1
00:06:58,126 --> 00:07:01,001
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

2
00:07:01,042 --> 00:07:05,501
អ្នកមិនអាចបំផ្លាញផ្ទះរបស់គាត់បានទេ!

3
00:07:05,959 --> 00:07:06,959
ចាំប៉ូលីសមកដល់!

4
00:07:07,001 --> 00:07:08,459
ពេលនោះឯងមិនបំផ្លាញផ្ទះយើងទេ!

5
00:07:09,459 --> 00:07:10,751
បើ​គេ​ចង់​ស្លាប់ ទុក​ឲ្យ​គេ។

6
00:07:26,042 --> 00:07:26,751
លោកស្រី Yu.

7
00:07:27,376 --> 00:07:28,209
អ្នកស្រី ហ្វី។

8
00:07:28,834 --> 00:07:30,542
យើងបាននាំ Xiao Fei មកផ្ទះ។

9
00:07:32,376 --> 00:07:33,459
ជំរាបសួរ!

10
00:07:49,667 --> 00:07:52,542
ប្រាប់អ្នកថ្មីថ្មោងទាំងនេះថាអ្វីជាបាវចនារបស់យើង។

11
00:07:52,584 --> 00:07:53,959
បន្ទាបខ្លួន។

12
00:07:54,626 --> 00:07:56,292
ខ្ញុំបានក្លាយជាទាហាន ព្រោះខ្ញុំចង់ឃើញការប្រយុទ្ធ។

13
00:07:56,542 --> 00:07:57,417
ហើយឥឡូវនេះ...

14
00:07:57,459 --> 00:07:58,834
ចុះលំហាត់ទាំងនេះ?

15
00:07:59,209 --> 00:08:01,376
នៅផ្ទះមិនប្រសើរជាងមែនទេ?
ហើយចំណាយពេលជាមួយប្រពន្ធកូនជំនួសវិញ?

16
00:08:06,626 --> 00:08:07,792
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

17
00:08:07,959 --> 00:08:09,001
នាងស្អាត។ ហ៎?

18
00:08:32,917 --> 00:08:35,209
អ្នកឆ្កួត!

19
00:08:35,292 --> 00:08:37,417
តើអ្នកគិតថាអ្នករឹងរូសទេ?

20
00:08:43,917 --> 00:08:44,834
ទៅយកពួកគេ។

21
00:08:45,001 --> 00:08:45,876
ទទួលបានពួកគេ!

22
00:09:05,459 --> 00:09:07,126
មន្ត្រី​មើល! គាត់មានកាំភ្លើង!

23
00:09:07,167 --> 00:09:08,084
កាំភ្លើង!

24
00:09:09,751 --> 00:09:10,667
សមមិត្ត

25
00:09:11,126 --> 00:09:12,126
ដាក់អាវុធរបស់អ្នក។

26
00:09:22,834 --> 00:09:24,042
អ្នកពិតជាសាហាវណាស់មែនទេ?

27
00:09:24,751 --> 00:09:26,084
អញ្ចឹងអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ

28
00:09:26,876 --> 00:09:28,626
ព្រោះពេលអ្នកទៅ

29
00:09:30,001 --> 00:09:31,834
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ចង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្លាប់​។

30
00:09:53,584 --> 00:09:54,292
ហេ!

31
00:10:00,584 --> 00:10:01,417
ឡេង ហ្វេង!

32
00:10:31,667 --> 00:10:34,459
ហេតុផលដែលទាហានម្នាក់ត្រូវបានគេគោរព

33
00:10:35,251 --> 00:10:37,292
មិន​មែន​មក​ពី​ឯកសណ្ឋាន​ដែល​គាត់​ស្លៀក​នោះ​ទេ

34
00:10:38,251 --> 00:10:40,626
ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​ស្មារតី​នៃ​កាតព្វកិច្ច​ដែល​គាត់​បាន​អនុវត្ត។

35
00:10:41,542 --> 00:10:44,959
ដោយមានឬគ្មានឯកសណ្ឋាន កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់នៅតែមាន។

36
00:10:45,417 --> 00:10:47,084
ហើយគាត់នៅតែបន្តគោរព។

37
00:11:37,167 --> 00:11:41,292
សូមអញ្ជើញមកទិញនេះ។
មានការផ្ទុះឡើងនៅ Taman កាលពីសប្តាហ៍មុន។

38
00:11:41,584 --> 00:11:44,542
ខ្ញុំសន្យា។ មនុស្សបួននាក់បានរួចជីវិត
ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​បាន​បរិភោគ​នេះ, សូម។

39
00:11:48,417 --> 00:11:49,334
ថៅកែ។

40
00:12:08,584 --> 00:12:09,626
ក្រោកឡើងនៅទីនេះ!

41
00:12:42,334 --> 00:12:43,584
រឹបអូស។

42
00:12:53,292 --> 00:12:54,376
ចាប់ផ្តើម!

43
00:12:55,834 --> 00:13:00,876
ឪ! ឪ! ឪ!

44
00:13:03,209 --> 00:13:09,417
ហារី!

45
00:13:09,459 --> 00:13:12,459
ឪ! ឪ! ឪ!

46
00:13:24,542 --> 00:13:30,376
ឡេង!

47
00:14:54,626 --> 00:14:56,876
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ព្រំដែន​សម្រាប់​បេសកកម្ម។

48
00:14:57,959 --> 00:14:59,334
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ

49
00:15:00,334 --> 00:15:02,501
នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាប្រសើរជាងមុន។

50
00:15:17,251 --> 00:15:18,334
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលបម្រើកងទ័ព?

51
00:15:18,709 --> 00:15:19,709
ចូល​បម្រើ​ទ័ព​ស្ដាយ​ក្រោយ​ពីរ​ឆ្នាំ។

52
00:15:19,792 --> 00:15:21,167
កុំ​ចូល​បម្រើ​ទ័ព​ស្ដាយ​ជីវិត។

53
00:15:23,209 --> 00:15:23,834
ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

54
00:15:24,209 --> 00:15:24,792
នោះជាការពិត។

55
00:15:25,459 --> 00:15:26,167
ផឹក។

56
00:15:26,584 --> 00:15:27,709
ម្តងទៀត។

57
00:15:33,626 --> 00:15:34,792
សមមិត្ត Long Xiao Yun

58
00:15:35,667 --> 00:15:38,209
ត្រូវបានវាយប្រហារនៅពេលអនុវត្ត
បេសកកម្មរបស់នាងនៅព្រំដែន។

59
00:15:38,584 --> 00:15:41,501
យើងបានរកឃើញគ្រាប់នេះ។

60
00:15:45,084 --> 00:15:45,917
ផឹកម្តងទៀត។

61
00:15:54,001 --> 00:15:55,126
តើអ្នកចង់ឮអ្វី?

62
00:15:55,626 --> 00:15:57,209
តើអ្នកចង់ឮអ្វី?

63
00:15:58,126 --> 00:15:59,084
ផឹក!

64
00:16:11,709 --> 00:16:12,667
ទៀតហើយ!

65
00:16:31,334 --> 00:16:32,542
អ្នកឈ្នះ។

66
00:16:33,459 --> 00:16:35,001
យើងឈ្នះ។

67
00:16:36,751 --> 00:16:38,209
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាញ់...

68
00:16:38,917 --> 00:16:40,792
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។

69
00:16:52,376 --> 00:16:56,376
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគ្រាប់នោះពីមុនមកទេ។

70
00:16:56,542 --> 00:16:58,459
ខ្ញុំនឹងរកវា,

71
00:16:58,667 --> 00:17:00,459
ទោះបីខ្ញុំត្រូវវាយលុកពេញទ្វីបក៏ដោយ។

72
00:17:20,126 --> 00:17:21,792
បងប្អូនជនរួមជាតិជាទីគោរព!

73
00:17:21,876 --> 00:17:24,334
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុត ចំពោះគ្រួសារដែលបានបាត់បង់

74
00:17:24,376 --> 00:17:27,126
មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ឧប្បត្តិហេតុ​ភូមិ Batchka

75
00:17:27,751 --> 00:17:29,084
កាលពីដើមថ្ងៃនេះ

76
00:17:29,126 --> 00:17:31,334
កងទ័ព​ឧទ្ទាម​ក្រមា​ក្រហម​បាន​អះអាង
ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧប្បត្តិហេតុ Batchka ។

77
00:17:31,417 --> 00:17:33,126
រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងថ្កោលទោសទង្វើព្រៃផ្សៃរបស់ពួកគេ។

78
00:17:33,292 --> 00:17:36,376
មាតុភូមិរបស់យើងត្រូវបានវាយប្រហារ
ក្នុងឱកាសជាច្រើន។

79
00:17:36,417 --> 00:17:39,501
ទាំងនេះគឺជាសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យ។

80
00:17:41,126 --> 00:17:46,501
ពួកឧទ្ទាមបន្តរុលទៅមុខ
នៅពេលដែលការរាតត្បាត Lamanla កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

81
00:17:46,917 --> 00:17:51,001
ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នក យើងនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។
កងទ័ពប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យនឹងប្រយុទ្ធដល់ទីបញ្ចប់។

82
00:17:51,334 --> 00:17:54,501
តំបន់​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ត្រូវ​បាន​គេ
បង្កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេស

83
00:17:54,626 --> 00:17:57,084
នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃ Lamanla ។

84
00:17:57,251 --> 00:18:03,876
យើង​បាន​ប្រកាស​ស្ថានភាព​អាសន្ន។

85
00:18:12,876 --> 00:18:13,584
សុំទោសបងប្រុស។

86
00:18:14,167 --> 00:18:15,209
អ្នកកាត់ឱ្យខ្ញុំ 300 ដុល្លារ។

87
00:18:16,292 --> 00:18:16,792
ហេ!

88
00:18:17,292 --> 00:18:18,126
ប្រយ័ត្នជាមួយនោះ។

89
00:18:20,542 --> 00:18:22,001
មើល យើងទាំងពីរជាជនជាតិចិន។

90
00:18:23,126 --> 00:18:24,042
ធ្វើបែបនេះដាក់ប្រជាជនខ្លួនឯង?

91
00:18:25,292 --> 00:18:27,834
តាំងពីម៉ោង៣រសៀល ថ្ងៃទី១៤ ខែមុន

92
00:18:27,876 --> 00:18:29,292
ជាផ្លូវការខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិចិនទៀតទេ។

93
00:18:31,792 --> 00:18:32,667
អ្វី?

94
00:18:33,167 --> 00:18:34,251
ចុះទូកវិញ?

95
00:18:37,667 --> 00:18:38,501
ឮថា?

96
00:18:39,292 --> 00:18:40,876
ក្នុង​គ្រា​បែប​នេះ

97
00:18:41,459 --> 00:18:42,834
នោះជាតម្លៃដែលអ្នកទទួលបាន។

98
00:18:48,209 --> 00:18:49,542
ធ្លាប់ឃើញរឿងនេះទេ?

99
00:18:53,042 --> 00:18:54,126
ទេ

100
00:18:56,584 --> 00:18:58,501
ខ្ញុំបានលឺថាវាមកពីផ្នែកទាំងនេះ។

101
00:19:01,209 --> 00:19:02,126
ច្បាស់ជាមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមកទេ។

102
00:20:39,876 --> 00:20:40,751
ទុយឌូ!

103
00:21:16,876 --> 00:21:19,334
អបអរសាទរបដិវត្តន៍! អបអរសាទរបដិវត្តន៍!

104
00:21:19,626 --> 00:21:20,751
កុំកុហកខ្ញុំអី

105
00:21:20,876 --> 00:21:21,917
ឬអ្នកត្រូវបាន fucked ។

106
00:21:21,959 --> 00:21:23,417
អបអរសាទរបដិវត្តន៍!

107
00:21:28,501 --> 00:21:29,417
បដិវត្តន៍!

108
00:21:32,042 --> 00:21:33,084
តើនេះជាអ្វី?!

109
00:21:33,292 --> 00:21:34,209
អត់ទេ អត់ទេ។

110
00:21:34,251 --> 00:21:36,001
គាត់​ជា​កណ្តុរ​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល!

111
00:21:36,084 --> 00:21:36,584
ទេ!

112
00:21:37,292 --> 00:21:37,834
ទេ!

113
00:21:37,959 --> 00:21:39,417
ជំរាបសួរពួកឧទ្ទាម! ជំរាបសួរពួកឧទ្ទាម!

114
00:22:49,584 --> 00:22:50,501
តោះទៅស្ថានទូតចិន

115
00:22:50,626 --> 00:22:51,626
ពួកគេនឹងនាំយើងចូល។

116
00:22:51,667 --> 00:22:52,709
យើងជាជនជាតិចិន។

117
00:22:56,709 --> 00:22:57,751
តើពួកគេនឹងទទួលយកយើងទេ?

118
00:22:58,126 --> 00:22:58,959
ពិបាកនិយាយ។

119
00:22:59,334 --> 00:23:00,209
នោះជាប្រទេសរបស់យើង។

120
00:26:26,251 --> 00:26:27,209
ជួយ!

121
00:26:31,001 --> 00:26:31,542
យឺតៗ។

122
00:26:31,792 --> 00:26:33,542
អត់ទេ! យើងជាជនជាតិចិន!

123
00:26:33,667 --> 00:26:34,376
ប្រញាប់ឡើង!

124
00:26:34,417 --> 00:26:35,251
ទុយឌូ!

125
00:26:38,959 --> 00:26:40,667
ងាប់​ហើយ​! អបអរសាទរបដិវត្តន៍!

126
00:26:41,084 --> 00:26:42,292
ងាប់​ហើយ​!

127
00:26:50,876 --> 00:26:51,417
ស្លាប់!

128
00:27:09,667 --> 00:27:11,876
ចិន​និង​អាហ្រ្វិក​ជា​មិត្ត​។

129
00:27:21,126 --> 00:27:22,417
ទៅ។

130
00:27:23,751 --> 00:27:24,584
ទៅ ប្រញាប់។

131
00:27:25,834 --> 00:27:26,876
ទៅ។

132
00:27:30,292 --> 00:27:31,334
ធ្លាក់មកវិញ។

133
00:29:03,167 --> 00:29:03,959
ប្រធានក្រុម

134
00:29:04,251 --> 00:29:06,626
នាវាបរទេសទាំងអស់កំពុងចាកចេញពីតំបន់សង្គ្រាម។

135
00:29:07,042 --> 00:29:08,042
កំពង់ផែមិនមានសុវត្ថិភាព។

136
00:29:08,209 --> 00:29:09,584
តើអ្នកប្រាកដក្នុងការចតទេ?

137
00:29:12,959 --> 00:29:14,792
បញ្ជូនបន្ត 10 knots ។

138
00:29:14,876 --> 00:29:16,542
កំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់ 270 ។

139
00:29:50,001 --> 00:29:50,417
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fan ធ្វើបានល្អ។

140
00:29:51,251 --> 00:29:52,834
អ្នកមកទីនេះទាន់ពេល។

141
00:29:53,126 --> 00:29:54,167
សង្ខេបខ្ញុំអំពីស្ថានភាព។

142
00:29:54,501 --> 00:29:56,459
ប្រទេសទាំងមូលស្ថិតក្នុងភាពវឹកវរ។

143
00:29:56,626 --> 00:29:59,209
សង្គ្រាមបានបំផ្លាញជីវិតមនុស្ស
នៃជនរួមជាតិរបស់យើង។

144
00:29:59,542 --> 00:30:01,667
តើអ្នកអាចបញ្ជូនកងទ័ពរបស់យើងទៅជួយបានទេ?

145
00:30:01,792 --> 00:30:06,584
បើគ្មានការអនុញ្ញាតពីអង្គការសហប្រជាជាតិ។
កងទ័ពរបស់យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមទេ។

146
00:30:09,459 --> 00:30:10,917
យល់ព្រម បន្ថយល្បឿន។

147
00:30:11,001 --> 00:30:14,751
ឡើងយើងទៅ! ពិរោះណាស់!

148
00:30:16,084 --> 00:30:18,459
តើអ្នកមកពីណា? គាត់មិនអាចឡើងយន្តហោះបានទេ។

149
00:30:19,167 --> 00:30:20,334
គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

150
00:30:20,667 --> 00:30:21,459
យើងមានសំបុត្រ។ មើល!

151
00:30:22,001 --> 00:30:22,542
3 សន្លឹក។

152
00:30:22,667 --> 00:30:24,084
៧៩, ៨០, ៨១.

153
00:30:25,876 --> 00:30:27,751
ល្អហើយ ៧៩, ៨៩, ៣០.

154
00:30:28,084 --> 00:30:29,001
សូមអរគុណ។

155
00:31:19,626 --> 00:31:21,709
12 ឆ្នាំនៃការខិតខំ។

156
00:31:22,917 --> 00:31:23,876
សង្គ្រាមមួយ។

157
00:31:24,459 --> 00:31:25,334
ហើយវារលត់អស់ហើយ។

158
00:31:28,084 --> 00:31:29,334
គ្រាប់កាំភ្លើង...

159
00:31:30,376 --> 00:31:31,626
តើ​រឿង​អ្វី?

160
00:31:44,084 --> 00:31:45,001
ទុយឌូ!

161
00:31:46,792 --> 00:31:47,209
ទុយឌូ!

162
00:31:47,251 --> 00:31:48,834
បើ​អ្នក​ចុះ​ហើយ​មិន​អាច​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ។

163
00:31:49,501 --> 00:31:50,251
ទុយឌូ!

164
00:31:50,834 --> 00:31:51,251
ទុយឌូ!

165
00:31:51,292 --> 00:31:51,792
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

166
00:31:52,542 --> 00:31:53,209
ខ្ញុំសុំទោស។

167
00:31:57,001 --> 00:31:57,584
មើលមកខ្ញុំ។

168
00:31:59,917 --> 00:32:00,584
ជឿជាក់លើឪពុករបស់អ្នក។

169
00:32:00,626 --> 00:32:01,417
ជឿជាក់លើឪពុករបស់អ្នក។

170
00:32:02,292 --> 00:32:02,792
យល់ព្រម? ជឿជាក់លើឪពុករបស់អ្នក។

171
00:32:02,834 --> 00:32:03,501
ហេបងប្រុស។

172
00:32:06,917 --> 00:32:07,917
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

173
00:32:08,709 --> 00:32:11,542
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។

174
00:32:12,417 --> 00:32:13,584
គ្រាប់​នោះ...

175
00:32:14,501 --> 00:32:15,167
ខ្ញុំបានឃើញវាពីមុនមក។

176
00:32:16,292 --> 00:32:20,501
គំរូ​នេះ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​ដែល​ប្រើ​ដោយ​កងកម្លាំង​ឧទ្ទាម។

177
00:32:22,126 --> 00:32:24,042
មិត្ត​លក់​អាវុធ​ម្នាក់​ប្រាប់​ខ្ញុំ

178
00:32:24,084 --> 00:32:27,334
ពួកឧទ្ទាមបានជួលច្រើនបំផុត
ទាហានស៊ីឈ្នួលថ្លៃ ៗ ចេញពីអឺរ៉ុប។

179
00:32:27,917 --> 00:32:29,417
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​ប្រភេទ​អ្វី​ទេ។
កំហឹង​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​គេ

180
00:32:30,251 --> 00:32:31,126
ខ្ញុំសូមដាស់តឿនអ្នក,

181
00:32:31,542 --> 00:32:32,626
កុំទៅស្វែងរកសេចក្ដីស្លាប់។

182
00:32:32,917 --> 00:32:36,209
កម្មករចិនចំនួន ៤៧ នាក់នៅតែជាប់គាំង
នៅរោងចក្រចិន Hanbond ។

183
00:32:36,334 --> 00:32:40,334
អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត លោក​បណ្ឌិត Chen ត្រូវ​បាន​គេ​គាំង​នៅ​ពី​ក្រោយ ៥៥ គីឡូម៉ែត្រ
ខ្សែសត្រូវក្នុងបេសកកម្មសង្គ្រោះវេជ្ជសាស្រ្ត។

184
00:32:40,459 --> 00:32:42,709
បច្ចុប្បន្នគាត់គឺជាគោលដៅតម្លៃខ្ពស់។
សម្រាប់កងទ័ពឧទ្ទាម។

185
00:32:42,751 --> 00:32:45,334
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងការចាក់សោសរុប
ពី Lochino ទៅ St. Francis ។

186
00:32:45,959 --> 00:32:50,084
បើគ្មានការអនុញ្ញាតពីអង្គការសហប្រជាជាតិ។
កងទ័ពរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងតំបន់សង្គ្រាមទេ។

187
00:32:50,376 --> 00:32:52,084
ខ្ញុំជាមេបញ្ជាការបេសកកម្មសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។

188
00:32:52,209 --> 00:32:55,792
វាជាការហៅរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ពលរដ្ឋ​ចិន​ទាំង​អស់
រួមទាំងលោកបណ្ឌិត Chen បានជម្លៀសចេញ។

189
00:32:55,834 --> 00:32:57,042
អ្នកគួរតែដឹងប្រសើរជាងអ្នកណា

190
00:32:57,334 --> 00:32:59,751
ថាកងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានហាមឃាត់
ពីការចូលទៅក្នុងទីនោះ។

191
00:32:59,792 --> 00:33:01,501
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលទេ។

192
00:33:01,542 --> 00:33:03,334
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទាញ​នរណា​ម្នាក់​ចេញ​ពី​លា!

193
00:33:03,459 --> 00:33:04,001
ខ្ញុំនឹងទៅ។

194
00:33:04,126 --> 00:33:05,334
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។

195
00:33:08,709 --> 00:33:12,667
ក្រុម Wolf Warrior, កងពលតូច Ops ពិសេស,
តំបន់ភាគអាគ្នេយ៍ អតីត PLA ។

196
00:33:13,584 --> 00:33:14,501
ឡេង ហ្វេង។

197
00:33:15,584 --> 00:33:18,001
នេះ​ជា​ម្តាយ​របស់​កុមារ​
នៅរោងចក្រចិន Hanbond ។

198
00:33:18,209 --> 00:33:20,167
ខ្ញុំដឹងប្រហែលកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅ។

199
00:35:10,834 --> 00:35:15,001
ពីរបាយការណ៍ចុងក្រោយបង្អស់
ការប្រយុទ្ធគ្នាកំពុងឈានដល់កំពង់ផែ Semshalemu ។

200
00:35:15,001 --> 00:35:18,959
ភាពបន្ទាន់នៃការជម្លៀស
ជនជាតិចិនចំនួន ១៥៣៦នាក់។

201
00:35:18,959 --> 00:35:20,417
ទើបតែកើនឡើង។

202
00:35:20,417 --> 00:35:22,626
កប៉ាល់របស់យើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនលឿនបំផុត។

203
00:35:22,917 --> 00:35:23,751
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

204
00:35:23,751 --> 00:35:27,709
អ្នកមិនមានការពង្រឹងទេ។ អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

205
00:35:27,709 --> 00:35:30,251
គ្មានសម្ព័ន្ធមិត្តទេ។ គ្មានអាវុធ។

206
00:35:30,251 --> 00:35:33,376
លោកបណ្ឌិត Chen និងជីវិតរបស់ពលរដ្ឋចិនចំនួន 47 នាក់។
គឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

207
00:35:33,376 --> 00:35:34,334
យើងមិនអាចទុកនរណាម្នាក់នៅពីក្រោយបានទេ។

208
00:39:43,126 --> 00:39:44,417
បណ្ឌិត Chen មែនទេ?

209
00:39:44,834 --> 00:39:46,501
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fan បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​អ្នក។

210
00:39:50,459 --> 00:39:52,251
នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Pasha ។

211
00:39:52,292 --> 00:39:54,251
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកការពារនាង។

212
00:40:02,542 --> 00:40:03,334
មកជាមួយខ្ញុំ!

213
00:40:03,376 --> 00:40:04,001
ទេ!

214
00:40:04,876 --> 00:40:05,501
ចូលឡាន!

215
00:43:15,917 --> 00:43:18,042
ប៉ាសា!

216
00:46:26,584 --> 00:46:28,417
តើវាមកពីតំបន់ដាច់ពីគេមែនទេ?

217
00:46:31,876 --> 00:46:34,251
ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកបានទទួលវានៅក្នុងតំបន់ដាច់ពីគេទេ?

218
00:46:37,417 --> 00:46:38,334
វាគ្មានអ្វីសោះ។

219
00:46:38,417 --> 00:46:40,334
ខ្ញុំមិនប្រតិកម្មខ្លាំងពេកទេ។

220
00:46:40,917 --> 00:46:42,209
បើ​តាម​ពិត វា​នឹង​ល្អ​ជាង​បើ​ខ្ញុំ។

221
00:46:42,667 --> 00:46:45,542
មនុស្ស​ទាំងនោះ​នៅ​ទីនោះ​បាន​ឆ្លង​មេរោគ​
ជាមួយនឹងមេរោគ Lamanla ។

222
00:46:45,876 --> 00:46:47,751
រោគសញ្ញារួមមានគ្រុនក្តៅភ្លាមៗ

223
00:46:48,584 --> 00:46:49,626
ការយល់ឃើញ, ដំបៅ,

224
00:46:50,042 --> 00:46:51,084
ញើសត្រជាក់។

225
00:46:51,501 --> 00:46:54,751
វា​ជា​មេរោគ​ដ៏​សាហាវ​ដែល​ចម្លង
តាមរយៈទំនាក់ទំនងផ្ទាល់របស់មនុស្ស។

226
00:46:54,917 --> 00:46:58,084
នៅពេលកន្ត្រាក់ការស្លាប់
រវាងបួនម៉ោងទៅប្រាំខែ។

227
00:46:58,251 --> 00:47:01,667
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​ថ្នាំ​ព្យាបាល​នៅឡើយ​ទេ​។

228
00:47:02,376 --> 00:47:04,459
កុំបារម្ភ ខ្ញុំមានធានារ៉ាប់រងសុខភាព។

229
00:48:32,542 --> 00:48:34,959
វេជ្ជបណ្ឌិតគ្មានព្រំដែន
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហានស៊ីឈ្នួលប្រដាប់អាវុធ។

230
00:48:35,334 --> 00:48:38,376
ជីវិត​របស់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Chen
និងបុគ្គលិកពេទ្យចិនផ្សេងទៀតត្រូវបានបូជា។

231
00:48:38,459 --> 00:48:39,459
សមមិត្ត ឡេង

232
00:48:39,667 --> 00:48:41,417
តើអ្នកឈរតាមអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ?

233
00:48:41,501 --> 00:48:46,042
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកបានឃើញការសម្លាប់រង្គាល។
ឬក្រុមគ្រូពេទ្យរបស់យើង?

234
00:48:46,209 --> 00:48:47,084
ខ្ញុំប្រាកដ។

235
00:48:47,292 --> 00:48:49,709
បណ្ឌិត Chen បានផ្តល់កូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យខ្ញុំមុនពេលគាត់ស្លាប់។

236
00:48:50,251 --> 00:48:51,542
ក្មេងស្រីអាហ្វ្រិក។

237
00:48:51,834 --> 00:48:52,834
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Pasha ។

238
00:48:53,292 --> 00:48:54,459
និងគិលានុបដ្ឋាយិកាផងដែរ។

239
00:48:54,751 --> 00:48:55,501
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

240
00:48:56,917 --> 00:48:57,792
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថារ៉ាជែល។

241
00:48:58,626 --> 00:49:00,667
វេជ្ជបណ្ឌិត Rachel ។ ខ្ញុំមិនមែនជាគិលានុបដ្ឋាយិកាទេ។

242
00:49:01,792 --> 00:49:03,751
រាយការណ៍ពីស្ថានភាព
ទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fan ភ្លាមៗ។

243
00:49:04,001 --> 00:49:04,584
បាទ។

244
00:49:06,209 --> 00:49:06,792
ប្រធានក្រុម

245
00:49:07,126 --> 00:49:08,126
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទេ?

246
00:49:09,084 --> 00:49:11,542
ឪ​ពុក​អើយ!
ម៉ាក់ខ្ញុំនៅឯណា? ម៉ាក់ខ្ញុំនៅឯណា?

247
00:49:11,584 --> 00:49:12,667
ហេ, ទុយឌូ, ទុយឌូ!

248
00:49:12,959 --> 00:49:14,126
ជឿខ្ញុំ ទុកចិត្តឪពុករបស់អ្នក។

249
00:49:19,501 --> 00:49:20,501
សូមអរគុណលោកតា។

250
00:49:20,584 --> 00:49:21,542
សូមអរគុណលោកតា។

251
00:49:21,667 --> 00:49:24,584
ឡេង ខ្ញុំមានដំណឹងមិនល្អសម្រាប់អ្នក។

252
00:49:24,626 --> 00:49:29,042
កងទ័ពឧទ្ទាមកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញផ្លូវសំខាន់ៗទាំងអស់
ផ្លូវដែក និងស្ពាន។

253
00:49:29,084 --> 00:49:30,626
គិត​ត្រឹម​១០​នាទី​មុន គ.

254
00:49:30,667 --> 00:49:34,292
ផ្លូវតែមួយគត់របស់អ្នកទៅកាន់កំពង់ផែ
ស្ពាន Bowerneja ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។

255
00:49:34,376 --> 00:49:36,792
យើងកំពុងបង្កើតផែនការរត់គេចខ្លួនឥឡូវនេះ។

256
00:49:37,084 --> 00:49:39,501
ប៉ុន្តែរហូតដល់ពេលនោះ អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

257
00:49:40,084 --> 00:49:41,251
កំណត់នាឡិការបស់អ្នក។

258
00:49:41,292 --> 00:49:43,876
ពេលវេលាអតិបរមាដែលយើងអាចរង់ចាំគឺ 18 ម៉ោង។

259
00:49:44,001 --> 00:49:45,959
បន្ទាប់ពីនោះ យើងនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចាកចេញ។

260
00:49:46,167 --> 00:49:47,584
ការសុំទោសដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំ។

261
00:49:47,751 --> 00:49:50,126
សូមយល់,
ខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដ៏ទៃនៅលើយន្តហោះ។

262
00:49:50,501 --> 00:49:51,417
ចម្លងវា។

263
00:49:55,417 --> 00:49:56,959
តើអ្នកទៅរោងចក្រចិនទេ?

264
00:49:57,751 --> 00:49:59,834
យើងគួរតែទៅស្ថានកុងស៊ុលអាមេរិក។

265
00:50:00,251 --> 00:50:03,334
កងម៉ារីនអាមេរិកឈរជើងនៅទីនោះ។
នោះជាការភ្នាល់ដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតរបស់យើង។

266
00:50:03,959 --> 00:50:06,251
តើអ្នកគិតថាទាហានម៉ារីនអាមេរិកគឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក?

267
00:50:07,167 --> 00:50:08,709
វាអាចជាការពិត ប៉ុន្តែតើពួកគេនៅឯណា?

268
00:50:09,834 --> 00:50:11,501
ខ្ញុំបានជូនដំណឹងទៅស្ថានទូតអំពីស្ថានភាពនេះ។

269
00:50:11,542 --> 00:50:12,334
តើពួកគេនៅឯណា?

270
00:50:13,667 --> 00:50:15,084
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ច្បាស់​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រាប់​ពួក​គេ?

271
00:50:15,126 --> 00:50:17,376
ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ពួកគេ​តាម Twitter។

272
00:50:33,792 --> 00:50:35,959
នាវាកងទ័ពជើងទឹកបរទេសទាំងអស់បានចាកចេញនៅពេលខ្ញុំមកដល់។

273
00:50:37,209 --> 00:50:39,251
ខ្ញុំបានមើលពួកគេជិះទូកពីកំពង់ផែ

274
00:50:40,334 --> 00:50:41,709
ហើយក្នុងចំណោមរាប់មិនអស់
Masts រសាត់ទៅជើងមេឃ,

275
00:50:43,209 --> 00:50:44,876
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​បដា​ដែល​មាន​ផ្កាយ​មួយ​ចំនួន។

276
00:50:49,001 --> 00:50:49,792
ឈប់ឡាន។

277
00:50:51,001 --> 00:50:51,792
ឈប់ឡាន!

278
00:50:52,501 --> 00:50:54,209
ឈប់ឡានខ្ញុំចង់ចេញ!

279
00:50:54,251 --> 00:50:54,709
ឈប់!

280
00:51:28,917 --> 00:51:30,751
វាហាក់ដូចជា GIs របស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។

281
00:53:16,876 --> 00:53:17,667
មានអ្នកណាផ្ទះទេ?

282
00:53:18,584 --> 00:53:19,876
ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នក។

283
00:53:21,001 --> 00:53:22,709
ដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fan ខ្លួនឯង។

284
00:53:26,709 --> 00:53:27,501
អ្នក?

285
00:53:28,584 --> 00:53:29,376
ជួយសង្គ្រោះយើង!?

286
00:53:39,751 --> 00:53:41,376
ខ្ញុំមានកាំភ្លើង AK-47 ចំនួន១៨ដើម

287
00:53:42,501 --> 00:53:44,251
គ្រាប់បែកដៃ M79 ចំនួន ៣០ ដើម

288
00:53:45,376 --> 00:53:47,626
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពាក់កងអនុសេនាតូច។

289
00:53:50,834 --> 00:53:54,084
ហើយខ្ញុំមានចំណុច M1911
នៅលើក្បាលរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

290
00:53:55,417 --> 00:53:57,001
តើអ្នកគួរជួយសង្គ្រោះយើងដោយរបៀបណា?

291
00:54:25,792 --> 00:54:26,667
នៅទីនេះយើងទៅ។

292
00:54:26,917 --> 00:54:29,001
ខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងរកមិនឃើញទេ។
នំប៉ាវល្អជាងនៅអាហ្វ្រិក។

293
00:54:29,376 --> 00:54:31,709
ខ្ញុំបានជិះមេចុងភៅមកពីប្រទេសចិន។ ស្រស់ៗ សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

294
00:54:31,751 --> 00:54:32,542
សូមអរគុណ។

295
00:54:34,834 --> 00:54:35,626
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

296
00:54:36,292 --> 00:54:37,126
ធ្លាប់ឃើញមួយ?

297
00:54:37,167 --> 00:54:38,167
ធ្លាប់បាញ់មួយគ្រាប់នេះទេ?

298
00:54:39,167 --> 00:54:40,167
ចចកដែលអ្នកឃើញនៅទីនេះ

299
00:54:40,917 --> 00:54:42,501
ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​កាំភ្លើង​នេះ។

300
00:54:43,542 --> 00:54:44,959
តើអ្នកណាគូរផែនទីនេះ?

301
00:54:46,001 --> 00:54:48,084
ខ្ញុំបានណែនាំប្រធានសន្តិសុខរបស់យើង
ឡៅ ហ៊ា ធ្វើម៉េច?

302
00:54:48,876 --> 00:54:50,542
វានៅតែត្រូវការការងារខ្លះ។

303
00:54:51,084 --> 00:54:51,917
ឡៅហេ

304
00:54:52,376 --> 00:54:53,376
មកទីនេះមួយវិនាទី។

305
00:54:55,126 --> 00:54:58,251
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកច្រើនដងហើយ។
ដើម្បីបញ្ចប់ផ្នែក A ដល់វិស័យ D ។

306
00:54:59,959 --> 00:55:02,292
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនទាន់រួចរាល់?

307
00:55:03,084 --> 00:55:04,001
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ភ្លាម។

308
00:55:04,042 --> 00:55:04,792
ឡៅហេ

309
00:55:04,834 --> 00:55:06,167
សរសេរវាឱ្យលឿន។

310
00:55:06,751 --> 00:55:07,751
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជា​ប្រធាន​សន្តិសុខ​របស់​យើង។

311
00:55:07,834 --> 00:55:09,667
ចុះបើមានអ្វីកើតឡើងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ?

312
00:55:09,709 --> 00:55:11,126
បន្ទាប់មកអ្វី?

313
00:55:15,959 --> 00:55:17,376
នេះ​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​របស់​បុរស​ពិត​ប្រាកដ។

314
00:55:22,167 --> 00:55:23,167
កុំខ្លាចអី។

315
00:55:23,209 --> 00:55:24,709
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

316
00:55:25,459 --> 00:55:26,334
គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

317
00:55:35,584 --> 00:55:36,501
ហេក្មេង

318
00:55:36,959 --> 00:55:38,209
សាក​ល្បង​នេះ​វា​ឆ្ងាញ់​ណាស់។

319
00:55:40,417 --> 00:55:41,417
ហេ! ក្មួយៗ!

320
00:55:41,501 --> 00:55:42,876
ខ្ញុំមិនអីទេ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

321
00:55:43,334 --> 00:55:45,001
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់។

322
00:55:46,459 --> 00:55:47,251
ដំណឹងល្អ។

323
00:55:47,667 --> 00:55:48,667
ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fan ទើបតែបានទូរស័ព្ទមក។

324
00:55:48,917 --> 00:55:49,917
ថ្ងៃស្អែក ០៧០០ ម៉ោង

325
00:55:50,167 --> 00:55:51,626
ឧទ្ធម្ភាគចក្រសង្គ្រោះរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ

326
00:55:51,667 --> 00:55:52,751
នឹងត្រូវចុះចតនៅរោងចក្រនេះ។

327
00:55:52,834 --> 00:55:53,667
ដើម្បីជម្លៀសយើង។

328
00:55:54,042 --> 00:55:54,792
តែមួយ?

329
00:56:08,126 --> 00:56:09,501
ស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា។

330
00:56:09,542 --> 00:56:10,792
ស្តាប់ខ្ញុំ។

331
00:56:11,251 --> 00:56:14,501
បុគ្គលិកចិនទាំងអស់ឈរនៅខាងនេះ។

332
00:56:14,667 --> 00:56:16,376
យើងយកតែជនជាតិចិន។

333
00:56:16,667 --> 00:56:19,084
ការគ្រប់គ្រងទៅមុន។

334
00:56:19,376 --> 00:56:20,542
ខ្ញុំនឹងដឹកនាំការជម្លៀស។

335
00:56:20,834 --> 00:56:21,751
ច្បាស់ទេ?

336
00:56:31,084 --> 00:56:32,292
សូម។

337
00:56:32,584 --> 00:56:33,584
សូមអញ្ជើញមក។

338
00:56:33,626 --> 00:56:34,834
ផ្លាស់ទី។

339
00:56:34,876 --> 00:56:36,209
ផ្លាស់ទី។

340
00:56:38,001 --> 00:56:39,334
អ្នកណាខ្លះ? មក, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។

341
00:56:39,459 --> 00:56:41,126
ខាងនោះ។ ខាងនោះ។

342
00:56:42,501 --> 00:56:43,209
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

343
00:56:43,251 --> 00:56:44,334
នាងជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ នាងមានផ្ទៃពោះ។

344
00:56:44,376 --> 00:56:45,084
មើល។

345
00:56:45,584 --> 00:56:47,001
មានចិនទៀត?

346
00:56:47,626 --> 00:56:49,042
មានជនជាតិចិនផ្សេងទៀតទេ?

347
00:56:49,751 --> 00:56:50,376
លីន

348
00:56:50,584 --> 00:56:51,584
ស្តាប់ខ្ញុំ។

349
00:56:52,251 --> 00:56:53,417
គ្រប់គ្នានៅទីនេះគឺជាបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ។

350
00:56:54,459 --> 00:56:55,251
ខ្ញុំយកពួកគេទាំងអស់ទៅជាមួយខ្ញុំ។

351
00:56:59,126 --> 00:57:00,126
យ៉ាងម៉េច?

352
00:57:04,042 --> 00:57:04,792
មកទៀតហើយ!

353
00:57:04,834 --> 00:57:05,792
កុំឈប់។ ផ្លាស់ទី។

354
00:57:05,834 --> 00:57:06,834
ផ្លាស់ទី។

355
00:57:07,001 --> 00:57:07,626
ចិនខាងនេះ។

356
00:57:08,001 --> 00:57:09,751
បងប្អូនជនជាតិអាហ្រ្វិក ខាងនោះ។

357
00:57:09,792 --> 00:57:10,459
ជនជាតិចិនខាងនេះ។

358
00:57:10,542 --> 00:57:11,334
នាងបានរៀបការជាមួយខ្ញុំ។

359
00:57:11,376 --> 00:57:12,292
ដូច្នេះនាងគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។

360
00:57:12,334 --> 00:57:13,334
ខ្ញុំយកនាងទៅជាមួយ។

361
00:57:15,251 --> 00:57:15,876
អ្នក...

362
00:57:19,501 --> 00:57:20,292
ល្អ ស្នាក់នៅទីនោះ។

363
00:57:20,334 --> 00:57:21,292
នោះពិតជាល្អឥតខ្ចោះ។

364
00:57:21,334 --> 00:57:24,209
មក! មក! បុរស, បុរស, សូម, សូមផ្លាស់ទី។

365
00:57:37,334 --> 00:57:38,709
ប្រញាប់ឡើង។ ផ្លាស់ទី។

366
00:57:38,751 --> 00:57:39,626
ចង់នៅខាងនេះទេ?

367
00:58:01,334 --> 00:58:02,459
អូបុរស។

368
00:58:06,959 --> 00:58:09,251
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបន្ទាត់មួយនៅកណ្តាល។

369
00:58:09,292 --> 00:58:11,917
ខ្ញុំចង់ឃើញបន្ទាត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់។

370
00:58:20,126 --> 00:58:21,626
ខ្ញុំបាននាំយកឧទ្ធម្ភាគចក្រ។

371
00:58:23,209 --> 00:58:24,209
ខ្ញុំហៅការបាញ់ប្រហារ។

372
00:58:25,584 --> 00:58:26,876
មនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។

373
00:58:27,834 --> 00:58:29,126
កុមារនិងស្ត្រីចាកចេញជាមួយ chopper

374
00:58:29,792 --> 00:58:30,959
បុរសនឹងដើរតាមខ្ញុំដោយថ្មើរជើង។

375
00:58:31,209 --> 00:58:32,542
យាយ!

376
00:59:11,709 --> 00:59:12,501
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងចាស់,

377
00:59:13,001 --> 00:59:14,001
ទម្រង់ការពារនៅខាងមុខ

378
00:59:14,626 --> 00:59:15,376
នោះគឺជាអ្នកមែនទេ?

379
00:59:16,542 --> 00:59:17,334
ខ្លួនឯងមិនអាក្រក់ទេ។

380
00:59:26,417 --> 00:59:27,792
អតីតកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន,

381
00:59:27,834 --> 00:59:29,667
កងពលទី ១៤ ភូមិភាគនិរតី។

382
00:59:29,709 --> 00:59:30,792
មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន Recon ។

383
00:59:31,042 --> 00:59:32,042
លោក Jian Guo ។

384
00:59:32,584 --> 00:59:33,626
អតីតកងទ័ពរំដោះប្រជាជន,

385
00:59:33,667 --> 00:59:34,959
កងពលតូច Ops ពិសេស តំបន់ភាគអាគ្នេយ៍,

386
00:59:35,167 --> 00:59:35,917
Wolf Warrior Squadron ។

387
00:59:35,959 --> 00:59:36,709
ឡេង ហ្វេង។

388
00:59:37,126 --> 00:59:37,876
នៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។

389
00:59:41,584 --> 00:59:42,126
ផឹកក្នុងកិត្តិយសរបស់អ្នក។

390
00:59:55,959 --> 00:59:57,292
មួយម៉ោងមុនមនុស្សទាំងនេះ

391
00:59:57,876 --> 00:59:59,626
មិន​ដឹង​ថា​តើ​ពួក​គេ​នឹង​រស់​នៅ​ដើម្បី​មើល​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​។

392
00:59:59,709 --> 01:00:00,917
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេសប្បាយចិត្តយ៉ាងនេះ?

393
01:00:00,959 --> 01:00:02,292
មិត្តភក្តិអាហ្វ្រិករបស់យើង,

394
01:00:02,584 --> 01:00:03,876
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើវាជាសង្គ្រាម

395
01:00:03,917 --> 01:00:05,542
ជំងឺឬភាពក្រីក្រ

396
01:00:05,584 --> 01:00:06,917
នៅពេលដែលពួកគេនៅជុំវិញភ្លើង

397
01:00:06,959 --> 01:00:08,001
ការខ្វល់ខ្វាយទាំងអស់របស់ពួកគេទៅឆ្ងាយ។

398
01:00:10,709 --> 01:00:11,626
អាហ្រ្វិក។

399
01:00:12,292 --> 01:00:13,167
អាហារដ៏អស្ចារ្យ។

400
01:00:14,292 --> 01:00:15,626
ទេសភាពស្អាត។

401
01:00:17,376 --> 01:00:18,417
ស្ត្រីក្តៅ។

402
01:01:02,501 --> 01:01:05,042
ខ្ញុំមិនចង់ជិះទេ។
អាវរបស់ឪពុកខ្ញុំជាប់ពេញមួយជីវិត។

403
01:01:05,626 --> 01:01:06,959
ខ្ញុំស្រលាញ់កន្លែងនេះ!

404
01:01:08,376 --> 01:01:09,667
តោ, ក្រពើ,

405
01:01:09,709 --> 01:01:11,042
AK 47s, កាំភ្លើងបាញ់,

406
01:01:11,834 --> 01:01:14,542
និងបទភ្លេងនៃការបាញ់កាំភ្លើង
អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងប្រទេសសន្តិភាពបានទេ។

407
01:01:18,126 --> 01:01:20,334
សម្រាប់​ខ្ញុំ នោះ​គឺ​ច្រើន​បំផុត​
សំឡេងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពិភពលោក។

408
01:01:21,001 --> 01:01:23,167
ចង់​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Pasha ខាំ​អ្នក​ថ្ងៃ​នេះ?

409
01:01:24,501 --> 01:01:27,292
ដោយសារតែឪពុករបស់នាងត្រូវបានសម្លាប់
ដោយ AK47s អ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។

410
01:01:31,667 --> 01:01:33,001
ប្រសិនបើនេះជាអ្នក,

411
01:01:35,292 --> 01:01:37,417
តើអ្នកនៅតែគិតថាវាអស្ចារ្យទេ?

412
01:03:40,626 --> 01:03:41,292
ស្នាក់នៅទីនេះ!

413
01:04:32,292 --> 01:04:32,751
ជល់!

414
01:04:52,584 --> 01:04:53,459
ជួយខ្ញុំផង!

415
01:04:55,251 --> 01:04:57,251
គេចាប់ជើងខ្ញុំហើយ!

416
01:04:58,334 --> 01:04:59,459
អ្នកមិនអីទេ។

417
01:06:12,084 --> 01:06:12,834
ផ្ទុះអាវុធ!

418
01:06:46,751 --> 01:06:47,626
ចូរយើងបែកគ្នា។

419
01:06:56,376 --> 01:06:57,501
ប្រញាប់ឡើង!

420
01:06:59,792 --> 01:07:00,917
ខូច។

421
01:07:04,959 --> 01:07:05,792
មក!

422
01:07:06,334 --> 01:07:06,834
តោះ!

423
01:07:51,042 --> 01:07:51,876
រត់!

424
01:09:07,709 --> 01:09:09,501
ពេលមួយ Wolf Warrior

425
01:09:10,459 --> 01:09:12,126
តែងតែជាអ្នកចម្បាំងចចក!

426
01:12:48,459 --> 01:12:49,334
កាន់!

427
01:12:49,959 --> 01:12:50,834
ឡេង ហ្វេង!

428
01:12:54,626 --> 01:12:55,834
តើអ្នកជានរណា?

429
01:13:00,751 --> 01:13:02,334
យើងទើបតែប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា
តើអ្វីជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នក?

430
01:13:02,584 --> 01:13:03,459
បងប្រុស Fan

431
01:13:04,334 --> 01:13:05,917
យើងមានសុវត្ថិភាពណាស់ មុនពេលបុរសនេះមកដល់ទីនេះ។

432
01:13:06,334 --> 01:13:09,501
ធ្លាប់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកឧទ្ទាម
បង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីគាត់មកទីនេះ?

433
01:13:21,542 --> 01:13:23,876
គាត់បានជួយសង្គ្រោះ Pasha
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។

434
01:13:24,167 --> 01:13:26,084
គាត់ការពារយើងតាំងពីពេលនោះមក។

435
01:13:26,334 --> 01:13:27,792
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានត្រង់នេះ។

436
01:13:28,126 --> 01:13:30,917
អ្នកបានជួបគាត់ក្នុងពេលតែមួយ
មិត្តគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកស្លាប់?

437
01:13:31,292 --> 01:13:35,001
មនុស្សកំពុងត្រូវបានសម្លាប់
នៅជុំវិញគាត់ខណៈពេលដែលគាត់មិនអីទេ។

438
01:13:36,334 --> 01:13:36,751
មិត្ត។

439
01:13:37,501 --> 01:13:38,542
និយាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

440
01:13:40,292 --> 01:13:41,459
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

441
01:13:54,626 --> 01:13:55,501
ឡាម៉ាន់ឡា។

442
01:13:55,959 --> 01:13:57,084
ឡាម៉ាន់ឡា?

443
01:13:57,834 --> 01:13:59,292
គាត់មានឡាម៉ាឡា!

444
01:14:02,626 --> 01:14:03,501
លីន!

445
01:14:04,417 --> 01:14:05,501
គាត់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

446
01:14:08,167 --> 01:14:09,417
គាត់ទើបតែសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ។

447
01:14:11,292 --> 01:14:12,626
ចុះពួកគេវិញ?

448
01:14:13,959 --> 01:14:14,834
ចុះពួកគេវិញ?

449
01:14:15,459 --> 01:14:15,959
កាល​ពី​ខែ​មុន

450
01:14:16,001 --> 01:14:19,167
មនុស្សម្នាក់បានទទួល Lamanla
នៅមជ្ឈមណ្ឌល comms ចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រ។

451
01:14:19,292 --> 01:14:21,667
នៅទីបញ្ចប់កន្លែងទាំងមូលត្រូវបានលុបចោល។

452
01:14:21,917 --> 01:14:24,084
ជីវិត​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ជា​ឧបសគ្គ​នៅ​ទីនេះ។

453
01:14:24,709 --> 01:14:27,292
មើល វាមិនមែនគ្រាន់តែជាគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។

454
01:14:27,917 --> 01:14:29,209
សួរពួកគេដោយខ្លួនឯង។

455
01:14:42,167 --> 01:14:43,042
ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

456
01:14:48,292 --> 01:14:49,459
រង់ចាំ។

457
01:14:51,709 --> 01:14:55,334
អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង
ទៅកាន់អ្នកឆ្លងឡាម៉ាន់ឡា។

458
01:14:57,251 --> 01:14:59,209
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចងចាំជានិច្ច

459
01:14:59,917 --> 01:15:00,959
បុរសស្លាប់នេះ។

460
01:15:01,167 --> 01:15:02,751
បានសង្រ្គោះអ្នកទាំងអស់គ្នា

461
01:15:59,251 --> 01:15:59,917
ឡេង ហ្វេង!

462
01:16:00,917 --> 01:16:01,626
ឡេង ហ្វេង!

463
01:16:02,042 --> 01:16:02,876
ឡេង ហ្វេង!

464
01:16:03,251 --> 01:16:03,917
ឡេង ហ្វេង!

465
01:16:36,584 --> 01:16:37,959
តើអ្នកមានទំនុកចិត្តប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងកាំភ្លើង?

466
01:16:38,251 --> 01:16:39,292
ដូច្នេះ។

467
01:16:39,667 --> 01:16:41,501
មិនមានកន្លែងនៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ដូច្នេះទេ។

468
01:16:43,834 --> 01:16:46,001
ខំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្រវឹង ទើប​ខ្ញុំ​បក​ស្រាយ​ការពិត?

469
01:16:46,126 --> 01:16:47,417
តើអ្នកនឹងបំភាន់ការពិតទេ?

470
01:16:47,751 --> 01:16:48,376
ពិតប្រាកដ។

471
01:16:54,001 --> 01:16:55,334
ពេលស្រវឹងតើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបណា?

472
01:16:55,792 --> 01:16:57,209
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទិញភេសជ្ជៈអោយខ្ញុំពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

473
01:17:03,709 --> 01:17:05,251
អ្នកគឺជាអ្នកដែលមិនបានត្រឡប់មកវិញ។

474
01:17:10,001 --> 01:17:11,542
ត្រលប់មកទីនេះវិញ។

475
01:17:11,626 --> 01:17:12,542
កាត់វាចេញ។

476
01:17:22,709 --> 01:17:24,126
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ

477
01:17:24,626 --> 01:17:26,209
នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាប្រសើរជាងមុន។

478
01:17:41,209 --> 01:17:42,751
ងាយស្លាប់ពេលអ្នកវាយប្រហារ

479
01:17:44,542 --> 01:17:47,626
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ជីវិត​ដ៏​លំបាក​មួយ​ដែល​ផ្ទុក​នូវ​កំហុស​របស់​អ្នក​រស់រានមានជីវិត។

480
01:17:57,084 --> 01:17:58,959
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។

481
01:17:59,626 --> 01:18:01,209
គឺអ្នកដែលមិនត្រលប់មកវិញ។

482
01:18:02,834 --> 01:18:04,334
អ្នកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។

483
01:19:29,792 --> 01:19:30,667
អ្នកឡើងហើយ។

484
01:19:35,126 --> 01:19:37,292
វាជារឿងដ៏អាម៉ាស់មួយ ដែលបណ្ឌិត Chen មិនបានរស់នៅដើម្បីឃើញរឿងនេះ។

485
01:19:37,792 --> 01:19:40,626
គាត់បានរកឃើញវត្តមាន
លក្ខណៈសម្បត្តិព្យាបាលដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងមនុស្ស។

486
01:19:41,376 --> 01:19:45,376
ក្នុងករណីកម្របំផុត,
អង់ទីករ Lamanla អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអ្នកជំងឺ។

487
01:19:45,667 --> 01:19:48,626
ក្នុងចំណោមអ្នកជំងឺឡាម៉ាន់ឡារាប់ពាន់នាក់ដែលគាត់បានព្យាបាល

488
01:19:48,709 --> 01:19:51,292
គាត់បានមានឱកាសលើមនុស្សម្នាក់នោះ។

489
01:19:52,167 --> 01:19:53,792
ហើយ​មនុស្ស​នោះ​គឺ Pasha ។

490
01:19:54,917 --> 01:19:56,167
ដូច្នេះ Pasha មិនមែនជាកូនស្រីរបស់គាត់ទេ។

491
01:19:56,834 --> 01:19:57,584
ប៉ុន្តែអ្នកជំងឺរបស់គាត់។

492
01:19:58,209 --> 01:20:01,376
ពីការវិភាគឈាមរបស់ Pasha

493
01:20:01,417 --> 01:20:03,626
គាត់បានបង្កើតវ៉ាក់សាំងពិសោធន៍។

494
01:20:04,417 --> 01:20:06,251
យប់មិញមានស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ

495
01:20:06,292 --> 01:20:09,334
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ពិសោធន៍​ដែល​លោក​បណ្ឌិត Chen មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។

496
01:20:09,417 --> 01:20:11,917
ខ្ញុំបានធ្វើការសាកល្បងមនុស្សដំបូង

497
01:20:12,334 --> 01:20:14,834
ដោយប្រើ Dr. Chen ដែលទើបនឹងកើត
immunogens វ៉ាក់សាំងសំយោគ។

498
01:20:16,167 --> 01:20:17,084
និយាយដោយស្មោះត្រង់,

499
01:20:17,542 --> 01:20:19,834
ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងទេ។

500
01:20:22,876 --> 01:20:24,334
សំណាង

501
01:20:24,709 --> 01:20:27,167
ព្រះគង់នៅខាងយើង។

502
01:20:34,209 --> 01:20:35,459
ចំនួនប្រជាជន

503
01:20:35,501 --> 01:20:38,834
បានបាត់បង់ជំនឿលើរដ្ឋាភិបាល
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាល។

504
01:20:39,167 --> 01:20:39,834
ដូច្នេះ

505
01:20:39,876 --> 01:20:40,959
អ្នកណាយក Pasha

506
01:20:41,001 --> 01:20:43,084
យកប្រទេស។

507
01:20:43,417 --> 01:20:45,417
នោះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលកងទ័ពឧទ្ទាមក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់យើង។

508
01:21:07,917 --> 01:21:10,709
ប៉ា​ខ្ញុំ​ថា​បុរស​ដើរ​ចេញ
នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក 100,000 ឆ្នាំមុន។

509
01:21:11,167 --> 01:21:13,417
អាហ្រ្វិកគឺជាលំយោលនៃអរិយធម៌ទំនើប។

510
01:21:14,084 --> 01:21:16,667
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល "មានការវិវត្តន៍"
អរិយធម៌” មនុស្សបានត្រឡប់ទៅទឹកដីនេះវិញ

511
01:21:16,709 --> 01:21:18,084
ពួកគេបាននាំយកមកជាមួយ
ជាមួយពួកគេគ្មានអ្វីក្រៅពីការរងទុក្ខ

512
01:21:18,751 --> 01:21:21,334
ទាសភាព ជំងឺ និងសង្គ្រាម។

513
01:21:22,209 --> 01:21:23,126
ជនជាតិកូរ៉េ

514
01:21:23,459 --> 01:21:24,376
ជនជាតិអ៊ីស្លង់

515
01:21:24,751 --> 01:21:25,792
ស្លាវី

516
01:21:26,084 --> 01:21:26,834
ជនជាតិអាមេរិក

517
01:21:27,584 --> 01:21:28,876
ហើយនៅទីនោះមានជនជាតិចិន។

518
01:21:29,376 --> 01:21:32,792
មនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក,
មនុស្សដូចឪពុកខ្ញុំ។

519
01:21:34,251 --> 01:21:35,251
សម្រាប់អាហ្វ្រិក

520
01:21:36,251 --> 01:21:38,167
ពួកគេបានផ្តល់ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។

521
01:21:39,292 --> 01:21:40,209
នៅទីបញ្ចប់

522
01:21:40,876 --> 01:21:43,376
ពួកគេត្រូវតែនៅទីនេះជារៀងរហូត

523
01:21:54,917 --> 01:21:56,501
តើនាងឈ្មោះអ្វី?

524
01:21:56,917 --> 01:21:57,542
សុំទោស?

525
01:21:59,126 --> 01:22:00,542
មនុស្សដែលអ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន។

526
01:22:05,167 --> 01:22:05,959
ឡុង ស៊ាវ យុន។

527
01:22:10,334 --> 01:22:11,459
នាងមានសំណាងណាស់។

528
01:22:13,001 --> 01:22:14,501
ចង់បានបុរសម្នាក់ដែលស្រលាញ់នាងខ្លាំង។

529
01:22:16,334 --> 01:22:17,626
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនត្រឡប់មកវិញ?

530
01:23:42,834 --> 01:23:44,292
ចាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ

531
01:23:45,376 --> 01:23:47,376
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយពិន្ទុជាមួយពួកគេ។

532
01:23:48,251 --> 01:23:49,501
បងប្រុស Fan

533
01:23:49,876 --> 01:23:51,626
កាត់ bullshit fucking ។

534
01:23:52,751 --> 01:23:54,126
តើយើងនឹងចេញដោយរបៀបណា?

535
01:23:55,876 --> 01:23:56,709
ហើយក្រៅពីនេះ

536
01:23:57,167 --> 01:23:58,626
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី?

537
01:23:59,084 --> 01:24:00,542
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានខ្លះ?

538
01:24:01,251 --> 01:24:02,042
បងប្រុស Fan

539
01:24:03,167 --> 01:24:05,042
ក្នុង​ពេល​ធម្មតា អ្នក​រាល់​គ្នា​ចូល​ចិត្ត​អ្នក។

540
01:24:05,792 --> 01:24:06,917
នៅក្នុងសមរភូមិ,

541
01:24:07,709 --> 01:24:09,459
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្តាប់ទេ។

542
01:25:44,751 --> 01:25:45,334
បងប្រុស

543
01:25:46,459 --> 01:25:47,292
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

544
01:25:47,459 --> 01:25:49,001
មិន​ដូច​ជា​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​។

545
01:25:53,084 --> 01:25:54,667
ដៃរបស់អ្នកគឺសម្រាប់ជួយសង្គ្រោះជីវិត

546
01:25:55,334 --> 01:25:56,501
មិនយកពួកគេ។

547
01:26:14,334 --> 01:26:16,209
តើ Wolf Warriors នឹងប្រយុទ្ធជាមួយសមរភូមិនេះដោយរបៀបណា?

548
01:28:37,542 --> 01:28:39,709
ម្តាយរបស់អ្នកមិនបានប្រាប់អ្នកទេ។
ទៅ fuck ជាមួយ brats ខូច?

549
01:28:39,834 --> 01:28:40,834
តោះ!

550
01:29:05,334 --> 01:29:06,542
នេះជាភស្តុតាងនៃកងទ័ពឧទ្ទាម

551
01:29:06,584 --> 01:29:07,751
សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ចិន។

552
01:29:08,251 --> 01:29:08,834
ការបញ្ជូនត្រូវបានទទួល។

553
01:29:09,209 --> 01:29:10,584
យើងនឹងប្រមូលព័ត៌មានទាំងអស់,

554
01:29:10,626 --> 01:29:12,709
ហើយ​ឱ្យ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Fan បញ្ជូន​វា​ទៅ UN ។

555
01:29:13,626 --> 01:29:14,167
ចម្លងវា។

556
01:29:14,792 --> 01:29:15,334
អូ ហើយរឿងមួយទៀត។

557
01:29:15,584 --> 01:29:19,167
យើងបានទទួលសំណើជាផ្លូវការសម្រាប់យោធា
ជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់។

558
01:29:19,417 --> 01:29:21,292
ចង្រ្កាននឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

559
01:29:21,667 --> 01:29:22,709
យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។

560
01:29:22,917 --> 01:29:23,834
ចម្លងវា។

561
01:29:39,709 --> 01:29:40,667
ឡើងលើចង្កឹះ។

562
01:29:41,376 --> 01:29:43,709
មានមនុស្សជាច្រើននៅទីនេះ ដែលនៅតែត្រូវការខ្ញុំ។

563
01:29:45,292 --> 01:29:46,167
Lin Zhi Xiong!

564
01:29:48,501 --> 01:29:50,209
ស្ត្រី​និង​កុមារ​ត្រូវ​ឡើង​លើ​ចង្កឹះ។

565
01:29:50,376 --> 01:29:52,334
ពេលនេះខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីទេ ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

566
01:29:52,917 --> 01:29:54,584
ហើយ​ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំ​មាន​វិជ្ជាជីវៈ​ជាង​អ្នក​
នៅពេលដែលវាមកដល់ការសង្គ្រោះជីវិត។

567
01:29:54,792 --> 01:29:56,876
អញ្ចឹងខ្ញុំវិជ្ជាជីវៈជាងអ្នក។
នៅពេលដែលវាមកដល់ការការពារពួកគេ។

568
01:30:07,876 --> 01:30:09,417
មិនពិបាកទេ?

569
01:30:10,042 --> 01:30:10,751
សុំទោស?

570
01:30:11,709 --> 01:30:13,042
សុំទោសលារបស់ខ្ញុំ។

571
01:31:25,792 --> 01:31:26,292
ចៅហ្វាយ!

572
01:32:02,917 --> 01:32:04,084
ទៅលេណដ្ឋាន!

573
01:32:04,626 --> 01:32:05,209
ប្រញាប់ឡើង!

574
01:32:11,417 --> 01:32:12,709
រ៉ាជែល!

575
01:32:15,501 --> 01:32:16,334
ភ្ញាក់ឡើង!

576
01:32:21,334 --> 01:32:22,167
មក! មក Rachel!

577
01:32:39,584 --> 01:32:40,376
រ៉ាជែល!

578
01:32:52,251 --> 01:32:53,376
ទៅរកឡៅហេ។

579
01:33:34,042 --> 01:33:35,334
ទៅលេណដ្ឋាន!

580
01:34:36,251 --> 01:34:37,959
ភ្លើង!

581
01:34:42,876 --> 01:34:44,251
ផ្ទុកឡើងវិញ!

582
01:34:52,292 --> 01:34:53,209
រឿងនេះធ្ងន់ណាស់!

583
01:34:53,376 --> 01:34:54,251
ចង់ស្លាប់!?

584
01:34:54,917 --> 01:34:57,251
កេះហ្វុយហ្ស៊ីបនោះ វានឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា!

585
01:35:12,376 --> 01:35:14,167
ភ្លើង!

586
01:36:58,459 --> 01:37:00,584
រកឃើញលេណដ្ឋានហើយ!

587
01:37:06,834 --> 01:37:07,792
ផ្ទុកឡើងវិញ!

588
01:37:07,834 --> 01:37:09,376
យើង​ចេញ​ហើយ!

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,376
ចាំអីទៀត!

590
01:37:28,209 --> 01:37:28,917
ភ្លើង!

591
01:39:43,917 --> 01:39:44,542
ជល់!

592
01:39:51,584 --> 01:39:53,042
កាត់ក្តាម។

593
01:40:29,542 --> 01:40:30,126
ប្រញាប់ឡើង!

594
01:43:49,417 --> 01:43:52,417
កុំចេញមក!

595
01:43:56,334 --> 01:43:58,167
តាមដានសញ្ញា និងផ្ទៀងផ្ទាត់ទីតាំងរបស់គោលដៅ!

596
01:44:24,876 --> 01:44:27,042
ឪ!

597
01:44:27,084 --> 01:44:30,584
ម៉ាក់!

598
01:45:17,167 --> 01:45:18,751
លោក​ម្ចាស់ យើង​បាន​កាត់​ទីតាំង​ទូរសព្ទ​របស់​គាត់​ហើយ!

599
01:45:19,251 --> 01:45:20,126
លោកម្ចាស់ គោលដៅត្រូវបានចាក់សោ។

600
01:45:56,376 --> 01:45:58,084
យើងបានទទួលការអនុញ្ញាតពីអង្គការសហប្រជាជាតិ។

601
01:45:58,126 --> 01:46:00,126
ភ្លើង!

602
01:48:21,084 --> 01:48:22,459
ឡុង ស៊ាវ យុន។

603
01:50:52,084 --> 01:50:54,292
ខ្ញុំកើតមកសម្រាប់ពួកគេ។

604
01:51:44,084 --> 01:51:46,209
នោះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏​អាក្រក់។

605
01:52:26,876 --> 01:52:28,084
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

606
01:53:25,542 --> 01:53:29,126
តំបន់សង្រ្គាមគឺនៅខាងមុខ។ យើងមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។

607
01:54:06,667 --> 01:54:07,209
បងប្រុស

608
01:54:08,542 --> 01:54:09,709
ហុចទង់ជាតិឱ្យខ្ញុំ។

609
01:54:38,626 --> 01:54:39,792
បើកបរ។

610
01:56:20,876 --> 01:56:24,084
ជូនចំពោះប្រជាពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន៖

611
01:56:24,126 --> 01:56:28,376
នៅពេលដែលអ្នកឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុង ក
បរទេសកុំបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម។

612
01:56:28,417 --> 01:56:35,376
កម្លាំងរបស់ចិននឹងគាំទ្រអ្នកជានិច្ច។

613
01:57:55,292 --> 01:57:56,334
ឡេង ហ្វេង។

614
01:58:00,251 --> 01:58:00,792
មេបញ្ជាការ!

615
01:58:00,834 --> 01:58:02,626
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកកំពុងរីករាយនឹងជីវិតរបស់អ្នក។

616
01:58:03,334 --> 01:58:04,667
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចង់បានទេ។
ដើម្បីចូលរួមជាមួយ Wolf Warriors វិញ?

617
01:58:04,959 --> 01:58:06,376
លោកម្ចាស់ ការហោះហើរដំបូងបំផុតចេញពីទីនេះ

618
01:58:06,417 --> 01:58:08,167
ចេញដំណើរថ្ងៃអង្គារ វេលាម៉ោង 2:15 រសៀល។

619
01:58:08,501 --> 01:58:11,042
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅកាតព្វកិច្ចនៅថ្ងៃសុក្រ 0900!

620
01:58:12,501 --> 01:58:14,376
មានរឿងចង់ប្រាប់...

621
01:59:12,792 --> 01:59:13,876
និងកាត់។

622
02:00:45,334 --> 02:00:49,001
ព្រះគង់នៅខាងយើង។

623
02:00:52,167 --> 02:00:54,251
កាន់កាំភ្លើងចុះ។

624
02:00:54,292 --> 02:00:55,584
វានឹងផ្ទុះម្តងទៀត។