1
00:01:13,835 --> 00:01:16,915
Винаги съм се чудил дали си улучил мим,
издава ли звук?
2
00:01:25,543 --> 00:01:27,253
Е, сега знаете.
3
00:01:36,460 --> 00:01:38,420
Загубих зъбите си.
4
00:01:38,960 --> 00:01:40,130
какво казва той
5
00:01:40,335 --> 00:01:42,535
Не знам, нещо за "teesh"?
6
00:01:44,085 --> 00:01:45,705
О, загуби зъбите си.
7
00:01:46,710 --> 00:01:47,790
Тери.
8
00:01:49,460 --> 00:01:51,960
хей Вие, кучи синове
няма да ходя никъде!
9
00:01:52,043 --> 00:01:54,923
Видях цялото проклето нещо.
Викам полиция.
10
00:01:55,918 --> 00:01:57,168
Ние сме полицията.
11
00:02:53,710 --> 00:02:56,790
"Всяко потисничество създава състояние на война."
Симон дьо Бовоар.
12
00:02:56,876 --> 00:02:58,936
Не, това е Пиер-Жозеф Прудон,
бащата на анархизма.
13
00:02:58,960 --> 00:03:01,290
Не е Симон дьо Бовоар,
феминистката екзистенциалистка.
14
00:03:01,376 --> 00:03:03,286
- Обзалагам се на 50 долара.
- Приемам този залог.
15
00:03:04,876 --> 00:03:07,036
- Хей, чичо Тери.
- Как е, Сезар?
16
00:03:16,126 --> 00:03:17,416
Малко рано сутринта, Тери.
17
00:03:17,501 --> 00:03:19,631
- В Токио е полунощ.
- Ммм.
18
00:03:20,960 --> 00:03:23,210
- Хей, чичо Тери.
- Хей, Lil' Bob.
19
00:03:23,460 --> 00:03:24,540
Къде ми е Xbox?
20
00:03:24,751 --> 00:03:26,381
Откъде, по дяволите, да знам?
21
00:03:26,460 --> 00:03:28,352
О, знаеш ли какво? Това е в задника ми.
Искаш ли да отидеш да го видиш?
22
00:03:28,376 --> 00:03:29,876
В бърлогата е.
23
00:03:30,668 --> 00:03:32,248
Ударих колата ти, Боб.
24
00:03:32,668 --> 00:03:34,498
- Отново?
- да
25
00:03:34,585 --> 00:03:35,955
лошо ли е
26
00:03:37,585 --> 00:03:38,665
Трябва да вземем моята кола.
27
00:03:40,210 --> 00:03:41,340
Приятно плуване, скъпа?
28
00:03:41,418 --> 00:03:42,498
Очите ме болят.
29
00:03:42,585 --> 00:03:45,705
Казах ти, Боб.
Сложихте твърде много хлор в този басейн.
30
00:03:45,793 --> 00:03:48,043
Не, не, не. Последвах
тези инструкции към Т.
31
00:03:48,126 --> 00:03:49,166
Той е намислил нещо.
32
00:03:49,251 --> 00:03:50,671
- Не, не съм.
- "Не, нямам."
33
00:03:50,751 --> 00:03:53,421
Всички малки невинни малки лорд шибани
Fauntleroy тук.
34
00:03:53,501 --> 00:03:55,671
- Престани.
- Цял уикенд ме сърби.
35
00:03:55,751 --> 00:03:56,991
Опитвам се да храносмила тук.
36
00:03:57,210 --> 00:03:58,610
Кога за последен път правихте секс?
37
00:03:59,543 --> 00:04:00,633
четвъртък.
38
00:04:00,710 --> 00:04:02,170
И кога започна да те сърби?
39
00:04:02,251 --> 00:04:04,291
Събота, в късния следобед,
ранна вечер.
40
00:04:05,376 --> 00:04:06,456
Това е млечница.
41
00:04:07,751 --> 00:04:08,841
Какво е млечница?
42
00:04:09,251 --> 00:04:11,341
- Носих презерватив.
- Няма значение.
43
00:04:11,418 --> 00:04:13,144
- Какво да направя по въпроса?
- Отиваш в аптека.
44
00:04:13,168 --> 00:04:15,588
Ще ти дадат крем
или нещо такова. ще се оправиш
45
00:04:15,668 --> 00:04:17,288
Какво е млечница, татко?
46
00:04:17,376 --> 00:04:19,376
Дроздът е малък
до средно голяма пойна птица.
47
00:04:19,460 --> 00:04:20,660
Сега, махай се оттук.
48
00:04:22,751 --> 00:04:26,751
Момчета, не можете ли да обсъждате гениталиите му
оплаквания, докато се опитвам да ям?
49
00:04:26,835 --> 00:04:27,955
Прекалено много ли е да искаме?
50
00:04:28,585 --> 00:04:30,085
Това сега изглежда като пишка и топки.
51
00:04:32,043 --> 00:04:33,963
- Ще се видим по-късно, Долорес.
- Ще се видим по-късно, Тери.
52
00:04:34,543 --> 00:04:35,673
Той го е счупил, мамо.
53
00:04:35,751 --> 00:04:38,041
не! О, знаеш ли какво?
54
00:04:38,126 --> 00:04:39,626
- Счупено е.
- Мамо!
55
00:04:42,668 --> 00:04:43,838
Не изхвърляй отпадъци, човече.
56
00:04:43,918 --> 00:04:46,769
Ще ме накараш да изглеждам зле отпред
от всичките ми шибани бели съседи.
57
00:04:46,793 --> 00:04:48,673
Хайде да се чукаме на едни мръсници.
58
00:05:01,210 --> 00:05:02,380
Какво правят сега?
59
00:05:02,460 --> 00:05:05,060
Разглеждане на експонатите. Какво по дяволите
мислиш ли, че правят?
60
00:05:06,001 --> 00:05:08,291
- Това е загуба на време.
- Не, не е.
61
00:05:08,376 --> 00:05:11,061
Какво мислите за братята Уеб
правите в шибан музей на балони?
62
00:05:11,085 --> 00:05:13,535
Мислите, че те проучват
историята на аеронавтиката? не
63
00:05:13,835 --> 00:05:16,415
Погледнете точката на този човек.
Не заблуждаваш никого, приятелю.
64
00:05:16,876 --> 00:05:18,476
Мислиш ли, че ще оберат мястото?
65
00:05:19,085 --> 00:05:22,125
Е, това е популярно сред момците,
но смятам, че е просто среща.
66
00:05:22,293 --> 00:05:25,093
- О Задръж го там. да
- Тук? Тук? Точно тук?
67
00:05:25,168 --> 00:05:26,338
Светлината е идеална.
68
00:05:26,543 --> 00:05:29,093
- Като това?
- Да, това е наистина хубаво.
69
00:05:30,251 --> 00:05:33,171
Това е Джим Харис
и шибаното му йо-йо.
70
00:05:35,085 --> 00:05:36,705
Мислех, че е вътре.
71
00:05:36,793 --> 00:05:39,003
Той избяга от остров Райкър
преди два месеца.
72
00:05:39,251 --> 00:05:40,531
Кой е другият човек
с детето?
73
00:05:40,585 --> 00:05:43,375
Нямам представа. Какъв клошар
все пак води детето си на среща?
74
00:05:43,460 --> 00:05:45,186
- Очи тук. Очи тук.
- Дори не те виждам.
75
00:05:45,210 --> 00:05:46,630
Защо гледам там?
76
00:05:47,043 --> 00:05:48,093
Ето го.
77
00:05:49,751 --> 00:05:50,841
- О
- Вижте.
78
00:05:50,918 --> 00:05:52,748
Йо-йо някога бяха, хм,
79
00:05:52,835 --> 00:05:54,375
- забранен в Дамаск.
- Хъх!
80
00:05:54,460 --> 00:05:56,380
Смяташе се, че
те причиняваха суша.
81
00:05:58,210 --> 00:06:00,460
Виж всички тези шибани задници, които работят.
82
00:06:02,876 --> 00:06:04,336
Негодници!
83
00:06:05,043 --> 00:06:06,883
Добре дошли отново, момчета!
84
00:06:06,960 --> 00:06:09,040
Как ни хареса нашата почивка?
85
00:06:09,126 --> 00:06:10,769
Беше много приятно,
беше много релаксиращо.
86
00:06:10,793 --> 00:06:12,003
Мастурбирах много.
87
00:06:12,085 --> 00:06:13,835
„Принудителен отпуск“, трябваше да кажа.
88
00:06:14,168 --> 00:06:15,378
Какво е "отпуск"?
89
00:06:16,168 --> 00:06:17,788
окей
90
00:06:17,876 --> 00:06:19,916
Значи Лоръл и Харди тук, а?
91
00:06:20,001 --> 00:06:21,341
Туидълдум и Туидълди.
92
00:06:21,418 --> 00:06:24,168
Зигфрид и Рой, Сако и Ванцети,
Абелар и Елоиза.
93
00:06:24,251 --> 00:06:25,341
Това викторина ли е?
94
00:06:25,418 --> 00:06:26,668
Не, не е викторина.
95
00:06:27,293 --> 00:06:29,923
Това е последният ти шанс.
96
00:06:30,001 --> 00:06:31,251
добре?
97
00:06:31,335 --> 00:06:32,495
Това е.
98
00:06:32,585 --> 00:06:34,745
Няма да има повече отстраняване от длъжност.
99
00:06:34,835 --> 00:06:35,875
Това е страхотно!
100
00:06:35,960 --> 00:06:38,040
Следващия път ще излезете по задниците.
101
00:06:38,126 --> 00:06:39,166
О, това не е страхотно.
102
00:06:39,251 --> 00:06:40,727
Вие ще бъдете на своя
задници вече, честно казано,
103
00:06:40,751 --> 00:06:43,561
ако властта можеше да докаже
някои от слуховете, които съм чувал.
104
00:06:43,585 --> 00:06:45,311
Да, но знаете какво казват
за слуховете обаче.
105
00:06:45,335 --> 00:06:46,815
Слуховете са майките на изобретенията.
106
00:06:46,876 --> 00:06:48,746
Не, необходимостта е майката на изобретенията.
107
00:06:48,835 --> 00:06:49,915
Какво са тогава слуховете?
108
00:06:50,001 --> 00:06:51,791
- Слуховете са...
- Silencio!
109
00:06:52,460 --> 00:06:55,790
Нападение над колега полицай,
това е едно нещо.
110
00:06:55,876 --> 00:06:59,086
Обвинения за подкупи и корупция
срещу теб и това е,
111
00:06:59,168 --> 00:07:00,248
това е лека нощ, Ирен.
112
00:07:00,335 --> 00:07:01,915
Бяхме провокирани, човече.
113
00:07:02,001 --> 00:07:03,791
- Боб беше провокиран!
- Същото нещо.
114
00:07:04,418 --> 00:07:05,878
Вижте, момчета.
115
00:07:05,960 --> 00:07:09,880
съгласен съм с теб
по въпроса за расата. добре?
116
00:07:09,960 --> 00:07:12,250
Аз самият съм женен за дявол
за бога.
117
00:07:12,335 --> 00:07:13,415
Имам глупави деца.
118
00:07:13,835 --> 00:07:15,245
Вижте лицата им.
119
00:07:15,960 --> 00:07:17,540
- Леле.
- Това са добре изглеждащи момчета.
120
00:07:18,085 --> 00:07:20,245
Знам как се чувстваше, Боб, повярвай ми.
121
00:07:20,335 --> 00:07:23,535
Но все пак това не е извинение
за нападение над свой колега.
122
00:07:23,626 --> 00:07:25,206
Няма значение какво казват.
123
00:07:25,293 --> 00:07:28,293
Той ме нарече мокър гръб!
Той знае много добре, че съм роден тук!
124
00:07:28,376 --> 00:07:30,286
Той е голяма, дебела, расистка свиня, ето какво е!
125
00:07:30,376 --> 00:07:33,626
да
Той е голяма, дебела, расистка свиня. Прието.
126
00:07:33,710 --> 00:07:35,790
Няма спор, момчета.
127
00:07:35,876 --> 00:07:37,086
Но огледайте се.
128
00:07:37,168 --> 00:07:39,538
Това е полицейското управление.
129
00:07:39,626 --> 00:07:42,286
Обкръжени сме
от големи, дебели, расистки прасета.
130
00:07:42,376 --> 00:07:44,836
Така че работи с мен тук, става ли?
131
00:07:45,043 --> 00:07:47,253
Сега, какво научихме тук?
132
00:07:47,585 --> 00:07:49,585
Не нападайте колега полицай,
133
00:07:50,126 --> 00:07:52,286
дори ако... дори ако той е расистка свиня.
134
00:07:52,543 --> 00:07:54,253
да и?
135
00:07:54,626 --> 00:07:56,206
- Нещо за слуховете.
- Слухове.
136
00:07:56,293 --> 00:07:57,633
не
137
00:07:57,710 --> 00:07:59,210
китайски деца?
138
00:08:00,210 --> 00:08:02,170
- не
- О, о, о.
139
00:08:02,251 --> 00:08:03,671
Подкупи и корупция.
140
00:08:03,751 --> 00:08:06,131
Да, подкупи и корупция!
141
00:08:06,210 --> 00:08:07,670
Ами подкупите и корупцията?
142
00:08:07,751 --> 00:08:09,501
О, има втора част.
143
00:08:09,585 --> 00:08:10,835
ъъ...
144
00:08:11,543 --> 00:08:12,963
Не се замесвайте в това?
145
00:08:13,043 --> 00:08:15,883
Не се забърквайте с това
по какъвто и да е начин, форма или форма.
146
00:08:15,960 --> 00:08:17,340
Подкупи и корупция, лошо!
147
00:08:17,418 --> 00:08:19,338
Отлично!
148
00:08:19,418 --> 00:08:22,248
Има напредък!
149
00:08:22,335 --> 00:08:24,375
Изходен етап вляво.
150
00:08:32,335 --> 00:08:35,125
Хей, кой е този задник
дружеше с Харис?
151
00:08:35,210 --> 00:08:37,040
негър джентълмен,
беше ощипан за тостерите.
152
00:08:37,126 --> 00:08:38,206
Реджи Хейс.
153
00:08:38,293 --> 00:08:39,503
Реджи Хейс.
154
00:08:40,918 --> 00:08:43,998
Но той го е променил, нали?
Промени си името.
155
00:08:44,210 --> 00:08:46,750
Присъединява се към нацията на исляма. Реджи X.
156
00:08:49,043 --> 00:08:50,343
Реджи X!
157
00:08:51,626 --> 00:08:52,836
по дяволите...
158
00:08:53,251 --> 00:08:54,461
кой е това
159
00:08:56,960 --> 00:08:58,790
- Глен Кембъл.
- Страхотна песен.
160
00:08:58,876 --> 00:09:00,166
Шедьовър.
161
00:09:04,501 --> 00:09:05,711
виждате ли го
162
00:09:06,876 --> 00:09:09,206
Сигурно се спотайва някъде.
163
00:09:09,293 --> 00:09:11,543
Това правят тези престъпници.
164
00:09:11,626 --> 00:09:12,706
Скулк.
165
00:09:12,918 --> 00:09:14,538
О, ето го.
166
00:09:14,793 --> 00:09:16,093
Реджи!
167
00:09:16,668 --> 00:09:17,918
Като салам алейкум.
168
00:09:19,501 --> 00:09:21,461
Не изглежда много доволен
да ни видиш, Тери.
169
00:09:22,126 --> 00:09:23,336
Какъв е проблемът, момчета?
170
00:09:23,918 --> 00:09:26,788
Знаеш как да четеш, нали
Мик копеле ли си?
171
00:09:27,585 --> 00:09:28,915
Или това би било твърде много за искане?
172
00:09:29,001 --> 00:09:31,631
Всъщност съм дислексик. добре ли
173
00:09:31,710 --> 00:09:35,000
И намирам това твърдение
да бъде силно дискриминационно.
174
00:09:35,085 --> 00:09:36,285
ти актьор ли си
175
00:09:36,918 --> 00:09:39,038
Защото всички те
изглежда са с дислексия в днешно време.
176
00:09:39,126 --> 00:09:40,366
Преди това се наричаше глупост.
177
00:09:41,168 --> 00:09:42,878
Познаваш тези шибани гадове, нали?
178
00:09:47,918 --> 00:09:49,078
Не трябваше да го правиш.
179
00:09:49,126 --> 00:09:51,416
Е, какво ще прави?
Да кажа на майка му?
180
00:09:51,793 --> 00:09:53,043
Господи!
181
00:09:54,043 --> 00:09:55,883
какво по дяволите? Не съм направил нищо!
182
00:09:56,376 --> 00:09:57,876
О, какво е това, Тери?
183
00:09:58,210 --> 00:09:59,790
Със сигурност не е оригами, Боб.
184
00:09:59,960 --> 00:10:01,130
Сигурно се шегуваш с мен.
185
00:10:01,293 --> 00:10:04,173
Подозирам, че може и да е така
какво биха нарекли властите
186
00:10:04,460 --> 00:10:05,880
контролирано вещество.
187
00:10:05,960 --> 00:10:07,040
не!
188
00:10:12,918 --> 00:10:13,998
Ммм
189
00:10:14,085 --> 00:10:15,205
- О, да.
- да
190
00:10:15,293 --> 00:10:16,811
Това е най-категорично
контролирано вещество.
191
00:10:16,835 --> 00:10:18,686
И казвате, че сте намерили това
за личността на обвиняемия, детектив?
192
00:10:18,710 --> 00:10:21,420
- Това правилно ли е?
- Беше скрит в ануса му, Ваша чест.
193
00:10:21,501 --> 00:10:24,041
О, копеле мръсен!
Ти мръсен копеле!
194
00:10:24,126 --> 00:10:25,496
Вече си дилър, Реджи.
195
00:10:25,960 --> 00:10:27,500
Вие двамата сте прецакани.
196
00:10:31,085 --> 00:10:32,311
Все още тичаш наоколо
с Джими Харис?
197
00:10:32,335 --> 00:10:34,975
Не от времето,
преди копелеят да премести по-висока предавка.
198
00:10:35,001 --> 00:10:37,311
Предполагам амбициите на някои хора
отидете отвъд продажбата на тостери, разбирате ли?
199
00:10:37,335 --> 00:10:39,727
Добре, знаеш ли какво? Вие дори не го правите
знам цялото ниво, на което съм.
200
00:10:39,751 --> 00:10:41,751
Това бяха дизайнерски
шибани откраднати тостери, човече.
201
00:10:41,835 --> 00:10:44,495
да, да! Това голямо шибано лайно, човече.
Филип Старк, Moschino.
202
00:10:44,585 --> 00:10:46,205
- Изискани глупости?
- Да, изискани шибани глупости.
203
00:10:46,293 --> 00:10:47,753
- Добре.
- Да, москино мамка му, човече.
204
00:10:47,835 --> 00:10:49,186
Moschino не правят шибани тостери!
205
00:10:49,210 --> 00:10:50,610
Но ти си приятел с него, нали?
206
00:10:50,668 --> 00:10:51,977
Познаваме се, познати сме.
207
00:10:52,001 --> 00:10:55,711
О, добре. Е, чували ли сте, че това
твой познат се е върнал в града?
208
00:10:55,793 --> 00:10:57,173
- Чух.
- Направи ли? добре
209
00:10:57,251 --> 00:10:58,727
И така, ние сме наблюдавали
братя Уеб.
210
00:10:58,751 --> 00:10:59,852
Знаете ли за братята Уеб?
211
00:10:59,876 --> 00:11:01,561
- Всички познават братята Уеб.
- Добре. Добре, добре, добре.
212
00:11:01,585 --> 00:11:03,705
Напредък вече. Напредваме.
213
00:11:03,793 --> 00:11:05,423
Добре, значи са намислили нещо.
214
00:11:05,501 --> 00:11:08,671
Знаеш ли, като нещо подло.
Искам да кажа, така ни казват нашите информатори.
215
00:11:08,751 --> 00:11:10,769
И къде щяхме да бъдем
без нашите информатори, Тери?
216
00:11:10,793 --> 00:11:12,436
- Никъде по дяволите.
- По дяволите, не къде е правилното, пич!
217
00:11:12,460 --> 00:11:13,840
По дяволите никъде, пич!
218
00:11:14,501 --> 00:11:17,251
И така, Джими Харис и Уебс
са, знаете ли, свързани.
219
00:11:18,210 --> 00:11:19,460
Следователно...
220
00:11:21,043 --> 00:11:22,503
- Значи...
- Ерго какво, копеле?
221
00:11:22,585 --> 00:11:24,785
- Следователно.
- Значи какво? Какво по дяволите е това?
222
00:11:25,793 --> 00:11:27,423
Те планират шибан обир.
223
00:11:27,501 --> 00:11:28,541
Бинго!
224
00:11:30,376 --> 00:11:31,836
Намалете го. по-тихо...
225
00:11:32,876 --> 00:11:35,036
И ние ще ги прецакаме
и ти ще ни помогнеш.
226
00:11:35,126 --> 00:11:36,786
какво по дяволите?
227
00:11:36,876 --> 00:11:37,956
мамка му!
228
00:11:38,251 --> 00:11:39,291
Полицаи.
229
00:11:40,376 --> 00:11:42,206
мамка му! Хей, ние сме ченгетата!
230
00:11:42,293 --> 00:11:44,293
копелета!
231
00:11:44,376 --> 00:11:46,376
За секунда забравих!
232
00:11:46,960 --> 00:11:48,670
Виждате как всички си казах "Майната му!"
233
00:11:48,751 --> 00:11:51,341
Знам, но и аз бях там.
Бях като "Къде, къде?"
234
00:11:51,543 --> 00:11:54,593
Ако не ти помогна, какво ще направиш
да ме арестуваш за притежание?
235
00:11:55,668 --> 00:11:57,168
Образован човек, Тери! това е...
236
00:11:57,251 --> 00:12:00,461
мамка му! Това е добра кока-кола.
237
00:12:00,543 --> 00:12:02,593
Има още много неща
откъде дойде това.
238
00:12:02,668 --> 00:12:03,958
Откъде взехте това?
239
00:12:04,043 --> 00:12:05,753
Прецакахме се заради мим.
240
00:12:06,710 --> 00:12:09,670
Те са готови!
241
00:12:27,710 --> 00:12:29,000
О, ваше благородие.
242
00:12:44,335 --> 00:12:45,745
Тя е тригодишна.
243
00:12:46,668 --> 00:12:48,378
Прекрасна малка кобиличка.
244
00:12:48,460 --> 00:12:49,644
Каква е тя на седлото?
245
00:12:49,668 --> 00:12:52,038
Още не съм я карал. Тя е...
246
00:12:52,126 --> 00:12:53,586
Тя е малко...
247
00:12:54,043 --> 00:12:56,343
извинете ме Един от моите треньори.
248
00:12:57,085 --> 00:13:00,205
Дръжте ме в течение за повече неща
развитие, нали?
249
00:13:00,793 --> 00:13:01,883
разбира се
250
00:13:05,293 --> 00:13:07,293
Знаеш ли, мразя шампанско.
251
00:13:08,335 --> 00:13:09,375
Тогава защо го пия?
252
00:13:10,793 --> 00:13:13,343
Един от тези
неразгадани мистерии на живота.
253
00:13:16,751 --> 00:13:19,381
Как е моят екипаж? Или как е моят екипаж?
254
00:13:19,460 --> 00:13:21,250
Което е граматически правилно.
255
00:13:21,335 --> 00:13:22,745
Е, сър,
256
00:13:22,835 --> 00:13:25,335
семейство Уеб, хм, току-що се регистрираха.
257
00:13:25,876 --> 00:13:26,956
Ммм-хмм.
258
00:13:27,043 --> 00:13:28,633
- Ммм-хмм.
- А другото?
259
00:13:28,710 --> 00:13:29,840
Другото нещо.
260
00:13:29,918 --> 00:13:33,458
Както можете да предположите, предполагам,
Рейнард иска повече пари.
261
00:13:34,710 --> 00:13:35,920
Разбира се, че го прави.
262
00:13:36,001 --> 00:13:38,541
- Какво искаш да направя за него?
- Ами...
263
00:13:41,876 --> 00:13:43,416
Искам да му платиш.
264
00:13:44,418 --> 00:13:45,628
Ще си върнем парите.
265
00:13:45,835 --> 00:13:49,245
Страхувам се, че първо ще попадна в затвора.
266
00:13:49,335 --> 00:13:50,375
О, Ръсел.
267
00:13:51,710 --> 00:13:53,130
Затворът не е много лош.
268
00:13:53,210 --> 00:13:55,500
Знаете кое е най-лошото
нещо за затвора е?
269
00:13:55,585 --> 00:13:57,165
Не, Ваша светлост, не го правя.
270
00:13:57,251 --> 00:13:58,961
Насилственият анален секс.
271
00:14:00,543 --> 00:14:03,423
Но знаете ли кое е най-хубавото
за затвора, Ръсел?
272
00:14:04,876 --> 00:14:08,036
Насилственият анален секс?
273
00:14:12,960 --> 00:14:15,500
Знаеш ли, ти си доста бърз
за американец.
274
00:14:23,960 --> 00:14:27,210
Джими излизаше с тази танцьорка,
Жаклин Холис.
275
00:14:27,293 --> 00:14:29,593
Говори се, че той се е хвърлил с нея.
276
00:14:29,668 --> 00:14:31,038
имаш ли адрес
277
00:14:31,126 --> 00:14:36,916
Не, но знам, че работи
в, ъъъ, този клуб, Нокаути. да
278
00:14:37,001 --> 00:14:39,561
Разбира се, това означава, че вие двамата ще го направите
всъщност трябва да направя, нали знаеш,
279
00:14:39,585 --> 00:14:40,625
"Полицейска работа".
280
00:14:40,793 --> 00:14:42,602
Сега, не ставай натрапчив
с мен, копеле.
281
00:14:42,626 --> 00:14:44,026
Ще ти пратя задника в Индокитай.
282
00:14:44,501 --> 00:14:45,921
Ето го.
283
00:14:46,001 --> 00:14:47,711
Какво по дяволите е това?
284
00:14:47,793 --> 00:14:49,423
Смучещи каубои.
285
00:14:50,460 --> 00:14:53,000
Глупостите все още ме болят
и нищо не съм ти направил.
286
00:14:53,085 --> 00:14:55,705
Е, светът е пълен
на несправедливостта, приятел.
287
00:14:55,793 --> 00:14:58,233
Обадете се на Amnesty International
ако искаш да направиш нещо по въпроса.
288
00:14:58,710 --> 00:14:59,840
Поздрави.
289
00:15:04,585 --> 00:15:06,035
- Ах
- Ах!
290
00:15:06,126 --> 00:15:07,536
Мислех, че не пиете.
291
00:15:07,835 --> 00:15:09,495
- Как имаш предвид?
- мюсюлмани.
292
00:15:10,710 --> 00:15:11,880
Аз съм Пет процента.
293
00:15:12,126 --> 00:15:13,206
Ммм, добре.
294
00:15:13,293 --> 00:15:14,773
Знаеш ли какво означава това, по дяволите?
295
00:15:14,835 --> 00:15:16,455
Знам какво означава това.
296
00:15:16,626 --> 00:15:18,246
Познаваш ли този друг глупак?
297
00:15:18,335 --> 00:15:19,705
Какво съм сега, Huggy Bear?
298
00:15:19,793 --> 00:15:21,293
Мече Хъги.
299
00:15:22,293 --> 00:15:23,383
Ммм
300
00:15:23,835 --> 00:15:25,745
Онези момчета в колата
301
00:15:25,835 --> 00:15:27,745
с бялата ивица.
302
00:15:28,710 --> 00:15:30,840
Кой взе тези? Шибан епилептик?
303
00:15:31,418 --> 00:15:32,769
Не, Робърт Мейпълторп тук.
304
00:15:32,793 --> 00:15:34,553
Малко нещо беше
грешно с, ъъъ...
305
00:15:34,626 --> 00:15:35,666
С нещото?
306
00:15:35,751 --> 00:15:36,841
Да, с нещото.
307
00:15:36,918 --> 00:15:39,248
О, да, нещата могат да бъдат трудни.
308
00:15:39,335 --> 00:15:41,144
Хей, копеле,
Мога да те хвана веднага за...
309
00:15:41,168 --> 00:15:43,458
хей Имам множествена склероза, става ли?
310
00:15:43,543 --> 00:15:44,923
Помага за облекчаване на симптомите.
311
00:15:45,626 --> 00:15:47,506
Вие сте дислексик
и имате множествена склероза?
312
00:15:47,585 --> 00:15:48,625
Ммм
313
00:15:49,001 --> 00:15:51,131
Да, имах много
за тежкия късмет в живота ми.
314
00:15:51,210 --> 00:15:53,000
Дори не можеш да пишеш склероза.
315
00:15:53,168 --> 00:15:54,788
S-C-L-E...
316
00:15:54,876 --> 00:15:55,916
О, мамка му.
317
00:15:56,918 --> 00:15:58,038
Вижте, не знам.
318
00:15:59,043 --> 00:16:01,173
Хей, Рейнард е. Клифърд Рейнард.
319
00:16:01,251 --> 00:16:03,341
С него крадях коли.
320
00:16:03,418 --> 00:16:05,748
Мисля, че сега е шофьор.
321
00:16:05,835 --> 00:16:07,875
Е, той така или иначе е шибан тъпак.
322
00:16:09,335 --> 00:16:10,415
хей
323
00:16:11,126 --> 00:16:13,336
Искам наградата си.
324
00:16:15,585 --> 00:16:17,335
благодаря
325
00:16:23,001 --> 00:16:24,171
Това е невероятно.
326
00:16:25,001 --> 00:16:26,501
Гъвкавостта.
327
00:16:39,876 --> 00:16:41,876
Трябваше да я видиш
когато беше на 15.
328
00:16:43,376 --> 00:16:44,786
Вие ме търсите?
329
00:16:44,876 --> 00:16:48,336
Е, ако ти си мениджърът
от тази лайна дупка, тогава да, ние сме.
330
00:16:50,960 --> 00:16:54,170
Аз съм детектив Боланьо. Детектив Монро.
331
00:16:54,251 --> 00:16:55,501
ти си...
332
00:16:55,585 --> 00:16:56,915
Ръсел Бърдуел.
333
00:16:58,210 --> 00:16:59,340
какъв е проблемът
334
00:16:59,460 --> 00:17:02,300
Търсим адреса на
една от вашите танцьорки. Жаклин Холис?
335
00:17:02,876 --> 00:17:04,086
Джаки Холис?
336
00:17:04,168 --> 00:17:05,458
Джаки Холис, каквото и да е.
337
00:17:05,543 --> 00:17:08,003
Тя вече не работи за мен,
тя се отказа.
338
00:17:08,085 --> 00:17:11,125
Да, не те питах
ако в момента работи тук.
339
00:17:11,210 --> 00:17:12,960
Попитах те за нейния адрес.
340
00:17:13,043 --> 00:17:14,793
Има ли някакви проблеми?
341
00:17:15,585 --> 00:17:17,875
Просто ни дай нейния шибан адрес.
342
00:17:18,418 --> 00:17:20,378
Вие сте очарователни.
343
00:17:21,960 --> 00:17:23,520
откъде сте момчета Какъв участък?
344
00:17:24,585 --> 00:17:26,495
Ние сме от ада, скъпа.
345
00:17:31,001 --> 00:17:33,921
Знаеш ли, човекът, който откри
Уран искаше да го нарече Джордж.
346
00:17:35,585 --> 00:17:37,585
Това е планетата Джордж.
347
00:17:38,335 --> 00:17:39,375
Хайде, Харис.
348
00:17:40,585 --> 00:17:41,745
о!
349
00:17:47,626 --> 00:17:49,166
- Какво?
- О, здравей, скъпа.
350
00:17:49,251 --> 00:17:51,291
Кажи на Джими, че Хари иска да го види.
351
00:17:52,418 --> 00:17:54,748
- Хари кой?
- Хари шибаният Кришна!
352
00:17:54,835 --> 00:17:56,955
Махнете се от вратата, госпожо.
Махнете се от вратата.
353
00:18:08,918 --> 00:18:12,128
Хей, това е Мани Пакиао!
354
00:18:13,585 --> 00:18:15,285
Оставете го на мира.
355
00:18:16,168 --> 00:18:17,498
Той е квакер.
356
00:18:17,793 --> 00:18:19,352
Има ли оръжия
скрит някъде?
357
00:18:19,376 --> 00:18:22,706
Не, казах ти, той е квакер.
Той ненавижда насилието.
358
00:18:22,960 --> 00:18:24,040
- Той какво?
- Какво?
359
00:18:24,293 --> 00:18:26,293
Той ненавижда насилието.
360
00:18:28,626 --> 00:18:29,916
- Той се отвращава!
- Шибани прасета, човече!
361
00:18:30,043 --> 00:18:31,133
хей
362
00:18:32,210 --> 00:18:33,500
Това не е много хубаво.
363
00:18:33,585 --> 00:18:37,245
Хей, Джаки, можеш ли да сложиш малко, ъъъ,
кафе за г-н Харис тук?
364
00:18:37,335 --> 00:18:40,835
- И вие вероятно трябва да имате един.
- Искаш ли и понички? шибаници.
365
00:18:43,460 --> 00:18:45,090
Хубаво бельо, Джими.
366
00:18:45,751 --> 00:18:48,631
Ооо! широкоекранен.
367
00:18:48,710 --> 00:18:49,840
Охладете боба.
368
00:18:52,418 --> 00:18:53,498
Имате ли Глен Кембъл?
369
00:18:53,585 --> 00:18:54,665
СЗО?
370
00:18:54,751 --> 00:18:56,251
Никога ли не сте чували за Глен Кембъл?
371
00:18:59,835 --> 00:19:00,955
Какво ще стане с него?
372
00:19:02,501 --> 00:19:03,541
На Глен Кембъл?
373
00:19:03,876 --> 00:19:05,036
На Джими.
374
00:19:05,126 --> 00:19:08,706
Предполагам, че ще го върнат обратно при Райкър
с още един цент върху присъдата си.
375
00:19:09,585 --> 00:19:11,455
Нищо не можеш да направиш за него?
376
00:19:12,710 --> 00:19:14,420
Опитвате се да ни подкупите, госпожо?
377
00:19:15,210 --> 00:19:16,250
не
378
00:19:16,543 --> 00:19:18,043
По дяволите!
379
00:19:19,251 --> 00:19:21,291
Тези шибани спазващи закона граждани.
380
00:19:23,335 --> 00:19:24,415
Е, колко?
381
00:19:24,835 --> 00:19:25,977
Колко имаш в къщата?
382
00:19:26,001 --> 00:19:28,631
Пет. две. Две G.
383
00:19:28,710 --> 00:19:30,380
Колко имаш в шибаната къща?
384
00:19:30,876 --> 00:19:31,996
Пет.
385
00:19:32,085 --> 00:19:33,745
Страхотно! Ще го вземем.
386
00:19:33,876 --> 00:19:34,956
И тогава той е свободен да ходи?
387
00:19:35,043 --> 00:19:38,003
Ако е по силите му.
И аз вземам този широк екран.
388
00:19:38,210 --> 00:19:39,290
искаш нещо
389
00:19:39,376 --> 00:19:40,706
Не, не искам нищо.
390
00:19:44,043 --> 00:19:46,883
Е, момче Джими, защо си в града?
391
00:19:48,668 --> 00:19:51,268
Случайно не планирате
малко каперс, сега, би ли?
392
00:19:57,085 --> 00:19:58,495
Случайно имате ли Xbox?
393
00:20:01,585 --> 00:20:03,745
Не мога да се концентрирам. какво по дяволите?
394
00:20:03,918 --> 00:20:04,998
Те бяха там първи.
395
00:20:05,168 --> 00:20:07,918
Това е филм на Содърбърг.
Изисква фокус.
396
00:20:08,210 --> 00:20:09,790
Какво е Содърбърг?
397
00:20:09,876 --> 00:20:11,676
Стивън Содърбърг
е еврейско-американски автор.
398
00:20:11,710 --> 00:20:12,790
Той е швед.
399
00:20:12,876 --> 00:20:15,456
Сега е в затвора във Флорида
по обвинение за морал.
400
00:20:15,543 --> 00:20:17,633
Дженифър Лопес е в този филм.
401
00:20:17,710 --> 00:20:19,894
Сваля си блузата,
но всъщност не можете да видите циците й.
402
00:20:19,918 --> 00:20:21,338
Защо не виждаш циците й?
403
00:20:21,501 --> 00:20:23,881
Тъй като тя е сериозна шибана актриса,
ето защо.
404
00:20:23,960 --> 00:20:26,210
Тя няма да извади кексчетата си
за глупак като теб.
405
00:20:27,543 --> 00:20:29,633
- Сезар, вземи го.
- Върви го вземи, ти.
406
00:20:29,835 --> 00:20:31,625
Той ти каза да го вземеш! мамо!
407
00:20:31,710 --> 00:20:33,630
Спри да хленчиш и отвори вратата, става ли?
408
00:20:37,793 --> 00:20:39,133
Защо винаги се заяждаш с мен?
409
00:20:39,210 --> 00:20:41,450
Защото си най-малкият
и най-уязвими, предполагам.
410
00:20:41,543 --> 00:20:43,923
Този цитат е Симон дьо Бовоар.
411
00:20:44,876 --> 00:20:46,916
Само ако можех да намеря проклетото нещо.
412
00:20:47,543 --> 00:20:49,423
Ммм, идват 50 долара.
413
00:20:49,501 --> 00:20:50,591
Не й плащай, татко.
414
00:20:50,668 --> 00:20:51,998
- Ей
- Хей, хей, хей.
415
00:20:53,168 --> 00:20:54,918
Този задник казва, че си искал да го видиш.
416
00:20:55,001 --> 00:20:57,001
Не наричай Реджи задник,
това е грубо
417
00:20:57,168 --> 00:20:58,538
И фактически неточен.
418
00:20:59,043 --> 00:21:00,713
Той е по-скоро жалък простак.
419
00:21:01,793 --> 00:21:03,423
Седни, Реджи.
420
00:21:11,293 --> 00:21:12,383
Значи намерихте Джими?
421
00:21:12,460 --> 00:21:13,710
В тялото, ако не и в духа.
422
00:21:14,376 --> 00:21:16,456
Хей, съжалявам за Тери
подигравайки се с вашата религия.
423
00:21:18,293 --> 00:21:20,133
Извинявам се от негово име.
424
00:21:21,251 --> 00:21:22,791
Дженифър Лопес е в това.
425
00:21:23,085 --> 00:21:24,894
Тя сваля блузата си
но всъщност не можете да видите циците й.
426
00:21:24,918 --> 00:21:26,128
аз знам!
427
00:21:27,085 --> 00:21:28,875
Не, спри, Ваша светлост!
428
00:21:28,960 --> 00:21:30,250
спри!
429
00:21:30,335 --> 00:21:31,375
баща ти!
430
00:21:31,460 --> 00:21:34,210
Не ми пука за баща ми.
431
00:21:53,585 --> 00:21:55,335
Някакви ченгета се появиха в клуба тази вечер.
432
00:21:55,418 --> 00:21:58,088
Някакви глупости за една от моите танцьорки.
433
00:21:58,168 --> 00:21:59,588
Бивша танцьорка.
434
00:22:00,210 --> 00:22:02,920
Мислите ли, че има нещо
да правиш с нас?
435
00:22:03,001 --> 00:22:05,001
Може би, може би не.
436
00:22:06,460 --> 00:22:08,811
Искате ли да се свържа с Webbs,
да им кажа да отменят концерта?
437
00:22:08,835 --> 00:22:10,245
не
438
00:22:10,335 --> 00:22:12,285
Сигурно е просто съвпадение, но...
439
00:22:12,960 --> 00:22:15,790
Хвани момичето.
Вижте каква е тяхната история.
440
00:22:16,835 --> 00:22:19,415
Дайте им предупреждение, ако е необходимо.
441
00:22:21,126 --> 00:22:23,836
И така, къде е този грандиозен финал
Обещаваш ли ми, Ръсел?
442
00:22:24,418 --> 00:22:26,128
Спокойно, маестро.
443
00:22:27,043 --> 00:22:28,713
На път е.
444
00:23:26,001 --> 00:23:27,421
Един милион долара.
445
00:23:28,293 --> 00:23:30,093
Някакви въпроси, господа?
446
00:23:31,210 --> 00:23:34,340
Не съм сигурен дали това е върховно
самоувереност или идиотизъм.
447
00:23:35,335 --> 00:23:36,835
Но каквото и да е.
448
00:23:50,043 --> 00:23:51,343
Ръсел?
449
00:23:52,293 --> 00:23:55,793
Мислиш ли си някога, че си Бог
а всичко останало е само илюзия?
450
00:23:57,668 --> 00:23:59,038
не
451
00:24:13,168 --> 00:24:14,288
Обичам мажоретките.
452
00:24:14,710 --> 00:24:15,960
Това част от твоята игра ли е?
453
00:24:16,793 --> 00:24:19,633
Аз съм мажоретка, глупако.
454
00:24:20,001 --> 00:24:22,041
И аз обичам мажоретки.
455
00:24:22,126 --> 00:24:23,496
Не съм предубедена.
456
00:24:24,918 --> 00:24:26,088
какво искаш
457
00:24:26,668 --> 00:24:27,958
Донесох ви нов телевизор.
458
00:24:29,001 --> 00:24:30,501
о
459
00:24:30,585 --> 00:24:32,625
Все пак имаш съвест, а?
460
00:24:35,168 --> 00:24:36,378
Искаш ли го или не?
461
00:24:51,626 --> 00:24:54,996
♪ Аз съм линейният служител в окръга... ♪
462
00:24:57,335 --> 00:24:58,785
Чудак.
463
00:24:58,960 --> 00:25:00,630
Ти си чудакът.
464
00:25:01,251 --> 00:25:02,841
Ти си чудакът.
465
00:25:04,710 --> 00:25:05,920
Кой е този задник?
466
00:25:07,251 --> 00:25:08,341
бивше гадже.
467
00:25:09,085 --> 00:25:10,955
Прилича на глупак.
468
00:25:11,043 --> 00:25:12,713
Той беше наистина интелигентен човек.
469
00:25:13,835 --> 00:25:17,125
Той написа добре оценена монография
на Андре Бретон.
470
00:25:18,085 --> 00:25:19,205
И имаше хубав член.
471
00:25:22,751 --> 00:25:24,291
И кой е това?
472
00:25:24,376 --> 00:25:25,456
бивше гадже.
473
00:25:26,835 --> 00:25:28,205
О, той също имаше хубав член.
474
00:25:32,585 --> 00:25:33,875
за какво става въпрос
475
00:25:33,960 --> 00:25:35,460
аз не знам
476
00:25:36,835 --> 00:25:38,335
самота?
477
00:25:38,835 --> 00:25:40,245
Това е някак страховито.
478
00:25:42,710 --> 00:25:44,750
Сякаш нещо лошо ще се случи
479
00:25:44,835 --> 00:25:47,205
но тя не може да направи нищо по въпроса.
480
00:25:47,793 --> 00:25:48,883
да
481
00:25:55,251 --> 00:25:57,961
И така, къде отиде Джими-момче
да кажеш, че отива?
482
00:25:58,043 --> 00:25:59,793
Кеноша.
483
00:25:59,876 --> 00:26:01,036
Кеноша, Уисконсин.
484
00:26:01,126 --> 00:26:02,876
- Кеноша, Уисконсин?
- Ммм-хмм.
485
00:26:02,960 --> 00:26:05,000
да вярно
486
00:26:06,085 --> 00:26:07,165
Той не е напуснал града.
487
00:26:07,251 --> 00:26:08,751
Какво те прави толкова сигурен?
488
00:26:08,835 --> 00:26:10,875
ESP, скъпа.
489
00:26:10,960 --> 00:26:12,670
Нека го оставим така.
490
00:26:21,085 --> 00:26:23,035
Тогава защо стана ченге?
491
00:26:23,751 --> 00:26:26,251
Сърцето ти не го прави точно
изглежда да е в него.
492
00:26:28,418 --> 00:26:30,998
Предполагам, че винаги съм искал да перверзствам
хода на правосъдието.
493
00:26:32,251 --> 00:26:35,001
Освен това можете да стреляте по хора без причина.
494
00:26:35,085 --> 00:26:37,535
Никой не може да направи нищо по дяволите по въпроса.
495
00:26:54,793 --> 00:26:56,093
Някаква следа от Рейнард?
496
00:26:56,460 --> 00:26:57,790
Не, той все още е там.
497
00:26:59,751 --> 00:27:02,291
какво става
в големия широк свят?
498
00:27:02,376 --> 00:27:05,126
Двеста души загинаха
при земетресение в Перу.
499
00:27:05,210 --> 00:27:06,540
На кого му пука?
500
00:27:09,210 --> 00:27:10,340
перуанци?
501
00:27:37,668 --> 00:27:38,788
Оф.
502
00:27:38,876 --> 00:27:41,496
Това изглежда гадно.
503
00:27:42,168 --> 00:27:43,248
Жена ли сте му, госпожо?
504
00:27:47,668 --> 00:27:49,088
Защо го убихте, госпожо?
505
00:27:50,293 --> 00:27:52,593
госпожо! Защо го заби?
506
00:27:59,376 --> 00:28:02,706
Госпожо, това започва да звучи
просто сега е малко монотонно.
507
00:28:04,710 --> 00:28:05,790
госпожо...
508
00:28:09,543 --> 00:28:11,293
Може ли да играем малка игра?
509
00:28:11,376 --> 00:28:13,246
Може ли да играем малка игра
на Shut The Fuck Up?
510
00:28:20,418 --> 00:28:23,338
Госпожо, вие ли рисувахте тези картини?
511
00:28:24,293 --> 00:28:25,793
Той си отиде.
512
00:28:25,876 --> 00:28:27,036
И той също.
513
00:28:36,293 --> 00:28:39,173
Да, но знаехте ли, че
Джоузеф Конрад и Винсент ван Гог
514
00:28:39,251 --> 00:28:42,001
и двамата са се опитали да се самоубият
като се застрелят в сърцето?
515
00:28:42,085 --> 00:28:43,785
И двамата пропуснаха.
516
00:28:44,418 --> 00:28:45,998
Не, вярно е.
517
00:28:46,085 --> 00:28:48,085
Не, не си измислям тези глупости!
518
00:28:48,168 --> 00:28:49,498
Майната ти!
519
00:28:49,585 --> 00:28:51,785
Мръсниците от местопрестъплението са на път.
520
00:28:52,251 --> 00:28:54,131
Тя казва, че името му е Дани.
521
00:28:54,210 --> 00:28:55,920
Кажи нещо за Рейнард?
522
00:28:56,001 --> 00:28:58,519
- Планирате обир или нещо подобно?
- Не, едва успявам да измъкна дума от нея.
523
00:28:58,543 --> 00:28:59,894
Тя все още реве шибаните си очи.
524
00:28:59,918 --> 00:29:00,958
млъкни!
525
00:29:01,043 --> 00:29:02,186
Какво ще правим с детето?
526
00:29:02,210 --> 00:29:03,340
Искам да кажа, какво можем да направим?
527
00:29:08,793 --> 00:29:09,963
Навън.
528
00:29:10,043 --> 00:29:11,543
- Майната му!
- Това беше излязло.
529
00:29:14,543 --> 00:29:16,133
Дайте ми секунда, сестри.
530
00:29:17,210 --> 00:29:18,290
аз ще играя
531
00:29:24,876 --> 00:29:25,956
добре е
532
00:29:29,585 --> 00:29:31,102
Какво стана с носа ти, скъпа?
533
00:29:31,126 --> 00:29:32,956
Чихуахуа ме ухапа.
534
00:29:34,460 --> 00:29:35,630
Е, какво има?
535
00:29:36,626 --> 00:29:39,166
Клифърд Рейнард се размърда
тази смъртна намотка.
536
00:29:39,251 --> 00:29:41,001
Какво от това?
537
00:29:41,085 --> 00:29:43,005
И така, братята Уеб
ще имат нужда от нов драйвер.
538
00:29:43,043 --> 00:29:44,503
И то скоро вероятно.
539
00:29:44,585 --> 00:29:46,375
Така че, ако чуете нещо...
540
00:29:46,460 --> 00:29:49,880
Да, да, да, запознат съм с
цяла диалектика ченге-слеш-информатор.
541
00:29:56,293 --> 00:29:57,503
Шибана грешка.
542
00:29:59,460 --> 00:30:01,670
Нямаше това предвид!
543
00:30:01,751 --> 00:30:03,251
Чист късмет.
544
00:30:05,126 --> 00:30:06,786
О, хайде!
545
00:30:06,876 --> 00:30:08,876
Тук няма нужда от шибан джихад!
546
00:30:10,543 --> 00:30:12,543
Не мога да го отведа никъде.
547
00:30:16,376 --> 00:30:17,996
Майка ми почина млада.
548
00:30:18,960 --> 00:30:20,710
Тя беше алкохоличка.
549
00:30:20,793 --> 00:30:22,503
Ами баща ти?
550
00:30:22,585 --> 00:30:24,415
Никога не съм го познавал.
551
00:30:24,501 --> 00:30:25,791
какво ще кажете за вас
552
00:30:27,668 --> 00:30:29,458
Той е мъртъв.
553
00:30:29,543 --> 00:30:30,593
как?
554
00:30:31,460 --> 00:30:33,000
Самоубийство-убийство.
555
00:30:34,918 --> 00:30:36,378
Самоубийство-убийство?
556
00:30:37,626 --> 00:30:39,706
Това нещо като пакт ли беше?
557
00:30:40,835 --> 00:30:42,561
Все едно е убил майка ти
и след това се измъкна?
558
00:30:42,585 --> 00:30:44,745
Не, майка ми живее в Тенеси.
559
00:30:44,835 --> 00:30:46,035
Значи беше друга жена?
560
00:30:46,168 --> 00:30:48,708
- Ммм, не.
- Друг мъж?
561
00:30:48,793 --> 00:30:50,003
да
562
00:30:50,710 --> 00:30:53,130
Но не... Той не беше гей или нещо такова.
563
00:30:53,918 --> 00:30:55,208
Е, не разбирам, не разбирам.
564
00:30:55,293 --> 00:30:57,213
Бил е охранител
565
00:30:57,293 --> 00:30:59,383
но той винаги е искал да бъде SWAT човек.
566
00:30:59,460 --> 00:31:00,840
- Защо?
- Той никога не успя.
567
00:31:00,918 --> 00:31:02,998
- Защо? аз не знам
- Те са шибани задници.
568
00:31:03,085 --> 00:31:05,165
Е, и той беше.
569
00:31:05,251 --> 00:31:07,591
И така, една вечер той отива в бар
570
00:31:07,668 --> 00:31:09,378
и той започва да пие
571
00:31:09,460 --> 00:31:11,170
и той става все по-депресиран
572
00:31:11,251 --> 00:31:14,461
и той вади пистолета си
и той си пръска мозъка.
573
00:31:14,543 --> 00:31:17,543
За съжаление има този човек
седнал до него.
574
00:31:17,626 --> 00:31:19,746
И куршумът минава
главата на баща ми
575
00:31:19,835 --> 00:31:21,745
и удря другия човек в главата му...
576
00:31:21,835 --> 00:31:22,955
... и го убива.
577
00:31:23,043 --> 00:31:25,173
- не
- да
578
00:31:25,251 --> 00:31:30,171
Значи разследването установи това
технически това беше самоубийство-убийство.
579
00:31:31,793 --> 00:31:32,883
въпреки че
580
00:31:32,960 --> 00:31:35,640
ако баща ми беше мъртъв преди куршумът да удари
този друг човек в главата му,
581
00:31:35,668 --> 00:31:37,588
това наистина ли беше убийство?
582
00:31:37,668 --> 00:31:39,208
Философски казано?
583
00:31:40,293 --> 00:31:41,977
Това е много интересно
въпрос, всъщност.
584
00:31:42,001 --> 00:31:44,591
Ще попитам Боб, той ще знае.
585
00:31:44,668 --> 00:31:46,668
Кажете ми какво казва.
586
00:31:52,460 --> 00:31:54,630
Няма сюжет
в тези неща повече.
587
00:31:54,751 --> 00:31:56,421
Просто направо там.
588
00:31:59,293 --> 00:32:01,343
Няма преамбюл, няма нищо.
589
00:32:01,418 --> 00:32:02,838
О, да. Вземете го!
590
00:32:02,918 --> 00:32:04,538
Къде е романтиката?
591
00:32:04,960 --> 00:32:07,670
Започва и завършва със сценария.
592
00:32:07,751 --> 00:32:09,291
Нямаш добър сценарий...
593
00:32:09,376 --> 00:32:10,626
...нямаш нищо.
594
00:32:12,543 --> 00:32:13,663
Мислите ли, че сте здрави?
595
00:32:13,710 --> 00:32:15,460
Вие момчета мислите, че сте толкова корави, а?
596
00:32:15,543 --> 00:32:16,753
Мислиш ли, че не мога да го направя?
597
00:32:19,585 --> 00:32:21,915
О, Боже, истинско е. Изгасва.
598
00:32:22,001 --> 00:32:23,131
Имението на Playboy.
599
00:32:23,210 --> 00:32:24,500
- Хей!
- Спри!
600
00:32:25,335 --> 00:32:27,745
каквото и да е,
това се случва в джамията в центъра,
601
00:32:27,835 --> 00:32:29,705
13:00 утре. Не ме питай какво.
602
00:32:29,793 --> 00:32:30,843
Кой кара?
603
00:32:30,918 --> 00:32:33,788
Художникът, известен преди като принц.
Откъде, по дяволите, да знам?
604
00:32:36,376 --> 00:32:38,102
Едно нещо, което забравих
да ви кажа момчета е...
605
00:32:38,126 --> 00:32:39,376
Ша-бам!
606
00:32:42,293 --> 00:32:43,423
как изглеждам
607
00:32:43,501 --> 00:32:44,671
Ммм-хмм. подхожда ти.
608
00:32:44,751 --> 00:32:47,421
Глупави шибани ченгета.
609
00:33:13,085 --> 00:33:14,785
Подгизнал си.
610
00:33:16,168 --> 00:33:17,588
добре си
611
00:33:19,585 --> 00:33:20,875
Да, добре съм.
612
00:33:22,335 --> 00:33:24,125
Имахте ли лош сън?
613
00:33:27,418 --> 00:33:28,878
Върни се да спиш, скъпа.
614
00:33:28,960 --> 00:33:30,040
Хм.
615
00:35:03,668 --> 00:35:05,748
Да, перфектно.
616
00:35:27,918 --> 00:35:29,718
- Знаеш ли какво казват за световъртежа?
- Ммм.
617
00:35:29,793 --> 00:35:31,883
Световъртежът не е страх от падане
618
00:35:31,960 --> 00:35:33,960
но страхът от желанието да паднеш.
619
00:35:39,876 --> 00:35:41,416
Здравейте, дами.
620
00:35:43,626 --> 00:35:45,246
Не мисля
това е правилно, човече.
621
00:35:46,543 --> 00:35:48,753
Те няма да се пречупят
шибана джамия.
622
00:35:49,960 --> 00:35:51,840
Те ще имат ISIS на задниците си.
623
00:35:52,626 --> 00:35:53,836
Или Ал Кайда.
624
00:35:55,126 --> 00:35:56,706
Хей, Ал Кайда ли е или Ал Кайда?
625
00:35:57,335 --> 00:35:59,245
Вие казвате Ал-Кайда, аз ще кажа Ал-Кайда.
626
00:35:59,335 --> 00:36:01,875
- Аз казвам Ал Кайда, ти казваш Ал Кайда.
- Ал-Кайда.
627
00:36:01,960 --> 00:36:04,000
- Ал-Кайда.
- Ал Кайда.
628
00:36:04,543 --> 00:36:05,633
какво правиш
629
00:36:05,710 --> 00:36:06,840
Ние се шляем с намерение.
630
00:36:06,918 --> 00:36:08,748
Как изглежда по дяволите
ние правим?
631
00:36:08,835 --> 00:36:09,875
Майната му.
632
00:36:09,960 --> 00:36:11,500
- Майната ти.
- Не, майната ти.
633
00:36:11,585 --> 00:36:13,035
- Майната ти.
- Не, майната ти.
634
00:36:13,126 --> 00:36:14,496
- Майната ти.
- Хей! хей
635
00:36:15,293 --> 00:36:17,963
Може би трябва да бъдете малко внимателни
636
00:36:18,043 --> 00:36:19,186
или ще приключиш
още един мъртъв шизофреник,
637
00:36:19,210 --> 00:36:20,290
разбираш ли какво казвам
638
00:36:20,376 --> 00:36:22,126
И този мотор е твърде малък за вас.
639
00:36:26,876 --> 00:36:28,706
Хей, не мислиш ли, че Реджи би...
640
00:36:30,960 --> 00:36:32,090
О, мамка му!
641
00:36:37,835 --> 00:36:40,495
Трябваше да отида в Уисконсин
и прецака няколко овце, Jimmy-boy.
642
00:36:42,168 --> 00:36:43,588
познаваш ли го
643
00:36:43,668 --> 00:36:44,878
да
644
00:36:45,001 --> 00:36:47,921
Джеймс Харис. Бягаше
последните няколко месеца.
645
00:36:48,001 --> 00:36:49,251
Явно е квакер.
646
00:36:49,335 --> 00:36:51,035
Квакер?
647
00:36:51,126 --> 00:36:52,536
Мислех, че ненавиждат насилието.
648
00:36:53,168 --> 00:36:54,628
Беше добра стрелба или лоша?
649
00:36:54,876 --> 00:36:56,336
добре...
650
00:36:57,085 --> 00:37:00,085
...така бихме нарекли
"спорен въпрос".
651
00:37:00,168 --> 00:37:01,288
Майната ми.
652
00:37:01,960 --> 00:37:04,670
Отново, наистина ли?
Това е като всяка шибана седмица.
653
00:37:06,001 --> 00:37:08,041
- Тези момчета поне са бели.
- да!
654
00:37:08,126 --> 00:37:09,926
- да Трябва да погледнем от светлата страна.
- да
655
00:37:11,043 --> 00:37:13,383
- Какво стана с шофьора?
- Той се измъкна.
656
00:37:13,460 --> 00:37:15,630
о Латиноамериканец ли е бил, кавказец
или негър джентълмен?
657
00:37:15,710 --> 00:37:17,670
Афроамериканец, да.
658
00:37:17,751 --> 00:37:20,501
Измъкна се и с парите.
Близо милион.
659
00:37:21,751 --> 00:37:22,961
Чакай малко.
660
00:37:23,751 --> 00:37:25,271
Как разбра, че шофьорът го няма?
661
00:37:26,418 --> 00:37:27,458
Страшно предположение.
662
00:37:27,543 --> 00:37:29,144
- Това е странно предположение?
- Страшно предположение, да.
663
00:37:29,168 --> 00:37:30,394
Никога не сме казвали липсва.
Никой никога не е казвал, че липсва.
664
00:37:30,418 --> 00:37:31,561
Той просто каза,
— Какво стана с шофьора?
665
00:37:31,585 --> 00:37:33,065
- Той просто попита.
- Просто ми беше любопитно.
666
00:37:35,376 --> 00:37:38,706
Рейнард получава удар, за да не може да шофира,
той е мъртъв.
667
00:37:38,793 --> 00:37:41,463
Така Джими Харис пита стария си приятел Реджи
да бъде шофьорът.
668
00:37:41,543 --> 00:37:45,093
и Реджи,
измамното копеле,
669
00:37:45,168 --> 00:37:47,338
примамва ни и грабва парите.
670
00:37:48,126 --> 00:37:49,376
Чии пари?
671
00:37:49,460 --> 00:37:51,170
Нашите пари.
672
00:38:05,168 --> 00:38:06,998
Покровителствен дявол.
673
00:38:08,585 --> 00:38:09,875
ах...
674
00:38:10,876 --> 00:38:12,666
Е, добре, добре.
675
00:38:14,501 --> 00:38:16,131
Слава на Аллах.
676
00:38:27,376 --> 00:38:28,836
какво си мислиш
677
00:38:30,543 --> 00:38:33,543
Мисля, че някой току-що е направил
много голяма грешка.
678
00:38:48,543 --> 00:38:50,793
Значи сте чули за Джими Харис.
679
00:38:51,418 --> 00:38:53,628
Просто му запалих свещ.
680
00:38:53,960 --> 00:38:55,290
Това е много добра идея.
681
00:38:55,376 --> 00:38:57,086
Той ще има нужда от цялата помощ, която може да получи.
682
00:38:57,168 --> 00:38:59,588
Не беше толкова лош.
Винаги се е отнасял добре с мен.
683
00:39:00,668 --> 00:39:02,748
Той беше квакер.
684
00:39:02,835 --> 00:39:04,125
Не трябваше да го убиват.
685
00:39:04,210 --> 00:39:07,380
Той би се опитал да ги убие,
ако имаше възможност.
686
00:39:07,460 --> 00:39:09,130
Квакер или не.
687
00:39:11,126 --> 00:39:13,036
Разкажете ми за Ръсел Бърдуел.
688
00:39:13,751 --> 00:39:15,091
Какво има за разказване?
689
00:39:15,168 --> 00:39:16,708
Той управлява магазин за стриптийз.
690
00:39:16,793 --> 00:39:19,383
Не е като да е Дягилев
с Ballets Russes.
691
00:39:19,460 --> 00:39:20,840
хайде
692
00:39:20,918 --> 00:39:23,088
Искаше да знае
защо ме търсиш.
693
00:39:23,168 --> 00:39:25,918
Казах му, че не ме търсиш,
ти търси Джими.
694
00:39:26,001 --> 00:39:28,501
Това не беше достатъчно добро
за г-н Бърдуел, нали?
695
00:39:29,251 --> 00:39:31,291
Той е луд.
696
00:39:31,376 --> 00:39:33,586
Преди имах сблъсък с него.
697
00:39:33,668 --> 00:39:35,498
за какво?
698
00:39:35,585 --> 00:39:37,915
Опита се да ме накара да направя порно.
699
00:39:38,001 --> 00:39:39,671
Казах му да се разкара.
700
00:39:39,751 --> 00:39:41,041
Стана гаден.
701
00:39:43,335 --> 00:39:44,625
Стана ли гаден?
702
00:39:54,126 --> 00:39:55,996
Добре, мамо, имам три долара!
703
00:40:06,210 --> 00:40:07,380
Birdwell!
704
00:40:08,585 --> 00:40:10,665
- Никой да не мърда!
- Раздвижи се!
705
00:40:13,085 --> 00:40:14,245
змия!
706
00:40:14,335 --> 00:40:15,375
О, мамка му!
707
00:40:23,418 --> 00:40:25,378
- Майната му!
- Майната му!
708
00:40:45,626 --> 00:40:46,706
движи се!
709
00:41:14,918 --> 00:41:16,288
Ти си скапан стрелец, Бърдуел.
710
00:41:17,376 --> 00:41:20,056
Никой не се интересува от невинни минувачи.
Защо продължаваш да се движиш, човече?
711
00:41:42,543 --> 00:41:43,843
мамка му
712
00:41:44,418 --> 00:41:46,538
мамка му мамка му!
713
00:41:46,668 --> 00:41:48,168
Боб, ударен ли си?
714
00:41:48,251 --> 00:41:50,421
Това е просто крампа. Един лош.
715
00:41:51,251 --> 00:41:52,341
Давай, давай.
716
00:41:54,876 --> 00:41:56,496
Просто ще дишам.
717
00:42:17,376 --> 00:42:18,586
Хайде, малко прасенце.
718
00:42:19,376 --> 00:42:20,416
хайде де!
719
00:42:30,585 --> 00:42:32,415
Виждате ли този пръстен?
720
00:42:32,501 --> 00:42:33,591
Майка ми ми даде този пръстен.
721
00:42:34,043 --> 00:42:35,093
ах
722
00:42:35,168 --> 00:42:36,768
Това е хубав пръстен.
Знаете ли за какво е?
723
00:42:43,501 --> 00:42:46,041
Това е за биене на лайна
от мръсници като теб.
724
00:42:57,585 --> 00:42:59,335
Защо просто не го направим
да го хвърлим от покрива?
725
00:42:59,876 --> 00:43:01,206
- А?
- Шегувам се. аз съм...
726
00:43:02,376 --> 00:43:03,746
Беше лоша шега.
727
00:43:03,918 --> 00:43:05,248
Хей, искаш ли да отидем да си вземем бурито?
728
00:43:05,335 --> 00:43:07,455
Не мога, среща е вечер.
729
00:43:08,335 --> 00:43:09,495
о
730
00:43:13,335 --> 00:43:14,455
Милион долара?
731
00:43:14,543 --> 00:43:15,673
Това е хубаво, кръгло число.
732
00:43:15,751 --> 00:43:17,461
Това е любимото ми кръгло число.
733
00:43:17,543 --> 00:43:19,423
Не се нуждаем от милион долара
да се пенсионирам.
734
00:43:19,501 --> 00:43:20,541
не?
735
00:43:20,626 --> 00:43:22,876
Не и ако ще те убият
вървя след него.
736
00:43:22,960 --> 00:43:24,420
О, мога да се справя сама, момиченце.
737
00:43:24,501 --> 00:43:26,501
Не се тревожи за хубавата си малка глава
за това.
738
00:43:26,585 --> 00:43:28,415
- Майната ти.
- И освен това,
739
00:43:28,668 --> 00:43:30,908
- съдбата благоволи към смелите.
- Знаеш ли откъде е това?
740
00:43:30,960 --> 00:43:32,840
- Гръцка митология.
- О
741
00:43:32,918 --> 00:43:35,788
Човек на име Турнус го каза
точно преди друг човек
742
00:43:35,876 --> 00:43:37,706
на име Еней
743
00:43:37,793 --> 00:43:39,923
пъхна капачка в задника си.
744
00:43:40,085 --> 00:43:41,269
Точно както каза майка ми.
745
00:43:41,293 --> 00:43:43,963
Ти си прекалено умен
за твое проклето добро.
746
00:43:45,251 --> 00:43:46,711
Една секунда.
747
00:43:46,793 --> 00:43:48,213
Хей, задник!
748
00:43:50,335 --> 00:43:51,665
Осра ли се в това?
749
00:43:59,043 --> 00:44:00,793
Уау, там, поклонник.
750
00:44:02,793 --> 00:44:04,003
Това е буйно.
751
00:44:05,751 --> 00:44:06,921
Да, всичко е наред.
752
00:44:08,585 --> 00:44:10,705
Не получавайте никакви идеи обаче.
753
00:44:10,793 --> 00:44:14,463
Това е само до тези глупости
с Birdwell духа.
754
00:44:20,376 --> 00:44:22,126
Как можеш да си позволиш това място?
755
00:44:22,626 --> 00:44:23,876
Извънреден труд.
756
00:45:45,251 --> 00:45:46,591
Къде е Реджи?
757
00:45:46,710 --> 00:45:48,750
Защо, по дяволите, да ти казвам?
758
00:45:48,835 --> 00:45:51,415
Е, знаем, че Реджи беше
шофьорът за обира на състезателната писта.
759
00:45:51,501 --> 00:45:52,591
къде е той
760
00:45:52,668 --> 00:45:54,458
Сега ме караш да се повтарям.
761
00:45:54,668 --> 00:45:56,378
Защо, по дяволите, бих...
762
00:45:56,960 --> 00:45:58,250
Добре, не ме удряй по дяволите!
763
00:45:58,335 --> 00:45:59,535
Аз съм единствено дете.
764
00:45:59,626 --> 00:46:00,706
Той се измъкна с парите.
765
00:46:01,293 --> 00:46:02,383
колко?
766
00:46:02,460 --> 00:46:03,540
Милиони долара.
767
00:46:04,418 --> 00:46:05,998
- Майната ми.
- да
768
00:46:06,085 --> 00:46:07,415
милион?
769
00:46:09,626 --> 00:46:12,086
- Колко получавам, ако...
- Да пречукаш приятеля си?
770
00:46:12,293 --> 00:46:13,383
да
771
00:46:14,668 --> 00:46:16,668
- 50.
- 200.
772
00:46:16,835 --> 00:46:18,665
- 50.
- 175.
773
00:46:18,751 --> 00:46:20,421
- 50.
- 100.
774
00:46:20,710 --> 00:46:22,250
Добре, 50.
775
00:46:23,168 --> 00:46:24,208
къде е той
776
00:46:24,293 --> 00:46:26,503
Няма да повярвате, момчета.
777
00:46:27,918 --> 00:46:29,128
Шибаната Исландия.
778
00:46:46,960 --> 00:46:48,894
Е, те имат нещо
наричана тук Синята лагуна.
779
00:46:48,918 --> 00:46:50,338
Това е гореща точка.
780
00:46:50,418 --> 00:46:51,588
На открито е.
781
00:46:52,751 --> 00:46:55,501
Сигурно е пълно с потни европейци
с лоши зъби,
782
00:46:55,585 --> 00:46:57,085
чука се един друг.
783
00:46:58,418 --> 00:47:00,128
Ще плуваш наоколо в джиз.
784
00:47:02,168 --> 00:47:04,168
европейски джиз.
785
00:47:07,001 --> 00:47:09,041
Това беше един от първите филми
Всъщност някога съм виждал.
786
00:47:09,126 --> 00:47:10,536
Европейски Джиз?
787
00:47:10,626 --> 00:47:12,246
- Синята лагуна.
- О, добре.
788
00:47:12,793 --> 00:47:15,543
Или това или
Док Савидж: Човек от бронз.
789
00:47:22,460 --> 00:47:23,710
О, мамка му.
790
00:47:27,585 --> 00:47:28,705
Хей, Боб.
791
00:47:28,876 --> 00:47:29,956
да
792
00:47:30,626 --> 00:47:32,586
Какъв е планът за намиране на Реджи?
793
00:47:34,460 --> 00:47:37,750
Ще бъде трудно да го проследим
без какво да продължи.
794
00:47:37,918 --> 00:47:39,378
не е ли
795
00:47:39,835 --> 00:47:41,285
Ами черен е.
796
00:47:41,376 --> 00:47:43,956
Колко шибани черни хора
мислите ли, че има в исландия?
797
00:47:44,043 --> 00:47:47,173
Ние просто стоим тук
и да държим очите си отворени.
798
00:47:48,043 --> 00:47:50,843
Това не е кой знае какъв план, Боб.
Не мислиш, че трябва да опитаме...
799
00:47:50,918 --> 00:47:52,128
Ето го.
800
00:48:29,335 --> 00:48:31,585
Носител съм на черен колан по жиу джицу,
копелета!
801
00:48:35,793 --> 00:48:38,133
Не давате много
на битка, нали?
802
00:48:38,501 --> 00:48:40,591
Шибаният Стивън Хокинг
може да те нокаутира.
803
00:48:40,710 --> 00:48:42,210
Аз съм любовник, а не боец.
804
00:48:42,501 --> 00:48:43,881
Е, някак трябва да си.
805
00:48:43,960 --> 00:48:45,360
Предполагам, че трябва да се смятам за късметлия
806
00:48:45,418 --> 00:48:47,102
ти не ме вкара в шибаната
задушаване или нещо такова.
807
00:48:47,126 --> 00:48:48,496
Млъкни, млъкни.
808
00:48:49,085 --> 00:48:50,835
И така, Исландия. какво по дяволите?
809
00:48:51,168 --> 00:48:53,128
- Не мислех трезво.
- Не мамка му.
810
00:48:53,251 --> 00:48:54,461
Изпаднах в паника, става ли?
811
00:48:54,543 --> 00:48:57,093
Вие също бихте го направили, ако видите
всички около теб ще бъдат изстреляни.
812
00:48:57,168 --> 00:48:58,519
Това лайно беше хладнокръвно убийство, човече.
813
00:48:58,543 --> 00:49:00,102
Джими и момчетата
се предаваха.
814
00:49:00,126 --> 00:49:02,536
О, не ме гледай.
Мразя убийството по дяволите.
815
00:49:02,626 --> 00:49:04,206
- Нали, Тери?
- Той мрази убийствата.
816
00:49:04,293 --> 00:49:05,793
О, мразя убийството!
817
00:49:06,085 --> 00:49:07,495
Наистина ме разстройва.
818
00:49:07,585 --> 00:49:09,061
Но по-важното е къде е плячката?
819
00:49:09,085 --> 00:49:10,415
Скри го.
820
00:49:11,793 --> 00:49:12,883
колко искаш
821
00:49:13,293 --> 00:49:15,253
- Всичко.
- Очевидно.
822
00:49:15,335 --> 00:49:18,285
- Майната ти!
- Не, майната ти, момче със стъклена челюст.
823
00:49:18,793 --> 00:49:20,633
Ще предадеш
този милион долара или...
824
00:49:22,585 --> 00:49:24,955
- Един милион долара?
- Да, милион долара.
825
00:49:25,585 --> 00:49:28,375
Нямам шибан милион долара,
ти луд ли си
826
00:49:28,501 --> 00:49:31,186
Ти шибан скъперник! Ти си тръгна
с един шибан милион долара!
827
00:49:31,210 --> 00:49:32,340
Не беше всичко мое!
828
00:49:32,418 --> 00:49:34,936
Трябваше да го дам на котката, която планираше
цялото нещо, тогава получих моя дял.
829
00:49:34,960 --> 00:49:36,710
О, сега ни бъзикате.
830
00:49:36,793 --> 00:49:39,423
Или братята Уеб са го планирали
или Джими Харис го е планирал
831
00:49:39,501 --> 00:49:40,841
и всички са мъртви по дяволите.
832
00:49:40,918 --> 00:49:42,998
Джими и братята Уеб
бяха изтръгнати.
833
00:49:43,085 --> 00:49:45,205
Ето защо те взеха концерта
на първо място.
834
00:49:45,293 --> 00:49:48,093
Всичко беше планирано
от този човек с пари,
835
00:49:48,168 --> 00:49:49,998
британски пич на име Джеймс Манган.
836
00:49:50,085 --> 00:49:51,165
Ммм
837
00:49:51,251 --> 00:49:53,211
Никога не съм чувал за него.
Къде можем да го намерим?
838
00:49:53,293 --> 00:49:54,633
Не знам къде живее.
839
00:49:54,710 --> 00:49:56,630
Той е този мистериозен герой.
840
00:49:56,876 --> 00:49:59,536
Знам, че има
някои законни бизнеси, но...
841
00:49:59,626 --> 00:50:01,227
Вижте, ще ви кажа момчета
всичко, което знам
842
00:50:01,251 --> 00:50:02,961
но трябва да ми дадеш
малко свобода на действие тук.
843
00:50:03,126 --> 00:50:04,206
колко имаш
844
00:50:04,293 --> 00:50:05,383
200.
845
00:50:05,460 --> 00:50:06,727
- Ще вземем сто.
- Майната ти.
846
00:50:06,751 --> 00:50:07,841
Трудно е, но е справедливо.
847
00:50:07,918 --> 00:50:09,418
Доста е честно, да.
848
00:50:12,251 --> 00:50:13,421
Добре.
849
00:50:16,668 --> 00:50:17,748
Ммм
850
00:50:18,168 --> 00:50:19,368
Как намирате мястото?
851
00:50:19,460 --> 00:50:21,840
Не е точно най-доброто място за сливане
852
00:50:22,876 --> 00:50:25,166
но горната страна е
Мисля, че се влюбвам.
853
00:50:27,126 --> 00:50:28,666
Скъпа, къде беше?
854
00:50:39,168 --> 00:50:40,538
Искате ли едно питие?
855
00:50:42,793 --> 00:50:45,003
Имам доста добро уиски.
856
00:50:45,210 --> 00:50:46,380
добре съм
857
00:50:46,501 --> 00:50:48,061
Ще пробвам малко
от това уиски, Кимбърли.
858
00:50:48,085 --> 00:50:49,665
Откога познаваш Реджи?
859
00:50:49,751 --> 00:50:51,791
- Ние сме стари приятели.
- И вие сте тук на почивка?
860
00:50:52,001 --> 00:50:54,291
Не, само бързо влизане и излизане.
861
00:50:54,501 --> 00:50:56,381
- Заедно ли сте?
- Да, ние сме.
862
00:50:57,126 --> 00:51:00,166
Не, Кимбърли, не сме заедно.
Аз съм хетеросексуален мъж.
863
00:51:00,293 --> 00:51:01,963
Той също е хетеросексуален мъж.
864
00:51:02,501 --> 00:51:04,131
Е, добре за теб, скъпа.
865
00:51:05,085 --> 00:51:07,035
Знаеш ли, трябва да тръгваш
до Синята лагуна.
866
00:51:07,126 --> 00:51:08,996
Много е освежаващо.
867
00:51:09,085 --> 00:51:10,165
Сигурен съм, че е така.
868
00:51:10,251 --> 00:51:11,541
Ходя там много.
869
00:51:11,626 --> 00:51:12,706
Сигурен съм, че го правиш.
870
00:51:14,835 --> 00:51:16,165
Надявам се да се задавите.
871
00:51:22,126 --> 00:51:23,996
Значи Реджи е гей, а?
872
00:51:25,210 --> 00:51:27,920
Ако Кимбърли има пишка,
което предполагам, че тя прави,
873
00:51:28,001 --> 00:51:30,671
тогава това би направило Реджи гей, да.
874
00:51:30,751 --> 00:51:32,131
Вероятно бисексуален.
875
00:51:32,293 --> 00:51:35,133
Ами ако Кимбърли няма...
Например, ако тя вече е...
876
00:51:35,210 --> 00:51:36,460
- След операция?
- да
877
00:51:36,543 --> 00:51:37,963
Това е добър въпрос.
878
00:51:38,043 --> 00:51:41,593
Това би направило Кимбърли жена,
което би направило Реджи прав.
879
00:51:41,960 --> 00:51:44,420
- Би ли?
- Със звездичка.
880
00:51:44,793 --> 00:51:47,503
- Но ако Реджи е гей...
- Ммм-хмм?
881
00:51:47,585 --> 00:51:50,915
...мислиш ли
Реджи и Падраик, те...
882
00:51:52,043 --> 00:51:54,423
Какво по дяволите е това,
международният символ за содомия?
883
00:51:54,501 --> 00:51:56,751
Знаеш точно какво е това.
884
00:52:19,585 --> 00:52:21,866
Знаеш ли, не мисля, че ти е позволено
да направи това тук.
885
00:52:24,043 --> 00:52:27,253
Всъщност не мисля, че ти е позволено
да правите това навсякъде.
886
00:52:27,335 --> 00:52:29,705
Току що разбрах
за какво ми напомняш, Ръсел.
887
00:52:31,251 --> 00:52:33,041
Кървав циклоп.
888
00:52:33,126 --> 00:52:35,166
Не знам какво означава това
и знаеш, че не го правя.
889
00:52:35,251 --> 00:52:37,541
Никога не сте чели Одисея
в училище, Ръсел?
890
00:52:38,293 --> 00:52:39,923
Изненадвате ме.
891
00:52:40,626 --> 00:52:41,956
Прочетох го в оригинал на гръцки
892
00:52:42,043 --> 00:52:44,443
когато пътувах през
Пелопонес с баща ми.
893
00:52:45,168 --> 00:52:47,248
Загубих шибаното си око!
894
00:52:47,335 --> 00:52:48,875
успокой се
895
00:52:48,960 --> 00:52:50,710
Все още имаш един добър.
896
00:52:53,793 --> 00:52:56,003
Ще се прецакам
тези шибани задници...
897
00:52:56,085 --> 00:52:57,936
Не, не си.
Няма да прецакаш никого.
898
00:52:57,960 --> 00:53:00,210
Все пак са полицаи.
899
00:53:01,001 --> 00:53:02,671
Не искам да влизам
900
00:53:02,751 --> 00:53:06,591
някакви шибани измислици
с вас, ваша светлост,
901
00:53:06,668 --> 00:53:08,878
особено не в моето състояние.
902
00:53:08,960 --> 00:53:11,090
Но аз вярвам
прекалено си предпазлив.
903
00:53:11,251 --> 00:53:14,631
Знаете ли кой е най-големият престъпник
че някога е живял е?
904
00:53:18,335 --> 00:53:20,585
- Не, не знам.
- Не, нямаш.
905
00:53:21,460 --> 00:53:23,000
Защото ако го направиш,
906
00:53:23,085 --> 00:53:25,625
няма да е най-големият престъпник
907
00:53:25,710 --> 00:53:28,420
който някога, по дяволите, е живял сега,
той би ли Хм?
908
00:53:28,501 --> 00:53:31,211
Майната му, човече,
това е само изцепката.
909
00:53:32,085 --> 00:53:35,245
Но за да успокоя ума си,
Ще говоря с тях.
910
00:53:36,501 --> 00:53:38,751
Дай им малко редуктор,
911
00:53:38,835 --> 00:53:40,335
както казваме в добрата стара Англия.
912
00:53:40,793 --> 00:53:41,923
да
913
00:53:43,460 --> 00:53:45,630
Ами ако не вземе?
914
00:53:45,710 --> 00:53:47,790
Яж си гроздето, Ръсел.
915
00:53:49,001 --> 00:53:50,591
Яж си гроздето.
916
00:54:05,126 --> 00:54:06,706
Ти му отстреля шибаните ядки.
917
00:54:06,793 --> 00:54:09,963
Застрелваш човек в cojones
Боб, този лайнар пада.
918
00:54:10,043 --> 00:54:12,019
Кой изобщо прави тези неща?
Те са малко расисти.
919
00:54:12,043 --> 00:54:13,173
Прилича на Реджи.
920
00:54:13,251 --> 00:54:14,341
хей
921
00:54:15,501 --> 00:54:16,921
Къде, по дяволите, бяхте двамата?
922
00:54:17,001 --> 00:54:18,131
Проследяване на сигнал.
923
00:54:18,376 --> 00:54:19,876
Накъде, шибаната Исландия?
924
00:54:22,126 --> 00:54:24,916
- Не, бяхме в Исландия!
- да
925
00:54:25,168 --> 00:54:26,878
Боб, тези глупости вече не са смешни.
926
00:54:26,960 --> 00:54:30,380
Не че беше смешно в началото,
така че дори не знам защо го казах.
927
00:54:30,460 --> 00:54:33,500
Както и да е, по време на вашето необяснимо отсъствие,
928
00:54:33,710 --> 00:54:37,210
Получих много сериозно
обвинение в нападение.
929
00:54:37,293 --> 00:54:39,133
Този герой на Ръсел Бърдуел.
930
00:54:39,210 --> 00:54:40,670
- Майната му!
- Не, Тери!
931
00:54:40,751 --> 00:54:42,211
Майната ти!
932
00:54:42,293 --> 00:54:46,093
Колко пъти трябва да ти казвам?
933
00:54:46,168 --> 00:54:49,168
Адвокатът му те заплашва, че ще те арестува
е обвинен в опит за убийство.
934
00:54:49,251 --> 00:54:51,841
Обвинения в убийство? Той стреляше по нас,
за бога!
935
00:54:51,918 --> 00:54:53,338
Ударих му няколко шамара.
936
00:54:53,418 --> 00:54:55,128
- О
- Това е всичко. Шибана путка.
937
00:54:55,251 --> 00:54:56,381
Ами той твърди
938
00:54:56,460 --> 00:54:59,250
не успяхте да се идентифицирате
като полицаи,
939
00:54:59,335 --> 00:55:01,785
поради което е избягал от местопрестъплението.
940
00:55:01,960 --> 00:55:04,880
Това е, което ние наричаме
смекчаващи обстоятелства.
941
00:55:04,960 --> 00:55:07,790
Фактът, че си нокаутиран
едното му око
942
00:55:07,876 --> 00:55:09,416
докато го бият на пух и прах,
943
00:55:09,501 --> 00:55:13,591
това не е това, което наричаме
смекчаващи обстоятелства. Capisce?
944
00:55:13,793 --> 00:55:16,423
Казах ти, ролята на Бърдуел
на текущо разследване.
945
00:55:16,501 --> 00:55:18,171
Ще го изчистим
след два дни.
946
00:55:18,251 --> 00:55:22,251
Е, по-добре,
защото това нещо няма да изчезне.
947
00:55:22,335 --> 00:55:23,727
Междувременно аз трябваше да пусна убождането,
948
00:55:23,751 --> 00:55:25,751
- в очакване на допълнително разследване.
- О, майната ми!
949
00:55:25,835 --> 00:55:29,745
И аз си казах тежката дума
от властта.
950
00:55:29,835 --> 00:55:31,625
Така че, направете ми услуга, момчета,
951
00:55:31,710 --> 00:55:34,840
бавно, бавно catchee маймуна.
Разбрахте ли?
952
00:55:35,001 --> 00:55:36,171
разбрах
953
00:55:47,335 --> 00:55:48,625
Хей, шорти.
954
00:55:48,793 --> 00:55:50,173
Къде можем да намерим Джеймс Манган?
955
00:55:50,543 --> 00:55:52,043
Махай се от този имот!
956
00:55:54,210 --> 00:55:55,790
Махнете се от този имот!
957
00:55:56,960 --> 00:55:58,250
Махнете се от този имот!
958
00:55:59,251 --> 00:56:00,711
какво правиш
959
00:56:04,626 --> 00:56:05,706
О, не, не, не!
960
00:56:05,793 --> 00:56:07,343
Върни се тук, малко копеле!
961
00:56:07,418 --> 00:56:08,498
помощ!
962
00:56:12,793 --> 00:56:16,133
Той идва само през уикендите
да гледа над конете си.
963
00:56:16,626 --> 00:56:18,706
Той живее... Той живее в града.
964
00:56:19,043 --> 00:56:21,293
- Къде в града?
- Не знам.
965
00:56:27,126 --> 00:56:28,286
аз не знам!
966
00:56:28,376 --> 00:56:29,496
Кълна се в Бога!
967
00:56:29,585 --> 00:56:31,375
кълна се...
968
00:56:31,668 --> 00:56:33,878
Върни ми шибаната перука.
969
00:56:35,543 --> 00:56:37,043
Върни ми шибаната перука!
970
00:56:37,126 --> 00:56:39,456
- Сложи перуката, сложи перуката.
- Съжалявам, човече, не...
971
00:56:40,210 --> 00:56:41,394
Не исках да те разстройвам
така, човече.
972
00:56:41,418 --> 00:56:42,838
Вие унищожавате!
973
00:56:42,918 --> 00:56:44,458
Не, добре е, добре е.
974
00:56:44,543 --> 00:56:45,673
Вие унищожавате!
975
00:56:45,751 --> 00:56:48,131
Не, страхотно е. Боже мой Изглежда...
976
00:56:49,960 --> 00:56:51,590
не! не!
977
00:56:51,668 --> 00:56:53,168
Вие го вземете!
978
00:56:59,293 --> 00:57:00,383
Исусе Христе, хлапе.
979
00:57:00,460 --> 00:57:03,144
С цялото това време в ръка, бихте си помислили
ще свършиш по-добра работа от тази.
980
00:57:03,168 --> 00:57:05,538
Това е „бездомни“, а не „домаци“.
981
00:57:05,835 --> 00:57:07,495
Започнахте с
буквите тук са твърде големи,
982
00:57:07,585 --> 00:57:09,265
тогава трябваше да ги смачкаш
в края.
983
00:57:09,460 --> 00:57:10,880
Лоша е презентацията.
984
00:57:10,960 --> 00:57:12,040
Ето защо си разорен.
985
00:57:12,168 --> 00:57:13,458
Това е мързелива работа.
986
00:57:13,876 --> 00:57:15,036
хайде Оставете го на мира.
987
00:57:15,376 --> 00:57:16,456
благодаря
988
00:57:17,876 --> 00:57:19,536
Ставаш мек на стари години?
989
00:57:19,960 --> 00:57:21,420
Имаш нужда от прегръдка?
990
00:57:23,043 --> 00:57:24,133
Няма Глен Кембъл.
991
00:57:24,376 --> 00:57:25,786
не е за вярване
992
00:57:25,960 --> 00:57:28,210
Сложи малко Елвис,
Сигурен съм, че имат Елвис.
993
00:57:28,710 --> 00:57:30,290
Знаете ли, че той умря на консервата?
994
00:57:30,418 --> 00:57:32,588
Той и Джуди Гарланд.
995
00:57:32,668 --> 00:57:35,208
- Какво правеха на...
- Не по едно и също време.
996
00:57:35,751 --> 00:57:36,841
о
997
00:57:42,043 --> 00:57:43,133
какво?
998
00:57:43,335 --> 00:57:44,745
Хей, хлапе!
999
00:57:45,793 --> 00:57:47,227
- Махни се от мен!
- Не, не, няма да те нараня!
1000
00:57:47,251 --> 00:57:49,171
няма да те нараня
1001
00:57:50,835 --> 00:57:51,915
Разбрах.
1002
00:57:52,543 --> 00:57:54,043
Майка ми в затвора ли е?
1003
00:57:54,126 --> 00:57:55,836
Да, за убийството на баща ти.
1004
00:57:56,001 --> 00:57:57,791
Тя не е на плажа.
1005
00:57:59,126 --> 00:58:00,336
какво?
1006
00:58:00,501 --> 00:58:02,001
И мен ли ще арестуваш?
1007
00:58:02,085 --> 00:58:04,875
Не, защо бихме?
Малък гангстер ли си?
1008
00:58:05,418 --> 00:58:07,248
Изглеждаш като в група.
1009
00:58:07,335 --> 00:58:08,665
Защо го е убила?
1010
00:58:10,543 --> 00:58:11,843
Защо майка ти уби баща ти?
1011
00:58:12,210 --> 00:58:13,880
Всичко е наред, човече.
Ние сме добрите момчета.
1012
00:58:13,960 --> 00:58:16,630
- Да, ние сме добрите момчета.
- Можете да говорите с нас.
1013
00:58:22,293 --> 00:58:23,383
какво ще правим
1014
00:58:23,460 --> 00:58:24,894
Е, трябва да се обадим на социалните служби.
1015
00:58:24,918 --> 00:58:25,998
- Социални услуги?
- да
1016
00:58:26,085 --> 00:58:27,811
Може и да го продаде
до шибаните Филипини.
1017
00:58:27,835 --> 00:58:29,315
Какво, искаш да осиновиш дете "homles"?
1018
00:58:30,543 --> 00:58:31,793
- Не!
- Да, мога да го направя.
1019
00:58:31,876 --> 00:58:34,376
- Не!
- Няма да го връщам на улицата.
1020
00:58:34,460 --> 00:58:36,140
Мислите ли, че е лесно
гледам дете?
1021
00:58:36,210 --> 00:58:38,590
Имам две от тях и не е лесно,
нека ти кажа
1022
00:58:38,668 --> 00:58:42,088
Искам да кажа, да, добре, обичам ги
но трябва да ги храня 24 часа на ден.
1023
00:58:42,168 --> 00:58:44,838
Тези малки дебели шибани...
Това е трудна работа.
1024
00:58:44,918 --> 00:58:46,378
Значи казваш, че не ставам за това?
1025
00:58:46,876 --> 00:58:48,376
да Това е, което казвам.
1026
00:58:48,460 --> 00:58:50,460
Просто ми дай шанс, човече.
1027
00:58:54,293 --> 00:58:55,883
Просто ми дай шанс, става ли?
1028
00:58:56,501 --> 00:58:57,751
не
1029
00:58:59,960 --> 00:59:02,920
- Какво, по дяволите, Тери?
- Работя по случай, скъпа,
1030
00:59:03,668 --> 00:59:05,708
и Дани тук е главният свидетел.
1031
00:59:07,710 --> 00:59:09,670
Нещо като в онзи филм, разбираш ли?
1032
00:59:09,751 --> 00:59:11,171
С това дете, което умря.
1033
00:59:11,251 --> 00:59:14,041
Не, какъв филм? Какво дете умря?
1034
00:59:14,126 --> 00:59:15,916
А, не мога да си спомня.
1035
00:59:16,001 --> 00:59:18,519
Паметта ти е простреляна по дяволите
целия този алкохол, знаеш това, нали?
1036
00:59:18,543 --> 00:59:20,173
Да, знам това.
1037
00:59:21,793 --> 00:59:24,633
Това е едно от малкото неща в живота
Трябва да съм благодарен за.
1038
00:59:25,918 --> 00:59:28,561
Можете просто да хвърлите вашите неща
в някоя от свободните стаи, ако желаете.
1039
00:59:28,585 --> 00:59:30,165
Има едно добро дете.
1040
00:59:31,251 --> 00:59:33,631
- Имаше ли нещо за ядене?
- Да, госпожо.
1041
00:59:33,710 --> 00:59:36,750
Добре, добре, почисти се.
Ще ти донеса няколко кърпи.
1042
00:59:38,626 --> 00:59:41,286
Долорес те пристрасти
на нейните феминистки глупости, а?
1043
00:59:41,793 --> 00:59:44,673
Хей, можеш ли да си феминистка
и все още носиш горещи гащи?
1044
00:59:45,751 --> 00:59:47,001
Да, можеш.
1045
00:59:47,168 --> 00:59:48,248
Уау!
1046
00:59:49,168 --> 00:59:50,628
Не бъди такъв женомразец.
1047
00:59:50,710 --> 00:59:51,790
а?
1048
00:59:51,876 --> 00:59:53,416
И не сменяй темата.
1049
00:59:54,126 --> 00:59:55,806
Колко дълго трябва да
да остана тук?
1050
00:59:56,960 --> 00:59:59,102
Не знам колко време си
трябва да остане тук?
1051
00:59:59,126 --> 01:00:01,586
Това не е честно. Бях в беда.
1052
01:00:01,668 --> 01:00:03,498
Е, той също, скъпа.
1053
01:00:05,710 --> 01:00:09,170
Ние сме просто вашите обикновени,
ежедневно ядрено семейство.
1054
01:00:22,376 --> 01:00:23,456
хей
1055
01:00:24,835 --> 01:00:26,245
Само за членове.
1056
01:00:27,960 --> 01:00:29,500
Какво, по дяволите, казва това?
1057
01:00:30,418 --> 01:00:31,668
Пише, че сте член.
1058
01:00:32,668 --> 01:00:34,288
По дяволите, така е, скъпа.
1059
01:00:42,210 --> 01:00:43,750
Искам още един изстрел!
1060
01:00:45,251 --> 01:00:47,251
Ей, ей! Внимавай, човече!
1061
01:00:47,668 --> 01:00:50,208
Джими, можеш ли да ми вземеш едно питие?
1062
01:00:53,418 --> 01:00:55,668
Хей, мисля, че Джон ще дойде тази вечер!
1063
01:00:55,751 --> 01:00:57,461
- да! Уау!
- Какво?
1064
01:00:57,543 --> 01:00:58,977
О, боже, помислих си
ти скъса с него.
1065
01:00:59,001 --> 01:01:00,341
извинете!
1066
01:01:00,418 --> 01:01:02,498
Къде ще намеря Джеймс Манган?
1067
01:01:02,585 --> 01:01:04,165
какво? Откъде да знам?
1068
01:01:04,251 --> 01:01:06,211
Искам да кажа, къде живее?
1069
01:01:06,293 --> 01:01:08,543
Позволете ми да повторя.
Откъде да знам?
1070
01:01:08,626 --> 01:01:10,036
Е, той притежава тази застава, нали?
1071
01:01:10,126 --> 01:01:12,336
да, така? Това не означава
Знам къде живее.
1072
01:01:12,751 --> 01:01:14,131
Е, колко често идва?
1073
01:01:14,210 --> 01:01:15,790
От време на време.
1074
01:01:15,876 --> 01:01:17,836
Ще поръчаш ли питие или какво?
1075
01:01:17,918 --> 01:01:19,248
Да, ще поръчам питие.
1076
01:01:19,335 --> 01:01:20,835
Искам Блъди Мери.
1077
01:01:21,460 --> 01:01:22,880
Колкото по-кърваво, толкова по-добре.
1078
01:01:22,960 --> 01:01:24,090
Разбрахте.
1079
01:01:36,835 --> 01:01:37,915
Сериозно ли си?
1080
01:01:38,001 --> 01:01:39,561
Съжалявам, не можете да дойдете
тук изглежда така.
1081
01:01:39,585 --> 01:01:40,852
- За бога.
- Не можеш да влезеш тук облечен...
1082
01:01:40,876 --> 01:01:42,019
Виждаш ли шибания човек там?
1083
01:01:42,043 --> 01:01:44,144
Той е шибан полицай,
той ще те изрита.
1084
01:01:44,168 --> 01:01:45,708
- Добре, върви. тръгвай!
- Виж?
1085
01:01:45,793 --> 01:01:47,253
Майната ти, Джийвс.
1086
01:01:50,501 --> 01:01:51,881
Хей, хей!
1087
01:01:51,960 --> 01:01:54,000
Бих казал Исландия
изплатено щедро, а?
1088
01:01:54,085 --> 01:01:55,445
Не, тук има само 10 хиляди.
1089
01:01:55,793 --> 01:01:56,923
Съгласихме се 50.
1090
01:01:57,001 --> 01:02:00,041
Реджи трябваше да плати
големец на име Джеймс Манган.
1091
01:02:00,126 --> 01:02:01,496
Джеймс Манган?
1092
01:02:01,585 --> 01:02:02,705
- Познаваш ли го?
- Да, да.
1093
01:02:02,751 --> 01:02:04,727
Продадох му малко стоки
преди малко. Виждате го на битките.
1094
01:02:04,751 --> 01:02:06,841
- Той ръководи няколко полусредни категории.
- да
1095
01:02:06,918 --> 01:02:08,838
Той е собственик на ресторанта в този хотел.
1096
01:02:08,918 --> 01:02:10,128
наистина ли
1097
01:02:10,210 --> 01:02:11,340
Трябва да се зареди.
1098
01:02:11,418 --> 01:02:13,098
да Искаш да видиш
останалите пари?
1099
01:02:13,126 --> 01:02:14,746
По дяволите, тръгваме.
1100
01:02:14,835 --> 01:02:17,596
Добре. Просто се мотайте тук и
ако го видите, просто ми се обадете.
1101
01:02:18,085 --> 01:02:19,335
окей
1102
01:02:20,543 --> 01:02:22,383
Все пак щастливи дни.
1103
01:02:23,376 --> 01:02:24,786
Не си наистина щастлив.
1104
01:02:24,876 --> 01:02:26,876
Това е просто химически секрет
в мозъка ви.
1105
01:03:43,418 --> 01:03:44,498
хей
1106
01:03:45,460 --> 01:03:46,880
Аз съм, скъпа.
1107
01:03:47,710 --> 01:03:48,790
Това съм само аз.
1108
01:03:53,043 --> 01:03:54,713
Това е само сън.
1109
01:03:55,168 --> 01:03:56,248
окей
1110
01:04:00,418 --> 01:04:01,998
Това е само сън.
1111
01:04:14,751 --> 01:04:15,881
Какво по дяволите е това?
1112
01:04:16,251 --> 01:04:18,851
Това е голяма китайска пластмасова котка.
Как изглежда по дяволите?
1113
01:04:18,960 --> 01:04:20,280
Предполага се, че носи късмет.
1114
01:04:28,293 --> 01:04:29,503
Или може би не.
1115
01:04:41,168 --> 01:04:42,248
Ах!
1116
01:04:56,085 --> 01:04:57,285
това ли е
1117
01:04:59,126 --> 01:05:00,666
Това ли е всичко, което имаш?
1118
01:05:03,460 --> 01:05:06,000
Ще трябва да направиш
много по-добре от това, момчета.
1119
01:05:06,126 --> 01:05:08,916
Може да стане много по-зле, педал.
повярвай ми
1120
01:05:15,918 --> 01:05:17,668
О, може, а, може ли?
1121
01:05:19,043 --> 01:05:20,673
Може да стане много по-лошо, а?
1122
01:05:22,543 --> 01:05:24,093
Е, какво ще правиш?
1123
01:05:24,668 --> 01:05:25,958
а?
1124
01:05:26,043 --> 01:05:27,593
Ще ме отрежеш ли?
1125
01:05:28,918 --> 01:05:30,588
Ще ме злоупотребяваш?
1126
01:05:31,668 --> 01:05:33,748
Ще ме изнасилиш ли?
1127
01:05:33,835 --> 01:05:34,915
а?
1128
01:05:39,251 --> 01:05:41,921
Ще те пусна вътре
една малка тайна, момчета.
1129
01:05:43,210 --> 01:05:46,670
Нищо не можеш да ми направиш
това вече не е направено.
1130
01:05:48,876 --> 01:05:50,246
Така че давай.
1131
01:05:53,251 --> 01:05:54,881
Направете най-лошото.
1132
01:05:57,585 --> 01:05:59,705
Какво искаш да направим?
1133
01:06:15,835 --> 01:06:18,745
Не мисля, че момчетата ще бъдат много запалени
за убийството на ченге.
1134
01:06:20,793 --> 01:06:22,003
Шефе.
1135
01:06:24,710 --> 01:06:26,130
Шефе!
1136
01:07:18,043 --> 01:07:19,133
хей
1137
01:07:20,501 --> 01:07:22,041
кучи син.
1138
01:07:22,751 --> 01:07:24,541
Е, трябва да видиш другия човек.
1139
01:07:25,918 --> 01:07:27,918
Той е напълно невредим.
1140
01:07:38,085 --> 01:07:39,705
Скъпа, хайде.
1141
01:07:41,543 --> 01:07:42,843
аз съм добре аз съм добре
1142
01:07:43,626 --> 01:07:45,126
аз съм добре
1143
01:07:45,210 --> 01:07:47,290
Изглежда много по-зле, отколкото е.
1144
01:07:47,376 --> 01:07:48,586
аз съм добре аз съм добре
1145
01:07:48,668 --> 01:07:51,498
не плачи не плачи
Не, не, не, не плачи. аз съм добре
1146
01:07:52,293 --> 01:07:54,753
Съжалявам, не исках да те уплаша.
1147
01:07:54,835 --> 01:07:56,495
Целуни кървавите ми устни.
1148
01:07:58,918 --> 01:08:00,708
Трябва да е Манган, нали?
1149
01:08:00,793 --> 01:08:02,633
Очевидно някой, когото сме разстроили.
1150
01:08:03,210 --> 01:08:05,750
Това може да е всеки.
1151
01:08:09,126 --> 01:08:11,206
Приличаш на Адам Ант.
1152
01:08:11,293 --> 01:08:12,383
Помниш ли го?
1153
01:08:12,460 --> 01:08:13,590
Майната ти, хипи.
1154
01:08:13,668 --> 01:08:15,508
Не трябва ли да си
разглеждане на британците?
1155
01:08:15,543 --> 01:08:17,253
Хм. Изхвърлиха ме
когато одрах кожата.
1156
01:08:17,335 --> 01:08:19,085
Той обаче все още е там.
1157
01:08:19,168 --> 01:08:21,338
Вероятно има
хубаво малко предястие за себе си.
1158
01:08:23,460 --> 01:08:24,920
Хубаво парче сьомга.
1159
01:08:25,001 --> 01:08:27,341
- Манган, някакви отличителни черти?
- ъъ...
1160
01:08:28,210 --> 01:08:30,290
Да, той седи с куп японци.
1161
01:08:30,376 --> 01:08:31,666
Не мога да го пропусна.
1162
01:08:34,710 --> 01:08:36,840
Джеймс! Джеймс.
1163
01:08:37,543 --> 01:08:39,423
Точно тук. Ето ви.
1164
01:08:39,501 --> 01:08:40,921
Той е точно там.
1165
01:08:41,460 --> 01:08:42,670
хей
1166
01:08:43,210 --> 01:08:45,210
Как са нещата, човече?
1167
01:08:52,626 --> 01:08:54,376
Е, това е неудобно.
1168
01:08:54,460 --> 01:08:56,710
Няма да ни запознаеш
на твоя човек?
1169
01:08:57,835 --> 01:08:59,375
Това е г-н Окуяма.
1170
01:09:00,251 --> 01:09:02,791
И г-н Муракава.
Те са мои бизнес партньори.
1171
01:09:02,876 --> 01:09:05,336
Това е госпожица Ито, техният преводач.
1172
01:09:05,793 --> 01:09:07,213
Г-н Боланьо
1173
01:09:08,335 --> 01:09:10,165
и г-н Монро.
1174
01:09:10,251 --> 01:09:11,751
Те са полицаи.
1175
01:09:11,835 --> 01:09:13,245
Защо е толкова официално, а?
1176
01:09:13,335 --> 01:09:16,455
Аз съм Боб, това е Тери.
Радвам се да се запознаем.
1177
01:09:16,543 --> 01:09:18,727
- Виж, това беше по-лесно. виждаш ли
- Това омар ли е? Имам нещо против, ако...
1178
01:09:18,751 --> 01:09:20,541
Това беше много по-лесно.
1179
01:09:20,626 --> 01:09:22,546
О, обичам омари.
Какво имаш там, Боб?
1180
01:09:27,043 --> 01:09:29,043
Мисля, че е телешко. Ням-ням!
1181
01:09:29,168 --> 01:09:30,708
Бихте ли искали малко вино, може би?
1182
01:09:30,835 --> 01:09:33,785
Не, не можем да пием, докато сме на работа
1183
01:09:33,876 --> 01:09:36,166
защото това би било незаконно.
1184
01:09:37,460 --> 01:09:38,620
Всичко наред ли е, сър?
1185
01:09:38,918 --> 01:09:40,918
Да, добре е.
Бих искал сметката, моля.
1186
01:09:41,001 --> 01:09:43,461
- О, това е фантастично.
- Това е добре. Хей, Боб.
1187
01:09:43,543 --> 01:09:46,019
Разказвал ли съм ти някога за това време
Повърнах индийска храна през носа си?
1188
01:09:46,043 --> 01:09:47,713
- Не!
- Господа,
1189
01:09:47,793 --> 01:09:51,343
това социално посещение ли е или имате
конкретна причина да ме засрамиш?
1190
01:09:51,418 --> 01:09:52,852
Не се опитваме да ви засрамим.
Ние ли сме, Тери?
1191
01:09:52,876 --> 01:09:55,536
- Защо бихме?
- Просто дойдохме тук, за да кажем това
1192
01:09:55,626 --> 01:09:57,956
знаем всичко за теб
и ние сме след вас.
1193
01:09:58,043 --> 01:09:59,227
ти не знаеш
първото нещо за мен.
1194
01:09:59,251 --> 01:10:00,421
О, време за приказки, добре.
1195
01:10:00,501 --> 01:10:02,751
- Аз съм законен бизнесмен...
- Хм.
1196
01:10:02,835 --> 01:10:05,665
...и ако мислите, че можете да играете
някой от вашите малки мръсни трикове за мен,
1197
01:10:05,751 --> 01:10:08,791
Мисля, че ще намерите себе си
за съжаление сгрешил.
1198
01:10:08,876 --> 01:10:10,206
Хм.
1199
01:10:10,293 --> 01:10:14,093
Не, не мисля, че разбираш,
шибан глупак такъв
1200
01:10:14,168 --> 01:10:16,038
Вижте, ние не живеем във вашия свят.
1201
01:10:16,126 --> 01:10:17,666
Ти живееш в нашия.
1202
01:10:17,751 --> 01:10:19,001
Знаеш ли тези 800 хиляди?
1203
01:10:19,460 --> 01:10:21,710
Осемстотин хиляди шибани долара?
1204
01:10:21,793 --> 01:10:23,633
Вижте, това е нашето.
1205
01:10:23,710 --> 01:10:25,540
Това не е твое.
1206
01:10:25,626 --> 01:10:27,246
Имате време до довечера да го предадете.
1207
01:10:27,335 --> 01:10:30,285
И ако не го предадеш,
ще бъдеш прецакан.
1208
01:10:32,460 --> 01:10:34,540
Така че не забравяйте да ни се обадите, става ли?
1209
01:10:36,043 --> 01:10:37,253
Разбрахте ли това?
1210
01:10:40,793 --> 01:10:41,923
Как е този омар, Тери?
1211
01:10:42,668 --> 01:10:43,878
Доста вкусно.
1212
01:10:44,293 --> 01:10:45,543
Искате ли десерт или...
1213
01:10:45,626 --> 01:10:48,416
Не, не, трябва да гледам
талията тук.
1214
01:10:50,751 --> 01:10:52,671
Трябва да го направим отново някой път.
Беше забавно.
1215
01:10:52,751 --> 01:10:54,921
Очаквам го с нетърпение.
Бяхте приятна компания.
1216
01:10:55,043 --> 01:10:56,423
Тери, това беше сарказъм.
1217
01:10:56,501 --> 01:10:57,751
Най-долната форма на остроумие, Боб.
1218
01:10:58,918 --> 01:10:59,998
Сайонара.
1219
01:11:00,585 --> 01:11:01,665
Сайонара.
1220
01:11:03,876 --> 01:11:05,666
Сбогом! Сбогуването.
1221
01:11:14,376 --> 01:11:18,246
- Значи Манган е намесил акулите си, а?
- Трябва да кажа,
1222
01:11:18,335 --> 01:11:20,085
разочарована съм
1223
01:11:20,168 --> 01:11:21,748
Имам чувството, че ме разочароваш.
1224
01:11:21,835 --> 01:11:22,915
Ау!
1225
01:11:23,001 --> 01:11:24,921
Не можете да изпълнявате
това ниво на тормоз
1226
01:11:25,001 --> 01:11:26,881
и си мисли, че можеш да се измъкнеш.
1227
01:11:26,960 --> 01:11:28,710
Ако човекът беше арабин, да.
1228
01:11:28,793 --> 01:11:30,633
Но това е британец, за който говорим.
1229
01:11:30,710 --> 01:11:34,590
Явно Гай е лорд.
Той има шибан OBE или нещо такова.
1230
01:11:34,668 --> 01:11:35,918
OBE? Какво по дяволите е това?
1231
01:11:36,001 --> 01:11:38,751
Орден на Британската империя.
Тези шибани заглавия не означават нищо.
1232
01:11:38,835 --> 01:11:41,186
Те не означават нищо за нас, Боб,
но британците се кълнат в тях.
1233
01:11:41,210 --> 01:11:44,750
- Аз съм принц.
- Това, просто не е правилно.
1234
01:11:45,376 --> 01:11:46,496
не е редно
1235
01:11:46,585 --> 01:11:48,955
Да не говорим, че има коли
взривен пред къщата ви.
1236
01:11:49,043 --> 01:11:51,269
И изглеждаш така, сякаш току-що получиш
мамката те изрита.
1237
01:11:51,293 --> 01:11:52,883
Само малко домашно насилие.
1238
01:11:52,960 --> 01:11:55,040
И това дори не беше моята кола,
това беше четири на четири.
1239
01:11:55,376 --> 01:11:57,166
Хората не ги харесват,
те са газджии.
1240
01:11:57,251 --> 01:11:59,211
Вероятно някой Грийнпийс
копеле го запали.
1241
01:11:59,376 --> 01:12:00,706
- Зъл.
- Те са задници.
1242
01:12:00,793 --> 01:12:02,503
аз знам
1243
01:12:02,585 --> 01:12:04,335
- Готови ли сте?
- да
1244
01:12:04,418 --> 01:12:05,748
окей
1245
01:12:05,835 --> 01:12:07,785
Ще ми трябват и вашите оръжия.
1246
01:12:09,418 --> 01:12:10,708
Мислиш ли, че ми пука?
1247
01:12:11,668 --> 01:12:12,838
Дори не харесвам този пистолет.
1248
01:12:17,335 --> 01:12:18,585
И разчистете бюрата си.
1249
01:12:18,751 --> 01:12:20,171
Няма нищо в бюрото ми.
1250
01:12:20,251 --> 01:12:22,881
Има един случай на тройно убийство
от преди няколко години.
1251
01:12:22,960 --> 01:12:24,090
О, да.
1252
01:12:24,168 --> 01:12:26,088
- Чудя се кой го направи?
- Може никога да не разберем.
1253
01:12:26,168 --> 01:12:27,498
- Хей, Боб.
- Да?
1254
01:12:27,585 --> 01:12:29,495
Казвам ти го като приятел.
1255
01:12:29,585 --> 01:12:31,625
Той ще те убие.
1256
01:12:31,710 --> 01:12:32,790
Знаете това, нали?
1257
01:12:32,876 --> 01:12:34,626
Е, с цялото ми уважение,
1258
01:12:34,710 --> 01:12:35,990
никога не си ми бил приятел
1259
01:12:36,626 --> 01:12:39,086
Ти беше по-прославен
шибан познат.
1260
01:12:46,293 --> 01:12:48,043
Оставам с Тери
и приятелката му.
1261
01:12:48,168 --> 01:12:49,998
Имат това наистина страхотно място.
1262
01:12:51,960 --> 01:12:53,340
Това е добре
1263
01:12:54,168 --> 01:12:55,498
Ще бъде само докато излезеш.
1264
01:12:55,793 --> 01:12:58,713
Тери казва, че имаш добър шанс
за излизане от делото.
1265
01:12:58,793 --> 01:13:00,673
Тогава можем отново да живеем заедно.
1266
01:13:03,168 --> 01:13:04,918
С вашия
досие на съпруга, госпожо,
1267
01:13:05,001 --> 01:13:06,761
ако съберем това заедно
с някои други глупости,
1268
01:13:07,501 --> 01:13:09,541
като история на съпружеско насилие
или нещо такова...
1269
01:13:09,626 --> 01:13:11,536
Не затова го убих.
1270
01:13:14,251 --> 01:13:16,131
много съжалявам
1271
01:13:19,710 --> 01:13:21,710
Толкова много съжалявам.
1272
01:13:29,918 --> 01:13:31,288
Не е честно.
1273
01:13:32,126 --> 01:13:33,536
Не, не е.
1274
01:13:36,460 --> 01:13:38,250
Животът е белязана колода, хлапе.
1275
01:13:39,293 --> 01:13:40,883
Никога не го забравяй.
1276
01:13:46,876 --> 01:13:48,666
Мразя медузи.
1277
01:13:49,126 --> 01:13:51,416
Чудя се как, по дяволите
излезе ли тук?
1278
01:13:51,501 --> 01:13:53,091
Може би е паднал от космически кораб.
1279
01:13:56,168 --> 01:13:59,588
Вярно ли е, че могат да те ужилят
дори когато са мъртви?
1280
01:14:00,210 --> 01:14:02,500
Не, мисля, че когато са мъртви,
1281
01:14:02,585 --> 01:14:04,035
те са мъртви.
1282
01:14:06,710 --> 01:14:08,630
Те обаче са безсмъртни.
1283
01:14:08,710 --> 01:14:09,790
какво?
1284
01:14:10,460 --> 01:14:12,420
Медузите, те са безсмъртни.
1285
01:14:13,543 --> 01:14:14,713
Боб ми каза.
1286
01:14:14,793 --> 01:14:16,953
Просто защото Боб казва нещо
не означава, че е вярно.
1287
01:14:17,001 --> 01:14:18,461
Да, става.
1288
01:14:18,543 --> 01:14:20,043
Това всъщност е най-големият ми страх.
1289
01:14:20,126 --> 01:14:21,456
Смърт от медуза.
1290
01:14:21,543 --> 01:14:24,963
Най-големият ти страх
дали смъртта е от медузи? окей
1291
01:14:25,043 --> 01:14:26,343
Не е смешно.
1292
01:14:26,418 --> 01:14:27,788
Случайна смърт от медуза.
1293
01:14:28,376 --> 01:14:31,626
Този човек, когото познавах, той хвана медуза,
сложете го в буркан,
1294
01:14:31,710 --> 01:14:33,290
излезе да пие,
1295
01:14:33,418 --> 01:14:35,128
прибрах се вкъщи... Слушай това.
1296
01:14:35,210 --> 01:14:38,460
Прибрах се вкъщи и посегнах към какво
той мислеше, че е чаша вода...
1297
01:14:39,126 --> 01:14:40,646
Какво мислите, че се случи? Той е мъртъв.
1298
01:14:41,751 --> 01:14:44,631
Е, радвам се, момчета
намери идеята за толкова забавна.
1299
01:14:45,585 --> 01:14:47,205
Хайде, мъртъвци.
1300
01:14:47,876 --> 01:14:49,786
Хайде да вземем малко frijoles!
1301
01:14:50,918 --> 01:14:52,498
- Не, чакай, не мога...
- Хайде де!
1302
01:14:52,585 --> 01:14:54,035
Не, не мога да тичам с тези!
1303
01:14:54,126 --> 01:14:56,166
хайде де!
1304
01:14:56,710 --> 01:14:59,960
„Аз съм истински!“
каза Алис и започна да плаче.
1305
01:15:00,251 --> 01:15:03,591
„Няма да станеш малко по-истински
като плачеше, Туидълди отбеляза:
1306
01:15:04,626 --> 01:15:06,496
""няма за какво да плачеш.""
1307
01:15:09,960 --> 01:15:11,460
Ще приключим с това утре.
1308
01:15:11,543 --> 01:15:14,343
Татко, какво се случва, когато умреш?
1309
01:15:14,418 --> 01:15:16,748
нищо Когато си мъртъв, си мъртъв.
1310
01:15:17,251 --> 01:15:18,921
Но мама не е ли на небето, татко?
1311
01:15:19,001 --> 01:15:20,841
Не, не е, скъпа.
1312
01:15:20,918 --> 01:15:24,208
какво казах
Това е просто мрак завинаги.
1313
01:15:24,376 --> 01:15:27,376
Сега тичайте и играйте.
Трябва да говоря с чичо ти Ръсел.
1314
01:15:31,751 --> 01:15:33,421
Порастна толкова бързо.
1315
01:15:42,960 --> 01:15:45,130
И така, какво ще правим
за тези две куки?
1316
01:15:45,335 --> 01:15:47,335
Днес ги уволниха.
1317
01:15:47,418 --> 01:15:49,588
Те вече не са
обслужващи полицаи.
1318
01:15:49,668 --> 01:15:51,838
Те са цивилни.
1319
01:15:52,626 --> 01:15:54,246
Това по дяволите означава ли?
1320
01:15:54,335 --> 01:15:55,785
Свърши ли?
1321
01:15:55,876 --> 01:15:57,586
Не, не е свършило, Ръсел.
1322
01:15:58,001 --> 01:15:59,921
Сега ще ги убием.
1323
01:16:10,043 --> 01:16:11,753
Ти почти ми счупи шибания член!
1324
01:16:12,710 --> 01:16:13,960
Можеш ли да счупиш петел?
1325
01:16:14,043 --> 01:16:16,003
Е, имам предвид шибаните сухожилия.
1326
01:16:16,085 --> 01:16:17,875
Скъсахте шибаните сухожилия.
1327
01:16:35,210 --> 01:16:37,090
Е, трябва да си взема почивка.
1328
01:16:38,085 --> 01:16:39,785
Размишлявайте.
1329
01:16:39,876 --> 01:16:41,086
Обмислете варианти.
1330
01:16:42,710 --> 01:16:44,150
Ще ми липсва обаче, разбираш ли?
1331
01:16:45,043 --> 01:16:47,963
- Като, хареса ми структурата.
- Структурата?
1332
01:16:49,085 --> 01:16:52,415
Може би това е нещо добро
че се измъкнахме, разбираш ли?
1333
01:16:53,335 --> 01:16:55,019
Нещата просто се получаваха
малко твърде близо до дома
1334
01:16:55,043 --> 01:16:56,936
и, знаете ли, когато тези неща
започне да се случва...
1335
01:16:56,960 --> 01:17:00,670
да Не съм сигурен колко още
можеше да ти се размине.
1336
01:17:01,668 --> 01:17:03,418
Особено с Тери.
1337
01:17:05,960 --> 01:17:07,040
Тери.
1338
01:17:07,501 --> 01:17:08,591
Хей, торо!
1339
01:17:15,085 --> 01:17:16,835
Това е адски смешно, а?
1340
01:17:16,918 --> 01:17:18,338
Да, смешно е.
1341
01:17:18,418 --> 01:17:20,208
Да, тръгвай, торо.
1342
01:17:20,960 --> 01:17:22,840
Това е доста добре, а?
1343
01:17:26,876 --> 01:17:29,036
Когато те пребиха снощи,
1344
01:17:30,543 --> 01:17:33,213
това има ли нещо общо с мен?
1345
01:17:33,793 --> 01:17:36,003
Разбира се че не. Защо?
1346
01:17:36,918 --> 01:17:38,628
Знам защо го направи.
1347
01:17:39,751 --> 01:17:40,841
СЗО?
1348
01:17:42,001 --> 01:17:43,211
майка ми.
1349
01:17:45,126 --> 01:17:47,126
Знам защо тя намушка баща ми.
1350
01:17:50,126 --> 01:17:52,206
Тя разбра какво е направил.
1351
01:17:54,460 --> 01:17:56,000
Е, какво беше направил?
1352
01:18:02,460 --> 01:18:04,790
Дани, какво беше направил?
1353
01:18:09,335 --> 01:18:11,665
Той ме заведе на това място,
1354
01:18:11,751 --> 01:18:13,671
някъде извън града.
1355
01:18:14,876 --> 01:18:16,746
Имаше тези хора там.
1356
01:18:18,668 --> 01:18:20,288
Правеха неща.
1357
01:18:20,918 --> 01:18:22,248
ти знаеш
1358
01:18:26,793 --> 01:18:28,793
Снимаха го и него.
1359
01:18:37,835 --> 01:18:38,915
Хм.
1360
01:18:48,001 --> 01:18:50,171
А знаете ли
имената на тези хора?
1361
01:18:52,751 --> 01:18:55,041
Да, знам имената им.
1362
01:20:48,710 --> 01:20:50,290
Знаете ли защо сте тук, сър?
1363
01:20:51,293 --> 01:20:52,463
Върви на майната си.
1364
01:20:54,293 --> 01:20:55,713
Защото мразя доносниците.
1365
01:20:57,043 --> 01:20:59,253
Те нямат чест.
1366
01:20:59,376 --> 01:21:01,126
Те нямат код.
1367
01:21:01,210 --> 01:21:02,290
Върви на майната си.
1368
01:21:04,001 --> 01:21:06,671
Това е мечът Лафайет.
1369
01:21:06,751 --> 01:21:08,881
От революционната война.
1370
01:21:09,043 --> 01:21:11,133
Да, имаше революция
в САЩ.
1371
01:21:11,210 --> 01:21:13,000
Трудно е за вярване, знам.
1372
01:21:13,751 --> 01:21:16,541
Откраднах го от масонска ложа
в Илинойс.
1373
01:21:19,960 --> 01:21:22,960
Чували ли сте за писателя
Юкио Мишима?
1374
01:21:24,626 --> 01:21:26,536
Не, разбира се, че не си, ти си ирландец.
1375
01:21:26,626 --> 01:21:27,956
забравях.
1376
01:21:28,043 --> 01:21:30,133
Както и да е, през 1970 г.
1377
01:21:30,210 --> 01:21:33,250
Мишима направи опит за преврат
в родната си Япония.
1378
01:21:33,335 --> 01:21:36,205
Превратът се провали
и Мишима извърши сепуку,
1379
01:21:36,293 --> 01:21:39,093
или ритуално изкормване, ако предпочитате.
1380
01:21:40,168 --> 01:21:41,977
Вторият командир
е трябвало да го обезглави
1381
01:21:42,001 --> 01:21:43,227
в кулминацията на ритуала
1382
01:21:43,251 --> 01:21:47,001
но горкият беше толкова нервен
че е пропуснал.
1383
01:21:49,793 --> 01:21:52,923
Окървавената глава на Мишима
висеше от него,
1384
01:21:53,001 --> 01:21:54,461
съвсем буквално.
1385
01:21:56,460 --> 01:21:58,920
Друг човек трябваше да се намеси
да го довърша.
1386
01:22:01,376 --> 01:22:03,586
Да се надяваме, че няма да пропусна, а?
1387
01:22:03,668 --> 01:22:06,668
Шибаните британци.
Никога не знаеш кога да млъкнеш.
1388
01:22:16,376 --> 01:22:17,536
Горкото дете.
1389
01:22:18,751 --> 01:22:19,841
да
1390
01:22:21,543 --> 01:22:23,383
Никога преди не съм убивал никого.
1391
01:22:27,001 --> 01:22:28,591
Е, нито аз.
1392
01:22:30,335 --> 01:22:31,745
Знаете какво казват.
1393
01:22:32,960 --> 01:22:35,170
Бъдете винаги отворени за нови преживявания.
1394
01:22:38,210 --> 01:22:42,380
Ще направя това сам.
Не е нужно да се намесвате.
1395
01:22:47,960 --> 01:22:49,960
Как така винаги
да се грижиш за мен, Боб?
1396
01:22:52,460 --> 01:22:54,420
Защото си ми добър приятел.
1397
01:23:11,043 --> 01:23:12,843
Имам парите ви.
1398
01:23:18,460 --> 01:23:20,000
Трябва да си в леглото.
1399
01:23:22,668 --> 01:23:24,338
Къде е Самотният Люк?
1400
01:23:26,710 --> 01:23:27,790
какво?
1401
01:23:30,126 --> 01:23:32,876
Мисля, че е отишъл да убива
цял куп хора.
1402
01:23:39,210 --> 01:23:42,590
Знаете това в Сомалия
само мъжете имат надгробни паметници?
1403
01:23:44,085 --> 01:23:47,335
Уолт Уитман
беше погребан без мозъка си.
1404
01:23:48,876 --> 01:23:51,336
Декарт беше погребан
без дясната си ръка.
1405
01:23:54,001 --> 01:23:57,921
Така че никога не се чудете
кой създаде цялата тази глупост?
1406
01:23:59,335 --> 01:24:00,415
не
1407
01:24:02,001 --> 01:24:03,211
Това е като
1408
01:24:04,210 --> 01:24:07,500
къде започва вселената
и къде свършва?
1409
01:24:07,585 --> 01:24:10,285
И ако не можеш да ми кажеш това,
не можеш да ми кажеш, че Бог не съществува.
1410
01:24:16,043 --> 01:24:18,173
Но от друга страна, Питагор вярваше
1411
01:24:18,251 --> 01:24:20,461
че след като си мъртъв,
1412
01:24:20,543 --> 01:24:22,673
душата ти влиза
шибан зелен боб.
1413
01:24:22,751 --> 01:24:23,841
И така, какво знам?
1414
01:25:02,835 --> 01:25:04,745
О, обичам тази кола!
1415
01:25:04,918 --> 01:25:07,128
Тя е адски неразрушима.
1416
01:25:18,501 --> 01:25:20,461
Както винаги казвам, Боб,
1417
01:25:20,543 --> 01:25:23,383
ако не е счупено, счупете го.
1418
01:25:50,293 --> 01:25:53,343
Детективи, радвам се да ви видя отново.
1419
01:25:54,918 --> 01:25:56,288
Харесвате уестърни, нали?
1420
01:26:06,210 --> 01:26:08,630
Нямам вашите 800 000 долара.
1421
01:26:09,585 --> 01:26:11,415
Никога нямаше да ти го дам.
1422
01:26:12,376 --> 01:26:15,586
Мислех да заявя това отпред
в интерес на пълното разкриване.
1423
01:26:15,751 --> 01:26:18,091
ти не си
толкова трудно сега, а?
1424
01:26:18,751 --> 01:26:20,881
Без шибаната ти значка?
1425
01:26:21,085 --> 01:26:22,205
Хей, слушай, човече,
1426
01:26:22,376 --> 01:26:23,956
Знам, че не се виждаме очи в очи, но...
1427
01:26:24,126 --> 01:26:25,876
Майната ти! Майната ти!
1428
01:26:27,001 --> 01:26:28,171
добре съм
1429
01:26:35,126 --> 01:26:38,536
Трябва да кажа, че приемате
този обрат на събитията доста добре.
1430
01:26:38,668 --> 01:26:40,918
Не сме дошли тук за парите.
1431
01:26:41,001 --> 01:26:43,341
- Парите вече не ни интересуват.
- О
1432
01:26:43,876 --> 01:26:45,586
Това е за Дани Рейнард.
1433
01:26:47,876 --> 01:26:49,416
Дани Рейнард.
1434
01:26:49,585 --> 01:26:50,745
Хм.
1435
01:26:51,918 --> 01:26:55,418
Не мога да намеря точно името.
1436
01:27:09,418 --> 01:27:11,168
Знаеш ли, един ден,
1437
01:27:11,251 --> 01:27:13,131
тези студенти приемаха
изпит по философия.
1438
01:27:13,293 --> 01:27:17,253
И в началото, учителят
грабва стол, поставя го на бюрото
1439
01:27:17,335 --> 01:27:19,035
и казва: „За последния ви тест,
1440
01:27:20,293 --> 01:27:22,003
"докажете, че този стол съществува."
1441
01:27:22,126 --> 01:27:24,536
Така че всички драскат,
1442
01:27:25,168 --> 01:27:26,418
с изключение на един човек.
1443
01:27:26,501 --> 01:27:29,421
Той пише две думи, става,
1444
01:27:29,585 --> 01:27:32,245
подава хартията си на учителя,
1445
01:27:32,335 --> 01:27:33,995
напуска класа.
1446
01:27:34,085 --> 01:27:35,455
Учителят го гледа
1447
01:27:36,085 --> 01:27:37,625
и на него пише,
1448
01:27:38,251 --> 01:27:39,631
— Какъв стол?
1449
01:27:47,460 --> 01:27:50,500
Е, това със сигурност е много...
1450
01:27:51,335 --> 01:27:52,415
мамка му!
1451
01:28:04,293 --> 01:28:05,503
мамка му!
1452
01:28:37,835 --> 01:28:38,915
Боб?
1453
01:28:46,126 --> 01:28:47,206
Боб?
1454
01:29:02,960 --> 01:29:04,880
Обичам бронежилетки.
1455
01:29:06,668 --> 01:29:08,288
Хайде да ги прецакаме тези мръсници.
1456
01:29:35,376 --> 01:29:37,206
Убих твоя доносник.
1457
01:29:40,293 --> 01:29:42,423
Отрязах шибаната му глава!
1458
01:29:46,668 --> 01:29:47,748
чакай
1459
01:29:50,418 --> 01:29:51,498
не...
1460
01:29:53,210 --> 01:29:55,380
Знаех, че последните ти думи ще бъдат лайна.
1461
01:30:05,001 --> 01:30:06,091
Добре.
1462
01:30:08,418 --> 01:30:09,668
Добре, казахте какво мислите.
1463
01:30:15,585 --> 01:30:17,335
Колко ще ми струва това?
1464
01:30:17,626 --> 01:30:19,496
Това ще ви коства живота.
1465
01:30:21,335 --> 01:30:22,495
Хубава линия.
1466
01:30:34,168 --> 01:30:35,878
Е, това е адски жалко.
1467
01:30:37,293 --> 01:30:39,633
Донякъде ми хареса момчето,
по смешен начин.
1468
01:30:39,751 --> 01:30:42,091
Косата му се отдръпваше доста.
1469
01:30:43,835 --> 01:30:45,495
Всичките му зъби са прецакани.
1470
01:30:46,126 --> 01:30:47,206
какво правиш
1471
01:30:47,335 --> 01:30:49,125
Е, трябва да го погребем достойно.
1472
01:30:50,501 --> 01:30:52,461
Какво сме ние, диваци?
1473
01:30:52,585 --> 01:30:55,535
Мислех, че го задържаш
като сувенир или нещо подобно.
1474
01:30:57,001 --> 01:31:00,461
Така че тази история за
изпита по философия и катедрата.
1475
01:31:00,543 --> 01:31:02,293
Какво всъщност означава това?
1476
01:31:02,793 --> 01:31:04,843
Не трябва да означава нищо.
1477
01:31:04,918 --> 01:31:06,668
Това е като дзен коан.
1478
01:31:06,751 --> 01:31:08,421
Просто помислете върху него.
1479
01:31:08,501 --> 01:31:09,961
Просто да размишлявам върху това?
1480
01:31:10,043 --> 01:31:11,793
да Прецаках го обаче.
1481
01:31:11,876 --> 01:31:15,586
трябваше да кажа,
"Докажи, че столът не съществува."
1482
01:31:16,835 --> 01:31:18,335
Ах!
1483
01:31:18,418 --> 01:31:20,168
Значи не съществува, а?
1484
01:31:37,626 --> 01:31:39,706
Човече, това беше нещо студено.
1485
01:32:14,043 --> 01:32:15,633
Чакай, влизаш ли?
1486
01:32:28,543 --> 01:32:30,173
И така, какво следва, човече?
1487
01:32:31,418 --> 01:32:33,168
Ще живея бавно,
1488
01:32:33,251 --> 01:32:35,291
умри стар
и оставят грозно изглеждащ труп.
1489
01:32:35,710 --> 01:32:36,880
какво ще правиш
1490
01:32:38,251 --> 01:32:39,591
аз не знам
1491
01:32:40,876 --> 01:32:42,206
Нещо успокоително.
1492
01:32:44,585 --> 01:32:46,375
Мислиш, че си способен
да бъдеш улегнал?
1493
01:32:47,793 --> 01:32:49,793
Е, Боб, това е като
веднъж Буда каза...
1494
01:32:49,960 --> 01:32:52,000
Сега цитираш шибания Буда?
1495
01:32:52,085 --> 01:32:54,245
Не живеете в миналото,
1496
01:32:55,168 --> 01:32:56,998
не мечтайте за бъдещето.
1497
01:32:57,751 --> 01:33:00,631
Концентрирайте ума
в настоящия момент.
1498
01:33:09,960 --> 01:33:11,090
Обичам тази песен.
1499
01:33:12,251 --> 01:33:13,381
Страхотна песен.
1500
01:33:15,335 --> 01:33:16,415
Шедьовър.