1 00:00:09,800 --> 00:00:12,880 Anda tahu, demokrasi itu luar biasa, tapi itu juga sangat membosankan. 2 00:00:12,960 --> 00:00:14,839 Bahkan tidak terlihat seperti itu mereka akan memutuskan dasi. 3 00:00:14,919 --> 00:00:16,480 Selina bahkan tidak harus berada di sini. 4 00:00:16,559 --> 00:00:19,239 Astaga. Apakah dia tertidur? 5 00:00:19,320 --> 00:00:21,480 Tidak, dia tidak bisa tertidur saat siaran langsung TV. 6 00:00:21,559 --> 00:00:24,120 Tidak di C-SPAN. Ironisnya akan terlalu besar. 7 00:00:24,199 --> 00:00:26,359 - Ayo, ayo, ayo, ayo. - Apakah kamu benar-benar melambai? 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,800 Dia tidak bisa melihatmu melalui TV. Sebagian besar dari kita mempelajarinya ketika kita berusia empat tahun. 9 00:00:28,879 --> 00:00:30,559 Kita bisa meneleponnya. Getarannya akan membangunkannya. 10 00:00:30,640 --> 00:00:32,119 - (telepon berdering) - Tidak, dia tidak akan tertidur. 11 00:00:32,200 --> 00:00:34,439 Mungkin hanya kita saja yang menyadarinya. 12 00:00:34,520 --> 00:00:38,679 Tidak, Clive, tidak. Dia tidak tertidur. 13 00:00:38,759 --> 00:00:41,159 Tidak, di sana sangat hangat. 14 00:00:41,240 --> 00:00:42,799 - Wah, brengsek. Hanya kepala yang tersentak. - Oke. 15 00:00:42,880 --> 00:00:45,520 (musik tema diputar) 16 00:00:55,479 --> 00:00:57,840 Mike: Anda yakin Anda mengatur ini pertemuan jam 8 pagi hari ini? 17 00:00:57,920 --> 00:01:00,280 Apakah saya yakin? 18 00:01:00,359 --> 00:01:03,000 Oke, aku minta maaf, aku minta maaf. Oke, tentu saja. 19 00:01:03,079 --> 00:01:04,760 Tentu saja. Tolong, hentikan menatapku seperti itu. 20 00:01:04,840 --> 00:01:08,000 - Buka bajuku dengan matamu. - Aku menambahkan lebih banyak pakaian, Mike. 21 00:01:08,079 --> 00:01:10,239 Pekerjaan bersih hampir siap untuk lepas landas, Kanan? 22 00:01:10,319 --> 00:01:11,879 Sedikit lebih detail berhasil, tapi ya. 23 00:01:11,959 --> 00:01:13,480 Saya pikir kita bisa memulainya hitung mundur. 24 00:01:13,560 --> 00:01:15,959 - Oke, ayo pakai pakaian antariksamu. - (tertawa) 25 00:01:16,039 --> 00:01:17,439 Anda tahu, berbicara tentang pakaian antariksa, 26 00:01:17,519 --> 00:01:20,599 Saya bertemu Buzz Aldrin di acara penandatanganan buku. kamu tahu apa yang sebenarnya membuat orang-orang itu ketakutan? 27 00:01:20,680 --> 00:01:24,480 Melihat 17 fajar di a hitungan 24 jam. Oke. 28 00:01:24,560 --> 00:01:26,439 - Selamat pagi. - Pagi, Bu. 29 00:01:26,519 --> 00:01:27,959 Bagaimana hariku, Sue? 30 00:01:28,039 --> 00:01:31,799 Anda memiliki satu community college pertemuan sore ini. 31 00:01:33,158 --> 00:01:34,560 - Apakah itu saja? - Ya. 32 00:01:34,640 --> 00:01:36,079 Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu tidak benar. (mengklik) 33 00:01:36,158 --> 00:01:38,719 Eh, oke, tunggu sebentar. Apa yang terjadi jika Anda menggulir ke bawah? 34 00:01:41,560 --> 00:01:46,200 - Bagaimana kalau kamu gulir ke atas? - Itu masa lalu, Bu. 35 00:01:48,280 --> 00:01:50,799 - Untuk apa dia? - Mike jam 8:00mu. 36 00:01:50,878 --> 00:01:54,319 Kami sedang membicarakan pidato Anda untuk asosiasi pemadam kebakaran malam ini. 37 00:01:54,400 --> 00:01:56,799 - Hei, dimana Dan? - Aku sudah mencobanya sepanjang pagi. 38 00:01:56,878 --> 00:01:59,239 - Dia tidak mengangkatnya. - Aku tidak suka itu. 39 00:01:59,319 --> 00:02:01,159 Mungkin mengirim foto dari penisnya pada dirinya sendiri. 40 00:02:01,239 --> 00:02:03,120 Meninggalkan pesan suara untuknya. Memanggilnya sebuah nama. 41 00:02:03,200 --> 00:02:05,079 - Hanya sedikit hal yang kita lakukan. - Mike! 42 00:02:05,159 --> 00:02:08,038 Jadi inilah yang saya pikirkan. Kita perlu membukanya dengan lelucon lucu. 43 00:02:08,120 --> 00:02:09,840 Narasi yang solid sepanjang itu, 44 00:02:09,919 --> 00:02:12,680 ke mana saya ingin merica, seperti, lima cabai. 45 00:02:12,759 --> 00:02:15,360 - Tidak masalah. Emas McClintock. - Oke. Bagus. 46 00:02:15,439 --> 00:02:17,560 Saya pikir untuk pembuka yang akan kami lakukan sedikit lelucon yang mencela diri sendiri 47 00:02:17,639 --> 00:02:19,719 - tentang penundaanmu di Senat. - Tidak. 48 00:02:19,800 --> 00:02:21,879 - Ingin mendengarnya? - Tidak. 49 00:02:21,960 --> 00:02:25,000 Oke. Ya, itu tidak masalah. Oke, ini dia, home run pertama. 50 00:02:25,079 --> 00:02:27,280 Petugas pemadam kebakaran mempunyai semangat untuk pekerjaan mereka. 51 00:02:27,360 --> 00:02:31,680 Para pelaku pembakaran hanya mempunyai hasrat yang membara. (tertawa) 52 00:02:31,759 --> 00:02:34,400 - Apa itu hanya lelucon? - Ya, itu permainan kata atau parodi. 53 00:02:34,478 --> 00:02:36,680 - Hmm. - Oke, tidak masalah. 54 00:02:36,759 --> 00:02:38,159 - Punya satu lagi. - Baiklah. 55 00:02:38,240 --> 00:02:40,520 Tangga, jelas erat ke bisnis pemadam kebakaran. 56 00:02:40,599 --> 00:02:43,240 Anda pergi, "petugas pemadam kebakaran selalu menaiki tangga 57 00:02:43,319 --> 00:02:45,199 dan dalam politik kamu selalu..." 58 00:02:45,280 --> 00:02:47,520 dan ini, aku bahkan tidak tahu apa Saya menulis, tapi itu pada dasarnya 59 00:02:47,599 --> 00:02:50,560 Anda mengambil langkah untuk melakukannya 60 00:02:50,639 --> 00:02:52,599 pergi ke suatu tempat tapi tanpa tangga... 61 00:02:52,680 --> 00:02:54,840 Ya, ini tidak membuatku tertawa sama sekali. 62 00:02:54,918 --> 00:02:56,360 Kami akan membawa yang itu kembali jika sudah siap. 63 00:02:56,439 --> 00:02:58,439 Oke, "petugas keselamatan kebakaran tanyaku beberapa hari yang lalu, " 64 00:02:58,520 --> 00:03:00,560 dan ini suaramu... "apakah aku merokok di tempat tidur? 65 00:03:00,639 --> 00:03:03,439 Dan saya berkata, 'Saya tidak pernah punya keluhan apa pun.'" 66 00:03:03,520 --> 00:03:05,319 (tertawa) 67 00:03:05,400 --> 00:03:06,879 Terlalu kaget? Terlalu kaget? 68 00:03:06,960 --> 00:03:09,000 Oke, ini hanya setengah ide. 69 00:03:09,080 --> 00:03:11,560 Baiklah, begitulah idenya adalah jika Anda seorang pemadam kebakaran 70 00:03:11,639 --> 00:03:13,599 meletakkan selimut basah pada sesuatu... 71 00:03:13,680 --> 00:03:16,000 - Kamu terlambat. - Ya, dan saya sangat menyesal. 72 00:03:16,079 --> 00:03:19,360 Terakhir kali aku tidak berada di apartemenku sendiri malam. Aku hanya... aku ketiduran. 73 00:03:19,439 --> 00:03:22,240 Mengalami stroke parah adalah sebuah alasan karena datang terlambat ke kantor ini. 74 00:03:22,319 --> 00:03:23,800 Berhubungan seks sama sekali tidak, Dan. 75 00:03:23,879 --> 00:03:26,000 Benar sekali, Bu. Meskipun, dalam pembelaan saya, 76 00:03:26,079 --> 00:03:28,478 - Aku bahkan tidak berpikir kamu akan berada di sini. - Mengapa? 77 00:03:28,560 --> 00:03:31,039 Nah, itu dia pengarahan tentang fiskal RUU pertanggungjawaban di Gedung Putih. 78 00:03:31,120 --> 00:03:32,520 Aku hanya berasumsi kamu akan berada di sana. 79 00:03:32,599 --> 00:03:34,439 Saya tidak diundang. Apa? 80 00:03:34,520 --> 00:03:36,400 - Ini sedang terjadi... - Saat ini. 81 00:03:36,478 --> 00:03:40,360 Persetan potus itu. Dia melakukan ini dengan pengarahan anggaran pertahanan dua minggu lalu. 82 00:03:40,439 --> 00:03:42,639 Tuhan. Dimana Amy? 83 00:03:42,719 --> 00:03:45,159 - Kamu mendapat lelucon di atas... - Mike! 84 00:03:45,240 --> 00:03:46,800 Kenapa aku tidak tahu tentang ini?! 85 00:03:49,000 --> 00:03:51,719 aku pergi. Mereka tidak bisa mengusirku dari sana. 86 00:03:57,000 --> 00:04:00,400 Hei, Bu, saya di sini. Bolehkah aku memberimu sesuatu? 87 00:04:00,479 --> 00:04:02,319 Anda punya sepatu roda? 88 00:04:05,080 --> 00:04:07,759 aku masuk. 89 00:04:14,159 --> 00:04:15,719 Oke. Bagus. 90 00:04:21,759 --> 00:04:23,319 Hai teman-teman. 91 00:04:25,480 --> 00:04:27,360 - Tanggung jawab fiskal. - Ini konyol. 92 00:04:27,439 --> 00:04:29,319 Apakah kamu bercanda? Bukan salah satu dari orang-orang itu 93 00:04:29,399 --> 00:04:31,759 telah membayar sendiri makan siang dalam waktu satu dekade. 94 00:04:31,839 --> 00:04:34,199 Saya pikir saya telah menyampaikan poin besar dengan berada di sana. 95 00:04:34,279 --> 00:04:36,720 - Poin penting. - Tapi aku terengah-engah. 96 00:04:36,800 --> 00:04:38,839 Anda tidak berpikir ada orang yang memperhatikan hal itu, benarkah? 97 00:04:38,920 --> 00:04:40,480 Bob Lewis menderita emfisema. 98 00:04:40,560 --> 00:04:42,040 Kedengarannya seperti rusak peniup daun. 99 00:04:42,120 --> 00:04:44,319 - Benar. - (geraman pelan) 100 00:04:44,399 --> 00:04:46,759 Ini sungguh luar biasa kesan dia. 101 00:04:46,839 --> 00:04:48,360 - Nyonya Wakil Presiden. - Ya? 102 00:04:48,439 --> 00:04:49,879 - Oh, hai, Yunus. - Hei, Yunus. 103 00:04:49,959 --> 00:04:51,360 - Kamu datang menemui kami? - Oh tidak. 104 00:04:51,439 --> 00:04:54,360 Saya harus mengambil waktu pribadi. Saya punya janji dengan ahli gizi. 105 00:04:54,439 --> 00:04:57,040 - Oh, kuharap kamu baik-baik saja. - Ini akan baik-baik saja. 106 00:04:57,120 --> 00:04:59,159 Saya tidak toleran terhadap fruktosa. 107 00:04:59,240 --> 00:05:01,360 - Fruktosa? - Gula buah. 108 00:05:01,439 --> 00:05:03,000 - Ini sangat jarang. - Oh. 109 00:05:03,079 --> 00:05:05,000 - Semoga berhasil dengan semua itu. - Terima kasih. 110 00:05:07,959 --> 00:05:10,600 Tepat ketika Anda berpikir dia tidak bisa menjadi lebih aneh lagi, dia melakukannya. 111 00:05:10,680 --> 00:05:11,920 Ya Tuhan. 112 00:05:15,120 --> 00:05:17,360 Oh, uh, maaf sebelumnya. 113 00:05:17,439 --> 00:05:19,040 Saya pikir Anda berada di kursi. 114 00:05:19,120 --> 00:05:21,720 Oke, kamu tahu? aku perlu pertemuan dengan semua orang. 115 00:05:21,800 --> 00:05:23,839 Saya butuh kopi. 116 00:05:23,920 --> 00:05:25,879 Inilah kesepakatannya. 117 00:05:25,959 --> 00:05:27,680 Presiden menghindari saya. 118 00:05:27,759 --> 00:05:29,519 Mungkin dia hanya rapuh seperti kaki Gary. 119 00:05:29,600 --> 00:05:32,000 Tidak, aku kenal dia. Dia benci konfrontasi, 120 00:05:32,079 --> 00:05:34,319 dan jelas ada sesuatu bahwa dia perlu mengonfrontasiku. 121 00:05:34,399 --> 00:05:37,519 Maksudku, apakah aku masih mengerti dukungan tegas terhadap pekerjaan bersih? 122 00:05:37,600 --> 00:05:41,680 Saya butuh yang bagus dan solid Intel Gedung Putih mengenai hal ini. 123 00:05:41,759 --> 00:05:43,240 - Yup, ahli kulit putih. - Benar. 124 00:05:43,319 --> 00:05:44,879 - Aku sedang mengerjakannya. - Bagus. Oke. 125 00:05:44,959 --> 00:05:46,720 - Tolong, tolong. - Oke. Oke. 126 00:05:46,800 --> 00:05:48,720 Aku akan memeriksa dan melihat jika masalah pemadam kebakaran malam ini 127 00:05:48,800 --> 00:05:50,199 disebutkan di mana saja. 128 00:05:50,279 --> 00:05:51,800 - Wah, apakah kamu googling sendiri? - Ya. 129 00:05:51,879 --> 00:05:53,680 Kami memiliki orang-orang di kantor untuk melakukan itu, Bu. 130 00:05:53,759 --> 00:05:56,759 Aku tidak akan mencari namamu atau nama panggilanmu, sungguh. 131 00:05:56,839 --> 00:06:00,240 Nama panggilan saya? Gary, apa nama panggilanku? 132 00:06:02,279 --> 00:06:05,199 Hanya ada beberapa nama panggilan bahwa itu perlu 133 00:06:05,279 --> 00:06:08,759 bagi kita untuk mencari jenisnya mengambil liputan blog. 134 00:06:08,839 --> 00:06:11,560 - Tapi, maksudku, seperti apa? - Eh, oke. 135 00:06:11,639 --> 00:06:15,120 Ada satu hal yang harus dilakukan dengan undang-undang yang Anda lakukan 136 00:06:15,199 --> 00:06:16,879 untuk mendukung perempuan menyusui di depan umum. 137 00:06:16,959 --> 00:06:18,480 - Itu undang-undang yang bagus. - Itu adalah undang-undang yang bagus. 138 00:06:18,560 --> 00:06:20,519 - Ibu Meyer. - Bisa aja. 139 00:06:20,600 --> 00:06:23,600 - Seperti itu. - Apakah ada yang lain? 140 00:06:23,680 --> 00:06:26,920 Ah, benarkah? Oke. 141 00:06:27,000 --> 00:06:30,040 Nyonya Mengerikan, She-ra, Meyer si Pembohong, 142 00:06:30,120 --> 00:06:32,040 Gua Kelelawar, Pissface. 143 00:06:32,120 --> 00:06:34,720 Penyihir Jahat dari Sayap Barat, Veep Tenggorokan, 144 00:06:34,800 --> 00:06:36,839 VoldeMeyer, Dickless Van Dyke, 145 00:06:36,920 --> 00:06:40,000 Tawdry Hepburn, Kesalahan Wanita, Selina Meh. 146 00:06:40,079 --> 00:06:41,680 Wajah kesal? Hah? 147 00:06:41,759 --> 00:06:43,639 - Bukan, bukan yang itu. - (tertawa) 148 00:06:43,720 --> 00:06:45,800 Mike: Vaselina, Betty Kotoran. 149 00:06:45,879 --> 00:06:49,000 Orang-orang menyerang Anda karena mereka berpikir kamu cantik dan kamu pintar. 150 00:06:49,079 --> 00:06:51,720 Anda mendapat julukan paling banyak kapan Anda berada di sampul "Vogue." 151 00:06:51,800 --> 00:06:54,480 Saya ingat itu. Mereka hanya iri. Ingat itu? 152 00:06:54,560 --> 00:06:56,800 - Mike: Mereka memanggilmu Goofy Smile. - Gary Mari kita tidak membahasnya. 153 00:06:58,720 --> 00:07:01,079 Hmm, menyedihkan. Sepertinya pacarmu 154 00:07:01,160 --> 00:07:03,120 tidak mendapatkan kepala staf pekerjaan dengan pembicara. 155 00:07:03,199 --> 00:07:05,040 Sepertinya saya tidak perlu membeli topi sekarang. 156 00:07:05,120 --> 00:07:07,079 Topi? Oh, pernikahan? 157 00:07:07,160 --> 00:07:09,519 ( mencemooh ) Tidak. 158 00:07:09,600 --> 00:07:11,040 Luangkan banyak waktu untuk Alice. 159 00:07:11,120 --> 00:07:12,800 Saya sengaja terlambat untuk bekerja karena aku menginginkannya 160 00:07:12,879 --> 00:07:14,560 untuk percaya bahwa dia lebih dari itu penting bagi saya daripada pekerjaan saya. 161 00:07:14,639 --> 00:07:16,560 - Dia jatuh cinta pada hal itu? - Aku meragukannya. 162 00:07:16,639 --> 00:07:18,560 Tapi yang terpenting adalah pemikirannya. Dia menghargai sikap itu 163 00:07:18,639 --> 00:07:20,199 tentang aku yang mencoba menipunya untuk mempercayai hal itu. 164 00:07:20,279 --> 00:07:22,160 Itu sangat romantis. 165 00:07:22,240 --> 00:07:25,079 Sayangnya, hal yang indah kami memudar dengan sangat tiba-tiba 166 00:07:25,160 --> 00:07:28,199 - delapan menit yang lalu. - Jadi siapa selanjutnya? 167 00:07:28,279 --> 00:07:30,639 Yang berguna secara strategis wanita muda akan menjadi saksi 168 00:07:30,720 --> 00:07:33,720 dua jam pagimu rezim perawatan kulit? 169 00:07:39,120 --> 00:07:40,959 Anda menyukai tempat ini? Saya suka tempat ini. 170 00:07:41,040 --> 00:07:45,279 Ya. Tanpa embel-embel. Tidak ada satu pun embel-embel. 171 00:07:45,360 --> 00:07:47,519 Saat mereka mengeluarkan roti, kamu memeriksanya. 172 00:07:47,600 --> 00:07:50,040 Ini adalah roti yang sangat banyak. Percayalah, Anda bisa memberi makan keluarga Anda, 173 00:07:50,120 --> 00:07:52,399 seperti keluarga gemuk roti saja. 174 00:07:52,480 --> 00:07:54,360 Sepertinya aku akan membeli jus jeruk. Anda menginginkannya? 175 00:07:54,439 --> 00:07:56,040 Oh tidak. Tidak mungkin, kawan. Fruktosa. 176 00:07:58,480 --> 00:08:00,240 Jadi pekerjaan yang bersih sedang dicari cukup menarik. 177 00:08:00,319 --> 00:08:02,000 Bagaimana dengan Gedung Putih? Mereka sama bersemangatnya dengan kita? 178 00:08:02,079 --> 00:08:04,079 Hei, kawan, ya. Saya keluar dari kantor. Saya tidak ingin berbicara tentang toko. 179 00:08:04,160 --> 00:08:08,079 Oh, benar, benar, ya. Baru saja ditinju keluar. Hanya dua orang yang tergantung. 180 00:08:08,160 --> 00:08:10,199 - Ya. - Ya, ya. Aku suka bergaul denganmu. 181 00:08:10,279 --> 00:08:11,759 - Terima kasih kawan. - Ya. 182 00:08:11,839 --> 00:08:15,360 - Sayang sekali Amy tidak melakukannya. - Tolong, dia hanya cemburu. 183 00:08:15,439 --> 00:08:17,279 Maksudku, ayolah, sejak kalian pergi keluar kamu sudah mendapatkan tindakan, kan? 184 00:08:17,360 --> 00:08:20,720 Oh, tindakan gila. Saya mendapat ayam seperti buih cappuccino. 185 00:08:20,800 --> 00:08:23,480 Salah satu yang besar. Industri yang satu, bukan yang kecil. 186 00:08:23,560 --> 00:08:25,360 Terima kasih, Joe. 187 00:08:25,439 --> 00:08:27,879 (dengan lembut) Sial, ya. 188 00:08:27,959 --> 00:08:30,720 Apa yang kubilang padamu? Itu seperti dua silo gandum kacau di sana. 189 00:08:30,800 --> 00:08:33,879 Yup, itu gangbang 8lumbung biasa. 190 00:08:33,960 --> 00:08:35,720 Oh, kawan, apakah kamu mendengarnya? omong kosong sialan itu 191 00:08:35,799 --> 00:08:38,440 itulah yang dikatakan Max Geldray potus itu menghindari Selina? 192 00:08:38,519 --> 00:08:40,440 Max Geldray tahu apa-apa tentang apa pun. 193 00:08:40,519 --> 00:08:43,799 Satu-satunya intel yang dia miliki adalah di PC sialannya. 194 00:08:43,879 --> 00:08:45,960 Intel, itu sebuah merek dari mikroprosesor. 195 00:08:46,039 --> 00:08:47,440 - Lelucon yang kuat. - Potus. 196 00:08:47,519 --> 00:08:49,240 dia tahu pekerjaan bersih mempunyai daya tarik. 197 00:08:49,320 --> 00:08:50,720 - (telepon berdering) - Senator Macauley, 198 00:08:50,799 --> 00:08:53,759 dia akan mensponsori RUU itu dalam sekejap. Dia punya kesalahan besar karena itu. 199 00:08:55,679 --> 00:08:58,240 Oh sial. Mereka membutuhkan saya kembali di Sayap Barat seperti sekarang. 200 00:08:58,320 --> 00:08:59,960 - Apa, kita mendeklarasikan perang? - Tidak, ini lebih buruk. 201 00:09:00,039 --> 00:09:03,320 Bagian wisata interaktif situs web sedang down. 202 00:09:03,399 --> 00:09:05,519 Hei, ada band metal ekstrim bermain di Labyrinth malam ini. 203 00:09:05,600 --> 00:09:08,600 Benar-benar kebisingan yang kacau. Mereka bahkan tidak punya nama. 204 00:09:08,679 --> 00:09:10,240 - Kamu ingin memeriksanya? - Ya, kawan. 205 00:09:10,320 --> 00:09:13,200 Ayo kita tangkap beberapa desibel. Anda memotong saya, saya mengeluarkan logam. 206 00:09:13,279 --> 00:09:16,240 - Besar. - Dan apa yang kamu inginkan? 207 00:09:16,320 --> 00:09:17,799 Untuk makan di tempat yang berbeda restoran sialan. 208 00:09:20,559 --> 00:09:23,000 (sirene berbunyi nyaring) 209 00:09:23,080 --> 00:09:25,799 Amy: Jadi lelucon Mike tidak berhasil? 210 00:09:25,879 --> 00:09:28,720 Selina: Ya. Maksudku, petugas pemadam kebakaran terbiasa melihat orang mati, Amy, 211 00:09:28,799 --> 00:09:31,120 tapi tidak seperti itu. 212 00:09:31,200 --> 00:09:33,480 Selina: Dengar, kita sudah mendapatkannya untuk mengucapkan selamat kepada Martin atas hal ini. 213 00:09:33,559 --> 00:09:36,679 Maksudku, ini luar biasa rancangan undang-undang pekerjaan bersih. 214 00:09:36,759 --> 00:09:38,440 Ya, hampir semuanya ada di sini. Kita hanya perlu... 215 00:09:38,519 --> 00:09:41,600 Meningkatkan taruhannya secara signifikan? Sanksi ketidakpatuhan, 216 00:09:41,679 --> 00:09:44,240 bukankah menurut Anda itu seharusnya lebih besar? Saya pikir kita sebaiknya melakukannya saja. 217 00:09:44,320 --> 00:09:45,879 Menurutku, sebaiknya kita baik-baik saja pada para keparat itu 218 00:09:45,960 --> 00:09:48,159 - sampai para keparat itu tidak baik-baik saja. - (terkekeh) 219 00:09:51,879 --> 00:09:53,960 Itu sangat tidak pantas. 220 00:09:54,039 --> 00:09:56,039 - Tidak pantas. - Tidak pantas. 221 00:09:56,120 --> 00:09:58,200 Itu bukan pertama kalinya itu telah terjadi. 222 00:09:58,279 --> 00:10:02,480 Dia tidak seharusnya menunjukkan emosi. Dia seharusnya seperti robot geisha. 223 00:10:02,559 --> 00:10:04,200 s- Aku akan memastikannya. - Ya. 224 00:10:04,279 --> 00:10:08,720 Jadi kami masih belum tahu apakah RUU ini mendapat dukungan tegas dari potus. 225 00:10:08,799 --> 00:10:11,159 Nah, Dan sedang mengerjakan informasi tentang hal itu. 226 00:10:11,240 --> 00:10:13,360 (musik keras diputar) 227 00:10:17,879 --> 00:10:19,360 - Hei. - Selina: Hei, Gary. 228 00:10:19,440 --> 00:10:21,399 Aku akan pulang. 229 00:10:21,480 --> 00:10:23,879 - Jika tidak apa-apa. Jika aku tidak dibutuhkan. - Ya tentu saja. 230 00:10:23,960 --> 00:10:26,440 - Apa yang ada di dalam tas? - Aku mendapat kelas zumba pertamaku malam ini. 231 00:10:26,519 --> 00:10:28,200 - Oh. Rapi. - Saya bersemangat. 232 00:10:28,279 --> 00:10:30,039 Amy dan aku akan menjadi seperti itu bekerja cukup larut, menurutku. 233 00:10:30,120 --> 00:10:32,679 Maukah kamu membantuku? Bisakah kamu pergi dan mengambil 234 00:10:32,759 --> 00:10:35,559 beberapa dari makanan dibawa pulang itu kue kepiting dari Levin's? 235 00:10:35,639 --> 00:10:37,360 - Aku suka itu. - Ya. 236 00:10:37,440 --> 00:10:39,240 Itu tidak akan merusak rencanamu, akankah itu? 237 00:10:39,320 --> 00:10:41,000 Tidak, Bu. 238 00:10:41,080 --> 00:10:43,840 Hei, Gary, apa sajakah itu? dari nama panggilan lainnya? 239 00:10:43,919 --> 00:10:46,039 Ayolah. Ini adalah masokisme. 240 00:10:46,120 --> 00:10:47,720 Tidak, tidak. Saya memiliki kulit yang sangat tebal. 241 00:10:47,799 --> 00:10:49,519 Saya hanya tertarik, itu saja. 242 00:10:49,600 --> 00:10:51,200 Itu hanya berbagai V.P. hal-hal. 243 00:10:51,279 --> 00:10:53,559 Anda tahu, suka menggunakan inisial V.P. bercanda. 244 00:10:53,639 --> 00:10:56,080 - Seperti apa? - Samar-samar Berpenampilan menarik. 245 00:10:56,159 --> 00:10:58,399 Pelarang Viagra. Celana Dalam Terlihat. 246 00:10:58,480 --> 00:11:00,799 Pelarang Viagra? (tertawa) 247 00:11:00,879 --> 00:11:04,519 Mengapa, karena jika itu milik laki-laki denganku dia tidak membutuhkan Viagra? 248 00:11:04,600 --> 00:11:06,799 Tidak. 249 00:11:06,879 --> 00:11:09,480 Artinya meskipun seorang pria menggunakannya... 250 00:11:11,399 --> 00:11:14,360 Itu tidak berhasil? 251 00:11:14,440 --> 00:11:16,840 Mereka mengatakan itu obat resep 252 00:11:16,919 --> 00:11:20,799 itu seharusnya menjamin ereksi yang kuat dan berkelanjutan 253 00:11:20,879 --> 00:11:23,600 pada semua pria tanpa memandang usia mereka atau kesehatan mereka 254 00:11:23,679 --> 00:11:26,879 dianggap tidak efektif oleh saya? 255 00:11:26,960 --> 00:11:28,960 Anda tahu apa? Anda tidak lagi mencari nama panggilan. 256 00:11:29,039 --> 00:11:30,559 - Kamu bilang kulitmu tebal. - Ya Tuhan, tidak. 257 00:11:30,639 --> 00:11:32,840 - Tunggu, bagaimana dengan V-Pilf? - Tidak, Gary. 258 00:11:32,919 --> 00:11:34,399 Itu bagus. Anda tahu apa maksudnya? 259 00:11:34,480 --> 00:11:36,759 Wakil Presiden Saya Ingin, Anda tahu, bermain-main dengan. 260 00:11:36,840 --> 00:11:38,240 - Persetan. - Oke. 261 00:11:38,320 --> 00:11:39,759 (musik keras diputar) 262 00:11:41,279 --> 00:11:44,519 Ah! Ini sangat primordial. 263 00:11:44,600 --> 00:11:47,399 Anda tahu apa? Anda tidak dapat menemukannya orang-orang ini di iTunes. 264 00:11:47,480 --> 00:11:49,600 - Kamu tahu kenapa? - Karena mereka tidak punya nama? 265 00:11:49,679 --> 00:11:51,440 Karena itu tidak untuk dijual. 266 00:11:51,519 --> 00:11:53,279 Sialan dengarkan ini. 267 00:11:53,360 --> 00:11:56,519 Ini benar-benar seperti keberadaan dioperasi oleh simpanse 268 00:11:56,600 --> 00:11:59,639 dengan hard-on dan gergaji besi. Hal-hal radikal. 269 00:11:59,720 --> 00:12:04,159 Ya. Itulah yang saya rasakan tentang undang-undang pekerjaan bersih. 270 00:12:04,240 --> 00:12:06,879 Apakah potus sudah mengatakan sesuatu tentang itu seberapa tinggi agendanya? 271 00:12:06,960 --> 00:12:09,759 Semua suara bagus. Aku ada rapat besok 272 00:12:09,840 --> 00:12:12,720 dan itu pasti akan dibahas. Aku akan meneleponmu. 273 00:12:12,799 --> 00:12:14,960 Itu akan luar biasa, kawan. Terima kasih. Itu bagus. 274 00:12:15,039 --> 00:12:17,440 Ambil ronde ini, aku akan ambil ronde selanjutnya satu. Dan ambil beberapa kacang. 275 00:12:17,519 --> 00:12:19,840 Aku mengeluarkan semua mineralku ke dalam celana pendekku di sini. 276 00:12:19,919 --> 00:12:22,120 Dapatkan beberapa kacang sialan! 277 00:12:26,360 --> 00:12:29,039 Kau tahu, aku sudah bertanya pada Dan dan Mike berperan sebagai pembela iblis 278 00:12:29,120 --> 00:12:30,799 menentang RUU ini, mengumpulkan beberapa argumen. 279 00:12:30,879 --> 00:12:32,480 Anda tahu, apa yang mungkin dilakukan orang katakan menentangnya dan sebagainya. 280 00:12:32,559 --> 00:12:34,240 Dan adalah pilihan yang bagus. 281 00:12:34,320 --> 00:12:36,759 Dia sudah menjadi besar pembela setan. 282 00:12:36,840 --> 00:12:38,600 Potus membutuhkannya kesuksesan saat ini. 283 00:12:38,679 --> 00:12:40,080 Dia tidak segera memperbaiki perekonomian, 284 00:12:40,159 --> 00:12:43,320 NASA harus melakukannya buatkan dia tempat pelarian. 285 00:12:43,399 --> 00:12:45,120 Maksudku, bagaimana dia membiarkan hal ini terjadi? 286 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 - Ya Tuhan, jika aku... - Mmmm. 287 00:12:47,279 --> 00:12:49,799 Jangan katakan, "seandainya saya Presiden." Itu adalah V.P. perangkap beruang. 288 00:12:49,879 --> 00:12:53,399 Oke. Saya tidak akan mengatakannya. Aku akan memikirkannya saja. 289 00:12:53,480 --> 00:12:55,639 Terima kasih sudah bekerja lembur malam ini, Amy. 290 00:12:55,720 --> 00:12:57,720 Jangan merasa sudah untuk datang lebih awal besok. 291 00:12:57,799 --> 00:13:00,480 - Oke terima kasih. - Tapi kamu akan datang lebih awal, kan? 292 00:13:00,559 --> 00:13:02,039 - Tentu saja. - Ya. 293 00:13:02,120 --> 00:13:04,679 Sial, Sidney Purcell. Haruskah kita pergi ke arah lain? 294 00:13:04,759 --> 00:13:06,360 Tidak, aku tidak takut para pelobi minyak. 295 00:13:06,440 --> 00:13:08,399 - Aku hanya takut pada dua hal. - Ya, kelelawar dan Alzheimer. 296 00:13:08,480 --> 00:13:11,039 Ya, ingat dengan baik. Sidney Purcell. 297 00:13:11,120 --> 00:13:13,279 Nyonya Wakil Presiden. Senang bertemu denganmu. 298 00:13:13,360 --> 00:13:16,480 Coba tebak, apa yang baru saja kami lakukan? Pemolesan menyiapkan draf terbaru tentang pekerjaan bersih. 299 00:13:16,559 --> 00:13:19,240 Anda tahu, saya dari minyak, tapi itu bukan berarti aku tidak terlalu peduli 300 00:13:19,320 --> 00:13:22,279 tentang masa depan anak-anakku dan, tentu saja, masa depan anak-anak mereka. 301 00:13:22,360 --> 00:13:23,919 Berbicara tentang anak-anak, Aku harus pergi. 302 00:13:24,000 --> 00:13:25,399 Catherine sedang menunggu untuk Skype denganku. 303 00:13:25,480 --> 00:13:27,600 Senang bertemu denganmu, seperti biasa, Nyonya Wakil Presiden. 304 00:13:27,679 --> 00:13:29,360 - Oke, hati-hati. - Sampai jumpa. 305 00:13:29,440 --> 00:13:33,600 Saya tidak punya anak. Aku punya keponakan tapi aku sangat membencinya. 306 00:13:33,679 --> 00:13:35,120 Sungguh menawan. Aku harus pulang. 307 00:13:35,200 --> 00:13:37,440 Saya ingin memberi tahu Anda jika Anda berpikir bahwa tagihan Anda ini 308 00:13:37,519 --> 00:13:41,480 akan menempuh jarak yang jauh, daripada yang harus Anda lakukan menjadi lebih bodoh dari yang kukira. 309 00:13:41,559 --> 00:13:44,799 Dan aku harus memberitahumu, menurutku memang begitu cacat perkembangan batas. 310 00:13:44,879 --> 00:13:49,200 RUU ini sungguh memalukan dan aku akan mengurusnya secara pribadi 311 00:13:49,279 --> 00:13:52,279 bahwa ia akan dikunyah seperti orang mati pelacur di pemotong kayu. 312 00:13:52,360 --> 00:13:54,320 Hanya ingin memberi tahu Anda. 313 00:13:56,480 --> 00:13:59,919 Anda yakin Anda siap, Tuan Thrash Metal? 314 00:14:00,000 --> 00:14:02,399 Kudengar kamu hanya punya dua jam tidur tadi malam. 315 00:14:02,480 --> 00:14:05,080 Ya, baiklah, dengan berapa kali kamu harus bangun dan buang air kecil, Mike, 316 00:14:05,159 --> 00:14:06,919 Menurutku kita hampir seimbang. 317 00:14:07,000 --> 00:14:09,879 Hei, apakah kalian sudah membaca? rancangan terbaru tentang pekerjaan bersih? 318 00:14:09,960 --> 00:14:11,360 - Ya, Bu. - Oke. 319 00:14:11,440 --> 00:14:13,519 Jadi, Anda punya kritik semua sudah siap? 320 00:14:13,600 --> 00:14:16,440 - Mm-hmm. - Siapa yang pergi duluan? 321 00:14:16,519 --> 00:14:18,200 Wanita dulu. 322 00:14:18,279 --> 00:14:20,200 Jadi kamu bisa bersikap kasar. Anda tidak perlu menahan diri atau apa pun. 323 00:14:20,279 --> 00:14:22,919 Tentu. 324 00:14:23,000 --> 00:14:24,360 Ini adalah genosida kelas. 325 00:14:26,200 --> 00:14:29,200 Ini... ini... um, ya? 326 00:14:29,279 --> 00:14:31,679 Ini adalah orang kulit putih yang kaya dan juara kulit putih kaya mereka 327 00:14:31,759 --> 00:14:34,159 Selina Meyer menuntut solusi yang belum terbukti 328 00:14:34,240 --> 00:14:37,240 untuk masalah yang belum terbukti sehingga mereka bisa tidur lebih nyenyak di malam hari. 329 00:14:37,320 --> 00:14:40,120 Siapa yang bekerja untuk skala besar perusahaan yang menimbulkan polusi? 330 00:14:40,200 --> 00:14:42,639 Orang Amerika kerah biru biasa. 331 00:14:42,720 --> 00:14:45,519 Siapa yang akan dipecat atau memilikinya gaji dipotong untuk membayar pajak ini? 332 00:14:45,600 --> 00:14:47,559 Ayah dan ibu biasa. Siapa yang akan menderita 333 00:14:47,639 --> 00:14:50,399 ketika perusahaan-perusahaan ini tidak lagi kompetitif 334 00:14:50,480 --> 00:14:52,799 karena pajakmu yang tinggi dan hukuman ketidakpatuhan. 335 00:14:52,879 --> 00:14:56,080 Ini dingin, penuh perhitungan, genosida kelas 336 00:14:56,159 --> 00:14:58,039 dilakukan oleh seseorang siapa yang jahat 337 00:14:58,120 --> 00:15:02,240 atau memenuhi syarat untuk diadakan pada 5150 di fasilitas kesehatan mental. 338 00:15:02,320 --> 00:15:04,519 Malu padamu, Selina Meyer. 339 00:15:04,600 --> 00:15:07,960 Ingat nama itu. Tidak ada yang mau ingin memanggil anaknya dengan nama itu. 340 00:15:08,039 --> 00:15:10,879 Tidak ada lagi Adolf. Sebentar lagi tidak akan ada lagi Selina. 341 00:15:10,960 --> 00:15:13,440 Anda sedang melihat Selina terakhir. 342 00:15:13,519 --> 00:15:15,840 Selina yang membunuh Amerika. 343 00:15:18,799 --> 00:15:23,240 - Wow. - Ya Tuhan, Dan. 344 00:15:23,320 --> 00:15:25,519 - Tidak ada lagi Selina? - Oke. 345 00:15:25,600 --> 00:15:28,200 Tenang, oke? Aku tidak perlu mendengarmu. 346 00:15:29,799 --> 00:15:31,879 Mike? Oh. 347 00:15:38,639 --> 00:15:41,559 Kritik utama saya adalah itu Saya tidak sepenuhnya memahaminya. 348 00:15:41,639 --> 00:15:43,879 - Jika aku tidak memahaminya... - Baiklah, kerja bagus, bodoh. 349 00:15:43,960 --> 00:15:45,799 Duduk. 350 00:15:49,559 --> 00:15:51,320 - Dimana Selina? - Dia sedang dalam perjalanan kembali dari makan siang. 351 00:15:52,679 --> 00:15:54,240 Selina: Kamu tahu perjalanan ke Paris itu? - Gary: Uh huh. 352 00:15:54,320 --> 00:15:55,879 - Sudah aktif. - TIDAK! 353 00:15:55,960 --> 00:15:57,440 Oh, Amy, aku punya waktu sebentar q bagi Anda untuk a. 354 00:15:57,519 --> 00:15:59,759 - Cepat kalau begitu. - Dalam hierarki buku harian, 355 00:15:59,840 --> 00:16:01,360 dilakukan oleh komite sumber daya nasional pertemuan 356 00:16:01,440 --> 00:16:02,840 mengalahkan perawatannya untuk perkumpulan anak-anak? 357 00:16:02,919 --> 00:16:05,919 - Ya. - Oke, aku akan membunuh anak-anak. 358 00:16:06,000 --> 00:16:07,879 Anda tahu apa yang sempurna di Paris adalah jaket merah jambu yang kamu punya. 359 00:16:07,960 --> 00:16:11,399 Bu! Bu! Ini benar-benar bencana. 360 00:16:11,480 --> 00:16:13,320 Apa? Bisa jadi banyak hal. 361 00:16:13,399 --> 00:16:16,600 Presiden sangat berkeinginan untuk mendapatkannya tagihan tanggung jawab fiskal melalui. 362 00:16:16,679 --> 00:16:20,039 - Sangat bersemangat sehingga... - Oh, sial, tidak. 363 00:16:20,120 --> 00:16:22,080 Dia ingin semua fokus untuk termasuk dalam tagihan itu. 364 00:16:22,159 --> 00:16:24,480 Dia turun lima peraturan perundang-undangan lainnya. 365 00:16:24,559 --> 00:16:27,399 Pekerjaan bersih adalah salah satunya. 366 00:16:27,480 --> 00:16:29,639 Ya Tuhan. 367 00:16:29,720 --> 00:16:33,000 (Gary mengerang) 368 00:16:33,080 --> 00:16:34,919 - Pekerjaan bersihku? - Ya. 369 00:16:35,000 --> 00:16:36,840 Oh, bajingan. 370 00:16:36,919 --> 00:16:39,919 Presiden itu, dia adalah a bajingan yang mencekik. 371 00:16:40,000 --> 00:16:42,279 Tidak apa-apa. 372 00:16:42,360 --> 00:16:44,360 Seandainya kita tidak mendengarnya sesuatu tentang ini? 373 00:16:44,440 --> 00:16:47,759 Rupanya ada bergemuruh di blog. 374 00:16:47,840 --> 00:16:49,399 Mengapa kita tidak ikut serta? 375 00:16:49,480 --> 00:16:51,799 Mereka menggunakan nama panggilan, Bu, dan kami tidak mencarinya. 376 00:16:51,879 --> 00:16:54,600 - Yang mana? - Nyonya DoubtMeyer. 377 00:16:54,679 --> 00:16:56,399 Ya, kamu tidak pernah menyebutkan yang itu. 378 00:16:56,480 --> 00:16:58,480 Ya, itu artinya kamu agak bingung. 379 00:16:58,559 --> 00:17:01,240 Anehnya, kamu maskulin. 380 00:17:01,320 --> 00:17:03,799 Itu nama panggilan yang buruk. 381 00:17:03,879 --> 00:17:06,039 Yah, aku tidak akan menerima ini. 382 00:17:06,118 --> 00:17:08,640 Astaga. Saya akan memiliki lebih banyak kekuatan di tangan saya 383 00:17:08,720 --> 00:17:11,640 jika saya bergabung dengan salah satunya tur Segway yang tolol di D.C. 384 00:17:11,720 --> 00:17:16,640 Maksudku, apakah kamu punya ide? apa yang hilang dariku di sini hari ini? 385 00:17:16,720 --> 00:17:19,799 Apakah kamu? Benar-benar? 386 00:17:19,880 --> 00:17:22,519 Apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun? 387 00:17:22,598 --> 00:17:24,240 Yesus! 388 00:17:24,319 --> 00:17:26,118 Dan, apakah pacarmu tahu sesuatu tentang ini? 389 00:17:26,200 --> 00:17:28,480 Saya mencoba menggunakan Yunus untuk kecerdasan. 390 00:17:28,559 --> 00:17:31,359 Itu seperti mencoba menggunakan croissant 391 00:17:31,440 --> 00:17:33,319 - sebagai penis buatan. - Saya pikir... 392 00:17:33,400 --> 00:17:34,960 Tidak, tidak, tidak. Biar saya lebih jelas. 393 00:17:35,039 --> 00:17:38,880 Itu tidak berhasil dan itu membuat kekacauan! 394 00:17:40,200 --> 00:17:42,079 Keluar dari kantorku. 395 00:17:45,200 --> 00:17:46,720 - Gary! - Ya, Bu? Ya, Bu? 396 00:17:46,799 --> 00:17:48,839 - Aku butuh sesuatu. - Oke, apakah ada sesuatu yang spesifik? 397 00:17:48,920 --> 00:17:50,759 Aku tidak tahu. Aku hanya butuh sesuatu. 398 00:17:50,839 --> 00:17:52,359 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan. 399 00:17:52,440 --> 00:17:54,480 Aku akan menyebutnya begitu potus bodoh sendiri. 400 00:17:54,559 --> 00:17:55,960 Serius, aku akan memberitahunya untuk mendorongnya ke pantatnya. 401 00:17:56,039 --> 00:17:58,880 - Aku tidak melihat alasan apa pun... - Mengapa kita tidak menunggu saja, oke? 402 00:17:58,960 --> 00:18:01,920 (mengejek) "Kenapa kita tidak menunggu saja keluar?" Itukah yang akan kamu sarankan? 403 00:18:02,000 --> 00:18:04,319 Ingatkan saya untuk tidak pernah terjebak di dalam gedung yang terbakar bersamamu, Mike. 404 00:18:04,400 --> 00:18:06,119 - Aku sangat ahli dalam kebakaran. - Bu, kalau boleh. 405 00:18:06,200 --> 00:18:09,359 Saya rasa saya punya ide. Bagaimana jika kita menemui senator yang ramah 406 00:18:09,440 --> 00:18:12,440 dan menyarankan agar dia mengambilnya bagian terbaik dari pekerjaan bersih... 407 00:18:12,519 --> 00:18:15,480 sanksi terhadap pencemar, keringanan pajak untuk orang baik... 408 00:18:15,559 --> 00:18:20,079 kemudian menambahkan itu sebagai amandemen dengan RUU tanggung jawab fiskal? 409 00:18:23,519 --> 00:18:26,079 Ya, itu akan menghasilkan daging pekerjaan bersih, bukan? 410 00:18:26,160 --> 00:18:28,079 Itu juga berarti kita akan pergi bertentangan dengan keinginan Presiden. 411 00:18:28,160 --> 00:18:30,200 - Itu provokatif, Bu. - Ya. 412 00:18:30,279 --> 00:18:32,400 Yah, aku merasa ingin memprovokasi seseorang. 413 00:18:32,480 --> 00:18:33,960 Sungguh, Mike. 414 00:18:34,039 --> 00:18:39,240 - Aku merasa sangat provokatif. - Saya menyadarinya, Bu. 415 00:18:39,319 --> 00:18:42,480 Presiden tidak akan menyukai hal itu. Aku bisa memberitahumu itu sekarang. 416 00:18:42,559 --> 00:18:45,000 - Ini jebakan beruang. - Aku tahu, kamu benar. 417 00:18:45,079 --> 00:18:46,799 Kita tidak bisa melakukan ini. Bisakah kita? Kami tidak bisa. 418 00:18:46,880 --> 00:18:49,880 Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan jika kita benar-benar menginginkannya. 419 00:18:49,960 --> 00:18:52,039 Apa ini? "Makan, Berdoa, Cinta sialan"? 420 00:18:52,119 --> 00:18:54,079 - Beri aku waktu sebentar. - Aku tidak terlihat 421 00:18:54,160 --> 00:18:56,839 menyelinap melalui undang-undang di belakang Presiden. 422 00:18:56,920 --> 00:18:59,880 Maksudku, itu gila. Itu tidak loyal. 423 00:18:59,960 --> 00:19:02,759 Bu, Senator Macauley menyukai RUU ini dan dia mungkin memutuskan untuk tetap melakukannya. 424 00:19:02,839 --> 00:19:05,799 Nah, jika Senator Macauley ingin melakukannya sendiri, 425 00:19:05,880 --> 00:19:09,319 maka itu bagus, Anda tahu? Hanya saja saya tidak terlihat melakukannya. 426 00:19:09,400 --> 00:19:11,799 Oke? Oke? 427 00:19:11,880 --> 00:19:14,440 Aku membawakanmu sedikit es krim. saya pikir mungkin itu yang Anda inginkan. 428 00:19:14,519 --> 00:19:16,839 Itulah yang saya inginkan. 429 00:19:16,920 --> 00:19:19,240 - Maukah kamu mengambilkanku krim kocok? - Ya, beri aku waktu sebentar. 430 00:19:20,599 --> 00:19:22,480 Aku ingin memberitahumu, tapi aku tidak bisa 431 00:19:22,559 --> 00:19:24,079 karena saya tidak tahu jika kamu sudah mengetahuinya, 432 00:19:24,160 --> 00:19:25,559 tapi kesetiaanku ada pada potus. 433 00:19:25,640 --> 00:19:27,880 Omong kosong. Anda tidak tahu dia akan beralih ke pekerjaan yang bersih. 434 00:19:27,960 --> 00:19:31,160 - Kamu tidak tahu. - Dan, aku punya ide. 435 00:19:31,240 --> 00:19:33,759 Kamu tahu, Yunus? Saya tidak berpikir bahwa kita harus bertemu lagi. 436 00:19:33,839 --> 00:19:35,519 - Ayo. - Maaf. 437 00:19:35,599 --> 00:19:38,680 Jadi maksudmu begitu saja karena aku tidak sedekat itu 438 00:19:38,759 --> 00:19:40,400 ke potus seperti yang kamu kira, 439 00:19:40,480 --> 00:19:42,240 itu artinya kita tidak bisa jalan-jalan lagi? 440 00:19:42,319 --> 00:19:44,000 Apa yang saya katakan, kamu kera sialan, 441 00:19:44,079 --> 00:19:48,519 adalah kamu tidak berguna limbah karbon sialan. 442 00:19:48,599 --> 00:19:50,160 Saya sudah mencoba untuk secara sinis memanfaatkanmu, 443 00:19:50,240 --> 00:19:53,240 tapi sewamu sangat murah, Anda bahkan tidak bisa dieksploitasi. 444 00:19:53,319 --> 00:19:57,319 Belum lagi fakta restoran mana pun yang melayani apa pun dalam jumlah besar 445 00:19:57,400 --> 00:19:58,799 bukanlah restoran yang bagus. 446 00:19:58,880 --> 00:20:00,519 Dimana rotinya di tempat ini, brengsek? 447 00:20:00,599 --> 00:20:02,599 Dan Anda, Anda di bagian utara New York sialan... 448 00:20:02,680 --> 00:20:04,559 - Awas. - Aku akan bicara tentang bagian utara New York. 449 00:20:04,640 --> 00:20:07,240 Kalian pikir kalian sialan New York, tapi kamu tidak. 450 00:20:07,319 --> 00:20:11,480 Dan kamu dengan bayangan jam 5:00 yang abadi, kamu tidak terlalu senang berada di dekatmu. 451 00:20:11,559 --> 00:20:13,039 - (mencibir) - Aku tidak menyukaimu, Dan. 452 00:20:13,119 --> 00:20:15,599 Benar-benar? Saya rasa begitu. menurutku kamu sedikit manis padaku, Jonah. 453 00:20:15,680 --> 00:20:18,359 - Itu sebabnya kamu sangat kesal. - Kamu tahu, Dan? 454 00:20:20,079 --> 00:20:21,640 Kamu benar-benar brengsek. 455 00:20:23,000 --> 00:20:24,839 Nah, berhati-hatilah saat Anda tidurlah malam ini, brengsek. 456 00:20:24,920 --> 00:20:26,559 Mungkin aku akan menyelinap ke rumahmu apartemen dengan sekantong jeruk 457 00:20:26,640 --> 00:20:28,039 dan fruktosa sampai mati. 458 00:20:28,119 --> 00:20:30,039 (sirene berbunyi nyaring) 459 00:20:30,119 --> 00:20:33,000 Selina: Hei, kita harus mengirimkan potus kartu pos dari Paris. 460 00:20:33,079 --> 00:20:36,079 Untuk apa bahasa Prancis "dorong itu ke pantatmu"? 461 00:20:36,160 --> 00:20:40,319 Ya Tuhan, wanita Paris benar-benar mengintimidasi saya. 462 00:20:40,400 --> 00:20:41,839 Mengapa? 463 00:20:41,920 --> 00:20:45,359 Aku tidak tahu. Mereka sangat Paris. 464 00:20:45,440 --> 00:20:47,240 Anda bergaya seperti wanita Paris lainnya. 465 00:20:47,319 --> 00:20:48,839 Terima kasih. 466 00:20:50,200 --> 00:20:52,559 - Oh, kamu juga. - Terima kasih. 467 00:20:52,640 --> 00:20:55,039 Itu memakan waktu terlalu lama, bukan? 468 00:20:55,119 --> 00:20:56,880 - Kita tidak bisa pergi ke Paris. - Sial. 469 00:20:56,960 --> 00:20:58,759 Tidak, wah, wah. Kami menyiapkan semua tur itu. 470 00:20:58,839 --> 00:21:00,359 - Apa yang kamu bicarakan... - Diam. Apa? 471 00:21:00,440 --> 00:21:02,480 Mereka mengantisipasi yang lain suara terikat di Senat. 472 00:21:02,559 --> 00:21:04,759 Anda harus kembali untuk memimpin lagi. Ini waktunya palu. 473 00:21:04,839 --> 00:21:07,079 - Tagihan apa itu? - Itu tadi plesetan dari "saatnya palu." 474 00:21:07,160 --> 00:21:09,559 Aku tahu. Tagihan apa itu? 475 00:21:09,640 --> 00:21:13,640 Tidak. Tidak. Itu amandemen Macauley? 476 00:21:13,720 --> 00:21:16,000 Ya. Ini adalah inti dari pekerjaan yang bersih. 477 00:21:16,079 --> 00:21:19,119 - Oh. - Ke arah mana kamu akan memilih? 478 00:21:19,200 --> 00:21:22,279 Cara itu prinsip saya dan hati nurani menyuruhku pergi. 479 00:21:22,359 --> 00:21:24,440 Oke. 480 00:21:24,519 --> 00:21:27,279 Menurut Anda, arah mana yang seharusnya? 481 00:21:27,359 --> 00:21:29,920 Lihat, kamu sudah tahu perasaanku tentang ini. 482 00:21:30,000 --> 00:21:31,920 Presiden tidak mau 483 00:21:32,000 --> 00:21:34,079 amandemen pekerjaan bersih disahkan dalam bentuk apapun. 484 00:21:34,160 --> 00:21:37,200 - (menghela nafas keras) - Dan, tolong bicara. 485 00:21:37,279 --> 00:21:39,680 Jika hasilnya seri, pilihlah. 486 00:21:39,759 --> 00:21:42,160 - Anda mendukung kebijakan Anda sendiri. - Ya? Menurutmu begitu? 487 00:21:42,240 --> 00:21:44,279 - Tidak. - Iya. 488 00:21:44,359 --> 00:21:48,000 Jadi sebenarnya yang Anda katakan bahwa Anda ingin saya menghancurkan kebijakan tersebut 489 00:21:48,079 --> 00:21:49,599 bahwa Anda dan saya pernah mengalaminya bekerja selama berbulan-bulan, 490 00:21:49,680 --> 00:21:51,599 sebenarnya bertahun-tahun jika dipikir-pikir, Amy? 491 00:21:51,680 --> 00:21:53,359 - Ya. - Wow. 492 00:21:53,440 --> 00:21:55,000 Baiklah, biarkan aku meluruskannya. 493 00:21:55,079 --> 00:21:58,400 Jadi kamu, Dan, yang tentu saja menentang kebijakan ini, 494 00:21:58,480 --> 00:22:01,799 jangan katakan sebaliknya, Anda ingin saya memilihnya. 495 00:22:01,880 --> 00:22:04,160 Dan Anda, Amy, yang menyukai kebijakan ini, 496 00:22:04,240 --> 00:22:06,440 Anda ingin saya memberikan suara menentangnya. Ya? 497 00:22:08,519 --> 00:22:12,200 Ini adalah sesuatu yang aneh "melalui kaca yang terlihat" sial sekarang. 498 00:22:12,279 --> 00:22:13,519 - Beri suara menentang. - Pilih. 499 00:22:15,599 --> 00:22:17,160 Hei, Bu. Mereka membutuhkan Anda di lantai. 500 00:22:17,240 --> 00:22:18,680 Ya ampun. ehem. 501 00:22:18,759 --> 00:22:20,359 Oke, baiklah... 502 00:22:22,680 --> 00:22:24,880 Sampai jumpa lagi, teman-teman. 503 00:22:24,960 --> 00:22:26,640 Doakan saya. 504 00:22:28,960 --> 00:22:31,480 Anda punya Macauley untuk ditambahkan amandemen ini, bukan? 505 00:22:31,559 --> 00:22:34,039 - Aku tahu kamu melakukannya. - Macauley adalah orangnya sendiri. 506 00:22:34,119 --> 00:22:38,319 Jika Anda melakukan ini, Anda pergi menentang perintah eksplisit Selina 507 00:22:38,400 --> 00:22:42,119 dan Anda telah menempatkan seluruh kantor ini menjadi pemintal salad. 508 00:22:46,039 --> 00:22:49,000 Apa, kamu sedang memeriksa milikmu? skor sepakbola fantasi sialan? 509 00:22:49,079 --> 00:22:51,400 Lepaskan itu. 510 00:22:52,839 --> 00:22:56,359 Hai. Ya ampun. Apa yang akan dia lakukan? 511 00:22:56,440 --> 00:22:59,000 Apa yang saya katakan. 512 00:22:59,079 --> 00:23:03,319 Pada pemungutan suara ini, jumlah ya adalah 50, yang tidak adalah 50. 513 00:23:03,400 --> 00:23:05,079 Senat terbagi rata, 514 00:23:05,160 --> 00:23:08,480 Wakil Presiden memberikan suara negatif 515 00:23:08,559 --> 00:23:10,720 dan amandemen tersebut tidak disetujui. 516 00:23:10,799 --> 00:23:12,440 ( memukul palu ) 517 00:23:14,519 --> 00:23:16,279 (menghela nafas) 518 00:23:16,359 --> 00:23:18,920 Apakah ini tujuan saya terjun ke dunia politik, Amy? 519 00:23:19,000 --> 00:23:23,400 Itu pertanyaan retoris. Jelas sekali Saya tidak terjun ke dunia politik untuk melakukan hal ini. 520 00:23:23,480 --> 00:23:25,480 Dengan senang hati, kami ditugaskan kembali 521 00:23:25,559 --> 00:23:28,079 - petugas dinas rahasia yang tersenyum. - Hmm. 522 00:23:28,160 --> 00:23:30,039 Ini adalah satu-satunya orang bodoh yang tidak terlalu sering menyeringai senjata yang harus kamu khawatirkan. 523 00:23:30,119 --> 00:23:32,160 - (mengetuk) Ya Tuhan, apa? 524 00:23:32,240 --> 00:23:34,759 - Maaf mengganggu Anda, Bu. - Namun kamu menggangguku. 525 00:23:34,839 --> 00:23:36,680 Potus cemas, setelah kejadian baru-baru ini, 526 00:23:36,759 --> 00:23:40,279 bahwa Anda tidak merasa dia mencoba menyenggolnya Anda keluar dari proses pemerintahan. 527 00:23:40,359 --> 00:23:43,440 Oh, bukankah itu bijaksana, Amy? 528 00:23:43,519 --> 00:23:45,319 Jadi dia akan menyukaimu untuk memimpin suatu program 529 00:23:45,400 --> 00:23:46,799 itu sangat penting dan sangat disayangi hatinya. 530 00:23:46,880 --> 00:23:50,240 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 531 00:23:50,319 --> 00:23:51,759 Kamu tidak melakukan ini padaku. 532 00:23:51,839 --> 00:23:56,319 Jangan bilang itu obesitas. Jangan katakan itu padaku. 533 00:23:56,400 --> 00:23:58,680 - Ini obesitas. - Tidak, tidak. 534 00:23:58,759 --> 00:24:00,200 Maaf, Bu, tapi kamu telah menarik sedotan lemak. 535 00:24:00,279 --> 00:24:02,839 Saya akan memiliki semua dokumen yang relevan diteruskan ke tim Anda. 536 00:24:02,920 --> 00:24:05,240 Oke, ini waktunya tidurmu. Keluar dari kantorku. 537 00:24:05,319 --> 00:24:07,960 Selamat malam. 538 00:24:08,039 --> 00:24:09,920 Ya Tuhan. Amy. 539 00:24:11,880 --> 00:24:14,680 Maksudku, serius. Apakah kamu percaya hari ini? 540 00:24:14,759 --> 00:24:16,960 Saya harus menghentikan pekerjaan yang bersih, 541 00:24:17,039 --> 00:24:21,880 Aku akan pergi ke Prancis, dan sekarang dia membuatku gemuk. 542 00:24:21,960 --> 00:24:25,119 Ya Tuhan. aku akan memberitahumu sesuatu yang lain juga. 543 00:24:25,200 --> 00:24:27,000 Ini disengaja, Amy. 544 00:24:27,079 --> 00:24:30,680 Presiden tahu betapa tidak nyamannya aku dibuat... 545 00:24:30,759 --> 00:24:32,839 (berbisik) oleh orang gemuk. 546 00:24:36,039 --> 00:24:38,440 Anda ingin tahu rahasianya untuk menjaga berat badan? 547 00:24:38,519 --> 00:24:40,079 Tutup lubang paimu. 548 00:24:40,160 --> 00:24:42,079 Bagaimana dengan itu? Ini bukan ilmu roket. 549 00:24:42,160 --> 00:24:44,119 Saya bukan ahli gizi, bukan? Tidak, bukan aku. 550 00:24:44,200 --> 00:24:46,920 Tapi aku tahu satu hal. Anda harus meletakkan corndognya, 551 00:24:47,000 --> 00:24:49,759 kamu harus bangkit dari kematianmu satu, kamu harus segera bergerak. 552 00:24:49,839 --> 00:24:52,559 "Bergeraklah" mungkin sebenarnya adalah a slogan yang bagus untuk hal sialan ini. 553 00:24:52,640 --> 00:24:54,480 Astaga. Itu kelemahan. Hanya itu saja. 554 00:24:54,559 --> 00:24:56,160 Murni dan sederhana, itulah kelemahannya. 555 00:24:56,240 --> 00:24:57,880 Ini tentang pengendalian diri. 556 00:24:57,960 --> 00:25:00,079 Anda tidak melakukan masturbasi di kereta bawah tanah, kan, Amy? 557 00:25:00,160 --> 00:25:02,519 Tidak, kamu tidak melakukannya. Apakah kamu buang air besar di jalan, Amy? 558 00:25:02,599 --> 00:25:06,200 Tidak, tentu saja tidak. Karena kamu sudah menguasai dirimu sendiri. 559 00:25:06,279 --> 00:25:07,759 Dan sekarang aku harus bilang apa? Saya harus mengatakan, 560 00:25:07,839 --> 00:25:09,400 “Saya Wakil Presiden Amerika Serikat. 561 00:25:09,480 --> 00:25:11,759 Letakkan cupcakenya." Itu sekarang pekerjaanku? 562 00:25:11,839 --> 00:25:14,720 aku... itu... 563 00:25:14,799 --> 00:25:16,400 Oh, astaga. 564 00:25:16,480 --> 00:25:18,880 - Pernahkah Anda mengalami masalah berat badan? - Ya, sudah.