1 00:02:26,203 --> 00:02:27,672 قرد صغير. 2 00:02:31,465 --> 00:02:32,934 قرد صغير. 3 00:02:35,195 --> 00:02:37,129 أن تنجب طفلاً؟ 4 00:02:37,852 --> 00:02:42,343 - أشعر بأنني مثمر للغاية. - اقطعها يا إليجيو. 5 00:02:45,873 --> 00:02:47,559 هل اضطررت للشرب. 6 00:02:49,501 --> 00:02:51,245 - ماذا؟ - أنت في حالة سكر. 7 00:02:52,629 --> 00:02:53,910 فقط قليلا. 8 00:02:54,756 --> 00:02:56,085 القليل جدا. 9 00:02:57,759 --> 00:02:59,384 أنا أحبك كثيرا، قرد صغير. 10 00:03:00,636 --> 00:03:02,096 قل لي أنك تحبني. 11 00:03:08,686 --> 00:03:10,145 حسنًا. طاب مساؤك. 12 00:03:13,273 --> 00:03:15,183 أنا هنا إذا غيرت رأيك. 13 00:03:32,416 --> 00:03:33,615 رجل! 14 00:03:36,879 --> 00:03:38,160 القرف! 15 00:03:40,340 --> 00:03:41,884 عليك اللعنة! 16 00:03:44,553 --> 00:03:45,799 سوزانا! 17 00:03:47,347 --> 00:03:49,388 لقد رأيت أنك ذهبت مع رجل... 18 00:03:49,516 --> 00:03:53,265 ...طويل القامة ومشعر، كان ضخمًا. 19 00:03:54,312 --> 00:03:56,389 كنت أنظر من النافذة. 20 00:03:59,775 --> 00:04:01,734 كيف أتيت إليه...اللعنة! 21 00:04:03,320 --> 00:04:05,195 لقد كنت قرنية جدا. 22 00:04:07,241 --> 00:04:09,567 لقد ضربت صدرك وجسمك. 23 00:04:10,118 --> 00:04:13,120 أردت أن أدخل وأضربك و لذلك اقتربت... 24 00:04:15,040 --> 00:04:19,085 ...ولكنه كان واحدا من هؤلاء كوابيس... 25 00:04:19,669 --> 00:04:22,208 ...أنك لا تستطيع التحرك. 26 00:04:26,551 --> 00:04:29,387 سوزانا، هل تستطيعين ذلك على الأقل؟ الانتهاء منه. 27 00:04:38,937 --> 00:04:40,183 سوزانا! 28 00:04:42,858 --> 00:04:46,559 <ط> أنا أحب ابنتك. أنا لست كذلك أغادر حتى أتحدث معها. 29 00:04:48,571 --> 00:04:52,071 اعتقدت أنكم يا رفاق في المسرح لا يلعب في المسلسلات. 30 00:04:52,742 --> 00:04:54,652 نحن بحاجة لجعل الإيجار. 31 00:04:54,785 --> 00:04:56,945 حقًا؟ لم يتم دفع ثمنها؟ 32 00:04:58,873 --> 00:05:01,115 لا. - تبدأ في الإعجاب به. 33 00:05:01,709 --> 00:05:03,287 لا، لا أعتقد. 34 00:05:03,919 --> 00:05:06,376 يجب أن أعيش من أجل زوجتي. 35 00:05:08,173 --> 00:05:10,747 لا تغار. أنا لا أحسدك. 36 00:05:10,884 --> 00:05:12,676 - لا؟ مُطْلَقاً. 37 00:05:15,764 --> 00:05:17,638 يتصلون بي. 38 00:05:18,349 --> 00:05:20,177 يتصلون بي. 39 00:05:26,440 --> 00:05:27,686 مكياج يا مارتا! 40 00:05:29,109 --> 00:05:31,352 - انتظر - سأطرد. 41 00:05:33,238 --> 00:05:34,650 مكياج يا مارتا! 42 00:05:40,996 --> 00:05:42,076 دعنا نذهب. 43 00:05:46,501 --> 00:05:49,170 سريع! ليس لدينا كل اليوم. أنت يقف هناك. 44 00:05:50,963 --> 00:05:53,799 هيا، ليس لدينا كل اليوم. دعونا العودة إلى بروفة. 45 00:05:53,924 --> 00:05:55,835 - ما اسمك؟ - إليجيو. 46 00:05:55,968 --> 00:05:57,344 بروفة مع إليجيو. 47 00:05:58,137 --> 00:05:59,929 دعنا نذهب! نحن ذاهبون إلى المنزل! 48 00:06:01,056 --> 00:06:03,844 "مع كل احترامي، أنا أحبك ابنة". 49 00:06:03,976 --> 00:06:07,310 "إنه حب حياتي. أنا لست كذلك ارحل إذا لم تراه". 50 00:06:07,437 --> 00:06:09,929 "يا زعيم، أعط الأمر وأرميه خارج". 51 00:06:14,027 --> 00:06:15,486 أغلق الباب. 52 00:06:16,362 --> 00:06:18,356 يا صديقي، اذهب إلى مكان آخر. 53 00:06:19,240 --> 00:06:21,732 - انتقل إلى اثني عشر. - أنا لا أمانع. 54 00:06:23,994 --> 00:06:26,700 سأخفف عنها الأمر. اضغط... 55 00:06:26,830 --> 00:06:28,871 ... وأقول أنك قضيت. 56 00:06:29,500 --> 00:06:30,876 استمع لما يقوله! 57 00:06:31,543 --> 00:06:32,873 انتظر! 58 00:06:33,003 --> 00:06:34,166 ماذا؟ نعم! 59 00:06:53,063 --> 00:06:54,262 سوزانا! 60 00:07:00,696 --> 00:07:01,977 تعال! إنه ليس المنزل. 61 00:07:04,616 --> 00:07:07,322 عندما يعود، سأمزقها جديدة واحد كان في عداد المفقودين. 62 00:07:07,911 --> 00:07:09,489 أنت تعرف وضع الأرض. 63 00:07:27,012 --> 00:07:28,044 نعم؟ 64 00:07:28,555 --> 00:07:29,719 مرحبًا أيها القرد الصغير. 65 00:07:31,475 --> 00:07:32,720 مرحبا؟ 66 00:07:33,518 --> 00:07:35,097 - سوزانا؟ <ط>- نعم؟ 67 00:07:36,688 --> 00:07:38,017 قرد صغير. 68 00:07:42,318 --> 00:07:43,861 مضحك جدا! أعط. 69 00:07:45,446 --> 00:07:46,610 عليك اللعنة! 70 00:08:12,888 --> 00:08:14,300 غادر. 71 00:08:15,474 --> 00:08:18,096 - سوزانا ليست هنا. - قلت ذلك. 72 00:08:18,227 --> 00:08:20,102 لا يا رجل لقد ذهب... 73 00:08:22,022 --> 00:08:23,565 غادر المنزل. 74 00:08:23,690 --> 00:08:25,269 ومتأخرا جدا! 75 00:08:26,026 --> 00:08:27,735 أنا أمزح. 76 00:08:28,904 --> 00:08:32,273 حقائب مفقودة. لقد حصل على كل شيء. 77 00:08:32,991 --> 00:08:35,565 أخذت أغراضها وغادرت الزنزانة. 78 00:08:36,869 --> 00:08:38,412 لقد رحل إلى الأبد؟ 79 00:08:39,038 --> 00:08:41,744 قال أنه ذاهب إلى مكان ما؟ لا. 80 00:08:42,500 --> 00:08:44,908 ستكون في حالة سكر وسوف تنسى. 81 00:08:45,669 --> 00:08:46,669 مرة أخرى! 82 00:08:47,588 --> 00:08:49,831 بجد؟ نعم. الى الخلية هاتف. 83 00:08:50,716 --> 00:08:52,508 لقد أخذ الملابس الداخلية، كل شيء. 84 00:08:54,177 --> 00:08:55,756 غريب، أليس كذلك؟ 85 00:08:56,221 --> 00:08:58,214 - هل قاتلت؟ لا. 86 00:08:59,140 --> 00:09:00,470 هل أنت متأكد؟ 87 00:09:01,684 --> 00:09:03,345 لا، كانت الأمور رائعة. 88 00:09:04,896 --> 00:09:08,312 أين أنت؟ 89 00:09:21,453 --> 00:09:23,779 هل أنت بخير؟ ما الأمر معك؟ 90 00:09:27,959 --> 00:09:30,416 ما الذي يؤذيك؟ يجيبني! 91 00:09:43,098 --> 00:09:45,804 الشرطة، من فضلك؟ 92 00:09:46,602 --> 00:09:50,268 مساء الخير. أريد الإبلاغ عن أ اختفاء. 93 00:09:50,856 --> 00:09:52,565 أو الخسارة، لا أعرف. 94 00:09:52,691 --> 00:09:54,898 الشخص هو أحد أقاربه أو الزوج؟ 95 00:09:55,860 --> 00:09:57,521 إنها زوجتي. 96 00:09:57,654 --> 00:10:02,447 <ط> وأخذت بعض ممتلكاتها من المنزل؟ 97 00:10:03,784 --> 00:10:05,612 نعم كان كذلك. 98 00:10:06,245 --> 00:10:11,038 فقدت ما يقرب من نصف الملابس. 99 00:10:13,710 --> 00:10:14,874 حقيبة... 100 00:10:15,420 --> 00:10:17,414 فهذا هو الهجر. 101 00:10:18,215 --> 00:10:20,292 لا، لم يتركني. 102 00:10:21,760 --> 00:10:24,548 - ليس التخلي. <ط>- عذر أنا يا سيدي. 103 00:10:25,054 --> 00:10:28,305 إذا أخذ الشخص الممتلكات من... 104 00:10:28,766 --> 00:10:32,101 ...إذن فهو هجر. 105 00:10:33,270 --> 00:10:35,145 أخذ القليل. 106 00:10:35,272 --> 00:10:36,981 نعم، بعض الأشياء. 107 00:10:37,858 --> 00:10:40,943 يمكنك أن تطلب... 108 00:10:41,403 --> 00:10:43,860 ...للتحقيق في حالة التخلي. 109 00:10:45,949 --> 00:10:47,693 أسباب التخلي عن؟ 110 00:10:52,205 --> 00:10:54,282 <ط> هل يمكنني مساعدتك في شيء ما آخر؟ 111 00:10:58,419 --> 00:11:00,413 - هل يمكنني ركن السيارة هنا؟ نعم بهذه الطريقة. 112 00:11:01,297 --> 00:11:03,255 - تعال. - أحصل على رافعة؟ 113 00:11:03,758 --> 00:11:05,668 لا، أنت بخير هنا. 114 00:11:10,097 --> 00:11:12,386 - عشرين بيزو. - سأحضر الباقي لاحقا. 115 00:11:23,901 --> 00:11:27,734 ...مستوحاة من هاجس دوستويفسكي مع سوسلوفا. 116 00:11:27,864 --> 00:11:29,987 لقد تبعتها... - ماذا تفعل هنا؟ 117 00:11:31,742 --> 00:11:33,202 - الدرس. - سوزان؟ 118 00:11:35,329 --> 00:11:37,239 - كيف يجب أن أعرف؟ - أنت لا تعرف؟ 119 00:11:37,873 --> 00:11:39,665 اعذرني. أين هي؟ 120 00:11:39,791 --> 00:11:41,417 - ماذا؟ أين هي؟ 121 00:11:41,543 --> 00:11:42,872 معك، اعتقدت. 122 00:11:43,003 --> 00:11:45,292 أنا فقط أقوم بملء الوظائف حتى يناير. 123 00:11:45,422 --> 00:11:48,044 يناير؟ عليك اللعنة! لقد عاد إلى إسبانيا. 124 00:11:49,217 --> 00:11:50,217 هل كان القتال حول؟ 125 00:11:50,760 --> 00:11:53,133 لا، لقد استيقظت... بخير. 126 00:11:55,014 --> 00:11:57,091 إليجيو، هل أمسك بك مرة أخرى؟ 127 00:11:57,224 --> 00:11:59,598 لا، على الاطلاق. 128 00:12:03,564 --> 00:12:06,186 - يمكن تركه مع أي شخص. - يستطيع. 129 00:12:07,276 --> 00:12:08,557 لماذا تقول ذلك؟ 130 00:12:09,069 --> 00:12:11,193 إنه احتمال. متروك. 131 00:12:11,655 --> 00:12:14,277 في بعض الأحيان يتركونك من أجل شخص ما آخر. 132 00:12:14,407 --> 00:12:16,152 لم يكن لديه سبب للقيام بذلك. 133 00:12:17,285 --> 00:12:20,406 لا، لم أفعل أي شيء. لا شئ. 134 00:12:22,081 --> 00:12:25,249 لا أعتقد. نحن بخير. لدينا ذلك الكثير من المرح. 135 00:12:31,757 --> 00:12:33,715 ألا تبقى معي الليلة؟ 136 00:12:35,344 --> 00:12:38,049 أود ذلك، لكن لا أستطيع. 137 00:12:38,180 --> 00:12:39,723 أنا بحاجة للعثور عليه. 138 00:12:40,640 --> 00:12:41,886 إنه ليس هنا. أنت مغادرة؟ 139 00:12:42,350 --> 00:12:44,842 لا يمكن أن يكون! العب في المشهد التالي! 140 00:12:44,978 --> 00:12:46,936 دعونا نقتلني. مسلسل تلفزيوني هو. 141 00:12:48,898 --> 00:12:52,149 أخبر ديفيد أنني سأغادر. شيء قال لي حدث. 142 00:12:53,611 --> 00:12:55,023 أنت تغادر؟ نعم. 143 00:12:56,030 --> 00:12:57,145 أرك لاحقًا! 144 00:12:59,533 --> 00:13:00,814 مرحبا يا أمي. 145 00:13:01,743 --> 00:13:05,160 أنا آسف لإيقاظك، ولكن أنا أبحث عن سوزانا. 146 00:13:06,206 --> 00:13:09,576 دقيقة. سيارة. انتظر لبعض الوقت. 147 00:13:11,252 --> 00:13:12,831 لم أنم. دقيقة. 148 00:13:14,088 --> 00:13:15,916 أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 149 00:13:18,217 --> 00:13:19,962 هل ستخبرني إذا كنت تعرف؟ 150 00:13:20,845 --> 00:13:24,048 نعم، ولكن ليس بهذه الطريقة. انا ذاهب مجنون. أنا قلق بشأن. 151 00:13:32,105 --> 00:13:33,565 "... وإليجيو..." 152 00:13:33,690 --> 00:13:37,309 "... كان هناك أوزيبيو الذي أعجبه أ الكثير." 153 00:13:40,029 --> 00:13:42,735 "...مع خفقان القلب". 154 00:13:48,329 --> 00:13:51,117 وقبل خمسة عشر يوما أرسل لي أ قصة قصيرة. 155 00:13:51,707 --> 00:13:54,910 - وسوف يخرج مع الغد قضية. - لترى. 156 00:13:59,089 --> 00:14:00,370 ها أنت ذا. 157 00:14:01,633 --> 00:14:02,963 كيف تدفع؟ 158 00:14:03,510 --> 00:14:06,132 وقال انه سوف يكون هنا للفحص. - سآتي هنا... 159 00:14:11,517 --> 00:14:13,143 كيف حالك؟ 160 00:14:14,270 --> 00:14:16,180 ألعب قليلا، ولكن جيدة. 161 00:14:17,356 --> 00:14:19,480 لقد أحببتك في تلك المسرحية. 162 00:14:20,025 --> 00:14:22,102 - شكرًا لك. - جيد جدًا. حقًا. 163 00:14:22,236 --> 00:14:23,980 أنت لم تفعل أي شيء آخر، أليس كذلك؟ 164 00:14:24,822 --> 00:14:26,317 بالطبع لقد فعلت. 165 00:14:27,157 --> 00:14:30,492 ثم أعمل. في مشروع مختلف. 166 00:14:31,578 --> 00:14:35,078 - لدي الكثير من الأشياء الأخرى. - انتظر، لقد رأيتك! 167 00:14:35,832 --> 00:14:37,742 في إعلان لمسلسل تلفزيوني. 168 00:14:40,712 --> 00:14:44,081 يجب أن أعترف بذلك عندما كنت لأول مرة وصلت إلى سوزانا.. 169 00:14:46,258 --> 00:14:48,299 .. أول شيء فكرت فيه هو ... 170 00:14:52,639 --> 00:14:55,262 ...أنني سعيد بقدومك، لكنني إرسال رهيب. 171 00:14:56,935 --> 00:14:59,012 - هل تعلم أن يكتب جيدا. نعم. 172 00:15:00,564 --> 00:15:03,269 - إنه جيد جدًا. - أنا موافق. 173 00:15:04,109 --> 00:15:07,194 لكن من الفظيع أن أعاملك بهذه الطريقة الطريق. 174 00:16:16,427 --> 00:16:19,049 - من هو؟ معذرة. 175 00:17:06,932 --> 00:17:07,932 مارتا. 176 00:17:09,852 --> 00:17:11,098 سأغادر. 177 00:17:16,483 --> 00:17:17,943 أطفئ الضوء. 178 00:17:23,698 --> 00:17:24,980 سمع ؟ 179 00:17:25,450 --> 00:17:27,527 ولا يقول إلا: "ما فعلت به". القمصان؟" 180 00:17:28,411 --> 00:17:30,535 - "ماذا فعلت بالقمصان؟" - ماذا يقول؟ 181 00:17:31,330 --> 00:17:33,822 - كيف تذهب من هنا؟ - "ماذا فعلت بالقمصان؟" 182 00:17:34,750 --> 00:17:37,123 من الأفضل أن أذهب. سوف تأخذ الدور. 183 00:17:38,087 --> 00:17:39,333 كما هو الحال دائما. 184 00:17:39,922 --> 00:17:42,414 - ماذا جرى؟ - ماذا تقصد؟ 185 00:17:42,549 --> 00:17:44,839 - معها؟ - مسئول عن الصب . 186 00:17:44,968 --> 00:17:46,547 يمكنك الحصول على جميع الأجزاء. 187 00:17:47,012 --> 00:17:50,595 لا شئ. أنا فقط أدخل وأفك غطائي هدية. 188 00:17:51,558 --> 00:17:53,350 - بهذا الخط؟ نعم. 189 00:17:53,977 --> 00:17:55,804 لا أعرف! 190 00:17:56,771 --> 00:17:59,179 - كان علي أن أفعل أشياء أخرى. - سوزانا؟ 191 00:18:00,024 --> 00:18:02,397 سوزانا ... 192 00:18:05,070 --> 00:18:07,360 لا أعرف. لم نتحدث. 193 00:18:08,782 --> 00:18:10,823 - ماذا يفعل؟ - ليس لدي أي فكرة. 194 00:20:03,640 --> 00:20:06,843 ميدلبروك يجري التقيت بمؤلفين من جميع أنحاء العالم 195 00:20:21,615 --> 00:20:25,828 - ورشة الكتابة؟ <ط>- نعم، ماذا تريد؟ 196 00:20:25,953 --> 00:20:28,871 هل يمكنني التحدث مع سوزانا راميريز؟ 197 00:20:30,415 --> 00:20:32,539 سوزي؟ هل يمكنني توجيه مكالمتك. 198 00:20:35,295 --> 00:20:36,838 "سوزي" هي؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك! 199 00:20:40,550 --> 00:20:43,006 - نعم؟ - سوزانا أود. 200 00:20:43,928 --> 00:20:46,254 <ط> من هو؟ مرحبا؟ 201 00:20:49,058 --> 00:20:50,304 مرحبا؟ 202 00:20:59,943 --> 00:21:02,649 ثلاثين؟ جعل ما لا يقل عن خمسين ألف! 203 00:21:02,779 --> 00:21:05,947 إذا كنت تريد النقود الآن، فهذا كل ما لدي. 204 00:21:08,660 --> 00:21:10,452 - إنها سرقة؟ لا. 205 00:21:11,204 --> 00:21:14,289 أنظر إلى. كلها خدوش. 206 00:21:14,415 --> 00:21:18,200 - هيا، تلك الـ 35 ألفًا. - ثلاثون وسأتناول القهوة. 207 00:21:21,463 --> 00:21:22,662 سيداتي وسادتي... 208 00:21:22,798 --> 00:21:26,084 ...نحن على وشك الهبوط في مطار ولاية ايوا. 209 00:21:26,218 --> 00:21:31,011 تأكد من أن مقعدك في وضع مستقيم... 210 00:21:31,640 --> 00:21:34,013 ...وأنه يجب عليك ربط حزام الأمان. 211 00:21:37,562 --> 00:21:39,354 مرحبا بكم في الولايات المتحدة. التالي! 212 00:21:43,568 --> 00:21:44,683 مرحبًا. مرحبًا. 213 00:21:46,404 --> 00:21:48,860 بصمات أصابعك. شكرًا لك. 214 00:21:49,865 --> 00:21:53,282 ما هو الغرض من الخاص بك يزور؟ جئت لرؤية زوجتي. 215 00:21:53,410 --> 00:21:55,368 إنها مواطنة أمريكية؟ 216 00:21:56,038 --> 00:21:59,039 لا، إنه يدرس في ميدلبروك الجامعة. 217 00:22:00,000 --> 00:22:01,329 كم من الوقت سوف تبقى؟ 218 00:22:02,335 --> 00:22:03,534 لا أعرف. 219 00:22:04,170 --> 00:22:06,378 - هل لديك تذكرة عودة؟ لا. 220 00:22:07,674 --> 00:22:09,133 هل انتهينا؟ 221 00:22:09,258 --> 00:22:11,418 ما هو عنوان زوجتك؟ 222 00:22:12,011 --> 00:22:14,550 يعيش في جامعة ميدلبروك. 223 00:22:15,347 --> 00:22:17,092 شيء أكثر تحديدا؟ 224 00:22:19,143 --> 00:22:22,310 - لماذا؟ - نحن بحاجة إلى معرفة أين ستقيم. 225 00:22:24,940 --> 00:22:27,313 في موقد ميدلبروك الجامعة. 226 00:22:30,612 --> 00:22:32,356 - اتبعني. - حسنًا. 227 00:22:35,533 --> 00:22:36,732 أهلاً. 228 00:22:44,583 --> 00:22:47,122 لديك 4000 دولار أخرى. نقدي. إنه الكثير من المال. 229 00:22:47,753 --> 00:22:49,248 ماذا نشتري؟ 230 00:22:50,130 --> 00:22:53,381 - لا شيء على وجه الخصوص. - لماذا لديك الكثير من النقود؟ 231 00:22:54,384 --> 00:22:57,053 لماذا أسافر. وأنا لا أحب البنوك. 232 00:22:57,721 --> 00:22:59,548 أنا لا أحب، لا أحب لي. 233 00:23:00,682 --> 00:23:03,221 - حسنًا. قم بتشغيل الحائط. - مرة أخرى؟ 234 00:23:04,644 --> 00:23:06,388 سوف تتعاون... 235 00:23:06,521 --> 00:23:08,561 - ...أو سأجبرك على ذلك؟ - سأعمل. 236 00:23:15,195 --> 00:23:17,236 سوف أنظر إلى أعضائك التناسلية. 237 00:23:17,364 --> 00:23:19,156 بظهر يده. 238 00:23:19,283 --> 00:23:22,818 انقر فوق والجبهة. أنا ممثل. أنا لا أمانع. 239 00:23:26,998 --> 00:23:29,205 سيدي، اخلع ملابسك من فضلك. 240 00:23:33,463 --> 00:23:36,132 لا، أنا لا أفعل ذلك. 241 00:23:37,758 --> 00:23:40,048 سيدي، اخلع ملابسك. 242 00:23:41,220 --> 00:23:42,715 عليك اللعنة! 243 00:23:43,764 --> 00:23:45,508 هل تمزح معي. 244 00:23:59,862 --> 00:24:01,026 من أين أنت؟ 245 00:24:02,156 --> 00:24:03,699 - من المكسيك. - حقًا؟ 246 00:24:04,283 --> 00:24:07,119 لا يبدو مثل المكسيكيين الذي أعرفه. 247 00:24:07,244 --> 00:24:09,404 هل أنت و أو. أفضل. 248 00:24:10,664 --> 00:24:13,037 أفضل؟ كيف ذلك؟ 249 00:24:19,131 --> 00:24:20,330 التدخين محظور. 250 00:24:22,634 --> 00:24:24,046 الكتابة في النافذة. 251 00:24:28,181 --> 00:24:29,759 ماذا تفعل؟ رمي بعيدا القمامة! 252 00:24:30,808 --> 00:24:32,303 سوف يقطعون علينا غرامة. 253 00:24:50,368 --> 00:24:53,370 - 85 دولارًا. - ماذا؟ 254 00:24:54,038 --> 00:24:56,365 هل أجرة سيارة الأجرة من المطار. 255 00:25:00,044 --> 00:25:02,334 نعم هذا هو! 256 00:25:04,131 --> 00:25:06,670 - إذا كنت لا تأخذ الحافلة. نعم! 257 00:25:10,888 --> 00:25:12,846 اللعنة عليك، أيها اللص الصغير! 258 00:25:13,432 --> 00:25:15,509 عد! 259 00:25:16,851 --> 00:25:17,967 أمان! 260 00:25:18,687 --> 00:25:20,561 أمان! لم يدفع لي. 261 00:25:27,195 --> 00:25:28,441 هذا هو! 262 00:26:51,065 --> 00:26:52,525 الرائحة الكريهة! 263 00:27:03,452 --> 00:27:04,567 مرحبًا. - أهلاً. 264 00:27:05,037 --> 00:27:06,829 - ورشة الكتابة؟ نعم. 265 00:27:07,456 --> 00:27:09,200 أنا أبحث عن سوزانا راميريز. 266 00:27:10,292 --> 00:27:11,491 إنها زوجتي. 267 00:27:14,045 --> 00:27:15,624 سوزي متزوجة؟ 268 00:27:16,714 --> 00:27:18,459 غريب! 269 00:27:19,050 --> 00:27:22,087 وكتبت ذلك في طلبها إنه مجاني. 270 00:27:23,929 --> 00:27:27,015 نعم، هذا غريب. لقد نسيت. 271 00:27:27,599 --> 00:27:28,632 انتظر. 272 00:27:29,184 --> 00:27:32,435 - يجب أن تكون مكسيكيًا. - من هو المكسيكي؟ 273 00:27:32,562 --> 00:27:35,979 إنه يبحث عن الأمان. - لا! 274 00:27:36,942 --> 00:27:38,686 وإلا أنا. 275 00:27:39,444 --> 00:27:40,690 هذه ليست مزحة. 276 00:27:40,820 --> 00:27:44,272 - أجد صعوبة في القيام بعملي. - هل تعرف أين هو؟ 277 00:27:44,407 --> 00:27:46,566 - أعتقد، في منزل ريك ووين. - من المحتمل. 278 00:27:49,537 --> 00:27:52,871 - أستطيع أن آخذه. - لا تحتاج. 279 00:27:52,998 --> 00:27:54,791 أحتاج إلى مساعدة مع الكتب. 280 00:27:55,834 --> 00:27:57,413 لقد خرجت من العمل. 281 00:27:57,920 --> 00:27:59,960 - جيد. شكرًا لك. - لا مشكلة. 282 00:28:01,923 --> 00:28:03,632 - سأكتشفك؟ نعم. 283 00:28:05,677 --> 00:28:07,801 سوزانا لا أعرف أنك هنا؟ 284 00:28:08,972 --> 00:28:11,096 لا، إنها مفاجأة. 285 00:28:12,016 --> 00:28:14,555 سوف يفاجأ بالتأكيد. 286 00:28:19,273 --> 00:28:20,273 عليك اللعنة! 287 00:28:24,903 --> 00:28:26,446 - حسنًا. - نعم؟ 288 00:28:31,451 --> 00:28:33,777 - لماذا يبحثون عنه؟ - من؟ 289 00:28:37,540 --> 00:28:39,249 نحن هنا. 290 00:28:44,422 --> 00:28:46,499 - شكرًا لك. نعم. سوف أراك. 291 00:28:47,258 --> 00:28:48,883 نعم. - جيد. 292 00:28:49,009 --> 00:28:50,173 مع السلامة. 293 00:28:51,220 --> 00:28:53,297 - شكرًا لك. - - - لو سمحت. 294 00:29:03,565 --> 00:29:04,680 أهلاً. 295 00:29:05,191 --> 00:29:06,686 اترك أغراضك هنا. 296 00:29:07,443 --> 00:29:08,642 - هنا؟ نعم. 297 00:29:09,946 --> 00:29:11,441 لقد بدأت. 298 00:29:11,572 --> 00:29:13,400 - هل سرقت واحدة. لا. 299 00:29:13,949 --> 00:29:16,868 قبل أن نعود إلى الخيول المقبلات والويسكي... 300 00:29:17,494 --> 00:29:19,203 ...يجب أن أقول بعض الأشياء. 301 00:29:19,788 --> 00:29:22,873 سخاء نفط الغرب الأوسط... 302 00:29:23,000 --> 00:29:24,625 ...والولايات المتحدة، أتت بك إلى هنا. 303 00:29:24,751 --> 00:29:27,326 عندما تعود للمنزل... 304 00:29:27,462 --> 00:29:30,417 ... لإعطاء مع البرامج النصية الخاصة بك. 305 00:29:30,965 --> 00:29:34,750 …صورة أخرى للولايات المتحدة. 306 00:29:35,178 --> 00:29:37,136 توقف عن سب الولايات المتحدة. 307 00:29:38,556 --> 00:29:40,763 لقد دفع السادة ثمن التذاكر الخاصة بك. 308 00:29:41,183 --> 00:29:43,224 النقد شيء طيب.. 309 00:29:43,352 --> 00:29:46,354 ...ولكننا نريد التفريق إلى حد ما. 310 00:29:46,855 --> 00:29:48,730 من أين أنت؟ - من المكسيك. 311 00:29:49,566 --> 00:29:51,774 ومع ذلك، جئت بأموالي الخاصة. 312 00:29:52,944 --> 00:29:56,030 جئت لرؤية زوجتي. - مرحبا بكم في أمريكا. 313 00:29:56,656 --> 00:29:59,362 شكرًا لك. لقد كنت بالفعل في أمريكا. 314 00:30:01,411 --> 00:30:02,870 على أي حال. 315 00:30:03,579 --> 00:30:06,451 هنا لدينا كتاب من كل مكان العالم... 316 00:30:07,875 --> 00:30:09,952 مفاجأة يا سوزي! 317 00:30:15,883 --> 00:30:17,544 انتهى الحفل! 318 00:30:17,676 --> 00:30:20,345 - لن تقدم لنا؟ نعم. 319 00:30:22,305 --> 00:30:24,429 - إليجيو. - رامون. مرحباً. 320 00:30:24,558 --> 00:30:26,101 أنت تتحدث الإسبانية! سعيد بلقائك. 321 00:30:26,601 --> 00:30:29,058 - كان "هرقل". - سعيد بلقائك. 322 00:30:29,646 --> 00:30:31,520 إليجيو، تحت تصرفكم. 323 00:30:33,441 --> 00:30:36,396 والآن بعد أن قلت ذلك... معذرة. 324 00:30:38,696 --> 00:30:41,816 ماذا حدث يا أميرة؟ هل انت سعيد لرؤيتي؟ 325 00:30:41,949 --> 00:30:43,824 - اقطعها. - نعم أو لا؟ قليلا؟ 326 00:30:44,451 --> 00:30:46,326 توقف عن العمل يا إليجيو. نحن نعلم ماذا يحدث. 327 00:30:47,120 --> 00:30:48,865 ليس لدي أي فكرة. 328 00:30:48,997 --> 00:30:51,489 ليس لدي أي فكرة عن سبب وجودك هنا، أو لماذا غادرت. 329 00:30:52,083 --> 00:30:53,579 لماذا غادرت؟ 330 00:30:55,045 --> 00:30:56,588 لأنني أردت ذلك. 331 00:30:56,713 --> 00:30:59,964 لا تلعب معي، سوزانا! تفقد الموقف. 332 00:31:00,091 --> 00:31:02,879 لم أسافر كل هذه المسافة لأخبرك لي ذلك. 333 00:31:04,011 --> 00:31:07,346 سأقوم بعمل مشهد إذا لزم الأمر. أنا لا أفعل ذلك إعطاء لعنة! 334 00:31:07,932 --> 00:31:09,925 لا تصرخ، من فضلك. 335 00:31:11,894 --> 00:31:15,061 عدد الكتب الصادرة من برنامج... 336 00:31:17,357 --> 00:31:18,769 ألا تحبني بعد الآن؟ 337 00:31:20,443 --> 00:31:22,733 قل ذلك وانتهي منه. 338 00:31:23,321 --> 00:31:25,231 - استمر في ذلك. - أنا لا أحبك. 339 00:31:27,367 --> 00:31:30,368 يكذب! أنت تحبني، وإلا كنت سأفعل اترك الأمر بهذه الطريقة. 340 00:31:30,953 --> 00:31:33,030 لن نناقش هنا الآن 341 00:31:33,164 --> 00:31:34,659 قل لي أين ومتى. 342 00:31:35,124 --> 00:31:36,916 أبدا في الجحيم! 343 00:32:15,871 --> 00:32:17,282 سأكون هناك خلال دقيقة. 344 00:32:51,070 --> 00:32:52,269 هل تمزح معي! 345 00:32:58,160 --> 00:32:59,703 سوزانا! 346 00:33:05,959 --> 00:33:07,620 أنا آسف. هل تعرفين سوزانا؟ 347 00:33:10,297 --> 00:33:12,966 - سوف تكون الزوجة السرية. نعم. 348 00:33:13,466 --> 00:33:15,127 الضيف غير المدعو. 349 00:33:15,719 --> 00:33:18,637 - الذبابة... - هل رأيتها؟ 350 00:33:19,639 --> 00:33:21,431 ربما لديك الحق في أن تعرف. 351 00:33:21,557 --> 00:33:23,765 إنه الفلاح البولندي. 352 00:33:24,518 --> 00:33:26,227 في 706. 353 00:33:27,813 --> 00:33:29,190 اسرع. 354 00:33:52,712 --> 00:33:56,580 فتحت، سوزانا. سوف أكسر الباب! 355 00:33:57,049 --> 00:33:59,458 توقف قبل أن ينتهي بك الأمر في السجن. 356 00:33:59,593 --> 00:34:01,136 - من أنت؟ - دعنا نذهب. 357 00:34:01,929 --> 00:34:03,388 من هو هذا الرجل؟ 358 00:34:04,181 --> 00:34:05,676 - من أنت؟ - دعنا نذهب. 359 00:34:06,308 --> 00:34:07,471 من هو هذا الرجل؟ 360 00:34:08,059 --> 00:34:11,928 لا، لا، لا! أنا لا أعرف من أنت، ولكن الأمر انتهى على قطعة الكعكة! 361 00:34:12,856 --> 00:34:14,564 وأخيراً سوزانا. 362 00:34:16,734 --> 00:34:19,309 سوزانا هي زوجتي. 363 00:34:20,029 --> 00:34:23,114 إذا رأيتك بالقرب منها.. 364 00:34:23,616 --> 00:34:26,867 ...سوف ركلة مؤخرتك، موظر! 365 00:34:27,703 --> 00:34:29,198 حدث؟ 366 00:34:29,788 --> 00:34:31,331 أنا آسف، سلافومير. 367 00:34:35,544 --> 00:34:37,621 دعني أذهب! رجل الكهف! 368 00:34:38,421 --> 00:34:39,881 الفتوة المكسيكية! 369 00:34:40,548 --> 00:34:43,217 لم أشعر بالخجل كثيرًا في حياتي كلها! 370 00:34:43,343 --> 00:34:45,502 أعتقد أنه سوف يضربني. 371 00:34:45,636 --> 00:34:48,472 هذا ما أفعله. - اتركني! 372 00:34:52,977 --> 00:34:55,350 - ما هو الخطأ معه؟ - اتركه. 373 00:34:55,479 --> 00:34:57,722 - من هذا؟ - شاعر. 374 00:34:58,857 --> 00:35:00,518 - شاعر؟ نعم إنها بولندية. 375 00:35:00,984 --> 00:35:02,645 القطب! لا أستطيع أن أصدق ذلك! 376 00:35:03,820 --> 00:35:05,980 وماذا يحدث بينكما؟ 377 00:35:07,240 --> 00:35:08,901 أنت لا تهتم. 378 00:35:09,033 --> 00:35:11,074 كيف؟ بالطبع أنا أهتم. 379 00:35:12,328 --> 00:35:13,360 الآن فهمت ذلك! 380 00:35:13,830 --> 00:35:17,282 كنت تعرف وأتيت إلى هنا لترى أ صديقها البولندي. 381 00:35:19,877 --> 00:35:22,499 إليجيو، في سبيل الله! 382 00:35:22,630 --> 00:35:25,964 لم آت لرؤية أي شخص. حصلت على منحة للكتابة. 383 00:35:27,009 --> 00:35:28,552 وأردت أن أكون وحدي. 384 00:35:29,136 --> 00:35:32,470 إذا أخبرتني أنك تريد ذلك اعمل وابقى وحيدا.. 385 00:35:32,973 --> 00:35:34,682 ...لن أواجه مشكلة. 386 00:35:35,308 --> 00:35:38,014 يعني ليست مشكلة كبيرة. 387 00:35:38,144 --> 00:35:39,556 - حقًا؟ لا. 388 00:35:41,230 --> 00:35:42,891 سأدعك تأتي. 389 00:35:43,441 --> 00:35:44,936 هل تسمح لي بالمجيء؟ 390 00:35:45,526 --> 00:35:49,110 هل تفهم أنني لست بحاجة إذنك؟ 391 00:35:49,238 --> 00:35:51,278 لا أعتقد أن هذا صحيح وأنت تعلم ذلك. 392 00:35:53,784 --> 00:35:56,951 هل تتذكر عندما قلت لك ذلك أردت أن أكتب وحدي؟ 393 00:35:57,496 --> 00:35:59,785 - تظهر فجأة. وكان ذلك شيئا آخر. 394 00:36:00,957 --> 00:36:02,583 مُطْلَقاً. نعم! 395 00:36:02,709 --> 00:36:05,248 لو أخبرتك، ربما ستفعل جعلتني أبقى. 396 00:36:05,378 --> 00:36:07,621 هذه كذبة! لماذا تقول ذلك؟ - لماذا... 397 00:36:08,297 --> 00:36:10,125 لأنني سخيفة. 398 00:36:10,258 --> 00:36:14,173 ستلقي لي محاضرة سأقوم بها في برنامج أمريكي.. 399 00:36:14,303 --> 00:36:16,795 ... وسأتراجع عن عدم القتال. 400 00:36:16,931 --> 00:36:19,600 لا تلعب بشكل جيد. لقد فعلت دائما ما أردت. 401 00:36:19,725 --> 00:36:21,434 - وأنت. - ليس أنا! 402 00:36:21,560 --> 00:36:22,936 ماذا؟ 403 00:36:23,061 --> 00:36:25,470 الإعلانات الخلفية والمسلسلات. 404 00:36:25,605 --> 00:36:26,982 لأنك تريد ذلك. 405 00:36:27,107 --> 00:36:30,607 - لا، لا بد لي من دفع الإيجار! - فقير! أشعر بالأسف من أجلك. 406 00:36:30,735 --> 00:36:32,943 لا تقل أنك تفعل ذلك من أجلي. 407 00:36:33,071 --> 00:36:35,314 لا تتظاهر بأنك تفعل ذلك من أجلي. 408 00:36:36,157 --> 00:36:38,281 يمكننا العيش على راتبك؟ 409 00:36:39,202 --> 00:36:41,076 أستطيع أن أعيش بمفردي. 410 00:36:41,537 --> 00:36:42,736 أنت، لوحدك. 411 00:36:43,205 --> 00:36:45,033 - ممتاز! هل هذا صحيح؟ - انتهى. 412 00:36:45,499 --> 00:36:47,493 لقد تعبت من القتال. 413 00:36:47,626 --> 00:36:48,742 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 414 00:36:50,254 --> 00:36:52,543 - سنقوم بتسوية الأمر. - اتركني! 415 00:36:52,673 --> 00:36:53,954 اهدأ! 416 00:36:54,549 --> 00:36:56,258 - سوزانا، كفى! - اتركني! 417 00:36:56,384 --> 00:36:58,295 - للحصول على. - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 418 00:36:58,428 --> 00:37:00,256 اسكت! هذا يكفي! 419 00:37:03,766 --> 00:37:05,345 سوزي، هل أنت بخير؟ 420 00:37:08,437 --> 00:37:09,981 نعم، لا بأس. 421 00:37:21,658 --> 00:37:24,577 هيا الآن، سوزان. لا تبكي. 422 00:37:28,164 --> 00:37:31,000 هذا ليس صحيحا. لا يمكننا التحدث مثل ذلك. 423 00:37:39,133 --> 00:37:40,249 ينظر. 424 00:37:41,093 --> 00:37:44,759 سأعود إلى المكسيك إذا كنت اعتبره ضروريا. 425 00:37:45,347 --> 00:37:47,969 ولكن هذا ليس لأنه فجأة أنت ترسلني إلى الجحيم. 426 00:37:48,558 --> 00:37:49,722 ليس مثل هذا. 427 00:37:51,228 --> 00:37:52,687 - نعم؟ - جيد. 428 00:38:02,488 --> 00:38:03,865 لطيف - جيد. تمام. 429 00:38:05,574 --> 00:38:06,986 ماذا تريد أن تعرف؟ 430 00:38:11,830 --> 00:38:13,160 كل شئ. 431 00:38:15,709 --> 00:38:17,085 كل شئ. 432 00:38:18,128 --> 00:38:19,623 ماذا تقصد بـ "كل شيء"؟ 433 00:38:20,297 --> 00:38:22,374 ما بك أيها الغبي؟ 434 00:38:23,633 --> 00:38:25,093 لا تبدأ بهذا. 435 00:38:25,593 --> 00:38:27,717 لا علاقة له به. 436 00:38:27,845 --> 00:38:29,756 هذه ليست النقطة. 437 00:38:29,889 --> 00:38:31,468 متى التقيت به؟ 438 00:38:33,559 --> 00:38:35,636 في اليوم الأول. 439 00:38:35,770 --> 00:38:38,308 قدموا لنا وأصبحنا أصدقاء. 440 00:38:39,732 --> 00:38:40,978 مجرد أصدقاء؟ 441 00:38:44,528 --> 00:38:47,814 هيا الآن، إليجيو، نحن لسنا كذلك في الإعدادية بعد الآن. 442 00:38:48,698 --> 00:38:50,110 يجيبني. 443 00:38:52,452 --> 00:38:55,952 ما الذي يهمك حقا؟ إذا المقدسة امرأة انه ضجيجا شخص آخر؟ 444 00:38:59,834 --> 00:39:01,626 هل ذهبت معه، أليس كذلك؟ 445 00:39:03,838 --> 00:39:05,463 الحقيقة هي أن... 446 00:39:07,383 --> 00:39:09,839 ...لقد أحببت سلافومير، نعم. 447 00:39:13,138 --> 00:39:15,844 ونعم، نمت معه. 448 00:39:17,309 --> 00:39:19,101 هل أنت سعيد الآن؟ 449 00:39:23,106 --> 00:39:25,942 عليك اللعنة! كيف يمكنني أن أكون سعيدا؟ 450 00:39:28,736 --> 00:39:29,982 كيف يمكن أن أكون سعيدا؟ 451 00:39:38,579 --> 00:39:40,489 - هل أحببتها؟ - ماذا؟ 452 00:39:41,081 --> 00:39:43,039 أحبها. يخبر. - لو سمحت. 453 00:39:45,126 --> 00:39:47,001 ساعد في الكتابة؟ 454 00:39:48,213 --> 00:39:49,672 هيا الآن، إليجيو. 455 00:39:51,507 --> 00:39:52,837 كم هو كبير؟ 456 00:39:53,342 --> 00:39:56,261 - ماذا؟ إنه رجل كبير. ال لديك ضخمة؟ 457 00:39:58,472 --> 00:40:01,842 - هل تريد مني أن أتأذى. - كم هو كبير؟ 458 00:40:05,270 --> 00:40:06,730 وقد عظيم؟ 459 00:40:13,403 --> 00:40:14,649 لا! 460 00:40:15,739 --> 00:40:17,732 - هل تمزح معي! هيا الآن! - لقد سألتني. 461 00:40:18,533 --> 00:40:21,202 - لقد سألتني. - لا تقل لي، رغم ذلك. 462 00:40:23,371 --> 00:40:26,787 - لا يهم. - أنت تقتلني، سوزانا. 463 00:40:29,418 --> 00:40:33,748 عندما هربت وتركتني هنا، ماذا عليك أن تفعل؟ 464 00:40:34,631 --> 00:40:37,088 لا شئ. لتقول أنك هنا. 465 00:40:37,718 --> 00:40:40,470 كم هو لطيف منك! عدم إيذاء الشاعر. 466 00:40:41,429 --> 00:40:43,802 عليك أن تجعل ذلك واضحا. 467 00:40:44,474 --> 00:40:47,926 لن ترى هذا الأحمق. أنا لا أسمح ذلك. نهاية. 468 00:40:48,061 --> 00:40:50,813 ماذا ستفعل؟ أقول لأمي؟ 469 00:40:50,938 --> 00:40:53,774 اقطعيها يا سوزانا! توقف عن العمل. 470 00:40:53,899 --> 00:40:57,601 سوف يتصرف مثل المكسيكي الكلاسيكي الفتوة. 471 00:40:57,736 --> 00:41:00,359 لا أهتم. سأضرب مؤخرتك. 472 00:41:00,489 --> 00:41:03,859 سوف تتعفن في السجن، وسوف تفعل ذلك تصبح حادثة دبلوماسية. 473 00:41:03,992 --> 00:41:05,535 توقف عن العمل. 474 00:41:06,912 --> 00:41:09,238 لقد أخبرت سلافومير أنه جاء... 475 00:41:09,789 --> 00:41:12,198 ...وهذا انتهى وانتهى. 476 00:41:12,333 --> 00:41:14,244 - نعم؟ نعم. 477 00:41:18,881 --> 00:41:20,507 عليك اللعنة! 478 00:41:29,766 --> 00:41:31,559 هيا الآن، سوزان. لماذا؟ 479 00:41:43,279 --> 00:41:46,151 لم أكن أعتقد أنك ستتبعني إلى هنا 480 00:41:47,909 --> 00:41:49,238 حقيقي. 481 00:41:50,745 --> 00:41:52,288 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 482 00:41:55,958 --> 00:41:57,619 أن أنسى أمري. 483 00:41:58,919 --> 00:42:00,295 لا. 484 00:42:02,756 --> 00:42:04,168 لماذا لا؟ 485 00:42:08,136 --> 00:42:09,631 لأنني أحبك أيها الغبي! 486 00:42:16,811 --> 00:42:19,018 - حقا هل تحبني؟ - الآن، أنا أكرهك. 487 00:42:21,649 --> 00:42:23,310 ولكن، نعم، أنا أحبك. 488 00:42:25,903 --> 00:42:27,980 لا أستطيع أن أخبرك كم أحبك. 489 00:42:35,495 --> 00:42:37,738 لماذا ملابسك كلها طين؟ 490 00:42:40,541 --> 00:42:42,998 كالأحمق، أخذت سيارة أجرة من المطار. 491 00:42:44,212 --> 00:42:47,628 كان السائق عنصريًا سمينًا أراد أن يسرق مني. 492 00:42:48,215 --> 00:42:51,667 دفعت له واختبأت في المدرسة. 493 00:42:51,802 --> 00:42:53,427 بجد؟ نعم. 494 00:42:55,681 --> 00:42:57,224 أنا لم أدفع له أبدا. 495 00:43:08,151 --> 00:43:09,776 أنا جسد. 496 00:43:14,156 --> 00:43:15,865 أنت مثيرة للغاية، سوزانا. 497 00:43:17,076 --> 00:43:18,785 لماذا فعلت ذلك؟ 498 00:43:19,870 --> 00:43:21,828 غدا الجولة الثانية. 499 00:43:22,414 --> 00:43:25,036 - لن أنام هنا. - تعال. 500 00:43:25,167 --> 00:43:26,828 مستحيل. 501 00:44:23,388 --> 00:44:24,634 ماذا حدث؟ 502 00:44:27,100 --> 00:44:28,595 أريد أن أدعو إلى هدنة. 503 00:44:29,435 --> 00:44:30,599 هدنة. 504 00:45:13,227 --> 00:45:15,137 أحبك يا سوزانا. أحبك. 505 00:45:39,043 --> 00:45:40,454 ماذا لديك؟ 506 00:45:46,007 --> 00:45:47,171 ما بك ، القرد الصغير ذلك؟ 507 00:45:56,559 --> 00:45:59,395 أنا سعيد لأنك هنا، حقا. 508 00:46:40,600 --> 00:46:42,144 للحصول على، إليجيو. 509 00:46:42,769 --> 00:46:46,056 لقد فاتني محاضرة اليوم. لأنني بقيت في المنزل لممارسة الجنس. 510 00:46:46,690 --> 00:46:49,775 ومع زوجك هذه المرة. كيف ملتوية! 511 00:47:03,914 --> 00:47:05,160 انظر أيها القرد الصغير. 512 00:47:05,958 --> 00:47:08,497 - تعال. - ماذا؟ لا! 513 00:47:09,878 --> 00:47:11,539 - مرحبا يا أصدقائي. - أهلاً! 514 00:47:11,671 --> 00:47:13,546 - هل تبحث عن شيء جيد اليوم؟ نعم. 515 00:47:14,924 --> 00:47:18,840 فريد، نريد أن نختبر سيارة. 516 00:47:19,721 --> 00:47:23,221 - أي نوع من المركبات أنت مهتم ب؟ - أفضل ما لديك. 517 00:47:23,641 --> 00:47:26,049 - أحب ذلك. - هذا؟ 518 00:47:28,395 --> 00:47:30,140 نعم، إنه رائع جدا. 519 00:47:31,899 --> 00:47:34,272 سأقود السيارة يا عزيزتي. 520 00:47:40,740 --> 00:47:42,449 هل رأيت ذلك؟ وجدنا سيارة. 521 00:47:45,453 --> 00:47:48,122 قرأت قصتك القصيرة في مجلة. 522 00:47:48,623 --> 00:47:50,912 حقًا؟ و؟ 523 00:47:51,542 --> 00:47:53,168 اعجبني ذلك. - نعم؟ 524 00:47:53,628 --> 00:47:56,795 نعم. لم أتمكن من اللحاق بالنهاية، لكني أحب ذلك. 525 00:47:57,923 --> 00:48:00,629 إذا كنت لا تفهم، كيف فعلت ذلك مثل ذلك؟ 526 00:48:01,427 --> 00:48:03,669 كثيرون يعجبني ولا أفهمهم. 527 00:48:04,304 --> 00:48:05,468 مثل ماذا؟ 528 00:48:06,681 --> 00:48:07,963 مثلك. 529 00:48:12,020 --> 00:48:14,346 إجابة جيدة، لكنها لا تحتسب. 530 00:48:19,193 --> 00:48:22,361 مثل جبن أواكساكا أو عجة المزارع. 531 00:48:22,822 --> 00:48:25,230 هل تصنع عجة الفلاح؟ 532 00:48:30,787 --> 00:48:32,995 - وماذا الآن أيها القرد الصغير؟ - ماذا؟ 533 00:48:33,915 --> 00:48:36,917 - ماذا سيحدث؟ - عن ما؟ 534 00:48:38,378 --> 00:48:40,122 معنا. 535 00:48:43,132 --> 00:48:46,668 - لا أعرف. أخبرني أنت. - كل الخطة. 536 00:48:52,224 --> 00:48:54,134 عندما يكون لديك طفل؟ 537 00:48:58,438 --> 00:49:01,013 الحيلة القديمة التي تسمح للزوجة حامل؟ 538 00:49:01,483 --> 00:49:05,398 أنت تفسد النقاش كيف يمكن هل تكون غير حساس إلى هذه الدرجة؟ 539 00:49:09,407 --> 00:49:12,325 هل تعتقد حقا أنك على استعداد ل طفل؟ 540 00:49:12,910 --> 00:49:15,034 سوف آخذ دروسا. هنا، سوف تفعل تأكد من ذلك. 541 00:49:25,756 --> 00:49:26,919 دعنا نذهب. 542 00:49:30,844 --> 00:49:32,256 هيا يا حبي. 543 00:49:34,264 --> 00:49:37,883 نحن بحاجة إلى إعادة السيارة قبلهم اتصل بالشرطة. 544 00:49:44,148 --> 00:49:46,817 ليس الكثير من الروح. أين الجميع؟ 545 00:49:49,236 --> 00:49:52,439 في مركز التسوق. هناك لا شيء آخر. 546 00:49:53,991 --> 00:49:55,534 الذهاب إلى نيويورك؟ 547 00:49:56,702 --> 00:49:58,197 - ماذا تعتقد؟ لا. 548 00:49:58,787 --> 00:50:01,824 أريد الانتهاء منه وصرف المبلغ الشيكات. 549 00:50:01,957 --> 00:50:05,208 الشيكات؟ المنحة؟ 550 00:50:05,335 --> 00:50:09,120 بهذه المنحة ولا بالملابس الداخلية في الفجوة التي لا تحصل عليها. 551 00:50:14,385 --> 00:50:16,094 تكلموا يا رفاق! ينظر. 552 00:50:17,221 --> 00:50:20,176 - ماذا يحدث هنا؟ - اذهب إلى الحانة. هل أنت قادم؟ 553 00:50:20,933 --> 00:50:23,507 - نعم؟ هل تريد الذهاب؟ - هل نحن ذاهبون؟ 554 00:50:25,812 --> 00:50:29,147 لقد تحركنا للتو وقمنا بتوصيل أنابيب. 555 00:50:29,733 --> 00:50:32,651 غمرت الحمام وخرج كل شيء القرف. 556 00:50:33,444 --> 00:50:35,438 المبنى كله، الكتلة. 557 00:50:35,571 --> 00:50:39,487 لقد بنينا السدود، والنظام بأكمله. مثل الأزتيك. 558 00:50:42,495 --> 00:50:47,241 لقد كان مضحكا، مع غطاء الرأس و فجأة يتوقف ويقول. 559 00:50:48,083 --> 00:50:50,955 "لا أستطيع الوقوف. أنت لا ترى رمزية." 560 00:50:51,545 --> 00:50:55,413 كنا نغرق حرفيا في القرف. ومن جيراننا. 561 00:50:55,549 --> 00:50:58,634 مثل دفع ثمن خطايا البشر. 562 00:50:58,760 --> 00:51:01,334 - ما هو مسياني! - اشرب بيرة أخرى أيها المكسيكي! 563 00:51:07,852 --> 00:51:09,561 والآن بعد أن تحدثنا عن اللعنة.. 564 00:51:09,687 --> 00:51:11,811 ...كيف تحب الورشة؟ 565 00:51:11,939 --> 00:51:14,146 لم تستطع سوزانا قول كلمة واحدة. 566 00:51:45,554 --> 00:51:47,927 رجل! هيا الآن! 567 00:51:49,349 --> 00:51:50,975 لا تفتح النوافذ. 568 00:51:51,977 --> 00:51:53,353 لكي لا تقتل نفسك؟ 569 00:51:53,937 --> 00:51:55,765 هؤلاء الأمريكيون، يفكرون في ذلك كل شيء. 570 00:52:01,235 --> 00:52:04,356 موسيقى البولكا. مع السلامة. 571 00:52:07,283 --> 00:52:08,742 كيف حالنا؟ 572 00:52:14,623 --> 00:52:16,202 هذه هي الرواية؟ 573 00:52:27,594 --> 00:52:30,263 إليجيو، توقف! 574 00:52:31,430 --> 00:52:32,974 توقفي عن ذلك يا حبيبتي. 575 00:52:35,059 --> 00:52:38,226 إذا بدأنا، فلن ننتهي أبدًا. 576 00:52:45,652 --> 00:52:47,811 متى ستأتي إلى المكسيك؟ 577 00:52:49,447 --> 00:52:51,322 كنت سأبقى حتى النهاية. 578 00:52:53,827 --> 00:52:57,243 - هل تريد أن تذهب؟ - لا، ابقى. 579 00:52:57,872 --> 00:53:00,411 ماذا ستفعل بالرغم من ذلك؟ 580 00:53:05,838 --> 00:53:07,214 تمام. مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا. 581 00:53:09,258 --> 00:53:10,539 أرى. 582 00:53:11,134 --> 00:53:12,962 الذهاب للنزهة في المدينة. 583 00:53:14,596 --> 00:53:16,222 لمعرفة ما يلعب. 584 00:53:19,934 --> 00:53:21,892 - وقتا ممتعا. - أيضًا. 585 00:53:23,271 --> 00:53:24,434 مع السلامة. 586 00:53:32,863 --> 00:53:35,106 مؤثرة جدا. من التالي؟ 587 00:53:35,699 --> 00:53:37,444 - وأنت؟ - لا، لا، لا. 588 00:53:38,744 --> 00:53:40,821 حسنًا، سأحاول ذلك بعد ذلك. 589 00:53:41,413 --> 00:53:43,241 - وأنت؟ نعم فعلت. 590 00:53:43,832 --> 00:53:45,956 المرأة لا تعرف من البنادق؟ 591 00:53:46,084 --> 00:53:48,540 لا، لكنك ديمقراطي، أليس كذلك؟ 592 00:53:50,463 --> 00:53:51,875 أنت لا تعرفني على الإطلاق. 593 00:53:53,424 --> 00:53:54,623 بعناية. 594 00:54:00,556 --> 00:54:01,802 خذها! 595 00:54:03,475 --> 00:54:05,184 رائع! جيد جدًا. 596 00:54:05,853 --> 00:54:07,846 سأحاول ذلك، وأنت؟ - بالطبع. 597 00:54:08,313 --> 00:54:09,974 لكن انتظر. أعتقد أنني سأأخذ... 598 00:54:11,149 --> 00:54:12,692 سلاح الأرستقراطي. 599 00:54:14,152 --> 00:54:15,695 يبقيه إلى أسفل! 600 00:54:18,364 --> 00:54:20,025 البندقية تنظر إليك! 601 00:54:20,825 --> 00:54:23,364 حسنا، حسنا! أستسلم. 602 00:54:25,830 --> 00:54:28,535 - يأخذ. نعم من فضلك. 603 00:54:31,377 --> 00:54:32,753 شكرًا لك. 604 00:54:32,878 --> 00:54:34,421 هيا يا عصابة. ها نحن. 605 00:54:34,922 --> 00:54:37,081 لهذا السبب كنت بطل متنزه. 606 00:54:37,215 --> 00:54:38,960 ماذا قال؟ 607 00:54:39,092 --> 00:54:40,967 امسكها بكلتا يديك. 608 00:54:42,095 --> 00:54:45,298 أنا أعرف ما أفعله. شكرًا لك. 609 00:54:50,019 --> 00:54:51,265 عليك اللعنة! 610 00:54:51,854 --> 00:54:53,266 هل يجب أن تضرب نسرًا. 611 00:54:53,397 --> 00:54:54,892 انتظر دقيقة. 612 00:54:56,233 --> 00:54:57,397 ابن العاهرة! 613 00:54:58,861 --> 00:55:00,439 - هل يمكنني المساعدة؟ نعم من فضلك. 614 00:55:01,738 --> 00:55:03,447 - يستريح. - أنا أرتجف. 615 00:55:04,324 --> 00:55:06,318 امسكها بكلتا يديك. امتدت. 616 00:55:07,369 --> 00:55:09,327 لقد أغلق يديه ومعصميه. 617 00:55:11,081 --> 00:55:12,789 أغلق عين واحدة. 618 00:55:12,916 --> 00:55:14,494 - أليس كذلك؟ نعم. 619 00:55:16,127 --> 00:55:18,619 الآن، ركز على. الهدف بالكاد يمكن تمييزه. 620 00:55:19,172 --> 00:55:20,667 تمام. 621 00:55:20,798 --> 00:55:23,005 الآن، اضغط على الزناد بلطف. 622 00:55:25,844 --> 00:55:27,090 هذا هو! 623 00:55:30,599 --> 00:55:31,679 خذها. 624 00:55:31,808 --> 00:55:34,644 - أفضل بكثير، أليس كذلك؟ نعم، أنا بخير. 625 00:55:36,563 --> 00:55:39,315 أريد الآيس كريم لتهدئة. 626 00:55:40,900 --> 00:55:44,400 "نظر إليّ الطفل، وفكر في لحظة "... 627 00:55:45,154 --> 00:55:47,907 ... "تلك رائحة الأرز". 628 00:55:49,283 --> 00:55:53,993 "لا أعرف لماذا، لكنه اقترب وأعطاه عملة". 629 00:55:55,122 --> 00:55:57,578 "هل تغير شيء بداخله؟" 630 00:55:58,292 --> 00:56:00,866 "لم يكن لديه ما يخسره." 631 00:56:02,671 --> 00:56:08,009 "إذا، إذا، إذا"... 632 00:56:14,140 --> 00:56:19,099 يمكننا الخروج لتناول الصودا والتحدث حول النص. 633 00:56:20,146 --> 00:56:21,475 أ-كان ذلك غبيًا. 634 00:56:22,022 --> 00:56:24,775 - بهذا السوء؟ - لماذا؟ هل أحببتها؟ 635 00:56:26,276 --> 00:56:28,234 لم يعجبني ذلك كثيرا. 636 00:56:28,362 --> 00:56:30,569 - ... - أيها؟ 637 00:56:31,031 --> 00:56:33,605 القتال البحري والقراصنة. 638 00:56:36,870 --> 00:56:39,658 - اذهب لسرقة رجل. - إذا إليجيو... 639 00:56:40,998 --> 00:56:42,458 - مرحبا! - لا، لا، لا. 640 00:56:42,917 --> 00:56:46,002 - ولكن لماذا لا يعجبك؟ - أنا لست المشكلة. 641 00:56:46,462 --> 00:56:47,791 هل رأيت ذلك؟ 642 00:56:49,131 --> 00:56:51,504 تعال لرؤية أطروحتي. هل انت القادمة؟ 643 00:56:52,217 --> 00:56:53,760 - هل أنت في لتناول مشروب؟ نعم. 644 00:56:54,761 --> 00:56:56,554 سوف أراك هناك. 645 00:56:59,057 --> 00:57:00,256 هل تريد الذهاب؟ 646 00:57:00,809 --> 00:57:03,135 - ماذا تقول. - فلنذهب يا حبي. 647 00:57:04,354 --> 00:57:06,561 إذا كنت تفضل ذلك، فقد عدنا إلى العش. 648 00:57:08,983 --> 00:57:11,736 إليجيو، يمزح، ما هو يحدث؟ 649 00:57:12,486 --> 00:57:13,567 ماذا تقصد؟ 650 00:57:14,530 --> 00:57:15,906 لا تكن غبيا. 651 00:57:16,574 --> 00:57:19,112 الفتاة الأمريكية يمزح معك علنا. 652 00:57:19,576 --> 00:57:22,068 لا شيء للقيام به. 653 00:57:22,663 --> 00:57:26,495 أنا لم أتحمل كل هذا من أجلك 654 00:57:26,625 --> 00:57:28,867 .. لمطاردة الآخرين. 655 00:57:29,961 --> 00:57:32,880 لم أفعل ذلك في المكسيك. لن أفعل هنا أيضا. 656 00:57:33,006 --> 00:57:34,465 لم تفعل ذلك في المكسيك؟ 657 00:57:35,925 --> 00:57:37,883 - دعنا نذهب. نعم. 658 00:57:38,886 --> 00:57:40,465 لقد كنا هنا من قبل. 659 00:57:41,931 --> 00:57:45,799 هذه ليست النقطة. أريد أن أكون واضح. 660 00:57:46,393 --> 00:57:47,675 دعنا نذهب! 661 00:57:49,605 --> 00:57:52,441 إذا أتيت إلى أوروبا الشرقية و البولندية ... 662 00:57:52,566 --> 00:57:54,144 …سيكون الأمر فوضويًا. 663 00:57:54,276 --> 00:57:56,684 - في! - لا تفعل. 664 00:57:58,530 --> 00:58:01,733 - هل سبق لك أن ذهبت إلى المكسيك؟ نعم، في ماتاموروس. 665 00:58:02,659 --> 00:58:04,818 بدا لي قذرًا جدًا. 666 00:58:05,495 --> 00:58:08,995 - والاكتئاب. أنا آسف. لا، رجل. 667 00:58:10,458 --> 00:58:12,665 انها ليست قذرة. هذا مقرف. 668 00:58:14,378 --> 00:58:16,372 أنت لم تذهب إلى ماتاموروس. 669 00:58:16,505 --> 00:58:20,171 لا، لكن الأميركيين مبالغون بعض الشيء مع التنظيف. 670 00:58:20,300 --> 00:58:22,757 على الأقل هنا تصاب بالتسمم الغذائي. 671 00:58:23,303 --> 00:58:25,344 نعم، لكن جميعهم نفس الطعم. 672 00:58:26,222 --> 00:58:29,010 تريد عدد قليل من الأخطاء، قليلا السالمونيلا... 673 00:58:30,101 --> 00:58:31,810 حسب الذوق. 674 00:58:32,520 --> 00:58:35,605 ما هو التخصص هنا؟ 675 00:58:37,483 --> 00:58:38,764 - برجر. - شريحة لحم. 676 00:58:38,901 --> 00:58:41,570 - برجر بالفطر. - إنه لذيذ جدًا. 677 00:58:45,824 --> 00:58:49,194 إذا كنت في المكسيك أو في بيرو، أنت نأكل في أي قرية.. 678 00:58:49,870 --> 00:58:51,579 ...واسأل ماذا يأكلون هناك... 679 00:58:52,038 --> 00:58:56,452 ...سأخبرك بالتاكو مع لحم الخنزير، هوتسون أرماديلو و... 680 00:58:57,293 --> 00:59:00,829 - ... ديدان من أواكساكا. - فظيع! 681 00:59:02,131 --> 00:59:04,172 - سأذهب لشراء سيجارة. - حسنًا. 682 00:59:04,300 --> 00:59:08,049 - التاكو مع "فيريل"، ل مثال... - ما هو الشيء "فيريل"؟ 683 00:59:08,637 --> 00:59:10,465 قضيب الثور. 684 00:59:12,975 --> 00:59:14,933 تأكل هذا؟ مستحيل! 685 00:59:15,727 --> 00:59:16,891 لتناول الافطار. 686 00:59:17,729 --> 00:59:21,431 ويفضل، في الانتصاب و مقرمش. 687 00:59:22,359 --> 00:59:23,854 انها لطيفة جدا. 688 00:59:25,278 --> 00:59:28,315 لاري على استعداد لإرسالي إلى غوانتانامو. 689 00:59:29,282 --> 00:59:31,110 بجد. هتافات! 690 00:59:32,577 --> 00:59:33,657 هتافات! 691 00:59:40,334 --> 00:59:41,794 - كيف حالك؟ تمام؟ نعم. 692 00:59:42,461 --> 00:59:44,253 لم أخرج قط من البلاد. 693 00:59:45,047 --> 00:59:46,921 - أبداً؟ - ولا حتى من ولاية ايوا. 694 00:59:47,632 --> 00:59:49,756 - ماذا؟ - لقد انتقلت من الولاية. 695 00:59:50,468 --> 00:59:52,011 بجد؟ نعم أبدا. 696 00:59:52,804 --> 00:59:56,968 السفر مهم بالرغم من ذلك. أنا حقا تريد السفر. 697 00:59:57,892 --> 01:00:00,728 - أود أن أذهب إلى المكسيك. نعم، أملك. 698 01:00:01,354 --> 01:00:03,264 - تتحدثين عنه.. - أنا آسف. 699 01:00:16,451 --> 01:00:17,531 سوزانا! 700 01:00:18,411 --> 01:00:19,693 أنا آسف! 701 01:00:27,753 --> 01:00:31,586 - ماذا تفعلين معه؟ - يستريح. نحن نتحدث عن. 702 01:00:32,091 --> 01:00:35,461 لقد قلت لك، إذا رأيتك معها، سوف ركلة مؤخرتك! 703 01:00:35,594 --> 01:00:37,837 - لا أفهم. أنا يفهم! 704 01:00:38,055 --> 01:00:40,262 ماذا تفعل مع زوجتي، أنت نذل؟ 705 01:00:43,727 --> 01:00:44,973 سوف أضربك. 706 01:00:45,562 --> 01:00:47,187 لا، انتظر، من فضلك! 707 01:00:56,489 --> 01:00:58,399 اخرج من هنا. اخرج! 708 01:01:02,745 --> 01:01:04,240 خذها! 709 01:01:10,919 --> 01:01:12,414 حسنًا، حسنًا. 710 01:01:16,049 --> 01:01:17,627 نحن متعادلان. 711 01:01:26,267 --> 01:01:29,387 - ما هي مشكلته؟ - أنت وحش. 712 01:01:29,979 --> 01:01:31,604 - ماذا يا حبي؟ - هل أنت... 713 01:01:32,189 --> 01:01:34,183 - لقد بدأ ذلك. - أنت البرية. 714 01:01:34,775 --> 01:01:36,852 - لقد بدأ ذلك. - كنا نتحدث فقط. 715 01:01:37,444 --> 01:01:39,069 ما هو الخطأ معك؟ 716 01:01:39,779 --> 01:01:41,773 - أنا آسف. - أنا لا أحب هذا. 717 01:01:42,365 --> 01:01:44,026 - لا أريد ذلك. - أنا آسف! 718 01:01:44,742 --> 01:01:46,617 لقد ضربني أولاً. 719 01:01:49,080 --> 01:01:50,492 عليك اللعنة! 720 01:01:53,709 --> 01:01:55,502 ابن العاهرة! 721 01:01:59,840 --> 01:02:02,546 لا أستطيع إغلاق فكي. إنه مؤلم جدا كثيرا. 722 01:02:04,678 --> 01:02:07,514 وهنا وضعوك في السجن في أدنى شيء. 723 01:02:08,557 --> 01:02:13,634 هل تعلم أنه في نصف الولايات المتحدة اعتقالات مخدرات.. 724 01:02:13,770 --> 01:02:15,051 قف. 725 01:02:17,732 --> 01:02:19,192 …هل الماريجوانا؟ 726 01:02:29,493 --> 01:02:31,866 حسنًا، سأتركك وحدك. 727 01:02:36,249 --> 01:02:37,661 أنا آسف أيها القرد الصغير. 728 01:02:39,836 --> 01:02:41,415 نراكم بعد قليل. 729 01:02:45,258 --> 01:02:47,631 والفأر يقول للقطة.. 730 01:02:48,261 --> 01:02:51,013 ..."وأحضر أخيك. لا أفعل ذلك الرعاية". 731 01:02:53,849 --> 01:02:55,225 انا لم احصل عليها. 732 01:02:55,768 --> 01:02:58,520 - إنها أكثر تسلية باللغة الإسبانية. - إنها مكسيكية. 733 01:03:37,474 --> 01:03:40,475 -...كان غريبا. - وأرى أحلاما غريبة. 734 01:03:41,352 --> 01:03:42,551 نعم. 735 01:03:43,104 --> 01:03:44,599 منذ أن التقيتك. 736 01:03:46,107 --> 01:03:49,690 سوف تضحك، ولكن لدي مجنون الخيال... 737 01:03:50,611 --> 01:03:52,984 ...أننا في أهرامات الأزتيك... 738 01:03:53,864 --> 01:03:58,491 ...وأنت ترتدي التقليدي زي لهم... 739 01:03:59,077 --> 01:04:01,569 - ...مع الأجنحة على الرأس. - بالطبع. 740 01:04:02,163 --> 01:04:05,664 وأنا على المذبح على وشك التضحية بي. 741 01:04:08,294 --> 01:04:10,963 - و؟ هذا كل شيء. بعد أن أستيقظ. 742 01:04:11,088 --> 01:04:13,082 - حقًا؟ نعم، في كل مرة. 743 01:04:13,215 --> 01:04:15,090 - هل تعرف ماذا حلمت بي؟ - ماذا؟ 744 01:04:16,427 --> 01:04:19,512 أنك ابنة ديفي كروكيت، ونحن في ألامو. 745 01:04:20,347 --> 01:04:23,266 وأنا تشيهواهوا مع قبعة مارياتشي. 746 01:04:24,726 --> 01:04:26,186 حقًا؟ 747 01:04:26,937 --> 01:04:29,429 - هل تمزح معي. - لا بجدية. 748 01:04:29,564 --> 01:04:30,976 هذا ليس مهذبا. 749 01:05:03,388 --> 01:05:04,847 لماذا تضحك؟ 750 01:05:06,766 --> 01:05:08,047 يجب على أن أذهب. 751 01:05:09,352 --> 01:05:10,598 - حقًا؟ نعم. 752 01:05:11,145 --> 01:05:13,435 - لا أصدق ذلك، لكن يجب أن أفعل ذلك. - هل أنت متأكد؟ 753 01:05:15,691 --> 01:05:18,646 - شكرا لإحضاري. - - - لو سمحت. 754 01:05:20,070 --> 01:05:21,565 طاب مساؤك. 755 01:05:28,661 --> 01:05:31,449 - تعال! - أنت في حالة سكر! 756 01:05:32,665 --> 01:05:34,659 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك! 757 01:06:23,713 --> 01:06:25,292 قرد صغير... 758 01:06:29,260 --> 01:06:33,472 لقد كان أشعثًا، غير حليق، ذو لون أحمر عيون. 759 01:06:34,140 --> 01:06:35,801 كان قلبه ينبض. 760 01:06:36,392 --> 01:06:37,935 تشاجروا وصرخوا.. 761 01:06:39,436 --> 01:06:42,522 ...ومن ثم مارسوا الحب مع أ غضب، يائسة... 762 01:06:43,106 --> 01:06:45,859 … مثل جلد الذات. 763 01:06:46,943 --> 01:06:48,522 بكاء لا نهاية له. 764 01:06:49,654 --> 01:06:52,905 نهاية عالم هش وناري. 765 01:06:54,158 --> 01:06:57,991 منطقة وسطى بين الحياة و الموت. 766 01:07:16,555 --> 01:07:17,966 جميل، أليس كذلك؟ 767 01:07:18,640 --> 01:07:19,886 القرد الصغير، أنت الأول! 768 01:07:21,893 --> 01:07:24,930 لا توجد خاتمة أجمل للبرنامج... 769 01:07:25,063 --> 01:07:27,519 ...من هذا النص. أحسنت! 770 01:07:30,359 --> 01:07:32,981 شكرا لك على الترجمة. 771 01:07:33,821 --> 01:07:37,736 اللجنة في الأيام القليلة المقبلة سوف يحدد الفائز بالجائزة. 772 01:07:38,242 --> 01:07:41,409 سيتم تحرير النص من إصدارات شنايدر... 773 01:08:00,387 --> 01:08:01,847 قرد صغير! 774 01:08:12,732 --> 01:08:14,109 قرد صغير! 775 01:08:15,568 --> 01:08:17,811 ترى هذا هو الشائكة؟ 776 01:08:20,657 --> 01:08:22,068 سوزانا؟ 777 01:08:25,119 --> 01:08:26,863 ذلك، وإذا كان الشتاء. 778 01:08:29,665 --> 01:08:31,077 شتاء... 779 01:08:32,292 --> 01:08:33,788 ...عادي. 780 01:08:44,512 --> 01:08:45,794 غادر. 781 01:08:46,681 --> 01:08:50,596 - ماذا؟ المرأة مع القطب. 782 01:08:51,227 --> 01:08:53,220 اهدأ. ماذا؟ 783 01:08:53,354 --> 01:08:55,644 في شيكاغو. مع فاتسلاف وتوماس. 784 01:08:55,773 --> 01:08:57,268 سوف تبقى في هذا المكان. 785 01:08:57,858 --> 01:08:59,057 لقد كنت كذلك. 786 01:09:02,196 --> 01:09:03,572 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 787 01:09:04,323 --> 01:09:05,782 عليك اللعنة! 788 01:09:06,241 --> 01:09:07,867 ابن العاهرة! 789 01:09:08,952 --> 01:09:10,495 عليك اللعنة! 790 01:09:28,220 --> 01:09:30,214 - هل يمكنني استعارة السيارة؟ - ماذا؟ 791 01:09:30,347 --> 01:09:31,759 السيارة؟ هل يمكنني استعارته؟ 792 01:09:32,516 --> 01:09:34,593 - يستريح. - أعطني إياها من فضلك؟ 793 01:09:35,185 --> 01:09:36,680 إلى المفاتيح. 794 01:09:37,270 --> 01:09:38,682 سأعيده. شكرًا لك. 795 01:14:39,930 --> 01:14:43,347 - ماذا تريد؟ ادخل. - دعنا نذهب. دعنا نذهب. 796 01:14:47,479 --> 01:14:49,389 اخرج. خارج! 797 01:14:50,064 --> 01:14:51,809 قل له أن يذهب بعيدا. 798 01:14:52,734 --> 01:14:54,063 هيا، سوزانا. 799 01:14:54,193 --> 01:14:55,772 أرتدي ملابسي. 800 01:14:56,404 --> 01:14:57,815 الآن، أرتدي ملابسك. 801 01:14:58,489 --> 01:15:00,068 أرتدي ملابسي. نحن نغادر. 802 01:15:01,158 --> 01:15:03,365 أنت زوجتي. سوف تأتي معي. 803 01:15:04,119 --> 01:15:06,029 سوزانا، دعونا نذهب! 804 01:15:06,497 --> 01:15:07,778 ارتدي ملابسك يا سوزانا! 805 01:15:07,915 --> 01:15:09,955 - أرتدي ملابسي. لا. 806 01:15:10,083 --> 01:15:11,329 أرتدي ملابسي، أتوسل إليك. 807 01:15:11,877 --> 01:15:14,000 أرتدي ملابسي! ودعونا نخرج من هنا. 808 01:15:14,129 --> 01:15:15,624 دعنا نذهب! 809 01:15:16,631 --> 01:15:18,957 هيا، سوزانا. أتوسل إليك! 810 01:15:20,093 --> 01:15:23,296 أرتدي ملابسك من فضلك! أرتدي ملابسي! 811 01:15:25,598 --> 01:15:27,390 اللعنة يا سوزانا! 812 01:15:50,663 --> 01:15:52,740 والآن إليجيو ذلك؟ ماذا سوف تفعل؟ 813 01:15:57,670 --> 01:15:58,916 لا أعرف. 814 01:16:00,381 --> 01:16:01,959 اللعنة إليجيو! 815 01:16:10,348 --> 01:16:12,638 - ابطئ. - نحن جيدون. 816 01:16:16,562 --> 01:16:17,808 إليجيو! 817 01:16:42,295 --> 01:16:43,956 عليك اللعنة! 818 01:17:08,361 --> 01:17:09,987 أعتقد أننا جيدون. 819 01:17:21,665 --> 01:17:22,911 عليك اللعنة! 820 01:18:22,931 --> 01:18:24,889 لقد أرسل لي فتاة لتخرجك. 821 01:18:25,017 --> 01:18:27,425 في انتظاركم في الكافتيريا. يمكن هل تساعدني؟ 822 01:18:28,395 --> 01:18:29,973 نعم، نعم، نعم. 823 01:18:55,545 --> 01:18:57,290 مرحبًا. - أهلاً. هل يمكنني أن أحضر لك القهوة؟ 824 01:18:59,049 --> 01:19:00,841 - اجلس. - شكرًا لك. 825 01:19:02,010 --> 01:19:06,304 روزي، جاء المكسيكي. - حسنا، شكرا لك. 826 01:19:09,475 --> 01:19:11,303 - أنت الرب إليجيو ذلك؟ نعم. 827 01:19:14,230 --> 01:19:17,101 - سوزانا تركت لك رسالة. - ماذا؟ 828 01:19:17,858 --> 01:19:22,153 طلب مني أن أخبرك أنه ذهب إليك تعرف أين. 829 01:19:23,071 --> 01:19:25,907 - اللعنة؟ - أعتقد ذلك. 830 01:19:27,617 --> 01:19:29,326 - شكرًا لك. - حسنًا. 831 01:19:31,621 --> 01:19:33,081 شكرًا لك. 832 01:20:53,573 --> 01:20:56,065 هل تعرف أين سوزان؟ لقد حصلت عنوان؟ 833 01:20:57,076 --> 01:21:00,446 نعم، سأحضره لك. لا، لا مانع. 834 01:21:02,915 --> 01:21:05,751 - هل تهتم بأخذ هذا؟ نعم بالطبع. 835 01:21:09,838 --> 01:21:12,507 سأذهب مع الأصدقاء إلى كاليفورنيا لقضاء اجازة. 836 01:21:13,842 --> 01:21:15,670 - وسوف يكون مثاليا. - أحسنت. 837 01:21:16,511 --> 01:21:20,426 ربما النزول إلى تيخوانا. في المكسيك. 838 01:21:22,767 --> 01:21:25,093 قلت: ذهبت إلى هناك. إليجيو 839 01:21:30,232 --> 01:21:35,025 في تيخوانا، إنه المكان الذي يصنع أفضل سندويشات التاكو. 840 01:21:36,030 --> 01:21:37,489 - التاكو؟ نعم. 841 01:21:38,115 --> 01:21:42,528 الاسم هو "التاكو سالسيادوس" وهو قيد التشغيل شارع الناسك. 842 01:21:42,661 --> 01:21:44,654 - يتذكر؟ نعم. 843 01:21:47,707 --> 01:21:49,333 أفضل التاكو في العالم. 844 01:21:54,547 --> 01:21:55,828 ها أنت ذا. 845 01:21:56,299 --> 01:21:58,541 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - أيضًا. 846 01:22:16,651 --> 01:22:21,729 أي شخص يفقد امرأة هو لا أعرف ما الذي يفوز 847 01:22:24,200 --> 01:22:29,575 <ط> عند ترك الحب، يأتي آخر غدا 848 01:22:31,915 --> 01:22:37,622 <ط> أعط الحب لامرأة وسوف تفعل ذلك انظر كيف أسدد لك 849 01:22:39,422 --> 01:22:44,797 سوف يخدعك أو يطلب منك ستجد رجلاً آخر 850 01:22:47,096 --> 01:22:53,349 <ط> إذا كنت لا تريد أن تعاني انظر لنفسك في المرآة 851 01:22:54,854 --> 01:23:00,608 أنت، أنا فقط أعطي نصيحتي إذا تريد أن تسمع 852 01:23:02,653 --> 01:23:08,573 إذا كنت مستعدًا للذهاب، فلا تنتظر حتى الغد 853 01:23:10,285 --> 01:23:15,576 لا أعرف ما الذي ستحصل عليه عندما تفعل ذلك تفقد امرأة 854 01:24:39,327 --> 01:24:41,783 سوزان؟ ماذا حدث هناك؟ 855 01:24:43,164 --> 01:24:46,000 في البداية كان الأمر جيدًا، لكن ثم خاضنا معركة رهيبة. 856 01:24:47,460 --> 01:24:51,375 - ستجدهم، رغم ذلك، أليس كذلك؟ - لا، نهاية. 857 01:24:52,172 --> 01:24:53,172 هل أنت تمزح. 858 01:24:53,590 --> 01:24:55,050 - نهاية؟ نعم يا رجل. 859 01:24:55,551 --> 01:24:57,544 هل فعلت شيئا غبيا؟ 860 01:24:59,262 --> 01:25:01,339 شيء من هذا القبيل. أعني نعم. 861 01:25:03,391 --> 01:25:05,219 لقد أفسدت الأمر. طوال الوقت. 862 01:25:06,644 --> 01:25:08,389 - لبعض الوقت. - أيها الأحمق. 863 01:25:09,772 --> 01:25:13,059 في بعض الأحيان، أتخيل أنني التقيت بشكل عشوائي. 864 01:25:13,776 --> 01:25:15,437 في فتح أو شيء من هذا القبيل. 865 01:25:16,487 --> 01:25:19,323 إنها كاتبة مشهورة... 866 01:25:20,240 --> 01:25:23,527 وأنا الاسم الأول للمسرح. 867 01:25:27,205 --> 01:25:30,077 أسألها إذا كانت متزوجة، إذا كانت لديه أطفال. 868 01:25:30,959 --> 01:25:34,162 تجيب بأنها متزوجة و لديه طفلان. 869 01:25:34,671 --> 01:25:37,293 أنا أفهم، رغم ذلك، أنها ليست كذلك سعيد. 870 01:25:37,757 --> 01:25:39,300 يسألني نفس الشيء. 871 01:25:40,009 --> 01:25:41,338 قلت "نعم". 872 01:25:42,261 --> 01:25:44,504 أنني كنت متزوجة ولكن مطلقة. 873 01:25:46,015 --> 01:25:49,883 وفجأة، بدأنا للقيام بذلك. 874 01:25:50,477 --> 01:25:54,262 نجد زاوية ونفعل ذلك. 875 01:25:55,232 --> 01:25:58,483 وتقول: "من الجميل أن تفعل ذلك أنت يا حبي." 876 01:25:59,611 --> 01:26:01,569 "لدي الوقت للقيام بالكثير من الجنس الجيد." 877 01:26:02,488 --> 01:26:04,482 وأنا أقول "سيئة للغاية". 878 01:26:09,620 --> 01:26:12,539 بعد هذا وداعا وهذا حيث ينتهي. 879 01:26:13,332 --> 01:26:15,326 أنا لا أرى بعضنا البعض مرة أخرى. 880 01:26:17,294 --> 01:26:20,545 وأنا حزينة عندما أعرف أن هذه الفتاة... 881 01:26:21,131 --> 01:26:24,382 ...سوزانا، كانت حب حياتي. 882 01:26:27,804 --> 01:26:29,264 قبل أن يرحل ولكن... 883 01:26:29,389 --> 01:26:32,474 ...تتحول إلي وتقول ما هي لم تقل لي أنك أبدا... 884 01:26:33,476 --> 01:26:34,852 ... "أحبك". 885 01:26:40,941 --> 01:26:43,564 لقد لعبت بشكل رائع فقط في الفكر. 886 01:26:45,320 --> 01:26:48,488 هذه مشكلتك. التي تجدها على الخاصة بك. 887 01:26:53,036 --> 01:26:54,496 انا بحاجة الى يد. 888 01:27:23,106 --> 01:27:25,645 أنا أعرف رائحة الشرطي. 889 01:27:28,569 --> 01:27:32,354 هذا الرجل يريد أن يبيعه 50 جنيه. 890 01:27:35,159 --> 01:27:39,371 يحدث شيء مريب. 891 01:27:45,711 --> 01:27:47,087 ماذا حدث؟ 892 01:27:47,963 --> 01:27:49,837 لقد كانت جيدة جدًا. 893 01:27:50,507 --> 01:27:54,505 - حاول ثانية. مع السخرية. - انتهيت، على ما أعتقد. شكرًا لك. 894 01:27:55,553 --> 01:27:57,879 - سمها ما شئت. ارتجل. - لا، لا، لا. 895 01:28:00,600 --> 01:28:01,929 هل أحببتها؟ 896 01:28:34,048 --> 01:28:37,631 سوزانا راميريس مُنح من ميدلبروك الجامعة 897 01:28:55,359 --> 01:28:56,903 سأغادر وأنت اصمت. 898 01:28:57,612 --> 01:28:59,439 عندما تخبرني ماذا أفعل؟ 899 01:28:59,572 --> 01:29:02,241 من اليوم. إذا رحلت فلا تأتي العودة. 900 01:29:02,366 --> 01:29:04,194 - لن أفتح. - سأغادر! 901 01:29:04,326 --> 01:29:06,900 أنت لن تتركني مع ابن عمه الكسندرا. 902 01:29:07,454 --> 01:29:10,409 - سأذهب حيث أريد. - عائلتك تجعلني أشعر بالمرض. 903 01:29:10,540 --> 01:29:12,166 اسكت! 904 01:29:12,292 --> 01:29:14,250 عائلتك مثيرة للاشمئزاز. 905 01:29:14,711 --> 01:29:17,666 إلا والدتك الراحلة.. 906 01:29:18,590 --> 01:29:19,871 ...شرب الشاي. 907 01:29:22,927 --> 01:29:24,885 - اسكت! - أنا آسف. 908 01:29:25,012 --> 01:29:27,053 - اسكت! - ماذا؟ هل ستضربني؟ 909 01:29:27,723 --> 01:29:29,764 هنا أنا. ضربني! 910 01:29:30,935 --> 01:29:33,011 لماذا لا ترى الحقيقة؟ 911 01:29:33,145 --> 01:29:35,684 المعارك الزوجية مثل يلعب... 912 01:29:37,399 --> 01:29:39,227 .. لديهم فترات راحة. 913 01:29:39,609 --> 01:29:41,603 نحن آلة جيدة التزييت. 914 01:29:42,487 --> 01:29:44,481 تدفق. هل تشعر به؟ 915 01:29:44,614 --> 01:29:46,240 لقد كان الأمر أكثر كثافة، أليس كذلك؟ 916 01:29:49,285 --> 01:29:50,661 مرة أخرى؟ 917 01:30:13,808 --> 01:30:15,351 عليك اللعنة! 918 01:30:16,185 --> 01:30:18,309 أنا آسف. لم أقصد إخافتك. 919 01:30:28,864 --> 01:30:30,822 - متى عدت؟ - اليوم. 920 01:30:34,202 --> 01:30:36,908 وزيارة الأصدقاء القدامى؟ 921 01:30:38,248 --> 01:30:39,494 تريد البيرة؟ 922 01:30:39,958 --> 01:30:41,334 نعم. - نعم؟ 923 01:31:06,274 --> 01:31:09,146 مبروك على الكتاب. - شكرًا لك. 924 01:31:10,820 --> 01:31:12,066 إنه أمر فظيع. 925 01:31:13,031 --> 01:31:14,276 نعم، أنا سعيد. 926 01:31:14,782 --> 01:31:17,274 لقد تحدثت مع أندريا. قال لي عنه المشروع. 927 01:31:17,994 --> 01:31:19,275 نعم. - أحسنت. 928 01:31:19,912 --> 01:31:21,455 نعم، أنا سعيد. 929 01:31:29,755 --> 01:31:31,547 لقد غيرت الديكور الخاص بك. 930 01:31:36,010 --> 01:31:40,175 أين كنت؟ - نيويورك، مدريد. 931 01:31:42,517 --> 01:31:45,305 - مع القطب؟ لا. 932 01:31:48,147 --> 01:31:50,899 - واحد فقط؟ نعم، كنت وحدي. 933 01:32:02,827 --> 01:32:05,450 - كل أغراضي؟ وأسفل. 934 01:32:06,915 --> 01:32:08,789 في المستودع. 935 01:32:09,584 --> 01:32:11,245 - الذهاب للحصول عليه؟ لا. 936 01:32:13,838 --> 01:32:15,831 لن أذهب إلى أي مكان. 937 01:32:18,926 --> 01:32:20,255 لماذا أتيت إذن؟ 938 01:32:23,472 --> 01:32:25,015 لقد عدت. 939 01:32:27,767 --> 01:32:29,595 هل أنت تمزح! 940 01:32:32,981 --> 01:32:34,891 - فقط هكذا؟ نعم. 941 01:32:37,527 --> 01:32:39,271 لا، لا، لا. 942 01:32:47,870 --> 01:32:51,370 - هل تريد أن تذهب؟ أخبرني أنت. 943 01:32:52,499 --> 01:32:53,959 لا، أنت أخبره. 944 01:33:08,055 --> 01:33:09,301 لماذا عدت؟ 945 01:33:10,975 --> 01:33:14,392 لأنك زوجي وبيتي هنا. 946 01:33:15,270 --> 01:33:16,849 فكرت كثيرا... 947 01:33:17,314 --> 01:33:19,983 .. وأنا أعلم ذلك، أيا كان حدث... 948 01:33:20,776 --> 01:33:24,062 ...وربما بفضل ما حدث، يمكننا أن نكون معا. 949 01:33:24,529 --> 01:33:26,902 - ما هي الأسباب الخاصة بك؟ نعم. 950 01:33:28,450 --> 01:33:30,110 ماذا تريد مني أن أقول؟ 951 01:33:31,703 --> 01:33:33,281 ليس هناك سبب آخر؟ 952 01:33:34,330 --> 01:33:36,240 شيء كنت قد قلت ذلك من قبل؟ 953 01:34:02,982 --> 01:34:04,394 رجل! 954 01:34:06,235 --> 01:34:10,530 - سوزانا، أريد أن أقول لك شيئا. - ماذا؟ 955 01:34:15,744 --> 01:34:17,204 أحبك. 956 01:34:17,788 --> 01:34:20,326 وأنا أعلم أنك امرأة حياتي. 957 01:34:21,541 --> 01:34:24,876 أعرف أنني أخطأت... 958 01:34:25,003 --> 01:34:28,373 ...ولكن لا يمكنك التجول مثل لم يحدث شيء. 959 01:34:29,340 --> 01:34:31,666 اذا لم تجيبني جيدا... 960 01:34:36,514 --> 01:34:37,973 ...سوف أضربك. 961 01:34:39,558 --> 01:34:41,931 بعض اللعقات الهادئة،... 962 01:34:42,060 --> 01:34:45,347 ...ليس أبويًا على الإطلاق، وأنا سوف تقبل مع الشكر. 963 01:34:45,480 --> 01:34:47,059 - التف حوله. - هل أنت جاد؟ 964 01:34:48,900 --> 01:34:51,855 بالطبع. لم أكن أكثر من أي وقت مضى جدية في حياتي 965 01:34:51,986 --> 01:34:53,814 - ليس بالقوة. - يجلس. 966 01:34:54,489 --> 01:34:55,521 قف. 967 01:34:55,657 --> 01:34:58,908 أخبرني لماذا عدت ولن أفعل اضربك. لماذا؟ 968 01:35:00,745 --> 01:35:01,745 حسنًا. 969 01:35:02,288 --> 01:35:05,491 حسناً، اضربني. افعلها. 970 01:35:10,629 --> 01:35:12,172 لا! 971 01:35:12,756 --> 01:35:13,836 دعني أذهب! 972 01:35:16,009 --> 01:35:17,385 لماذا عدت؟ 973 01:35:19,012 --> 01:35:20,590 اخرج من الجحيم. دعني أذهب! 974 01:35:21,681 --> 01:35:24,007 - اتركني! - لديك بعقب لطيفة. 975 01:35:24,142 --> 01:35:25,685 دعني أذهب! 976 01:35:25,810 --> 01:35:28,100 - إليجيو، دعني أذهب! - أخبرني لماذا عدت. 977 01:35:29,438 --> 01:35:30,720 أنت معتوه! 978 01:35:44,661 --> 01:35:46,121 أنا لا أصدقك! 979 01:35:54,128 --> 01:35:56,834 أنا أفهم ما تسأل. أنا يعرف. 980 01:36:00,259 --> 01:36:01,719 اسألني مرة أخرى. 981 01:36:05,514 --> 01:36:07,139 لماذا عدت؟ 982 01:36:10,185 --> 01:36:12,262 لقد عدت لأني أحبك إليجيو. 983 01:36:16,108 --> 01:36:17,807 أحبك.