --> 01:40:25,427
ಉತ್ತಮ ಒಂದಾಗಿ.

1243
01:40:25,428 --> 01:40:27,259
ಮತ್ತು ನಾನು?

1244
01:40:28,271 --> 01:40:31,565
ನಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೇ?
ಈ ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ?

1245
01:40:32,435 --> 01:40:36,551
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ.

1246
01:40:47,367 --> 01:40:49,576
ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1247
01:40:49,577 --> 01:40:51,866
ಆ ದಿನ ಡಿ.ಸಿ.
ನೀವು ಹೆದರಿದ್ದೀರಾ?

1248
01:40:51,891 --> 01:40:53,433
ಸಂ.

1249
01:40:58,920 --> 01:41:01,696
ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

1250
01:41:01,965 --> 01:41:04,524
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

1251
01:41:04,549 --> 01:41:06,331
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ.

1252
01:41:09,389 --> 01:41:12,221
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1253
01:41:13,159 --> 01:41:15,143
ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದ.

1254
01:41:15,144 --> 01:41:17,062
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹವೋಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1255
01:41:17,063 --> 01:41:19,568
ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ...

1256
01:41:20,942 --> 01:41:23,942
ಅದು ಬಂದಾಗ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.

1257
01:41:25,863 --> 01:41:28,699
ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋದವರು ಯಾರು?

1258
01:41:28,700 --> 01:41:30,572
ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್?

1259
01:41:32,755 --> 01:41:35,253
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

1260
01:41:35,581 --> 01:41:38,124
ನನಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಉಳಿದವರು.

1261
01:41:38,418 --> 01:41:40,640
ನಾನೇನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1262
01:41:40,920 --> 01:41:43,497
ಸರಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಹೀರೋ.

1263
01:41:43,506 --> 01:41:45,424
ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ

1264
01:41:45,425 --> 01:41:47,263
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

1265
01:41:47,288 --> 01:41:49,080
ನನ್ನದೂ ಕೂಡ.

1266
01:41:49,105 --> 01:41:50,806
ನನ್ನದೂ ಕೂಡ.

1267
01:41:52,223 --> 01:41:55,549
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

1268
01:41:55,574 --> 01:41:57,714
ಉಳಿದಂತೆ...

1269
01:41:59,464 --> 01:42:01,859
ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೇ.

1270
01:42:03,088 --> 01:42:05,165
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋತವನು.

1271
01:43:04,567 --> 01:43:06,938
ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು
ಒಂದು ಕಾಂತೀಯ ವಿದ್ಯಮಾನ...

1272
01:43:06,963 --> 01:43:09,984
ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

1273
01:43:10,009 --> 01:43:12,651
ಮೈದಾನ ತುಂಬಿದೆ
ಕಾಂತೀಯ ಅಂಶಗಳ.

1274
01:43:12,676 --> 01:43:14,388
ಕಬ್ಬಿಣ, ನಿಕಲ್, ಕೋಬಾಲ್ಟ್.

1275
01:43:14,389 --> 01:43:16,932
ಸಾಗರದ ತಳ
ಅವರ ಜೊತೆಗೂ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

1276
01:43:16,933 --> 01:43:19,875
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ಕಡಿಮೆ ಆಳದಲ್ಲಿ.

1277
01:43:19,900 --> 01:43:23,063
ಭೂ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲ.

1278
01:43:23,064 --> 01:43:25,953
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಗರಗಳು, ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳು...

1279
01:43:25,978 --> 01:43:28,461
ಕಂಚಿನ ಯುಗದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಯಾವುದಾದರೂ...

1280
01:43:28,486 --> 01:43:29,945
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುವುದು.

1281
01:43:29,946 --> 01:43:31,366
ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ
ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1282
01:43:31,391 --> 01:43:34,721
ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಡೀ ದೇವರ ಜಗತ್ತು.

1283
01:44:23,143 --> 01:44:25,310
ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ಸುಳ್ಳು ದೇವರು.

1284
01:44:25,543 --> 01:44:28,003
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಉಳಿದಿರುವವರು
ಇದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ...

1285
01:44:28,004 --> 01:44:31,459
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1286
01:44:33,301 --> 01:44:35,635
ನೀವು ತಪ್ಪು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1287
01:44:35,636 --> 01:44:39,263
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಸಾವಿರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ...

1288
01:44:39,288 --> 01:44:41,289
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1289
01:44:41,392 --> 01:44:47,388
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1290
01:44:47,648 --> 01:44:49,607
ಆಗಲು...

1291
01:44:49,632 --> 01:44:52,255
ಎಲ್ಲೆಡೆ.

1292
01:44:54,572 --> 01:44:56,507
ಆಗಲು...

1293
01:44:56,532 --> 01:44:58,652
ಎಲ್ಲರೂ.

1294
01:45:13,591 --> 01:45:16,012
ಏಳನೇ ಅದ್ಭುತ, 12 ಗಂಟೆ.

1295
01:45:23,768 --> 01:45:26,687
ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪಿರಮಿಡ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

1296
01:45:27,106 --> 01:45:30,673
ಅವರು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

1297
01:45:30,698 --> 01:45:32,544
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ

1298
01:45:32,569 --> 01:45:35,404
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು.

1299
01:45:41,869 --> 01:45:44,820
ಅದು ಏನು ನರಕ?

1300
01:45:45,096 --> 01:45:46,968
ಇದು ಎರಿಕ್.

1301
01:45:56,050 --> 01:45:58,987
ನೀವು ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಪಿರಮಿಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1302
01:45:59,971 --> 01:46:02,404
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಾನು ಎರಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1303
01:46:02,429 --> 01:46:04,730
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯುವುದೇ?

1304
01:46:05,309 --> 01:46:07,143
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆ.

1305
01:46:07,144 --> 01:46:09,609
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

1306
01:46:10,064 --> 01:46:12,703
ನೀವು ಉಳಿದವರು, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1307
01:46:12,728 --> 01:46:15,274
- ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1308
01:46:15,403 --> 01:46:16,653
ನಾವು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

1309
01:46:16,654 --> 01:46:18,284
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1310
01:46:48,273 --> 01:46:49,649
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.

1311
01:46:49,674 --> 01:46:51,930
- ಮೊಯಿರಾ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1312
01:46:52,356 --> 01:46:53,523
ಏನು?

1313
01:46:53,524 --> 01:46:56,359
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

1314
01:46:56,360 --> 01:46:58,028
ಆಗ ಬೇಡ.

1315
01:46:58,029 --> 01:47:00,402
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1316
01:47:03,034 --> 01:47:04,826
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1317
01:47:28,154 --> 01:47:31,227
ಹೋಗು.
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.

1318
01:47:31,228 --> 01:47:35,102
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು,
ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

1319
01:47:59,472 --> 01:48:01,674
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಿದೆ.
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1320
01:48:05,429 --> 01:48:07,722
ಕರ್ಟ್!
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

1321
01:48:17,758 --> 01:48:19,862
ಪಿರಮಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ!
ಸರಿಸಿ!

1322
01:48:20,027 --> 01:48:21,528
ಹೋಗು!

1323
01:48:57,679 --> 01:48:59,505
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ.

1324
01:49:22,339 --> 01:49:24,040
ಪ್ರೊಫೆಸರ್...

1325
01:49:27,344 --> 01:49:28,678
ಕರ್ಟ್, ನೀವು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾಡಬೇಕು!

1326
01:49:28,679 --> 01:49:31,673
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಟಿಲದಂತೆ.

1327
01:49:41,192 --> 01:49:42,804
ಕರ್ಟ್, ಇಲ್ಲ!

1328
01:50:07,718 --> 01:50:10,528
ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1329
01:50:12,602 --> 01:50:14,394
ಎರಿಕ್!

1330
01:50:20,843 --> 01:50:22,544
ಮಿಸ್ಟಿಕ್.

1331
01:50:26,300 --> 01:50:29,253
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1332
01:50:29,949 --> 01:50:32,005
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1333
01:50:32,993 --> 01:50:35,036
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1334
01:50:35,412 --> 01:50:37,534
ನಿಮಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.

1335
01:50:43,151 --> 01:50:45,954
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬವಿದೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1336
01:50:47,020 --> 01:50:50,394
ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

1337
01:50:50,872 --> 01:50:53,088
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1338
01:50:55,266 --> 01:50:57,934
ಅದನ್ನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

1339
01:51:03,148 --> 01:51:04,871
ಮತ್ತು ನೀವು?

1340
01:51:13,617 --> 01:51:15,131
ನಾನು ನಿಮ್ಮ...

1341
01:51:19,623 --> 01:51:22,178
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1342
01:52:11,252 --> 01:52:13,294
ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1343
01:52:13,319 --> 01:52:15,255
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1344
01:52:21,393 --> 01:52:23,194
ಔಫ್ ವೈಡರ್ಸೆಹೆನ್.
(ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ.)

1345
01:52:34,392 --> 01:52:36,253
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1346
01:52:51,970 --> 01:52:53,709
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1347
01:53:04,275 --> 01:53:06,420
ಸ್ಕಾಟ್, ಕನ್ನಡಕ!

1348
01:53:15,663 --> 01:53:17,205
ಹೋಗೋಣ!

1349
01:53:33,491 --> 01:53:35,499
- ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1350
01:53:52,538 --> 01:53:54,410
ಸೈಲಾಕ್!

1351
01:54:10,048 --> 01:54:11,965
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?

1352
01:54:18,175 --> 01:54:19,469
ಕರ್ಟ್.

1353
01:54:19,470 --> 01:54:21,044
ಎಲ್ಲರೂ, ನೈಟ್‌ಕ್ರಾಲರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1354
01:54:21,069 --> 01:54:22,472
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ಅನೇಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

1355
01:54:22,473 --> 01:54:24,242
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.

1356
01:54:39,323 --> 01:54:41,195
ಕರ್ಟ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1357
01:54:42,153 --> 01:54:43,613
ಕರ್ಟ್!

1358
01:55:09,103 --> 01:55:10,844
ಚಾರ್ಲ್ಸ್...

1359
01:55:16,133 --> 01:55:17,393
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?

1360
01:55:17,418 --> 01:55:19,899
ಅದು ಅವನ ಶಕ್ತಿ.
ಅವನು ಬರಿದಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1361
01:55:20,931 --> 01:55:22,198
ಹೊರಬನ್ನಿ.

1362
01:55:22,223 --> 01:55:24,200
ಪಡೆಯಿರಿ...
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1363
01:55:24,201 --> 01:55:27,343
ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ.

1364
01:55:27,621 --> 01:55:29,454
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1365
01:55:37,744 --> 01:55:40,805
ನಾನು ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1366
01:55:43,875 --> 01:55:45,701
ನೀವು?

1367
01:55:58,503 --> 01:56:01,007
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1368
01:56:01,196 --> 01:56:04,006
ಕೇವಲ ನೋವು ಮತ್ತು ಕೋಪವಲ್ಲ.

1369
01:56:04,324 --> 01:56:06,743
ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೂಡ ಇದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

1370
01:56:06,768 --> 01:56:08,823
ಇದು ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1371
01:56:08,848 --> 01:56:13,237
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಭಾಗವಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ
ನಿಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.

1372
01:56:13,262 --> 01:56:15,948
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಬೇಕು, ಎರಿಕ್.

1373
01:56:44,872 --> 01:56:47,266
ಅನುಪಯುಕ್ತ.

1374
01:56:52,331 --> 01:56:54,374
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1375
01:56:55,792 --> 01:56:58,702
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1376
01:56:58,896 --> 01:57:02,766
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1377
01:57:05,663 --> 01:57:07,364
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

1378
01:57:07,721 --> 01:57:09,843
ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ!

1379
01:57:10,194 --> 01:57:12,497
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

1380
01:57:13,101 --> 01:57:15,575
ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ!

1381
01:57:44,925 --> 01:57:47,453
ಮೂರ್ಖ ಮಗು.

1382
01:57:55,539 --> 01:57:57,104
ಪೀಟರ್.

1383
01:58:13,826 --> 01:58:15,625
ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

1384
01:58:37,109 --> 01:58:40,722
(ಗ್ರೇಟ್ ಫೈಟರ್. ಅವಳು ನನ್ನ ಹೀರೋ.
ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. )

1385
01:58:41,597 --> 01:58:43,298
ರಾವೆನ್.

1386
01:58:50,532 --> 01:58:52,698
ಮಹಾನ್ ವೀರ.

1387
01:58:57,150 --> 01:58:59,373
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1388
01:58:59,374 --> 01:59:00,898
ಸಂ.

1389
01:59:01,390 --> 01:59:02,780
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು.

1390
01:59:02,805 --> 01:59:04,855
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1391
01:59:04,880 --> 01:59:06,922
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

1392
01:59:06,923 --> 01:59:08,587
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು.

1393
01:59:08,612 --> 01:59:10,294
ನೀವು ದುರ್ಬಲರು.

1394
01:59:10,319 --> 01:59:12,448
ಇತರರಂತೆ.

1395
01:59:12,473 --> 01:59:14,276
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

1396
01:59:14,301 --> 01:59:15,336
ಬನ್ನಿ!

1397
01:59:15,361 --> 01:59:17,688
ನಿಮ್ಮ ದುರ್ಬಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ!

1398
01:59:17,713 --> 01:59:20,807
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿ!

1399
01:59:21,938 --> 01:59:23,639
ಸಂ.

1400
01:59:31,283 --> 01:59:33,030
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1401
01:59:33,475 --> 01:59:36,678
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಭಾಗವಿದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

1402
01:59:36,703 --> 01:59:37,798
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

1403
01:59:37,823 --> 01:59:39,294
ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1404
01:59:39,319 --> 01:59:41,819
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1405
01:59:42,751 --> 01:59:45,203
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1406
02:00:02,646 --> 02:00:04,495
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?

1407
02:00:04,520 --> 02:00:07,094
ನೀವು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

1408
02:00:18,328 --> 02:00:20,371
ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

1409
02:00:21,832 --> 02:00:23,870
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

1410
02:00:33,728 --> 02:00:36,394
ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಬೇಕು.

1411
02:01:55,269 --> 02:01:56,991
ನೀವು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1412
02:01:57,016 --> 02:01:58,628
ಸಂ.

1413
02:01:58,845 --> 02:02:01,025
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ.

1414
02:02:28,625 --> 02:02:29,889
ಜಿಗಿಯೋಣ.

1415
02:02:29,914 --> 02:02:31,359
ಏನು?

1416
02:02:36,132 --> 02:02:37,674
ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸು.

1417
02:02:39,594 --> 02:02:41,373
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1418
02:02:46,268 --> 02:02:47,825
ಬನ್ನಿ!

1419
02:03:08,849 --> 02:03:11,661
ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1420
02:03:17,553 --> 02:03:19,056
ಜೀನ್.

1421
02:03:24,472 --> 02:03:26,345
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1422
02:03:38,215 --> 02:03:39,607
ಸಹಾಯ...

1423
02:03:42,049 --> 02:03:43,582
ನಾನು.

1424
02:03:48,256 --> 02:03:49,809
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1425
02:03:58,917 --> 02:04:01,020
ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1426
02:04:01,134 --> 02:04:03,006
ಜೀನ್.

1427
02:04:04,721 --> 02:04:07,370
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1428
02:04:30,081 --> 02:04:31,661
ಹ್ಯಾಂಕ್!

1429
02:04:32,465 --> 02:04:34,119
ಹ್ಯಾಂಕ್!

1430
02:04:40,576 --> 02:04:43,703
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1431
02:04:43,728 --> 02:04:46,021
ನೀನು ಈಗ ನನ್ನವನು.

1432
02:04:47,764 --> 02:04:50,794
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1433
02:04:50,819 --> 02:04:53,096
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ?

1434
02:04:53,125 --> 02:04:55,265
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1435
02:04:57,062 --> 02:05:01,116
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲ!

1436
02:05:12,633 --> 02:05:14,210
ಅವಕಾಶ...

1437
02:05:14,235 --> 02:05:15,999
ಹೋಗು.

1438
02:05:16,000 --> 02:05:18,664
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ಜೀನ್.

1439
02:05:19,370 --> 02:05:21,367
ಭಯವಿಲ್ಲ.

1440
02:06:08,357 --> 02:06:11,322
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ!

1441
02:06:11,347 --> 02:06:13,569
ಬಿಡು, ಜೀನ್!

1442
02:06:13,594 --> 02:06:16,322
ಜೀನ್, ಹೋಗಲಿ!

1443
02:06:51,304 --> 02:06:53,374
ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1444
02:07:10,448 --> 02:07:14,233
ಎಲ್ಲಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.

1445
02:08:15,943 --> 02:08:18,318
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!
ಚಾರ್ಲ್ಸ್!

1446
02:08:19,142 --> 02:08:20,309
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
-ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1447
02:08:20,310 --> 02:08:22,144
- ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1448
02:08:22,145 --> 02:08:23,645
ಚಾರ್ಲ್ಸ್...

1449
02:08:23,646 --> 02:08:25,440
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ.

1450
02:08:26,193 --> 02:08:28,145
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

1451
02:08:51,853 --> 02:08:53,987
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀನ್.

1452
02:08:55,428 --> 02:08:57,129
ಚಾರ್ಲ್ಸ್?

1453
02:08:57,500 --> 02:08:59,827
ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1454
02:09:02,549 --> 02:09:04,780
ನಾನು ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1455
02:09:10,416 --> 02:09:12,448
ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ.

1456
02:09:13,867 --> 02:09:15,530
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1457
02:09:15,531 --> 02:09:17,469
ಯಾವ ಬೀಚ್?

1458
02:09:24,433 --> 02:09:26,148
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್.

1459
02:09:52,500 --> 02:09:54,292
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1460
02:09:54,570 --> 02:09:57,732
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಂದವರು.

1461
02:10:00,435 --> 02:10:02,151
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1462
02:10:06,457 --> 02:10:08,287
ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ?

1463
02:10:10,628 --> 02:10:13,255
ಇದು ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೋರುತ್ತದೆ ...

1464
02:10:13,256 --> 02:10:14,631
ಅಶುಭ ವಿನಾಶ...

1465
02:10:14,656 --> 02:10:16,562
ಭೂಗೋಳದ ಒಂದು ತುದಿಯಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

1466
02:10:16,587 --> 02:10:20,457
ಇಂದು ಮೊನ್ನೆ ನಡೆದ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ,
CIA ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಮೊಯಿರಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ಟಾಗರ್ಟ್...

1467
02:10:20,482 --> 02:10:22,514
ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗ...

1468
02:10:22,515 --> 02:10:25,642
ಸಮಿತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು
ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಎರಿಕ್ ಲೆಹ್ನ್‌ಶೆರ್ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು

1469
02:10:25,643 --> 02:10:28,227
ಇದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನೆರವಾಯಿತು
ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ರೂಪಾಂತರಿತ.

1470
02:10:28,252 --> 02:10:30,606
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1471
02:10:31,107 --> 02:10:32,691
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ.

1472
02:10:32,692 --> 02:10:34,674
ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿ
ಮ್ಯಟೆಂಟ್‌ಗಳು ಇಂಧನವಾಗುವುದು ಖಚಿತ

1473
02:10:34,699 --> 02:10:36,611
ಹೊಸ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆ...

1474
02:10:36,612 --> 02:10:40,741
ರೂಪಾಂತರಿತ ರೂಪಗಳು ಆಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1475
02:11:07,523 --> 02:11:10,358
ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1476
02:11:11,022 --> 02:11:13,183
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1477
02:11:14,481 --> 02:11:16,182
ನಾನು ಇರಬಹುದು...

1478
02:11:16,274 --> 02:11:17,958
ಒಂದು ದಿನ.

1479
02:11:18,988 --> 02:11:22,217
ನಾನು ಈಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1480
02:11:27,701 --> 02:11:29,573
ನನಗೂ ಕೂಡ.

1481
02:11:39,926 --> 02:11:43,553
ಜಗತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ಅದರ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

1482
02:11:43,554 --> 02:11:46,284
ಇದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1483
02:11:47,667 --> 02:11:49,818
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

1484
02:11:50,084 --> 02:11:51,785
ಓಹ್, ಹೌದು.

1485
02:11:52,605 --> 02:11:54,397
"ಭರವಸೆ."

1486
02:11:54,524 --> 02:11:56,903
ನಾನು ರಾವೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1487
02:11:57,234 --> 02:11:59,698
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ.

1488
02:12:02,281 --> 02:12:04,483
ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಪ್ರಪಂಚದ?

1489
02:12:05,302 --> 02:12:08,925
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ?

1490
02:12:10,581 --> 02:12:13,792
ಒಂದು ದಿನ ಎಂಬ ಭಾವನೆ
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ...

1491
02:12:13,793 --> 02:12:15,972
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು.

1492
02:12:17,350 --> 02:12:19,291
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1493
02:12:19,316 --> 02:12:21,867
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದಾಗ?

1494
02:12:23,261 --> 02:12:25,753
ನಾನು ಕರುಣೆಯ ದೊಡ್ಡ ಉಬ್ಬರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಡ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ...

1495
02:12:25,778 --> 02:12:29,291
ಅದು ನನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ತೊಂದರೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.

1496
02:12:34,230 --> 02:12:37,149
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಉಳಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ?

1497
02:12:38,109 --> 02:12:40,402
ನೀನು ಅತೀಂದ್ರಿಯ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

1498
02:12:40,403 --> 02:12:43,114
ನೀವು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಏನು ಮಾಡಲು.

1499
02:12:45,074 --> 02:12:47,194
ವಿದಾಯ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

1500
02:12:47,785 --> 02:12:50,033
ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.

1501
02:12:54,667 --> 02:12:57,186
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1502
02:12:58,181 --> 02:13:01,259
ನೀವು ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ...

1503
02:13:01,379 --> 02:13:03,927
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಿದರು.

1504
02:13:05,315 --> 02:13:08,859
ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ!

1505
02:13:09,599 --> 02:13:12,017
ನೀವು ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.

1506
02:13:12,018 --> 02:13:14,345
ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲ.

1507
02:13:17,788 --> 02:13:20,099
ನೀವು X-ಮೆನ್.

1508
02:14:06,320 --> 02:14:11,389
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದವರು - Aorion -

1509
02:23:11,127 --> 02:23:13,970
ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶ

1510
02:23:31,189 --> 02:23:33,506
ವೆಪನ್ ಎಕ್ಸ್

1511
02:23:42,638 --> 02:23:45,624
ಎಸ್ಸೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್.


