1
00:00:59,542 --> 00:01:02,379
بەڵێ، تۆ. هەستان.

2
00:01:03,963 --> 00:01:07,634
ئایا تۆ بێتوانایت؟
لە ئۆتۆمبێلەکە دوور بکەوەرەوە.

3
00:01:08,385 --> 00:01:11,721
سەری کەر. دوور بکەوەرەوە لە سەیارەکە!

4
00:01:12,722 --> 00:01:16,852
دڕندەی پیسایی! پاشان بزانە بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت
جەهەنەمەکە لەو ئۆتۆمبێلە دوور بکەوەرەوە.

5
00:01:17,018 --> 00:01:19,104
ئەوەندە ئاسانە کاکە!

6
00:01:19,271 --> 00:01:23,066
بەو کیسە بڵێ بێدەنگ بێت
یان دەیشکێنم.

7
00:01:28,614 --> 00:01:31,241
شتێک بکە... ئێستا!

8
00:01:35,037 --> 00:01:38,499
خۆزگە نەتکردبا
ئەم بەیانییە لە خەو هەڵسا، تۆ بەراز -

9
00:01:38,666 --> 00:01:44,171
- چونکە خۆشەویستەکەم ئێستا دەتشکێنێت،
و لەکاتێکدا هاوڕێ هاوڕەگەزبازەکەت دەشکێنێت -

10
00:01:44,338 --> 00:01:50,261
- کەرەکەت دەبڕم و دەنێرم
ئەوی بۆ دایکت، تۆ کەری هاوڕەگەزباز.

11
00:01:50,428 --> 00:01:53,180
تۆ گەوادی هاوڕەگەزبازی بچووک.
حەزت لێیە؟

12
00:01:53,347 --> 00:01:55,433
تۆ هاوڕەگەزبازە بچووکەکە.

13
00:01:55,600 --> 00:01:59,187
حەزت لە گێلکردنە
و کوڕە بچووکەکان دەگێڕیتەوە؟

14
00:01:59,353 --> 00:02:03,566
حەزت لێیە
بۆ گێلکردنی کوڕە بچووکەکان؟

15
00:02:03,733 --> 00:02:07,904
ئێستا تۆ گێل دەکات. ئەو نییە
هاوڕەگەزباز. ئەو تەنها بۆ ئەوەیە کە...

16
00:02:08,196 --> 00:02:09,614
هەنگوین...

17
00:02:09,781 --> 00:02:15,036
ئەو لە دەمدا گەورەیە، بەڵام ئەو...
مەبەست لێی بێت. ئێستا دەتشکێنم.

18
00:02:15,537 --> 00:02:18,706
دەتەوێت وەک پیاوێک شەڕ بکەیت؟
تۆ پۆست دەکەیت.

19
00:02:42,648 --> 00:02:47,236
بۆچی لەگەڵیان شەڕ دەکەیت؟
تەماشام بکەن! سەیری ڕووخسارم بکە.

20
00:02:47,402 --> 00:02:49,404
هەرگیز لەوە جوانتر نەبوویت.

21
00:03:02,376 --> 00:03:07,631
من ناوم م. پارکەر.
هاوبەشەکەم کاک. لۆنگباو.</i>

22
00:04:12,531 --> 00:04:17,369
<i>ڕێک و پێکی سروشتی هەیە...
بەو شێوەیەی کە شتەکان دەبێ بن.</i>

23
00:04:17,536 --> 00:04:20,372
<i>بەپێی ئەو، کوڕە باشەکان سەردەکەون
هەموو جارێک.</i>

24
00:04:20,539 --> 00:04:24,001
<i>تۆ دەمری،
کاتێک مرۆڤ بەدەستی هێناوە.</i>

25
00:04:24,168 --> 00:04:28,339
<i>کۆتایی هەمیشە خۆشە،
لانی کەم بۆ هەموو کەسێکی تر.</i>

26
00:04:29,131 --> 00:04:34,387
<i>رێگاکەمان دیاری کرابوو.
هیچمان نەبوو پێشکەشی جیهان بکەین.</i>

27
00:04:34,553 --> 00:04:38,683
<i>هەڵبژاردنەکەمان سنووردار بوو بە...
تاوانی بچووک و کەمترین مووچە.</i>

28
00:04:38,850 --> 00:04:42,019
<i>بۆیە لە ڕێگاکە ڕۆیشتین -</i>

29
00:04:42,186 --> 00:04:47,066
<i>- و چووە دەرەوە بۆ دۆزینەوەی
خۆشبەختییەک کە دەمانزانی چاوەڕێمان دەکات.</i>

30
00:04:47,233 --> 00:04:50,612
<i>کاتێک ڕێگاکەت بەجێهێشتووە، ئەوا دەیکەیت
هەر شتێک بۆ بەدەستهێنانی خواردن.</i>

31
00:04:50,778 --> 00:04:53,489
<i>ئێوە چانسەکە بەفیڕۆ نادەن
بە دزینی گۆڕانکاری بچووک.</i>

32
00:04:53,656 --> 00:04:58,411
<i>بێ موڵک و ماڵی ئاسوودەیی.
پێویستی یەکێک دەباتە پێشەوە.</i>

33
00:04:58,953 --> 00:05:04,209
<i>نیو لیتر خوێن دەتوانێت بیدات
٥٠ دۆلار، یەک جار سپێرم ٣٠٠٠.</i>

34
00:05:04,376 --> 00:05:07,212
<i>ئەگەر بە سادەیی بژیت،
ئایا مرۆڤ دەتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە.</i>

35
00:05:07,462 --> 00:05:09,756
چی تۆ وەک بەخشەرێک شایستە دەکات؟

36
00:05:09,923 --> 00:05:13,885
من تا ڕادەیەک نازیرەکم
و تا ڕادەیەک باش دەردەکەوێت.

37
00:05:14,052 --> 00:05:16,555
من لە ڕووی جەستەییەوە لەشجوانیم... جێگیرم.

38
00:05:16,722 --> 00:05:17,764
سوپاس.

39
00:05:20,017 --> 00:05:22,394
هێترۆسێکسوال ...؟

40
00:05:24,855 --> 00:05:27,566
- دەتوانم شتێک بپرسم؟
- بەڵێ.

41
00:05:27,733 --> 00:05:31,904
ئایا تۆ هاوڕەگەزبازیت؟ پرسیارت کرد
ئەگەر من هێترۆسێکسوال بوومایە.

42
00:05:32,071 --> 00:05:35,574
منیش هەمان شتم پرسی، بەڵام
دەیزانی بەدوای چ وەڵامێکدا دەگەڕێم.

43
00:05:35,741 --> 00:05:41,247
- ئایا تۆ جیاڕەگەزیت؟
- هەرگیز کەسم نەکوشتووە.

44
00:05:41,413 --> 00:05:46,919
- من ئەوەم نەپرسی.
- من وەک بڕوانامەیەک دەیبینم.

45
00:05:47,086 --> 00:05:51,215
بۆچی یەکێکی گرنگە
بڕوانامە بۆ بەخشەرانی سپێرم؟

46
00:05:51,382 --> 00:05:54,635
منیش وا بیر دەکەمەوە
بڕوانامەیەکی نەفرەتی گرنگە.

47
00:05:54,802 --> 00:05:58,180
- پێشتر کەس وای نەگوتووە.
- پرسیارت کردووە؟

48
00:05:58,347 --> 00:06:00,766
- نەخێر.
- پێویستە.

49
00:06:00,933 --> 00:06:05,271
تەنها لۆس ئەنجلۆس وەربگرە. ئەگەر من
دەڵێت کە لۆس ئەنجلۆس بەدرێژایی ساڵان -

50
00:06:05,438 --> 00:06:09,484
- بۆتە مەککە بۆ...
هاوڕەگەزبازان، ئایا من ڕاست دەکەم، ڕاستە؟

51
00:06:09,651 --> 00:06:12,195
بەڵام ببیستن چی دەڵێم.
دەنگی دروست دەکەم -

52
00:06:12,362 --> 00:06:16,908
- وەک ئەوەی هاوڕەگەزبازەکان سەرگەردان بن
لەبارچوون بە حەزی سەفەرکردن.

53
00:06:17,075 --> 00:06:20,328
هەروەها بەراوردیان دەکەم
لەگەڵ موسڵمانان و بە پێچەوانەشەوە.

54
00:06:20,495 --> 00:06:23,999
بەڵام ئەو L.A. پڕە لە...
هاوڕەگەزبازان قسەی ڕاستگۆیانەن.

55
00:06:24,165 --> 00:06:27,419
- کەس باسی سێکس لەگەڵ مردووەکان ناکات.
- نەخێر نەخۆشە.

56
00:06:27,586 --> 00:06:30,463
- من ئەوەم نەپرسی.
- پێویستە.

57
00:06:30,630 --> 00:06:32,924
هاوڕەگەزباز... ئێستا بیڵێ.

58
00:06:33,091 --> 00:06:36,428
ئایا سەیر نییە
کە ئەگەر پشت بە ژنێک ببەستم -

59
00:06:36,595 --> 00:06:39,431
- و ئەو لێم دەدات،
ئەو بەرگری لە مافەکانی دەکات.

60
00:06:39,598 --> 00:06:44,102
بەڵام ئەگەر هاوڕەگەزبازێک بەسەرمدا بێت،
و لێدەدەم، بەدەست دڵەڕاوکێی هاوڕەگەزبازانەوە دەناڵێنم.

61
00:06:44,269 --> 00:06:47,815
- با بڕۆینە پێشەوە.
- تۆ هاوڕەگەزبازیت؟

62
00:06:48,106 --> 00:06:53,779
- ئایا شێتی لە خێزاندا هەیە؟
- ئیتر وا ناڵێی، وانییە؟

63
00:06:53,946 --> 00:06:55,906
پەیوەستە بە...
چۆن بیڵێین.

64
00:06:56,240 --> 00:06:58,534
تەنها ساتێک.

65
00:06:58,701 --> 00:07:01,120
ئێمە لە چیەوە هاتووین؟

66
00:07:01,287 --> 00:07:04,623
با بڵێین جگەرە ناکێشیت
دوو پاکەت لە ڕۆژێکدا.

67
00:07:04,790 --> 00:07:09,670
پێویستە کردەوەکەت پێکەوە کۆبکەیتەوە
و بەیانیان هەستن.

68
00:07:10,296 --> 00:07:14,467
تەنها دەبێت دایکی جێگرەوە بیت.

69
00:07:16,427 --> 00:07:20,932
کچێک دەناسم
کێ ملیۆنێک بە کاش وەردەگرێت.

70
00:07:21,098 --> 00:07:26,771
ئەو دێت بۆ چارەسەر سێ
جار پێش ئەوەی کۆرپەلە ببێتە شتێک.

71
00:07:27,021 --> 00:07:33,695
ژن و مێردەکە هیچ شتێک شکست ناهێنن، جگە لە ژنەکە
نایەوێت منداڵی خۆی لەدایک بکات.

72
00:07:33,862 --> 00:07:39,284
بە کچەکە دەڵێن چییە
دەبێت بخوات و پاسەوانێکی دەست دەکەوێت.

73
00:07:39,451 --> 00:07:42,287
بەڵێ، دەنگێکی پڕ لە نهێنی دەدات.
ئەوە من دەیڵێم.

74
00:07:42,454 --> 00:07:45,415
دەبێت پێکەوە بژین
نزیکەی ساڵێک لەگەڵیان.

75
00:07:45,582 --> 00:07:49,252
کچە هەژارەکە زیندانییە.
شایانی ئەوە نییە.

76
00:07:49,419 --> 00:07:52,923
ئەگەر هەست بەم جۆرە دەکەیت،
پاشان تۆ ئەنجامی دەدەیت.

77
00:07:53,089 --> 00:07:55,884
بۆچی تەلەفۆن دەکەیت و پرسیار دەکەیت
ئەگەر گوێ نەدەی؟

78
00:07:56,051 --> 00:07:59,221
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە.
ڕەنگە بتوانێت یارمەتیت بدات.

79
00:07:59,388 --> 00:08:03,892
ئەو لە دەفتەری تەلەفۆندایە.
ناوی ئالان پێینتەرە.

80
00:08:08,897 --> 00:08:12,693
<i>لێرەدا تەنها ڕاست بوو.
دەوڵەمەندەکان، ژنێکی دووگیان -</i>

81
00:08:12,860 --> 00:08:16,071
<i>- پاسەوانەکان و ناوی پزیشکێک.</i>

82
00:08:16,238 --> 00:08:19,909
<i>درێژترین مەودای نێوان دوو
خاڵەکان ڕفێنەرێکە و پارەکە.</i>

83
00:08:20,075 --> 00:08:22,286
<i>بەڵام ئێمە بێزارمان نەکرد
زیاتر گەمژە بکە.</i>

84
00:08:22,953 --> 00:08:26,874
ئایا هەستی پێ دەکەیت منداڵەکەم؟
ناوازە.

85
00:08:27,041 --> 00:08:30,669
بەڵێ، ئەوە ئەفسانەییە، هێڵ.

86
00:08:38,344 --> 00:08:41,681
ئەو ڕقی لە تۆ نییە ڕۆبن.

87
00:08:42,473 --> 00:08:45,935
بەڵێ، ئەو دەیکات، کاک. چیدوک.

88
00:08:49,272 --> 00:08:53,276
- خەمی منداڵەکەت هەیە؟
- نەخێر...

89
00:08:53,443 --> 00:08:57,947
ئێستا بوەستە. ژن پێویستی بە...
ئاسایش و دانپێدانانی پیاوێک.

90
00:08:58,114 --> 00:09:03,995
ڕابردوو و ئێستا و داهاتووی ئەو
دەبێت لێرە و ئێستا مسۆگەر بکرێت.

91
00:09:05,038 --> 00:09:10,502
لە چەند ڕۆژێکی تردا وا
منداڵ بەشێک لە ڕابردووت.

92
00:09:11,253 --> 00:09:15,924
وە کاتێک گەشت دەکەیت بەبێ...
زانینی ئەوەی کە ئایا سەلامەتە یان نا...

93
00:09:16,091 --> 00:09:22,347
داوات لێ ناکەم متمانەم پێ بکەیت.
لێرەدا من ئەو کەسەم کە تاوانبارم.

94
00:09:22,681 --> 00:09:27,269
بەڵام متمانە بە ژیان بکە.
هەمیشە متمانەت بە ژیان هەبێت.

95
00:09:28,729 --> 00:09:34,193
ئەگەر دڵنیا بیت لە گوێگرتن،
پاشان ژیان لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

96
00:09:38,405 --> 00:09:44,203
تۆ باوکێکی باش دەبیت کاک. چیدوک.
وە دەبێتە دایکی باش. تەنها چاوەڕوان بن.

97
00:09:44,370 --> 00:09:50,918
کاتێک بۆ یەکەمجار دەیبینێت، دەبات
سروشت کۆتایی هات. دەزانم کە دەیکات.

98
00:09:52,586 --> 00:09:56,340
هیوادارم بۆ خودا ڕاست بکەیت.

99
00:09:56,507 --> 00:10:00,261
چونکە ئەگەر منداڵەکە نەگۆڕێت...

100
00:10:06,726 --> 00:10:08,686
ئەو...؟

101
00:10:11,689 --> 00:10:16,653
ئەوان نەیاندەویست بزانن.
ببورن لەو بارەیەوە.

102
00:10:23,410 --> 00:10:27,122
- لە ڕاستیدا تۆ ئەوت وت.
- ئەو.

103
00:10:32,544 --> 00:10:38,133
- ئێستا کاتم لەگەڵ دکتۆر بۆینت هەیە.
- من کوڕێکم دەبێت.

104
00:10:39,885 --> 00:10:42,971
من کوڕێکم دەبێت.

105
00:10:54,817 --> 00:10:59,697
- کەواتە من تێکم نەدا؟
- نەخێر تۆ نەتکرد.

106
00:11:20,927 --> 00:11:23,679
هەموو جارێکە.

107
00:11:43,908 --> 00:11:46,286
- چوار بە یەک.
- <i>وەرە</i>.

108
00:11:47,203 --> 00:11:51,374
ڕەنگە هیچ نەبێت،
بەڵام ڕاستەوخۆ بە بیناکەدا تێپەڕن.

109
00:12:02,928 --> 00:12:06,265
- پشتت چۆنە؟
- باشتر.

110
00:12:07,224 --> 00:12:09,685
ئایا لێرە دادەنیشێت؟

111
00:12:13,188 --> 00:12:20,070
- بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی هاتنی دەکەیت؟
- پێویستە بۆ هەمیشە لەوێ بمێنێتەوە.

112
00:12:29,330 --> 00:12:34,126
مەگەر ئاڵۆزییەکان سەرهەڵبدەن
لە ١٥ی مانگ جارێکی تر دەتانبینمەوە.

113
00:12:34,293 --> 00:12:38,589
ئەمەش ڤیدیۆکەی لەگەڵدایە،
دەبێت دەربارەی لەدایکبوونەکە بزانیت.

114
00:12:38,756 --> 00:12:40,258
سوپاس.

115
00:13:52,790 --> 00:13:57,712
باشە، دەبێت بە هێمنی ئەنجام بدرێت
و ئارام. چەکەکانتان دابنێن.

116
00:13:58,379 --> 00:14:01,632
وەرە هاوڕێیان. کۆتایی هات.
چی هەیە؟

117
00:14:01,799 --> 00:14:03,593
ئەوانی تر!

118
00:14:05,762 --> 00:14:09,432
ناتوانی بیبینیت
ئێمە چەکدارین؟

119
00:14:10,266 --> 00:14:12,644
سەیرکە بۆ ئەوەی دەربچیت!

120
00:14:13,811 --> 00:14:15,438
دەرەوە!

121
00:14:19,359 --> 00:14:25,073
ئێستا وەرە. هیچ سوودێکی نییە. ئێستا پاڵ بکەوە
ئەو چەکانە. من تا سێ دەژمێرم و...

122
00:14:26,574 --> 00:14:31,163
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
دەبێت بیپارێزیت.

123
00:14:31,329 --> 00:14:35,292
- نەفرەت لێی. چیم وت؟
- لەگەڵ خۆتدا بڕۆ.

124
00:14:35,459 --> 00:14:40,005
تەنها بڕۆ.
تەنها لە دۆڕان دەترسن.

125
00:14:40,756 --> 00:14:45,844
بە زیندووی دەرناچیت. کەسێک هەیبووە
پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد. دەزانی دێن.

126
00:14:46,011 --> 00:14:47,304
ئێستا تەنها بڕۆ.

127
00:14:49,431 --> 00:14:51,225
- کوژاوە.
- دڵنیای؟

128
00:14:51,391 --> 00:14:52,935
بەڵێ!

129
00:14:53,560 --> 00:14:55,521
ئێمە ئێستا دەڕۆین.

130
00:15:02,903 --> 00:15:04,989
- من ئەوم هەیە.
- باشە.

131
00:15:25,676 --> 00:15:27,595
- بچم؟
- بڕۆ!

132
00:15:33,142 --> 00:15:35,854
- ئێستا...؟
- نەخێر.

133
00:15:36,062 --> 00:15:38,523
- ئێستا...؟
- بەڵێ.

134
00:15:41,943 --> 00:15:43,653
ئەوی ببە.

135
00:15:44,821 --> 00:15:46,072
ئاساییە.

136
00:15:48,658 --> 00:15:50,202
ئێستا!

137
00:15:55,749 --> 00:15:59,795
پێم وایە دەرچوون. ئەوان دێن
دەرەوە بۆ ئێوە. تکایە مە...

138
00:16:00,963 --> 00:16:02,339
کچەکە ببە.

139
00:16:08,929 --> 00:16:13,392
مەچنە لای دکتۆر. بڕۆ سەرەوە
بۆ نهۆمی سەرەوە و لەوێ چاوەڕێ بکە.

140
00:16:13,559 --> 00:16:16,395
- ئایا تۆ لەوێی؟
- بەڵێ.

141
00:16:19,857 --> 00:16:21,400
چاوەڕێم بکەن

142
00:17:21,211 --> 00:17:24,965
منداڵەکەت دەوێت؟
کەواتە بڕۆ!

143
00:17:27,134 --> 00:17:28,927
لۆنگباو!

144
00:17:37,561 --> 00:17:39,605
کوژاوە!

145
00:18:13,765 --> 00:18:16,768
تۆ باشیت شاجوان...؟

146
00:18:17,560 --> 00:18:20,105
منداڵەکە لێی دەدات.

147
00:18:20,355 --> 00:18:24,943
ئەوە هەموو ئەو ژاوەژاوەیە.
منداڵەکە وەک شێتێک لێدەدات.

148
00:18:25,527 --> 00:18:27,362
با وابێت!

149
00:18:33,326 --> 00:18:35,287
حەسانەوە!

150
00:18:40,626 --> 00:18:43,128
ئەوەندە سەخت نییە!

151
00:18:45,214 --> 00:18:49,676
- دەتوانیت چاوەکانت بکەیتەوە.
- نامەوێت دەموچاوتان ببینم.

152
00:18:49,843 --> 00:18:52,346
گرنگ نییە.

153
00:19:11,824 --> 00:19:15,578
باشە... هەوڵبدە بەدوایدا بگەڕێیت.

154
00:19:16,329 --> 00:19:18,247
پەنجەیەکی پێ بدە.

155
00:22:39,244 --> 00:22:42,039
- ناوت چیە؟
- ڕۆبن.

156
00:22:42,205 --> 00:22:47,211
- وە باوکەکە؟
- ڕەنگە هەموو شتێکت زانیبێت.

157
00:22:48,921 --> 00:22:51,757
تا خێراتر بڵێیت،
پارەکە لە کوێیە...

158
00:22:51,924 --> 00:22:54,176
تا خێراتر بمرم.

159
00:22:55,594 --> 00:22:58,847
ئەوەندە درێژە ئەوە دەزانم
من کۆرپەکە هەڵدەگرم -

160
00:22:59,014 --> 00:23:03,602
- وە تا ئەو کاتەی پارەکەت نەبێت،
ئایا من لە ژیاندا دەبم

161
00:23:03,769 --> 00:23:08,691
ئێمە باسی ئەوە ناکەین کە تۆ چەندە
بژی، بەڵام چەندە بە هێواشی دەمری.

162
00:23:11,861 --> 00:23:16,866
- ناوی کۆرپەکە چی دەبێت؟
- هی من نییە.

163
00:23:17,867 --> 00:23:21,996
و کەواتە چی؟
دەبێت ناوی هەبێت.

164
00:23:23,581 --> 00:23:28,962
بیر لە چی دەکەیتەوە کاتێک تۆ...
بیر لە کەڕەکان دەکەیتەوە؟

165
00:23:29,212 --> 00:23:34,092
ئەو کەسانەی کە لەدایک بوون کەڕن،
و کە هەرگیز گوێی لە دەنگێک نەبووە.

166
00:23:34,259 --> 00:23:40,348
چ ناویان دەبەن خۆر یان هی خۆیان
دایک یان ڕەنگدانەوەی ئەوان؟

167
00:23:43,727 --> 00:23:48,189
من بەو شێوەیە ناوی دەبەم.
ناوی نییە.

168
00:23:49,107 --> 00:23:52,694
نابێت ناوی لێ بنرێت.
بۆچی؟

169
00:25:01,765 --> 00:25:03,141
یارمەتیدان.

170
00:25:25,497 --> 00:25:31,754
<i>د. نیگارکێش، ئەمە کۆلینە.
پەیوەندییەکی فریاگوزاریم لە ڕۆبنەوە پێگەیشت.</i>

171
00:25:32,755 --> 00:25:37,718
<i>- ناتوانم پێت بڵێم.
- هەمیشە توانیوتە هەر شتێک بڵێیت.</i>

172
00:25:41,889 --> 00:25:43,933
<i>نایاسایی نییە، وایە؟</i>

173
00:25:46,227 --> 00:25:47,686
<i>نا باوکە.</i>

174
00:25:50,231 --> 00:25:53,317
<i>ئەوە پرسیارێکی گەمژانە بوو.</i>

175
00:26:56,215 --> 00:26:58,592
ئەو پزیشکە. ئەویش دەیکات
وەک دەڵێین.

176
00:26:58,759 --> 00:27:02,096
- پێویستم بە یارمەتی هەیە.
- زۆر متمانەت بە مرۆڤەکان هەیە.

177
00:27:02,263 --> 00:27:04,515
چۆن دەتوانیت
ڕفاندنی خەڵک بەبێ؟

178
00:28:05,911 --> 00:28:07,204
ڕۆڵەکە ببینە.

179
00:28:12,292 --> 00:28:14,920
کاک چیدوکم پێ بدە.

180
00:28:34,190 --> 00:28:39,070
سڵاو، ڕۆبن. سەیری من بکەن.
چۆنی؟

181
00:28:39,445 --> 00:28:44,909
سەرم سوڕماوە. من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم
نەخێر، ڕاستە؟ ئایا من منداڵەکە لەدایک دەکەم؟

182
00:28:45,076 --> 00:28:48,830
- دوایین جار کەی بوو ئاوت خواردەوە؟
- نازانم.

183
00:28:51,374 --> 00:28:53,209
نەخێر.

184
00:28:58,882 --> 00:29:03,845
وەک دەڵێم بیکە.
ئایا تۆ لەناو؟ وەک دەڵێم بیکە!

185
00:29:20,112 --> 00:29:24,074
ئەگەر شتێک بەسەرمدا هات...
ئەگەر ئەمە بە شێوەیەکی ترسناک هەڵە بێت...

186
00:29:24,241 --> 00:29:27,411
پێشتر بە هەڵەدا چووە.

187
00:29:28,829 --> 00:29:30,247
ببوورە.

188
00:29:34,918 --> 00:29:40,341
ئێستا تەنها بڕە پارەیەکم پێ بدە.
ئەمە چ جۆرە ڕفاندنێکە؟

189
00:29:40,507 --> 00:29:45,221
ئایا ئێمە لە پرۆسەی...
بۆ ئەوەی ئێستا ئیدیعایەک بکەیت؟

190
00:29:45,387 --> 00:29:48,682
- <i>ناتوانیت پارەی بدەیت.</i>
- بەڵێ دەتوانم.

191
00:29:48,849 --> 00:29:52,895
<i>مەسەلەکە پەیوەندی بە پارەوە نییە،
بەڵام سەبارەت بە کچەکە و ژیانی منداڵەکە.</i>

192
00:29:53,062 --> 00:29:58,150
<i>ئەگەر لە سنووردا بگیرێن
بۆ بەڕێوەبردنی گڵۆپی سوور -</i>

193
00:29:58,317 --> 00:30:04,490
<i>- پارەکەت بۆ دەگەڕێتەوە. وە تۆش...
دەبێت حسابیان بۆ بکات و ڕوونی بکاتەوە.</i>

194
00:30:04,657 --> 00:30:09,495
<i>تێدەگەیت کە من چی دەڵێم؟
تۆ ناتوانی پارە بدەیت.</i>

195
00:30:11,789 --> 00:30:19,672
جۆ، ناتوانی تەنها وەربگریت
لەوێ و لە ڕێگاکە پاکیان بکاتەوە؟

196
00:30:20,006 --> 00:30:21,466
<i>نەخێر.</i>

197
00:30:22,300 --> 00:30:27,681
<i>ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین، هەبووە
ئەوان تەنها ژیانی خۆیان پێیەوە بچەسپێنن.</i>

198
00:30:27,847 --> 00:30:30,684
<i>ئێمە دانوستان ناکەین.
پێویستە.</i>

199
00:30:30,851 --> 00:30:35,439
<i>ڕۆبن تەنها شتێکە کە پێویستە
مامەڵە لەگەڵ... ئەوەندە سادەیە.</i>

200
00:30:35,605 --> 00:30:40,485
<i>پارەکە بهێڵەرەوە و کچەکە بەدەست دەهێنیت.
کەس بە وردی لە ئەکاونتەکانت ناکۆڵێتەوە.</i>

201
00:30:44,406 --> 00:30:47,242
من ناتوانم ئەوە بکەم.

202
00:30:53,457 --> 00:31:00,381
نەخێر... نە پۆلیس.
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت... بزانە.

203
00:31:05,678 --> 00:31:11,100
ئاوچنیانی لەش بووە، و دواتر
ئازار دەتوانێت هەست بە منداڵبوون بکات.

204
00:31:11,892 --> 00:31:15,688
- بەڵام کۆرپەکە لەدەست نادات؟
- نەخێر.

205
00:31:15,855 --> 00:31:19,942
- لە ماوەی شەش ڕۆژدا منداڵی دەبێت.
- ئێستا درۆ ناکەیت، وانییە؟

206
00:31:20,109 --> 00:31:25,239
درۆ ناکەم. بیردەکەمەوە
لەسەر تەندروستی نەخۆشەکەم.

207
00:31:25,448 --> 00:31:30,411
کێشی منداڵەکە زیاتر لە هەشت کیلۆیە،
و لە ١٥ی مانگدا منداڵی دەبێت.

208
00:31:32,664 --> 00:31:35,083
دارستانێک بدۆزەرەوە.

209
00:31:36,668 --> 00:31:41,756
- ئایا دەتوانێت زووتر بەدەستی بهێنێت؟
- لێرە بچمە ناو منداڵبوون؟

210
00:31:42,006 --> 00:31:44,926
- بە دڵنیاییەوە نا.
- ئێستا ئارام بگرە.

211
00:31:45,093 --> 00:31:49,806
یەکەم منداڵ لە ئەشکەوتەکاندا لەدایک بووە.
ئێستا ئەگەر پێویست بوو؟

212
00:31:49,973 --> 00:31:54,311
بەڵێ... بەڵام سەبارەت بە دایکەکە
و چانسی مانەوەی منداڵەکە...

213
00:31:54,478 --> 00:31:57,856
لەبیری بکە.
دایک و باوک کێن؟

214
00:31:59,608 --> 00:32:01,985
تەنانەت نازانیت...؟

215
00:32:06,323 --> 00:32:11,412
- دایک و باوک کێن؟
- فرانسیسکا و هێڵ چیدوک.

216
00:32:11,578 --> 00:32:15,499
ڕۆن و پۆڵا. سەندیکای کرێکاران -
نەیارانی لە ڤێگاسەوە.

217
00:32:15,666 --> 00:32:18,168
- تۆ نەتکردووە...؟
- نەک ئەو کەسانەی کە لەگەڵیاندا پەیوەندی دەکەین.

218
00:32:18,335 --> 00:32:22,798
پیاوی پەڕۆیە بۆ مرۆڤە خۆشەکان،
کە بە چەپکە گوڵێک هیچیان ناوێت.

219
00:32:23,799 --> 00:32:28,054
وە هەروەها بۆ کەسانی کەمتر خۆش،
کە لە مەکسیک پارە سپی دەکاتەوە.

220
00:32:28,304 --> 00:32:33,351
شێتە. بژێوی ژیانی دابین دەکات
بۆ کۆکردنەوەی دوژمنی خەڵکی تر.

221
00:32:33,517 --> 00:32:35,436
ئەو دوژمنانەی کە تۆ تەقەیان لێدەکەیت.

222
00:32:35,603 --> 00:32:39,106
تەنانەت نەتزانی
کە تۆ ڕفاندت.

223
00:32:39,273 --> 00:32:43,444
- چەند پارەی هەیە؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

224
00:32:43,611 --> 00:32:45,988
ئایا دانوستان دەکات؟

225
00:32:47,115 --> 00:32:50,326
هەموو شتێک دەکات
بۆ ئەوەی بیخنکێنێت.

226
00:34:47,362 --> 00:34:50,115
- سڵاو؟
- <i>ئەبنەر...؟</i>

227
00:34:50,407 --> 00:34:53,786
- جۆ.
- <i>بەڵێ، سەرقاڵیت؟</i>

228
00:34:54,995 --> 00:34:59,041
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.
- سەرخۆشی؟

229
00:34:59,208 --> 00:35:02,169
<i>کەمێک.
چیت بۆ بکەم؟</i>

230
00:35:02,336 --> 00:35:05,548
کەسێک هەیە
دەبێت چاوت لەسەر بێت.

231
00:35:05,714 --> 00:35:10,428
دەبێت لەلایەن پزیشکەوە چاودێری بکرێت.
ئەو کچە باش نییە. با بمێنمەوە.

232
00:35:10,594 --> 00:35:15,516
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە دکتۆر.
سوپەرمان هەرگیز کچەکە بەدەست ناهێنێت.

233
00:35:15,725 --> 00:35:18,394
- چییە؟
- داواکاری فیدیە.

234
00:35:18,561 --> 00:35:21,481
پرۆفایلی نزم لەگەڵ...
چیدوک و تۆش گوێت لێمان دەبێت.

235
00:35:21,647 --> 00:35:26,486
دەبێت نێوەندگیر بیت. پێویستە
لەگەڵ پارەکەدا لە مەکسیک چاوم پێ بکەوێت.

236
00:35:26,652 --> 00:35:31,199
ئەو لەگەڵ من و هاوبەشەکەمدایە
نازانم لە کوێ تا تەلەفۆن نەکات.

237
00:35:31,366 --> 00:35:35,620
بە تەنیا وەرە لەگەڵ ئامێرەکانت،
و پاشان لەدایکبوونەکە بەڕێوە دەبەین.

238
00:35:35,787 --> 00:35:39,165
ئەگەر نا، ئەوا دەمرێت.
ئایا تۆ لەناو؟

239
00:35:39,332 --> 00:35:43,545
ئەگەر وەڵام نەدەمەوە کەی
هاوبەشەکەم تەلەفۆن دەکات، ئەو دەمرێت.

240
00:35:43,712 --> 00:35:48,550
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. تا زیاتر وریا بێت
تۆ، تا من کەمتر دەمارگیر بم.

241
00:35:48,717 --> 00:35:53,138
- ئایا تۆ لەوێی؟ منداڵەکە دەبێت لەدایک بێت.
- تێگەیشت.

242
00:35:54,514 --> 00:35:56,266
باش.

243
00:35:57,809 --> 00:36:04,316
ژمارەت هەیە بۆ ئەم یەکە؟
ئێستا مەڵێ نیت.

244
00:36:15,452 --> 00:36:19,039
کاتێک ئامادە بووین پەیوەندی دەکەین.

245
00:36:39,936 --> 00:36:43,898
ئایا پێویستە بخۆیت
باقی ساندویچەکەت؟

246
00:36:46,776 --> 00:36:51,114
- بەڵێ... برسیتە؟
- من دووگیانم.

247
00:37:11,802 --> 00:37:16,848
- من حەزم لە بیکۆنە.
- لە بەنزینخانەوەیە.

248
00:37:17,015 --> 00:37:19,935
بەهەر حاڵ باشە.

249
00:37:29,069 --> 00:37:30,863
سوپاس.

250
00:37:46,837 --> 00:37:54,053
<i>تەقەکردنەکە لە کاتژمێر پێنج دەستی پێکرد،
کاتێک ژنێکی نەناسراو ڕفێندرا.</i>

251
00:38:28,880 --> 00:38:33,260
- کامتان جێفرزە؟
- تۆ کێی؟

252
00:38:33,844 --> 00:38:37,222
من جۆ سارنۆم.
کاک چیدوک منی نارد.

253
00:38:37,389 --> 00:38:43,061
هەوڵ دەدەم تۆ ئازاد بکەم.
هیچ پارەیەکیان ئامادە نییە، بەڵام...

254
00:38:43,478 --> 00:38:46,690
ترسیان لەوە هەیە کەس نەیکات
بڵێ چی ڕوودەدات.

255
00:38:46,857 --> 00:38:51,945
- ئایا تۆ پارێزەری؟
- لە پارێزەرێکی مەسخەرە دەچم؟

256
00:38:52,571 --> 00:38:57,701
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ چیدکس بکەم
کاری پیس، وەک تۆ.

257
00:38:57,868 --> 00:39:02,706
بڕیاری ناڕەحەت دەدەم،
ئەو نایناسێت.

258
00:39:02,873 --> 00:39:07,753
- وە بە باشی دەخەوێت.
- تۆ نێوەندگیریت، نەخێر؟

259
00:39:08,212 --> 00:39:13,092
با تەنها بڵێین،
کە من حوکمەکان دەربکەم.

260
00:39:13,301 --> 00:39:18,431
ئۆبێکس، ڕاستە؟
چیت بە جەریانەکان وتووە؟

261
00:39:18,598 --> 00:39:22,727
ئەوان دەیانویست بزانن بۆچی دوو کەس بوون
پاسەوانی مردوو و کەس نییە ئاگاداری بێت.

262
00:39:22,894 --> 00:39:26,356
وتم موکلەکەمان کوشت،
و ناوەکەی نهێنی بووە.

263
00:39:26,522 --> 00:39:29,484
وە کە ئەوە نهێنی بوو
کە کوشتوویەتی.

264
00:39:29,651 --> 00:39:33,780
وتی موکلەکە شایەتحاڵی بووە
بەڵام پێش تەقەکردنەکە نەمابوو.

265
00:39:33,947 --> 00:39:38,284
وتی هەموو وەڵامەکانم لەبەردەستە،
و وتم بەڵێ، چونکە دەگونجێت.

266
00:39:38,451 --> 00:39:42,956
ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە مردووەکە...
لەوانەیە پەیوەندی هەبووبێت لەگەڵ...

267
00:39:43,123 --> 00:39:46,334
- چاوەڕوان بن. تۆ وا بیر ناکەیتەوە...
- نەخێر، من پێموانییە.

268
00:39:46,501 --> 00:39:51,673
وە هیچ تیۆرێکم نییە.
من تەنها چاودێری دەکەم.

269
00:39:53,425 --> 00:40:00,724
وە دەبینم کە کێکی تۆتال هەبوو
لە چاودێرییەکی ڕۆتینیدا.

270
00:40:00,891 --> 00:40:04,728
دوو کۆڵبەری دز دەسڕنەوە
نیوەی ستافەکەت -

271
00:40:04,895 --> 00:40:08,440
- کاتێک بە دەستی بەتاڵ دێن
لە بینایەکەوە لە ڕۆژێکی تەواودا.

272
00:40:10,400 --> 00:40:16,365
دەستی بەتاڵ. چۆن دەتوانێت
ئەوە ڕوودەدات؟ من تەنها پرسیار دەکەم...

273
00:40:16,573 --> 00:40:20,578
- ئەو کچە ڕایکرد.
- ئەو خۆی منداڵەکەی دەویست.

274
00:40:20,744 --> 00:40:27,334
خۆی ڕایکردە سەرەوە. بەڕێوەبردنی ژنێکی دووگیان
ژنێک بە ئارەزووی خۆی بچێتە ناو تەقەی یەکترەوە؟

275
00:40:27,501 --> 00:40:29,503
ئەو ژنە بە شێوەیەکی گوماناوی ڕەفتاری دەکرد.

276
00:40:29,670 --> 00:40:34,842
یەکسەر لە چاوی دوور کەوتۆتەوە
هەوڵدەدات ڕابکات.

277
00:40:39,889 --> 00:40:45,061
- تۆ وەک دایکی جێگرەوە هەڵتبژاردووە، وایە؟
- وە بۆیە خەتای ئێمەیە.

278
00:40:45,478 --> 00:40:47,605
پاکم بکەرەوە.

279
00:40:48,898 --> 00:40:54,070
لانی کەم من کەمێکم
سەری لێ شێوا و بێزار بوو.

280
00:40:54,362 --> 00:40:59,743
کاک چیدوک دەیەوێت تۆش وای لێ بکەیت
دوو گەمژە کارەکانت بهێڵەرەوە.

281
00:40:59,909 --> 00:41:04,122
مەبەستی تۆیە
بە زاراوەی ستایشکردن.

282
00:41:04,289 --> 00:41:08,251
ئەو پێی وایە تۆ پاڵنەرت هەیە
بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە -

283
00:41:08,418 --> 00:41:14,299
- تەنانەت ئەگەر داوای ئەوە بکەم کە تۆ بمێنیتەوە
ئاگر دەکرێتەوە و وەک خواردنی ماسی کۆتایی دێت.

284
00:41:14,466 --> 00:41:20,847
- بەڵام مەسەلەکە بۆ من جێهێڵراوە.
- ئەو سزایەی پێشتر باسمان کرد.

285
00:41:23,267 --> 00:41:26,144
بەتەواوی کاک. جێفرز.

286
00:41:26,311 --> 00:41:33,152
ئەگەر دیمەنێکی تری ترسناک،
وەک ئەوەی ئەمڕۆ بینیمان کە دەکرێتەوە -

287
00:41:33,360 --> 00:41:35,779
- ئازاد دەکرێیت.

288
00:41:36,905 --> 00:41:40,826
وە دواتر من بەدەستم دەگات
ئاواتەکەم هاتە دی.

289
00:41:43,829 --> 00:41:50,670
وە دەتوانم بەڵێنی قیامەتت پێ بدەم،
تۆ ئەوەندە ناژیت کە لەبیرت بچێت.

290
00:41:56,467 --> 00:42:00,221
شتێک هەیە کە دەبێت
فێربە دەربارەی ئەم پیشەسازییە، بێدەنگ.

291
00:42:00,388 --> 00:42:06,686
مرۆڤ دەبێت هەمیشە ئەو یەکە گریمانە بکات
پیاوی پیر و شکاو لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

292
00:42:09,522 --> 00:42:11,316
باشە.

293
00:42:18,406 --> 00:42:21,284
- پێت وایە ئەو کچە ڕایکردووە؟
- گرنگ نییە.

294
00:42:21,451 --> 00:42:24,871
ئەو هێڵەکەی بڕی،
کاتێک لە بەرزکەرەوەکە هاتە خوارەوە.

295
00:42:25,038 --> 00:42:27,749
ئەگەر کاک چیدوک بیەوێت
ئێمە چارەسەری دەکەین، دەیکەین.

296
00:42:27,916 --> 00:42:34,339
بەڵام ئێستا منداڵەکە دەگرێتەوە. کچەکە
هەڕەشەیەکە هەر وەک ئەو دوو پیاوە.

297
00:42:43,473 --> 00:42:48,770
<i>هیچ پەیوەندییەک نییە
بۆ بەشداربوو.</i>

298
00:42:49,521 --> 00:42:54,068
- نابێت لەگەڵیدا بین؟
- ئەو بەڕێوەی دەبات.

299
00:42:54,234 --> 00:42:58,864
- چاوەڕوان بە، ئایا شتێک ڕوودەدات؟
- ئەو بەڕێوەی دەبات.

300
00:43:00,574 --> 00:43:06,372
- گرەو بکە کە نەگەڕێتەوە.
- هەمیشە دەگەڕێتەوە.

301
00:43:07,081 --> 00:43:10,626
پاکم بکەرەوە!

302
00:43:11,752 --> 00:43:16,173
- دڵنیای کە ئەو کچە باشە؟
- پێم وایە وا.

303
00:43:16,340 --> 00:43:20,303
- وە منداڵەکەش؟
- ئەوەندەی من بزانم.

304
00:43:23,097 --> 00:43:26,934
- وە هیچ بیرۆکەیەکیان نەبوو...؟
- نەخێر.

305
00:43:27,143 --> 00:43:29,979
نەک تا وام وت.

306
00:43:30,146 --> 00:43:32,982
وە تۆ باست کرد
بە دڵنیاییەوە پەیوەندی ئێوە نا ...؟

307
00:43:33,149 --> 00:43:37,070
- ڕامبکە فرانسیسکا!
- ئارام بگرە.

308
00:43:37,695 --> 00:43:41,866
ئارام. چ سوودێکی دەبوو؟

309
00:43:42,450 --> 00:43:47,956
- کارێکی دروستت کرد.
- ڕقی لە لەدەستدانی پێگەی خۆی دەبوو.

310
00:43:51,960 --> 00:43:54,212
فرانسیسکا.

311
00:43:54,421 --> 00:43:55,964
ئالن!

312
00:43:59,343 --> 00:44:03,889
تەنانەت داوای هاتنم نەکرد.
پرسیارت لێکردم.

313
00:44:04,056 --> 00:44:08,185
نامەوێت بەرگەی ئەوە بگرم
ئەو لە هەموو خەڵک دەبێت پێم بڵێت...

314
00:44:08,352 --> 00:44:11,980
لە پێناو بەهەشتدا.
ئەو خۆی نییە.

315
00:44:13,899 --> 00:44:16,652
ئەگەر دایکم بتوانێت ئەو کیسە ببینێت...

316
00:44:24,952 --> 00:44:27,329
ئایا پارە دەدەیت؟

317
00:44:32,918 --> 00:44:35,963
من دەچمە لای پۆلیس.

318
00:44:39,342 --> 00:44:45,139
تۆ لەبەر پێویستییەکی تەواو لێرەیت.
پێویستت بە پارە بوو لە من.

319
00:44:45,640 --> 00:44:50,520
پێویستم بە ئیختیاری تۆ بوو،
دڵسۆزی و گوێڕایەڵی!

320
00:44:50,687 --> 00:44:57,026
تۆ لێرەیت چونکە دوای ئەوە
لە بالتیمۆر ڕوویدا، دەتوانرێت بکڕدرێت.

321
00:44:57,318 --> 00:45:01,364
وە تۆ وەک ئەوەی پێت دەوترێت دەیکەیت.

322
00:45:02,157 --> 00:45:04,826
ئەی ڕۆبن چی؟

323
00:45:15,462 --> 00:45:19,174
- دەبێت ژنەکە هەڵسەنگێندرێتەوە.
- ئەوە مانای چییە؟

324
00:45:19,341 --> 00:45:22,135
- ئەو کچە ڕایکرد.
- ئەو ژنە تووشی شۆک بوو.

325
00:45:22,302 --> 00:45:24,429
- چاوت چی بەسەر هاتووە؟
- سارنۆ لە کوێیە؟

326
00:45:24,596 --> 00:45:28,684
هات و دیار نەما.
ئێمە پێمان وابوو ئەو لەگەڵتدایە.

327
00:45:29,726 --> 00:45:31,979
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

328
00:45:32,813 --> 00:45:35,107
دانیشە.

329
00:45:52,208 --> 00:45:54,877
دەستی گێلەکەت بجوڵێنە.

330
00:46:02,969 --> 00:46:04,887
سڵاو؟

331
00:46:05,138 --> 00:46:08,141
- <i>ئایا تۆ موکلیت؟</i>
- بەڵێ.

332
00:46:08,308 --> 00:46:11,311
<i>داوا لە پزیشکەکە بکە کە ئۆتۆمبێلەکەی لێبخوڕێت
ڕێگای سەرەکی ١٩ باشوور.</i>

333
00:46:11,477 --> 00:46:15,106
بەسەر سنوورەوە بۆ ئەو
هاتنی بۆ شارۆچکەی سالسیپوێدێس.

334
00:46:15,273 --> 00:46:18,693
دەبێت لێی بخوڕێت بۆ ئەوێ
مۆتێل ناچیۆ مادرێ.

335
00:46:18,860 --> 00:46:22,781
پێچەوانەیە
مۆبایلێکی پارەیی کە دەبێت چاوەڕێی بکات.

336
00:46:22,947 --> 00:46:26,576
دەبێت دەستپێشخەری لەدایکبوون بکات
و لەگەڵ منداڵەکەدا لێبخوڕن.

337
00:46:26,743 --> 00:46:29,538
<i>کچەکەمان ئازاد کرد،
کاتێک ئێمە سەلامەتین.</i>

338
00:46:30,997 --> 00:46:36,211
دەبێت بە تەنیا بێت
و ١٥ ملیۆن دۆلار بهێنن.

339
00:46:39,423 --> 00:46:42,009
15 ملیۆن دۆلار.

340
00:46:44,511 --> 00:46:48,182
کاتێکی دەوێت بۆ ئەوەی بەدەستیان بهێنیت.
٢٤ کاتژمێرم پێ بدە.

341
00:46:51,518 --> 00:46:54,938
- دەتوانیت 12 بەدەست بهێنیت.
- <i>نەفرەت لێی!</i>

342
00:46:55,689 --> 00:47:00,027
١٢ کاتژمێر! چۆن حەز دەکەیت
ناچارم ...؟

343
00:47:01,320 --> 00:47:05,950
باشە... باشە، ١٢ کاتژمێر. ئێوەی خواکان!

344
00:47:07,993 --> 00:47:10,204
ئایا ئەوە هەمووی بوو؟

345
00:47:26,804 --> 00:47:32,685
بەڵێ - بەڵێ، تێبینی بچووکی بێ نیشانە.
دەزانی کێشی چەندە؟

346
00:47:33,603 --> 00:47:36,523
چەند هەزار کیلۆ.

347
00:47:38,566 --> 00:47:42,195
باشە، سەد دۆلاری.

348
00:47:42,320 --> 00:47:44,406
- ئایا ئەوە هەمووی؟
- <i>ڕات چییە؟</i>

349
00:47:44,572 --> 00:47:48,535
- <i>کون لە پلانەکەدا هەیە.</i>
- ئێمە تازەین لە پیشەکەدا.

350
00:47:49,286 --> 00:47:52,414
تۆ ناتوانی بیکەیت منداڵەکەم.

351
00:47:59,629 --> 00:48:03,508
بە ڕووبەڕووبوونەوە کۆتایی دێت.

352
00:48:04,968 --> 00:48:07,095
وەرە دەرەوە.

353
00:48:18,399 --> 00:48:22,111
بیخە خوارەوە. یەکێکیان دەڕژێت
دێت و تەقەت لێدەکات.

354
00:48:22,278 --> 00:48:25,114
دەستەکان لەسەر سنگ.

355
00:48:26,657 --> 00:48:28,743
تۆ کێی؟

356
00:48:28,951 --> 00:48:33,372
لە ئێستادا من مینیۆنم.

357
00:48:34,624 --> 00:48:39,545
من ئەو کەسەم کە شەوێک چاوت پێی دەکەوێت،
ڕەنگە لە ساڵێکدا...

358
00:48:40,963 --> 00:48:43,174
یان دوو.

359
00:48:44,884 --> 00:48:49,931
تەنها بالیفێک لە سەرەوە دەبینیت
دەموچاوت و گوێی لە تەقینەوەیەک دەبێت.

360
00:48:50,098 --> 00:48:53,852
زۆری تریش هەیە،
لە کوێوە هاتووم.

361
00:48:58,481 --> 00:49:00,525
من خۆم جارێک یەکێک بووم.

362
00:49:01,860 --> 00:49:05,155
- چی دەگوزەرێت؟
- لە نێوەندگیرێک دەچێت.

363
00:49:05,322 --> 00:49:10,702
- شتێک یان شتێکی تر پێشکەش دەکات.
- هەرچەندە قبوڵ بکە.

364
00:49:10,869 --> 00:49:15,290
ناتوانی متمانە بە ناوەندەکان بکەیت.
هەمیشە فێڵت لێدەکەن.

365
00:49:15,457 --> 00:49:20,879
ئێستا دەبێت ببیستن چی دەکەم.
ڕاستەوخۆ دەتبەم بۆ لای.

366
00:49:22,881 --> 00:49:26,426
ملیۆنێک بە کاشت پێدەدات.

367
00:49:26,593 --> 00:49:31,849
چاوەڕێ دەکەیت تا هاوبەشەکەت وازی لێدەهێنێت
کچەکە. وە دواتر ڕێگەت پێدەدرێت بچیت.

368
00:49:32,015 --> 00:49:34,935
دەنگێکی مەترسیدارە.

369
00:49:35,978 --> 00:49:41,817
باشترە لە بەدیلەکە.
دەتەوێت لێرە بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێر چاوەڕێ بکەیت؟

370
00:49:42,484 --> 00:49:47,031
سەیرکە چی ڕوویداوە
بەو پێیەی دەبوو غازی لەسەر بێت.

371
00:49:47,198 --> 00:49:53,454
ئێمە تەنها دەمانەوێت بە وریاییەوە بیکەین
و کچ و منداڵەکە بگەڕێنێتەوە.

372
00:49:53,663 --> 00:49:56,916
کوپێک قاوەت پێ دەدەم.

373
00:50:28,073 --> 00:50:31,827
تەنها دوو کوپ قاوەم پێ بدە.

374
00:50:35,122 --> 00:50:39,668
ئایا تۆ داڕێژەری پشت ئەم کارەیت؟

375
00:50:40,794 --> 00:50:45,132
ڕاشکاوانە داوای دەکات
پێناچێت زۆر مێشک بێت.

376
00:50:47,009 --> 00:50:50,053
پێت وایە من وتم بەڵێ
بەهۆی بالتیمۆرەوە؟

377
00:50:50,220 --> 00:50:53,349
پێش ئەوەی بالتیمۆر هەیبوو
ڕەنگە تۆ وتت نەخێر.

378
00:50:53,515 --> 00:50:57,478
من بە هیوای ئەوە بووم کە ئەگەر بڕۆن
یارمەتیدان بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی لەدایکبوون...

379
00:50:57,645 --> 00:51:03,400
ئێستا گەمژە مەبە. خەڵک ناتوانن
لەسەر بنەمای یەک ڕووداو دادگایی دەکرێت.

380
00:51:03,859 --> 00:51:09,031
بالتیمۆر فێری کردم کە من کێم
و من چیم.

381
00:51:09,407 --> 00:51:13,828
هەموو شتێک دەربارەی مرۆڤ فێربووم
بەهاکانی تۆ.

382
00:51:13,995 --> 00:51:17,957
ئەو دڵنیاییە لە ئەخلاق زیاتر گرنگە.

383
00:51:19,375 --> 00:51:23,755
- وە کە لەباربردنی منداڵ دڵنیایی زیاتر دەدات...
- واتە.

384
00:51:23,921 --> 00:51:28,718
ئیتر هەڵە ناکەم.
قەرەبوویان دەکەمەوە.

385
00:51:28,926 --> 00:51:32,805
بەڕاستی هەست بە تۆ دەکەم باوکە.

386
00:51:43,650 --> 00:51:45,902
فرانسیسکا.

387
00:51:49,990 --> 00:51:52,909
سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

388
00:51:55,078 --> 00:51:58,165
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

389
00:52:00,042 --> 00:52:03,295
زۆر پەرۆشم.

390
00:52:04,713 --> 00:52:07,674
بیری تۆم کردووە.

391
00:52:13,263 --> 00:52:17,893
ئێمە دەکوژن.
ئەوانەی کە هاوکارییان دەکەم.

392
00:52:18,102 --> 00:52:24,150
پارەکە دەتوانرێت بۆ ئەوان بگەڕێتەوە.
ئەگەر پارە بدەین دەمانکوژن.

393
00:52:24,942 --> 00:52:31,407
- ئەگەر پۆلیس هات ئێمە دەکوژن.
- ئەوە کێشەی تۆیە نەک کێشەی من.

394
00:52:37,496 --> 00:52:41,292
تۆ کوڕی منیت. خۆشم دەوێی

395
00:52:44,504 --> 00:52:50,009
ئەوە کێشەی تۆش.
ئەوان بەو شێوەیە مرۆڤن.

396
00:52:58,935 --> 00:53:01,730
ببورن لەو بارەیەوە.

397
00:53:03,982 --> 00:53:08,528
ببورە کە تێکت داوە
لەم بەشەی ژیانمدا.

398
00:53:08,695 --> 00:53:11,990
دەزانم تۆ وا بیر ناکەیتەوە
و منیش دڵخۆشم بەو شتە.

399
00:53:12,157 --> 00:53:16,203
هەرگیز نەمویستووە تۆ بمێنیتەوە
بەو شێوەیە، بەڵام ئێستا بێهەڵوێست مەبە.

400
00:53:16,370 --> 00:53:20,123
تێگەیشت کە مامەڵە لەگەڵ کێ دەکات
لەگەڵ. ئەو لە دۆخەکە تێگەیشت.

401
00:53:20,290 --> 00:53:27,464
ڕاستییەکە کە هەموو کەسێک کە ڕەفتار دەکات
لەگەڵ من، نەک متمانەم پێ بکرێت.

402
00:53:27,631 --> 00:53:34,722
من دایکم. لەم ساتەدا چاوەڕوانی
منداڵەکەم خەریکە دێتە جیهان.

403
00:53:34,888 --> 00:53:40,477
وە بۆ یەکەمجار هەست دەکەم
کە ئەو شایەنی منە.

404
00:53:40,728 --> 00:53:45,691
نەک ئەوەی من شایەنی ئەو بووم وەک
دایکێک کە خۆی منداڵەکەی لەدایک دەکات.

405
00:53:45,858 --> 00:53:51,113
بەڵام زۆر ماندوو بووم بۆ ئەوەی...
ببێتە ژنێک کە بتوانێت -

406
00:53:51,280 --> 00:53:53,991
- لەگەڵ تۆ.

407
00:53:59,497 --> 00:54:04,001
- دەزانی منداڵەکە لە کوێیە، ڕاستە؟
- بە شێوەیەکی سروشتی.

408
00:54:04,168 --> 00:54:08,881
- دەبێت دەستی بەسەردا بگرین.
- من ئەوە دەزانم.

409
00:54:30,904 --> 00:54:35,742
ئەگەر کچەکە مرد... خوا نەکا
قەدەغەکردنی هەر شتێک ڕووبدات...

410
00:54:35,909 --> 00:54:41,790
بەڵام ئاڵۆزییەکان سەرهەڵدەدەن،
ئێمە ئاگاداری دەبین. ئایا تۆ لەناو؟

411
00:54:42,916 --> 00:54:46,170
تەنها دەبێت بەدەستی بهێنیت
منداڵەکەم پێ بدەرەوە.

412
00:54:47,796 --> 00:54:53,218
من بینیومە بەرگەیان گرتووە
گڵۆپ و جلیقەی دژە فیشەک.

413
00:54:53,385 --> 00:54:58,182
وە لە ناویەوە درەوشایەوە:
- بۆچی کێشەکە؟

414
00:54:58,349 --> 00:55:04,438
ئەوان وشەی وەک "دیاریکردن"یان خۆشدەوێت،
"چاودێری"، "دڵنیاکردنەوە".

415
00:55:04,605 --> 00:55:09,026
- "دەبێت بەهێزکردنم هەبێت".
- قەناعەت پێکردن.

416
00:55:09,193 --> 00:55:11,696
قەناعەت پێکردن.

417
00:55:12,905 --> 00:55:19,328
پاشان تیمەکەی تریش هەیە.
کەرەکانی شێت -

418
00:55:19,495 --> 00:55:25,376
- و هەڵوێستەکانیان و "دەزانی،
من کێم لەناوەوە دانیشتووم".

419
00:55:25,543 --> 00:55:31,299
پێیان باشە تاوانبار بن
نەک ئەنجامدانی تاوان.

420
00:55:31,466 --> 00:55:35,261
جیهان بەم شێوەیە گەشەی کردووە.

421
00:55:38,348 --> 00:55:40,141
چی؟

422
00:55:41,226 --> 00:55:43,979
تەنها پێشنیارێکە.

423
00:55:44,187 --> 00:55:47,983
تەنها پێویستمان بە...
لەگەڵ منداڵەکەدا وەرەوە.

424
00:55:48,149 --> 00:55:52,696
بیری لێ بکەرەوە. بێ پارە،
هیچ تاوانبارێک نییە. هیچ.

425
00:55:52,863 --> 00:55:58,535
دەتوانین ئەو دوو گەمژەیە بکوژین، بەردەوام بن
پارەکە و بڵێن بە باشی ڕۆیشت.

426
00:55:58,702 --> 00:56:02,539
- تاڕادەیەک باشە.
- کچەکە...؟

427
00:56:04,458 --> 00:56:10,714
ئەگەر ئەو کچە خۆی نیشان نەدا، تۆ گریمانە دەکەیت
تەقەی لێکرا و چوونە بۆلیڤیا.

428
00:56:11,215 --> 00:56:14,551
نایکات. پزیشکەکە.

429
00:56:18,347 --> 00:56:25,646
پزیشکەکە تەقەی لێدەکرێت. هەوڵمان دا...
یارمەتی بدەن، بەڵام ئەوە ئەو بوو یان منداڵەکە.

430
00:56:26,522 --> 00:56:32,111
ئەو لە ژیاندا بوو کاتێک ئۆتۆمبێلمان لێخوڕی،
بەڵام لە بیاباندا لەناوچوو.

431
00:56:32,778 --> 00:56:38,493
- وشەی داهێنەرانە، پیاوە باشەکەم.
- تەنها پێشنیارێکە.

432
00:56:38,659 --> 00:56:44,207
تەنها پێویستمان بە شوێنێکی ئارامە،
لەو شوێنەی کە لەوانەیە منداڵەکە لەدایک بێت.

433
00:56:45,208 --> 00:56:49,420
وەک وتم بیربکەرەوە
من تەنها لەسەر منداڵەکە.

434
00:56:59,514 --> 00:57:05,812
ڤیڤیان. ئەوە جێفرزە. ناچارم
بە نیشانەی پرسیار قسە بکە.

435
00:57:05,979 --> 00:57:08,690
ئێمە پێویستمان بە یەکێک دەبێت
ژوورێک ئەمشەو.

436
00:57:23,121 --> 00:57:27,167
پێدەچێت تۆ کابرایەکی خۆش بیت.

437
00:57:28,293 --> 00:57:33,006
- لێرە لەو پیشەسازییە ڕزگارت بێت.
- ئەو کاتە چی بکەم؟

438
00:57:33,173 --> 00:57:37,469
کاتێک دەگەیتە تەمەنی من،
تۆ بە شێوەیەکی جیاواز سەیری دەکەیت.

439
00:57:37,636 --> 00:57:43,434
ڕۆژێک تۆ خەریکی خۆت،
و پێویستە هەندێکیان بخەیتە لایەک.

440
00:57:43,601 --> 00:57:47,855
ڕۆژێکی جوان
ژیانت زیاتر نییە.

441
00:57:49,940 --> 00:57:53,235
پارەت پاشەکەوت کردووە؟

442
00:57:53,819 --> 00:58:00,451
کچێکم هەیە. ئەو ڕزگار دەکات
کەمێک بەرەو سەرەوە. ئەو ئاگاداری من دەبێت.

443
00:58:02,954 --> 00:58:08,167
- کار ناکات؟
- شتێک بە درێژایی ئەو هێڵانە.

444
00:58:17,552 --> 00:58:22,599
ناتەوێت بچیت بۆ لێخوڕین؟
یەک ملیۆن دۆلار بە کاش.

445
00:58:32,609 --> 00:58:36,571
خۆزگە دەمتوانی
بەڵام...

446
00:58:38,115 --> 00:58:41,535
- بەڵێ من نێوەندگیرم.
- بەڵێ، تۆ وایت.

447
00:58:48,792 --> 00:58:51,503
تا ڕۆژەکە دێت.

448
00:59:10,106 --> 00:59:15,528
- مەبەستت چیە؟
- ئێستا دەتوانین دەریبهێنین. دوو دانەیان هەیە.

449
00:59:15,903 --> 00:59:22,493
دەبێت بە ئۆتۆمبێل بگەڕێمەوە.
بەبێ من هیچ مەکە هەرچییەک بێت.

450
00:59:23,327 --> 00:59:24,746
نەفرەت لێی جۆ.

451
00:59:24,912 --> 00:59:29,208
دەبێت بێ وەستان بیت.
یارمەتیم بدەن

452
00:59:29,459 --> 00:59:34,380
لەگەڵیان بمێنەرەوە و بزانە چی
ڕوودەدات. دەگەڕێمەوە.

453
01:00:23,180 --> 01:00:25,057
چی؟

454
01:00:58,633 --> 01:01:02,470
- ئێمە یاری بە چی دەکەین؟
- بێ دڵ.

455
01:01:03,763 --> 01:01:06,558
چۆن یاری پێبکەین؟

456
01:01:06,725 --> 01:01:12,230
دەبێت لەگەڵ...
کەمترین خاڵەکانی ئەگەری.

457
01:01:12,397 --> 01:01:17,986
دڵەکان تاکە شتێکن کە ئەژمار دەکرێن.
ئەگەر یەکێکت هەیە فڕێی بدە.

458
01:01:18,153 --> 01:01:22,449
ئێمە لە چنگ دوو دەست پێدەکەین.
چنگێک دابنێ.

459
01:01:22,783 --> 01:01:27,037
ئەگەر یەکێکیانت نییە،
دەتوانن دڵێک فڕێ بدەن.

460
01:01:27,663 --> 01:01:31,500
بەڵام تەنها دەتوانیت دڵی یەک فڕێ بدەیت،
ئەگەر ناتوانیت هیچی تر دابنێیت.

461
01:01:31,667 --> 01:01:34,920
مەگەر کەسێک ڕەنگی نەگۆڕێت.

462
01:01:36,213 --> 01:01:39,717
ئەو بەدەستی دەهێنێت
دوای چەند جارێک.

463
01:01:40,759 --> 01:01:45,389
بەرزترین کارتت هەبوو،
بۆیە تۆ چەقۆکە بەدەست دەهێنیت.

464
01:01:48,559 --> 01:01:50,603
تۆ یاری دەکەیت.

465
01:01:53,648 --> 01:01:57,568
یەکەم دار هەمیشە سەردەکەوێت
کارتە نەناسراوەکە. میز.

466
01:01:57,735 --> 01:02:02,615
- ژنە کۆیلەکە ١٣ خاڵ دەدات.
- لەبیری بکە. دڵتان فڕێ بدەن.

467
01:02:02,782 --> 01:02:09,372
یان هەموویان بەدەست بهێنە. هەموو دڵ و...
خانمی یەدەگ. پاشان هەموو کەسێکی تر دۆڕاوە.

468
01:02:09,998 --> 01:02:12,000
نزیکە لە مەحاڵەوە.

469
01:02:12,166 --> 01:02:15,295
بەڵام ئەگەر کەسێک بزانێت تۆ چیت
is out on, ئەوان دڵێک دەهێڵنەوە.

470
01:02:16,713 --> 01:02:19,257
وە دواتر تۆ دۆڕاویت.

471
01:02:22,218 --> 01:02:25,138
تۆ وا ناڵێی؟

472
01:02:26,973 --> 01:02:28,683
بەڵێ.

473
01:02:48,412 --> 01:02:52,082
پێویستم بە پارەکە بوو.

474
01:02:56,086 --> 01:03:01,008
ملیۆنێک دۆلار،
و بڕیار بوو بۆ بەکاریان بهێنم بۆ...

475
01:03:04,261 --> 01:03:09,975
ئەوە لەبارەیەوە بوو. بیرم کردەوە
چیدکەکان مرۆڤی خۆش بوون -

476
01:03:10,142 --> 01:03:13,813
- و کە منداڵەکە
ژیانێکی باشی دەبوو.

477
01:03:13,980 --> 01:03:17,900
هەزار جار بیرم لێکردەوە
جارەکان. پێم وابوو دەتوانم.

478
01:03:18,067 --> 01:03:24,157
دڵنیا بووم... وا بوو
باشترین بۆ هەموو ئەوانەی بەشدارن.

479
01:03:24,741 --> 01:03:29,537
بۆ منداڵەکە، ژن و مێردەکە چیدوک
و خۆم...

480
01:03:32,999 --> 01:03:35,084
بۆ منداڵەکە.

481
01:03:38,088 --> 01:03:42,092
پاشان هەستم کرد
جووڵەی کرد.

482
01:03:44,844 --> 01:03:48,181
دەستە بچووکەکانیم بینی.

483
01:03:56,523 --> 01:03:59,234
منداڵەکە هی منە.

484
01:04:02,279 --> 01:04:05,282
مەبەستت ئەوەیە...؟

485
01:04:05,449 --> 01:04:11,747
کۆرپەی چیدوک بوو بە...
نەک بۆ هیچ شتێک. ئەوە منداڵی خۆمە.

486
01:04:19,755 --> 01:04:23,592
کەواتە تۆ و کاک چیدوک...

487
01:04:24,135 --> 01:04:28,055
نەخێر... د. نیگارکێش.

488
01:04:29,724 --> 01:04:34,395
- کواکە بچووکەکە.
- بیرۆکەی من بوو.

489
01:04:34,562 --> 01:04:38,691
من ئەوەم کرد چونکە...
پارەم کەم بوو.

490
01:04:38,858 --> 01:04:41,319
من خۆم ئەوەم کردووە.

491
01:05:09,723 --> 01:05:14,519
گوێ بگرە، پێویست ناکات خەڵک لە کارەکەی دووربخەیتەوە
وەک چۆن دەست لە گەدەت دەدات.

492
01:05:15,020 --> 01:05:17,481
ئێستا وازی لێ بێنە.

493
01:05:20,859 --> 01:05:23,820
قێزەونە.

494
01:05:26,907 --> 01:05:32,287
دوای سنوور کۆدەبینەوە.
من دڵخۆشم بەو شتە. زۆر سوپاس.

495
01:05:36,792 --> 01:05:39,879
ئایا قاوەیەکی باش بوو؟

496
01:05:41,755 --> 01:05:45,593
من وەستاومە بۆ ئۆفەری کەوانتەر
و قەناعەت پێکردن.

497
01:05:45,760 --> 01:05:48,512
کارەکانت بیربکەرەوە، فیشەک گر،
و پاشان ئاگاداری خۆم دەبم.

498
01:05:48,679 --> 01:05:52,183
بۆچی تۆیان نەکوشت؟

499
01:05:52,350 --> 01:05:55,478
ڕەنگە من ماکیاژم نەکردبێت
هەر هەڕەشەیەک.

500
01:05:55,645 --> 01:05:58,648
نەک وەک تۆ کە تەقەت لە خەڵک کرد،
کە هیچی نەکردبوو.

501
01:05:58,815 --> 01:06:00,358
ئێستا بوەستە.

502
01:06:00,525 --> 01:06:02,443
- ئایا پارەکە لە ڕێگادایە؟
- ماوەیەکی دەوێت.

503
01:06:02,610 --> 01:06:06,614
پێشنیار دەکەم کە دکتۆر بۆیاخچی
ئێستا بە 50 هەزارەوە دەچێتە ژوورەوە.

504
01:06:06,781 --> 01:06:10,868
ئارام دەبنەوە ئەگەر...
هەست بکە کە پارەکە دێت.

505
01:06:11,035 --> 01:06:16,124
- دوای ئەوە دەچمە ژوورەوە...
- وە بڕیارەکە دەردەکات...؟

506
01:06:16,291 --> 01:06:20,754
- ئەگەر پێویست بوو بەڵێ.
- تۆ بە تەنیا دەچیتە ژوورەوە.

507
01:06:20,920 --> 01:06:25,634
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
وە تۆش بە کۆفلینکەکانەوە.

508
01:06:25,800 --> 01:06:29,054
تۆ لێرە بمێنیتەوە و سەیری بکە
کاک چیدوک، ئەگەر تەقە هەبێت.

509
01:06:29,221 --> 01:06:32,224
- چی؟
- چەقۆکێشێک.

510
01:06:32,390 --> 01:06:37,771
شتێک کە بیرمان لێ نەکردۆتەوە.
ناوی DDR ە، تۆ گەمژە.

511
01:06:37,938 --> 01:06:40,482
کەرەکەت داپۆشە.

512
01:06:41,149 --> 01:06:46,655
لە کاتێکدا زاراوەی کۆن و کۆنی پۆلیس کۆدەکەمەوە،
کۆنەکەی تەواو سەرگەرمییە.

513
01:06:46,822 --> 01:06:50,909
بەڵام ئەو بەتەنها بەرامبەر دوو کەسە، کە...
دوو لە چوار پیاوەکەم کوشت.

514
01:06:51,076 --> 01:06:54,830
پێشنیار دەکەم
کە تۆ ڕێگەی پێبدەیت D R ی خۆت.

515
01:06:58,792 --> 01:07:03,589
- کێشەکە چییە؟
- بڕیارەکە پێشتر دراوە.

516
01:07:03,756 --> 01:07:06,592
دکتۆر بە تەنیا دەچێتە ژوورەوە.

517
01:07:06,759 --> 01:07:10,971
مەرجەکە جێبەجێ دەکات و دەچێتە ژوورەوە و
منداڵەکە لەدایک دەکات. ئێمە دوور دەمێنینەوە.

518
01:07:11,138 --> 01:07:15,226
- ئەگەر کێشە هەبوو دەچینە ژوورەوە.
- گرنگترین شت ئەوەیە کە کەس نامرێت.

519
01:07:15,393 --> 01:07:18,145
- هێڵ، تۆ نامەوێ...
- بە زۆر دەچمە ناو گۆشەیەکەوە.

520
01:07:18,312 --> 01:07:23,151
ئەندازەیەکی پاکە.
ئێمە ڕووبەڕووی ئەو کوڕانە بووینەوە.

521
01:07:23,317 --> 01:07:28,823
پیرە پیاوێک بە تەنیا.
کەس بە زیندووی دەرناچێت.

522
01:07:28,990 --> 01:07:36,831
ڕاستگۆیانە گرنگ نییە
دەربارەی. تۆ لە ململانێدایت.

523
01:07:37,916 --> 01:07:42,379
تۆ دەبێ من و من بپارێزیت
هاوبەشە بازرگانییەکان و پارەکەم.

524
01:07:42,545 --> 01:07:47,008
بەڵام ئێستا گرنگی بەو شتە نادەم.
ئەمە باسی منداڵەکەم دەکات.

525
01:07:47,175 --> 01:07:52,430
وە پاڵەوانەکەی لەخۆدەگرێت
ململانێی تایبەتی خۆیان، ڕاستە؟

526
01:07:52,639 --> 01:07:59,604
دابڕانی سۆزداری...
و هەردووکیان تەواو باشن لەو کارەدا.

527
01:08:03,317 --> 01:08:06,653
ئایا توانای ئەوەت هەیە؟

528
01:08:08,322 --> 01:08:13,410
- ئەوەی پێویستە دەیکەم.
- جێفرز و ئۆبێکس لەگەڵت دەڕۆن.

529
01:08:13,577 --> 01:08:19,250
لەگەڵ منداڵەکەدا بە زیندووی دەربکەون.
سارنۆ بە پارەکە چاکی دەکات.

530
01:08:22,419 --> 01:08:25,464
بەداخەوە بەڕێزان.
متمانەم بە هیچ کام لە ئێوە نییە.

531
01:08:25,631 --> 01:08:28,175
نامەوێت هیچ شتێک بخەمە مەترسییەوە.

532
01:08:43,316 --> 01:08:45,068
میز.

533
01:08:47,195 --> 01:08:52,742
- باسی کوشتنی ئەوت کرد.
- حوکم دەرکردن. دەتوانێت مانای زۆری هەبێت.

534
01:08:52,909 --> 01:08:56,955
زۆر شتی تریش دەگوزەرا
ناوخۆیی لەوەی کە دەتوانیت بیبینیت.

535
01:08:59,416 --> 01:09:04,087
بیستوومە دەتەوێت مەترسی لەسەر بکەیت
ژیانی ژنێک بۆ پارە.

536
01:09:05,255 --> 01:09:09,759
نەک تەنها پارە.
15 ملیۆن دۆلار.

537
01:09:09,968 --> 01:09:16,349
پارە ئەوەیە کە پێی دەکڕیت
یان لە ئامێری ATM بکشێنەوە.

538
01:09:16,516 --> 01:09:22,856
١٥ ملیۆن پارە نییە. وایە
بابەتێک کە تریگەرێکی ناوەکی هەبێت.

539
01:09:23,023 --> 01:09:27,194
- تۆ پێت وا نییە کە...
- هەرگیز نابێت باوەڕت هەبێت.

540
01:09:27,361 --> 01:09:31,448
هەر بۆیە دەستت لەدەستدا
لە سەرەتاوە، د. نیگارکێش.

541
01:09:31,615 --> 01:09:35,160
پێت وا نییە من دەتناسم؟

542
01:09:35,327 --> 01:09:40,332
پێت وایە من و باوکت
شاردنەوەی شتێک لە یەکتر؟

543
01:09:40,499 --> 01:09:44,336
من هەموو شتێک لەبارەی خوێندنەکەتەوە دەزانم.
بەناو پچڕانەکەت.

544
01:09:44,503 --> 01:09:47,465
من لەبارەی ڕووداوە بچووکەکەتەوە دەزانم
لە شاری بالتیمۆر.

545
01:09:47,673 --> 01:09:53,971
دەزانم تۆ مەبەست لێی ئەوە نەبوویت
بۆ لەدایکبوونی منداڵەکە. تۆ ناتوانی.

546
01:09:54,138 --> 01:09:58,768
دەزانم ئازارت دەدات چونکە...
پێت وایە هێڵەکە دەڕواتە دەرەوە -

547
01:09:58,935 --> 01:10:03,064
- و کە دەبێت بیهێنیت
منداڵەکە بچێتە ناو جیهانەوە.

548
01:10:03,981 --> 01:10:07,819
ئەوەی لە شاری بالتیمۆر ڕوویدا
لێرە ڕوونادات.

549
01:10:07,986 --> 01:10:11,864
ئایا تۆ لەناو؟
من ڕێگە بەو شتە نادەم.

550
01:10:20,540 --> 01:10:22,500
کەواتە...

551
01:10:25,795 --> 01:10:29,966
بۆیە بیر مەکەرەوە،
دکتۆر بۆیاخچی، بەڵام نواندن.

552
01:10:30,133 --> 01:10:35,389
هەرچییەک دەکەیت بیڵێ
ئەوان نەک ئەوەی کە من دەزانم.

553
01:10:35,889 --> 01:10:40,102
دەمت دابخە
پاشان هەمووی بە باشی دەڕوات.

554
01:10:40,268 --> 01:10:41,812
متمانەی پێ بکە.

555
01:10:46,942 --> 01:10:50,529
کوشتنی سارنۆ هەر ماوە
ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.

556
01:10:51,155 --> 01:10:53,991
وە قورسترە بۆ جێبەجێکردن.

557
01:10:54,199 --> 01:10:57,620
من وافلەکەی ناکڕم
سەبارەت بە مانەوە.

558
01:10:58,203 --> 01:11:01,999
بەهۆی تەقەیەکەوە بۆ سەری دەمرێت
وەک هەموو کەسێکی تر.

559
01:11:02,166 --> 01:11:06,212
پێش ئەوەی بچێتە ژوورەوە ملی دەدەین،
و خۆی پارەکە دەبات.

560
01:11:06,378 --> 01:11:12,301
- پاشان دەبێتە ئیدعایەک لە دژی ئیدیعایەک.
- وشەسازی داهێنەرانە.

561
01:11:16,180 --> 01:11:18,474
چی هەیە؟

562
01:11:18,641 --> 01:11:23,980
سارنۆ و چیدوک شتێکیان هەیە
ڕاکردن. بێزارم دەکات.

563
01:11:24,939 --> 01:11:31,029
- چی لەگەڵ ئەو ململانێیەدا هەبوو؟
- باسی منداڵەکەی بوو.

564
01:11:33,323 --> 01:11:40,330
بۆچی ململانێیە بۆ ڕزگارکردن
منداڵی کەسێکی تر مەگەر...؟

565
01:11:41,956 --> 01:11:45,085
- کچەکە...
- سارنۆ.

566
01:11:50,006 --> 01:11:52,384
ئامادەی دکتۆر؟

567
01:12:34,260 --> 01:12:39,348
تۆمەتبار بووم بە دزی و...
بەرگریکارێکی دەستنیشانکراوی هەبوو.

568
01:12:39,515 --> 01:12:42,977
ڕووبەڕووی یەکەم ڕستەی درێژم بوومەوە.

569
01:12:43,144 --> 01:12:47,440
لەناکاو پارێزەرێکی گرانبەها هات و...
وتی دەتوانێت بێتاوانم دەربکات.

570
01:12:47,607 --> 01:12:52,695
بە خۆڕایی ئەو کارەی دەکرد. من
تەنها دەبوو چاکەیەکی لەگەڵدا بکەم.

571
01:12:52,946 --> 01:12:58,451
پاشان باسی مامۆستاکە دەکات،
کە سووکایەتی بە کوڕەکەی کردووە.

572
01:12:59,119 --> 01:13:02,539
بە تەنیا بەبێ دەنگ چوومە سەرەوە بۆ ئەوێ.

573
01:13:02,706 --> 01:13:07,878
لەسەر پلیکانەکان فەرش هەبوون،
گڵۆپێکی کەم و کوڕی لە هۆڵی چوونە ژوورەوە.

574
01:13:08,044 --> 01:13:13,300
دەرگاکە کرایەوە... و هەموو شتێک بوو
وەک ئەوەی پێویستە بێت.

575
01:13:14,760 --> 01:13:19,389
چوومە ژوورەوە و دۆزیمەتەوە
لە ژووری نوستن... ڕووت -

576
01:13:19,556 --> 01:13:23,393
- لەگەڵ هەموو وێنەکانی سەر جێگاکە.

577
01:13:25,020 --> 01:13:29,316
پارێزەرەکە ڕاستی دەکرد...
زیاتر لە ڕاست.

578
01:13:32,361 --> 01:13:37,074
منیش وەرگەڕامەوە. لێم دا
نەک ئەو. من تەنها وتم:

579
01:13:37,241 --> 01:13:41,745
- لەسەر جێگاکە پاڵ بکەوە
ڕووی خوارەوە."

580
01:13:42,580 --> 01:13:45,374
بۆیە ئەویش کرد.

581
01:13:46,417 --> 01:13:54,425
چێژم لێ وەرگرت... چێژم وەرگرت
بەڕاستی بیر لە -

582
01:13:54,634 --> 01:13:58,763
- کە ویستم وێنەیەک بگرم
و بینێرێت بۆ پارێزەر - .

583
01:13:58,930 --> 01:14:04,435
- بۆ ئەوەی شەوانە بخەوێت
و یەکێکیان بۆ خۆم وەربگرم بۆیە من...

584
01:14:08,856 --> 01:14:11,818
پاشان گوێم لە نوێژی بوو.

585
01:14:14,279 --> 01:14:19,200
ئێستا چاوم دادەخەم. من
دوعاکردن لە پەروەردگارمان لە بەرزایی.

586
01:14:19,367 --> 01:14:24,205
وە دەزانی چی؟ نەمتوانی
لەبیری بکە. بێزاری کردم.

587
01:14:24,372 --> 01:14:28,501
لە نێو هەموو ئەوانەی کە چاکم کردوون،
ئەو کوشتنە بە قووڵی دەستی لێدام.

588
01:14:28,668 --> 01:14:32,964
ناتوانم بخەوم
بەبێ ئەوەی ئەو دوعایە بڵێت.

589
01:14:35,300 --> 01:14:39,137
حەز دەکەیت ئێستا بوەستیت؟
دەتەوێت لێی دەربچیت؟

590
01:14:39,304 --> 01:14:41,723
جارێکی تر هەرگیز ئەو دەرفەتە بەدەست ناهێنیت.

591
01:14:41,890 --> 01:14:44,852
بخەرە ڕۆژ دێت، و مرۆڤ
پاڵکەوتن بە ڕووی خوارەوە؟

592
01:14:45,018 --> 01:14:49,606
و سێت یەک دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی لە کۆتا ساتدا باوەڕ بە خودا بکەیت؟

593
01:14:49,773 --> 01:14:55,946
کەواتە چیت هەیە پێی بدەیت؟
چی دەڵێی بۆ بەرگریکردن؟

594
01:14:56,655 --> 01:15:01,493
مانای چییە کە ئێمە
منداڵێک لە دایکی لاببات؟

595
01:15:01,660 --> 01:15:08,376
دوای هەموو ئەوانەی کە پەکمان خستووە
و کوژراوە، ئایا گرنگە؟

596
01:15:08,709 --> 01:15:13,673
دەیکات. متمانەم پێ بکە.
مانای شتێکە.

597
01:15:32,025 --> 01:15:35,445
حەز دەکەیت نامەیەک بەجێبهێڵیت؟

598
01:15:43,078 --> 01:15:47,374
نەخێر، ڕەنگە باشترین بێت
ئێمە تەنها دەڕۆین.

599
01:15:47,916 --> 01:15:49,876
ناتوانین بە تەنیا جێی بهێڵین.

600
01:15:50,043 --> 01:15:55,424
پیاوێک لە پشت کافێیەکەوە وەستاوە.
کاتێک ئێمە نەماین هەڵیدەگرێت.

601
01:16:01,722 --> 01:16:05,058
چاکەتەکەم لەوێ دانا.

602
01:16:08,020 --> 01:16:10,647
هەڵیدەگرم.

603
01:16:36,924 --> 01:16:40,678
دەزانی دەمەوێت چی بڵێم
خودایە کاتێک ئەو دەبینم؟

604
01:16:40,845 --> 01:16:43,639
منیش دەڵێم
منیش ڕاکێشرام بۆ ناو تەڵەیەک.

605
01:16:43,806 --> 01:16:48,144
من لە هۆتێل ناچیۆ مادرێم.
لێرەدا ئەو تەقەیەی کە کراوە.

606
01:16:59,406 --> 01:17:02,325
- ژنێک لە بارودۆخی تۆدا...
- پۆلیس لە ڕێگادایە.

607
01:17:02,492 --> 01:17:06,079
ئەگەر تەقە بکەیت،
لانی کەم یەکێکتانم دەست دەکەوێت.

608
01:17:06,246 --> 01:17:09,291
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن و لێبخوڕن.

609
01:17:09,499 --> 01:17:14,629
هەموو شەوێکم هەیە.
من ناجووڵێم. من تاقی بکەرەوە.

610
01:17:15,297 --> 01:17:17,049
سڵاو.

611
01:17:24,139 --> 01:17:26,892
<i>ئایا منداڵەکە برسییەتی ڕۆبن؟</i>

612
01:17:27,768 --> 01:17:31,563
- پارەی کێیە؟
- خراپترین.

613
01:17:32,398 --> 01:17:36,694
- باوەڕت بە کارما هەیە جۆ؟
- کارما...؟

614
01:17:38,946 --> 01:17:42,783
کارما تەنها دادپەروەرییە
بەبێ ڕەزامەندی.

615
01:17:42,950 --> 01:17:46,328
باوەڕم بە دادپەروەری نییە.

616
01:17:47,163 --> 01:17:51,000
ئەمشەو هیوادارم ڕاست بکەیت.

617
01:19:13,334 --> 01:19:16,003
قسەی بێمانا بێ کەڵک.

618
01:20:55,730 --> 01:20:57,899
ئاساییە.

619
01:20:58,733 --> 01:21:01,277
<i>ڕۆبین، سواری ئۆتۆمبێلەکە بچۆ.</i>

620
01:21:04,864 --> 01:21:09,035
<i>ڕۆبن، سواری ئۆتۆمبێلەکە بم.
تۆ کێیت؟</i>

621
01:21:11,288 --> 01:21:13,415
<i>ڕۆبین...</i>

622
01:21:16,001 --> 01:21:18,003
- سواری سەیارەکە بکە.
- نەخێر.

623
01:21:18,170 --> 01:21:20,797
- تۆ کێی بە جەهەنەم؟
- وە تۆ کێیت؟

624
01:21:20,964 --> 01:21:26,094
خۆتان ئاگادار بن. ڕۆبن، ٢٠٢٠.
لەگەڵم وەرە بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.

625
01:21:26,678 --> 01:21:29,848
کۆتایی هات. لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

626
01:21:37,481 --> 01:21:41,986
- چی بکەین؟
- دەبێت دەستمان بخەینە سەر سەیارەکە.

627
01:22:04,926 --> 01:22:07,971
دەبێت بچینە سەر زەوی.

628
01:22:20,984 --> 01:22:22,694
سەروو!

629
01:22:38,126 --> 01:22:41,421
بەرەو ئۆتۆمبێلەکە ڕادەکات.

630
01:22:43,966 --> 01:22:45,175
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!

631
01:22:56,061 --> 01:22:57,104
وریا.

632
01:22:57,229 --> 01:22:59,273
ئەگەر بمەوێت لێبدەم، دەیکەم.
ئەگینا نەخێر.

633
01:22:59,607 --> 01:23:01,734
ڕۆبن، ئێستا سواری ئۆتۆمبێلەکە بم.

634
01:23:04,737 --> 01:23:06,489
بۆ لای ڕاست!

635
01:23:24,549 --> 01:23:26,300
ئێستا وەرە.

636
01:24:11,722 --> 01:24:15,059
بۆچی بە ئۆتۆمبێل دەڕۆن بۆ باشوور؟

637
01:24:41,919 --> 01:24:44,630
بۆ کوێ دەچین؟

638
01:24:45,089 --> 01:24:46,591
ئێمە ئەومان هەیە.

639
01:24:46,758 --> 01:24:50,929
تەقەکان لە باکوورەوە هاتبوون.
نامەوێت جارێکی تر تەقەم لێ بکرێتەوە.

640
01:24:51,095 --> 01:24:55,058
- نابێ تەلەفۆن بۆ سارنۆ بکەین؟
- بەڵێ تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

641
01:24:55,225 --> 01:25:00,647
من شوێنێک دەناسم کە...
دەتوانین لەم نێوەندەدا بین... متمانەم پێ بکە.

642
01:25:07,362 --> 01:25:11,575
ئاساییە.
خراپترینیش کۆتایی هات.

643
01:25:15,871 --> 01:25:18,290
بەڵێنی یەک شتم پێ بدە.

644
01:25:18,457 --> 01:25:23,837
بەڵێنم پێ بدە، زووتر کۆرپەکە دەبینم
دەیخاتە دەستی چیدوکس.

645
01:25:27,382 --> 01:25:29,843
بەڵێن دەدەم.

646
01:25:33,222 --> 01:25:37,726
دیسانەوە منم. ئێمە ئامادەین.
پێی بڵێ ئامادەبە.

647
01:25:54,827 --> 01:25:57,371
- بەڵێ.
- <i>ئەوە منم.</i>

648
01:25:57,538 --> 01:26:00,958
- لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
- <i>نەمتوانی تێپەڕ بم.</i>

649
01:26:01,125 --> 01:26:05,505
هەندێک کوڕ خۆیان نیشان دا.
کەمێک سەخت بوو.

650
01:26:05,672 --> 01:26:08,549
یەکێکیان لەگەڵیدا ڕایکرد.
ئەوان بە ئۆتۆمبێلەکەیان بەرەو باشوور ڕۆیشتوون.

651
01:26:08,716 --> 01:26:12,345
- ئایا ڕۆبن هیچی کردووە؟
- <i>She seemed okay.</i>

652
01:26:12,512 --> 01:26:16,307
بەردەوام بە لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بۆ باشوور.
Then I'll explain the way to you.

653
01:26:16,474 --> 01:26:21,146
- ئەبنەر، گوێ بگرە...
- <i>Sorry, I didn't get her.</i>

654
01:26:21,312 --> 01:26:23,481
دەبێت ڕابکەم.

655
01:26:34,785 --> 01:26:39,373
In a little while I'll pull off a few nails,
and then you can think about it a bit.

656
01:26:39,539 --> 01:26:43,252
دواتر دێم
و تۆپی چاوەکانت درز بکە.

657
01:26:43,418 --> 01:26:49,425
And then I pour gasoline in
your eyes so you don't pass out.

658
01:26:51,301 --> 01:26:56,515
Now I ask you one more time
بۆ دواجار.

659
01:26:57,057 --> 01:27:00,269
Where did they go with the girl?

660
01:27:01,228 --> 01:27:03,981
من ئەوە نازانم.

661
01:27:05,441 --> 01:27:07,485
نەخێر!

662
01:27:20,832 --> 01:27:22,875
ئای خوایە!

663
01:27:57,494 --> 01:27:59,955
یارمەتیم بدەن

664
01:28:01,331 --> 01:28:04,543
من دەچمە نەخۆشخانە.

665
01:28:35,908 --> 01:28:37,660
کیس!

666
01:29:10,068 --> 01:29:12,237
چی ڕوودەدات؟

667
01:29:13,321 --> 01:29:17,242
من بزنسێک بەڕێوە دەبەم
نەفرەت لێی.

668
01:29:17,409 --> 01:29:19,661
لای دکتۆر بەجێم هێشت.

669
01:29:21,121 --> 01:29:26,835
- لە کوێ بوویت؟
- بڕیار بوو... چی ڕوویدا؟

670
01:29:27,002 --> 01:29:30,297
کێ وازهێنانەکەی تۆی برد.
دەبێت بخرێتەوە ناویەوە.

671
01:29:30,464 --> 01:29:35,844
ژنانی دووگیان بەدەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە و...
خوێنبەربوون و هەراسانکردنی کڕیارەکانم.

672
01:29:36,011 --> 01:29:39,723
پارەیەکی زۆرت بۆ دەست دەکەوێت.
من بە تەنیا ناتوانم بیکەم.

673
01:29:39,890 --> 01:29:41,976
جارێکی تر هەرگیز مەهێڵە لە چاوت دەربچێت.

674
01:29:42,142 --> 01:29:46,480
ئەگەر جارێکی تر دڵۆپەکە نەخەمە ناویەوە،
پاشان لەدایکبوونەکە دەوستێت.

675
01:29:46,647 --> 01:29:50,943
- چی هەیە؟
- شتێکی هەڵە هەیە.

676
01:29:51,152 --> 01:29:55,531
- هیچ پارەیەک نابینم.
- لێرەدا 50.

677
01:29:55,698 --> 01:29:58,743
من پەیوەندی دەکەم، دواتر تۆش پەیوەندیت کردووە
لە ماوەی کاتژمێرێکدا دوو هێندە زیاترە.

678
01:29:58,910 --> 01:30:03,373
- پاشان پەیوەندیم پێوە بکەن.
- دەبێت سەرەتا منداڵەکە ببینم.

679
01:30:03,539 --> 01:30:05,833
یارمەتیم بدە بۆ ئەوەی بیبەستمەوە.

680
01:30:07,168 --> 01:30:09,087
نایەتە دەرەوە.
دەمکوژێت.

681
01:30:10,380 --> 01:30:12,340
ئای، نەخێر.

682
01:30:16,469 --> 01:30:20,056
- پێویستە ئەوەندە خوێنی لێبچێت؟
- منداڵدان جیا دەبێتەوە.

683
01:30:20,223 --> 01:30:24,769
لە منداڵدان جیابووەتەوە.
خوێنبەربوونی ناوەوەی هەیە.

684
01:30:25,979 --> 01:30:30,275
پێدەچێت کار بکات.
بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆ دروستی دەکەیت.

685
01:30:31,818 --> 01:30:35,447
- وازی لێ بێنە.
- ئایا منداڵەکە دەمرێت؟

686
01:30:37,741 --> 01:30:42,246
- چی هەیە؟
- دەبێت نەشتەرگەری قەستەرە بکات.

687
01:30:42,412 --> 01:30:46,500
- بیکە.
- دەستێوەردانێکی گەورەیە.

688
01:30:46,959 --> 01:30:50,462
دەتوانێت بەهۆیەوە بمرێت. ئەو دەبێ
دەستبەجێ بۆ نەخۆشخانە.

689
01:30:50,629 --> 01:30:53,382
تەنها بیر لە منداڵەکە دەکەمەوە
و کەسی تریش.

690
01:30:53,549 --> 01:30:55,134
نەخێر!

691
01:30:57,553 --> 01:30:59,471
بیکە.

692
01:31:01,557 --> 01:31:07,188
ئەوە منداڵی ئێمەیە. بڵێ وایە
منداڵەکەمان. با دوور بکەوینەوە.

693
01:31:07,354 --> 01:31:12,443
منداڵی چیدوک نییە.
دەتوانن یەکێکی تریان دەست بکەوێت. پێی بڵێ.

694
01:31:13,527 --> 01:31:15,863
ئایا ڕاستە؟

695
01:31:17,990 --> 01:31:19,951
بڵێ!

696
01:31:30,628 --> 01:31:32,755
ئێستا بیڵێ.

697
01:31:36,384 --> 01:31:40,680
ئایا بە باشی دەخەویت؟
ئێمە ئێستا منداڵەکەت دەگەیەنین.

698
01:32:44,996 --> 01:32:48,916
- چییە؟
- سڕکردنی بڕبڕەی پشت.

699
01:32:49,125 --> 01:32:53,838
نامەوێت بە تەواوی ئارام بکرێتەوە.
من دەمەوێت منداڵەکەم ببینم.

700
01:32:54,005 --> 01:32:59,052
تەنها لە ژیانەوە بێهۆش دەبێت
و دابەزین. هێمن دانیشە.

701
01:33:07,143 --> 01:33:09,479
پێویستم بە دوکەڵێکە.

702
01:33:49,311 --> 01:33:51,188
ئەو...

703
01:33:53,733 --> 01:33:56,527
ئەو لەوێ سەرەوەیە لەگەڵیان.

704
01:33:57,862 --> 01:34:01,783
دکتۆر و ئەویش ڕەنگاوڕەنگەکە.

705
01:34:08,581 --> 01:34:11,042
ببورە جۆ.

706
01:34:12,168 --> 01:34:15,964
نابێت تۆ وا بیت.

707
01:34:19,509 --> 01:34:24,055
- من دەمرم.
- ئێستا دەست بە کەسێکەوە دەگرین.

708
01:34:27,267 --> 01:34:31,730
لەبەر ئەوە نییە کە دەترسم...

709
01:34:33,648 --> 01:34:36,902
- لێرە گوێ بگرە.
- من دەمرم.

710
01:34:54,753 --> 01:34:58,090
بیرتە کاتێک ئێمە...

711
01:34:58,549 --> 01:35:01,760
گەڕانەوە کاتێک ئێمە...

712
01:35:06,974 --> 01:35:10,686
نەفرەت لێی. ئێستا دەمرم جۆ.

713
01:35:19,111 --> 01:35:22,782
من ئەوە دەزانم.
ئازارم دەدات.

714
01:35:25,159 --> 01:35:27,286
جۆ...

715
01:35:28,246 --> 01:35:31,249
بەڵێ من لەگەڵ تۆم.

716
01:35:35,670 --> 01:35:39,299
ئەگەر نا
بێزارکەرێکە...

717
01:35:42,761 --> 01:35:46,348
...دەمەوێت تەنیا بم.

718
01:35:57,401 --> 01:35:59,945
با بژی.

719
01:36:34,522 --> 01:36:36,691
گرنگی پێدەدەیت؟!

720
01:36:37,567 --> 01:36:39,902
لێرەدا چەند پیاوێک دەخەینەڕوو،
کە لە دوای تۆیە.

721
01:37:18,358 --> 01:37:20,402
<i>پێویستم بە یارمەتی هەیە!</i>

722
01:38:35,395 --> 01:38:39,608
- دەتوانی بچیت؟
- من شتە نەفرەتیەکەم دەوێت.

723
01:39:10,723 --> 01:39:13,726
- ئای نەخێر.
- چی هەیە؟

724
01:39:17,396 --> 01:39:19,774
ناوەندەکان.

725
01:39:22,026 --> 01:39:23,611
با کچەکە وەربگرین.

726
01:39:23,778 --> 01:39:26,781
- دەمەوێت منداڵەکەم ببینم.
- هەیە دکتۆر؟

727
01:39:48,803 --> 01:39:50,722
ببوورە.

728
01:40:15,497 --> 01:40:18,667
ئایا منداڵەکە باشە؟

729
01:40:44,777 --> 01:40:47,071
منداڵەکە...

730
01:41:05,090 --> 01:41:08,510
منداڵەکە چۆنە؟

731
01:41:11,138 --> 01:41:14,599
منداڵەکە چی بەسەر دێت؟

732
01:41:31,950 --> 01:41:35,412
- وەرە ئێرە.
- ببوورە.

733
01:42:15,745 --> 01:42:17,831
حەسانەوە.

734
01:42:24,212 --> 01:42:26,256
ئێستا وەرە.

735
01:42:41,021 --> 01:42:43,232
منداڵەکەم...

736
01:42:45,192 --> 01:42:47,319
ئێستا وەرە.

737
01:43:09,383 --> 01:43:12,345
ئێستا بەس بووە.

738
01:44:20,915 --> 01:44:23,375
ئێستا ئارام بگرن.

739
01:44:48,234 --> 01:44:51,112
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

740
01:44:53,364 --> 01:44:56,618
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت.

741
01:45:01,373 --> 01:45:03,541
وون بوون.

742
01:45:42,665 --> 01:45:46,961
هەمیشە هەیە
پەنیری ئازاد لەناو تەڵەی مشکدا.

743
01:46:14,072 --> 01:46:19,119
- بیر لە چی دەکەیتەوە؟
-پلان شتێکە کە ڕوونادات.

744
01:46:19,536 --> 01:46:24,332
ئەگەر بمرین،
پاشان بە تەنیا دەمرین.

745
01:47:50,670 --> 01:47:53,173
ئایا زیانت پێنەگەیشتووە؟

746
01:47:54,424 --> 01:47:57,260
هێشتا لێرەم.

747
01:47:57,844 --> 01:48:00,514
ئایا تۆ لە ژیاندایت؟

748
01:48:04,852 --> 01:48:06,520
بەڵێ.

749
01:52:11,520 --> 01:52:13,188
تەنها وەرە.

750
01:53:25,971 --> 01:53:33,020
- ئایا ڕێگەی پێدەدەیت کۆرپەکە بهێڵێتەوە؟
- ئەوە ئەو و منداڵی دکتۆرە.

751
01:53:35,481 --> 01:53:37,733
ئایا دەگونجێت؟

752
01:53:39,818 --> 01:53:41,612
خۆت چی دەڵێی؟

753
01:53:49,078 --> 01:53:52,832
ئێستا بوەستە. دەتوانن ببینن،
کێ باوکە.

754
01:54:46,553 --> 01:54:49,556
تا ڕۆژەکە دێت...

755
01:55:05,489 --> 01:55:09,076
ئێستا دەتەوێت چی بە خودا بڵێیت؟

756
01:55:18,669 --> 01:55:23,341
<i>ئێمە لێبوردنمان ناوێت.
ئێمە دوور ڕوون ناکەینەوە.</i>

757
01:55:23,508 --> 01:55:27,053
<i>ئێمە تۆ تاوانبار ناکەین،
تەنانەت ئەگەر هاوبەشیش بیت.</i>

758
01:55:27,220 --> 01:55:30,014
<i>بەڵام ئێمە قبوڵ ناکەین
ڕێکخستنی سروشتی خۆت.</i>

759
01:55:30,181 --> 01:55:34,144
<i>داوای لێبوردنمان نەکرد.</i>

760
01:55:34,519 --> 01:55:39,607
<i>بەڵام ئایا بەو شێوەیە نییە؟
هەر جارێک.</i>

761
01:55:39,774 --> 01:55:42,527
<i>نوێژەکانت هەر دەمێننەوە
هەمیشە وەڵامی دەدایەوە.</i>

762
01:55:42,694 --> 01:55:45,322
<i>بەو ڕیزبەندییە،
تۆ وەریان دەگریت.</i>

763
01:55:50,118 --> 01:55:51,620
من دووگیانم.


