1 00:00:08,967 --> 00:00:11,927 (KËNGA TEMA SOPRANOS) 2 00:01:40,391 --> 00:01:41,934 (QESH) 3 00:01:43,186 --> 00:01:46,021 Oh, Massachusetts! 4 00:01:53,696 --> 00:01:55,531 Dëgjoni këtë mut. 5 00:01:55,698 --> 00:01:58,909 "Këshilli i Nju Xhersit i Çështjeve Indiane ka njoftuar planet... 6 00:01:59,077 --> 00:02:02,079 ...për të prishur të hënën Parada e Ditës së Kolombit në Newark. 7 00:02:02,372 --> 00:02:05,749 Kryetari i Këshillit Del Redclay, profesor i antropologjisë kulturore... 8 00:02:05,959 --> 00:02:07,918 Ndaloni fryrjen e hundës. Dua ta dëgjoj këtë. 9 00:02:08,086 --> 00:02:10,712 ...thonë anëtarët e këshillit dhe mbështetësit do të shtrihen... 10 00:02:10,880 --> 00:02:15,884 ...në rrugën e marshuesve të Ditës së Kolombit, citat, 'në protestë ndaj rolit të Kolombit'... 11 00:02:16,052 --> 00:02:19,221 ...në gjenocidin e Popujt vendas të Amerikës, ' unquote. 12 00:02:19,556 --> 00:02:23,183 Për të nisur protestën e tyre, vendasit Amerikanët dhe simpatizantët e tyre... 13 00:02:23,351 --> 00:02:25,435 ...planifikoni të filloni një Detwatch nesër... 14 00:02:25,603 --> 00:02:28,856 ...mbi statujën e Kolombit në parkun e Christopher Columbus." 15 00:02:29,065 --> 00:02:32,776 Disa topa të ndyrë, fjalë të këqija Amerika, sidomos tani. 16 00:02:33,236 --> 00:02:35,571 Mendova se Kolombi ishte heroi të Amerikës. 17 00:02:35,738 --> 00:02:38,407 Jo. Shihni, janë këta indianë dhe komisioneri qihet. 18 00:02:38,575 --> 00:02:42,703 Ata duan të pikturojnë Kolombin si një tregtar skllevërish në vend të një eksploruesi. 19 00:02:42,871 --> 00:02:45,539 Duhet ta pranosh që e kanë bërë masakrohen, indianët. 20 00:02:45,707 --> 00:02:48,375 Nuk është se nuk kemi dhënë ata mut për të kompensuar atë. 21 00:02:48,543 --> 00:02:52,129 Toka, rezerva, dhe tani ata morën kazinotë. 22 00:02:52,380 --> 00:02:54,923 Çfarë dreqin kemi marrë ndonjëherë nuk duhej të punonim? 23 00:02:55,091 --> 00:02:57,759 Nuk do të kisha problem të ulem në bythë, pirja e kërpudhave... 24 00:02:57,927 --> 00:03:00,053 ...dhe mbledhjen e çeqeve qeveritare. 25 00:03:00,138 --> 00:03:01,221 (QESH) 26 00:03:01,598 --> 00:03:05,058 E dini çfarë është? Unë do t'ju them se çfarë është. 27 00:03:05,268 --> 00:03:07,394 Është diskriminim antiitalian. 28 00:03:08,062 --> 00:03:11,815 Dita e Kolombit është një ditë krenarie italiane. 29 00:03:12,025 --> 00:03:14,943 Është festa jonë, dhe duan ta heqin. 30 00:03:15,111 --> 00:03:16,945 qij ata. 31 00:03:17,530 --> 00:03:19,072 Por kurrë nuk më pëlqeu Kolombi. 32 00:03:19,282 --> 00:03:20,824 - Hej! - Pse? 33 00:03:21,075 --> 00:03:24,244 Në Napoli, shumë njerëz nuk jam aq i lumtur për Kolombin... 34 00:03:24,412 --> 00:03:25,787 ...sepse ishte nga Genova. 35 00:03:25,955 --> 00:03:27,456 Cili është problemi me Genova? 36 00:03:27,624 --> 00:03:30,334 Veriu i Italisë ka gjithmonë paratë dhe pushteti. 37 00:03:30,585 --> 00:03:33,295 Ata ndëshkojnë jugun prej qindra vitesh. 38 00:03:33,463 --> 00:03:36,924 Edhe sot kanë ngritur hundën tek ne sikur të jemi fshatarë. 39 00:03:37,050 --> 00:03:37,966 (PËSHMI) 40 00:03:38,301 --> 00:03:39,801 E urrej veriun. 41 00:03:40,136 --> 00:03:41,553 Jezus, merre me qetësi. 42 00:03:41,804 --> 00:03:43,847 Unë do të marr masa këtu. 43 00:03:57,445 --> 00:03:59,988 Ro, do të shkoj në drekën e kishës nesër? 44 00:04:00,156 --> 00:04:02,950 Bëhet fjalë për temën italo-amerikane gratë dhe krenaria. 45 00:04:03,117 --> 00:04:05,494 - Mendoj për shkak të Ditës së Kolombit. - Kush është ylli? 46 00:04:05,662 --> 00:04:07,496 Një profesoreshë grua nga shteti Montclair. 47 00:04:07,664 --> 00:04:11,041 - Babai Phil thotë se ajo është shumë e mirë. - Duhet të vish, Adriana. 48 00:04:11,209 --> 00:04:12,834 - Unë? - Po, eja me ne. 49 00:04:13,002 --> 00:04:15,128 Në dhomën e bingos në Shën Pjetri dhe Pali. 50 00:04:15,296 --> 00:04:17,339 Ata kanë një seri e drekës çdo javë. 51 00:04:17,507 --> 00:04:20,634 Ushqimi është i mirë, dhe folësit kanë qenë fantastikë. 52 00:04:22,679 --> 00:04:25,514 Furio Giunta sapo bleu veten një shtëpi e vogël në Nutley. 53 00:04:25,723 --> 00:04:29,017 - Ai është kaq i mrekullueshëm. - Jam i habitur që askush nuk e ka rrëmbyer. 54 00:04:29,185 --> 00:04:31,353 - Unë mendoj se ai duhet të humbasë bishtin. - Po ju? 55 00:04:31,521 --> 00:04:34,147 - Mendoj se i duket shkëlqyeshëm. - Kjo është marka e tij. 56 00:04:34,315 --> 00:04:37,401 Sandi Fortunato thotë se duket si një kar që i del nga koka. 57 00:04:37,986 --> 00:04:40,988 Dhe ajo shtiret si shoqja e tij. Çfarë dyfytyrëshe. 58 00:04:43,366 --> 00:04:46,076 Sa para ke bere sot zuske? 59 00:04:46,119 --> 00:04:46,785 (TINGULLI I VIBRATORIT) 60 00:04:46,869 --> 00:04:48,078 Treqind. 61 00:04:48,246 --> 00:04:49,538 Kjo është e gjitha, kurvë? 62 00:04:49,706 --> 00:04:51,581 Unë do të të kthej përsëri në rrugë, ho. 63 00:04:51,749 --> 00:04:53,542 Të bëj të punosh atë bythë. 64 00:04:53,710 --> 00:04:56,253 Më kthe në rrugë, fëmijë, po. 65 00:04:56,421 --> 00:04:59,047 Puno atë gomar, pidhi e vogël. 66 00:04:59,215 --> 00:05:01,425 Po, e punoni, fëmijë. 67 00:05:01,634 --> 00:05:04,886 Trampi i vogël i mamasë. Kurva e vogël e mamit. 68 00:05:05,054 --> 00:05:08,181 - Unë do të të nxjerr jashtë, kurvë. - Po. 69 00:05:08,308 --> 00:05:09,599 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 70 00:05:10,518 --> 00:05:12,644 Duhet ta marr atë. 71 00:05:15,565 --> 00:05:16,898 Përshëndetje? 72 00:05:17,066 --> 00:05:19,735 Oh, jo, jo. Përshëndetje, Ro, si jeni? 73 00:05:19,902 --> 00:05:21,278 Çfarë? 74 00:05:21,446 --> 00:05:24,197 Nuk të dëgjoj shumë mirë. 75 00:05:24,574 --> 00:05:27,617 Duhet të jetë celulari juaj. Ju në makinë? 76 00:05:27,785 --> 00:05:30,037 Oh, jo, jo. Unë po kthehem në shtëpi. 77 00:05:30,204 --> 00:05:31,288 Po. 78 00:05:31,456 --> 00:05:33,707 Jo, pula është e mrekullueshme. 79 00:05:36,586 --> 00:05:38,545 Jo. Po, edhe unë. 80 00:05:38,713 --> 00:05:39,880 Mirupafshim. 81 00:05:45,428 --> 00:05:48,597 Zot, ne jemi kaq keq. 82 00:05:49,932 --> 00:05:52,225 Si mund ta bëjmë këtë me Ro ne telefon? 83 00:05:52,393 --> 00:05:54,061 Çfarë? 84 00:05:56,272 --> 00:05:57,898 Ne jemi kaq të çuditshëm. 85 00:05:58,066 --> 00:06:00,317 Pa respekt për asgjë, apo jo? 86 00:06:01,486 --> 00:06:03,195 Në rregull. 87 00:06:05,698 --> 00:06:06,907 (TONI DAL) 88 00:06:08,242 --> 00:06:12,287 - Operator. - Po, do të doja të bëja një telefonatë grumbullimi. 89 00:06:12,455 --> 00:06:14,581 Kodi i zonës 917... 90 00:06:14,832 --> 00:06:17,125 (ZONI TELEFONIT) 91 00:06:18,252 --> 00:06:22,089 - Fol. - Mblidhni një telefonatë nga z. Walters. 92 00:06:22,256 --> 00:06:24,466 Mirë, do ta marr, operator. 93 00:06:24,634 --> 00:06:27,302 - Si ja kaloni? - Ti e di. 94 00:06:27,470 --> 00:06:28,637 Faleminderit për pullat. 95 00:06:28,805 --> 00:06:31,098 - Si po kaloni? - Ndihem i vjetër. 96 00:06:31,265 --> 00:06:33,308 Hej. 97 00:06:33,476 --> 00:06:34,476 Dëgjo, John... 98 00:06:34,811 --> 00:06:38,772 ...Dua të them vetëm, shpresoj që të jeni ndjenjat nuk u lënduan shumë... 99 00:06:38,940 --> 00:06:40,982 ...dhe se nuk u kthye më kurrë te zonjusha. 100 00:06:41,234 --> 00:06:45,278 - Për çfarë dreqin po flisni? - Nuk e dëgjuat shakanë për Xhinin? 101 00:06:45,446 --> 00:06:48,031 Nuk ka rëndësi. Le të vdesë me vdekje. 102 00:06:48,282 --> 00:06:49,491 Çfarë shakaje? 103 00:06:49,659 --> 00:06:52,619 John, je më mirë duke mos e dëgjuar. 104 00:06:52,787 --> 00:06:56,164 - Më beso. - Dreq atë! Të kërkoj të më thuash, Paulie. 105 00:06:56,833 --> 00:07:00,168 John, ke më shumë punëtorë në vendin e punës se ne kemi marangozët. 106 00:07:00,336 --> 00:07:01,878 Cili është problemi? 107 00:07:02,046 --> 00:07:05,298 Problemi janë marangozët janë duke mbajtur Sheetrock dhe materiale. 108 00:07:05,508 --> 00:07:08,718 - Pra, ne nuk po marrim atë që prisnim. - Pritet minimalisht. 109 00:07:08,845 --> 00:07:10,804 Punësoni më shumë punëtorë nga librat. 110 00:07:11,013 --> 00:07:12,514 Askush nuk po flet me ju! 111 00:07:13,349 --> 00:07:15,142 Në rregull, Jezus. 112 00:07:19,480 --> 00:07:21,189 (PSHSËRITJE) 113 00:07:21,858 --> 00:07:23,066 Gjashtëdhjetë e pesë, 35. 114 00:07:23,776 --> 00:07:24,985 Përshëndetje. 115 00:07:25,862 --> 00:07:28,697 Johnny, ti shpjego gjënë tjetër Doja të flisja për. 116 00:07:28,865 --> 00:07:31,032 Sigurisht. Toni, na ra në vëmendje... 117 00:07:31,200 --> 00:07:33,743 ...keni blerë pronë rreth Frelinghuysen Avenue. 118 00:07:33,911 --> 00:07:36,580 - Dhe e ktheva brenda një jave. - Pra? 119 00:07:36,831 --> 00:07:39,541 E bëtë me njohuri të brendshme nga Ron Zellman. 120 00:07:41,169 --> 00:07:43,378 Nga të vini në vëmendjen tuaj? 121 00:07:43,546 --> 00:07:45,714 Kjo pronë është e nxehtë sepse të Esplanades. 122 00:07:45,882 --> 00:07:48,550 Ne ndajmë Esplanadën. Ne ndajmë Zellman. 123 00:07:49,218 --> 00:07:51,720 Nëse familja Soprano do të përfitojë nga nje gje... 124 00:07:51,888 --> 00:07:54,514 ...Carmine mendon se edhe ne duhet të kemi. 125 00:08:00,396 --> 00:08:02,939 Mirë, do të zgjidhim diçka. 126 00:08:04,942 --> 00:08:05,817 Përshëndetje. 127 00:08:07,945 --> 00:08:12,073 Unë jam doktori juaj për 30 vjet, dhe ju ende e urreni termometrin. 128 00:08:13,117 --> 00:08:15,035 Toni, Furio është këtu! 129 00:08:15,203 --> 00:08:18,205 Faleminderit që sollët ato strufoli, Unë i dua ato. 130 00:08:19,248 --> 00:08:22,459 Këtu janë disa obligacione afatgjata Më duket efektive. 131 00:08:22,627 --> 00:08:25,921 A nuk do të ishte mirë nëse personi besoni më shumë se ishte ndërmjetësi juaj? 132 00:08:26,088 --> 00:08:28,924 - Le të shohim ndarjen tuaj. - Ne japim këshilla që janë objektive ... 133 00:08:29,091 --> 00:08:31,259 ...e pakomplikuar dhe jo i drejtuar nga komisioni. 134 00:08:31,427 --> 00:08:33,762 Telefononi 1-800-7-SCHWAB për të vendosur një konsultë... 135 00:08:33,930 --> 00:08:37,933 ...për të kontrolluar shëndetin e portofolit tuaj. Dhe pushoni bonot e hedhurinave. 136 00:08:41,896 --> 00:08:45,774 - Kam foto të shtëpisë sime të re. - Oh, më lër të shoh! 137 00:08:47,777 --> 00:08:50,946 Mirë se vini përsëri. Ne jemi këtu sot me të ftuarin tonë, Dr. Del Redclay... 138 00:08:51,113 --> 00:08:54,074 ...kush është profesor i antropologjisë në Universitetin Rutgers... 139 00:08:54,242 --> 00:08:56,493 ...dhe zëdhënësi për protestën kundër Kolombit. 140 00:08:56,661 --> 00:08:59,454 - Oh, Zoti im. - Dhe gjithashtu z. Phillip L. Di Notti... 141 00:08:59,622 --> 00:09:00,997 Është bukuroshe, Fur. 142 00:09:01,165 --> 00:09:05,669 Presidenti i Koalicionit Italian- Organizatat Amerikane Anti-Shpifje. 143 00:09:05,878 --> 00:09:07,087 Në rregull. 144 00:09:07,255 --> 00:09:09,047 (FOL ITALISHT) 145 00:09:09,298 --> 00:09:12,259 - Kjo gjë më bën nerva. - Mos më bëj të filloj. 146 00:09:12,468 --> 00:09:15,804 Le të fillojmë me idenë e një parade për një gjeneral kolonial gjenocidal. 147 00:09:15,972 --> 00:09:17,847 Një festë kombëtare, jo më pak. 148 00:09:18,015 --> 00:09:20,141 Festa të tilla janë thellësisht fyese për ne. 149 00:09:20,309 --> 00:09:21,643 Këto janë tarifa të gjera. 150 00:09:21,936 --> 00:09:22,978 Gjithçka që di është... 151 00:09:23,145 --> 00:09:26,356 ...italo-amerikanët janë jashtëzakonisht krenar për Kristofor Kolombin. 152 00:09:26,524 --> 00:09:28,817 Admirali i deteve të oqeanit dhe një italian i madh. 153 00:09:28,985 --> 00:09:31,653 Ju e dini mirë për pozicion kompromisi ne kemi paraqitur. 154 00:09:31,821 --> 00:09:35,115 Tani, nëse ju njerëz doni të bëni është një paradë e krenarisë italiane... 155 00:09:35,283 --> 00:09:36,825 ...ne nuk kemi asnjë problem me këtë. 156 00:09:36,993 --> 00:09:39,119 Historia thotë Kolombi zbuloi Amerikën. 157 00:09:39,287 --> 00:09:42,330 Amerika që vuri popullin tuaj në robëri për tre shekuj. 158 00:09:42,498 --> 00:09:44,791 Por çdo kulturë ka pasur te duroje dhimbjen... 159 00:09:45,001 --> 00:09:47,544 ...në bërjen e asaj që mendoj të gjithë mund të pajtohemi... 160 00:09:47,712 --> 00:09:49,796 ...është një mrekulli ekonomike befasuese. 161 00:09:49,964 --> 00:09:52,632 - Ne shëruam poliomielitin. - Më duhet të pajtohem me Phil. 162 00:09:52,842 --> 00:09:54,426 - E drejta e votës. - Pikërisht. 163 00:09:54,635 --> 00:09:57,929 Merrni gjyshërit e mi. Dy njerëz të thjeshtë nga Siçilia... 164 00:09:58,139 --> 00:10:00,140 ...që i bëri guxim të rrezikshëm kalimi i mesëm... 165 00:10:00,308 --> 00:10:04,853 Kalimi i mesëm? Ky është termi për tregtinë e skllevërve. 166 00:10:05,021 --> 00:10:10,525 Montel, populli italian në këtë vend gjithashtu kanë pësuar diskriminim. 167 00:10:10,693 --> 00:10:12,152 Toka te Phil. 168 00:10:12,361 --> 00:10:15,864 Po flasim për 300 vjet të skllavërisë këtu. 169 00:10:17,575 --> 00:10:19,492 Mjaft. 170 00:10:25,374 --> 00:10:28,752 Je mirë, Toni? Dukesh pak moosha-moosh. 171 00:10:29,545 --> 00:10:32,547 Sot fillon gjyqi i xha Xhunit. 172 00:10:33,382 --> 00:10:35,759 Gjyqi i parë familjar i Sopranos në 16 vjet. 173 00:10:36,052 --> 00:10:37,886 Ne duhet të shkojmë. 174 00:10:38,054 --> 00:10:39,888 Djali do të jetë në vendin tjetër. 175 00:10:40,556 --> 00:10:42,974 Faleminderit për biskotat. 176 00:10:44,352 --> 00:10:46,728 Dhe urime për atë shtëpi. 177 00:10:46,896 --> 00:10:49,022 Oh, dhe më pëlqen kuzhina. 178 00:10:49,190 --> 00:10:51,608 - Merr një strufol. - Jo. 179 00:11:00,743 --> 00:11:02,786 Të ulesh. 180 00:11:04,580 --> 00:11:06,081 Rasti tjetër në kalendar: 181 00:11:06,248 --> 00:11:09,751 Shtetet e Bashkuara të Amerikës v. Corrado John Soprano, et al. 182 00:11:09,919 --> 00:11:12,087 Çdo aplikim para se të sjell jurinë? 183 00:11:12,254 --> 00:11:13,588 Jo, nderi juaj. 184 00:11:14,757 --> 00:11:16,800 Këto tarifa telefonike në faturën tuaj të fundit? 185 00:11:17,009 --> 00:11:19,469 Më kushton 40 dollarë çdo herë ti merr telefonin. 186 00:11:19,637 --> 00:11:21,137 nuk mundem... 187 00:11:27,311 --> 00:11:29,813 Njëzet e treqind e tetëdhjetë dollarë vetëm muajin e kaluar. 188 00:11:30,064 --> 00:11:32,065 Unë do t'ju jap disa udhëzime... 189 00:11:32,233 --> 00:11:35,985 ...dhe shpjegoni procesin me të cilin do ta gjykojmë këtë rast. 190 00:11:36,153 --> 00:11:37,821 Rendi i parë i biznesit... 191 00:11:38,280 --> 00:11:42,742 Duke parë këtë audiencë e grave krenare, të forta, të bukura... 192 00:11:42,910 --> 00:11:46,663 ...sa larg kemi arritur në këtë udhëtim amerikan. 193 00:11:46,831 --> 00:11:50,417 Shikoni si kemi ruajtur të dy tradita e të parëve tanë... 194 00:11:50,584 --> 00:11:56,131 ...dhe arriti të bëhej gra të reja italo-amerikane. 195 00:11:56,298 --> 00:11:58,967 Një dhunti e tillë kemi shtuar për imazhin tonë. 196 00:11:59,802 --> 00:12:02,929 E megjithatë Amerika ende na sheh... 197 00:12:03,097 --> 00:12:06,474 ...si picabërës dhe Mama Leones. 198 00:12:06,642 --> 00:12:10,687 Epo, kjo është puna juaj, zonja, për të përhapur fjalën. 199 00:12:10,855 --> 00:12:13,982 Gjyshet tona mund të kenë ishte i veshur me te zeza... 200 00:12:14,150 --> 00:12:17,152 ...por ne jemi në Moschino dhe Armani. 201 00:12:19,113 --> 00:12:23,158 Per ata qe thone italo-amerikane Hani djathë me erë të keqe... 202 00:12:23,325 --> 00:12:25,118 ...dhe pini verë të ftohtë... 203 00:12:25,286 --> 00:12:31,708 ...thuaju se jemi nga toka nga aziago aromatike dhe Barolo elastike. 204 00:12:34,628 --> 00:12:37,338 Nëse ata thonë spageti dhe qofte... 205 00:12:37,506 --> 00:12:42,510 ...ju thoni atyre orecchiette me brokoli raab. 206 00:12:44,180 --> 00:12:46,639 Nëse thonë John Gotti... 207 00:12:46,807 --> 00:12:49,976 ...ju thoni atyre Rudolph Giuliani. 208 00:12:51,604 --> 00:12:57,192 Një studim i Princeton tregoi se 74 për qind e amerikanëve... 209 00:12:57,359 --> 00:13:02,238 ...italo-amerikanë të lidhur me krimin e organizuar. 210 00:13:02,406 --> 00:13:04,908 Pse do ta bënin këtë? 211 00:13:05,159 --> 00:13:08,244 Për shkak të mënyrës mediat na përshkruajnë. 212 00:13:08,621 --> 00:13:12,540 Përsëri, kjo është puna jonë për t'u siguruar që njerëzit e dinë ... 213 00:13:12,750 --> 00:13:15,752 ...ana tjetër e kulturës italo-amerikane... 214 00:13:16,003 --> 00:13:19,881 ...të arsimuarit, me rrogë, ana që i bindet ligjit. 215 00:13:20,049 --> 00:13:23,676 Sepse a nuk jemi ata që jemi në të vërtetë? 216 00:13:24,678 --> 00:13:25,970 (Duartrokitje) 217 00:13:30,726 --> 00:13:32,685 faleminderit. 218 00:13:35,147 --> 00:13:36,564 Faleminderit, profesor Murphy... 219 00:13:36,732 --> 00:13:39,359 ...ose duhet të të telefonoj Profesor Longo-Murphy? 220 00:13:39,527 --> 00:13:42,362 “Longo” si nuk më quani vonë për darkë. 221 00:13:42,905 --> 00:13:45,907 Pika e vogël. A nuk lexova për një studim më të fundit... 222 00:13:46,075 --> 00:13:49,118 ...në Fairleigh-Dickinson që zbuloi se e kundërta ishte e vërtetë? 223 00:13:49,286 --> 00:13:55,083 Se shumica dërrmuese e amerikanëve e kuptoni se këto janë portrete imagjinare? 224 00:13:55,251 --> 00:13:59,921 Ne jemi ende duke kërkuar në mostrën kriteret e përzgjedhjes të përdorura në atë studim. 225 00:14:00,464 --> 00:14:04,092 Epo, faleminderit për një bisedë të shkëlqyer. 226 00:14:04,468 --> 00:14:06,052 (Duartrokitje) 227 00:14:06,595 --> 00:14:09,264 Dhe faleminderit të gjithëve për pjesëmarrje sot. 228 00:14:09,431 --> 00:14:12,225 Mos e humbisni Profesor Murphy's libër i ri: 229 00:14:12,393 --> 00:14:16,729 Strega: Magjistare si Figura Imago në letërsinë italiane. 230 00:14:18,774 --> 00:14:20,984 Dhe rrini përreth per kafe dhe embelsire... 231 00:14:21,235 --> 00:14:24,237 ...me mirësjellje të Pastry Shop Cocuzzo. 232 00:14:29,451 --> 00:14:31,452 Unë do të them atë. Kjo ishte krejtësisht e panevojshme. 233 00:14:31,620 --> 00:14:35,957 - Babai po harron se cilët janë miqtë e tij. - Ishte e egër. Unë jam i tronditur. 234 00:14:36,125 --> 00:14:38,418 Të gjithë kanë të drejtën e mendimit të tyre. 235 00:14:38,627 --> 00:14:41,296 Si guxon ai? Në fund të fundit që keni bërë për këtë famulli. 236 00:14:41,630 --> 00:14:43,840 Çfarë do të bësh? 237 00:14:46,510 --> 00:14:49,470 Epo, unë do t'i pres një të re. 238 00:14:52,850 --> 00:14:54,392 (PSHSËRITJE) 239 00:14:57,271 --> 00:14:59,480 Gab, buongiorno. Vieni qua. 240 00:14:59,732 --> 00:15:01,858 Baba, nuk di çfarë të them Unë jam shumë i mërzitur. 241 00:15:02,109 --> 00:15:04,152 - Pse? Çfarë nuk shkon? - Çfarë nuk shkon? 242 00:15:04,320 --> 00:15:06,821 Carmela është një nga ju përkrahësit dhe miqtë më të mëdhenj. 243 00:15:06,989 --> 00:15:09,824 Si guxoni ta lini të vuajë poshtërim dhe siklet... 244 00:15:09,992 --> 00:15:11,534 ...në duart e një të huaji? 245 00:15:11,952 --> 00:15:14,954 - Nuk e di se çfarë do të thuash. - Oh, ju e dini saktësisht se çfarë dua të them. 246 00:15:15,122 --> 00:15:18,333 Për shkak të burrit të saj profil i lartë në industrinë e mbetjeve... 247 00:15:18,500 --> 00:15:21,294 ...Karmela është ajo që mbart peshën kryesore të këtyre fyerjeve. 248 00:15:21,462 --> 00:15:23,671 Por ishim shumë prej nesh të cilët u ofenduan. 249 00:15:23,839 --> 00:15:25,798 me vjen keq. 250 00:15:25,966 --> 00:15:27,300 Ky është një forum i hapur. 251 00:15:27,468 --> 00:15:29,344 Më dëgjuat të sillja ai studim i ri. 252 00:15:29,511 --> 00:15:31,471 Nëse kjo është ideja juaj e nje folese te mire... 253 00:15:31,847 --> 00:15:35,058 ...Të sugjeroj të mendosh kush e mban gjalle kete famulli... 254 00:15:35,267 --> 00:15:37,810 ...vit pas viti. 255 00:15:45,152 --> 00:15:48,696 Pamja e qyteteve tuaja dhimbje sytë e njeriut të kuq. 256 00:15:49,031 --> 00:15:51,532 Një burrë në qytetet tuaja është i mpirë në erë të keqe... 257 00:15:51,784 --> 00:15:55,411 - Kthehuni te rezervimi juaj! - Musolini ishte kurva e Hitlerit! 258 00:15:55,663 --> 00:15:57,789 Kthehu prapa! 259 00:16:05,047 --> 00:16:06,547 Sipas fjalëve të shefit të Seattle: 260 00:16:07,049 --> 00:16:09,425 “Për njeriun e kuq të fundit do të jetë zhdukur... 261 00:16:10,052 --> 00:16:12,387 ...dhe kujtimi i fisit tim... 262 00:16:12,554 --> 00:16:14,889 ...do të jetë bërë një mit mes të bardhëve." 263 00:16:15,057 --> 00:16:18,893 Merr tomet e tua dhe ik nga këtu, ti bir i kopilit! 264 00:16:19,061 --> 00:16:21,020 “Këto brigje, këto pyje. 265 00:16:21,230 --> 00:16:24,315 Autostrada do të mbushet me të vdekurit e padukshëm të popullit tonë! 266 00:16:24,525 --> 00:16:26,234 Burri i bardhë nuk do të jetë kurrë vetëm!" 267 00:16:26,443 --> 00:16:29,237 Ky është Newark, fëmijë, ne nuk luajmë atë mut! 268 00:16:29,405 --> 00:16:32,073 Dhe më mirë të mos jetë Kolombi! 269 00:16:32,324 --> 00:16:34,826 - Hiqe poshtë! - Ai do të digjet ... 270 00:16:35,035 --> 00:16:37,745 ...siç kanë bërë paraardhësit tanë! Shko ulu, kek i vockël! 271 00:16:37,913 --> 00:16:39,455 Ne nuk do të heqim asgjë! 272 00:16:39,707 --> 00:16:41,582 Unë do të të var atje lart! 273 00:16:45,879 --> 00:16:48,131 Hej, ndaje! Thyejeni! 274 00:16:48,340 --> 00:16:49,924 Thyejeni! 275 00:16:50,092 --> 00:16:52,051 Hej! Hej! Do bëjmë arrestime! 276 00:16:52,261 --> 00:16:54,887 - Çfarë dreqin është kjo, Xhoi? - Ata morën një leje, Sil. 277 00:16:55,055 --> 00:16:56,931 Të gjithë, ejani, le të shkojmë! 278 00:16:57,141 --> 00:16:59,600 - Të gjithë! - Do ta mbaj mend këtë, Xhoi. 279 00:17:01,854 --> 00:17:04,397 - Largohu që andej! - Hej! 280 00:17:04,606 --> 00:17:07,233 Hajde, hajde. Edhe ti. 281 00:17:09,111 --> 00:17:12,447 - Rri poshtë! - Më lër të shkoj! 282 00:17:13,073 --> 00:17:16,451 Në rregull, duhet të shkojmë. Duhet të shkojmë. 283 00:17:17,745 --> 00:17:18,786 (QYQI SHKRIMËSE) 284 00:17:19,079 --> 00:17:20,830 Oh, dreq. 285 00:17:20,998 --> 00:17:24,417 Poshtë legjislacioni! 286 00:17:30,382 --> 00:17:33,301 Çfarë po bën? Këtu është një demonstrim paqësor. 287 00:17:34,803 --> 00:17:36,929 Hej! Hej! Hej! 288 00:17:37,014 --> 00:17:38,014 (FIRË BIBLIKËS) 289 00:17:38,182 --> 00:17:41,309 Hej! Të gjithë, shkoni këtu! 290 00:17:41,769 --> 00:17:42,810 Largojeni nga këtu. 291 00:17:42,895 --> 00:17:43,478 (FIRË BIBLIKËS) 292 00:17:46,482 --> 00:17:48,274 (TURMA duke bërtitur) 293 00:17:51,195 --> 00:17:54,614 Orecchiette dhe brokoli raab, e dini, e vërteta është se është veriu. 294 00:17:54,782 --> 00:17:58,117 Armani gjithashtu. Dhe Mikelanxhelo. 295 00:17:59,411 --> 00:18:02,330 Sa frikacak është ai njeri. Ai ka qenë gjithmonë një mëlçi zambaku. 296 00:18:02,498 --> 00:18:03,831 Jo, ai është i ëmbël. 297 00:18:03,999 --> 00:18:06,918 - Çfarë tha ai? - Ai kërkon falje. E lashë ta kishte. 298 00:18:07,127 --> 00:18:08,336 Bëre atë që munde. 299 00:18:08,504 --> 00:18:10,713 Nuk mund të largohesha nga këtu pa thënë diçka. 300 00:18:10,923 --> 00:18:13,216 Unë duhet të shkoj. Sot po marr kurorën time të re. 301 00:18:13,425 --> 00:18:15,468 - Mirupafshim. - Shihemi nesër. 302 00:18:16,720 --> 00:18:21,682 Karen, sill Bobin dhe fëmijët për një gatim të shtunën. 303 00:18:27,481 --> 00:18:31,025 (SIRENA DHE ZHURMA E HELIKOPTERIT) 304 00:18:33,320 --> 00:18:35,154 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 305 00:18:36,365 --> 00:18:38,366 - Përshëndetje? - Jam unë, babi. 306 00:18:38,534 --> 00:18:41,077 - Çfarë ka, Bobi? - Mami u përpoq të të thërriste. 307 00:18:41,245 --> 00:18:44,705 Ajo dëshiron që ju të merrni disa biftekë dhe patëllxhanët para se të ktheheni në shtëpi. 308 00:18:45,082 --> 00:18:46,916 Ajo nuk mund ta bëjë atë? 309 00:18:47,084 --> 00:18:49,544 Unë jam bllokuar në trafik. Tani duhet të shkoj në dyqan? 310 00:18:49,711 --> 00:18:51,838 Ajo duhej të shkonte të merrte disa kurora apo diçka. 311 00:18:52,005 --> 00:18:55,091 Nëna juaj është një dhimbje e vërtetë në atë që ju e dini ndonjëherë. 312 00:18:55,342 --> 00:18:58,678 Kur ajo kthehet në shtëpi, thuaj i thashë faleminderit shumë. 313 00:18:59,763 --> 00:19:00,513 (ZONI TELEFONIT) 314 00:19:00,722 --> 00:19:02,890 Nëse nuk e gjeni recetën, Do ta pyes Anxhin. 315 00:19:03,058 --> 00:19:05,977 Jo, është diku këtu. 316 00:19:07,229 --> 00:19:07,937 (ZONI TELEFONIT) 317 00:19:08,230 --> 00:19:09,397 Përshëndetje? 318 00:19:09,565 --> 00:19:11,524 Hej, Gab. 319 00:19:13,402 --> 00:19:16,195 Çfarë? Kur? 320 00:19:17,489 --> 00:19:19,448 Oh, Zoti im. 321 00:19:19,616 --> 00:19:20,783 Oh, jo! 322 00:19:21,368 --> 00:19:23,744 O Zot, kjo është e tmerrshme. 323 00:19:24,872 --> 00:19:27,415 Po. Në rregull. 324 00:19:30,210 --> 00:19:32,253 Çfarë ndodhi? 325 00:19:35,257 --> 00:19:38,426 Karen pati një aksident në Pompton Avenue. 326 00:19:39,386 --> 00:19:41,304 Ajo ka vdekur. 327 00:19:41,513 --> 00:19:42,930 Oh, Carm. 328 00:19:45,767 --> 00:19:47,101 (QËSHTIM) 329 00:19:56,570 --> 00:20:01,115 Unë shkoj në shtëpi për darkë mbrëmë, Gabby është ulur atje i shkatërruar. 330 00:20:02,075 --> 00:20:04,660 Sapo pashë Karen në ShopRite javën e kaluar. 331 00:20:04,912 --> 00:20:07,288 E ke fjalen per Karen? 332 00:20:07,539 --> 00:20:09,540 Fëmijë i madh. 333 00:20:10,125 --> 00:20:13,252 Kjo i ka ndodhur këtij mjeku që njoh. Orientali vrapoi drejt tij. 334 00:20:13,420 --> 00:20:15,755 Çfarë do të bëjë Bobi? Ai e adhuronte atë grua. 335 00:20:15,964 --> 00:20:18,841 Ajo që bën duke u mashtruar kur kjo familje është në gjyq? 336 00:20:19,092 --> 00:20:21,302 - Më fal, Ton... - Dhe ju zbritët edhe atje. 337 00:20:21,470 --> 00:20:23,137 - Jo. - Ishte ideja ime. 338 00:20:23,305 --> 00:20:24,430 Çfarë dreqin? 339 00:20:24,598 --> 00:20:27,808 Ne morëm Paulie-n e Vogël në Shën Barnaba. Plus, ne humbëm fytyrën atje poshtë. 340 00:20:27,976 --> 00:20:31,354 Kjo është diçka që godet shtëpinë. Nuk mund ta kthej faqen tjetër për këtë. 341 00:20:31,563 --> 00:20:34,565 E di, por po vrapojmë një biznes këtu. 342 00:20:36,109 --> 00:20:38,444 A nuk keni të gjithë diçka për të bërë? 343 00:20:49,331 --> 00:20:50,456 (MBYLLJA E DERËS) 344 00:20:50,624 --> 00:20:54,001 Çfarë është me ju? Unë mbështetem tek ju të jem djali më i niveluar që kam. 345 00:20:54,169 --> 00:20:56,379 Babai im ishte një kalorës i Kolombit. 346 00:20:56,588 --> 00:20:58,714 Unë jam një italiano-amerikane, dhe une paguaj para... 347 00:20:58,882 --> 00:21:03,010 ...për Antishpifjen italiane Këshilli Koordinues në Bastia. 348 00:21:03,178 --> 00:21:05,888 - Ne jemi viktimat këtu. - Oh, edhe ti shkruan një çek? 349 00:21:06,098 --> 00:21:07,974 Ton, të mos harrojmë. 350 00:21:08,141 --> 00:21:09,976 Ishte një mik i yni, Joe Columbo... 351 00:21:10,143 --> 00:21:13,312 ...që themeloi italianin e parë organizatë kundër shpifjes. 352 00:21:13,522 --> 00:21:16,857 - Ti ishe ende jashtë linjës. - Ke te drejte. 353 00:21:17,025 --> 00:21:18,693 Njëqind për qind. 354 00:21:20,862 --> 00:21:22,613 Por? 355 00:21:23,198 --> 00:21:26,367 Epo, si këshilltari juaj... 356 00:21:26,535 --> 00:21:28,369 ...meqe pyet... 357 00:21:28,537 --> 00:21:33,874 ...Unë mendoj se djemtë dhe unë gjithashtu, ne kemi nevojë për udhëheqjen tuaj për këtë. 358 00:21:36,420 --> 00:21:37,503 Në rregull. 359 00:21:37,671 --> 00:21:41,173 Në rregull, mirë. E kuptoj që dëshiron bëni diçka, por përdorni trurin tuaj. 360 00:21:41,341 --> 00:21:44,885 Më besoni, unë dhe Ralphie janë duke punuar për disa gjëra. 361 00:21:46,221 --> 00:21:48,723 Kjo betejë do të fitohet në nivelin P.R. 362 00:21:48,890 --> 00:21:51,225 Zemrat dhe mendjet. 363 00:21:51,393 --> 00:21:54,562 Ata manipulojnë imazhin tuaj, Kolombi... 364 00:21:54,730 --> 00:21:57,273 ...ju manipuloni të tyren. 365 00:21:57,441 --> 00:21:59,358 Në rregull. 366 00:22:10,203 --> 00:22:11,704 (ZONI TELEFONIT) 367 00:22:14,249 --> 00:22:16,709 - Kush po thërret, të lutem? - Mirëmëngjes, asambleist. 368 00:22:16,877 --> 00:22:18,169 Hej, çfarë ka? 369 00:22:18,378 --> 00:22:20,921 Dijeni këtë protestë me Dita e Indianëve dhe Kolombit? 370 00:22:21,089 --> 00:22:22,465 Po, kam dëgjuar për të. 371 00:22:22,716 --> 00:22:24,592 Ne kemi nevojë për dikë që të largohet. 372 00:22:24,760 --> 00:22:28,888 Oh, djalë, kjo është e vështirë, patate e vërtetë e nxehtë. 373 00:22:29,056 --> 00:22:30,222 Askush nuk dëshiron ta prekë. 374 00:22:30,390 --> 00:22:33,100 Ne duam vetëm një paradë paqësore siç kemi pasur prej vitesh... 375 00:22:33,268 --> 00:22:35,978 ...pa asnjë ndërhyrje. Çfarë nuk shkon me këtë? 376 00:22:36,188 --> 00:22:39,231 Është Amendamenti i Parë dhe janë amerikanët vendas. 377 00:22:39,399 --> 00:22:41,567 Gjëra shumë të ndjeshme. 378 00:22:41,735 --> 00:22:43,652 Duart e mia janë të lidhura në këtë. 379 00:22:43,820 --> 00:22:45,571 - Më fal. - Po, mirë. 380 00:22:45,739 --> 00:22:47,615 Unë do të marr pjesë në paradë si gjithmonë. 381 00:22:47,824 --> 00:22:49,950 Ju keni mbështetjen time atje. 382 00:22:50,202 --> 00:22:51,285 Uroj që të mund të... 383 00:22:55,832 --> 00:22:59,418 Herën e fundit që jeni takuar me një mik dhe kolegu i vellait tend... 384 00:22:59,586 --> 00:23:03,464 ...të la banesë, u zhduk brenda programi për mbrojtjen e dëshmitarëve. 385 00:23:03,632 --> 00:23:04,924 - E di. -Tani... 386 00:23:05,092 --> 00:23:07,343 ...një njeri tjetër që punon me vellain tend... 387 00:23:07,594 --> 00:23:11,680 ... në pamundësi për të përmbushur nevojat tuaja themelore per dashuri dhe respekt... 388 00:23:11,848 --> 00:23:13,474 ... i përfshirë me një grua tjetër. 389 00:23:13,809 --> 00:23:16,811 Që më kthen në fëmijërinë time... 390 00:23:16,978 --> 00:23:19,146 ...dhe nëna ime... 391 00:23:19,314 --> 00:23:21,649 ...dhe babain tim. Tani po flasim. 392 00:23:21,817 --> 00:23:25,611 Aty ku nuk kisha dashuri dhe asnjë mbështetje. 393 00:23:25,779 --> 00:23:29,490 Dhe ku u turpërova dhe talleshin për të qenë artistikë. 394 00:23:29,658 --> 00:23:32,118 Në marrëdhënien tuaj me këta burra... 395 00:23:32,285 --> 00:23:35,037 ...ke zëvendësuar babanë me vellain tend... 396 00:23:35,247 --> 00:23:39,166 ...si figurë autoriteti se duhet të provosh diçka. 397 00:23:39,459 --> 00:23:40,835 Ju keni vendosur këta skenarë... 398 00:23:41,002 --> 00:23:43,963 ...me këta burra të ngjashëm babait tuaj dhe vëllait tuaj ... 399 00:23:44,131 --> 00:23:49,635 ...në kërkim të vëllait tuaj, pra pranimi i babait tuaj. 400 00:23:50,011 --> 00:23:51,887 - Dreqin me ta. - E di. 401 00:23:52,055 --> 00:23:54,390 Puna është të bëjmë zgjedhje të reja... 402 00:23:54,558 --> 00:23:57,226 ...që nuk kanë çfarë të bëjnë me modele të vjetra. 403 00:23:57,394 --> 00:24:00,896 Unë dua, Sandy. Unë bëj. 404 00:24:01,189 --> 00:24:03,524 Zot, më jep forcë. 405 00:24:03,984 --> 00:24:05,192 Ajo do. 406 00:24:08,029 --> 00:24:12,032 Intervista juaj Star-Ledger ka konflikte me Eye On New Jersey. 407 00:24:17,539 --> 00:24:20,583 Del Redclay, apo jo? e dija. 408 00:24:20,792 --> 00:24:23,085 Po, të pashë në kanalin 21... Jo, mos u ngrit. 409 00:24:23,295 --> 00:24:26,422 Unë jam Henry Caruso, kenaqur qe u njohem. 410 00:24:28,592 --> 00:24:31,886 - Tani, kjo zonjë e bukur. - Maggie Donner, unë jam TA e Del. 411 00:24:32,053 --> 00:24:34,930 po. Po, unë mund ta shoh atë. 412 00:24:37,601 --> 00:24:41,729 Epo, edhe unë mund të marr deri në pikën. 413 00:24:43,273 --> 00:24:44,523 (PSHSHERINA) 414 00:24:44,900 --> 00:24:48,694 Unë përfaqësoj një grup të qytetarëve të shqetësuar të cilët janë... 415 00:24:48,862 --> 00:24:52,740 ...shumë i mërzitur për këtë protestë ju jeni në krye të shtizave. 416 00:24:52,908 --> 00:24:54,116 Asnjë lojë fjalësh të synuara. 417 00:24:54,451 --> 00:24:58,037 - Kë përfaqësoni? - Italianët... 418 00:24:58,205 --> 00:25:00,039 ...këtu në Nju Xhersi. 419 00:25:00,207 --> 00:25:02,208 Njerëz të mirë. 420 00:25:02,542 --> 00:25:04,585 Njerëz të familjes. 421 00:25:04,920 --> 00:25:08,589 Dhe ata më kanë kërkuar që t'ju them se nuk është në interesin tuaj më të mirë... 422 00:25:08,757 --> 00:25:10,382 ...për të kaluar me këtë gjë. 423 00:25:10,550 --> 00:25:14,220 Nëse keni ardhur këtu për të më frikësuar, ju nuk dini për vendosmërinë indiane. 424 00:25:14,429 --> 00:25:16,931 Del, duhet të telefonoj sigurinë? 425 00:25:19,059 --> 00:25:20,267 E mbani mend këtë djalë? 426 00:25:20,435 --> 00:25:22,269 Iron Eyes Cody, ai ishte një aktor. 427 00:25:22,646 --> 00:25:26,065 Djali i Paleface, Demi i ulur. 428 00:25:29,444 --> 00:25:32,238 Djali yt i ndyrë me poster. 429 00:25:32,405 --> 00:25:35,658 Pjesa Cherokee, pjesa Cree. 430 00:25:35,992 --> 00:25:38,244 Ai nuk ishte as një indian i ndyrë. 431 00:25:38,411 --> 00:25:42,498 Sicilia e gjeneratës së dytë nga Luiziana me emrin Espera DeCorti. 432 00:25:42,749 --> 00:25:46,126 - Epo, mendoj se më mirë të largohesh tani. - Djaloshi është i rremë i ndyrë. 433 00:25:46,294 --> 00:25:48,337 Një fugaz total. 434 00:25:48,505 --> 00:25:50,965 Edhe Jay Silverheels e dinte këtë. 435 00:25:51,132 --> 00:25:53,133 Por ai e mbajti atë në heshtje. 436 00:25:53,301 --> 00:25:55,803 Epo, nuk do ta bëjmë. 437 00:25:55,971 --> 00:25:58,305 Ju vazhdoni budallallëqet tuaja ... 438 00:25:58,473 --> 00:26:01,892 ...do të shkojmë gjerësisht me këtë gjë. Knock out veten. 439 00:26:09,109 --> 00:26:10,985 Jezus Krisht, a është e vërtetë kjo? 440 00:26:11,152 --> 00:26:13,612 Kjo është një fatkeqësi e ndyrë! 441 00:26:13,780 --> 00:26:16,615 Qetësohu. Nuk e dinit për këtë? 442 00:26:16,783 --> 00:26:20,494 - Ka qenë në Access Hollywood, E!... - Ky është një mashtrues i madh i P.R. 443 00:26:20,662 --> 00:26:24,832 Është hulumtuar. Cody ishte padyshim Amerikan vendas, ambientalist total. 444 00:26:25,125 --> 00:26:29,336 - Je i sigurt për këtë? - Shiko, Del, unë jam një e teta italiane vetë. 445 00:26:29,546 --> 00:26:31,630 ju jeni? Nuk ma the kurrë këtë. 446 00:26:31,840 --> 00:26:35,217 Diçka-a-tjetra ime madhështore ishte një ushtar poni. 447 00:26:35,427 --> 00:26:39,722 Epo, në fakt, ai ishte një violinist bashkangjitur me kalorësinë e 7-të. 448 00:26:43,518 --> 00:26:45,853 Ky është vetëm mendimi i një personi, Antoni. 449 00:26:46,021 --> 00:26:47,229 Çfarë, sërish futboll? 450 00:26:47,439 --> 00:26:50,024 Ai nuk do të lëndohet, ai është një fëmijë i ashpër. 451 00:26:50,191 --> 00:26:51,233 Jezusin. 452 00:26:51,443 --> 00:26:53,902 Jemi duke bërë një diskutim rreth Kristofor Kolombit. 453 00:26:54,070 --> 00:26:55,654 “Ata do të bënin shërbëtorë të mirë. 454 00:26:57,824 --> 00:26:59,867 Me 50 burra, ne mund t'i nënshtronim." 455 00:27:00,076 --> 00:27:02,036 Nënshtroj. 456 00:27:02,871 --> 00:27:05,581 "Dhe i bëjmë ata të bëjnë çfarë të duam ne." 457 00:27:05,749 --> 00:27:09,168 - Nuk tingëllon si tregtar skllevërish? - George Washington kishte skllevër. 458 00:27:09,336 --> 00:27:11,879 - Babai i vendit tonë. - Epo, çfarë qëllimi keni? 459 00:27:12,047 --> 00:27:15,549 Mësuesi i tij i historisë, z. Cushman, po mëson djalin tënd... 460 00:27:15,717 --> 00:27:18,552 ...se nëse Kolombi do të ishte gjallë sot, do të dilte në gjyq... 461 00:27:18,720 --> 00:27:22,556 ...për krime kundër njerëzimit, si Miloeviq në Evropë, e dini. 462 00:27:22,724 --> 00:27:26,769 - Mësuesi juaj e tha këtë? - Nuk është vetëm mësuesi im, është e vërteta. 463 00:27:26,978 --> 00:27:29,063 Është në librin tim të historisë. 464 00:27:30,482 --> 00:27:34,193 - Më në fund lexon një libër dhe është marrëzi. - Toni. 465 00:27:34,778 --> 00:27:35,736 (PSHSËRITJE) 466 00:27:36,071 --> 00:27:39,073 Duhet të ecësh me këpucët e Kolombit për të parë se çfarë ka kaluar. 467 00:27:39,240 --> 00:27:41,909 Njerëzit mendonin se bota ishte e sheshtë, për të qarë me zë të lartë. 468 00:27:42,077 --> 00:27:46,080 Pastaj ai zbarkon në një ishull me egërsi mbi të. Kjo mori shumë guxim. 469 00:27:46,247 --> 00:27:49,541 Ju kujtohet kur shkuam në Florida? Nxehtësia? Dhe ato defekte? 470 00:27:49,709 --> 00:27:52,002 Sikur duheshin guxim për të vrarë njerëz. 471 00:27:52,212 --> 00:27:55,089 - Ai ishte viktimë e kohës së tij. - Kujt i intereson? Kjo është ajo që ai bëri. 472 00:27:55,298 --> 00:27:58,634 Ai zbuloi Amerikën, është ajo që bëri. Ai ishte një eksplorues i guximshëm italian. 473 00:27:58,802 --> 00:28:03,222 Dhe në këtë shtëpi Christopher Columbus është një hero. Fundi i tregimit. 474 00:28:05,141 --> 00:28:06,642 (QËSHTIM) 475 00:28:27,247 --> 00:28:29,790 Duhet ta kisha ditur. 476 00:28:31,167 --> 00:28:33,836 Duhet ta kisha ditur se keni nevojë për mua. 477 00:28:34,045 --> 00:28:36,588 Duhet të isha me ty. 478 00:28:37,090 --> 00:28:40,092 Unë duhet të isha në vendin tuaj. 479 00:28:41,636 --> 00:28:43,095 dashuria ime. 480 00:28:43,263 --> 00:28:45,055 Dashuria ime e ëmbël. 481 00:28:48,435 --> 00:28:50,686 (QËSHTIM) 482 00:28:52,063 --> 00:28:54,189 je mire? 483 00:29:04,200 --> 00:29:06,952 Sa e donte. 484 00:29:11,875 --> 00:29:14,334 Është ndër-qytet, Rruga 68. 485 00:29:17,881 --> 00:29:19,673 E dini çfarë kam dëgjuar një herë? 486 00:29:20,008 --> 00:29:22,676 Sil ishte në telefon. Ai po fliste me dikë... 487 00:29:22,844 --> 00:29:26,388 ...se si Bobi ishte i vetmi prej tyre qe nuk ka goomar. 488 00:29:26,598 --> 00:29:27,848 Ata po qeshnin me të. 489 00:29:28,475 --> 00:29:32,394 - Me kë po fliste në telefon? - Nuk e di. 490 00:29:35,356 --> 00:29:38,984 Unë do të shkoj i pari këtë herë. Unë do të sjell parma ime patëllxhan mbi Bobby's. 491 00:29:39,486 --> 00:29:42,404 Në fakt, nesër është më mirë për mua. 492 00:29:46,743 --> 00:29:50,496 Ginny, përshëndetje. Thjesht po flisnim se kush do të bëjë çfarë kur. 493 00:29:50,663 --> 00:29:53,999 Kam luajtur kanasta me të vetëm javën e kaluar. 494 00:29:57,128 --> 00:29:58,545 (PSHSËRITJE) 495 00:30:00,507 --> 00:30:02,883 Këtu ai është. John, shiko... 496 00:30:03,051 --> 00:30:07,429 ...Më fal që më ka munguar ajo e Allegrës diplomimi i shkollës së infermierisë. E pafalshme. 497 00:30:07,639 --> 00:30:09,848 Por unë ia kalova asaj. 498 00:30:12,018 --> 00:30:14,645 Ngjiteni në bythë. 499 00:30:16,564 --> 00:30:19,233 - Hej, Konti Çokula... - Çfarë dreqin, Xhon? 500 00:30:19,400 --> 00:30:22,110 Mbaje atë larg meje. 501 00:30:22,278 --> 00:30:25,572 - Xhon, çfarë po ndodh? - Nuk dua të flas për këtë. 502 00:30:26,783 --> 00:30:28,742 Çfarë është kjo? 503 00:30:29,244 --> 00:30:31,912 Nuk kam asnjë ide të drequr. 504 00:30:33,456 --> 00:30:36,083 Por kisha punë më të mirë për të bërë. 505 00:30:42,090 --> 00:30:45,384 E patë si ishte me ta në darkë natën tjetër. 506 00:30:46,094 --> 00:30:48,303 Diçka po ndodh. 507 00:30:49,764 --> 00:30:54,393 Plus, nga askund, Carmine është e imja bythë në marrëzinë e Frelinghuysen Avenue. 508 00:30:54,561 --> 00:30:56,436 Dikush po flet shumë. 509 00:30:56,604 --> 00:30:59,106 Dhe po më kushton para. 510 00:31:00,900 --> 00:31:02,734 Hajde. 511 00:31:04,112 --> 00:31:06,280 Nuk ka lirim. 512 00:31:06,447 --> 00:31:10,784 Unë jam i rrethuar nga vdekja. Burri im, djali im, shoku im. 513 00:31:11,578 --> 00:31:15,289 - Nuk di cfare te te them, Ro. - Më janë grisur copa. 514 00:31:15,456 --> 00:31:17,291 Pjesë nga unë që kanë vdekur. 515 00:31:17,500 --> 00:31:20,460 Dhe më shiko. Rinia ime, pamja ime, ata janë zhdukur. 516 00:31:20,628 --> 00:31:22,087 Nr. 517 00:31:22,255 --> 00:31:25,424 Kjo është nga moskujdesi të vetes. 518 00:31:26,134 --> 00:31:29,636 - Duke u ndalur në të gjitha këto gjëra. - Nuk është gjë. 519 00:31:29,804 --> 00:31:33,974 A keni ndonjë ide si ndihet? 520 00:31:34,142 --> 00:31:35,350 A ju? 521 00:31:35,643 --> 00:31:39,146 Nuk është gjë. Është vdekje, është dhimbje. 522 00:31:44,485 --> 00:31:48,155 Unë kam shumë telashe duke u marrë me këtë. 523 00:31:48,323 --> 00:31:50,657 - Nuk e di. - Nuk e dini çfarë? 524 00:31:52,619 --> 00:31:55,287 Nuk mendoj se mund ta bëj këtë. 525 00:31:56,497 --> 00:31:59,041 Nuk mendoj se mund t'ju ndihmoj. 526 00:32:01,252 --> 00:32:05,130 Keni nevojë për shumë tani dhe Nuk mendoj se mund të bëj asgjë. 527 00:32:05,298 --> 00:32:09,134 Mund të jesh aty për mua, ju mund të më ngushëlloni. 528 00:32:10,678 --> 00:32:12,512 Po unë? 529 00:32:12,680 --> 00:32:16,183 - Çfarë përfitoj prej saj? - Ja ku është. Pikërisht atje. 530 00:32:16,351 --> 00:32:18,185 Çfarë merrni ju? 531 00:32:18,353 --> 00:32:23,023 Si për çdo nevojë tuaj të marrë kujdesin e. Seksualisht, gjithçka. 532 00:32:23,191 --> 00:32:26,276 Të gjitha mut tuaja! Gjithçka ka të bëjë me ju, apo jo? 533 00:32:26,486 --> 00:32:29,571 Nuk është e gjitha për mua, por dua të them... 534 00:32:29,989 --> 00:32:32,866 ...le të jemi realistë. Le të jemi realistë? 535 00:32:33,034 --> 00:32:35,661 Çfarë? Dëshironi të më lini? 536 00:32:39,707 --> 00:32:41,500 Po. 537 00:32:41,668 --> 00:32:43,710 Pastaj largohu. 538 00:32:45,505 --> 00:32:48,006 - Nuk ka pse të jetë kështu. - Si duhet të jetë? 539 00:32:48,174 --> 00:32:50,884 Si dreqin duhet të jetë? 540 00:33:01,229 --> 00:33:04,189 Disi Carmine e kuptoi ne po kthenim pronat... 541 00:33:04,357 --> 00:33:06,858 ...kështu që pranimi juaj është pak më pak nga sa folëm. 542 00:33:07,026 --> 00:33:09,861 Ai bën një problem me Zellman? 543 00:33:10,363 --> 00:33:13,573 - Si quhet ky, Hesh? - Ky është Pie-O-My. 544 00:33:13,741 --> 00:33:16,576 Sapo theu vajzën e saj në Belmont muajin e kaluar. Shumë shpejtësi. 545 00:33:16,744 --> 00:33:18,078 - Po e blej. - Fol, njeri. 546 00:33:18,454 --> 00:33:21,915 - Ajo është e bukur, a? - Ashtu është. 547 00:33:22,834 --> 00:33:27,963 A nuk njihni dikë atje në Deerpark Casino në Konektikat... 548 00:33:28,131 --> 00:33:31,466 ...drejtuar nga fisi Mohonk? Po, Marti, burri i mbesës sime. 549 00:33:31,718 --> 00:33:34,469 Kjo protestë e Ditës së Kolombit, ne duhet ta largojmë atë. 550 00:33:34,846 --> 00:33:36,722 Çfarë nuk shkon me lirinë e fjalës? 551 00:33:36,889 --> 00:33:39,808 Duhet të dëgjoni fëmijën tim. Ai e quan Kolombin një vrasës. 552 00:33:39,976 --> 00:33:42,602 - Ata e zhdukën popullin tim. - Kubanët janë nga Spanja. 553 00:33:42,770 --> 00:33:46,773 Në mënyrë të rreptë, ata ishin Taino Indianët që u përdhunuan nga Kolombi. 554 00:33:46,941 --> 00:33:48,400 Është e drejtë, Ruben. 555 00:33:48,609 --> 00:33:50,485 Melanzane mori Ditën e Martin Luther King. 556 00:33:50,737 --> 00:33:53,071 - Kam simpati për të kuqin. - Pse është kështu? 557 00:33:53,281 --> 00:33:56,616 Hebrenjtë, për shkak të historisë së tyre, kanë kauzë të përbashkët me të shtypurit. 558 00:33:56,784 --> 00:33:59,995 Disa indianë ishin të qëllimshëm jepen batanije të ndotura me lisë. 559 00:34:00,163 --> 00:34:01,246 Vdiq si miza. 560 00:34:01,581 --> 00:34:03,123 - Jo mut? - Po, dreq. 561 00:34:03,291 --> 00:34:06,668 Po? Dëshironi të flisni bioterrorizëm? Shikoni kush e filloi. 562 00:34:06,919 --> 00:34:09,296 - Amen për këtë, miku im. - Ashtu është. 563 00:34:09,464 --> 00:34:12,299 Kristofor Kolombi ishte jo më i mirë se Adolf Hitleri. 564 00:34:12,467 --> 00:34:14,926 Rezervo. Hitleri? 565 00:34:15,136 --> 00:34:17,012 Po. Unë nuk jam i vetmi kush mendon kështu. 566 00:34:17,263 --> 00:34:20,807 Po, ai indiani nga protesta që ankonte për shkretëtirën... 567 00:34:20,975 --> 00:34:23,477 ...e patën në TV dhe ai e quajti Kolombin Hitler. 568 00:34:23,644 --> 00:34:26,354 - Sepse është e vërtetë, burrë. - Po flet nga bythe. 569 00:34:26,522 --> 00:34:29,775 Kolombi dhe Hitleri? Ju po banalizoni Holokaustin. 570 00:34:29,984 --> 00:34:33,153 Sinqerisht, Ruben, nëse e ke atë lloj e antisemitizmit të fshehtë... 571 00:34:33,321 --> 00:34:34,988 ...Dua të largohesh nga shtëpia ime. 572 00:34:35,156 --> 00:34:37,115 - Antisemitizmi? - Ashtu është. 573 00:34:37,325 --> 00:34:38,950 Qysh edhe ty, njeriu im! 574 00:34:39,118 --> 00:34:42,537 Djema, ejani. Ruben, Hesh, ju djema jeni miq prej vitesh. 575 00:34:51,964 --> 00:34:55,300 Do ta telefonoj Martin në Konektikat. Ai njeh një Mohonk të madh. 576 00:34:55,843 --> 00:34:58,178 Ai gjeli. 577 00:34:58,429 --> 00:35:02,557 Nuk jemi të lodhur. Nuk e derdha ushqimin se jam i lodhur. 578 00:35:02,725 --> 00:35:05,560 Mos debatoni, në rregull? Dëgjo te halla juaj Grace dhe teze Mari. 579 00:35:05,728 --> 00:35:07,938 Bëj atë që thonë. 580 00:35:12,568 --> 00:35:16,947 - Thuaji natën e mirë tezes Karmela. - Natën e mirë, hallë Karmela. 581 00:35:18,324 --> 00:35:21,243 - Është mirë që familja jote mund të vijë. - Ata do të ikin nesër. 582 00:35:21,452 --> 00:35:25,455 - Dikush është i sëmurë atje lart. - Babi? Babai? 583 00:35:27,083 --> 00:35:28,834 (ZONI TELEFONIT) 584 00:35:33,881 --> 00:35:35,715 Babi, Sophia mbylli derën. 585 00:35:35,883 --> 00:35:36,925 A duhet ta marr atë? 586 00:35:37,093 --> 00:35:39,719 Ai merr të gjithë lapsat e mi. 587 00:35:46,227 --> 00:35:49,688 - Rezidenca Baccalieri. - Karmela, je ti? 588 00:35:49,856 --> 00:35:51,690 - Është Corrado. - Oh, përshëndetje. 589 00:35:51,858 --> 00:35:55,277 Si është djali im Bobi? Ai e di që nuk mund të arrija te shërbimet. 590 00:35:55,486 --> 00:35:58,905 - Ne rregull. Ai është lart me fëmijët. - Çfarë dhimbjeje zemre, a? 591 00:35:59,574 --> 00:36:03,076 E dini, më kujtohet hera e parë E takova si dje. 592 00:36:03,244 --> 00:36:06,705 Ishte darka e ditëlindjes sime në Kopshtet Romake. Nuk do ta harroj kurrë. 593 00:36:06,873 --> 00:36:09,291 Ajo tha se dukesha si Pablo Picasso. 594 00:36:09,625 --> 00:36:11,918 Dhe as që e dija si dukej Picasso. 595 00:36:12,128 --> 00:36:15,589 Një ditë ajo më tregoi një foto për të, dhe ju e dini, ajo kishte të drejtë. 596 00:36:15,756 --> 00:36:17,632 Kjo është shumë prekëse. Më lër të marr Bobby. 597 00:36:17,884 --> 00:36:21,094 Unë thjesht dua të di nëse ai do të zgjedhë une neser ne gjyq. 598 00:36:21,262 --> 00:36:24,764 Ndoshta duhet ta lini Bobin të jetë. Mendoni për nevojat e tij dhe jo për nevojat tuaja. 599 00:36:24,932 --> 00:36:27,267 Nuk jam unë. Ju lutem, mos më poshtëroni këtu. 600 00:36:27,435 --> 00:36:32,314 Murf shkon në shtrat herët, kështu që doja telefonojeni tani nëse kam nevojë që ai të më drejtojë. 601 00:36:32,523 --> 00:36:36,943 Nuk dua ta shqetësoj kur është në gjumë. Ai është një plak, për hir të Zotit. 602 00:36:46,495 --> 00:36:49,414 (BARIKIMI I MAKINAVE) 603 00:36:52,668 --> 00:36:55,795 Stella! 604 00:36:56,172 --> 00:36:58,673 Çfarë dreqin po bën? 605 00:37:00,259 --> 00:37:02,510 Nuk kemi pse të fshihemi, zemër. 606 00:37:02,678 --> 00:37:04,596 Unë e bëra atë! 607 00:37:05,097 --> 00:37:06,139 I thashë Ro. 608 00:37:06,349 --> 00:37:09,476 - I tregove për ne? - Jo. Jo, jo, jo. 609 00:37:09,644 --> 00:37:14,147 I thashë se nuk doja të isha me të më, dhe u largova! 610 00:37:26,827 --> 00:37:30,205 Tani mund të përkushtohem për ju plotësisht. 611 00:37:30,373 --> 00:37:33,667 Tani nuk mund të ketë më frikë ... 612 00:37:33,834 --> 00:37:36,336 ...nuk ka më faj. 613 00:37:37,380 --> 00:37:40,632 - Vetëm seks. - Po. Po. 614 00:37:41,592 --> 00:37:45,387 - Ti e di se çfarë dua. - Po, ti i dëshiron të gjitha, apo jo? 615 00:37:48,099 --> 00:37:51,518 Oh, po. Ju keni nevojë për mua, zuskë. 616 00:37:51,686 --> 00:37:54,187 Më duhen të gjitha, fëmijë. 617 00:37:55,523 --> 00:37:57,190 Oh, dreq! 618 00:37:57,358 --> 00:38:00,986 Oh, dreq, sonte është nata ime. Unë duhet sillni ushqimin tek Bobby Bacala. 619 00:38:01,153 --> 00:38:05,031 Jeni edhe ju në patrullë ziti? Ro ka të Enjte. 620 00:38:05,199 --> 00:38:07,492 Epo, çfarë duhet të bëj? 621 00:38:14,458 --> 00:38:16,001 (QESH) 622 00:38:16,752 --> 00:38:19,129 Mund të më bësh diçka të fortë, Toni. 623 00:38:19,338 --> 00:38:21,756 Herën tjetër që do ta shihni Heshin, kujtojini atij... 624 00:38:21,924 --> 00:38:26,553 ...mitzvah shkopi i mbesës sime e tashmja nuk funksionon vërtet. 625 00:38:26,721 --> 00:38:30,640 Printeri me flluska. Nuk më pëlqen të vazhdoj ta godas. 626 00:38:30,850 --> 00:38:32,642 Ai e di për të. 627 00:38:32,852 --> 00:38:34,561 Ai tha se humbi fletën e shitjes. 628 00:38:34,729 --> 00:38:37,856 Pra, Marty, ku është ky djalë? 629 00:38:38,899 --> 00:38:41,568 Këtu ai është. Çfarë thashë? Pikërisht në shenjë. 630 00:38:43,362 --> 00:38:44,863 Shefi! 631 00:38:45,072 --> 00:38:47,073 - Ku, pas djalit të përgatitur? - Ai është ai. 632 00:38:49,410 --> 00:38:55,248 Shef, dua t'ju prezantoj me mua miqtë, Silvio Dante, Toni Soprano. 633 00:38:55,416 --> 00:38:57,751 Djali për të cilin po ju tregoja. 634 00:38:57,960 --> 00:38:59,252 Shefi Doug Smith. 635 00:38:59,462 --> 00:39:03,923 Kryetari i fisit të indianëve Mohonk dhe CEO i Mohonk Enterprises. 636 00:39:04,175 --> 00:39:06,885 - Një nder. - Faleminderit që erdhët deri këtu. 637 00:39:07,094 --> 00:39:09,387 Gjithsesi kisha biznes në Manhatan. 638 00:39:09,555 --> 00:39:11,097 Jo përsëri. 639 00:39:11,265 --> 00:39:14,476 A do ta sillnit zotërinë një Ketel One lart, të lutem? 640 00:39:17,313 --> 00:39:20,607 Pra, shef, ai ju tha për mut zbret në Newark? 641 00:39:20,775 --> 00:39:23,151 Element i vogël, e prish për ne të tjerët. 642 00:39:23,319 --> 00:39:27,489 Unë kam një kazino prej çerek miliardë dollarësh dhe një bazë e madhe klientësh italo-amerikanë. 643 00:39:27,698 --> 00:39:29,616 Providence, Boston Lindor. Njerëz të mirë. 644 00:39:29,950 --> 00:39:32,577 Pjesa jonë e botës. Jemi më afër se Atlantic City. 645 00:39:32,953 --> 00:39:35,789 Ky është një objekt krejt i ri, gjendjen e artit. 646 00:39:35,956 --> 00:39:39,209 Kjo protestë e ndyrë, po digjen Kolombi në shëmbëlltyrë atje poshtë. 647 00:39:39,418 --> 00:39:42,837 - Ata do të shtrihen në paradë. - Kjo nuk do të ndodhë. 648 00:39:43,005 --> 00:39:46,508 Njerëz si Redclay, ata janë jashtë kontaktit. Ata janë në kullat e tyre të fildishtë. 649 00:39:46,717 --> 00:39:50,637 Ata nuk e kuptojnë ekonominë mundësi që financon komunitetin. 650 00:39:50,805 --> 00:39:53,473 Ju duhet të shihni madhësinë olimpike pishina... 651 00:39:53,641 --> 00:39:57,310 ...ky njeri e futi në Deerpark Rezervimi Rec Center. 652 00:39:58,145 --> 00:39:59,854 Epo, të gjithë kemi fëmijë. 653 00:40:00,022 --> 00:40:03,441 Ne nuk duam të shohim trashëgimia jonë u sulmua, kjo është e gjitha. 654 00:40:05,277 --> 00:40:06,986 Përshëndetje. 655 00:40:10,491 --> 00:40:13,618 Epo, pa ofendim, shef, por ju nuk dukeni shumë si një indian. 656 00:40:13,828 --> 00:40:16,371 Sinqerisht, kam kaluar shumicën e jetës sime si e bardhë... 657 00:40:16,622 --> 00:40:19,457 ...derisa pata një zgjim dhe zbulova gjakun tim Mohonk. 658 00:40:19,625 --> 00:40:23,211 Gjyshja ime nga ana e babait tim, nëna e saj ishte një çerek Mohonk. 659 00:40:23,379 --> 00:40:25,964 Kjo ndodhi kur fatura e kazinosë kaloi, apo jo? 660 00:40:26,173 --> 00:40:29,134 - Më mirë vonë se kurrë. - "Mohonk" nëse e doni Kolombin. 661 00:40:34,181 --> 00:40:36,850 Më vjen keq që nuk ia dola mbrëmë. 662 00:40:37,017 --> 00:40:39,519 Grupi im biblik kishte një fat të keq për të pastrehët... 663 00:40:39,770 --> 00:40:42,689 ...dhe unë isha në ekipin e pastrimit, kështu që... 664 00:40:42,857 --> 00:40:45,525 Ushqimi, ushqimi, si kjo zgjidh të gjitha problemet e botës. 665 00:40:45,693 --> 00:40:47,193 Bobi, ne kemi qenë fqinjë. 666 00:40:47,361 --> 00:40:52,699 E di qe nuk flasim shume, por nëse doni, unë jam këtu për ju. 667 00:41:06,714 --> 00:41:08,798 Çfarë është ajo? 668 00:41:12,720 --> 00:41:14,721 Atë ditë... 669 00:41:15,890 --> 00:41:18,558 ...kur ajo pati aksidentin... 670 00:41:19,059 --> 00:41:21,603 ...Mbeta në trafik. 671 00:41:22,104 --> 00:41:26,399 Djali im më thirri sepse Karen më donte për të marrë biftekët dhe patëllxhanët. 672 00:41:26,567 --> 00:41:29,194 Dhe unë u zemërova me të që më dërgoi. 673 00:41:29,361 --> 00:41:31,571 isha i lodhur. 674 00:41:33,574 --> 00:41:35,241 Isha inatosur me të. 675 00:41:35,409 --> 00:41:39,412 Por unë kam ngecur në trafik për shkak të aksidentit të saj. 676 00:41:40,080 --> 00:41:44,083 Ajo ishte në rrugën përpara meje i shtrirë në metal të përdredhur. 677 00:41:44,251 --> 00:41:47,212 Por nuk e dija, dhe mund të isha me të. 678 00:41:47,421 --> 00:41:50,215 Duhet të isha atje për ta ndihmuar. 679 00:41:51,342 --> 00:41:53,927 Por unë u zemërova me të. 680 00:41:55,596 --> 00:41:58,765 Oh, Karen ime e ëmbël. 681 00:41:59,391 --> 00:42:01,768 Vajza ime e ëmbël. 682 00:42:08,609 --> 00:42:10,944 Më kaloni specat. 683 00:42:16,867 --> 00:42:18,618 Përshëndetje? 684 00:42:19,453 --> 00:42:22,288 Oh, po, vetëm një sekondë. 685 00:42:22,456 --> 00:42:25,667 Ton, është shefi indian. 686 00:42:35,094 --> 00:42:38,680 - Doug, si je? - Toni, do të doja të kisha lajme më të mira. 687 00:42:38,889 --> 00:42:40,974 Unë goditi jashtë. Redclay nuk ia doli. 688 00:42:42,601 --> 00:42:44,269 Pyesni për gjënë e Iron Eyes Cody. 689 00:42:44,436 --> 00:42:47,438 Bëhej sikur nuk më njihte. E besoni djalin e kurvës? 690 00:42:47,648 --> 00:42:49,857 Pyete atë për Cody. 691 00:42:50,025 --> 00:42:52,652 - Ju pyesni për Iron Eyes Cody? - Ai s'ka bërë mut. 692 00:42:52,820 --> 00:42:54,362 Ishte një thashetheme në internet. 693 00:42:54,530 --> 00:42:56,781 Shumica e amerikanëve vendas, ata nuk bëjnë qitje. 694 00:42:56,949 --> 00:42:58,992 Është si të njohësh James Caan nuk eshte italian. 695 00:42:59,159 --> 00:43:03,204 Në rregull, mirë, ishte mirë që të takova, dhe e vlerësoj përpjekjen. 696 00:43:03,455 --> 00:43:06,291 Duhet të më lejosh të të zgjidh. Ejani lart, kaloni një ditë. 697 00:43:06,458 --> 00:43:09,794 Sil, kush të duash. Dhomë me rrotulla të larta, gjithçka përputhej. 698 00:43:10,004 --> 00:43:13,172 - Sigurisht, kjo tingëllon mirë. - E shkëlqyeshme. 699 00:43:14,466 --> 00:43:16,801 Çfarë dreqin tha rreth Iron Eyes Cody? 700 00:43:16,969 --> 00:43:18,344 Ralphie kishte të gjitha të ndyrë. 701 00:43:18,512 --> 00:43:21,222 Gjithsesi nuk do të thotë asgjë, sepse eshte si te dish... 702 00:43:21,432 --> 00:43:24,017 ...James Caan nuk është italian. 703 00:43:32,359 --> 00:43:35,236 Ne mendojmë se ky djalë është Redclay dreq një student i diplomuar. 704 00:43:35,446 --> 00:43:38,531 - Ne punësojmë një detektiv... - Mendoj se ka mbaruar, Sil. 705 00:43:38,699 --> 00:43:41,701 - Po, por gjithçka duhet... - Ka mbaruar. 706 00:43:46,582 --> 00:43:48,875 Sapo kishte humbur gruan. 707 00:43:49,585 --> 00:43:52,045 Dhe ai kishte kaq shumë trishtim, e dini? 708 00:43:52,212 --> 00:43:57,425 Shumë dashuri për të, një emocion kaq i plotë dhe i pastër. 709 00:43:57,593 --> 00:44:00,219 Ndihesha e padenjë për të qenë në praninë e tij. 710 00:44:00,387 --> 00:44:04,098 U emocionova shumë prej tij. 711 00:44:05,476 --> 00:44:07,727 Dhe pastaj shikoj Ralphie. 712 00:44:07,895 --> 00:44:12,857 Ju i patë gjërat tek ky njeri që dëshironi në jetën tuaj. 713 00:44:13,567 --> 00:44:15,568 e vërteta. 714 00:44:15,903 --> 00:44:18,404 - Dashuri. - Po. 715 00:44:18,572 --> 00:44:20,573 Disi duhet të gjej një mënyrë ... 716 00:44:20,741 --> 00:44:24,035 ...për t'u larguar nga errësira dhe drejt dritës. 717 00:44:24,244 --> 00:44:25,536 Çfarë bën ky njeri? 718 00:44:25,746 --> 00:44:28,873 Ai punon me vëllain tim, por ai nuk është si të tjerët. 719 00:44:29,041 --> 00:44:31,918 Sandy, ai është ndryshe, më beso. 720 00:44:32,252 --> 00:44:34,295 Në rregull. 721 00:44:35,297 --> 00:44:37,715 Por të kthehemi te Ralph. 722 00:44:38,884 --> 00:44:42,428 Ju duhet ta ulni atë dhe në nivel me të. 723 00:44:42,596 --> 00:44:44,389 Fol të vërtetën Jan. 724 00:44:44,556 --> 00:44:51,062 Por me dhembshurinë dhe respektin që jeni i famshëm për. Dhe thuaj lamtumirë. 725 00:44:51,230 --> 00:44:53,606 Për hir të tij, si dhe tëndin. 726 00:44:55,567 --> 00:44:57,402 ke te drejte. 727 00:44:58,404 --> 00:45:00,279 Nuk është faji i tij. 728 00:45:02,324 --> 00:45:03,408 (QËSHTIM) 729 00:45:07,621 --> 00:45:09,622 Më trego disa numra, lider i patrembur! 730 00:45:09,790 --> 00:45:12,792 - Po vjen tek ti. - Po, gjashtë! 731 00:45:13,794 --> 00:45:16,129 - Është në rregull. - Keni një vrap të madh, T. 732 00:45:16,296 --> 00:45:18,965 E ke mbajtur zarin për një kohë të gjatë. 733 00:45:21,969 --> 00:45:23,928 Shikoni këtë operacion. 734 00:45:24,096 --> 00:45:27,974 Sa herë që jam në këto vende më kujtohet gjyshja ime ishte pjesë Fugahwe. 735 00:45:28,142 --> 00:45:30,351 Ndoshta duhet të bëj diçka për të. 736 00:45:30,561 --> 00:45:33,604 - marrëzi. - Jo, jo, është e vërtetë. 737 00:45:33,772 --> 00:45:36,315 Ata ishin një fis nomad, dhe ata enden përreth ... 738 00:45:36,483 --> 00:45:39,110 ...ato humbasin dhe ikin, "Ku Fugahwe?" 739 00:45:40,988 --> 00:45:44,532 Unë shoh që ju zotërinj po kaloni mirë koha. A merrni mjaftueshëm për të ngrënë? 740 00:45:44,700 --> 00:45:45,992 Po. 741 00:45:46,160 --> 00:45:47,827 Këtu po mbarojnë komponimet e mia. 742 00:45:47,995 --> 00:45:50,163 Shko gjeje Martin, ai është diku në dysheme. 743 00:45:50,330 --> 00:45:53,207 Toni, a mund të flasim një minutë? Të blej një pije? 744 00:45:53,375 --> 00:45:55,376 Po, sigurisht. 745 00:45:57,671 --> 00:46:00,840 Doja të të jepja një çek për shkollimin e Jasonit. 746 00:46:01,008 --> 00:46:02,675 Në rregull. 747 00:46:02,843 --> 00:46:05,970 - Deklarata është në dhomën time të gjumit. - Oh, në rregull, të besoj. 748 00:46:06,138 --> 00:46:10,349 Oh, prisni, është ora 5:00? 749 00:46:12,686 --> 00:46:15,021 Unë jam këtu në Christopher Parku Columbus në Newark... 750 00:46:15,189 --> 00:46:17,857 ...ku sot pasdite dhuna shpërtheu për pak kohë... 751 00:46:18,025 --> 00:46:20,860 ... midis amerikanëve vendas demonstruesit dhe anëtarët... 752 00:46:21,028 --> 00:46:26,699 ...e një koalicioni prej 18 të ndryshëm Organizatat e krenarisë italo-amerikane. 753 00:46:26,867 --> 00:46:30,036 Largohu nga këtu! Kjo është dita jonë! E dëgjon këtë? 754 00:46:30,204 --> 00:46:33,623 Ai ushqeu njerëzit tanë me qentë e tij! 755 00:46:36,335 --> 00:46:38,127 Zoti im, kjo është tragjike. 756 00:46:42,216 --> 00:46:44,759 Mund të shënohet me "Adagio" të Albinonit. 757 00:47:15,916 --> 00:47:18,376 Janootski! 758 00:47:19,962 --> 00:47:20,920 (MBYLLJA E DERËS) 759 00:47:21,755 --> 00:47:23,798 Janice! 760 00:47:24,967 --> 00:47:26,467 Kjo është ajo, i nderuar. 761 00:47:26,677 --> 00:47:29,470 Kjo është e fundit nga gjërat Unë kisha në Ro's. 762 00:47:29,680 --> 00:47:31,597 Finito. 763 00:47:31,890 --> 00:47:33,766 Këpucët e tua. 764 00:47:33,934 --> 00:47:35,226 Çfarë? 765 00:47:35,394 --> 00:47:38,980 A nuk ju kërkova të hiqni këpucët kur keni ardhur në këtë shtëpi? 766 00:47:41,441 --> 00:47:42,984 Harruar. 767 00:47:43,193 --> 00:47:45,069 - Më fal, i nderuar. - Keni harruar. 768 00:47:45,279 --> 00:47:48,197 Pra, kjo është vetëm ajo? Ti drequr ke harruar! 769 00:47:54,121 --> 00:47:56,581 Oh, dreq. 770 00:47:56,790 --> 00:47:59,292 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 771 00:48:01,420 --> 00:48:02,587 (GAZIM DHIMBJE) 772 00:48:03,130 --> 00:48:05,464 Shpina ime, shpina ime. 773 00:48:05,716 --> 00:48:08,092 Do të të vras, kurvë e çmendur. 774 00:48:08,260 --> 00:48:09,594 Do të të vras, kurvë. 775 00:48:09,761 --> 00:48:12,805 - Ti pidhi e çmendur! - Dil jashtë! 776 00:48:16,184 --> 00:48:17,476 (DORËT E PERGJITHSHME) 777 00:48:32,951 --> 00:48:35,328 (RADIO NDRYSHON) 778 00:48:36,246 --> 00:48:39,165 Duhet të jetë këtu diku. 779 00:48:39,333 --> 00:48:41,542 Përleshje në paradën e Ditës së Kolombit në Newark. 780 00:48:41,752 --> 00:48:45,630 Mes të arrestuarve ishte edhe vendas Aktivistja amerikane Del Redclay... 781 00:48:45,797 --> 00:48:48,174 ...kush thirri protestën një sukses i pakualifikuar. 782 00:48:48,342 --> 00:48:51,177 Diku tjetër, një mahi i verbër lumi do të realizojë dëshirën e saj... 783 00:48:51,345 --> 00:48:53,804 ...pasi paditi për një vend në lumin Kolorado... 784 00:48:53,972 --> 00:48:55,473 Duhet të isha atje. 785 00:48:58,685 --> 00:49:02,063 Unë do të kisha qenë i ndyrë atje. Harrova që ishte një e hënë. 786 00:49:06,902 --> 00:49:10,863 - Ndoshta duhet ta presim këtë gjemba. - Me kë dreqin po tallesh? 787 00:49:11,031 --> 00:49:14,533 - Gjithçka që menduat ishte blackjack. - Çfarë? 788 00:49:14,701 --> 00:49:17,536 Ju mendoni se kjo ditë në vend ishte i lirë, apo jo? 789 00:49:17,704 --> 00:49:19,538 Epo, nuk ishte. 790 00:49:19,706 --> 00:49:22,875 Shefi Smith dëshiron Frankie Valli për të ardhur atje dhe për të luajtur një javë. 791 00:49:23,043 --> 00:49:25,711 Kjo është ajo që e gjithë kjo dreqin e ndyrë ishte rreth. 792 00:49:25,879 --> 00:49:27,922 - Frankie? - Po, ashtu është. 793 00:49:28,090 --> 00:49:30,299 Kjo është arsyeja pse ai më vuri kopsa, dreqin. 794 00:49:31,385 --> 00:49:34,720 Gjak i keq me menaxherin e Frankit. Kështu që shefi do që unë ta telefonoj... 795 00:49:34,888 --> 00:49:37,056 ...si shpagim për arritjen e tij jashtë në Redclay. 796 00:49:37,224 --> 00:49:40,226 - Do të bësh thirrjen e ndyrë. - Unë nuk e kam parë Frankin për ... 797 00:49:40,435 --> 00:49:42,812 Mut i ashpër! Ti po bën thirrjen e ndyrë! 798 00:49:43,438 --> 00:49:46,399 Ti dhe kjo paradë e ndyrë tashmë! 799 00:49:54,116 --> 00:49:56,409 Nuk e di se për çfarë jeni kaq të nxehtë. 800 00:49:56,576 --> 00:50:00,454 Ata diskriminojnë italianët si një grup kur nuk e lejojnë Kolombin... 801 00:50:00,706 --> 00:50:02,373 Do të ndalosh dreqin? 802 00:50:02,541 --> 00:50:05,584 Grupi. Grupi. 803 00:50:07,587 --> 00:50:11,132 Çfarëdo dreqin i ndodhi Gary Cooper? Kjo është ajo që unë do të doja të dija. 804 00:50:12,426 --> 00:50:14,427 Ai vdiq. 805 00:50:15,262 --> 00:50:17,888 Do të thuash sepse ai luftoi Sioux në ato Western? 806 00:50:18,098 --> 00:50:19,765 Jo, dreq. 807 00:50:20,267 --> 00:50:23,936 Gary Cooper. Tani ishte një amerikan. 808 00:50:24,104 --> 00:50:27,314 Lloji i fortë, i heshtur. Ai bëri atë që duhej të bënte. 809 00:50:27,482 --> 00:50:31,902 Ai u përball me Bandën Miller kur asnjë nga ata bythët e tjerë do ta ndihmonin. 810 00:50:32,070 --> 00:50:33,612 Tani, a u ankua ai? A tha ai: 811 00:50:33,780 --> 00:50:37,408 "Unë vij nga ky i varfër, Teksas-Irlandez, sfond i ndyrë analfabet... 812 00:50:37,576 --> 00:50:40,494 ...kështu që më lini jashtë sepse njerëzit e mi u dënuan"? 813 00:50:41,079 --> 00:50:45,791 T, jo për asgjë, por këtu po ngatërrohesh pak. 814 00:50:45,959 --> 00:50:47,793 A, këto ishin filmat. 815 00:50:48,003 --> 00:50:49,503 Çfarë ndryshimi bën kjo? 816 00:50:49,671 --> 00:50:52,798 Kolombi ishte shumë kohë më parë, ai mund si dhe kanë qenë një film! 817 00:50:53,508 --> 00:50:55,634 Imazhet, thatë ju. 818 00:50:55,802 --> 00:50:58,637 Çështja është që Gary Cooper... 819 00:50:58,805 --> 00:51:01,140 Gary Cooper i vërtetë... 820 00:51:01,308 --> 00:51:05,102 ...ose dikush me emrin Cooper, nuk vuajti kurrë si italianët. 821 00:51:05,312 --> 00:51:09,190 Medigani si ai, ata qitën të gjithë të tjerët. 822 00:51:09,399 --> 00:51:12,151 Italianët, polakët, zezaket. 823 00:51:12,527 --> 00:51:14,945 Në rregull, nëse ai ishte një medigan në ditët e sotme... 824 00:51:15,113 --> 00:51:17,448 ...ai do të ishte anëtar të disa grupeve të viktimave. 825 00:51:17,616 --> 00:51:21,202 Të krishterët fondamentalistë, kaubojët e dhunuar, homoseksualët! 826 00:51:21,661 --> 00:51:25,331 - Ai ishte homoseksual, Gary Cooper? - Jo! A po më dëgjon? 827 00:51:26,041 --> 00:51:28,501 Hej. Njerëzit vuajtën. 828 00:51:29,336 --> 00:51:31,921 A ju? Përveç ndoshta Fed? 829 00:51:32,130 --> 00:51:36,300 Gjyshërit e mi u pështynë sepse ishin nga Kalabria. 830 00:51:36,510 --> 00:51:40,221 Më lejoni t'ju bëj një pyetje. Të gjitha të mirat që ke në jetën tënde... 831 00:51:40,430 --> 00:51:42,723 ...a erdhën te ti sepse ti je kalabreze? 832 00:51:44,851 --> 00:51:46,936 Unë do t'ju them përgjigjen. Përgjigja është jo. 833 00:51:47,562 --> 00:51:49,855 Ju keni një fëmijë të zgjuar në Kolegjin Lackawanna. 834 00:51:50,065 --> 00:51:54,026 Ju keni një grua që është një copë gomar, të paktën ajo ishte kur u martuat me të. 835 00:51:54,194 --> 00:51:57,530 Ju zotëroni një nga më fitimprurësit Bare topless në North Jersey. 836 00:51:57,697 --> 00:51:59,740 A i keni marrë të gjitha këto sepse je italian? 837 00:51:59,950 --> 00:52:02,952 Jo, e kuptove sepse je ti. Sepse je i zgjuar. 838 00:52:05,330 --> 00:52:07,873 Ku dreqin është vetëvlerësimi ynë? Domethënë... 839 00:52:08,041 --> 00:52:10,042 Kjo mut nuk vjen nga Kolombi... 840 00:52:10,210 --> 00:52:13,879 ...ose Kumbari ose Chef-fucking-Boyardee. 841 00:52:15,382 --> 00:52:18,175 Duhet të rrimë në majë të gishtave megjithatë indianët, apo jo? 842 00:52:18,343 --> 00:52:21,595 Ne nuk mund t'i quajmë skuadrat tona Trimat ose Tomahawks ose... 843 00:52:21,847 --> 00:52:24,890 Ju e merrni atë me Frankie Valli kur flisni me të. 844 00:52:27,102 --> 00:52:29,520 (MUSIC CUES UP)