1
00:02:37,291 --> 00:02:39,083
اسمي إيزابيلا يورك.
2
00:02:40,250 --> 00:02:41,750
وهذا هو سجني.
3
00:02:48,541 --> 00:02:53,041
لا يوجد سوى فتيات محميات ذوات إمكانيات،
خادماتهم، والمعلمين هنا،
4
00:02:53,708 --> 00:02:57,208
مدرسة للفتيات منفصلة عن العالم
بجدران عالية.
5
00:02:58,500 --> 00:03:00,041
جميع طلابها
6
00:03:00,708 --> 00:03:04,958
من عائلات محترمة
أو سوف تتزوج بواحدة.
7
00:03:05,916 --> 00:03:07,541
أنا بلا شك الأخير.
8
00:03:08,750 --> 00:03:10,375
إنها حرة في الذهاب إلى أي مكان.
9
00:03:11,375 --> 00:03:12,583
ولكن ليس أنا.
10
00:03:13,875 --> 00:03:19,041
فيوليت إيفرجاردن:
الخلود ودمية الذاكرة التلقائية
11
00:03:24,791 --> 00:03:26,250
هل لي أن أقدم نفسي؟
12
00:03:27,208 --> 00:03:30,125
يسعدني أن أكون في خدمتك.
13
00:03:30,958 --> 00:03:32,666
أنا دمية الذاكرة التلقائية
14
00:03:33,458 --> 00:03:35,000
فيوليت إيفرجاردن.
15
00:03:45,291 --> 00:03:46,791
ماذا تفعل الدمية هنا؟
16
00:03:47,791 --> 00:03:54,250
لقد طلبت مني عائلتك أن أساعدك
تحقيق النجاح كمبتدئ.
17
00:03:55,791 --> 00:03:56,958
المبتدأ؟
18
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
في ثلاثة أشهر؟
19
00:03:59,458 --> 00:04:00,291
نعم.
20
00:04:00,750 --> 00:04:06,250
سأكون معلمك في الثقافة
المحادثة والآداب والرقص،
21
00:04:06,708 --> 00:04:09,041
كل ما يليق بالسيدة.
22
00:04:09,583 --> 00:04:12,291
وسأخدم بهذه الصفة
حتى أول ظهور لك.
23
00:04:13,000 --> 00:04:15,250
الدمى تقوم بهذا النوع من العمل أيضًا؟
24
00:04:15,625 --> 00:04:19,333
لا، نحن عادة نكتب الرسائل فقط
لعملائنا.
25
00:04:19,750 --> 00:04:22,083
إن لم يكن لDrossel
مقدمة العائلة المالكة,
26
00:04:22,166 --> 00:04:23,500
كنت قد رفضت.
27
00:04:26,041 --> 00:04:27,458
أنت تبدو وكأنها متكبر.
28
00:04:28,500 --> 00:04:30,916
أنا حقا أكره الناس من هذا القبيل.
29
00:04:34,791 --> 00:04:37,041
سمعت أنك عرضة لنوبات السعال.
30
00:04:37,208 --> 00:04:38,166
لا تلمسني!
31
00:04:49,416 --> 00:04:50,250
يدك...
32
00:04:53,750 --> 00:04:54,833
إنها طرف صناعي.
33
00:04:56,833 --> 00:04:58,583
لقد فقدته في الحرب.
34
00:05:01,500 --> 00:05:03,583
دمية تخدم العائلة المالكة؟
35
00:05:04,208 --> 00:05:08,583
لا، أنا دمية مدنية.
تقع شركتنا في مدينة Leidenschaftlich.
36
00:05:09,625 --> 00:05:10,458
ليدن...؟
37
00:05:11,291 --> 00:05:13,083
إنها الأمة الواقعة في أقصى الجنوب.
38
00:05:13,875 --> 00:05:17,333
إنها أربعة أيام من هنا
إذا كنت تستخدم القطارات المحلية فقط
39
00:05:17,416 --> 00:05:19,458
على السكك الحديدية العابرة للقارات.
40
00:05:22,958 --> 00:05:26,000
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
41
00:05:26,958 --> 00:05:28,083
للحصول على وظيفة، نعم.
42
00:05:30,833 --> 00:05:31,791
إذا قلت ذلك.
43
00:05:33,375 --> 00:05:36,625
سأبقى معك
حتى أكمل مهمتي.
44
00:05:39,041 --> 00:05:40,666
لا أريد أن نكون أصدقاء.
45
00:05:41,458 --> 00:05:45,166
لذا التزم الصمت ما لم يكن الأمر كذلك
ضروري للغاية لتعليمي.
46
00:05:50,291 --> 00:05:54,791
لقد حصلت على تلك النظرة الغاضبة مرة أخرى.
هل الأمر حقًا بهذه الصعوبة؟
47
00:05:55,375 --> 00:05:58,666
نعم، إنه طلب من فيوليت.
48
00:05:59,125 --> 00:06:01,750
يريدونها أن تدرس
ابنة الأرستقراطي.
49
00:06:02,416 --> 00:06:03,541
مدرس؟
50
00:06:04,958 --> 00:06:06,958
وهي لمدة ثلاثة أشهر.
51
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
لا أستطيع أن أقول لا للعائلة المالكة.
52
00:06:10,250 --> 00:06:11,666
لكن ثلاثة أشهر كاملة؟
53
00:06:12,166 --> 00:06:15,208
ماذا عن أن أذهب للاطمئنان عليها
بين الحين والآخر؟
54
00:06:15,875 --> 00:06:19,083
إنها مدرسة داخلية للفتيات.
لا يسمح للرجال.
55
00:06:19,833 --> 00:06:21,958
مدرسة داخلية للبنات...
56
00:06:24,416 --> 00:06:27,458
رسائل الحب العامة هذه حالمة جدًا.
57
00:06:30,458 --> 00:06:32,083
لقد صنعت هذا في اليوم الآخر.
58
00:06:32,166 --> 00:06:33,250
انها جميلة.
59
00:06:33,750 --> 00:06:35,791
يمكنك الحصول عليها إذا كنت ترغب في ذلك.
60
00:06:36,208 --> 00:06:37,791
مهلا، انظر إلى هذا.
61
00:06:41,125 --> 00:06:42,916
من هي؟
62
00:06:43,083 --> 00:06:44,666
لم أرها من قبل.
63
00:06:44,750 --> 00:06:45,875
هل تعرفها؟
64
00:06:46,000 --> 00:06:47,916
لا، لم أرها قط.
65
00:06:59,833 --> 00:07:04,791
يوم جيد، سيدة يورك.
66
00:07:06,250 --> 00:07:07,458
من لدينا هنا؟
67
00:07:09,458 --> 00:07:13,125
-إنها--
- أنا أعمل خادمة الآنسة إيزابيلا.
68
00:07:16,833 --> 00:07:18,916
اسمي فيوليت.
69
00:07:20,041 --> 00:07:23,208
-حسنا أنا--
-ملكة جمال لانكستر، أفترض؟
70
00:07:25,416 --> 00:07:27,041
لقد سمعت اسمك.
71
00:07:28,000 --> 00:07:30,125
انها جميلة جدا.
72
00:07:30,708 --> 00:07:33,708
إنها تبدو أشبه
أميرة من خادمة.
73
00:08:10,458 --> 00:08:12,666
يرجى استخدام السكين الخارجي.
74
00:08:26,625 --> 00:08:29,250
يا آنسة، لقد توقفت عن العمل.
75
00:08:31,958 --> 00:08:33,750
يجب عليك مواصلة الدرس الخاص بك.
76
00:08:34,208 --> 00:08:35,916
هذا هو المنهج الإلزامي.
77
00:08:36,625 --> 00:08:37,583
لا أريد--
78
00:08:38,166 --> 00:08:41,333
من فضلك قل "أريد" بدلاً من "أريد".
79
00:09:08,291 --> 00:09:09,333
تايلور.
80
00:09:19,583 --> 00:09:20,416
أختي!
81
00:09:23,750 --> 00:09:24,750
تايلور!
82
00:09:27,916 --> 00:09:30,916
أنت تعني العالم بالنسبة لي، تايلور.
83
00:09:58,500 --> 00:10:01,583
ملكة جمال يورك، أي صالون
هل ستدخل؟
84
00:10:04,458 --> 00:10:07,875
صالون الآنسة لانكستر بالطبع، أليس كذلك؟
85
00:10:08,291 --> 00:10:10,541
لانكستر,
عائلة رئيس الوزراء،
86
00:10:10,625 --> 00:10:14,041
و آل يورك، عمالقة التجارة،
كلاهما لهما علاقات مع Drossels.
87
00:10:19,625 --> 00:10:20,875
أنا آسف جدا.
88
00:10:22,000 --> 00:10:27,666
الآنسة إيزابيلا ضعيفة
وأمضت الكثير من حياتها وحدها.
89
00:10:28,458 --> 00:10:31,916
وهي الآن تحاول التأقلم
للعيش مع الآخرين.
90
00:10:32,750 --> 00:10:35,750
هل تسمح لها من فضلك
المزيد من الوقت؟
91
00:10:36,583 --> 00:10:37,791
نعم بالطبع.
92
00:10:38,458 --> 00:10:42,625
كيف حالمة.
إنها مثل فارس من قصة رومانسية.
93
00:10:46,833 --> 00:10:48,208
الآنسة إيزابيلا.
94
00:10:49,833 --> 00:10:52,583
سامحني على ترك جانبك.
95
00:10:54,791 --> 00:10:56,000
مجرد رؤيتك
96
00:10:57,208 --> 00:10:58,583
يجعلني بائسة.
97
00:11:16,708 --> 00:11:17,541
تايلور.
98
00:11:28,583 --> 00:11:30,458
يوم جيد، سيدة يورك.
99
00:11:31,250 --> 00:11:35,083
بعد ذلك سنقيم حفل شاي
مرة أخرى في المهجع.
100
00:11:35,958 --> 00:11:38,208
-إذا كنت ترغب--
-اتركني وشأني.
101
00:11:40,041 --> 00:11:42,041
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟
102
00:11:42,583 --> 00:11:44,000
أنا آسف جدا.
103
00:11:45,166 --> 00:11:47,666
لقد أمرني سيدي أن أقيد
104
00:11:48,166 --> 00:11:51,916
تفاعلاتها مع الآخرين
حتى تصبح المبتدأة.
105
00:11:52,750 --> 00:11:54,458
فارسة الأميرة الحقيقية.
106
00:11:55,041 --> 00:11:58,208
جيد جداً، دعونا ننسى
حدث هذا من أي وقت مضى.
107
00:11:59,791 --> 00:12:00,625
يوم جيد.
108
00:12:05,750 --> 00:12:08,250
إنهم يرونني فقط كما هي عائلتي.
109
00:12:09,458 --> 00:12:10,916
يبدو الأمر وكأنني محاصر.
110
00:12:12,208 --> 00:12:13,166
انا اتعجب.
111
00:12:14,541 --> 00:12:15,791
أنت لست مختلفا.
112
00:12:17,041 --> 00:12:18,875
هذه ببساطة مهمة يجب أن أقوم بها.
113
00:12:20,333 --> 00:12:22,750
أنت حقا مثالي بكل معنى الكلمة.
114
00:12:23,750 --> 00:12:26,291
يمكنك حتى أن تصبح ملوكًا.
115
00:12:27,583 --> 00:12:28,875
أنا يتيم.
116
00:12:49,375 --> 00:12:51,500
هل ستبقى حقاً لثلاثة أشهر؟
117
00:12:57,750 --> 00:12:58,583
حسنًا؟
118
00:12:59,791 --> 00:13:05,958
لقد طلبت مني التزام الصمت إلا إذا كان الأمر كذلك
ضروري للغاية لتعليمك.
119
00:13:07,583 --> 00:13:08,916
ننسى ذلك الآن.
120
00:13:09,541 --> 00:13:13,208
شركتنا لديها دمى أخرى،
لذلك سوف تستمر الأعمال--
121
00:13:13,291 --> 00:13:14,750
هذا ليس ما قصدته.
122
00:13:16,125 --> 00:13:18,750
ليس هناك أحد سوف تفتقده؟
123
00:13:22,541 --> 00:13:23,500
إذن هناك.
124
00:13:25,375 --> 00:13:26,875
هناك شخص ما ولكن...
125
00:13:29,125 --> 00:13:31,166
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض.
126
00:13:36,708 --> 00:13:37,625
هل هذا صحيح؟
127
00:13:52,250 --> 00:13:55,416
أتمنى أن تكون فيوليت بخير.
128
00:15:23,916 --> 00:15:24,958
تايلور.
129
00:15:26,875 --> 00:15:28,875
لا، هذا أنا، فيوليت.
130
00:15:32,875 --> 00:15:34,125
كيف تشعر؟
131
00:15:39,500 --> 00:15:40,875
هل كنت مستيقظا طوال الليل؟
132
00:15:41,666 --> 00:15:43,750
لقد خضعت للتدريب على التحمل،
133
00:15:44,500 --> 00:15:46,291
لذا فإن القليل من النوم الضائع هو ...
134
00:15:50,625 --> 00:15:51,833
انها ليست قضية.
135
00:16:01,208 --> 00:16:02,083
استمع...
136
00:16:02,541 --> 00:16:08,666
أريد أن أتحدث مع الفتيات في عمري،
لكنني حقا لا أعرف كيف.
137
00:16:15,583 --> 00:16:16,625
جيد جدا.
138
00:16:19,166 --> 00:16:22,958
ولكن من فضلك قل لي
ما تريد التحدث عنه.
139
00:16:25,500 --> 00:16:26,541
على سبيل المثال...
140
00:16:28,166 --> 00:16:29,000
ماذا؟
141
00:16:29,166 --> 00:16:30,666
حان الوقت للاستعداد.
142
00:16:35,666 --> 00:16:37,208
سوف تتأخر عن المدرسة.
143
00:16:42,916 --> 00:16:43,833
في هذه المدرسة،
144
00:16:44,291 --> 00:16:48,833
من المعتاد ممارسة ذلك مع الطلاب
ملء كشركاء الرقص الذكور.
145
00:16:49,583 --> 00:16:52,333
آنسة إيزابيلا، دعينا نأخذك
جزء المرأة.
146
00:16:53,083 --> 00:16:55,875
وسأكون الرجل.
147
00:16:55,958 --> 00:16:58,083
-كيف حالمة.
-إنها الأميرة الفارسة.
148
00:16:58,500 --> 00:17:00,625
-أنا غيور جدا.
-كم هو جميل.
149
00:17:01,500 --> 00:17:04,625
لكنني سأدوس على قدميك.
150
00:17:05,083 --> 00:17:06,583
هنا السر.
151
00:17:07,083 --> 00:17:10,583
أرخِ جسدك، واتبع خطوتي.
152
00:17:32,083 --> 00:17:33,208
الآنسة إيزابيلا.
153
00:17:39,250 --> 00:17:41,333
مهلا، هيا والانضمام لي.
154
00:17:42,250 --> 00:17:43,083
لا شكرا لك.
155
00:17:45,541 --> 00:17:48,083
من المفترض أن يستحم الأصدقاء معًا.
156
00:17:50,458 --> 00:17:52,125
هل هذا ما يفعلونه؟
157
00:17:55,625 --> 00:17:57,750
نعم بالضبط!
158
00:17:58,291 --> 00:17:59,708
لذا، هيا.
159
00:18:00,708 --> 00:18:01,625
ادخل.
160
00:18:25,458 --> 00:18:29,583
هذه هي في الواقع المرة الأولى
لقد استحممت مع أي شخص.
161
00:18:31,791 --> 00:18:32,791
هل هذا صحيح؟
162
00:18:37,916 --> 00:18:38,833
تعال الى هنا.
163
00:18:40,250 --> 00:18:42,000
هل هذا أيضًا ما يفعله الأصدقاء؟
164
00:18:45,625 --> 00:18:46,708
لا أعرف.
165
00:18:48,166 --> 00:18:50,541
كنت أنام هكذا مع أختي الصغيرة.
166
00:18:52,875 --> 00:18:53,791
هل فعلت؟
167
00:19:16,666 --> 00:19:17,750
افتح على نطاق واسع، تايلور.
168
00:19:23,166 --> 00:19:24,000
هل هو جيد؟
169
00:19:26,541 --> 00:19:27,375
أختي!
170
00:19:31,625 --> 00:19:32,458
لماذا--
171
00:20:23,125 --> 00:20:25,833
لديك الخطوات الأساسية للأسفل
مثالي تقريبًا.
172
00:20:27,000 --> 00:20:29,875
دعونا نضيف بعض الخطوات الجديدة اليوم.
173
00:20:35,166 --> 00:20:36,000
كل شيء جاهز.
174
00:20:36,958 --> 00:20:37,791
شكرًا.
175
00:20:40,416 --> 00:20:44,333
-أنت دائما ترتدي شعرك نفسه.
-نعم.
176
00:20:45,875 --> 00:20:46,791
آنسة إيزابيلا؟
177
00:20:48,750 --> 00:20:49,750
يستريح.
178
00:20:52,916 --> 00:20:56,000
هذا لن يفعل.
سوف تفوت المحاضرة الصباحية.
179
00:20:56,625 --> 00:20:57,958
لا تقلق.
180
00:20:59,000 --> 00:21:02,666
كنت أصفف شعر أختي الصغيرة
طوال الوقت.
181
00:21:04,791 --> 00:21:06,708
شعرك مثل المخمل.
182
00:21:07,791 --> 00:21:09,041
أراهن أنه يستحق الكثير.
183
00:21:10,000 --> 00:21:10,958
عليك بيعه؟
184
00:21:13,208 --> 00:21:15,208
بالطبع لن أفعل.
185
00:21:17,083 --> 00:21:18,000
وانتهى.
186
00:21:18,875 --> 00:21:19,708
هل أحببت ذلك؟
187
00:21:20,916 --> 00:21:24,333
ربما يحجب خط رؤيتي
في حالة الطوارئ.
188
00:21:24,500 --> 00:21:26,041
حقًا؟ لكنه لطيف جدا.
189
00:21:26,750 --> 00:21:28,750
حسنًا، ماذا عن هذا؟
190
00:21:29,375 --> 00:21:31,291
تا دا! تماما مثل الكعك القرفة!
191
00:21:31,791 --> 00:21:34,208
آنسة إيزابيلا، يبدو أنك تستمتعين.
192
00:21:35,166 --> 00:21:36,250
هل كان الأمر واضحًا جدًا؟
193
00:21:46,583 --> 00:21:47,416
مهلا،
194
00:21:47,833 --> 00:21:51,166
دعونا ننسى المدرسة.
ألا يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
195
00:21:53,000 --> 00:21:53,916
أين؟
196
00:21:54,541 --> 00:21:56,250
في أي مكان على ما يرام.
197
00:21:57,958 --> 00:21:59,083
فقط نحن الاثنان.
198
00:22:01,541 --> 00:22:02,833
لا يمكننا أن نفعل ذلك...
199
00:22:05,250 --> 00:22:06,208
الآنسة إيزابيلا.
200
00:22:38,916 --> 00:22:41,375
الآن، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.
201
00:22:46,833 --> 00:22:47,750
آنسة إيزابيلا؟
202
00:22:48,583 --> 00:22:49,458
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
203
00:22:50,458 --> 00:22:53,291
لم أكن لأكون سيدة على أي حال.
204
00:22:55,125 --> 00:22:58,541
-لقد تعلمت الرقص و--
-لست بحاجة إلى تملقك!
205
00:23:00,958 --> 00:23:03,541
لا أستطيع أن أفعل كل شيء جيد مثلك!
206
00:23:05,666 --> 00:23:07,791
أنا لست مثلك.
207
00:23:08,666 --> 00:23:09,500
ليس مثلي؟
208
00:23:10,250 --> 00:23:12,875
هذا صحيح. مختلفة تماما!
209
00:23:13,750 --> 00:23:15,541
هذا ليس عادلا.
210
00:23:16,958 --> 00:23:19,041
أنت محظوظ جدًا، ألا تعتقد ذلك؟
211
00:23:24,291 --> 00:23:25,125
آسف.
212
00:23:32,500 --> 00:23:35,125
أنت فقط متعب قليلا.
213
00:23:44,833 --> 00:23:47,166
ما هي أنواع الرسائل التي كتبتها؟
214
00:23:50,666 --> 00:23:52,500
لقد كتبت الكثير من الرسائل.
215
00:23:53,458 --> 00:23:56,250
رسائل من الأطفال إلى والديهم
والعكس صحيح.
216
00:23:56,333 --> 00:23:59,416
رسائل من الأخوات إلى الإخوة.
وحتى رسائل الحب.
217
00:24:00,291 --> 00:24:03,333
رسائل حب؟
فتاة متشددة مثلك؟
218
00:24:03,666 --> 00:24:06,625
- نعم، لقد تم استقبالهم بشكل جيد.
-حقًا؟
219
00:24:08,375 --> 00:24:12,708
كل واحد كان مليئا بالحب.
220
00:24:14,000 --> 00:24:16,250
الحروف تتيح لك التعبير
221
00:24:17,125 --> 00:24:19,125
الأشياء التي لا تستطيع قولها عادةً.
222
00:24:25,958 --> 00:24:28,041
كنت أتساءل.
223
00:24:30,041 --> 00:24:32,416
أنا لئيمة جدًا،
224
00:24:33,458 --> 00:24:35,958
ولكنك لا تزال لطيفا جدا بالنسبة لي.
225
00:24:36,791 --> 00:24:38,375
انا لطيف؟
226
00:24:39,125 --> 00:24:40,625
نعم أنت على حق.
227
00:24:41,416 --> 00:24:42,250
انا فقط...
228
00:24:43,541 --> 00:24:45,000
أفعل ما تعلمته.
229
00:24:49,708 --> 00:24:54,541
إذا كنت لا تستطيعين النوم، آنسة إيزابيلا،
أستطيع أن أخبركم عن الأبراج.
230
00:24:55,625 --> 00:24:58,708
تعلمت عنهم
عندما عملت في المرصد.
231
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
حسنًا جدًا، سأحكي لك قصة
عن النجوم
232
00:25:03,958 --> 00:25:06,125
التي تتألق في هذا الوقت من العام.
233
00:25:14,041 --> 00:25:15,000
ما كل هذا؟
234
00:25:15,750 --> 00:25:17,000
إنها منك يا أبي.
235
00:25:17,333 --> 00:25:20,291
عليك أن ترتدي هذا
عندما تصبح المبتدأ.
236
00:25:38,791 --> 00:25:39,958
هذا لك.
237
00:25:46,000 --> 00:25:47,416
ما هذا؟
238
00:25:48,166 --> 00:25:49,750
"هل تستمتع؟"
239
00:25:50,583 --> 00:25:51,583
ما هيك؟
240
00:25:52,333 --> 00:25:54,333
إنه فستان من شركتي.
241
00:25:55,458 --> 00:25:59,250
وعلى الأرجح تم تسليمه
من قبل أحد زملائي في العمل.
242
00:26:01,208 --> 00:26:04,416
أراهن أن هذا يعني أنه يريد
لرؤيتك في أقرب وقت ممكن.
243
00:26:09,291 --> 00:26:11,250
ستغادر اليوم، أليس كذلك؟
244
00:26:11,875 --> 00:26:14,083
نعم، سأغادر الليلة.
245
00:26:14,833 --> 00:26:15,666
ثم...
246
00:26:17,416 --> 00:26:20,375
دعونا نحظى بالكثير من المرح في الكرة.
247
00:26:23,250 --> 00:26:25,125
هل سترافقني؟
248
00:26:34,208 --> 00:26:35,208
سأكون سعيدا.
249
00:27:03,916 --> 00:27:05,708
كلهم ينظرون إليك.
250
00:27:06,458 --> 00:27:08,125
هل هناك خطأ ما؟
251
00:27:09,625 --> 00:27:10,708
لا يا سخيفة.
252
00:27:11,291 --> 00:27:12,500
ًأنت جميلة جدا.
253
00:27:13,083 --> 00:27:15,208
الجميع يرتدون ملابس هكذا.
254
00:27:15,875 --> 00:27:17,958
لكنك الأجمل.
255
00:27:20,125 --> 00:27:22,875
لا تترك جانبي، حسنا؟
256
00:27:25,250 --> 00:27:27,375
حسنا، أعدك.
257
00:27:41,958 --> 00:27:42,833
الآنسة إيزابيلا.
258
00:28:07,333 --> 00:28:08,250
البنفسجي...
259
00:28:09,166 --> 00:28:10,000
شكرا لك.
260
00:28:14,458 --> 00:28:15,375
على الرحب والسعة.
261
00:29:56,583 --> 00:29:57,666
هل أنت متعب؟
262
00:29:58,500 --> 00:30:00,791
أنا ولكن...
263
00:30:02,708 --> 00:30:03,625
كان ذلك ممتعا.
264
00:30:05,333 --> 00:30:07,250
أنا لم أطأ حتى على قدميك.
265
00:30:08,458 --> 00:30:09,291
أنت لم تفعل ذلك.
266
00:30:12,583 --> 00:30:13,875
ماذا ستفعل الآن؟
267
00:30:14,625 --> 00:30:17,000
سأبدأ في كتابة الرسائل مرة أخرى.
268
00:30:21,541 --> 00:30:22,458
أنا...
269
00:30:24,875 --> 00:30:27,833
أريدك أن تكتب رسالة بالنسبة لي.
270
00:30:29,416 --> 00:30:30,250
إلى من؟
271
00:30:33,041 --> 00:30:34,166
أختي الصغيرة.
272
00:30:37,083 --> 00:30:40,541
لم أولد في عائلة يورك.
273
00:30:50,625 --> 00:30:51,541
ايمي.
274
00:30:53,750 --> 00:30:56,375
تأكد من أنك تقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.
275
00:31:02,166 --> 00:31:05,541
إنه أمر صعب هناك ماذا مع الحرب.
276
00:31:20,666 --> 00:31:21,750
أين والدتك؟
277
00:31:34,041 --> 00:31:35,458
طفل آخر مهجور.
278
00:31:35,916 --> 00:31:39,375
حتى لو تمكنا من بيعها،
ربما لا تستحق الكثير.
279
00:32:11,000 --> 00:32:12,666
-لقد اتخذت قراري.
-ماذا؟
280
00:32:14,291 --> 00:32:15,916
وقالت انها سوف تكون أختي الصغيرة.
281
00:32:17,666 --> 00:32:21,958
لا تكن غبيا.
كيف يمكن أن تدعمها؟
282
00:32:23,333 --> 00:32:26,250
أعني أنك لا تزال طفلاً.
283
00:32:27,250 --> 00:32:28,416
يتعلق الأمر بالانتقام.
284
00:32:29,500 --> 00:32:31,500
لقد اضطررت للعيش مثل هذا.
285
00:32:33,125 --> 00:32:35,458
وكان هذا الطفل يعاني من نفس المصير.
286
00:32:36,250 --> 00:32:38,625
لكنني سأتأكد من أنها تحظى بحياة سعيدة.
287
00:32:39,250 --> 00:32:42,916
ربما لا أملك شيئًا،
لكنني سأعطيها فرصة القتال.
288
00:32:44,708 --> 00:32:46,125
هل تسمي ذلك انتقاما؟
289
00:32:48,000 --> 00:32:50,166
ليس خطأي إذا مت أنتما الإثنان.
290
00:32:54,541 --> 00:32:56,541
أنت أختي الصغيرة الآن.
291
00:32:57,166 --> 00:32:58,000
أنا ايمي.
292
00:33:02,041 --> 00:33:04,791
سأكون أختك.
293
00:33:09,500 --> 00:33:11,291
سي...
294
00:33:14,583 --> 00:33:15,916
أختي!
295
00:34:08,000 --> 00:34:08,875
أنا الوطن.
296
00:34:09,041 --> 00:34:10,291
أختي!
297
00:34:21,250 --> 00:34:22,333
افتح على نطاق واسع، تايلور.
298
00:34:27,000 --> 00:34:27,958
هل هو جيد؟
299
00:34:31,000 --> 00:34:31,958
أختي!
300
00:34:36,541 --> 00:34:37,833
كانت غرفتنا قذرة.
301
00:34:39,708 --> 00:34:41,833
ولم يكن لدينا أي شيء تقريبًا.
302
00:34:44,166 --> 00:34:45,708
ولكن في ذلك الوقت،
303
00:34:46,875 --> 00:34:48,875
لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
304
00:35:09,000 --> 00:35:10,541
أيمي بارتليت، أفترض؟
305
00:35:11,541 --> 00:35:13,666
كيف تجرؤ على الإقتحام هنا!
306
00:35:13,875 --> 00:35:16,333
إذن، هذا هو طفل تلك المرأة.
307
00:35:16,875 --> 00:35:20,125
دماء عائلة يورك تتدفق
في عروقها.
308
00:35:21,625 --> 00:35:22,916
هي ابنتي.
309
00:35:28,500 --> 00:35:32,541
اترك اسمك وماضيك خلفك،
وتأتي معي.
310
00:35:33,916 --> 00:35:37,166
افعل ذلك، وسوف أرى ذلك
يتم الاعتناء بالطفل.
311
00:35:41,416 --> 00:35:43,416
إنه في مصلحتها.
312
00:35:44,416 --> 00:35:47,958
هل فكرت حقا
هل يمكن أن تستمر في العيش هكذا؟
313
00:35:54,166 --> 00:35:55,000
أختي؟
314
00:35:59,416 --> 00:36:01,500
لم يكن لدي ما أقدمه.
315
00:36:02,291 --> 00:36:04,416
لا أحلام ولا أمل.
316
00:36:05,583 --> 00:36:09,875
إذا كان ذلك يعني
حياة أفضل لها...
317
00:36:12,416 --> 00:36:13,291
أختي!
318
00:36:14,750 --> 00:36:16,416
أختي!
319
00:36:17,875 --> 00:36:19,416
أختي!
320
00:36:20,583 --> 00:36:25,041
رغبتي في حمايتها، إنقاذها...
321
00:36:26,000 --> 00:36:28,333
لقد أصبح سببًا لحياتي.
322
00:36:31,625 --> 00:36:36,375
كان ذلك هو اليوم الذي بعت فيه حريتي
للرجل الذي قال إنه والدي.
323
00:36:39,541 --> 00:36:42,208
وهكذا انتهت ايمي الفقير.
324
00:36:43,291 --> 00:36:46,625
لقد تم فصلي
من تايلور منذ ذلك الحين.
325
00:36:47,791 --> 00:36:49,458
لا يسمح لنا أن نلتقي.
326
00:36:51,708 --> 00:36:52,583
أنا بعض الطرق...
327
00:36:54,583 --> 00:36:55,458
أستطيع أن تتصل.
328
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
لم أعرف والدي قط.
لقد وجدت مهجورة
329
00:37:00,083 --> 00:37:01,916
وتم رفعه كسلاح بشري.
330
00:37:02,916 --> 00:37:05,250
ولكن بعد ذلك دخل شخص جديد حياتي.
331
00:37:06,291 --> 00:37:08,416
علمني الكتابة.
332
00:37:08,916 --> 00:37:11,875
وقام بتربيتي
تعاملني دائمًا بلطف.
333
00:37:14,291 --> 00:37:17,916
حتى أنه أعطاني هدفًا في الحياة.
334
00:37:21,000 --> 00:37:23,333
لم أعطي أحداً شيئاً قط.
335
00:37:25,250 --> 00:37:27,333
هذا ليس صحيحاً يا آنسة إيزابيلا.
336
00:37:28,041 --> 00:37:31,750
لقد أعطيتني
أول هدية صداقة لي.
337
00:37:33,166 --> 00:37:34,000
و...
338
00:37:35,083 --> 00:37:36,208
لقد علمتني ذلك
339
00:37:37,291 --> 00:37:42,250
عقد اليدين يمكن أن يدفئ القلب.
340
00:37:43,083 --> 00:37:48,416
وأعتقد أنك أعطيت تايلور
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.
341
00:37:53,916 --> 00:37:59,000
خطاب سيسمح لك
للتعبير عن مشاعرك.
342
00:38:13,916 --> 00:38:14,958
عزيزي تايلور...
343
00:38:39,333 --> 00:38:41,041
سأدفع لك يوما ما.
344
00:38:42,041 --> 00:38:48,166
ليس لدي ما أعطيه الآن،
ولكنني سأردعلى لطفك.
345
00:38:49,000 --> 00:38:50,041
ليست هناك حاجة.
346
00:38:51,500 --> 00:38:53,625
ولم لا؟ أريد أن.
347
00:38:55,166 --> 00:38:57,708
لا أعرف حقًا السبب، لكن...
348
00:39:01,416 --> 00:39:03,541
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
349
00:39:08,958 --> 00:39:09,791
حسنا...
350
00:39:11,416 --> 00:39:12,958
هل سأراك مرة أخرى؟
351
00:39:13,708 --> 00:39:14,958
لا أعرف.
352
00:39:17,833 --> 00:39:20,000
لكن تذكري يا آنسة أيمي...
353
00:39:22,125 --> 00:39:24,125
أنا دمية ذاكرة تلقائية.
354
00:39:24,708 --> 00:39:27,958
أذهب إلى أي مكان يرغب فيه عملائي.
355
00:40:04,166 --> 00:40:06,375
لذلك، ذهبت الأميرة الفارسة.
356
00:40:11,041 --> 00:40:13,166
الآن يمكننا أن نتحدث أخيرا.
357
00:40:14,208 --> 00:40:15,083
بالتأكيد.
358
00:40:16,291 --> 00:40:19,333
الفالس الخاص بك في الكرة المبتدأ
كان جميلا.
359
00:40:20,583 --> 00:40:23,458
وكان كل ذلك بفضل فيوليت،
360
00:40:24,416 --> 00:40:25,708
سيدة لانكستر.
361
00:40:26,583 --> 00:40:28,041
من فضلك اتصل بي اشلي.
362
00:40:30,583 --> 00:40:33,250
أريد أن أتحدث معك
363
00:40:34,500 --> 00:40:37,791
بغض النظر عن المنزل أو المكانة.
364
00:41:03,416 --> 00:41:04,250
يا.
365
00:41:06,250 --> 00:41:08,375
لدي بضع رسائل لك.
366
00:41:09,666 --> 00:41:11,666
لتايلور؟
367
00:41:12,333 --> 00:41:13,666
هذا صحيح. هنا.
368
00:41:17,958 --> 00:41:20,750
مهلا، أنت هناك. هل يمكنها القراءة؟
369
00:41:21,833 --> 00:41:22,666
لا.
370
00:41:27,958 --> 00:41:29,375
فقط حظي.
371
00:41:30,083 --> 00:41:31,750
سأقرأها لك.
372
00:41:32,083 --> 00:41:32,916
مستعد؟
373
00:41:33,416 --> 00:41:35,583
-تايلور!
-حسنا، هنا يذهب.
374
00:41:36,625 --> 00:41:37,458
الأخ الأكبر.
375
00:41:37,875 --> 00:41:39,333
أنا لست أخوك.
376
00:41:40,000 --> 00:41:42,166
أيا كان. فقط استمع.
377
00:41:42,666 --> 00:41:46,833
الرسالة الأولى من زميلتي في العمل،
فيوليت إيفرجاردن.
378
00:41:47,791 --> 00:41:52,583
هذا الجوهر هو، تعال لرؤيتي إذا كنت كذلك
محتاج أو يريد كتفاً يتكئ عليه.
379
00:41:52,708 --> 00:41:55,666
التالي ليس لديه
اسم الإرجاع أو العنوان.
380
00:41:56,500 --> 00:41:58,166
لماذا هي قصيرة جدا؟
381
00:41:59,083 --> 00:42:02,000
"هذه كلمة سحرية
من شأنها أن تحميك.
382
00:42:03,958 --> 00:42:07,041
فقط قل "أيمي".
383
00:42:08,041 --> 00:42:08,875
هذا كل شيء.
384
00:42:16,125 --> 00:42:17,250
تايلور
385
00:42:18,541 --> 00:42:22,750
لم أعد معروفًا باسم إيمي.
386
00:42:23,875 --> 00:42:26,291
لقد تخليت عن اسمي لأنني أحبك.
387
00:42:36,000 --> 00:42:38,541
ولكن إذا واصلت قول ذلك
مثل كلمة سحرية
388
00:42:43,250 --> 00:42:46,000
آمل أن تحظى بحياة أفضل
389
00:42:48,208 --> 00:42:51,208
لن يتلاشى أبدًا.
390
00:42:54,500 --> 00:42:56,458
أختي!
391
00:43:03,625 --> 00:43:05,083
لذا، من فضلك، تايلور...
392
00:43:16,458 --> 00:43:17,416
ايمي.
393
00:43:17,750 --> 00:43:24,750
"قل اسمي عندما تكون وحيدًا"
394
00:43:53,875 --> 00:43:55,291
خدمة بريدية.
395
00:44:01,541 --> 00:44:02,708
الخدمة البريدية!
396
00:44:08,666 --> 00:44:09,750
ماذا جرى؟
397
00:44:11,791 --> 00:44:14,166
السيد فيلد ليس في المنزل مرة أخرى اليوم.
398
00:44:14,791 --> 00:44:18,375
هذا غريب. انه يصنع دائما
مثل هذا المضرب في الليل.
399
00:44:19,250 --> 00:44:20,916
يمكنني الاحتفاظ بها من أجله.
400
00:44:21,791 --> 00:44:25,750
لا، يتم تحصيلها عند التسليم.
سأعود مرة أخرى هذا المساء.
401
00:44:28,666 --> 00:44:30,875
يا! ارفعوا أيديكم عن دراجتي!
402
00:44:32,291 --> 00:44:34,833
يجري! دراجة قديمة غبية!
403
00:44:43,875 --> 00:44:44,791
خدمة بريدية.
404
00:44:45,750 --> 00:44:46,666
الخدمة البريدية؟
405
00:44:48,083 --> 00:44:49,125
شكرًا لك.
406
00:44:50,750 --> 00:44:52,250
سعداء دائما بالخدمة.
407
00:45:12,458 --> 00:45:14,875
أين ذهب ساعي البريد هذا؟
408
00:45:23,750 --> 00:45:24,708
خدمة بريدية.
409
00:45:29,416 --> 00:45:31,041
لحظة واحدة من فضلك.
410
00:45:32,750 --> 00:45:37,750
ما على وجه الأرض هو هذا المبنى الشاهق
هناك؟
411
00:45:39,291 --> 00:45:41,833
أخبرتك من قبل، إنه برج راديو!
412
00:45:42,250 --> 00:45:43,958
ما هو الراديو؟
413
00:45:44,375 --> 00:45:47,291
انها لن تعطيني
الصداع، أليس كذلك؟
414
00:45:49,000 --> 00:45:50,708
لا شيء من هذا القبيل.
415
00:45:50,916 --> 00:45:53,583
لقد مضى على الحرب أكثر من أربع سنوات.
416
00:45:57,208 --> 00:45:59,541
يتم إحراز الكثير من التقدم.
417
00:46:04,625 --> 00:46:06,916
على الرغم من التقدم الملحوظ في جميع أنحاء العالم،
418
00:46:07,958 --> 00:46:11,083
لم يتغير عمل ساعي البريد.
419
00:46:14,083 --> 00:46:16,208
إنه نفس الشيء كل يوم.
420
00:46:18,666 --> 00:46:19,833
يا لها من وظيفة مملة.
421
00:46:29,166 --> 00:46:30,416
إنه نفس الرمز.
422
00:46:43,791 --> 00:46:44,750
الأخ الأكبر!
423
00:46:50,291 --> 00:46:51,250
الأخ الأكبر!
424
00:46:54,875 --> 00:46:55,708
يا بلدي.
425
00:46:57,333 --> 00:46:58,333
هل أنت ضائع؟
426
00:46:58,791 --> 00:47:01,333
هل هذا أخوك الصغير يا بنديكت؟
427
00:47:02,916 --> 00:47:05,000
أو ربما هو طفل حبه.
428
00:47:05,291 --> 00:47:08,083
أعطني استراحة. إنها تزور فقط.
429
00:47:11,750 --> 00:47:13,125
أنا...
430
00:47:17,041 --> 00:47:17,875
تايلور!
431
00:47:18,291 --> 00:47:19,791
تايلور بارتليت!
432
00:47:20,833 --> 00:47:22,916
ماذا؟ أنت فتاة؟
433
00:47:29,666 --> 00:47:32,041
إذن أنت الآنسة تايلور؟
434
00:47:32,291 --> 00:47:33,125
نعم!
435
00:47:33,625 --> 00:47:35,958
أنت فيوليت إيفرجاردن؟
436
00:47:36,291 --> 00:47:37,750
إنها موهومة.
437
00:47:41,000 --> 00:47:43,708
هذه هي الرسالة التي كتبتها
منذ ثلاث سنوات.
438
00:47:44,458 --> 00:47:47,375
لقد قيل أن يأتي لرؤيتك
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى.
439
00:47:47,708 --> 00:47:49,250
لهذا السبب أنا هنا.
440
00:47:52,208 --> 00:47:53,208
انها تلك الطفلة؟
441
00:47:55,166 --> 00:47:57,208
هل أنت في ورطة؟
442
00:47:59,375 --> 00:48:00,583
لدي معروف أن أسأل.
443
00:48:01,791 --> 00:48:02,625
أنا...
444
00:48:04,333 --> 00:48:05,583
تريد العمل هنا!
445
00:48:09,125 --> 00:48:09,958
هنا؟
446
00:48:11,666 --> 00:48:14,458
"إذا غادرت دار الأيتام
447
00:48:15,041 --> 00:48:18,833
وتجد أنك بحاجة إلى المساعدة،
من فضلك تعال تجدني.
448
00:48:19,708 --> 00:48:22,291
مع خالص التقدير، فيوليت إيفرجاردن."
449
00:48:26,208 --> 00:48:27,166
أرى.
450
00:48:31,500 --> 00:48:36,458
تايلور، هل هربت
من دار الأيتام الخاصة بك؟
451
00:48:37,166 --> 00:48:40,250
الرسالة موجهة
إلى دار للأيتام في دروسل.
452
00:48:41,375 --> 00:48:45,083
لا أستطيع أن أتخيل أنهم سيسمحون لفتاة بعمرك
يتجول وحده.
453
00:48:46,541 --> 00:48:47,541
هل هذا صحيح؟
454
00:48:52,500 --> 00:48:53,333
نعم.
455
00:48:56,458 --> 00:49:01,875
علاوة على ذلك، عليك أن تكون أكبر قليلاً
قبل أن تتمكن من العمل هنا.
456
00:49:02,625 --> 00:49:06,416
لا من فضلك! لقد نفدت أموالي تمامًا!
457
00:49:07,375 --> 00:49:08,291
ومع ذلك...
458
00:49:08,666 --> 00:49:10,125
لدي معروف أن أسأل.
459
00:49:11,541 --> 00:49:13,250
البنفسجي؟
460
00:49:14,583 --> 00:49:17,625
إنها الأخت الصغيرة الثمينة
461
00:49:18,375 --> 00:49:19,625
من صديق عزيز.
462
00:49:26,166 --> 00:49:27,541
أريد أن أعرف.
463
00:49:28,291 --> 00:49:31,125
أريد أن أعرف ماذا تعني عبارة "أنا أحبك".
464
00:49:38,333 --> 00:49:42,125
حسنًا، أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
لإرسالها مرة أخرى.
465
00:49:42,458 --> 00:49:44,166
سيتطلب الأمر بعض الاستفسارات.
466
00:49:45,166 --> 00:49:46,000
إذن؟
467
00:49:46,500 --> 00:49:50,833
بالتأكيد، يمكنك الاعتناء بها حتى ذلك الحين.
468
00:49:51,500 --> 00:49:52,750
يبدو جيدا؟
469
00:49:54,458 --> 00:49:56,416
مرحا!
470
00:49:56,500 --> 00:49:58,916
عليك أن تكون مساعدة الكتّاب الأشباح بعد ذلك.
471
00:49:59,708 --> 00:50:01,208
لا، لن أفعل.
472
00:50:02,666 --> 00:50:06,083
أريد تسليم البريد!
473
00:50:06,625 --> 00:50:07,458
بريد؟
474
00:50:09,291 --> 00:50:10,416
تسليم البريد؟
475
00:50:13,833 --> 00:50:16,916
أنت لا تريد مساعدة الكتّاب الأشباح؟
476
00:50:17,458 --> 00:50:22,041
قررت أنني أريد أن أكون
ساعي البريد قبل مجيئي إلى هنا.
477
00:50:22,333 --> 00:50:25,750
لا توجد طريقة يمكن أن يفعلها طفل صغير
هذا النوع من العمل!
478
00:50:25,916 --> 00:50:29,708
لا تقل ذلك! من فضلك، الأخ الأكبر!
479
00:50:29,791 --> 00:50:32,916
-أنا لست أخوك!
-لن تفعل هذا لها؟
480
00:50:33,916 --> 00:50:35,166
هيا يا رفاق.
481
00:50:35,416 --> 00:50:37,541
إنها على حق. بنديكت ...
482
00:50:38,375 --> 00:50:41,500
لقد جاءت على طول الطريق هنا.
لماذا لا تظهر لها الحبال؟
483
00:50:41,916 --> 00:50:44,208
سمعت رئيسه.
484
00:50:54,125 --> 00:50:54,958
استمع.
485
00:50:55,541 --> 00:51:00,041
قد يبدو الأمر سهلاً،
لكن تسليم البريد هو عمل شاق حقًا.
486
00:51:00,500 --> 00:51:05,250
دعونا نبدأ مع
تسليم هذا البريد.
487
00:51:07,375 --> 00:51:08,208
أين؟
488
00:51:09,041 --> 00:51:11,458
إلى العناوين الموجودة على المظاريف.
489
00:51:11,791 --> 00:51:13,125
هنا، اقرأ ذلك.
490
00:51:15,750 --> 00:51:16,750
دعونا نرى...
491
00:51:18,208 --> 00:51:20,333
اثنان، واحد...
492
00:51:21,333 --> 00:51:26,083
مكتوب: "2125 شارع ألكسندر،
منطقة مير، لايدن."
493
00:51:28,333 --> 00:51:30,791
-لا تخبريني--
-أوه، نعم!
494
00:51:30,875 --> 00:51:32,500
منطقة مير! كنت أعرف ذلك!
495
00:51:36,083 --> 00:51:37,000
هنا؟
496
00:51:37,916 --> 00:51:38,750
نعم.
497
00:51:48,958 --> 00:51:49,875
العنوان التالي.
498
00:51:53,833 --> 00:51:55,750
مهلا، ليس هناك صناديق البريد.
499
00:51:55,916 --> 00:51:57,791
وهذا يعني أننا نذهب إلى كل وحدة.
500
00:52:00,625 --> 00:52:02,750
-الطابق الرابع؟
-التالي.
501
00:52:25,458 --> 00:52:26,791
هذا كل شيء لهذا اليوم.
502
00:52:27,625 --> 00:52:28,583
دعونا نعود.
503
00:52:30,250 --> 00:52:31,166
رائع.
504
00:52:33,583 --> 00:52:36,083
هل تقوم بتسليم هذا القدر من البريد كل يوم؟
505
00:52:37,500 --> 00:52:41,125
ولم تنظر حتى إلى الخريطة!
506
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
هذا مذهل!
507
00:52:44,583 --> 00:52:49,000
أي ساعي بريد يستحق ملحه
لقد حفظ طريقه بالكامل.
508
00:52:51,166 --> 00:52:52,208
الأخ الأكبر.
509
00:52:53,125 --> 00:52:54,083
لا، انتظر.
510
00:52:56,375 --> 00:52:58,666
هل يمكنني أن أدعوك بـ "المعلم"؟
511
00:52:59,000 --> 00:53:01,000
هل تمزح معي؟ مستحيل!
512
00:53:08,583 --> 00:53:10,000
لقد أضاءت من تلقاء نفسها!
513
00:53:10,458 --> 00:53:14,291
إنهم يتحولون إلى الأضواء الكهربائية
في جميع أنحاء المدينة.
514
00:53:14,666 --> 00:53:15,583
حقًا؟
515
00:53:19,208 --> 00:53:21,791
لماذا تريد أن تكون ساعي البريد؟
516
00:53:24,541 --> 00:53:26,000
هذا سؤال سخيف!
517
00:53:30,583 --> 00:53:34,333
انها قضية شركات البريد
تسليم السعادة!
518
00:53:39,375 --> 00:53:41,291
أستطيع النوم هنا؟
519
00:53:41,750 --> 00:53:42,583
نعم.
520
00:53:44,083 --> 00:53:45,541
أين غرفتك؟
521
00:53:46,250 --> 00:53:49,000
الذي مقابل
الجزء السفلي من الدرج.
522
00:53:49,750 --> 00:53:52,625
لدي هذه الغرفة بأكملها لنفسي!
523
00:53:57,166 --> 00:53:58,000
مدرس!
524
00:53:59,208 --> 00:54:00,625
علمني مرة أخرى غدا!
525
00:54:03,083 --> 00:54:06,291
هذا هو الشيء.
أنت لا تعرف كيف تقرأ بعد.
526
00:54:08,416 --> 00:54:10,875
أنت لم تقرأ عنوان واحد اليوم.
527
00:54:12,208 --> 00:54:13,750
أنت تقرأ الأرقام فقط
528
00:54:18,833 --> 00:54:19,666
نعم.
529
00:54:20,458 --> 00:54:21,333
لا أستطيع القراءة.
530
00:54:22,208 --> 00:54:26,000
لدي صعوبة في تعلم الحروف الأبجدية.
531
00:54:26,708 --> 00:54:30,250
لقد كنت دائما أطلب من الراهبات القراءة
الرسائل التي وصلتني.
532
00:54:30,708 --> 00:54:34,291
"هذه كلمة سحرية
من شأنها أن تحميك.
533
00:54:35,125 --> 00:54:38,041
فقط قُل "إيمي".
534
00:54:40,208 --> 00:54:41,458
الأخت...
535
00:54:45,583 --> 00:54:47,875
قراءتها مرة أخرى.
536
00:54:52,916 --> 00:54:55,833
لم أخبرك بكل شيء.
537
00:54:56,875 --> 00:54:57,708
آسف.
538
00:55:04,666 --> 00:55:05,500
الآنسة تايلور،
539
00:55:08,458 --> 00:55:10,541
سأعلمك الأبجدية.
540
00:55:12,291 --> 00:55:13,125
حقًا؟
541
00:55:13,958 --> 00:55:17,000
نعم. سوف نتدرب معا غدا.
542
00:55:18,208 --> 00:55:19,041
يمارس؟
543
00:55:20,625 --> 00:55:24,250
في الواقع، كنت أقصد الدراسة.
544
00:55:25,458 --> 00:55:30,208
ادرس بجد، ونحن سوف نجعلك
إلى ساعي بريد شاب جيد.
545
00:55:33,708 --> 00:55:35,416
البنفسجي!
546
00:55:39,291 --> 00:55:41,208
نعم، أنا فيوليت.
547
00:56:14,000 --> 00:56:18,458
هل تعتقد أنني طفل،
لأنني لا أستطيع النوم بمفردي؟
548
00:56:19,583 --> 00:56:20,416
لا.
549
00:56:24,333 --> 00:56:25,583
انها تبحث في الخارج؟
550
00:56:26,916 --> 00:56:28,125
الألغام الدب!
551
00:56:29,500 --> 00:56:33,208
كنت أنام في نفس السرير
مع أختك.
552
00:56:34,666 --> 00:56:37,250
حقًا؟ هل نمتما معًا؟
553
00:56:37,625 --> 00:56:38,458
نعم.
554
00:56:39,125 --> 00:56:39,958
أوه.
555
00:56:44,291 --> 00:56:47,875
أتساءل عما إذا كنت أنام مع أختي أيضًا؟
556
00:56:58,625 --> 00:57:01,416
أريد أن أسمع المزيد عن سيس.
557
00:57:13,416 --> 00:57:15,250
انهضي وتألقي يا آنسة تايلور.
558
00:57:27,583 --> 00:57:28,666
صباح الخير.
559
00:58:13,000 --> 00:58:16,125
لقد تم التراجع عنهما بخصلتين فقط.
560
00:58:36,666 --> 00:58:39,791
عن طريق تجديل ثلاثة فروع،
سيبقون في مكانهم.
561
00:58:44,583 --> 00:58:46,708
صباح.
562
00:58:49,083 --> 00:58:50,333
صباح الخير!
563
00:58:58,500 --> 00:59:01,833
صباح الخير،
أنت المتدرب قليلا رائعتين.
564
00:59:02,375 --> 00:59:05,750
سيد رولاند، اعتقدت أنك تقاعدت.
565
00:59:07,916 --> 00:59:11,541
لدي الكثير من الوقت بين يدي،
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي.
566
00:59:12,000 --> 00:59:13,375
ماذا عنك يا فيوليت؟
567
00:59:14,250 --> 00:59:17,291
سمعت أنك سوف تساعد
مع التسليم اليوم.
568
00:59:22,916 --> 00:59:28,750
"أ" مخصص للحيوانات
"أنا" تعني الجليد
569
00:59:29,333 --> 00:59:34,250
"U" مخصص للمظلة،
ولكن الطقس جميل جدًا
570
00:59:35,250 --> 00:59:36,958
"E" للأذن--
571
00:59:37,041 --> 00:59:38,125
البنفسجي؟
572
00:59:38,958 --> 00:59:39,791
لوكوليا.
573
00:59:43,500 --> 00:59:44,500
لقد مرت العصور!
574
00:59:45,416 --> 00:59:47,583
انتظر، لماذا ترتدي مثل هذا؟
575
00:59:48,500 --> 00:59:49,833
نحن نقوم بتسليم البريد!
576
00:59:50,250 --> 00:59:53,333
تسليم البريد؟ مع هذه الفتاة الصغيرة؟
577
00:59:55,166 --> 00:59:58,625
إنها متدربة،
وأنا أساعدها على التعلم.
578
01:00:00,000 --> 01:00:02,583
أنت تساعدها على التعلم؟
579
01:00:04,291 --> 01:00:05,541
إلى أين تتجه؟
580
01:00:05,958 --> 01:00:06,875
نيوتاون.
581
01:00:08,541 --> 01:00:10,291
هذا صحيح فوق الجسر.
582
01:00:11,041 --> 01:00:11,875
لوكوليا!
583
01:00:17,541 --> 01:00:19,958
حسنًا، أراك لاحقًا يا فيوليت.
584
01:00:21,625 --> 01:00:22,541
أنا تايلور!
585
01:00:23,708 --> 01:00:25,958
حظا سعيدا في عملك، تايلور.
586
01:00:32,041 --> 01:00:33,375
من كان ذلك؟
587
01:00:33,916 --> 01:00:35,041
إنها أيضًا دمية.
588
01:00:35,666 --> 01:00:36,750
وهذا الرجل؟
589
01:00:38,958 --> 01:00:39,791
لا أعرف.
590
01:00:40,625 --> 01:00:42,416
لم أره من قبل.
591
01:00:45,041 --> 01:00:47,083
-هذه نيوتاون؟
-نعم.
592
01:00:47,875 --> 01:00:49,291
حاول قراءة العنوان.
593
01:00:50,958 --> 01:00:56,333
حسنًا... لو إي دين... شي...
594
01:00:56,875 --> 01:00:59,916
-ما هذا القول؟
- منطقة ريتوريكا.
595
01:01:00,125 --> 01:01:03,833
منطقة إعادة إلى ري كا. 812.
596
01:01:06,625 --> 01:01:07,458
أستطيع أن أقرأ!
597
01:01:10,041 --> 01:01:11,041
ها هو!
598
01:01:23,583 --> 01:01:24,541
سيدة تايلور.
599
01:01:25,750 --> 01:01:26,583
من هنا.
600
01:01:27,458 --> 01:01:28,291
ما هذا؟
601
01:01:28,916 --> 01:01:31,500
يسمونه المصعد.
602
01:01:33,750 --> 01:01:39,750
إنه جهاز جديد يتم تقديمه
في أحدث المباني السكنية في نيوتاون.
603
01:01:46,833 --> 01:01:48,291
كيف يعمل؟
604
01:01:50,166 --> 01:01:53,291
أعتقد أننا نستخدم هذا.
605
01:01:58,625 --> 01:01:59,750
لم ينجح الأمر.
606
01:02:07,083 --> 01:02:08,125
انها تتحرك!
607
01:02:10,583 --> 01:02:11,916
كان هذا طابقنا!
608
01:02:12,750 --> 01:02:14,166
سأعيده إلى الأسفل.
609
01:02:18,708 --> 01:02:20,708
لقد نجحنا!
610
01:02:21,750 --> 01:02:23,750
كان من الممكن أن يكون الدرج أسرع.
611
01:02:25,708 --> 01:02:26,583
أهلاً بك.
612
01:02:28,541 --> 01:02:29,375
يا بلدي.
613
01:02:31,750 --> 01:02:32,875
الخدمة البريدية!
614
01:02:33,583 --> 01:02:35,291
لماذا، شكرا لك.
615
01:02:36,708 --> 01:02:38,125
انها من والدتي.
616
01:02:38,458 --> 01:02:39,625
مارتي!
617
01:02:39,708 --> 01:02:41,666
هناك هدية من جدتك!
618
01:02:42,916 --> 01:02:43,958
حقًا؟
619
01:02:46,166 --> 01:02:47,125
ما هذا؟
620
01:02:48,000 --> 01:02:48,958
ابطئ!
621
01:02:50,000 --> 01:02:51,416
إنها حلوى!
622
01:02:51,958 --> 01:02:54,500
مرحا!
623
01:03:10,750 --> 01:03:14,333
هل بدا حقا
كأنني أردت بعضًا بهذا السوء؟
624
01:03:16,750 --> 01:03:17,583
فعلت.
625
01:03:30,125 --> 01:03:33,958
حقًا؟ لوكوليا في لايدن الآن؟
626
01:03:34,958 --> 01:03:37,625
نعم. لقد كانت هناك مع رجل نبيل.
627
01:03:40,250 --> 01:03:43,000
وأتساءل عما إذا كان
الرجل الذي ستتزوجه.
628
01:03:44,416 --> 01:03:46,958
أعتقد أن الزواج يعني
لقد انتهت أيام الدمية الخاصة بها.
629
01:03:47,750 --> 01:03:49,916
لا، قالت لن أستسلم.
630
01:03:50,333 --> 01:03:53,250
وقالت انها سوف تستمر في العمل
حتى بعد زواجها.
631
01:03:53,750 --> 01:03:55,166
حقًا؟
632
01:03:58,833 --> 01:04:00,000
لقد تغيرت الأوقات.
633
01:04:00,458 --> 01:04:01,416
لقد تغيروا؟
634
01:04:02,250 --> 01:04:06,875
هناك ما هو أكثر في حياة الدمية من العثور عليها
رجل أحلامك والتقاعد.
635
01:04:08,833 --> 01:04:11,375
هذه هي الحياة المثالية للدمية؟
636
01:04:11,666 --> 01:04:13,458
نعم، حتى الآن على الأقل.
637
01:04:14,041 --> 01:04:16,875
هل تشتركان في هذا المثالي؟
638
01:04:17,166 --> 01:04:18,000
هاه؟
639
01:04:18,583 --> 01:04:20,958
لن أسميها مثالية بالضبط.
640
01:04:21,500 --> 01:04:24,250
ولكن أريد أن أصبح
أعلى دمية في العالم.
641
01:04:25,333 --> 01:04:29,916
أريد أن أكتب الروايات. هذا هو حلمي.
642
01:04:30,541 --> 01:04:32,750
-روايات؟
-حقًا؟
643
01:04:32,875 --> 01:04:36,750
في الواقع، لقد كتبت بالفعل
وقدم قصة قصيرة.
644
01:04:37,333 --> 01:04:39,250
الكثير من الأحلام والمثل العليا.
645
01:04:40,666 --> 01:04:43,000
حسنا، ماذا عنك؟
646
01:04:45,458 --> 01:04:47,250
بلدي المثالي؟
647
01:04:50,333 --> 01:04:51,416
مدرس!
648
01:04:51,791 --> 01:04:53,125
أنا لستمعلمك.
649
01:04:53,875 --> 01:04:55,666
الوقت للتسليم بعد الظهر.
650
01:05:54,458 --> 01:05:55,291
آنسة تايلور!
651
01:06:05,333 --> 01:06:06,458
هل أنت متأكد من أنه بخير؟
652
01:06:06,916 --> 01:06:07,750
نعم.
653
01:06:09,791 --> 01:06:12,416
لم يشتري لي أحد ملابس من أي وقت مضى!
654
01:06:13,666 --> 01:06:14,666
هل هذا صحيح؟
655
01:06:17,125 --> 01:06:19,708
في دار الأيتام، كل شيء مبتذل!
656
01:06:20,500 --> 01:06:24,208
أنا أحب أن يكون لدي شيء خاص بي!
سأعتز به.
657
01:06:27,583 --> 01:06:28,500
نفس الشيء مع هذا!
658
01:06:29,083 --> 01:06:31,958
سأعتز بالدبدوب الخاص بي.
659
01:06:34,416 --> 01:06:36,291
وجود شيء للكنز.
660
01:06:37,083 --> 01:06:37,916
انها...
661
01:06:39,916 --> 01:06:41,708
شعور رائع، أليس كذلك؟
662
01:06:46,000 --> 01:06:50,000
أتساءل عما إذا كانت سيس تستخدم للقيام بذلك من أجلي.
663
01:07:00,416 --> 01:07:02,291
لقد نسيت كل شيء تقريبًا.
664
01:07:03,916 --> 01:07:07,333
"هذه كلمة سحرية
من شأنها أن تحميك.
665
01:07:08,000 --> 01:07:10,750
فقط قل "أيمي".
666
01:07:12,375 --> 01:07:16,958
آنسة تايلور، لماذا تريدين أن تكوني كذلك؟
ساعي البريد؟
667
01:07:17,916 --> 01:07:21,416
أريد أن أكون مثل المعلم
لأنه قام بتسليم رسالة سيس
668
01:07:22,791 --> 01:07:28,166
لقد نسيت ما كان عليه الحال
عندما كنت أعيش مع سيس،
669
01:07:28,500 --> 01:07:30,208
ولكن لا يزال لدي هذه الرسالة.
670
01:07:30,875 --> 01:07:34,916
يذكرني عنها
وحبها لي.
671
01:07:35,000 --> 01:07:37,333
هذا ما سلمه لي المعلم.
672
01:07:40,208 --> 01:07:41,916
لقد سلم السعادة.
673
01:07:44,458 --> 01:07:47,916
تسليم البريد هو مهنة رائعة حقا.
674
01:07:52,833 --> 01:07:53,791
ايمي...
675
01:07:56,166 --> 01:07:59,666
أريد أن أقدم السعادة أيضًا.
676
01:08:06,125 --> 01:08:09,250
لماذا لا تكتب رسالة
إلى أختك؟
677
01:08:10,916 --> 01:08:12,875
لكني مازلت أتعلم القراءة.
678
01:08:14,458 --> 01:08:18,375
بالإضافة إلى أنني لا أعرف حتى ماذا سأكتب.
679
01:08:20,875 --> 01:08:21,833
سيدة تايلور.
680
01:08:23,541 --> 01:08:24,916
أنا دمية.
681
01:08:26,208 --> 01:08:27,041
من فضلك،
682
01:08:28,041 --> 01:08:30,041
اسمحوا لي أن أساعدك.
683
01:08:57,000 --> 01:08:59,500
هل تعتقد أن Sis سيعجبك؟
684
01:09:01,125 --> 01:09:03,250
فقط أخبرها بما تشعر به.
685
01:09:15,375 --> 01:09:17,083
أختي العزيزة...
686
01:09:34,791 --> 01:09:35,625
ماذا؟
687
01:09:36,208 --> 01:09:38,041
هل تعرف كم هو مبكر؟
688
01:09:42,791 --> 01:09:44,208
العودة إلى دار الأيتام؟
689
01:09:45,083 --> 01:09:48,208
لا، نود منك تسليم رسالة.
690
01:10:02,708 --> 01:10:04,291
أنت كتبت هذا؟
691
01:10:07,666 --> 01:10:09,333
تعلمت القراءة والكتابة.
692
01:10:12,833 --> 01:10:15,041
هل سترسلها إلى أيمي بارتليت؟
693
01:10:16,708 --> 01:10:17,916
أين العنوان؟
694
01:10:18,250 --> 01:10:19,250
ليس لدينا ذلك.
695
01:10:20,250 --> 01:10:21,541
ايمي بارتليت ...
696
01:10:22,708 --> 01:10:24,125
هي الآن إيزابيلا يورك.
697
01:10:24,958 --> 01:10:28,208
التحقت بمدرسة للبنات
بصفته وريثًا لعائلة يورك،
698
01:10:28,583 --> 01:10:30,958
لكن مكان وجودها الحالي غير معروف.
699
01:10:33,041 --> 01:10:34,458
أليست هي صديقتك؟
700
01:10:36,625 --> 01:10:39,000
تبادلنا الرسائل لبعض الوقت.
701
01:10:39,833 --> 01:10:40,708
ومع ذلك...
702
01:10:41,750 --> 01:10:43,166
توقفت عن الكتابة.
703
01:10:44,708 --> 01:10:48,250
أتخيل أنها تزوجت
لأرستقراطي مهم.
704
01:10:49,083 --> 01:10:52,291
لكن ليس لدينا طريقة لمعرفة من.
705
01:10:52,958 --> 01:10:55,083
هل تطلب مني أن أتعقبها؟
706
01:10:55,416 --> 01:10:57,166
-لكن هذا--
-من فضلك.
707
01:10:58,125 --> 01:10:58,958
لو سمحت!
708
01:11:00,625 --> 01:11:01,458
مدرس.
709
01:11:08,875 --> 01:11:11,666
لا بد لي من الحصول على تلك الرسالة إلى الأخت.
710
01:11:34,291 --> 01:11:37,500
يجب تسليم كل حرف.
711
01:11:39,750 --> 01:11:42,958
ولكن لدي شرط واحد.
712
01:12:50,083 --> 01:12:51,750
اعتقدت أنك قد تكون هنا.
713
01:12:55,375 --> 01:12:59,208
العمل الجاد هو كل شيء جيد ومدهش،
لكنك تحتاج أيضًا إلى نومك.
714
01:13:01,041 --> 01:13:01,875
شكرًا.
715
01:13:06,666 --> 01:13:07,916
هذا يضرب المكان.
716
01:13:09,208 --> 01:13:12,166
لقد نسيت تقريبا. وصلت رسالة لك.
717
01:13:24,875 --> 01:13:25,708
وجدته.
718
01:13:30,625 --> 01:13:32,333
وكانت هذه حالته؟
719
01:13:33,750 --> 01:13:37,666
نعم. كانت دراجته القديمة
في محطتها الأخيرة على أي حال.
720
01:13:38,333 --> 01:13:41,291
كن حذرا هناك، تايلور.
721
01:13:41,666 --> 01:13:42,500
أنا سوف.
722
01:13:44,458 --> 01:13:45,291
دعنا نذهب.
723
01:13:47,875 --> 01:13:48,708
تمام.
724
01:13:51,041 --> 01:13:51,916
البنفسجي.
725
01:13:52,458 --> 01:13:53,291
نعم؟
726
01:14:01,916 --> 01:14:02,791
شكرا لك...
727
01:14:03,916 --> 01:14:04,958
البنفسجي.
728
01:14:08,500 --> 01:14:09,416
على الرحب والسعة.
729
01:14:16,375 --> 01:14:18,500
حظاً موفقاً يا آنسة تايلور.
730
01:14:24,916 --> 01:14:26,916
لعل حبك...
731
01:14:28,791 --> 01:14:29,916
يتم تسليمها.
732
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
يبدو أن عائلة يورك
ذهب إلى أبعد الحدود
733
01:14:43,708 --> 01:14:46,291
للحفاظ على سرية هوية إيزابيلا الحقيقية.
734
01:14:47,458 --> 01:14:52,125
لكنها من أحد البيوت العظيمة
مع علاقات مع العائلة المالكة Drossel.
735
01:14:52,875 --> 01:14:55,375
لذلك، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الخاطبين الجديرين.
736
01:15:01,625 --> 01:15:04,125
الآن هي مجرد عملية إزالة.
737
01:15:42,625 --> 01:15:43,791
هي تعيش هنا؟
738
01:15:45,250 --> 01:15:48,166
هذا هو قصر الكونت نيفيل.
739
01:15:49,208 --> 01:15:53,000
ويقول القرويون المحليون
يرون العد في كثير من الأحيان،
740
01:15:53,500 --> 01:15:57,375
لكنهم لم يروا قط
سيدة القصر.
741
01:15:59,666 --> 01:16:02,208
ومع ذلك، يقول التجار الذين يزورون هنا
742
01:16:02,916 --> 01:16:04,208
في هذا الوقت تقريبًا،
743
01:16:04,291 --> 01:16:07,875
لقد ألقوا نظرة خاطفة عليها
في الجزء الخلفي من القصر.
744
01:17:06,125 --> 01:17:07,291
اعذرني.
745
01:17:16,375 --> 01:17:17,791
لدي رسالة لك.
746
01:17:18,833 --> 01:17:20,541
لي؟
747
01:17:23,333 --> 01:17:25,250
نعم، إنها لإيزابيلا--
748
01:17:27,041 --> 01:17:28,458
افعلي ذلك يا أيمي بارتليت.
749
01:17:36,416 --> 01:17:37,250
هنا.
750
01:17:57,875 --> 01:17:58,708
تايلور...
751
01:18:00,125 --> 01:18:01,250
بارتليت
752
01:18:06,000 --> 01:18:07,166
أنا لا أصدق ذلك.
753
01:18:23,333 --> 01:18:26,833
أختي العزيزة...
754
01:18:28,958 --> 01:18:31,291
أخبرتني الراهبات بما حدث.
755
01:18:33,250 --> 01:18:34,333
قالوا
756
01:18:35,291 --> 01:18:39,375
لقد ذهبت إلى مكان بعيد
من أجلي.
757
01:18:41,333 --> 01:18:45,708
لكنك مازلت ترسل لي رسالة.
758
01:18:48,666 --> 01:18:49,750
لهذا السبب...
759
01:18:51,333 --> 01:18:52,458
أعرف ذلك...
760
01:18:56,625 --> 01:18:59,708
"أعلم أنني تايلور بارتليت.
761
01:19:01,583 --> 01:19:03,583
إيمي بارتليت...
762
01:19:13,958 --> 01:19:15,208
أخت صغيرة."
763
01:19:27,958 --> 01:19:28,791
بلدي ...
764
01:19:30,875 --> 01:19:31,875
أخت صغيرة.
765
01:20:14,666 --> 01:20:17,166
صباح الخير يا تايلور.
766
01:20:33,375 --> 01:20:34,250
أختي.
767
01:20:35,458 --> 01:20:38,041
ساعدتها فيوليت في كتابتها.
768
01:20:41,666 --> 01:20:44,916
أوه، فعلت؟
769
01:20:46,833 --> 01:20:48,083
أنا سعيد للغاية.
770
01:20:49,166 --> 01:20:52,791
أنا سعيد جدًا.
771
01:20:59,500 --> 01:21:00,500
أختي.
772
01:21:16,208 --> 01:21:17,333
مثل البازلاء في جراب.
773
01:21:22,041 --> 01:21:23,750
يمكنها أن تكتب الآن.
774
01:21:24,708 --> 01:21:27,916
لقد كانت صغيرة جدًا عندما رأيتها آخر مرة.
775
01:21:31,958 --> 01:21:35,875
سأكتب لتايلور رسالة.
776
01:21:36,583 --> 01:21:37,666
والبنفسج أيضا.
777
01:21:40,291 --> 01:21:41,625
هل ستقوم بتسليمهم؟
778
01:21:42,750 --> 01:21:43,583
بالتأكيد.
779
01:21:46,583 --> 01:21:49,750
ولكن في يوم من الأيام،
قد يكون مجرد شخص آخر.
780
01:22:10,375 --> 01:22:12,625
المعلم، رأيتك تبكي.
781
01:22:13,291 --> 01:22:15,125
أنت من كان يبكي.
782
01:22:15,416 --> 01:22:17,083
نعم، ولكنك كنت كذلك.
783
01:22:17,458 --> 01:22:18,500
يكفي بالفعل.
784
01:22:21,458 --> 01:22:22,291
لذا...
785
01:22:23,375 --> 01:22:25,791
لا أفكار ثانية حول عدم مقابلتها؟
786
01:22:28,750 --> 01:22:29,583
لا.
787
01:22:32,583 --> 01:22:35,750
بمجرد أن أصبح ساعي بريد حقيقي،
788
01:22:37,583 --> 01:22:41,708
ثم سآتي
وأوصل رسائلي بنفسي!
789
01:22:44,375 --> 01:22:46,083
مازلت لم تستسلم، هاه؟
790
01:22:46,166 --> 01:22:50,125
-'بالطبع، لا! لأن سعاة البريد--
- نقوم بالتوصيل...
791
01:22:51,916 --> 01:22:52,833
السعادة.
792
01:22:54,416 --> 01:22:55,250
يمين؟
793
01:23:13,125 --> 01:23:13,958
ايمي
794
01:23:23,291 --> 01:23:28,041
تم تبني تايلور بارتليت
من قبل عائلة Evergarden.
795
01:23:30,333 --> 01:23:32,541
وعندما تبلغ من العمر ما يكفي للعمل...
796
01:23:33,791 --> 01:23:35,250
واو!
797
01:23:37,208 --> 01:23:39,708
...سوف تصبح ساعي البريد
مرة أخرى.
798
01:23:41,541 --> 01:23:42,458
خدمة بريدية.
799
01:23:46,916 --> 01:23:49,083
لحظة واحدة من فضلك.
800
01:23:50,333 --> 01:23:55,375
متى سيتم الانتهاء من هذا المبنى الكبير؟
801
01:24:01,291 --> 01:24:02,375
يومًا ما.
802
01:24:03,875 --> 01:24:04,916
كل ذلك في الوقت المناسب.
803
01:24:56,958 --> 01:25:03,625
تايلور!
804
01:25:31,625 --> 01:25:38,625
"فقط قل اسمي،
وسوف يستمر رباطنا إلى الأبد"
805
01:30:28,291 --> 01:30:33,291
ترجمة الترجمة من قبل جيسون فرانزمان