1
00:00:17,309 --> 00:00:19,228
Bisnes on ollut mukavaa
helvetin hienoa tähän mennessä.

2
00:00:19,270 --> 00:00:20,789
- Millainen kassavirtasi on?
- Ehkä olemme liian anteliaita

3
00:00:20,813 --> 00:00:24,108
liian monen ihmisen kanssa ja ehkä
meillä oli vähän liian hauskaa.

4
00:00:24,150 --> 00:00:26,277
Aion olla vähän
lyhyt seuraavaa ostoa varten.

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,779
Ainoa tapa oppia kuinka
tehdä tämä, Jimmy, on tehdä se.

6
00:00:28,821 --> 00:00:29,881
Et aio
anna minulle rahaa?

7
00:00:29,905 --> 00:00:32,366
Ei, mutta minulla on mies.
Ruby Stein.

8
00:00:32,408 --> 00:00:33,492
Hän lainaa sinulle rahaa.

9
00:00:33,534 --> 00:00:34,702
Se on vain 50 tuhatta.

10
00:00:34,744 --> 00:00:35,953
Olette selvästikin

11
00:00:35,995 --> 00:00:37,455
päästä sisään
erittäin riskialtista liiketoimintaa,

12
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
sellainen, joka saattaa hyvinkin hyvin
tappaa sinut

13
00:00:39,832 --> 00:00:41,709
ennen kuin saan takaisin.

14
00:00:41,751 --> 00:00:43,419
- Anna laukku.
-Hän haluaa minun myyvän koksia

15
00:00:43,461 --> 00:00:45,963
hänelle, joten hän ei saa
Castellanon lyömä.

16
00:00:46,005 --> 00:00:47,566
Olen edelleen velkaa Ruby Steinille
paska tonni rahaa.

17
00:00:47,590 --> 00:00:49,383
- Olen perseestä!
-Lainaa se Sweeneyltä!

18
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
Hän kertoi minulle
Minun on tehtävä tämä yksin.

19
00:00:51,302 --> 00:00:53,053
Hän ottaa voittoa
kun myyt tavaraa,

20
00:00:53,095 --> 00:00:54,472
ja mitä sitten
kun on tappiota?

21
00:00:54,513 --> 00:00:56,032
Jokainen idiootti näkee
että tämä kusipää

22
00:00:56,056 --> 00:00:57,784
on ulos itsestään.
Tämä on sama kusipää

23
00:00:57,808 --> 00:00:59,101
joka tappoi Davey O'Brienin.

24
00:01:00,895 --> 00:01:03,105
Ja hän halusi sinun ampuvan minut.
Ja tiedätkö mitä?

25
00:01:03,147 --> 00:01:04,647
En ole kuullut paskaa Patista

26
00:01:04,690 --> 00:01:06,358
koska hän sanoi
hän tutki sitä.

27
00:01:06,400 --> 00:01:07,461
Tiedätkö, kaikki täällä,

28
00:01:07,485 --> 00:01:09,069
he kohtelevat sinua kuin
vitun pyhimys.

29
00:01:09,111 --> 00:01:10,529
Me molemmat tiedämme
mitä todella olet.

30
00:01:10,571 --> 00:01:12,490
Eddie Breen oli
väärä merkki.

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,842
Kuka on oikea merkki?

32
00:01:13,866 --> 00:01:15,910
- Dukey Sullivan.
-Tuot Dukeyn sisään

33
00:01:15,951 --> 00:01:17,995
todistaa eikä olla
kostoksi, eikö?

34
00:01:18,037 --> 00:01:20,414
Minulla on epäonnistumiseni,
mutta olen ammattilainen.

35
00:01:21,123 --> 00:01:23,459
Eversti Markham henkilökohtaisesti

36
00:01:23,501 --> 00:01:25,419
kuulustelivat sinua.
Jonkun muun pitäisi tehdä se.

37
00:01:25,461 --> 00:01:26,521
Ja se joku muu olet sinä?

38
00:01:26,545 --> 00:01:27,838
Koko perheeni kuoli

39
00:01:27,880 --> 00:01:29,548
Markhamin käsissä.
Anna hänen kuolla minun luokseni.

40
00:01:29,590 --> 00:01:31,592
Markham, mene kotiin!

41
00:01:31,634 --> 00:01:33,093
Tee se!

42
00:01:33,134 --> 00:01:34,970
Emme voi myydä John Gottin puolesta.

43
00:01:35,012 --> 00:01:36,573
Tee mitä haluat.
Mutta jos et maksa minulle takaisin,

44
00:01:36,597 --> 00:01:38,390
Tapan teidät molemmat.

45
00:01:38,432 --> 00:01:40,202
Entä Sweeney?
Hän ei saa koskaan tietää

46
00:01:40,226 --> 00:01:41,453
- Teemme tätä.
-Ei myöskään Big Paul.

47
00:01:41,477 --> 00:01:42,853
Olemme samassa veneessä.

48
00:01:42,895 --> 00:01:44,814
On vain yksi asia lisää.
Sinun on lopetettava hänet.

49
00:01:44,854 --> 00:01:46,534
Haluatko vitun sopimuksen
vai ei, Jimmy?

50
00:01:47,441 --> 00:01:49,235
- Meillä on.
-Ei!

51
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
Se oli helvetin upeaa!

52
00:02:10,422 --> 00:02:12,758
Hei, minulla on pieni herkku sinulle.

53
00:02:13,509 --> 00:02:15,344
- Aika on ohi.
- Anteeksi, meidän täytyy nyt mennä.

54
00:02:15,386 --> 00:02:18,597
Tytöt?
Mitä, hei, minne olet menossa?

55
00:02:19,473 --> 00:02:20,683
Helvetin helvetti.

56
00:02:41,412 --> 00:02:43,664
Jumala. Rukoukseni ovat olleet
vastasi vittu.

57
00:02:51,505 --> 00:02:53,257
Voi luoja.

58
00:03:00,389 --> 00:03:01,390
Vittu.

59
00:03:01,432 --> 00:03:03,017
Mikä sinun nimesi on?

60
00:03:03,058 --> 00:03:06,020
Mr. Trouble. Mikä on sinun?

61
00:03:13,402 --> 00:03:14,402
Karkkia.

62
00:03:16,071 --> 00:03:17,698
Ai niin.

63
00:03:18,949 --> 00:03:20,451
Joo.

64
00:03:22,661 --> 00:03:24,872
Oletko naimisissa, herra Trouble?

65
00:03:24,914 --> 00:03:27,249
Ei, mutta rakastun helposti.

66
00:03:27,291 --> 00:03:31,003
Joo. Ja juuri nyt,
Haluan ehdottaa.

67
00:03:32,963 --> 00:03:34,673
Ehdota mitä?

68
00:03:34,715 --> 00:03:36,258
Mitä vittua haluatkaan.

69
00:03:36,300 --> 00:03:37,760
Mm!

70
00:03:39,053 --> 00:03:40,387
Mitä sinulla on siellä?

71
00:03:42,680 --> 00:03:44,350
Todella hyvää paskaa.

72
00:03:46,018 --> 00:03:47,311
Haluaisitko vähän touhua?

73
00:03:47,353 --> 00:03:49,688
Joo, minä ja jokainen asiakas
tulen vastaan.

74
00:03:50,940 --> 00:03:52,066
Ai niin?

75
00:04:00,032 --> 00:04:01,700
Mitä jos minä...

76
00:04:01,742 --> 00:04:04,328
entä jos esitän sinulle muutaman?
Niin paljon kuin haluat.

77
00:04:04,370 --> 00:04:05,913
Pidän siitä.

78
00:04:05,955 --> 00:04:07,706
Joo? Joo?

79
00:04:07,748 --> 00:04:08,999
Paljonko sinulla on?

80
00:04:09,041 --> 00:04:10,084
Kahdeksan unssia.

81
00:04:13,003 --> 00:04:14,588
Joten kulta...

82
00:04:14,630 --> 00:04:16,923
Joo?

83
00:04:16,966 --> 00:04:18,716
Haluat minut
myydä tämä sinulle?

84
00:04:20,010 --> 00:04:22,221
Vittu joo. Joo.

85
00:04:23,639 --> 00:04:25,057
No, herra Trouble.

86
00:04:28,102 --> 00:04:30,813
Olet nyt todella pulassa.

87
00:04:32,898 --> 00:04:34,149
Olet pidätettynä.

88
00:04:34,191 --> 00:04:36,694
-Mitä vittua?
-Hei! Älä ole sankari.

89
00:04:36,735 --> 00:04:39,738
- Voi vittu.
- Laita kädet pään päälle!

90
00:04:39,780 --> 00:04:41,824
- Tule, kädet ylös, kädet ylös!
-Mitä vittua?

91
00:04:44,284 --> 00:04:45,953
Persu.

92
00:04:47,830 --> 00:04:49,164
Vittu.

93
00:05:01,010 --> 00:05:03,679
-♪ Ei kestänyt kauaa ♪
-♪ Ei kestänyt kauaa ♪

94
00:05:03,721 --> 00:05:06,056
-♪ En päässyt pitkälle
-♪ En päässyt pitkälle

95
00:05:06,098 --> 00:05:09,101
♪ Ennen kuin poliiseille kerrottiin ♪

96
00:05:09,143 --> 00:05:11,854
-♪ Että olin varastanut auton ♪
-♪ Varastanut auton♪

97
00:05:11,895 --> 00:05:14,773
-♪ Siellä oli APB ♪
-♪ APB ♪

98
00:05:14,815 --> 00:05:17,151
-♪ Lähetetty puolestani ♪
-♪ Poissa puolestani ♪

99
00:05:17,192 --> 00:05:19,445
♪ Omani räjähtänyt ♪

100
00:05:19,486 --> 00:05:22,406
♪ Nyt olen julkinen vihollinen ♪

101
00:05:28,871 --> 00:05:31,582
♪ Olen katolinen koululainen ♪

102
00:05:31,623 --> 00:05:34,626
-♪ Olen alttaripoika ♪
-♪ Alttaripoika ♪

103
00:05:34,668 --> 00:05:37,504
♪ Pudotin päähäni ♪

104
00:05:37,546 --> 00:05:40,549
-♪ Nyt olen täällä tuhotakseni ♪
-♪ Täällä tuhoamassa ♪

105
00:05:40,591 --> 00:05:43,343
-♪ Olen kivikylmä tappaja ♪
-♪ Kivikylmä tappaja ♪

106
00:05:43,385 --> 00:05:46,055
-♪ CYO:ssa ♪
-♪ CYO ♪

107
00:05:46,096 --> 00:05:48,807
♪ Laitan ne riviin ♪

108
00:05:48,849 --> 00:05:50,976
♪ Ja minä lasken ne alas ♪

109
00:05:52,144 --> 00:05:54,646
♪ Mutta rehellinen kuin päivä
on pitkä se on tosiasia ♪

110
00:05:54,688 --> 00:05:57,691
♪ En ole läheskään puolikas
niin huonosti kuin toimin♪

111
00:05:57,733 --> 00:06:00,986
♪ Katso, olen aina väärässä
lain silmissä ♪

112
00:06:01,028 --> 00:06:03,614
♪ Vanhemmat ja papit sanovat
se on viimeinen pisara ♪

113
00:06:03,655 --> 00:06:06,492
♪ Mutta varma kuin aurinko,
se nousee ja laskeutuu ♪

114
00:06:06,533 --> 00:06:09,286
♪ Teen sen uudestaan,
se on varma veto ♪

115
00:06:20,589 --> 00:06:22,424
Olisi voinut yhtä hyvin kävellä
Midtown Northiin

116
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
ja heitti kahdeksan unssia
pöydällä!

117
00:06:23,926 --> 00:06:25,677
Mitä helvettiä oli
hän kävelee sisään

118
00:06:25,719 --> 00:06:27,030
strippiklubi, jossa on kahdeksan unssia,
vitun takia?

119
00:06:27,054 --> 00:06:28,907
No se on fiksu paikka
myydä. et koskaan vittu

120
00:06:28,931 --> 00:06:30,825
-teitkö koksia strippiklubissa?
-Sulje suusi...

121
00:06:30,849 --> 00:06:32,183
Hei, mitä vittuun, Cliffie!

122
00:06:32,226 --> 00:06:33,644
Katso. Seanilla oli huono tuuri

123
00:06:33,685 --> 00:06:35,205
törmätä
salainen poliisi, okei?

124
00:06:35,229 --> 00:06:37,564
Vittu sitä tapahtuu.
Mutta hän ei puhu,

125
00:06:37,606 --> 00:06:39,942
hän ei käännä, joten siellä on
ei vitun syytä huoleen!

126
00:06:39,983 --> 00:06:41,211
Pitääkö paikkansa, kova kaveri?

127
00:06:41,235 --> 00:06:42,653
Olet käyttänyt aikaa, vai mitä?

128
00:06:42,694 --> 00:06:45,072
Tarvitsee vain yhden pistoksen
FBI-agentilta...

129
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
vain vitun yksi...
uhkailla häntä

130
00:06:47,116 --> 00:06:48,426
20 vuoden kanssa
Sing Singissä, sitten se

131
00:06:48,450 --> 00:06:49,928
- vitun eejit Sean alkaa...
- Haista vittu.

132
00:06:49,952 --> 00:06:51,012
Laula kuin
vitun mustarastas!

133
00:06:51,036 --> 00:06:52,347
- Hän perääntyy.
-Ymmärrätkö minua?!

134
00:06:52,371 --> 00:06:53,807
-Hän on vitun pillu!
-Hei, sinun on parasta katsoa

135
00:06:53,831 --> 00:06:55,016
- vitun suusi!
- Vittu, soititko minulle juuri?

136
00:06:55,040 --> 00:06:56,058
Mitä vittua
puhutko sinä?

137
00:06:56,082 --> 00:06:57,310
Millä nimellä kutsuit häntä juuri?

138
00:06:57,334 --> 00:06:58,520
Kunnossa.

139
00:06:58,544 --> 00:06:59,711
Hei!

140
00:07:01,797 --> 00:07:03,090
Tarpeeksi.
Jeesus vitun Kristus,

141
00:07:03,132 --> 00:07:04,550
sinä annat minulle
vitun päänsärky.

142
00:07:05,717 --> 00:07:08,137
Katso, mikä on tehty, on tehty.

143
00:07:08,178 --> 00:07:09,388
Sean on pidätettynä.

144
00:07:11,014 --> 00:07:12,242
Nyt meidän on selvitettävä
mitä vittua

145
00:07:12,266 --> 00:07:13,433
teemme sen.

146
00:07:13,475 --> 00:07:15,144
Mitä tarkoitat,
mitä vittua sinä teet?

147
00:07:15,185 --> 00:07:17,104
Hankit hänelle hyvän asianajajan
ja pelasta hänet!

148
00:07:17,146 --> 00:07:19,481
Nojaat siihen, mitä sinulla on
keskustan palkkalistalla.

149
00:07:19,523 --> 00:07:20,858
Kunnossa?
Tuomarit, virkailijat,

150
00:07:20,899 --> 00:07:22,339
kuka vittu tahansa
yleensä nojaat.

151
00:07:23,152 --> 00:07:25,028
Joo.

152
00:07:25,070 --> 00:07:26,738
Mutta ensin...

153
00:07:27,739 --> 00:07:29,658
olette olleet tekemisissä
paljon koksia,

154
00:07:29,700 --> 00:07:31,052
olet pitänyt
minun vitun nimeni pois siitä.

155
00:07:31,076 --> 00:07:32,953
Joo, kuten pyysit.

156
00:07:32,995 --> 00:07:35,539
Niin. Missä olit
saat tarjontasi?

157
00:07:35,581 --> 00:07:36,581
Joo.

158
00:07:41,879 --> 00:07:45,132
Se on yksinkertainen kysymys, Jimmy.
Kerro ihmeessä.

159
00:07:45,174 --> 00:07:48,093
No, tarkoitan, sinä tavallaan
laita minut tiukkaan,

160
00:07:48,135 --> 00:07:49,904
ja minun piti tehdä jotain
maksaa takaisin Ruby Stein.

161
00:07:49,928 --> 00:07:52,431
Joten... John Gotti.

162
00:07:52,472 --> 00:07:55,017
Jeesus vitun Kristus!

163
00:07:55,058 --> 00:07:58,437
Helvetin tyhmä. Jeesus.

164
00:08:00,647 --> 00:08:02,482
Sinä vittuilet kanssani, eikö niin?

165
00:08:02,524 --> 00:08:04,026
Vihaan sitä paskaa
niin paljon kuin sinäkin.

166
00:08:04,067 --> 00:08:05,569
hitto!

167
00:08:06,445 --> 00:08:07,821
Menit perseesti hyvin,
tällä kertaa poika.

168
00:08:07,863 --> 00:08:09,239
-Hyvä on, Eddie. vain...
- Sinä...

169
00:08:09,281 --> 00:08:10,841
-Hyvä on, hei.
- Vitun kusi, sinä.

170
00:08:11,992 --> 00:08:14,328
Tässä ollaan. Joo.

171
00:08:14,369 --> 00:08:16,914
Meidän täytyy saada se vitun idiootti
Sean on hyvä asianajaja.

172
00:08:16,955 --> 00:08:18,707
Soita Victor Paulsonille, vai mitä?

173
00:08:20,417 --> 00:08:21,853
Ja minun ei olisi pitänyt
sanoa tämä,

174
00:08:21,877 --> 00:08:24,296
mutta tämä paska Gotin kanssa
loppuu nyt.

175
00:08:25,422 --> 00:08:26,506
Ymmärretty?

176
00:08:29,134 --> 00:08:30,302
Ymmärretty.

177
00:08:33,472 --> 00:08:36,350
Luuletko, että Sweeney ja Gotti
työskentelevät yhdessä.

178
00:08:36,390 --> 00:08:38,602
Ehkä. Mutta minä tiedän
tosiasia, että Sweeney

179
00:08:38,644 --> 00:08:40,312
välittää enemmän
tämä Javits-projekti

180
00:08:40,354 --> 00:08:42,105
kuin mikään muu.

181
00:08:42,147 --> 00:08:44,274
Varmaan pilaa itsensä
ajattelen tätä koksin murtoa

182
00:08:44,316 --> 00:08:46,360
palaa Castellanoon.

183
00:08:46,401 --> 00:08:49,529
No, ehkä hän osaa
johdattaa meidät palkintoomme.

184
00:08:54,701 --> 00:08:56,721
No, annetaan hänen olla
istu siellä vähän pidempään.

185
00:08:56,745 --> 00:08:59,206
Marinoida.
Saa hänet pelottamaan paskaa.

186
00:08:59,248 --> 00:09:01,083
Kuinka hyvin voit
tunnetko tämän pojan?

187
00:09:03,252 --> 00:09:04,920
Pienestä asti.

188
00:09:06,004 --> 00:09:09,049
Hän alkoi juosta numeroita,
lähettää viestejä,

189
00:09:09,091 --> 00:09:11,218
varastaa autoradioita Sweeneylle,

190
00:09:11,260 --> 00:09:14,805
ja kaikki on samaa paskaa
poikani Danny teki.

191
00:09:17,099 --> 00:09:20,811
Mutta tämän lapsen kanssa
ennätyksestään huolimatta,

192
00:09:20,852 --> 00:09:23,313
hän ei ole koskaan kohdannut
tätä ennen.

193
00:09:23,355 --> 00:09:24,982
Voimmeko kääntää hänet?

194
00:09:25,023 --> 00:09:26,650
No jos ajattelin
se liikuttaisi häntä,

195
00:09:26,692 --> 00:09:29,569
Menisin sinne ja hakkaisin
pallot häneltä, mutta...

196
00:09:29,611 --> 00:09:31,947
Upseeri Keenan,

197
00:09:31,989 --> 00:09:33,709
pystytkö sinä
hoitaa itsesi,

198
00:09:33,740 --> 00:09:35,742
tai haluatko minun menevän sinne
ja kysyä häneltä?

199
00:09:35,784 --> 00:09:38,537
Ei, ei, olet Fed.

200
00:09:40,080 --> 00:09:41,331
Hän tuntee minut.

201
00:09:42,915 --> 00:09:44,167
Minä teen sen.

202
00:09:45,502 --> 00:09:47,546
Enkä lyö häntä sormeakaan.

203
00:09:47,587 --> 00:09:49,965
Hm.
Protokollaa noudattaen.

204
00:09:50,007 --> 00:09:53,260
Kuulostaa ensimmäiseltä.
Nyt siihen.

205
00:10:05,022 --> 00:10:06,648
Voi.

206
00:10:08,358 --> 00:10:11,236
Et kirjoita, et soita.

207
00:10:15,490 --> 00:10:16,930
Mikä tämä on?
Mitä sinä täällä teet?

208
00:10:19,619 --> 00:10:21,872
Arvaa villi.

209
00:10:21,913 --> 00:10:24,583
Kun sinut puristettiin,
Fedit kutsuivat Midtown Northia.

210
00:10:24,624 --> 00:10:26,626
Joten...

211
00:10:26,668 --> 00:10:28,545
sanotaanpa vain,

212
00:10:28,587 --> 00:10:30,047
Ilmoittauduin vapaaehtoiseksi.

213
00:10:31,131 --> 00:10:33,216
Ajattelin, että voisit puhua
tutulle kasvoille.

214
00:10:37,137 --> 00:10:39,222
Luulen, että on olemassa keino

215
00:10:39,264 --> 00:10:41,016
että voin auttaa sinua
kävele pois täältä

216
00:10:41,058 --> 00:10:42,493
ilman liittovaltion naudanlihaa
roikkuu ylläsi.

217
00:10:42,517 --> 00:10:45,312
Se oli vitun kahdeksan
unssia, Keenan!

218
00:10:45,354 --> 00:10:47,731
Ei ollut kuin olisin lentänyt
kymmenen tonnia Kolumbiasta.

219
00:10:47,773 --> 00:10:49,000
Joo, joo, joo, joo,
joo, joo.

220
00:10:49,024 --> 00:10:50,942
ei tee vittua
maallinen ero.

221
00:10:53,570 --> 00:10:55,238
En aio
paskaa sinua, Sean.

222
00:10:56,782 --> 00:10:58,909
Voi tuoda 20 vuotta,
luultavasti enemmän.

223
00:11:00,327 --> 00:11:01,661
Se on helvetin pitkä aika.

224
00:11:03,497 --> 00:11:05,082
Mutta tässä on asiaa.

225
00:11:06,124 --> 00:11:09,211
Fedit tietävät, että koksi on
sidottu Gambinoihin.

226
00:11:10,754 --> 00:11:12,881
Ollakseni rehellinen, he eivät
pitää paskaa sinusta.

227
00:11:13,882 --> 00:11:16,676
He haluavat italialaiset.
Seuraatko minua?

228
00:11:16,718 --> 00:11:18,303
Eikä tässä ole kyse
kääntyvä rotta.

229
00:11:18,345 --> 00:11:20,389
Joten ota se paska
pois päästäsi.

230
00:11:20,430 --> 00:11:23,100
Vihaat italialaisia
yhtä paljon kuin minä. Haista heitä.

231
00:11:24,142 --> 00:11:26,728
Puhu nyt minulle.

232
00:11:26,770 --> 00:11:30,023
Kerro meille mitä tiedät
Gambinoista,

233
00:11:30,065 --> 00:11:33,735
ja pidämme nimemme
pois siitä. Joo?

234
00:11:33,777 --> 00:11:38,407
Tiedä sitten kuka
ei saisi... mainita?

235
00:11:46,957 --> 00:11:50,669
Ei, vittu.
En halua tehdä sitä.

236
00:11:50,710 --> 00:11:53,255
Sinä vittu kuuntelet minua.

237
00:11:53,296 --> 00:11:57,050
sinä katsot
vitun vakavana aikana täällä,

238
00:11:57,092 --> 00:11:58,885
etkä pärjää hyvin vankilassa.

239
00:11:58,927 --> 00:12:00,720
Kivan näköinen valkoinen poika
kuten itseäsi.

240
00:12:00,762 --> 00:12:03,056
Ne vitun eläimet
tulee riviin

241
00:12:03,098 --> 00:12:05,767
lyömään sinut istuimeen
aina kun he haluavat,

242
00:12:05,809 --> 00:12:07,609
eikä tule mitään
voit tehdä asialle

243
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
paitsi ota se!

244
00:12:12,149 --> 00:12:13,692
Ja en halua sitä sinulle.

245
00:12:17,863 --> 00:12:19,906
No minä...

246
00:12:19,948 --> 00:12:21,199
Haluan puhua lakimieheni kanssa.

247
00:12:21,241 --> 00:12:22,909
Voi, käytä vitun päätäsi!

248
00:12:25,078 --> 00:12:27,456
Käytä vitun päätäsi.

249
00:12:27,497 --> 00:12:30,250
Saimme sinut oikeuksiinsa,

250
00:12:30,292 --> 00:12:32,377
pitelemässä vitun laukkua.

251
00:12:37,424 --> 00:12:39,634
Tiedätkö, kaikella tavalla
kunnioitusta, herra Keenan...

252
00:12:41,303 --> 00:12:42,762
mikset mene naida itseäsi?

253
00:12:44,431 --> 00:12:45,849
Haluan asianajajani.

254
00:12:47,517 --> 00:12:49,853
Sinun olisi pitänyt jäädä kiinni
autostereoiden tehostamiseen.

255
00:12:51,062 --> 00:12:52,230
Joo.

256
00:13:10,749 --> 00:13:12,292
Kiitos, että tulit tapaamaan minua.

257
00:13:13,418 --> 00:13:14,711
Niin, mikä on niin tärkeää?

258
00:13:14,753 --> 00:13:16,421
Joo. Ehkä jotain,
ehkä ei mitään.

259
00:13:16,463 --> 00:13:20,425
Mutta pyysit minua katsomaan
Brendan Cahilliin sinulle.

260
00:13:20,467 --> 00:13:21,927
Joo. tein.

261
00:13:21,968 --> 00:13:25,180
Joo. Ja sitten kysyin
joitakin IRA-kontaktejani

262
00:13:25,222 --> 00:13:27,140
Belfastissa ja Derryssä
tutkia sitä.

263
00:13:27,182 --> 00:13:28,642
Okei, mitä he sanoivat?

264
00:13:28,683 --> 00:13:31,853
Sana kadulla on
että Cahill pääsi pois vankilasta

265
00:13:31,895 --> 00:13:33,522
Mazen vankilasta
vain kolme kuukautta

266
00:13:33,563 --> 00:13:35,023
kymmenen vuoden tuomion jälkeen.

267
00:13:35,065 --> 00:13:37,025
Kyllä, hän kertoi minulle
hän lahjoi vartijoita.

268
00:13:37,067 --> 00:13:38,985
Jotkut epäilevät, että hän on tiedottaja.

269
00:13:42,030 --> 00:13:43,698
Mitä? Ei

270
00:13:45,742 --> 00:13:48,036
Miksi hän sitten olisi
suunnittelemassa salamurhaa

271
00:13:48,078 --> 00:13:50,372
täällä New Yorkissa?
Ei, ei, se on paskaa.

272
00:13:50,413 --> 00:13:52,290
Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää.

273
00:13:55,168 --> 00:13:56,795
Pysyn hereillä.

274
00:13:58,463 --> 00:14:00,215
Mutta juuri nyt,

275
00:14:00,257 --> 00:14:02,050
Markham on edelleen täällä
New Yorkissa.

276
00:14:02,092 --> 00:14:04,469
Autin sinua
livahtaa ulos Irlannista

277
00:14:04,511 --> 00:14:06,429
koska brittiagentit olivat
sinua etsimässä.

278
00:14:06,471 --> 00:14:08,366
Kuka sanoo, että eivät ole
etsivät sinua aktiivisesti

279
00:14:08,390 --> 00:14:10,308
- juuri nyt?
-En välitä.

280
00:14:11,518 --> 00:14:12,978
Markhamin täytyy kuolla.

281
00:14:14,062 --> 00:14:15,564
Ja sen täytyy tapahtua minun tavallani.

282
00:14:17,190 --> 00:14:20,193
Olen niin lähellä
tämän loppuun saattamiseksi, isä.

283
00:14:22,070 --> 00:14:23,738
En voi kävellä pois nyt.

284
00:14:40,922 --> 00:14:44,426
Ei ole paljon tilaa,
pelkään.

285
00:14:44,467 --> 00:14:46,428
Se on parempi
kuin asua sohvalla.

286
00:14:55,353 --> 00:14:57,647
Ja sinä pidät huolta
vuokrasta, eikö?

287
00:14:57,689 --> 00:15:00,191
Joo, tietysti.

288
00:15:00,233 --> 00:15:02,485
Kuten sanoin, pidän huolta
kaikesta nyt.

289
00:15:02,527 --> 00:15:04,571
-Hm.
-Eikö?

290
00:15:13,204 --> 00:15:14,456
Onko sinulla nälkä?

291
00:15:15,624 --> 00:15:17,959
- Olen kunnossa.
-Juoda?

292
00:15:18,835 --> 00:15:20,503
Mitä, luetko sinä
vitun mieleni nyt?

293
00:15:22,130 --> 00:15:24,090
Viski?

294
00:15:24,132 --> 00:15:25,717
Joo.

295
00:15:25,759 --> 00:15:27,469
Kunnossa.

296
00:15:27,510 --> 00:15:29,054
Lähetti minulle vitun enkelin, vai mitä?

297
00:16:01,795 --> 00:16:04,089
Oho.

298
00:16:05,590 --> 00:16:08,134
Hei. Slàinte.

299
00:16:21,064 --> 00:16:22,691
Joten...

300
00:16:23,900 --> 00:16:26,111
mitä aiot tehdä
kun asiakkaani tulevat kylään?

301
00:16:27,153 --> 00:16:28,571
Mitä tarkoitat?

302
00:16:28,613 --> 00:16:31,116
No, tarkoitan
voisit mennä Jimmyn luo,

303
00:16:31,157 --> 00:16:33,535
-tai pysy 596:ssa, luulisin...
- Odota, odota.

304
00:16:33,576 --> 00:16:35,787
Mitä, mitä, mitä vittua
puhutko sinä?

305
00:16:35,829 --> 00:16:37,747
Tarkoitan, se on ohi, eikö?

306
00:16:37,789 --> 00:16:42,168
Tarkoitan, olen täällä nyt.
Minä asun kanssasi.

307
00:16:42,210 --> 00:16:44,129
Mikki. Tule.

308
00:16:44,170 --> 00:16:45,964
No mitä?

309
00:16:46,005 --> 00:16:47,674
Olet minun neiti, eikö?

310
00:16:48,633 --> 00:16:51,219
En ole kenenkään rouva.
Luulin sinun ymmärtävän sen.

311
00:16:51,261 --> 00:16:54,139
Mutta, mutta et
ei tarvitse tehdä sitä enää.

312
00:16:54,180 --> 00:16:57,684
Minä pidän sinusta huolta.
Enkeli, etkö näe tätä?

313
00:16:58,643 --> 00:17:00,287
Nyt myyn tätä paskaa
ympäri kaupunkia.

314
00:17:00,311 --> 00:17:02,564
Sain enemmän rahaa kuin tiedän
mitä vittua tehdä.

315
00:17:02,605 --> 00:17:04,273
Sinun ei tarvitse huolehtia
mistään, koskaan.

316
00:17:08,194 --> 00:17:09,570
Kunnossa.

317
00:17:11,281 --> 00:17:12,449
Kunnossa.

318
00:17:31,050 --> 00:17:33,052
Ei, kiitos Jimmy.

319
00:17:33,094 --> 00:17:34,304
Kiitos, herra Paulson.

320
00:17:34,345 --> 00:17:36,055
Todella, tosissaan.
Arvostan sitä.

321
00:17:36,097 --> 00:17:37,932
Hei, voit kiittää herra Sweeneyä.

322
00:17:37,974 --> 00:17:39,476
Hän antoi minulle rahat
takuitasi varten.

323
00:17:39,517 --> 00:17:42,228
Mutta et ole loppunut
metsään, ei kaukaa.

324
00:17:42,270 --> 00:17:44,355
Ole hyvä, Seanie,
tämä on minussa.

325
00:17:44,397 --> 00:17:46,900
Vittu, Ray.
Vakavia? Kiitos.

326
00:17:46,941 --> 00:17:48,753
Katolisen kirkon pitäisi tehdä sinusta
vitun pyhimys, vakavasti.

327
00:17:48,777 --> 00:17:50,528
Joo.

328
00:17:50,570 --> 00:17:52,214
Joo, ensi kerralla
paavi astuu tänne,

329
00:17:52,238 --> 00:17:53,698
Kerron varmasti hänelle.

330
00:17:53,740 --> 00:17:55,158
Kiitos, Ray.

331
00:17:56,576 --> 00:17:59,204
Eli kuinka paljon aikaa
katsooko hän?

332
00:17:59,245 --> 00:18:01,331
Kantoi kahdeksan unssia koksia
julkisella paikalla

333
00:18:01,372 --> 00:18:04,626
aikoo jakaa.
Se on huono.

334
00:18:04,667 --> 00:18:06,669
Joo, mutta hän ei tehnyt
ei oikeastaan myy mitään.

335
00:18:06,711 --> 00:18:08,630
Se pitää laskea
johonkin, eikö?

336
00:18:09,547 --> 00:18:12,217
Pitäisikö harkita menoa
lakikouluun, älä vaivaudu.

337
00:18:14,219 --> 00:18:16,095
Joka tapauksessa valamiehistön tapaus
tällaisia riskejä

338
00:18:16,137 --> 00:18:17,972
maksimi,
25 vuotta liittovaltiossa.

339
00:18:18,014 --> 00:18:19,825
-Jeesus vitun Kristus.
-Se ei ole helvetin reilua.

340
00:18:19,849 --> 00:18:22,143
Ei. Siksi
Täytyy yrittää

341
00:18:22,185 --> 00:18:23,186
ja poliisi vetoomus.

342
00:18:23,228 --> 00:18:24,729
Millainen vetoomus?

343
00:18:24,771 --> 00:18:26,523
Myönnät olevasi syyllinen.

344
00:18:26,564 --> 00:18:28,501
Säästät tuomioistuimen aikaa
ja oikeudenkäyntikulut.

345
00:18:28,525 --> 00:18:31,110
Nyt sinun pitäisi olla
menee lakikouluun.

346
00:18:31,152 --> 00:18:32,779
Ei, olen, olen hyvä.

347
00:18:32,821 --> 00:18:34,489
Hyvä on,
mutta entä jos sanomme, että vittu?

348
00:18:34,531 --> 00:18:36,407
Mitä jos menemme oikeudenkäyntiin,
tiedätkö, lähetä

349
00:18:36,449 --> 00:18:38,844
joukko naapurustoa
siellä alhaalla, pakkaa oikeustalo,

350
00:18:38,868 --> 00:18:40,328
ehkä päästä joillekin tuomareille?

351
00:18:40,370 --> 00:18:41,871
He kaikki saivat
vitun perheet, eikö?

352
00:18:41,913 --> 00:18:43,915
Joo, haluatko ottaa riskin?
Ole vieraani.

353
00:18:43,957 --> 00:18:45,518
Mutta sinä juuri kerroit minulle
mitä aiot tehdä,

354
00:18:45,542 --> 00:18:47,043
niin saan
hylätä itseni.

355
00:18:47,085 --> 00:18:48,771
-Mickey, vain...
- Sitä paitsi tuomariston peukalointi

356
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
on pieni riski työskennellä

357
00:18:50,171 --> 00:18:51,607
ja suuri riski sinulle
joutuu vankilaan,

358
00:18:51,631 --> 00:18:53,007
ystäväsi kanssa,

359
00:18:53,049 --> 00:18:55,718
ja tuomioistuin yksinkertaisesti
korvaa tuomariston.

360
00:18:55,760 --> 00:18:57,071
Joten kuinka paljon aikaa voi
saamme hänet alas

361
00:18:57,095 --> 00:18:58,263
vetoomuksella?

362
00:18:58,304 --> 00:19:00,014
Sitä on vaikea sanoa.

363
00:19:00,056 --> 00:19:02,809
Luulen, että voin tarjota niitä
kymmenen vuotta...

364
00:19:02,851 --> 00:19:05,854
joka hyvällä käytöksellä
tarkoittaa, että saatat päästä ulos viiden kuluttua.

365
00:19:05,895 --> 00:19:07,856
Kestääkö viisi vuotta?

366
00:19:11,442 --> 00:19:14,904
Joo. Joo.

367
00:19:14,946 --> 00:19:16,906
Joo, vittu, voin tehdä...
joo, viisi kelpaa.

368
00:19:16,948 --> 00:19:18,241
Pystyn viisi vuotta.

369
00:19:18,283 --> 00:19:20,410
Tietysti sinä saatat. Hei.

370
00:19:20,451 --> 00:19:22,211
-Kyllä viisi vuotta.
- Voit tehdä viisi vuotta.

371
00:19:22,245 --> 00:19:23,621
- Pääset ulos hetkessä.
-Helppo.

372
00:19:29,502 --> 00:19:31,421
Paulson lähtee
vetoomussopimukselle.

373
00:19:31,462 --> 00:19:33,172
Luulee voivansa
saada Sean ulos viiden kuluttua,

374
00:19:33,214 --> 00:19:35,258
jos hän pitää nenänsä puhtaana.

375
00:19:35,300 --> 00:19:37,010
Miten Sean reagoi?

376
00:19:37,051 --> 00:19:39,971
Kyllä, hän on valmis siihen.
Hän selviää, viettää aikansa.

377
00:19:40,013 --> 00:19:42,974
-Luuletko niin?
- Tiedän niin.

378
00:19:43,016 --> 00:19:44,893
Entä Fedit?
Tarjosivatko he hänelle sopimuksen?

379
00:19:44,934 --> 00:19:46,686
Joo, tietysti
he helvetissä tekivät.

380
00:19:46,728 --> 00:19:48,104
Sean piti suunsa kiinni.

381
00:19:48,146 --> 00:19:50,315
Onko hän nyt?
Se on ensimmäinen.

382
00:19:50,356 --> 00:19:51,625
Hän juoksee aina
hänen suunsa meille noin

383
00:19:51,649 --> 00:19:52,859
jotain vitun paskaa.

384
00:19:52,901 --> 00:19:54,569
Sanon, että hän on helvetin vastuullinen.

385
00:19:54,611 --> 00:19:56,779
He jopa toivat
tuossa poliisiystävässäsi

386
00:19:56,821 --> 00:19:59,616
yrittää puhua hänelle suloisesti.
Sean ei purenut.

387
00:19:59,657 --> 00:20:00,885
Joo, en tiedä
missä vitussa sinä olet ollut,

388
00:20:00,909 --> 00:20:02,410
mutta Keenan ei ole ystävä,

389
00:20:02,452 --> 00:20:04,871
hän on paska
petturi paskiainen.

390
00:20:04,913 --> 00:20:06,581
Lyön vetoa, vitun baarivälilehteni

391
00:20:06,623 --> 00:20:09,083
Fedit tuntevat koksin
tulee nyt Gottista.

392
00:20:09,125 --> 00:20:11,920
Tämä on perseestä asento
laitoit minut sisään, Jimmy.

393
00:20:13,004 --> 00:20:15,381
Miten? Ei sillä ole väliä
mitä Feds tietää,

394
00:20:15,423 --> 00:20:16,966
mitä he luulevat tietävänsä.

395
00:20:17,008 --> 00:20:18,760
Sean ei halkea,
kaikki hyvin?

396
00:20:18,801 --> 00:20:20,641
Älä unohda Castellanoa
luultavasti saanut FED:n

397
00:20:20,678 --> 00:20:22,305
hänen vitun tyynyllään.

398
00:20:22,347 --> 00:20:25,266
Hän saa tuulen tästä paskasta,
Olen perseestä.

399
00:20:25,308 --> 00:20:26,869
Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa sinun antaa
puhu minulle tästä

400
00:20:26,893 --> 00:20:28,686
vitun kokaiinibisnes.

401
00:20:28,728 --> 00:20:30,772
Katso nyt tätä lasta.

402
00:20:30,813 --> 00:20:33,650
Hetken kuluttua hän on kaikki
vitun antiitalialainen,

403
00:20:33,691 --> 00:20:35,443
nyt hän imee munaa
vähän käteistä vastaan.

404
00:20:35,485 --> 00:20:37,111
Hyvin tehty, sinä.
No vitusti tehty.

405
00:20:37,153 --> 00:20:39,197
Tiedätkö mitä?
Vittu teitä molempia.

406
00:20:41,407 --> 00:20:43,344
Sinä istut tässä ja sinä narttu
koksiliiketoiminnasta,

407
00:20:43,368 --> 00:20:45,703
mutta näytät enemmän kuin helvetiltä
iloinen saadessaan hyötyä siitä.

408
00:20:45,745 --> 00:20:48,331
Tiedätkö, te kaikki puhutte meistä
ikään kuin emme mitään vittu,

409
00:20:48,373 --> 00:20:50,041
mutta me olemme niitä
tuolla kadulla

410
00:20:50,083 --> 00:20:52,460
ottaa hiton osumia
peittämään vitun taskusi!

411
00:20:54,879 --> 00:20:56,857
Ja ainoa huijausmuna
imetään Castellanon,

412
00:20:56,881 --> 00:20:58,150
okei,
ja se ei ole minun tekemä!

413
00:20:58,174 --> 00:20:59,509
-Hei!
- Selvä, katso.

414
00:20:59,550 --> 00:21:01,028
Meillä kaikilla on vähän kuumia
täällä kauluksen alla,

415
00:21:01,052 --> 00:21:02,655
kaikki hyvin? Älkäämme tehkö
sano paskaa emme tarkoita.

416
00:21:02,679 --> 00:21:04,639
Vedä vain henkeä,
jäähdytetään vittua.

417
00:21:04,681 --> 00:21:07,767
Hyvä. Hyvä minusta.
Mutta tässä on totuus.

418
00:21:07,809 --> 00:21:09,352
Sean on yksi meistä,
läpi ja läpi,

419
00:21:09,394 --> 00:21:11,229
ja hän ei aio puhua.

420
00:21:11,270 --> 00:21:12,605
Kausi.

421
00:21:20,571 --> 00:21:22,281
Tuo irlantilaisen lapsen asianajaja

422
00:21:22,323 --> 00:21:23,950
sai tuomarin määräämään takuita.

423
00:21:23,992 --> 00:21:25,702
Joku ujo nimeltä Paulson.

424
00:21:25,743 --> 00:21:27,161
Joo. Tunnen hänet.

425
00:21:27,203 --> 00:21:29,831
Hän on hai
Sweeneyn tallissa.

426
00:21:29,872 --> 00:21:31,040
Kuka laittoi lainan?

427
00:21:31,082 --> 00:21:33,334
James C. Roarke.

428
00:21:33,376 --> 00:21:36,129
Ei paskaa.
Jimmy Roarke.

429
00:21:36,170 --> 00:21:37,213
Joo.

430
00:21:40,299 --> 00:21:42,927
Sweeney otti lapsen sisään sen jälkeen
hänen äitinsä kuoli syöpään.

431
00:21:42,969 --> 00:21:46,055
Hän on osa ryhmää
sopimattomista ja eksyneistä sieluista

432
00:21:46,097 --> 00:21:47,140
Sweeney kerää.

433
00:21:49,058 --> 00:21:51,227
Jimmy Roarke on
joukon älykkäin.

434
00:21:51,269 --> 00:21:52,770
Voimmeko kääntää hänet?

435
00:21:52,812 --> 00:21:54,022
Ei mitenkään.

436
00:21:56,899 --> 00:21:59,235
Voisin ehkä kääntää hänet
Sweeneytä vastaan kuitenkin.

437
00:21:59,277 --> 00:22:01,154
Miten?

438
00:22:01,195 --> 00:22:02,905
Katso, sinä toit minut sisään
saadakseen Sweeneyn

439
00:22:02,947 --> 00:22:05,908
todistamaan
Castellanoa vastaan. Hyvä.

440
00:22:05,950 --> 00:22:07,785
Mutta tehdäkseen sen,

441
00:22:07,827 --> 00:22:09,871
sinun täytyy heikentää Sweeneyä
ja kaikki hänen ympärillään.

442
00:22:09,912 --> 00:22:12,415
Kuten tapa, jolla heikkenit
Dukey Sullivan,

443
00:22:12,457 --> 00:22:16,210
joka on nyt koomassa
ja hyödytön todistajana.

444
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
Hänellä oli veitsi,
hän vastusti pidätystä.

445
00:22:18,296 --> 00:22:19,296
Mm-hmm.

446
00:22:21,382 --> 00:22:22,425
Mutta puhun Roarken kanssa.

447
00:22:23,634 --> 00:22:26,095
Jotain ei-toivottuja neuvoja?

448
00:22:26,137 --> 00:22:28,556
Mene käymään John Gottilla.

449
00:22:28,598 --> 00:22:29,932
Ota paljon Fedejä mukaasi.

450
00:22:29,974 --> 00:22:31,851
Millä perusteilla?

451
00:22:31,893 --> 00:22:33,603
Meillä ei ole vielä tapausta.

452
00:22:34,562 --> 00:22:37,273
Sinä olet FBI.
Keksi jotain.

453
00:22:37,315 --> 00:22:39,692
Ravista puuta.
Katso mitä putoaa.

454
00:22:39,734 --> 00:22:42,153
Ja kun olet siellä,
istuttaa bugi.

455
00:22:43,696 --> 00:22:44,864
John.

456
00:22:46,157 --> 00:22:47,784
Kaikki sisään.

457
00:22:47,825 --> 00:22:49,577
Phil, sinä olet
valehtelevaa paskaa.

458
00:22:49,619 --> 00:22:51,379
Voin lukea vitun kasvosi
kuin tiekartta.

459
00:22:54,916 --> 00:22:56,501
Mene vittuun itseäsi.

460
00:22:56,542 --> 00:22:57,542
Mitä minä sanoin?

461
00:23:02,256 --> 00:23:03,674
Sal, mitä vittua?

462
00:23:03,716 --> 00:23:04,985
Milloin syödään?
Minulla on täällä nälkä.

463
00:23:05,009 --> 00:23:06,111
Olet kuin
vitun isoäitini.

464
00:23:06,135 --> 00:23:07,529
Hanki omasi
vitun kädet pois minusta!

465
00:23:07,553 --> 00:23:09,472
Liittovaltion agentit!

466
00:23:09,514 --> 00:23:11,390
Hei, herra Gotti.

467
00:23:11,432 --> 00:23:13,267
Olen erikoisagentti Birdie Polk.

468
00:23:13,309 --> 00:23:15,186
Minulla on etsintälupa
tälle omaisuudelle,

469
00:23:15,228 --> 00:23:17,230
mukaan lukien kaikki läsnä olevat henkilöt.

470
00:23:18,773 --> 00:23:20,108
Helvetti, kaverit.
Katso tätä,

471
00:23:20,149 --> 00:23:21,734
he saivat laajan esittelypaperin.

472
00:23:23,361 --> 00:23:24,841
Tee toinen maali
naisten lib.

473
00:23:26,989 --> 00:23:28,950
Hei, ota rauhallisesti.

474
00:23:28,991 --> 00:23:30,552
Hei mitä vittua?
Mikä vittu hätänä

475
00:23:30,576 --> 00:23:33,371
kanssasi? Hei, niitä on
kalliita vitun pihvejä!

476
00:23:33,412 --> 00:23:35,540
-Hei!
- Vittu, se on hyvää lihaa!

477
00:23:35,581 --> 00:23:36,999
Mistä tässä on kyse?

478
00:23:37,041 --> 00:23:38,727
Meillä on syytä uskoa
että sinä ja miehesi

479
00:23:38,751 --> 00:23:41,170
ovat mukana
kokaiinin salakuljetuksessa.

480
00:23:41,212 --> 00:23:42,880
No, kuulostaa
kuin valhe minulle,

481
00:23:42,922 --> 00:23:44,817
mutta voit näyttää miltä haluat,
et löydä mitään.

482
00:23:44,841 --> 00:23:46,509
Sitten sinulla ei ole mitään
murehtia.

483
00:23:46,551 --> 00:23:47,569
Hei kulta,
teetkö minulle palveluksen?

484
00:23:47,593 --> 00:23:49,303
Niin, mikä se on?

485
00:23:49,345 --> 00:23:50,221
Kun etsit
purkissa,

486
00:23:50,263 --> 00:23:51,472
voisitko antaa sille kuorinta?

487
00:23:51,514 --> 00:23:53,516
Sain likapyykkiä

488
00:23:53,558 --> 00:23:54,827
takana,
ehkä voit auttaa minua?

489
00:23:54,851 --> 00:23:57,353
Joo kulta,
voisitko pestä ja taittaa?

490
00:23:57,395 --> 00:23:58,915
Voi, luulet
onko se vain naisten työtä?

491
00:24:00,148 --> 00:24:02,275
Kun laitoin teidät kaksi Lewisburgiin,

492
00:24:02,316 --> 00:24:03,776
Suosittelen sinua
kylpyhuonetta varten

493
00:24:03,818 --> 00:24:06,654
ja pesulapalvelu
koko 20 vuoden jaksosi.

494
00:24:12,326 --> 00:24:14,453
Voitko,
liikkua vähän nopeammin?

495
00:24:14,495 --> 00:24:17,165
Miksi niin vitun töykeä tänään?

496
00:24:17,206 --> 00:24:19,292
No, siitä on jo yli tunti.

497
00:24:19,333 --> 00:24:21,335
Mitä sitten?
Otan aikani,

498
00:24:21,377 --> 00:24:22,879
jos ei haittaa.

499
00:24:24,338 --> 00:24:25,882
Hei enkeli, ajattelin, että...

500
00:24:27,133 --> 00:24:28,217
Mikki.

501
00:24:28,259 --> 00:24:29,343
Kuka tämä on?

502
00:24:32,305 --> 00:24:35,057
Kuka sinä olet?
Mitä teet kotonani?

503
00:24:35,099 --> 00:24:37,894
Olen juuri lähdössä.
Nähdään ensi kerralla, Erin.

504
00:24:37,935 --> 00:24:39,645
- Vitkasitko häntä?
-Anteeksi?

505
00:24:39,687 --> 00:24:41,898
Nasasitko häntä?!

506
00:24:41,939 --> 00:24:44,817
Vastaa minulle tai räjähdän
vitun pää pois!

507
00:24:44,859 --> 00:24:45,776
Vitun kusipää!
räjähdän sinun...

508
00:24:45,818 --> 00:24:47,778
Kyllä, tein!

509
00:24:47,820 --> 00:24:51,282
Mene pois hänestä, Mickey!
Lopeta! Lopeta! Lopeta!

510
00:24:54,660 --> 00:24:56,787
Jos näen sinut uudelleen,
Minä tapan sinut!

511
00:25:01,000 --> 00:25:02,668
Onko vika sinussa?!

512
00:25:02,710 --> 00:25:04,646
Mikä minua vaivaa?
Mikä vittu sinua vaivaa?

513
00:25:04,670 --> 00:25:06,088
Sanoit lopettavasi!

514
00:25:06,130 --> 00:25:07,965
En ole koskaan sanonut niin!
En ole koskaan sanonut sitä!

515
00:25:14,013 --> 00:25:15,932
- Vittu.
- En ymmärrä.

516
00:25:15,973 --> 00:25:17,183
Luulin, että rakastat minua.

517
00:25:20,144 --> 00:25:23,189
Kuka vittu...
Ketä vittua sinä vitsailet?

518
00:25:23,231 --> 00:25:24,791
Aika pian
tulet kyllästyttämään minuun,

519
00:25:24,815 --> 00:25:26,901
tai joudut vankilaan,

520
00:25:26,943 --> 00:25:28,486
tai pahempaa, ja mitä teen sitten?

521
00:25:28,527 --> 00:25:30,714
-Se ei tule tapahtumaan.
- Mistä vitusta sinä sen tiedät?

522
00:25:30,738 --> 00:25:32,782
Vittu, Erin.
Mitä vittua

523
00:25:32,823 --> 00:25:34,283
onko sinussa vikaa?

524
00:25:34,325 --> 00:25:36,786
Minä kerron sinulle
että minä rakastan sinua.

525
00:25:36,827 --> 00:25:38,347
Joo, no
monet kaverit kertovat minulle sen.

526
00:25:38,371 --> 00:25:40,182
- Tiedätkö sen? Missä he ovat?
-Jeesus, Kristuksen äiti.

527
00:25:40,206 --> 00:25:41,791
Mitä minun pitää tehdä vakuuttaakseni sinut?

528
00:25:41,832 --> 00:25:44,252
Teen mitä tahansa.
Voinko-voin-voinko mennä naimisiin kanssasi?

529
00:25:46,712 --> 00:25:48,547
Katso, enkeli, olen tosissani.

530
00:25:52,426 --> 00:25:53,678
Menetkö naimisiin kanssani?

531
00:25:55,638 --> 00:25:57,348
Otatko
vitun pillerisi?

532
00:26:04,855 --> 00:26:07,149
Hei, Ray, kuinka voit?

533
00:26:12,780 --> 00:26:15,157
Jimmy Roarke.
Puhutaan.

534
00:26:16,784 --> 00:26:18,202
Mitä, aiot
pidätä minut, Glenn?

535
00:26:18,244 --> 00:26:20,138
Et nosta persettäsi
pois tuolta tuolilta,

536
00:26:20,162 --> 00:26:21,956
voit olla varma, että teen.
Tule, mennään.

537
00:26:23,124 --> 00:26:24,542
Kaverit.

538
00:26:35,594 --> 00:26:37,471
Joten mitä tämä on, vai mitä?

539
00:26:37,513 --> 00:26:39,181
Mitä, sinä katsot
palkkaa varten?

540
00:26:39,223 --> 00:26:41,103
Koska et saa
vitun penniä minulta.

541
00:26:42,268 --> 00:26:43,894
Haluan vain sinun kuuntelevan minua.

542
00:26:43,936 --> 00:26:46,939
Ystäväsi Sean Flynn on
suuressa pulassa.

543
00:26:46,981 --> 00:26:49,317
Hän lähtee pois
pitkästä aikaa.

544
00:26:49,358 --> 00:26:51,110
Hänet perustettiin.
Hän ei tehnyt paskaa.

545
00:26:51,152 --> 00:26:53,112
Joo. Joo, joo, joo.

546
00:26:53,154 --> 00:26:55,197
olenko päälläni
vitun mekko täällä?

547
00:26:55,239 --> 00:26:57,491
Leikkaa paska.
Hän tekee vetoomuksen,

548
00:26:57,533 --> 00:26:59,035
siitä ei tässä ole kyse.

549
00:26:59,076 --> 00:27:01,537
Joten mitä minä teen täällä?

550
00:27:02,747 --> 00:27:05,499
Olen tuntenut Eamon Sweeneyn
jo ennen syntymääsi.

551
00:27:06,375 --> 00:27:07,877
Ja minä tiedän
hän arvostaa sinua

552
00:27:07,918 --> 00:27:09,628
koska olet fiksu lapsi.

553
00:27:09,670 --> 00:27:11,910
Ja tiedän, että luotat häneen,
enkä syytä sinua siitä.

554
00:27:12,798 --> 00:27:14,800
Mutta olen täällä kertomassa sinulle

555
00:27:14,842 --> 00:27:17,011
että Sweeney on vainoharhainen vittu,

556
00:27:17,053 --> 00:27:18,613
eikä hän välitä yhtään
kenestäkään.

557
00:27:18,637 --> 00:27:20,431
Et edes sinä.

558
00:27:20,473 --> 00:27:22,725
Ja jos hän ajattelee hetken

559
00:27:22,767 --> 00:27:24,518
että tämä hänen kauppansa
Castellanon kanssa

560
00:27:24,560 --> 00:27:26,771
lähtee etelään takaapäin
joku vitun coca-sopimus...

561
00:27:29,774 --> 00:27:32,109
kukaan ei ole turvassa.

562
00:27:32,151 --> 00:27:34,612
Sean voisi päätyä
shiv selässään Rikersille.

563
00:27:36,113 --> 00:27:38,240
Oletko kunnossa sen kanssa?
Koska en ole.

564
00:27:40,284 --> 00:27:42,536
Ja minä kerron sinulle
jotain muuta,

565
00:27:42,578 --> 00:27:44,622
Luulen, että Sweeney...

566
00:27:44,663 --> 00:27:46,248
oliko Pat Murphy tapettu,

567
00:27:46,290 --> 00:27:48,084
sen poliisin tappamisesta
Bostonissa.

568
00:27:49,752 --> 00:27:51,712
se on kuin paskaa
huono taikashow,

569
00:27:51,754 --> 00:27:53,506
kuinka ystäväsi pitävät
katoamassa.

570
00:27:56,467 --> 00:27:58,386
Olemmeko valmiita?

571
00:27:58,427 --> 00:28:02,056
Joo. Muista vain
mistä puhuimme täällä.

572
00:28:14,360 --> 00:28:15,903
Oikein.

573
00:28:15,945 --> 00:28:17,655
Markham on kihloissa puhuakseen
protestantilla

574
00:28:17,696 --> 00:28:19,990
Uskollinen varainkeruu
täällä Midtownissa.

575
00:28:20,825 --> 00:28:23,119
Meillä on edelleen Semtex
ensimmäisestä yrityksestämme lähtien.

576
00:28:23,160 --> 00:28:26,247
Yritämme uudelleen. Tällä kertaa
Minä hoidan kaukosäätimen.

577
00:28:26,288 --> 00:28:28,416
Vielä kerran,
ja aivan kuten ennenkin,

578
00:28:28,457 --> 00:28:30,126
hänen turvansa tulee olemaan tiukka,
ja riski

579
00:28:30,167 --> 00:28:32,128
siviiliuhreista
tulee olemaan korkea.

580
00:28:32,169 --> 00:28:33,796
Sinä olet ainoa syy
miksi epäonnistuimme.

581
00:28:35,339 --> 00:28:37,383
Meidän on hyväksyttävä
että siellä voi olla siviilejä

582
00:28:37,425 --> 00:28:39,468
väkijoukossa, jopa irlantilainen kansa,

583
00:28:39,510 --> 00:28:41,303
mutta emme voi horjua
tehtävästämme.

584
00:28:41,345 --> 00:28:43,722
Mutta minulla on parempi idea.
Rajoitamme tavoitetta.

585
00:28:43,764 --> 00:28:46,725
Markham ja vain Markham.

586
00:28:46,767 --> 00:28:48,829
Sanot tietäväsi nimen
hotellista, jossa hän yöpyy.

587
00:28:48,853 --> 00:28:51,981
Se on oikein. Donal ja Logan
seurasi häntä sinne.

588
00:28:52,022 --> 00:28:53,607
Mayflower-hotelli.

589
00:28:53,649 --> 00:28:55,192
Hänet nähtiin
vartiointi baarissa.

590
00:28:55,234 --> 00:28:56,234
Juoko hän?

591
00:28:58,195 --> 00:28:59,780
Onko hän ehkä edes
jutella naisia?

592
00:29:02,992 --> 00:29:04,910
Ehdotatko hunajaloukkua?

593
00:29:04,952 --> 00:29:07,079
Joo.

594
00:29:07,121 --> 00:29:08,789
Aion houkutella hänet
hotellihuoneeseensa,

595
00:29:08,831 --> 00:29:10,249
ja minä menen
tappaakseni hänet itse.

596
00:29:10,291 --> 00:29:11,542
Eikä kukaan muukaan loukkaannu.

597
00:29:11,584 --> 00:29:12,668
Paitsi sinulle.

598
00:29:14,336 --> 00:29:16,464
Se on liian riskialtista.
Entä jos hän tunnistaa sinut?

599
00:29:16,505 --> 00:29:18,757
tulen olemaan valepuvussa,
ja sitä paitsi, jos hän tuntisi kasvoni

600
00:29:18,799 --> 00:29:21,093
tai missä olin,
Olisin jo pidätetty.

601
00:29:22,428 --> 00:29:24,388
Se on liian vaarallista.

602
00:29:24,430 --> 00:29:25,681
En voi sallia sitä.

603
00:29:25,723 --> 00:29:27,516
No, en voi
suljen silmäni yöksi

604
00:29:27,558 --> 00:29:29,238
näkemättä perhettäni
makaa lattialla

605
00:29:29,268 --> 00:29:30,686
talostani, veren peitossa.

606
00:29:30,728 --> 00:29:32,605
Me kaikki haluamme Markhamin kuoleman.

607
00:29:32,646 --> 00:29:34,190
Hän on pettänyt meidät aiemmin,
kenen on sanottava

608
00:29:34,231 --> 00:29:35,483
- eikö hän tee sitä uudestaan?
- Mary!

609
00:29:39,570 --> 00:29:40,779
Tiedät minut.

610
00:29:42,072 --> 00:29:43,449
Tällä kertaa en epäonnistu.

611
00:30:45,928 --> 00:30:48,597
Anteeksi, en tajunnut
kuinka myöhäistä se oli.

612
00:30:49,682 --> 00:30:51,392
Paljonko kello on?

613
00:30:53,102 --> 00:30:54,270
On myöhäistä.

614
00:30:57,273 --> 00:30:59,608
Onko minussa mitään järkeä
kysyä missä olit?

615
00:30:59,650 --> 00:31:01,068
-Ei.
-Hm.

616
00:31:11,412 --> 00:31:12,788
Haluatko puhua siitä?

617
00:31:14,873 --> 00:31:15,958
Mm-mm.

618
00:31:18,168 --> 00:31:19,503
Mitä tapahtui?

619
00:31:21,922 --> 00:31:23,716
-Kerro minulle.
-Ei.

620
00:31:25,259 --> 00:31:27,469
En voi.

621
00:31:27,511 --> 00:31:29,013
Koska tulet
puhu minulle siitä.

622
00:31:31,682 --> 00:31:33,017
Tiedät kyllä.

623
00:31:37,730 --> 00:31:38,981
Mitä jos voisin auttaa sinua?

624
00:31:42,860 --> 00:31:44,194
No, et voi.

625
00:31:50,743 --> 00:31:52,286
Mutta olen kunnossa.

626
00:31:52,328 --> 00:31:53,662
Ei

627
00:31:55,039 --> 00:31:56,498
Et ole.

628
00:31:58,751 --> 00:32:00,336
Näen, ettet ole.

629
00:32:09,887 --> 00:32:11,722
Jimmy, olen niin pahoillani.

630
00:32:11,764 --> 00:32:13,223
Mitä varten?

631
00:32:13,265 --> 00:32:15,893
Koska minulla on kaikki tämä viha...

632
00:32:15,934 --> 00:32:17,811
haudattu sisääni ja...

633
00:32:19,938 --> 00:32:21,523
ja kunnes pääsen siitä eroon,

634
00:32:21,565 --> 00:32:23,942
En voi antaa itseäni
sinulle täysin.

635
00:32:27,571 --> 00:32:30,449
En voi rakastaa sinua
miten haluan rakastaa sinua.

636
00:32:33,327 --> 00:32:36,955
Ja haluan rakastaa sinua enemmän kuin
mitään tässä maailmassa.

637
00:33:22,292 --> 00:33:24,336
Tiedätkö, että meillä on ongelma,
tiedät sen, eikö?

638
00:33:25,796 --> 00:33:28,048
Se on hallinnassa.

639
00:33:28,090 --> 00:33:31,135
Minulla on Feds
ryömimään perseeseeni tänne.

640
00:33:31,176 --> 00:33:33,011
Se on sinun syytäsi, John.

641
00:33:33,053 --> 00:33:34,471
Sinun ei olisi koskaan pitänyt käyttää miehiäni.

642
00:33:34,513 --> 00:33:36,116
Leikkaa paska.
Tiedän, että annoit heille luvan.

643
00:33:36,140 --> 00:33:37,951
En pyytänyt heitä olemaan
vitun asianne pojat.

644
00:33:37,975 --> 00:33:39,226
Kunnossa? Se on sinusta kiinni.

645
00:33:39,268 --> 00:33:40,811
Todellinen ongelma on
jos Paavali saa tietää,

646
00:33:40,853 --> 00:33:43,147
ja sitten olemme molemmat perseestä.
Kerro siis tästä lapsesta.

647
00:33:44,523 --> 00:33:47,359
Hän on hyvä mies.
Hän pysyy hiljaa.

648
00:33:47,401 --> 00:33:48,736
Onko se oikein?

649
00:33:49,862 --> 00:33:51,697
Joo, John. Se on oikein.

650
00:33:53,240 --> 00:33:54,950
- Annan sanani.
– Minulla on myös joukkue

651
00:33:54,992 --> 00:33:56,827
liittovaltion agenteista
se vain repi paikkani.

652
00:33:56,869 --> 00:33:59,455
Ja silti, siinä sinä istut.

653
00:33:59,496 --> 00:34:01,415
Joten veikkaan
heillä ei ole sinulle mitään.

654
00:34:01,457 --> 00:34:02,875
No, jos he eivät ole jo tehneet,

655
00:34:02,916 --> 00:34:04,209
he pärjäävät
poikasi läppä.

656
00:34:04,251 --> 00:34:07,045
En usko niin.
Hän ottaa pyynnön,

657
00:34:07,087 --> 00:34:08,464
hän tekee aikansa.

658
00:34:08,505 --> 00:34:10,090
Joo, ehkä lapsi pitää
hänen suunsa kiinni

659
00:34:10,132 --> 00:34:12,277
vuoden tai kaksi, mutta mitä
tapahtuu, kun hänellä on koti-ikävä,

660
00:34:12,301 --> 00:34:14,803
tai sekoita hulluksi, tai alkaa
puuttuuko vaginat ja paska?

661
00:34:14,844 --> 00:34:16,280
- Silloin he puhuvat.
-John, kuinka monta kertaa

662
00:34:16,304 --> 00:34:18,139
Minun täytyy kertoa sinulle,
lapsi on vakaa.

663
00:34:18,181 --> 00:34:20,641
Tärkeämpää,
kaikki vangit höpöttelevät

664
00:34:20,684 --> 00:34:22,393
mistä
he tekevät aikaa.

665
00:34:22,436 --> 00:34:24,688
Paulilla on paljon
sisällä olevista kumppaneista.

666
00:34:24,730 --> 00:34:26,690
Ja hän saattoi helposti selvittää
meistä sillä tavalla,

667
00:34:26,732 --> 00:34:28,150
ja sitten olisimme todella perseestä.

668
00:34:38,827 --> 00:34:39,870
Paska.

669
00:34:39,911 --> 00:34:41,455
Joo, paska.

670
00:34:44,541 --> 00:34:45,708
Pidän tästä lapsesta.

671
00:34:47,043 --> 00:34:48,420
No, minäkin pidän miehistäni.

672
00:34:48,462 --> 00:34:50,172
Pidän elämästäni enemmän.
Etkö sinä?

673
00:34:54,051 --> 00:34:55,844
Vittu.

674
00:35:02,017 --> 00:35:04,061
Vitun viisi vuotta ei ole mitään.

675
00:35:04,102 --> 00:35:05,521
- Ei, vakavasti.
- Joo, totta.

676
00:35:05,562 --> 00:35:06,980
Se ei ole niin paha.
Kun minut lähetettiin,

677
00:35:07,022 --> 00:35:08,625
Luulin, että se tulee olemaan
vitun pahin asia.

678
00:35:08,649 --> 00:35:09,834
Olen hyvässä kunnossa.

679
00:35:09,858 --> 00:35:12,110
kaikki mitä teet
pelaa korttia,

680
00:35:12,152 --> 00:35:14,404
nykiminen, nyrkkeily,
nykiminen pois.

681
00:35:14,446 --> 00:35:15,948
Sallivatko ne

682
00:35:15,989 --> 00:35:17,616
avioliiton vierailut Lewisburgiin?

683
00:35:17,658 --> 00:35:18,992
Voi vittu, toivon niin.

684
00:35:19,034 --> 00:35:20,369
Ei todellakaan, mutta tiedätkö,

685
00:35:20,410 --> 00:35:22,371
voit yleensä suudella ja pujahtaa sisään

686
00:35:22,412 --> 00:35:23,890
nopea sormitus
ennen kuin vartijat näkevät sinut.

687
00:35:23,914 --> 00:35:25,874
- Joo, ei hätää.
- No, se on joko sitä

688
00:35:25,916 --> 00:35:28,126
tai mene naimisiin jonkun sielunveljen kanssa
nimeltä Darryl.

689
00:35:28,168 --> 00:35:30,295
Tiedätkö, sinulla on vaihtoehtoja.
Se on todellakin sinun valintasi.

690
00:35:31,129 --> 00:35:33,048
Hän vittuilee kanssasi.
Hän vittuilee kanssasi.

691
00:35:33,090 --> 00:35:34,776
En vittuile kanssasi.
Kerron sinulle totuuden.

692
00:35:34,800 --> 00:35:36,486
Selvä, missä sitten
vitun vihkisormuksesi?

693
00:35:36,510 --> 00:35:38,971
Menetin sen Darrylin perseeseen.

694
00:35:40,556 --> 00:35:43,433
Okei, katso,
tässä hyviä uutisia, okei?

695
00:35:43,475 --> 00:35:47,104
Saat kolme ruutua
päivä, munajauhe, bologna,

696
00:35:47,145 --> 00:35:48,832
kuin äitisi selviäisi
jos hän olisi raittiina.

697
00:35:48,856 --> 00:35:50,375
Ei se niin paha ole,
ja sinä tulet ulos

698
00:35:50,399 --> 00:35:52,067
ennen kuin huomaatkaan,
vitun nostettu.

699
00:35:52,109 --> 00:35:54,361
Voi vittu.

700
00:35:54,403 --> 00:35:55,863
Luuletko, että sopimus
lakimies sai minut

701
00:35:55,904 --> 00:35:57,006
- oliko hyvä?
- Helvetti, joo.

702
00:35:57,030 --> 00:35:58,258
- Hän on paras. Paras.
-Tietenkin.

703
00:35:58,282 --> 00:35:59,658
-Joo.
- Viisi vuotta ei ole mitään.

704
00:35:59,700 --> 00:36:00,868
-Ei mitään.
- Halusin hänet

705
00:36:00,909 --> 00:36:02,244
lähtemään maasta kanssani.

706
00:36:02,286 --> 00:36:04,013
Ei vittu sitä.
Minun paikkani on täällä poikieni kanssa.

707
00:36:04,037 --> 00:36:05,831
Hei, aivan vitun oikein.
Hei, Seanie.

708
00:36:05,873 --> 00:36:08,333
Tule. Tule. Seanille.

709
00:36:08,375 --> 00:36:09,501
-Seanille.
-Hyvä mies.

710
00:36:09,543 --> 00:36:10,961
Pian kotona.
Pieni loma.

711
00:36:11,003 --> 00:36:12,105
-Hei, slàinte.
-Slàinte, pojat.

712
00:36:12,129 --> 00:36:13,547
Slàinte.

713
00:36:13,589 --> 00:36:14,589
Tässä, Sean.

714
00:36:16,091 --> 00:36:17,509
Herra Sweeney haluaa tavata sinut.

715
00:36:17,551 --> 00:36:19,219
Ai niin? mistä?

716
00:36:19,261 --> 00:36:20,947
Tiedätkö, tavallisia juttuja
hän kertoo pojille

717
00:36:20,971 --> 00:36:23,307
ennen kuin menee niveleen.
Älä vittu huuda,

718
00:36:23,348 --> 00:36:25,017
älä joudu vaikeuksiin,

719
00:36:25,058 --> 00:36:26,786
äläkä jää kiinni yksin
vitun suihkussa.

720
00:36:26,810 --> 00:36:30,314
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
-Joo. Kunnossa.

721
00:36:31,273 --> 00:36:34,818
Tule. En halua
anna pomo odottaa.

722
00:36:34,860 --> 00:36:36,379
-Hyvä on, olen tulossa.
- Joo, okei. Juo.

723
00:36:36,403 --> 00:36:37,755
Hän piti minulle saman puheen,
älä huoli.

724
00:36:37,779 --> 00:36:40,908
Se on vain paskaa...
se on rutiinia.

725
00:36:40,949 --> 00:36:42,659
Tule tänne.

726
00:36:42,701 --> 00:36:44,178
- Nähdään hetken kuluttua.
- Tulemme tänne.

727
00:36:44,202 --> 00:36:45,579
Täysin.
Jäämme odottamaan.

728
00:36:46,955 --> 00:36:49,541
Heippa kulta. Rakastan sinua.
Nähdään hetken päästä.

729
00:36:49,583 --> 00:36:52,002
Nähdään myöhemmin. Kunnossa.

730
00:36:52,044 --> 00:36:53,354
Me saamme
pullon kun palaat.

731
00:36:53,378 --> 00:36:55,297
Joo, nähdään
kun palaan takaisin, okei?

732
00:36:55,339 --> 00:36:56,733
- Mitä sinä teet?
- Olin tekemässä

733
00:36:56,757 --> 00:36:58,300
lapsi tietoinen
hänen vaihtoehdoistaan. Kunnossa?

734
00:36:58,342 --> 00:36:59,611
Mitä, oletko sinä
helvetin elämänvalmentaja nyt?

735
00:36:59,635 --> 00:37:00,761
Mitä? Ei. Minä vain sanon.

736
00:37:14,191 --> 00:37:15,233
Poimitko mitään?

737
00:37:15,275 --> 00:37:17,903
No, meillä on ääniä.

738
00:37:17,945 --> 00:37:19,279
Kuuletko
mitä he sanovat?

739
00:37:19,321 --> 00:37:21,156
Riippuu.

740
00:37:21,198 --> 00:37:22,950
jos Gotti puhuu
etuhuoneessa,

741
00:37:22,991 --> 00:37:24,701
se on selkeämpi.

742
00:37:24,743 --> 00:37:26,119
He asettivat bugin yläkertaan

743
00:37:26,161 --> 00:37:28,914
kun Polk hyökkäsi
hänen klubinsa, joten...

744
00:37:28,956 --> 00:37:30,374
se on tulossa
lattialautojen läpi.

745
00:37:30,415 --> 00:37:31,833
- Niin, vai?
-Joo.

746
00:37:31,875 --> 00:37:33,168
Anna minun nähdä?

747
00:37:35,879 --> 00:37:37,690
Ja minulla on tunteja ja tunteja
jo keskustelusta

748
00:37:37,714 --> 00:37:38,924
jos haluat kuunnella.

749
00:37:38,966 --> 00:37:41,343
-Älä viitsi?
-Ei, toki, mene eteenpäin.

750
00:37:41,385 --> 00:37:43,095
Tyhjennä itsesi.

751
00:37:52,270 --> 00:37:54,815
Phil,
vie Salin Javitsien luo.

752
00:37:54,856 --> 00:37:56,900
Kerro Sweeneylle
meidän täytyy istua alas.

753
00:37:56,942 --> 00:37:58,986
Minun täytyy tietää, ettemme saa
sidottu tähän sotkuun.

754
00:37:59,027 --> 00:38:00,362
Nämä vitun Mickit.

755
00:38:00,404 --> 00:38:02,322
Jos se ei ole yksi asia,
se on toinen.

756
00:38:02,364 --> 00:38:04,366
Antaa minulle
lisää päänsärkyä.

757
00:38:06,535 --> 00:38:08,412
Heti kun he saavat
hissiin,

758
00:38:08,453 --> 00:38:11,456
unohdamme heidät näkyvistämme.
Haluan viedä sinut ulos,

759
00:38:11,498 --> 00:38:13,291
toisella puolella...

760
00:38:16,420 --> 00:38:18,964
Emme halua jättää häntä
liian kauan ilman katseita häneen.

761
00:38:19,006 --> 00:38:20,108
Yritä vain varmistaa
voit saada

762
00:38:20,132 --> 00:38:21,412
näköyhteys siihen makuuhuoneeseen.

763
00:38:22,551 --> 00:38:25,012
Minun on myönnettävä
hänellä on hieno vartalo.

764
00:38:25,053 --> 00:38:27,556
Vuoden aliarviointi.

765
00:38:27,597 --> 00:38:31,685
Olen varma, että Markham pitää
kuka tahansa hameessa.

766
00:38:31,727 --> 00:38:33,687
Voisit laittaa peruukin
ja tee se itse.

767
00:38:33,729 --> 00:38:36,440
Anna sen levätä, Mary, okei?

768
00:38:36,481 --> 00:38:37,542
Joten mitä tehdä
ajatteletko tätä?

769
00:38:37,566 --> 00:38:39,484
Huutoiko tämä prostituoitua?

770
00:38:39,526 --> 00:38:40,777
Ehkä sinun pitäisi pukeutua bikineihin.

771
00:38:42,779 --> 00:38:45,365
Mary. Voisitko saada minut
kuppi teetä, kiitos?

772
00:38:45,407 --> 00:38:46,407
Kiitos.

773
00:38:51,288 --> 00:38:54,583
Hänen täytyisi olla kuuro,
tyhmä ja sokea vastustamaan sitä.

774
00:38:56,585 --> 00:38:59,129
Sen miehen ajatus
haluaa minua...

775
00:38:59,171 --> 00:39:00,964
on sairasta.

776
00:39:01,006 --> 00:39:03,276
Sinä olet viimeinen asia
jonka hän näkee maan päällä.

777
00:39:03,300 --> 00:39:04,760
Mm-hmm.

778
00:39:04,801 --> 00:39:06,195
Mutta et voi käyttää asetta,
se tulee piirtämään

779
00:39:06,219 --> 00:39:08,180
liikaa huomiota.
Sinun on käytettävä veistä.

780
00:39:08,221 --> 00:39:10,766
Tiedän. Tiedän.

781
00:39:10,807 --> 00:39:12,434
minä...

782
00:39:13,393 --> 00:39:15,812
Haluan vain sanoa
kuinka ylpeä olen sinusta.

783
00:39:18,440 --> 00:39:19,691
Joo, minä...

784
00:39:23,403 --> 00:39:24,946
Miksi ihmeessä teit sen?

785
00:39:24,988 --> 00:39:27,282
Olen pahoillani.
En voinut auttaa itseäni.

786
00:39:27,324 --> 00:39:28,533
Miksi?

787
00:39:31,119 --> 00:39:32,662
Sarah.

788
00:39:32,704 --> 00:39:34,390
Koko syy
että suunnittelin tämän tehtävän,

789
00:39:34,414 --> 00:39:37,584
että tulin New Yorkiin
kostaaksesi perheellesi,

790
00:39:37,626 --> 00:39:39,169
eikö se saa minulle pisteitä?

791
00:39:41,338 --> 00:39:42,923
Se on nyt "Bridget".

792
00:39:48,011 --> 00:39:49,429
Ole hyvä.

793
00:40:02,484 --> 00:40:04,319
Tässä hän on.

794
00:40:06,822 --> 00:40:08,907
Halusit nähdä minut,
herra Sweeney?

795
00:40:08,949 --> 00:40:10,575
Joo.

796
00:40:12,369 --> 00:40:15,330
Tässä, tule.
Astu olohuoneeseeni.

797
00:40:15,372 --> 00:40:17,374
- Tule.
-Kunnossa.

798
00:40:19,501 --> 00:40:21,002
-Istu istumaan.
-Joo.

799
00:40:21,044 --> 00:40:22,379
Tässä, haluatko sellaisen?

800
00:40:22,420 --> 00:40:24,047
Olen... Olen kunnossa.

801
00:40:25,298 --> 00:40:26,675
-Varma?
-Joo.

802
00:40:27,801 --> 00:40:31,346
Joten kuulen sinua,

803
00:40:31,388 --> 00:40:35,058
sain hyvän vetoomuksen,
mutta teet jonkin aikaa.

804
00:40:35,100 --> 00:40:38,562
Joo. Tiedätkö,
he halusivat minun rotan, mutta...

805
00:40:38,603 --> 00:40:41,148
tunnet minut, herra Sweeney,
Minä en vittu pilkkaa.

806
00:40:44,234 --> 00:40:45,944
Joo. Minä tunnen sinut.

807
00:40:49,865 --> 00:40:51,449
Olen helvetin ylpeä sinusta, Sean.

808
00:40:54,578 --> 00:40:57,164
Joo, arvostan sitä.

809
00:40:57,205 --> 00:40:59,833
Tiedätkö, minä todellakin, ja

810
00:40:59,875 --> 00:41:01,459
tiedätkö, minä vain halusin
kertoaksesi sinulle,

811
00:41:01,501 --> 00:41:03,312
Olen todella... Olen todella pahoillani
tälle paskalle, tiedätkö?

812
00:41:03,336 --> 00:41:05,130
Hei...

813
00:41:05,172 --> 00:41:06,840
me kaikki teemme virheitä.

814
00:41:08,967 --> 00:41:11,303
Haluan sinun tietävän, että aion
pidä huolta perheestäsi

815
00:41:11,344 --> 00:41:13,513
kun olet sisällä.

816
00:41:13,555 --> 00:41:16,266
Voi kiitos,
Herra Sweeney.

817
00:41:16,308 --> 00:41:17,893
Kiitos.

818
00:41:17,934 --> 00:41:20,937
Ja kun pääset ulos,
sinulla on työpaikka, joka odottaa sinua.

819
00:41:22,272 --> 00:41:24,065
Ja vähän rahaa,

820
00:41:24,107 --> 00:41:25,567
aikaasi varten.

821
00:41:29,362 --> 00:41:31,656
Voi kiitos.
Kiitos, herra Sweeney.

822
00:41:31,698 --> 00:41:33,992
Minä-en tiedä
mitä sanoa. Öh...

823
00:41:37,287 --> 00:41:38,496
Se on vähintä mitä voin tehdä.

824
00:41:39,623 --> 00:41:41,082
Kiitos, Sean.

825
00:41:43,877 --> 00:41:45,503
Minulla on vitun paperitöitä, joten...

826
00:41:45,545 --> 00:41:47,088
Ai niin.

827
00:41:47,130 --> 00:41:49,925
Cliffie ja Eddie'll
ajaa sinut takaisin.

828
00:41:49,966 --> 00:41:51,176
Kunnossa.

829
00:41:54,638 --> 00:41:56,932
- Pysy vahvana, poika.
-Joo, yritän.

830
00:41:58,099 --> 00:41:59,559
Kiitos.

831
00:41:59,601 --> 00:42:01,811
- Tule, Sean.
-Joo.

832
00:42:01,853 --> 00:42:03,980
Nähdään, herra Sweeney.

833
00:42:04,022 --> 00:42:05,482
Joo.

834
00:42:15,659 --> 00:42:18,245
Voi vittu.

835
00:42:18,286 --> 00:42:20,872
Kyllä, olen käynyt Federalissa.

836
00:42:20,914 --> 00:42:22,249
- Todellako, Breen?
-Joo.

837
00:42:22,290 --> 00:42:23,601
- En tiennyt sitä.
- Voi, se on helppoa.

838
00:42:23,625 --> 00:42:25,210
Sinusta tulee mahtava.
Kunnossa?

839
00:42:25,252 --> 00:42:26,878
-Joo.
-Joo, heillä on televisiot

840
00:42:26,920 --> 00:42:28,672
- Siellä ylhäällä, eikö?
-Joo.

841
00:42:28,713 --> 00:42:30,966
Heillä on jopa vitun kuntosali.

842
00:42:31,007 --> 00:42:33,510
Tulet sieltä ulos
kuin vitun Jack LaLanne.

843
00:42:33,551 --> 00:42:34,862
Olen helvetin kiihottunut.

844
00:42:34,886 --> 00:42:36,686
Enemmän kuin
vitun Jack Dempsey, hei?

845
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
-Jatka, kusipää.
- Voi, vau, vau.

846
00:42:38,348 --> 00:42:39,909
Minä annan sinulle jotain
muistaakseni minua, vai mitä?

847
00:42:39,933 --> 00:42:42,644
Viisi vuotta, vai mitä?

848
00:42:42,686 --> 00:42:44,145
Joo, ei se niin paha ole.

849
00:42:44,187 --> 00:42:46,356
Hei, entäs pariskunta
oluita tielle?

850
00:42:46,398 --> 00:42:48,608
Joo, mennään 596:een,
otetaan pari pinttiä.

851
00:42:48,650 --> 00:42:50,290
Sain muutaman tölkin
siellä tavaratilassa, Sean.

852
00:42:50,318 --> 00:42:52,612
-Haluatko sellaisen?
- Helvetti, joo.

853
00:42:53,405 --> 00:42:56,491
Vois yhtä hyvin juoda niitä
kun voit, pojat? Vittu.

854
00:43:09,296 --> 00:43:10,964
Se on helvetin sääli, innit?

855
00:43:11,006 --> 00:43:12,257
Joo.

856
00:43:12,299 --> 00:43:13,758
Oikein.

857
00:43:15,427 --> 00:43:17,095
Pilkotaan hänet.

858
00:43:28,440 --> 00:43:29,774
Näytät uupuneelta.

859
00:43:29,816 --> 00:43:31,401
Oho.

860
00:43:31,443 --> 00:43:33,283
Kuuntelemalla niitä
hiton lankahanat koko yön.

861
00:43:34,237 --> 00:43:35,613
Ja?

862
00:43:35,655 --> 00:43:37,115
Luulen, että minulla on jotain.

863
00:43:38,241 --> 00:43:40,785
Meillä on Gotti ja Sweeney
suunnittelee murhaa.

864
00:43:41,828 --> 00:43:43,246
Sanovatko he niin suoraan?

865
00:43:43,288 --> 00:43:44,497
Ei tietenkään.

866
00:43:44,539 --> 00:43:46,583
Ne kaverit puhuvat aina
piireissä.

867
00:43:46,624 --> 00:43:47,834
Se ei siis kestä oikeudessa.

868
00:43:47,876 --> 00:43:50,754
Ei, mutta siitä voi olla hyötyä.

869
00:43:50,795 --> 00:43:52,088
Tarvitsen kopion.

870
00:43:53,256 --> 00:43:55,091
- Salakuunteluista?
-Joo.

871
00:43:55,133 --> 00:43:57,093
-Ei todellakaan.
-Miksi?

872
00:43:57,135 --> 00:43:59,929
Liittovaltion rikkominen
Salakuuntelulaki yhdelle,

873
00:43:59,971 --> 00:44:02,682
huoltoketjun rikkominen,
todisteiden väärentäminen,

874
00:44:02,724 --> 00:44:04,726
rikkominen
osastopolitiikasta,

875
00:44:04,768 --> 00:44:06,746
puhumattakaan siitä, että se jättää meidät
avoinna siviilioikeudenkäynneille.

876
00:44:06,770 --> 00:44:08,480
Tarvitsetko toisen syyn?

877
00:44:08,521 --> 00:44:09,939
Teetkö aina paskaa
kirjojen mukaan?

878
00:44:14,319 --> 00:44:16,112
Jos minulta sitä kysytään, niin kyllä.

879
00:44:18,531 --> 00:44:19,949
Jos en tiedä siitä...

880
00:44:21,826 --> 00:44:23,328
mitä minun pitäisi tehdä?

881
00:45:36,484 --> 00:45:38,570
Ludmore ja inkivääriolutta, kiitos.

882
00:45:41,156 --> 00:45:42,949
Älä kuule tätä käskyä liian usein.

883
00:45:45,076 --> 00:45:46,786
Harmi, se on suosikkini.

884
00:45:49,998 --> 00:45:53,084
irlantilainen. Mikä osa?

885
00:45:55,753 --> 00:45:57,130
Arvaus.

886
00:45:58,506 --> 00:45:59,757
Länsi-Belfast.

887
00:45:59,799 --> 00:46:03,094
Tuskin. Arvaa taas.

888
00:46:03,136 --> 00:46:04,804
Minusta kaikki kuulostaa samalta.

889
00:46:06,181 --> 00:46:07,682
Oletko protestantti vai katolilainen?

890
00:46:09,851 --> 00:46:11,394
Protestantti.

891
00:46:11,436 --> 00:46:13,563
Mm. Erittäin hyvä.

892
00:46:18,109 --> 00:46:19,444
Mikä tuo sinut tänne?

893
00:46:22,572 --> 00:46:23,990
Pääasiassa rauhaa ja hiljaisuutta.

894
00:46:25,325 --> 00:46:27,702
Vanhemmillani on sukulaisia ​​täällä.

895
00:46:27,744 --> 00:46:29,412
Emme ole liian poliittisia,

896
00:46:29,454 --> 00:46:31,915
emme ole suuria faneja
satunnaisista ammuskeluista ja pommeista.

897
00:46:33,500 --> 00:46:35,251
Se on surullinen sota.

898
00:46:36,794 --> 00:46:38,087
Juodaan loppuun asti.

899
00:46:41,758 --> 00:46:42,758
Hm.

900
00:46:48,890 --> 00:46:50,892
Toivottavasti et välitä
kaikki nämä kysymykset.

901
00:46:50,934 --> 00:46:52,393
Mm.

902
00:46:56,105 --> 00:46:57,815
Olet erittäin kaunis.

903
00:47:00,068 --> 00:47:01,486
Kiitos.

904
00:47:08,326 --> 00:47:09,869
Asutko täällä hotellissa?

905
00:47:12,705 --> 00:47:14,082
Joskus teen.

906
00:47:17,168 --> 00:47:18,795
Mutta vain tunnin välein.

907
00:47:21,756 --> 00:47:24,259
Minä näen. Hm.

908
00:47:26,344 --> 00:47:28,137
Tiedätkö, vanhempani,
ne ovat niin tiukkoja

909
00:47:28,179 --> 00:47:30,473
työväenluokka.

910
00:47:30,515 --> 00:47:33,184
Neljä veljeä, kolme sisarta,

911
00:47:33,226 --> 00:47:34,936
siitä on niin vaikea päästä.

912
00:47:36,729 --> 00:47:38,189
Mutta ei mahdotonta.

913
00:47:41,025 --> 00:47:42,527
Ehkä voin auttaa.

914
00:47:44,153 --> 00:47:45,363
Miten?

915
00:47:45,405 --> 00:47:46,698
voisin osallistua.

916
00:47:48,575 --> 00:47:51,035
Vaihdossa
joksikin yksityiseksi ajaksi.

917
00:47:51,077 --> 00:47:53,121
Se on niin ystävällistä sinusta.

918
00:47:54,914 --> 00:47:56,374
En tiedä nimeäsi.

919
00:47:59,294 --> 00:48:01,129
Voit soittaa minulle
mitä haluat.

920
00:48:03,590 --> 00:48:04,799
Joten mitä sanot?

921
00:48:08,928 --> 00:48:10,638
Haluatko tulla yläkertaan?

922
00:48:35,830 --> 00:48:39,208
Hei Jimmy.
Tarvitsen hetken.

923
00:48:40,168 --> 00:48:41,711
eikö sinulla ole jotain
parempi tehdä?

924
00:48:41,753 --> 00:48:44,380
Älä riko palloani.
Se kertoo Seanista.

925
00:48:46,466 --> 00:48:48,593
- Ota kiinni.
-Kunnossa.

926
00:49:01,022 --> 00:49:02,899
Miten poikasi voi?
Onko hän hyvä?

927
00:49:02,940 --> 00:49:05,068
Kyllä, hän on helvetin mahtava.
Miksi kysyt?

928
00:49:05,109 --> 00:49:06,778
Näitkö hänet?

929
00:49:07,820 --> 00:49:10,990
Katso, jos et olisi kuullut,
Sean käsittelee vetoomuksen.

930
00:49:11,032 --> 00:49:12,992
Hän käyttää aikansa
ja hän ei aio puhua.

931
00:49:14,577 --> 00:49:15,620
Okei, hyvä.

932
00:49:18,665 --> 00:49:20,416
Olin vain huolissani, ei se mitään.

933
00:49:20,458 --> 00:49:21,584
Huolissaan mistä?

934
00:49:23,044 --> 00:49:25,046
Jotain mitä kuulin
liittovaltion lankahanassa.

935
00:49:27,215 --> 00:49:29,384
Kuulostaa Sweeneyltä
puhun John Gottille.

936
00:49:31,427 --> 00:49:32,427
Kiinnostunut?

937
00:49:35,348 --> 00:49:36,933
Tai voisin mennä vittuilemaan itseäni.

938
00:49:36,974 --> 00:49:38,976
Voi, tottakai.
Pelaa paskaa.

939
00:49:41,813 --> 00:49:44,691
Äänijärjestelmä ei ole niin hieno.
Täytyy hankkia uudet kaiuttimet.

940
00:49:46,442 --> 00:49:48,611
Paulilla on
paljon työkavereita sisällä,

941
00:49:48,653 --> 00:49:50,530
ja hän saattoi helposti selvittää
meistä sillä tavalla,

942
00:49:50,571 --> 00:49:52,365
ja sitten olisimme todella perseestä.

943
00:49:53,825 --> 00:49:55,076
Paska.

944
00:49:55,118 --> 00:49:56,911
Joo, paska.

945
00:49:58,329 --> 00:49:59,914
Pidän tästä lapsesta.

946
00:50:00,873 --> 00:50:02,208
No, minäkin pidän miehistäni.

947
00:50:02,250 --> 00:50:04,794
Pidän elämästäni enemmän.
Etkö sinä?

948
00:50:04,836 --> 00:50:06,504
Vittu.

949
00:50:10,508 --> 00:50:12,385
Minä hoidan sen.

950
00:50:12,427 --> 00:50:13,761
Hyvä.

951
00:50:18,641 --> 00:50:21,102
Jos minulta kysytään...

952
00:50:21,144 --> 00:50:22,603
he puhuvat Seanista.

953
00:50:24,439 --> 00:50:26,357
Voisi olla... Voisi olla
puhua kenestäkään.

954
00:50:26,399 --> 00:50:28,276
Voisi olla.

955
00:50:28,317 --> 00:50:30,611
Hassu juttu on,

956
00:50:30,653 --> 00:50:33,072
Sean Flynnin oletettiin
antaa itsensä tänään

957
00:50:33,114 --> 00:50:34,323
klo 17.00.

958
00:50:35,700 --> 00:50:37,201
Hän ei koskaan näyttänyt.

959
00:50:38,828 --> 00:50:40,455
Mikä tarkoittaa minulle,

960
00:50:40,496 --> 00:50:42,832
hän on joko tuulessa...

961
00:50:42,874 --> 00:50:44,292
tai maan alla.

962
00:50:49,046 --> 00:50:51,132
Toivottavasti olen väärässä.

963
00:50:51,174 --> 00:50:52,675
Mutta tiedätkö mitä?

964
00:50:54,051 --> 00:50:56,345
Voisi mennä kysymään
Herra Sweeney itse.

965
00:50:56,387 --> 00:50:58,055
Katso mitä hän sanoo.

966
00:51:11,861 --> 00:51:13,279
Eamon?

967
00:51:16,073 --> 00:51:17,825
Sean on kuollut, eikö?

968
00:51:18,826 --> 00:51:19,827
Eikö hän ole?!

969
00:51:21,412 --> 00:51:22,538
Joo.

970
00:51:24,540 --> 00:51:26,100
Miksi? Hän ei aikonut sanoa
vitun sana!

971
00:51:26,125 --> 00:51:28,211
Luuletko, että halusin?

972
00:51:28,252 --> 00:51:29,962
Tämä on sinun paskasi, Jimmy.

973
00:51:30,004 --> 00:51:31,690
Sinun ei olisi koskaan pitänyt mennä
vitun Gottille.

974
00:51:31,714 --> 00:51:33,925
Ja sinun olisi pitänyt kertoa hänelle
mennä vittuun itseään!

975
00:51:38,679 --> 00:51:39,972
Tapoit Daveyn.

976
00:51:41,140 --> 00:51:42,683
Ja tapoit Seanin.

977
00:51:44,560 --> 00:51:46,038
Mitä, koska pelkäät
vitun menettämisestä

978
00:51:46,062 --> 00:51:48,105
Javits Center?

979
00:51:48,147 --> 00:51:49,166
Mikä vittu on vialla
kanssasi?!

980
00:51:49,190 --> 00:51:51,359
Kasva vittuun!
Kunnossa?

981
00:51:51,400 --> 00:51:53,778
Kaikki tämä paska
yrität makaa minua

982
00:51:53,820 --> 00:51:55,404
on sinun vitun vikasi!

983
00:51:56,989 --> 00:51:58,950
Tapoit Seanin, Jimmyn, et minut.

984
00:51:58,991 --> 00:52:02,078
sanoin sinulle,
hän ei aikonut puhua.

985
00:52:02,119 --> 00:52:04,264
Sanoin, että hän aikoo
pidä hänen suunsa kiinni!

986
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
- Hän meni vittuun!
- Miksi vitussa

987
00:52:05,915 --> 00:52:07,124
etkö luottanut minuun?

988
00:52:07,166 --> 00:52:08,584
Minulla oli tämä hallinnassa,

989
00:52:08,626 --> 00:52:09,978
- sinä vitun kusipää!
- Paskaa! Et tehnyt

990
00:52:10,002 --> 00:52:11,379
pidä se hallinnassa!

991
00:52:11,420 --> 00:52:13,089
Minun piti korjata se puolestasi!

992
00:52:13,130 --> 00:52:15,258
Joten ota oppitunti, okei?

993
00:52:15,299 --> 00:52:17,176
Haluat olla vitun pomo,

994
00:52:17,218 --> 00:52:19,011
no tämä on
mitä helvettiä se vaatii!

995
00:52:19,053 --> 00:52:21,597
Ei, et ole
vitun pomo.

996
00:52:23,057 --> 00:52:24,642
sinä olet paska
paska pelkuri.

997
00:52:26,727 --> 00:52:28,479
Et anna
vittu meistä, vai mitä?

998
00:52:28,521 --> 00:52:30,815
Et ole koskaan tehnyt.

999
00:52:30,857 --> 00:52:32,608
Tappaisit meidät kaikki
vitun penniä vastaan.

1000
00:52:38,447 --> 00:52:39,866
Joo, ehkä haluaisin.

1001
00:52:42,076 --> 00:52:43,953
Mutta ei penniäkään,
ei helvetin rahalla.

1002
00:52:45,621 --> 00:52:47,039
Voiman vuoksi, Jimmy.

1003
00:52:49,584 --> 00:52:51,711
Sellaista voimaa
rahalla ei voi ostaa.

1004
00:52:51,752 --> 00:52:53,337
Se on mitä
et ymmärrä.

1005
00:52:55,756 --> 00:52:58,217
Kaikki nämä vuodet,
Ajattelin, toivoin...

1006
00:52:59,468 --> 00:53:01,929
kun valmistaudun saamaan
pois vitun pelistä...

1007
00:53:03,264 --> 00:53:04,974
olet valmis ottamaan vallan.

1008
00:53:10,021 --> 00:53:11,939
Mutta olin väärässä
sinusta, Jimmy.

1009
00:53:14,358 --> 00:53:16,027
Sinulla ei ole mitä se vaatii.

1010
00:53:17,361 --> 00:53:18,946
Et, Jimmy.

1011
00:53:18,988 --> 00:53:20,489
sinä et vittu
on se sinussa.

1012
00:53:21,741 --> 00:53:23,200
Olet säälittävä.

1013
00:53:36,422 --> 00:53:37,590
Ammutko minut?

1014
00:54:38,067 --> 00:54:40,528
Difuze


