1
00:00:02,480 --> 00:00:03,960
الكارثة.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,800
حرب 1948.

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,920
إذا كان يمكن أن يسمى الحرب.

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,710
عندما خاننا البريطانيون،

5
00:00:14,720 --> 00:00:18,160
وأخرجنا الصهاينة من وطننا.

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,950
عندما كنت في الثامنة من عمري، طُردت من أرضنا.

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,470
عندما كنت في العاشرة من عمري، انضممت إلى الأشبال مع إخوتي.

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,000
الاخوة.

9
00:00:33,360 --> 00:00:37,120
عندما كنت في العاشرة من عمري، انضممت إلى الأشبال مع إخوتي.

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,880
يرى؟ الاخوة.

11
00:00:40,520 --> 00:00:43,920
- لا يكفي. - يبدو مثل سليم.

12
00:00:46,440 --> 00:00:49,400
الحشد الثوري.

13
00:00:53,320 --> 00:00:54,760
من هذا؟

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,720
2312.

15
00:01:00,120 --> 00:01:02,750
شارميان روس - إنها ممثلة.

16
00:01:02,760 --> 00:01:05,840
ممثلة؟ أنت تمزح.

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,960
هل لديها صوت؟

18
00:01:17,040 --> 00:01:19,060
ولا نريد أن نضيع حياتنا

19
00:01:19,060 --> 00:01:23,130
من قبل شركة متعددة الجنسيات مسجلة في ليختنشتاين

20
00:01:23,130 --> 00:01:25,440
والخدمات المصرفية في جزر الأنتيل الهولندية الدموية!

21
00:01:25,560 --> 00:01:29,240
والأكثر من ذلك أنني، شخصياً، لا أفكر في الدولة اليهودية

22
00:01:29,240 --> 00:01:31,390
يجب أن تكون حامية أمريكية إمبريالية

23
00:01:31,400 --> 00:01:33,870
الذي يعامل العرب كالتراب.

24
00:01:33,880 --> 00:01:35,880
حسنًا، لقد حصلت على نقطة.

25
00:01:38,760 --> 00:01:41,120
ألا نستطيع أن نجد يهودياً نفسه؟

26
00:01:41,920 --> 00:01:45,470
لا يمكننا الاعتماد على الولاء اللطيف. قائمة بجميع الانجليزية.

27
00:01:45,480 --> 00:01:48,880
يجب أن يتوافق خيالنا مع واقعهم.

28
00:01:50,040 --> 00:01:54,040
لديها جواز سفر نظيف، ووجه قوقازي.

29
00:01:54,080 --> 00:01:57,840
العدو يستخدم الفتيات الغربيات.

30
00:01:58,480 --> 00:02:00,000
لذلك يجب علينا.

31
00:02:00,560 --> 00:02:06,120
إذا كنت تريد اصطياد أسد، فلن تلعب لعبة الماعز هنا، يا نوح.

32
00:02:06,880 --> 00:02:08,790
عنزة لدينا يجب أن تكون على قيد الحياة.

33
00:02:08,800 --> 00:02:12,800
عليها أن تشم رائحة الحقوق. عليها أن تتذوق. يمين.

34
00:02:13,720 --> 00:02:15,680
يجب أن يكون لها قلب.

35
00:02:16,480 --> 00:02:19,720
حتى لو كان في المكان الخطأ الآن.

36
00:02:20,200 --> 00:02:23,120
أهلاً. أنا شارميان، شارميان روس.

37
00:02:25,520 --> 00:02:26,640
مرحبًا.

38
00:02:29,040 --> 00:02:30,760
شكرا لحضورك.

39
00:02:31,560 --> 00:02:35,310
نحن سعداء بلقائك يا سيدة روس. ثق بي.

40
00:02:35,320 --> 00:02:36,480
لو سمحت.

41
00:02:39,320 --> 00:02:40,640
فهل نبدأ،

42
00:02:44,960 --> 00:02:47,120
أريد غادي لها

43
00:02:47,360 --> 00:02:50,390
لا يمكنك الحصول عليه. حتى لو وافقت،

44
00:02:50,720 --> 00:02:54,030
أستطيع ذلك، لو أبقيت اسمك خارجًا.

45
00:02:54,040 --> 00:02:55,440
تغضب.

46
00:02:58,160 --> 00:03:05,310
هذا الغضب، احتفظ به وجرب شيئًا جديدًا تمامًا.

47
00:03:05,320 --> 00:03:09,400
أريدك أن تأخذ جوهر المشهد وتجعله خاصًا بك.

48
00:03:11,680 --> 00:03:16,070
أظهري لنا من أنتِ يا آنسة روس.

49
00:03:16,080 --> 00:03:17,160
تمام؟

50
00:03:21,800 --> 00:03:23,920
أنا أدرس الهندسة المعمارية الآن.

51
00:03:27,200 --> 00:03:32,120
مشروعك الأول سيكون منزل أحفادك.

52
00:03:33,440 --> 00:03:34,440
شكرًا لك.

53
00:03:34,880 --> 00:03:36,990
لا يوجد جندي إسرائيلي

54
00:03:37,000 --> 00:03:40,760
يمكن أن أشك في حق العظيم غادي بيكر في العيش بسلام، ولكن

55
00:03:42,040 --> 00:03:43,720
هل هذا السلام؟

56
00:03:46,040 --> 00:03:47,920
هذا عن الحقيقة.

57
00:03:49,000 --> 00:03:50,960
عليهم أن يصدقوها.

58
00:03:51,320 --> 00:03:53,920
لقد سمعتك تتحدث عن حقيقتهم من قبل.

59
00:03:54,920 --> 00:03:56,440
صدقت حتى.

60
00:03:56,920 --> 00:03:59,760
هذه الحقيقة كلفت حياة فتاة بريئة.

61
00:04:01,840 --> 00:04:04,190
بريء، ولكن ليس ذكيا.

62
00:04:04,200 --> 00:04:07,520
تشارلي هنا يمكن أن يتعلم منك، غادي.

63
00:04:07,840 --> 00:04:09,790
ربما يفوقك.

64
00:04:09,800 --> 00:04:12,040
اعتقدت أن تشارلي كان اسم صبي؟

65
00:04:13,880 --> 00:04:16,760
سنفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.

66
00:04:45,600 --> 00:04:46,880
خليل.

67
00:04:47,440 --> 00:04:50,600
من يعرف؟ ربما مقلد.

68
00:05:05,920 --> 00:05:07,360
يعتني.

69
00:05:09,520 --> 00:05:11,000
لا قتل.

70
00:05:14,080 --> 00:05:15,240
استقلال.

71
00:05:24,120 --> 00:05:25,960
لقد تركت قبعتي.

72
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
من أنتم أيها الناس؟

73
00:05:32,600 --> 00:05:33,960
من نحن؟

74
00:05:35,040 --> 00:05:36,000
يأتي.

75
00:05:36,600 --> 00:05:37,960
من نحن؟

76
00:05:38,400 --> 00:05:41,320
نحن... أصدقاء.

77
00:05:42,680 --> 00:05:46,440
أصدقاء غير طائفيين وغير منحازين،

78
00:05:47,040 --> 00:05:49,390
قلقة للغاية، مثلك،

79
00:05:49,400 --> 00:05:52,760
مع العديد من الاتجاهات الخاطئة التي يتخذها العالم.

80
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
نعم.

81
00:05:54,760 --> 00:05:59,240
الأصدقاء الذين يجب أن يفعلوا ما لا مفر منه من وقت لآخر.

82
00:06:04,520 --> 00:06:05,960
جميلة، أليس كذلك؟

83
00:06:06,560 --> 00:06:08,120
من فضلك ادخل.

84
00:06:10,720 --> 00:06:12,920
نعم أنا متأكد أنك...

85
00:06:13,000 --> 00:06:15,610
لا بد أن لديك ألف سؤال لنا يا تشارلي.

86
00:06:15,610 --> 00:06:18,520
بالطبع تفعل. أنت عقل فضولي.

87
00:06:18,520 --> 00:06:22,240
ولدينا أيضًا آلاف الأسئلة لك.

88
00:06:25,560 --> 00:06:27,800
اجعل نفسك مرتاحًا. تعذب,

89
00:06:28,840 --> 00:06:32,160
وسوف نستعرضهم جميعًا، حسنًا؟

90
00:06:54,480 --> 00:06:55,680
إنه لشرف.

91
00:06:56,280 --> 00:06:57,920
لقد سمعت الكثير عنك.

92
00:06:58,880 --> 00:07:00,760
لا، لم تقم بذلك.

93
00:07:02,520 --> 00:07:05,380
قال الأطفال أنكما كونتا ثنائياً رائعاً هناك

94
00:07:05,380 --> 00:07:07,320
على الأكروبوليس، غادي.

95
00:07:07,720 --> 00:07:10,160
مثل زوج من نجوم السينما.

96
00:07:12,240 --> 00:07:14,160
لقد كانت لحظة جميلة.

97
00:07:26,480 --> 00:07:27,600
أنا آسف.

98
00:07:28,120 --> 00:07:29,160
بروتوكول.

99
00:07:32,360 --> 00:07:34,040
أحتاج أن أذهب للرقم الثاني.

100
00:08:53,400 --> 00:08:54,640
تشارلي!

101
00:08:55,680 --> 00:08:58,110
هل تعلم كم كلفني إحضارك إلى هنا؟

102
00:08:58,120 --> 00:08:59,310
حشمتك؟

103
00:08:59,320 --> 00:09:02,670
لا شيء رخيص جدًا. مسيرتي.

104
00:09:02,680 --> 00:09:03,880
كل شيء من أجلك.

105
00:09:04,680 --> 00:09:06,760
ألم تحصل على ما تحتاجه في لندن إذن؟

106
00:09:07,880 --> 00:09:10,350
لقد رأيت كل ما أحتاجه يا تشارلي.

107
00:09:10,360 --> 00:09:14,800
كل شيء لتعرف أنك تستحق هذه اللحظة بالذات.

108
00:09:16,360 --> 00:09:18,750
- ماذا قلت اسمك؟ - لم أكن.

109
00:09:18,760 --> 00:09:20,120
ماذا عن...

110
00:09:20,760 --> 00:09:22,030
..مارتي؟

111
00:09:22,040 --> 00:09:23,680
هل تسألني أم تخبرني؟

112
00:09:24,160 --> 00:09:28,500
وعندما انتهى الله من خلقي، كانت لديه بضع قطع من الأسلاك متبقية

113
00:09:28,500 --> 00:09:32,750
فربطهم عشوائيا وجمعهم يا شمعون.

114
00:09:32,760 --> 00:09:34,240
قل مرحباً يا شمعون.

115
00:09:35,800 --> 00:09:37,320
الجميع،

116
00:09:37,960 --> 00:09:39,320
أعتقد أنك تعرف.

117
00:09:43,560 --> 00:09:44,920
أوه، أنت كاذب!

118
00:09:45,560 --> 00:09:46,950
أنصحك بالاستماع إلى ما لديهم..

119
00:09:46,960 --> 00:09:49,590
وأقترح عليك أن تمارس الجنس مع نفسك! من أنت؟

120
00:09:49,600 --> 00:09:52,360
هل لديك مشكلة مع اليهود؟

121
00:09:54,360 --> 00:09:57,470
عرقياً وثقافياً وسياسياً.

122
00:09:57,480 --> 00:10:01,270
نحن لا رائحة سيئة بالنسبة لك؟ هل لديك آداب مائدة غير لائقة؟

123
00:10:01,280 --> 00:10:03,830
- لا، لا تكن غبيا. - رائع.

124
00:10:03,840 --> 00:10:08,840
ثم أدعو الله أن أثق أنك لن تقفز من النافذة أو تتقيأ

125
00:10:08,840 --> 00:10:12,070
إذا قلت أننا أيضا مواطنون في إسرائيل؟

126
00:10:12,120 --> 00:10:14,400
هل لديك دلو فقط في حالة؟

127
00:10:15,880 --> 00:10:19,880
الآن، يجب علينا جميعًا نحن اليهود أن نحزم أمتعتنا،

128
00:10:20,680 --> 00:10:23,800
نعود إلى بلداننا السابقة ونبدأ من جديد؟

129
00:10:24,280 --> 00:10:26,600
انتظر المذبحة القادمة؟

130
00:10:31,040 --> 00:10:33,350
انا فقط اريد...

131
00:10:33,360 --> 00:10:34,680
السلام.

132
00:10:39,200 --> 00:10:41,900
نحن لسنا هنا لمهاجمة سياستك، تشارلي.

133
00:10:41,900 --> 00:10:44,680
في الواقع، نحن نحب سياساتك المجنونة،

134
00:10:45,160 --> 00:10:47,000
كل مفارقة

135
00:10:47,000 --> 00:10:51,360
واندفاعة متضاربة من الغضب أو التعاطف.

136
00:10:51,840 --> 00:10:55,120
لكننا نؤمن بوجودك بشكل أكبر.

137
00:10:55,920 --> 00:10:58,550
أن لديك موهبة لتضيعها

138
00:10:58,560 --> 00:11:00,920
وتعتقد أنه يتم إهداره.

139
00:11:01,680 --> 00:11:05,270
وإذا قررت التعاون معنا في هذا الأداء،

140
00:11:05,280 --> 00:11:09,880
وأقسم بالله لن تضيعوا مرة أخرى.

141
00:11:14,040 --> 00:11:16,520
ضعها في أبسط صورها،

142
00:11:16,960 --> 00:11:19,120
نود أن نقدم لك الجزء.

143
00:11:21,600 --> 00:11:24,160
الآن، لن يكون هناك أي قطع،

144
00:11:24,680 --> 00:11:28,000
لا ستارة - ارتجال مستمر.

145
00:11:28,600 --> 00:11:30,320
حسنا، القرف!

146
00:11:31,000 --> 00:11:34,760
لقد تم اختطافي من قبل شركة مسرح تجريبية.

147
00:11:36,120 --> 00:11:38,150
تجريبية بالتأكيد.

148
00:11:38,160 --> 00:11:41,190
جمهورك، لن يعرفوا حتى أنهم يشاهدون.

149
00:11:41,200 --> 00:11:43,110
لكنهم سيكونون ممتنين.

150
00:11:43,120 --> 00:11:47,230
الأطفال، آباؤهم، المارة الأبرياء

151
00:11:47,230 --> 00:11:50,460
الذين سيحصلون على قطعة من الشظية في حلقهم

152
00:11:50,500 --> 00:11:53,460
عندما انفجرت قنبلة بجانبهم،

153
00:11:53,760 --> 00:11:55,520
لو لم يكن لك.

154
00:11:57,760 --> 00:12:01,840
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، بالطبع، العودة إلى منزلك، إيه...

155
00:12:03,200 --> 00:12:09,600
الحانة، والمسارح، وتألقنا الوحيد، لا أحد يمنعك.

156
00:12:10,400 --> 00:12:14,360
ولكن إذا كنت مفتونًا بهذا الدور على الإطلاق ...

157
00:12:15,240 --> 00:12:19,240
..نحن بحاجة إلى أن نطرح عليك جولة أخيرة من الأسئلة.

158
00:12:19,280 --> 00:12:20,470
الليلة.

159
00:12:20,480 --> 00:12:22,000
ما هي الشخصية؟

160
00:12:25,080 --> 00:12:26,600
ارهابي.

161
00:12:41,120 --> 00:12:42,240
لا!

162
00:12:45,640 --> 00:12:46,840
عُد.

163
00:12:55,480 --> 00:12:59,040
هل أنت بخير؟ أنا هنا للتحدث معك.

164
00:12:59,960 --> 00:13:01,000
سأكون بخير.

165
00:13:11,440 --> 00:13:13,360
عزيزي الله، سالم، أنا آسف جدا.

166
00:13:16,400 --> 00:13:20,440
اسمي جوانا. أنا مراقب في تحالف المساعدات الدولي،

167
00:13:21,000 --> 00:13:24,040
- ومن واجبنا... - أين أنا؟

168
00:13:24,480 --> 00:13:26,040
لا يسمح لي أن أقول.

169
00:13:30,200 --> 00:13:32,080
هل ما زلت في اليونان؟

170
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
هل أساءوا معاملتك على الإطلاق منذ وصولك؟

171
00:13:36,960 --> 00:13:39,160
هل تحصل على ما يكفي من الفواكه والخضروات؟

172
00:13:48,440 --> 00:13:49,800
ما هو، جرو؟

173
00:13:51,320 --> 00:13:52,560
ليس لدينا الوقت.

174
00:13:54,760 --> 00:13:56,160
هذا الجانب نظيف، أليس كذلك؟

175
00:13:58,880 --> 00:14:00,960
علينا أن نحصل على موقع الإنزال هذا.

176
00:14:04,280 --> 00:14:05,720
أنظر ماذا لدي...

177
00:14:10,560 --> 00:14:12,400
أطلق النار بعيدًا يا مارت.

178
00:14:13,280 --> 00:14:14,600
اسألني أي شيء.

179
00:14:19,800 --> 00:14:24,360
لنبدأ مع عائلتك.

180
00:14:30,960 --> 00:14:34,760
البرتقال الإسرائيلي هو الأفضل في العالم.

181
00:14:39,240 --> 00:14:40,600
إسرائيلي؟

182
00:14:44,840 --> 00:14:46,920
هذا هو الشيء الجيد الوحيد الذي لديهم..

183
00:14:48,640 --> 00:14:53,720
.. لأنها نمت على أرض فلسطين.

184
00:14:55,840 --> 00:14:57,250
إذا أردت الخروج من الحبس الانفرادي،

185
00:14:57,250 --> 00:15:01,120
عليك تهدئة أعدائك دون خيانة أصدقائك.

186
00:15:01,600 --> 00:15:03,000
ليس لدي أصدقاء.

187
00:15:03,720 --> 00:15:04,960
لا أحد يفعل.

188
00:15:05,600 --> 00:15:06,800
ليس في البداية.

189
00:15:07,080 --> 00:15:09,080
لكنهم سيكتشفون ذلك.

190
00:15:11,360 --> 00:15:13,240
هل لديك عائلة يمكنك الكتابة إليها؟

191
00:15:14,840 --> 00:15:17,400
سأكتب فقط للمحامين الخاص بي.

192
00:15:18,080 --> 00:15:21,160
بالطبع. لكن العائلة تلعب بشكل أفضل مع الصحافة.

193
00:15:28,920 --> 00:15:30,190
ماذا عن والدتك؟

194
00:15:30,200 --> 00:15:31,550
جين أشكروفت.

195
00:15:31,560 --> 00:15:33,470
- ميت؟ - في حالة سكر.

196
00:15:33,510 --> 00:15:34,610
بسبب والدك؟

197
00:15:34,610 --> 00:15:36,550
لأن والدي كان مجرماً، نعم.

198
00:15:36,560 --> 00:15:39,550
هل طلبت منك المدرسة المغادرة بسبب هذه المشاكل؟

199
00:15:39,560 --> 00:15:40,910
نعم.

200
00:15:40,920 --> 00:15:43,670
كان الأمر قاسياً ولكن لم يكن لدينا المال لدفع الرسوم المدرسية.

201
00:15:43,680 --> 00:15:45,430
فبعد ذلك يسقط من النعمة..

202
00:15:45,440 --> 00:15:47,800
ذهب إلى السجن، وخسرنا كل شيء.

203
00:15:48,400 --> 00:15:50,710
لقد كنت أدافع عن نفسي منذ أن كان عمري 15 عامًا.

204
00:15:50,720 --> 00:15:52,880
لكنه كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

205
00:15:53,360 --> 00:15:56,800
قضيت بضعة أشهر في بانتو. قليلا من التعادل.

206
00:15:57,600 --> 00:15:59,550
أنت تعرف أين، أنا البيضة

207
00:15:59,560 --> 00:16:02,510
وهناك رجل يرتدي قبعة السباحة وهو الحيوان المنوي.

208
00:16:02,520 --> 00:16:05,030
وجميع الأطفال يموتون من الإحراج.

209
00:16:05,040 --> 00:16:07,920
لكنها حصلت لي على بطاقة الأسهم الخاصة بي.

210
00:16:08,240 --> 00:16:09,510
لذلك، في أقرب وقت ممكن،

211
00:16:09,510 --> 00:16:12,670
لقد تمردت على المسرح والسياسة الراديكالية.

212
00:16:12,680 --> 00:16:15,550
أوه، كانت هناك طرق أخرى للتمرد غير السياسة الراديكالية.

213
00:16:15,560 --> 00:16:17,030
مثل؟

214
00:16:17,040 --> 00:16:18,520
الجنس بالطبع.

215
00:16:19,600 --> 00:16:22,000
الأساس الأساسي لأي ثورة.

216
00:16:22,560 --> 00:16:26,080
نحن لسنا مهتمين بكل تلك الإخفاقات يا تشارلي.

217
00:16:27,320 --> 00:16:30,400
هل كان والدك هو الذي جعلك تشعر بالغضب الشديد؟

218
00:16:35,600 --> 00:16:37,710
- هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟ - في لحظة.

219
00:16:37,720 --> 00:16:41,720
لا بد أن الأمر أزعجك، دخوله السجن بهذه الطريقة، وخداع الناس وسلب أموالهم.

220
00:16:42,280 --> 00:16:43,880
لقد كان إذلالاً.

221
00:16:48,160 --> 00:16:50,310
يأتي المحضرون ونهبوا المكان.

222
00:16:50,320 --> 00:16:53,550
يتعين على الأم أن تتقدم بطلب للحصول على الإعانات فقط لتتمكن من توفير الطعام على المائدة.

223
00:16:53,560 --> 00:16:56,120
هذا النوع من الأشياء لم يحدث لأشخاص مثلنا.

224
00:16:59,600 --> 00:17:01,360
إذن ماذا حدث؟

225
00:17:02,720 --> 00:17:03,920
لقد أخذوا كل شيء.

226
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
كل شئ.

227
00:17:05,880 --> 00:17:07,030
طفولتي.

228
00:17:07,040 --> 00:17:09,670
وأين كنت عندما توفي والدك؟

229
00:17:09,680 --> 00:17:11,680
واقفاً في موقف الحافلات..

230
00:17:13,760 --> 00:17:17,120
خارج السجن، في انتظار فتح البوابات.

231
00:17:18,360 --> 00:17:19,990
الوقوف تحت المطر الغزير.

232
00:17:20,000 --> 00:17:21,670
التاريخ؟

233
00:17:21,680 --> 00:17:23,950
15 يوليو 1975.

234
00:17:23,960 --> 00:17:26,350
المطر. في يوليو؟

235
00:17:26,360 --> 00:17:28,390
أنت لم تذهب إلى إنجلترا من قبل، أتفهم ذلك؟

236
00:17:28,400 --> 00:17:33,400
هل كانت والدتك هناك معك يا تشارلي؟ عندما مات؟

237
00:17:48,080 --> 00:17:49,920
لنأخذ تلك الاستراحة الآن.

238
00:18:51,360 --> 00:18:54,680
من يعطيها الحقيقة المنزلية؟

239
00:18:55,200 --> 00:18:56,880
ينبغي أن يأتي مني.

240
00:19:01,680 --> 00:19:03,120
شكرا لك غادي.

241
00:19:16,200 --> 00:19:18,150
سيكون عليك الكتابة باللغة الإنجليزية.

242
00:19:18,160 --> 00:19:20,640
وإلا فلن يسمحوا لأختك بقراءتها.

243
00:19:21,960 --> 00:19:24,400
هؤلاء الناس لا يسمحون باللغة العربية.

244
00:19:25,200 --> 00:19:26,990
المحامين الخاصين بي؟

245
00:19:27,000 --> 00:19:30,910
لقد استجابوا بالفعل يا عزيزي. الأسبوع الماضي.

246
00:19:30,920 --> 00:19:35,030
- الأسبوع الماضي؟ - محاميك طلب منك أن تكتب إلى فاطمة.

247
00:19:35,040 --> 00:19:37,310
أنا-لا أتذكر.

248
00:19:37,320 --> 00:19:38,310
حقًا؟

249
00:19:38,320 --> 00:19:41,480
أنت لا تتذكر أنني أعطيتك برتقالة الأسبوع الماضي أيضاً؟

250
00:19:42,200 --> 00:19:43,910
أتذكر ذلك.

251
00:19:43,920 --> 00:19:45,470
هذا جيد.

252
00:19:45,480 --> 00:19:49,480
لكني أقول لك، محاميك طلب منك أن تكتب إلى فاطمة.

253
00:19:49,840 --> 00:19:52,880
هذا اسم أختك، أليس كذلك؟ فاطمة؟

254
00:19:53,560 --> 00:19:56,480
سيكون عليك أن تخبرها أنك مفقود، على الأقل.

255
00:19:58,000 --> 00:19:59,600
هي...

256
00:20:00,600 --> 00:20:04,040
إنها تعرف بالفعل... إذا...

257
00:20:04,320 --> 00:20:11,000
لو كنت هنا... لمدة أسبوع.

258
00:20:12,920 --> 00:20:17,200
أتصل كل ثلاثة أيام.

259
00:20:23,600 --> 00:20:25,230
الاتصال كل ثلاثة أيام.

260
00:20:25,240 --> 00:20:28,360
ولكن أبدا بنفس الطريقة مرتين. علينا أن نخبر مارتي.

261
00:20:36,720 --> 00:20:38,470
اعتقدت أننا لا نتحدث في السياسة.

262
00:20:38,480 --> 00:20:40,920
نحن لسنا كذلك. نحن نتحدث عن المعتقدات.

263
00:20:41,160 --> 00:20:45,160
السبب وراء كل واحد من اختياراتك السياسية.

264
00:20:45,600 --> 00:20:48,830
انظر، لا أريد أن يُمحى العالم في مسابقة لضرب القضيب

265
00:20:48,840 --> 00:20:50,290
بين بعض الديماغوجيين الفاشيين

266
00:20:50,290 --> 00:20:55,710
لم نسمع من قبل. لقد سمعنا كل ما تبذلونه من الاقتباسات التي تم التدرب عليها.

267
00:20:55,720 --> 00:20:56,920
أوه، تغضب!

268
00:20:58,840 --> 00:21:02,070
أنت تقول أنك الروح الراديكالية هنا، تشارلي،

269
00:21:02,080 --> 00:21:04,230
ولكن متى ستخرج

270
00:21:04,240 --> 00:21:07,160
وتفعل شيئا حيال كل هذا الحديث؟

271
00:21:08,640 --> 00:21:10,640
أليس لديك الشجاعة

272
00:21:11,240 --> 00:21:13,550
للسرقة والقتل

273
00:21:13,560 --> 00:21:17,230
لهذه القلوب والعقول المستعبدة من قبل أسيادكم الرأسماليين؟

274
00:21:17,240 --> 00:21:18,950
هل هذا ما تريد. سرقة وقتل؟

275
00:21:18,960 --> 00:21:21,030
أريد أن أعرف أنك تفي بوعودك.

276
00:21:21,040 --> 00:21:22,430
ثم توقف عن تحريف كلامي.

277
00:21:22,440 --> 00:21:24,110
هل تتراجع عن موقفك المعلن؟

278
00:21:24,120 --> 00:21:25,960
ليس لدي موقف محدد!

279
00:21:26,560 --> 00:21:29,590
لا يوجد التزام بالنشاط، إلا أنك غير منحاز.

280
00:21:29,600 --> 00:21:32,460
- نعم! - غير منحاز بسلام أيضًا.

281
00:21:32,500 --> 00:21:34,690
أنت تنتمي إلى المركز المتطرف.

282
00:21:34,720 --> 00:21:37,440
وكأنك إسرائيلي محب للسلام.

283
00:21:47,960 --> 00:21:50,080
- لم يكن ذلك شيئا. - نعم.

284
00:21:51,280 --> 00:21:53,830
لا شيء غير قانوني تماما

285
00:21:53,840 --> 00:21:57,460
لشخص هو التدريب على الأسلحة المناهضة للعنف.

286
00:21:57,460 --> 00:22:01,560
- بالبنادق الوهمية، انظر! - تقنيات التخريب. مهارات قتالية.

287
00:22:01,720 --> 00:22:03,790
لقد كان مشهد آل. لم افهم حقا...

288
00:22:03,800 --> 00:22:05,950
اعتقدت أنها كانت مجرد عطلة نهاية أسبوع رخيصة.

289
00:22:05,960 --> 00:22:08,710
- يمكنك الحصول على عشر سنوات مقابل ذلك. - ماذا؟

290
00:22:08,720 --> 00:22:12,030
لا، لم يكن الأمر كذلك. كنت ألعب. أذهب مع التدفق.

291
00:22:12,040 --> 00:22:15,030
سأقبل أي دور معروض، حسنًا؟

292
00:22:15,040 --> 00:22:16,280
اللعب.

293
00:22:18,720 --> 00:22:19,800
الآن.

294
00:22:20,880 --> 00:22:23,400
هل تتذكرين الجلسة الأخيرة؟

295
00:22:24,000 --> 00:22:28,960
مكرسة للتوسع المؤسف للصهيونية؟

296
00:22:30,120 --> 00:22:34,120
وكان المؤدي الرئيسي ثوريا فلسطينيا.

297
00:22:34,240 --> 00:22:36,360
ألا تتذكر هذا المتحدث؟

298
00:22:36,800 --> 00:22:40,950
- أعني... - "البندقية هي جواز سفري إلى وطني.

299
00:22:40,960 --> 00:22:44,150
"لم نعد لاجئين. نحن شعب ثوري".

300
00:22:44,160 --> 00:22:46,870
حسنًا، أنا سطحي. فهمت.

301
00:22:46,880 --> 00:22:48,990
لكنني لم أفعل أي شيء.

302
00:22:49,000 --> 00:22:50,520
لم تفعل شيئا؟

303
00:22:53,720 --> 00:22:55,960
لا مزيد من الأكاذيب يا تشارلي.

304
00:22:59,760 --> 00:23:03,470
أنت تقول أنك ذهبت إلى هذا المنتدى عدة مرات.

305
00:23:03,480 --> 00:23:05,310
- هذا صحيح؟ - لقد كان عدة مرات.

306
00:23:05,320 --> 00:23:09,270
- الزوجان اثنان. - يا إلهي! اثنان أو ثلاثة.

307
00:23:09,270 --> 00:23:10,350
بحق الجحيم؟

308
00:23:10,360 --> 00:23:14,140
"ذهبت لزيارة عمتي في البلاد عدة مرات

309
00:23:14,140 --> 00:23:15,710
"العام الماضي،" يمكن أن يكون ذلك ثلاثة.

310
00:23:15,710 --> 00:23:18,110
- أربعة ممكن. - خمسة، أعتقد. خمسة.

311
00:23:18,120 --> 00:23:19,670
أوه، مع خمسة هو نصف دزينة.

312
00:23:19,680 --> 00:23:21,920
هل تريد مراجعة "الزوجين" يا "تشارلي"؟

313
00:23:22,920 --> 00:23:25,640
قلت زوجين. أعني زوجين.

314
00:23:26,120 --> 00:23:28,110
وماذا نجعلها؟

315
00:23:28,120 --> 00:23:30,550
ست مرات. جميعها موثقة.

316
00:23:30,560 --> 00:23:32,750
حسنًا، من أين حصلت على اثنين؟

317
00:23:32,760 --> 00:23:33,960
إنها تكذب.

318
00:23:36,200 --> 00:23:39,710
لقد خدعنا تشارلي. هذا مخيب للآمال للغاية.

319
00:23:39,720 --> 00:23:42,970
- هذا بالتأكيد. - إنها عبارة.

320
00:23:42,970 --> 00:23:45,400
أنا-كنت أمثل فقط...

321
00:23:45,400 --> 00:23:47,430
- كأنك كنت تتصرف هنا؟ - نعم!

322
00:23:47,440 --> 00:23:49,710
- كل سياستك، كل ادعاءاتك. - نعم!

323
00:23:49,720 --> 00:23:51,630
وكأنك تصرفت كل يوم

324
00:23:51,640 --> 00:23:55,440
-منذ السقوط العظيم لأبيك المجرم! -نعم! جوزيف،

325
00:23:56,120 --> 00:23:58,600
هل يمكن أن تخبرني لماذا أي من هذا مهم؟

326
00:24:05,960 --> 00:24:08,800
نعلم أن والدك لم يذهب إلى السجن قط يا تشارلي.

327
00:24:11,840 --> 00:24:13,800
لم يكن لديك المحضرين في أي وقت مضى.

328
00:24:14,520 --> 00:24:17,240
لم يكن هناك مطر في 15 يوليو.

329
00:24:17,960 --> 00:24:20,020
لقد تم طردك من سانت فلوراس

330
00:24:20,020 --> 00:24:22,570
بعد أن تم القبض عليك وأنت تنام مع صبي محلي.

331
00:24:22,630 --> 00:24:24,940
لقد سامحك والديك،

332
00:24:25,800 --> 00:24:27,960
كما فعلوا دائما كل شيء.

333
00:24:29,560 --> 00:24:33,200
ثم في أحد الأيام توفي والدك بسكتة دماغية في منزله.

334
00:24:35,400 --> 00:24:37,520
وكنت مكسور القلب..

335
00:24:38,640 --> 00:24:40,040
.. لأنه في الحقيقة...

336
00:24:41,120 --> 00:24:43,760
..لقد عشقت والدك البرجوازي.

337
00:24:47,320 --> 00:24:51,160
نحن نفهم كيف نسجت قصة خيالية أكثر دراماتيكية لحياتك.

338
00:24:52,080 --> 00:24:54,680
الذي يلعب في المقابلات والاختبارات،

339
00:24:55,240 --> 00:24:58,200
في المنتديات السياسية مع أصدقائك المزعومين.

340
00:24:59,160 --> 00:25:01,600
من يشعر بأنه يشبهك أكثر

341
00:25:02,520 --> 00:25:06,560
من الواقع العادي في الضواحي.

342
00:25:07,960 --> 00:25:09,760
ونحن نحبك لذلك.

343
00:25:10,600 --> 00:25:12,400
لأننا مجرد نفس الشيء.

344
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
دعني أذهب!

345
00:25:37,120 --> 00:25:38,720
لقد قمت بعمل رائع يا فتى.

346
00:25:40,360 --> 00:25:41,720
لقد حصلت للتو على الجزء.

347
00:26:04,280 --> 00:26:06,750
كل ثلاثة أيام؟ هذا ما قالته.

348
00:26:06,760 --> 00:26:08,910
آخر اتصال له كان قبل يومين.

349
00:26:08,920 --> 00:26:10,760
نحن بحاجة إلى مسيرة وقت مزدوج.

350
00:26:22,280 --> 00:26:23,960
رسالة من نوح جافرون.

351
00:26:25,520 --> 00:26:29,520
"لن تعترفوا لها بأي حال من الأحوال بأنكم رعايا إسرائيليين.

352
00:26:29,640 --> 00:26:32,200
"أصر على أن تتظاهر بأنك أمريكي".

353
00:26:36,560 --> 00:26:37,880
أنا أحب ذلك!

354
00:26:38,680 --> 00:26:40,280
الكابل الخلفي ، "نعم.

355
00:26:40,560 --> 00:26:42,200
"كرر - لا."

356
00:26:52,160 --> 00:26:54,120
إنه سعيد منذ عودتك.

357
00:26:56,040 --> 00:26:57,680
انها ليست جيدة بالنسبة له.

358
00:27:14,680 --> 00:27:16,920
لقد فقد معدته. أستطيع أن أقول.

359
00:27:17,520 --> 00:27:21,080
عندما تأتي اللحظة غادي يقوم بالضروري.

360
00:27:26,600 --> 00:27:28,960
ألم تخبره عن المرسيدس؟

361
00:27:34,040 --> 00:27:36,840
التوقيت هو كل شيء، شمعون. همم؟

362
00:27:45,200 --> 00:27:47,760
أتساءل كيف هو الطقس في ميونيخ.

363
00:27:54,080 --> 00:27:55,560
لقد هربنا من دباباتهم في الضفة الغربية...

364
00:27:55,610 --> 00:27:58,490
"لقد هربنا من دباباتهم من الضفة الغربية عبر الأردن.

365
00:27:58,840 --> 00:28:00,910
"سألت والدتي عما كان يحدث

366
00:28:00,910 --> 00:28:02,480
""فقالت لي-

367
00:28:02,480 --> 00:28:04,960
بالنسبة لي، الأصغر -

368
00:28:04,960 --> 00:28:07,200
""ما فعله الغربيون باليهود""

369
00:28:07,680 --> 00:28:09,310
""الصهاينة يفعلون بنا الآن."" "

370
00:28:09,320 --> 00:28:10,520
لقد انتهيت.

371
00:28:11,640 --> 00:28:15,460
"عندما كنت في الثامنة من عمري، طردت من أرضنا.

372
00:28:18,800 --> 00:28:22,520
"البندقية والعودة هما واحد بالنسبة لنا."

373
00:28:31,520 --> 00:28:32,840
كيف حال الشفة؟

374
00:28:34,040 --> 00:28:36,480
حسناً، لن أعزف على البوق مرة أخرى.

375
00:28:40,000 --> 00:28:41,160
إذا كنت سأفعل هذا،

376
00:28:41,160 --> 00:28:44,760
يجب أن أعرف ما الذي سأقرر فعله.

377
00:28:44,760 --> 00:28:47,920
ولكي تعرف، عليك أولاً أن تقرر.

378
00:28:49,000 --> 00:28:51,040
حسنا، هذا مجرد رائع.

379
00:28:55,320 --> 00:28:57,110
هل هذا العمل خطير؟

380
00:28:57,120 --> 00:28:58,320
بشكل لا يصدق

381
00:29:03,120 --> 00:29:05,280
هذا هو العالم السري يا تشارلي.

382
00:29:09,240 --> 00:29:10,800
هل أنت داخل أم خارج؟

383
00:29:16,720 --> 00:29:18,150
من أنا؟

384
00:29:18,160 --> 00:29:19,280
أنت.

385
00:29:20,800 --> 00:29:22,240
ومن أنت؟

386
00:29:23,600 --> 00:29:26,520
أنت تعرفني باسم... ميشيل.

387
00:29:32,400 --> 00:29:33,720
و...

388
00:29:34,920 --> 00:29:36,520
..هل نحن في الحب؟

389
00:29:36,800 --> 00:29:38,440
مفتون.

390
00:29:41,920 --> 00:29:43,320
وعدني بشيء.

391
00:29:43,840 --> 00:29:46,680
إذا وافقت على هذا، أريد الصدق الكامل.

392
00:29:47,160 --> 00:29:50,030
لذا، لكل ما أفعله،

393
00:29:50,040 --> 00:29:52,520
أجبت على سؤال بالنسبة لي في المقابل.

394
00:29:54,520 --> 00:29:55,960
إذن نحن متعادلان.

395
00:29:57,760 --> 00:29:58,840
نعم؟

396
00:30:04,280 --> 00:30:05,760
ارتداء هذا اليوم.

397
00:30:06,840 --> 00:30:08,080
شعرك للأعلى.

398
00:30:09,160 --> 00:30:10,600
هناك ملابس داخلية في الحمام.

399
00:30:16,600 --> 00:30:19,120
يحب ميشيل ارتداء الألوان الجريئة.

400
00:30:24,040 --> 00:30:26,240
هذا من ممارسة الحب الليلة الماضية.

401
00:30:27,320 --> 00:30:28,680
كيف لا تنسى.

402
00:30:40,880 --> 00:30:44,160
"إذا قصف الإسرائيليون قرانا بالطائرات المقاتلة..."

403
00:30:55,040 --> 00:30:56,000
جيد جدًا.

404
00:31:02,000 --> 00:31:04,630
ما زالوا يعملون على موقع التسليم

405
00:31:04,640 --> 00:31:06,000
ولكن علينا أن نبدأ.

406
00:31:16,120 --> 00:31:18,960
من الآن فصاعدا، كل ما أقوله وأفعله هو أمر بالغ الأهمية.

407
00:31:19,480 --> 00:31:21,550
نحن نبني الخيال،

408
00:31:21,560 --> 00:31:24,120
وجمهورنا موجود في كل مكان وفي كل وقت.

409
00:31:37,720 --> 00:31:40,320
لقد كانت علاقة حبنا سرية.

410
00:31:41,320 --> 00:31:44,560
الليلة الماضية كانت أول ليلة لنا معًا بعد أسابيع من الانتظار.

411
00:31:45,520 --> 00:31:48,750
طوال الوقت الذي كنت فيه في اليونان، كنت متشوقًا للانضمام إلي.

412
00:31:48,760 --> 00:31:51,560
لهذا السبب أعطيت أليستير والآخرين زلة.

413
00:31:52,760 --> 00:31:54,240
وماذا عن يوسف؟

414
00:31:55,320 --> 00:31:58,000
- رجل الأعمال المخيف الذي حاول الدردشة معك؟ - ط ط ط.

415
00:32:00,200 --> 00:32:01,440
لم يكن شيئا.

416
00:32:02,320 --> 00:32:04,790
في اللحظة التي ركبت فيها هذه السيارة في أثينا،

417
00:32:04,800 --> 00:32:07,880
لقد كنت معي يا ميشيل.

418
00:32:09,760 --> 00:32:14,320
لقد أخذتك إلى الأكروبوليس ليلاً للاحتفال بلم شملنا.

419
00:32:15,560 --> 00:32:17,520
قبلنا في الأنقاض.

420
00:32:23,200 --> 00:32:24,920
أنا رومانسي بهذه الطريقة.

421
00:32:25,520 --> 00:32:26,680
- هممم... - إيمائي.

422
00:32:27,040 --> 00:32:29,120
ليس بشكل رهيب في ذلك، أخشى.

423
00:32:30,760 --> 00:32:32,760
لم تشعر بهذا من قبل.

424
00:32:33,640 --> 00:32:36,230
أليس كذلك؟ نعم.

425
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
لا!

426
00:32:38,000 --> 00:32:40,390
أنا لا أوافق على تدخين النساء.

427
00:32:40,400 --> 00:32:44,110
وأنا لا أوافق على الرجال الذين لا يوافقون على تدخين النساء. عصيدة.

428
00:32:44,120 --> 00:32:46,470
إنه لمن دواعي سروري أن تطيعني في هذه الأمور الصغيرة.

429
00:32:46,480 --> 00:32:48,520
- خوسيه، حب... - ميشيل.

430
00:32:49,560 --> 00:32:53,880
ميكي، عزيزتي، لا أرى حقًا كيف سيسير هذا الأمر.

431
00:32:54,480 --> 00:32:58,350
أعني، ما زال من المفترض أن أكون نفسي، أو نسخة ذات مصداقية، أليس كذلك؟

432
00:32:58,360 --> 00:32:59,760
بالضبط ذات مصداقية.

433
00:32:59,760 --> 00:33:01,440
همم. حسنا، إذن.

434
00:33:12,160 --> 00:33:14,980
شوفيني إذن، هذا ميشيل؟

435
00:33:15,280 --> 00:33:18,080
لا يوجد شيء نموذجي بالنسبة لي يا تشارلي

436
00:33:19,040 --> 00:33:21,150
ذات يوم ستقابلين أختي فاطمة.

437
00:33:21,150 --> 00:33:22,600
إلهامنا.

438
00:33:22,600 --> 00:33:24,430
ثم سوف تفهم.

439
00:33:24,440 --> 00:33:28,320
تتمتع نسائنا الفلسطينيات بكرامة لا يمكنك حتى أن تتخيلها.

440
00:33:30,680 --> 00:33:32,280
فلسطيني.

441
00:33:33,760 --> 00:33:34,920
أرى.

442
00:33:36,000 --> 00:33:37,080
صعب.

443
00:33:41,200 --> 00:33:43,390
لقد راجعت مكتب المحاماة.

444
00:33:43,400 --> 00:33:45,110
زيوريخ - شرعية.

445
00:33:45,120 --> 00:33:46,280
فقط كذلك.

446
00:33:48,080 --> 00:33:50,120
ما مدى قربك من رد فاطمة؟

447
00:33:50,800 --> 00:33:52,920
فقط المغلف للذهاب.

448
00:33:53,440 --> 00:33:55,680
أتمنى أن أكون قد فهمت لهجة فاطمة بشكل صحيح.

449
00:33:56,720 --> 00:33:59,160
نحن بحاجة إلى معرفة أين كان يأخذ تلك السيارة.

450
00:34:03,760 --> 00:34:08,280
"لا توجد كلمات يمكن أن تعبر عن مدى إعجابي بالتضحية التي تقوم بها ...

451
00:34:09,000 --> 00:34:14,080
"..ولكن يجب علينا أن نتركك الآن لصالح قضيتنا.

452
00:34:14,360 --> 00:34:18,360
"لن ينسى أحد اسمك أو الفخر الذي نشعر به جميعًا فيك."

453
00:34:18,600 --> 00:34:22,600
"سوف تصبح شهيداً مباركاً مثل إخوتك.

454
00:34:22,640 --> 00:34:25,750
"هذا أقسم، كأختك.

455
00:34:25,760 --> 00:34:29,760
أدعو الله أن يتم منحك الشجاعة عندما يحين وقتك.

456
00:34:31,320 --> 00:34:32,920
"فاطمة الخاص بك."

457
00:34:35,880 --> 00:34:37,280
سليم.

458
00:34:38,640 --> 00:34:40,440
هل ستساعدك فاطمة؟

459
00:34:41,960 --> 00:34:44,800
لقد حاولت كل شيء. لكن الأمر يتجاوزني الآن.

460
00:34:46,080 --> 00:34:48,440
إنهم يرسلون خبيرًا للتحدث معك.

461
00:34:51,320 --> 00:34:52,240
حسنًا.

462
00:34:52,760 --> 00:34:53,720
حان الوقت.

463
00:34:54,200 --> 00:34:55,190
أنا آسف.

464
00:34:55,200 --> 00:34:59,100
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! اتركه. اتركه.

465
00:35:03,160 --> 00:35:06,120
من الجيد أنك تأكل. سوف تحتاج قوتك.

466
00:35:14,320 --> 00:35:15,440
جيد جدًا.

467
00:35:17,640 --> 00:35:18,790
ماذا قلت؟

468
00:35:18,800 --> 00:35:21,670
لقد قلت أنك قمت بعمل جيد جداً هناك يا آنسة باخ.

469
00:35:21,680 --> 00:35:24,790
- شكرًا لك. - وهذا أيضًا مثير للإعجاب بنفس القدر.

470
00:35:24,800 --> 00:35:26,440
أخبرني بالتفاصيل.

471
00:35:27,160 --> 00:35:28,320
لذا...

472
00:35:30,560 --> 00:35:34,520
هذا هو الجدول الزمني لتشارلي وهنا ميشيل.

473
00:35:35,560 --> 00:35:39,560
لقد تعقبنا تحركاته باستخدام إيصالاته ودفاتر الثقاب.

474
00:35:39,720 --> 00:35:43,150
أنها تتزامن في لندن واليونان.

475
00:35:43,160 --> 00:35:46,750
وبينما هم منفصلون يكتب لها لمواصلة الرومانسية.

476
00:35:46,760 --> 00:35:50,520
- قامت الآنسة باخ بتأليف بعض أغاني الحب المؤثرة لي. - أوه، نعم.

477
00:35:51,720 --> 00:35:54,030
يجب أن نعيد كل هذا إلى الشقة يا مارتي.

478
00:35:54,040 --> 00:35:55,640
سوف يأتون للبحث قريبا.

479
00:35:57,720 --> 00:36:00,320
كيف نحن على وجهة السيارة؟

480
00:36:01,000 --> 00:36:04,600
بدون ذلك نكون على متن الغوص والمسبح فارغ.

481
00:36:05,440 --> 00:36:07,920
إنه على الحافة. أظن.

482
00:36:09,200 --> 00:36:10,600
حسنًا. هل ستخرجه منه؟

483
00:36:12,400 --> 00:36:17,940
لا، احتفظ بي في الاحتياط.  فقط في حالة.

484
00:36:19,560 --> 00:36:22,200
إذن من سيكون الخبير؟

485
00:36:36,720 --> 00:36:39,570
أين التقيت بك؟ ميشيل؟

486
00:36:39,680 --> 00:36:42,590
بالرغم من مرور وقت طويل قبل ولادتي،

487
00:36:44,800 --> 00:36:46,120
النكبة؟

488
00:36:46,280 --> 00:36:49,120
كارثة 1948.

489
00:36:50,240 --> 00:36:53,560
ويسميها الإسرائيليون حرب الاستقلال.

490
00:36:54,520 --> 00:36:57,590
عندما خاننا بريطانيوك وطردنا الصهاينة من وطننا...

491
00:36:57,600 --> 00:37:00,230
لا، أنا لا أتحدث عن جدك الأكبر.

492
00:37:00,240 --> 00:37:01,910
أنا أتحدث عنك وعني.

493
00:37:01,920 --> 00:37:06,440
لمدة 20 عامًا، كان والدي يثق في الصهاينة ليرى العقل.

494
00:37:07,560 --> 00:37:10,240
ثم جاءت مجازر 67.

495
00:37:11,400 --> 00:37:12,800
أطلقوا النار عليه.

496
00:37:13,880 --> 00:37:16,280
جعلني أقف بجانبه كما فعلوا.

497
00:37:18,040 --> 00:37:21,230
هربنا من دباباتهم من الضفة الغربية عبر الأردن.

498
00:37:21,240 --> 00:37:24,270
سألت والدتي عما يحدث فقالت لي:

499
00:37:24,830 --> 00:37:26,880
- لي الأصغر... - يا الله.

500
00:37:27,560 --> 00:37:28,670
أنت هو.

501
00:37:28,680 --> 00:37:31,390
ماذا فعل الغربيون باليهود

502
00:37:31,400 --> 00:37:33,880
الصهاينة... الآن افعلوا بنا.

503
00:37:37,400 --> 00:37:41,400
عندما كنت في الثامنة من عمري، طُردت من أرضنا.

504
00:37:41,960 --> 00:37:45,960
عندما كنت في العاشرة من عمري، انضممت إلى الأشبال مع إخوتي.

505
00:37:46,000 --> 00:37:48,200
- اعذرني؟ - نعم.

506
00:37:48,720 --> 00:37:51,320
ما هو... ما هو اشبال؟ آسف.

507
00:37:54,520 --> 00:37:56,320
ميليشيا الاطفال.

508
00:37:57,360 --> 00:38:00,340
إذا كان من الممكن قصف الأطفال، فيمكنهم أيضًا... ..القتال.

509
00:38:02,840 --> 00:38:04,800
عندما كان عمري 11 عامًا،

510
00:38:05,130 --> 00:38:07,660
لقد جلست في ملجأ منزلي الصنع،

511
00:38:07,660 --> 00:38:11,200
بينما كان الأردنيون يسكبون الصواريخ على معسكرنا.

512
00:38:15,120 --> 00:38:18,400
البندقية والعودة..

513
00:38:19,400 --> 00:38:20,800
..إنهم واحد بالنسبة لنا.

514
00:38:21,160 --> 00:38:23,430
ولهذا السبب اخترتني بعد ذلك.

515
00:38:23,440 --> 00:38:27,200
- لأنني كنت في هذا المنتدى؟ - لقد وقعت في حبك على الفور.

516
00:38:31,200 --> 00:38:32,880
عيونه وهم...

517
00:38:33,880 --> 00:38:35,520
كانوا... لا نهاية لها؟

518
00:38:47,960 --> 00:38:49,520
أين هو الآن؟

519
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
هنا.هنا.

520
00:38:52,040 --> 00:38:53,000
معك.

521
00:39:02,640 --> 00:39:04,360
هل هذا هو ما كنت بعد ذلك؟

522
00:39:07,320 --> 00:39:08,720
إنه مثالي.

523
00:39:09,480 --> 00:39:12,150
لا تخلط بين الدراما والواقع يا جوزيه.

524
00:39:12,160 --> 00:39:13,760
هذا خطير جدا.

525
00:39:17,840 --> 00:39:19,200
سوف أتذكر ذلك.

526
00:39:20,320 --> 00:39:22,120
قادمة من المهنية.

527
00:39:22,840 --> 00:39:24,640
مثير للسخرية، ألا تعتقد ذلك؟

528
00:39:25,760 --> 00:39:28,750
أول مرة التقينا فيها كنت أنا على المسرح وأنت بين الجمهور.

529
00:39:28,760 --> 00:39:31,630
لقد شاهدت المتدرب وبقيت لأداء المساء

530
00:39:31,640 --> 00:39:33,310
ورأى الجميع لك.

531
00:39:33,320 --> 00:39:35,440
لقد كان أطول يوم في حياتي.

532
00:39:37,720 --> 00:39:39,400
لكنك كنت ممتازًا بالرغم من ذلك.

533
00:39:40,160 --> 00:39:41,290
أفضل بكثير مما يستحق المسرح..

534
00:39:41,290 --> 00:39:44,040
لا! لا، لقد فات الأوان يا عزيزي.

535
00:39:51,640 --> 00:39:52,720
آسف.

536
00:39:59,120 --> 00:40:00,280
- احتفظ بالنصيحة. - يمين.

537
00:40:00,960 --> 00:40:02,880
إلا تركها للعاهرة

538
00:40:15,800 --> 00:40:17,510
آنا فيتجن,

539
00:40:17,520 --> 00:40:20,390
القمامة السويدية التي سلمت القنبلة.

540
00:40:20,400 --> 00:40:22,600
الذي قتل الصبي جبريل.

541
00:40:23,720 --> 00:40:25,200
أين أرسلتها؟

542
00:40:28,560 --> 00:40:32,000
هل أخوك الكبير خليل يسمح لك باختيار نسائك؟

543
00:40:34,360 --> 00:40:36,760
ولا أعرف خليلاً.

544
00:40:39,880 --> 00:40:42,150
بفضل مساعدتكم، التقطناه هذا الأسبوع.

545
00:40:42,160 --> 00:40:43,400
مساعدتي؟

546
00:40:55,720 --> 00:40:57,040
انه في الطابق العلوي.

547
00:41:01,880 --> 00:41:03,760
ليس لديك خليل.

548
00:41:14,960 --> 00:41:17,560
إنه على قيد الحياة. في الوقت الراهن.

549
00:41:19,080 --> 00:41:22,520
عندما تجيب على سؤالي ربما أسمح لك بمشاركة زنزانته.

550
00:41:23,560 --> 00:41:25,120
ممرضته قليلا.

551
00:41:31,480 --> 00:41:33,680
أنت على متن الغوص، سالم.

552
00:41:34,840 --> 00:41:36,640
والمسبح فارغ.

553
00:41:37,600 --> 00:41:41,040
هيا، ماذا لديك من أجلي حتى أتمكن من إيقاف رئيسي لليلة أخرى؟

554
00:41:41,360 --> 00:41:45,160
تلك المرسيدس، أين كنت ستسقطها؟

555
00:42:03,280 --> 00:42:06,200
- النمسا. - أين في النمسا؟

556
00:42:08,760 --> 00:42:10,960
محطة قطار سالزبورغ.

557
00:42:30,400 --> 00:42:33,200
هنا هدية.

558
00:42:33,760 --> 00:42:35,670
شيء أعطيته لك بالفعل.

559
00:42:35,680 --> 00:42:37,960
كيف يمكنك أن تعطيني شيئًا أعطيته لي بالفعل؟

560
00:42:44,520 --> 00:42:46,120
أثقل هذه المرة.

561
00:42:54,200 --> 00:42:55,880
ليس بالضبط ذوقي.

562
00:42:57,160 --> 00:42:58,200
جيد.

563
00:42:59,080 --> 00:43:00,760
شارك إجابتك الفعلية.

564
00:43:01,560 --> 00:43:04,120
علينا أن نبني هذا الخيال بقوة قدر الإمكان.

565
00:43:04,960 --> 00:43:06,310
هل هذا حقيقي؟

566
00:43:06,320 --> 00:43:08,470
انظر للأسفل يا تشارلي.

567
00:43:08,480 --> 00:43:10,400
كان هناك شيء معها في الصندوق.

568
00:43:14,520 --> 00:43:17,990
اتصلت بالرقم. فندقي.

569
00:43:18,000 --> 00:43:20,520
لكنك رفضت مقابلتي في أي مكان غير المسرح.

570
00:43:22,120 --> 00:43:24,070
لإعادته، فهو مكلف للغاية.

571
00:43:24,080 --> 00:43:27,400
نعم. أنا أصغر من أن أتحمل تكاليف شيء كهذا.

572
00:43:29,280 --> 00:43:30,480
آسف.

573
00:43:32,720 --> 00:43:36,550
إذن، وصلت إلى المسرح بعد ساعات العمل.

574
00:43:36,560 --> 00:43:38,230
التقينا في الحانة.

575
00:43:38,240 --> 00:43:41,160
عندما أغلق كل شيء، في الزاوية.

576
00:43:42,160 --> 00:43:44,560
خلفك كنت أرى المسرح الفارغ.

577
00:43:45,160 --> 00:43:47,160
اخذت العلبة من جيبك..

578
00:43:48,480 --> 00:43:50,760
..وأنت دفعته عبر الطاولة بالنسبة لي.

579
00:43:57,280 --> 00:43:59,880
أحتاجك أن تحصل عليه. جوان بلدي.

580
00:44:00,480 --> 00:44:02,070
أنا لست قديسا.

581
00:44:02,080 --> 00:44:04,240
الناس ينجذبون إلى الممثلين طوال الوقت.

582
00:44:04,920 --> 00:44:07,920
- أنت مميز. - نعم، كلنا مميزون يا عزيزتي.

583
00:44:08,600 --> 00:44:09,680
لا.

584
00:44:10,800 --> 00:44:11,960
فقط البعض منا.

585
00:44:12,520 --> 00:44:17,040
أنا، ولهذا السبب أعرف ذلك، فيك.

586
00:44:23,640 --> 00:44:24,880
ماذا تفعل؟

587
00:44:26,920 --> 00:44:28,400
الوقوع في الحب معك.

588
00:44:28,920 --> 00:44:30,040
بلا حدود.

589
00:44:46,360 --> 00:44:48,230
كم من هذا أنت؟

590
00:44:48,240 --> 00:44:49,840
هل هذا سؤالك الوحيد؟

591
00:44:56,760 --> 00:44:58,400
هل أنت مطلقة حقا؟

592
00:45:03,240 --> 00:45:05,080
ولم تستطع مغادرة القدس.

593
00:45:05,800 --> 00:45:07,950
- لم أستطع العيش في إسرائيل. - لماذا؟

594
00:45:08,960 --> 00:45:10,640
ليس بالضبط ذوقي.

595
00:45:11,280 --> 00:45:12,400
لماذا؟!

596
00:45:12,840 --> 00:45:14,520
سؤال واحد في وقت واحد.

597
00:45:15,880 --> 00:45:17,800
إذًا، هل هذا يلعب يا تشارلي؟

598
00:45:18,600 --> 00:45:19,800
فقط حول.

599
00:45:20,600 --> 00:45:24,520
هل يكفي أن آخذك لتناول العشاء في غرفتي في الفندق؟

600
00:45:25,120 --> 00:45:26,760
تافه صفيق.

601
00:46:09,880 --> 00:46:11,760
إلى الليلة الثانية من شهر العسل.

602
00:46:15,560 --> 00:46:17,800
من المفترض أن تشرب نخبًا فقط إذا كنت تشرب أيضًا.

603
00:46:33,480 --> 00:46:35,560
إلى أين يؤدي كل هذا يا جوزيه؟

604
00:46:36,480 --> 00:46:37,480
إلى السرير.

605
00:46:37,960 --> 00:46:40,160
عظيم. أنا أحب السرير.

606
00:46:45,160 --> 00:46:46,560
أنت خجول، أليس كذلك؟

607
00:46:48,400 --> 00:46:50,640
لقد نام ميشيل مع العديد من النساء.

608
00:46:52,640 --> 00:46:53,720
لذا؟

609
00:46:56,800 --> 00:46:58,000
لذلك، نحن اللعنة.

610
00:46:59,520 --> 00:47:00,920
نعم. ولم لا؟

611
00:47:02,040 --> 00:47:02,920
ولم لا.

612
00:47:04,400 --> 00:47:05,600
كيف حاله؟

613
00:47:06,360 --> 00:47:07,680
حسنا، أنت أخبرني.

614
00:47:08,160 --> 00:47:09,800
متحمس.

615
00:47:12,560 --> 00:47:15,200
لكنه يفتقر إلى التقنية.

616
00:47:17,640 --> 00:47:19,720
بعد أن نمارس الجنس، ننام.

617
00:47:22,240 --> 00:47:24,510
مع هذا تحت الوسادة.

618
00:47:24,520 --> 00:47:26,670
هل سمحت لك بوضع مسدس هناك؟

619
00:47:26,680 --> 00:47:28,160
إنه يثيرك.

620
00:47:29,960 --> 00:47:31,000
حقًا؟

621
00:47:53,520 --> 00:47:56,120
الحصول على ما تريد يضعك في مزاج سيئ، أليس كذلك؟

622
00:47:58,920 --> 00:48:00,440
ينام.

623
00:48:05,880 --> 00:48:09,880
مع النكبة، بدأ البريطانيون الحرب

624
00:48:12,320 --> 00:48:13,520
النكبة.

625
00:48:56,960 --> 00:48:59,640
برقية للغرفة 24.

626
00:49:26,760 --> 00:49:28,270
إنها ليست جاهزة.

627
00:49:28,280 --> 00:49:30,400
وبعدين جهزها يا غادي.

628
00:49:45,960 --> 00:49:49,720
سامحني! كانت السيدة شولمان غاضبة!

629
00:49:52,200 --> 00:49:55,150
نحن في طريقنا، بول. أستطيع أن أشعر به في عظامي.

630
00:49:55,160 --> 00:49:59,160
سأحتاج فقط إلى خدمة أخرى من السلطات النمساوية الآن.

631
00:50:00,120 --> 00:50:02,310
لم تكن مهمة تخليص الشحنة الأخيرة مهمة بسيطة.

632
00:50:02,320 --> 00:50:06,960
وأعدك بأنك لن تجني مكافآت صغيرة.

633
00:50:08,080 --> 00:50:12,080
لديك عين للتفاصيل، بول. كلانا يعرف ذلك.

634
00:50:12,280 --> 00:50:16,080
لقد كنت أنت من اخترت هذا المقهى الممتاز، أليس كذلك؟

635
00:50:19,320 --> 00:50:21,040
بومكوتشين.

636
00:50:22,120 --> 00:50:23,950
شهية الألمانية.

637
00:50:23,960 --> 00:50:27,920
- أعتقد أنه أفضل بومكوتشن في جميع أنحاء البلاد. - حقًا؟

638
00:50:37,280 --> 00:50:38,760
جاف بعض الشيء.

639
00:50:39,160 --> 00:50:41,720
للحصول على أفضل ما عليك فعله هو الذهاب إلى فوسين.

640
00:50:42,280 --> 00:50:43,880
التفاصيل، بول.

641
00:50:48,520 --> 00:50:50,160
لدي المزيد من الأخبار.

642
00:50:51,960 --> 00:50:55,080
- لآنا فيتجن. - القنبلة الشقراء .

643
00:50:57,120 --> 00:51:01,080
لقد تتبعت تحركاتها في الفترة التي سبقت الانفجار.

644
00:51:02,400 --> 00:51:06,400
اتضح أنها استأجرت غرفًا، في إحدى الليالي في ماريبور، سلوفينيا،

645
00:51:06,680 --> 00:51:08,790
ثم أمضت بعض الوقت في سالزبورغ

646
00:51:08,800 --> 00:51:10,960
قبل مجيئها إلى باد جوديسبيرج.

647
00:51:12,520 --> 00:51:15,280
- سالزبورغ، النمسا. - نعم.

648
00:51:16,960 --> 00:51:18,920
مسقط رأس موزارت.

649
00:51:20,480 --> 00:51:21,960
لا يمكن أن يكون.

650
00:51:23,120 --> 00:51:26,680
هؤلاء الأشخاص لا يستخدمون نفس الموقع مرتين أبدًا.

651
00:51:28,760 --> 00:51:30,960
هل تقول أنها كانت هناك من قبل؟؟

652
00:51:32,240 --> 00:51:33,520
انسى ذلك.

653
00:51:34,120 --> 00:51:35,960
آخر معروف طلبته مني،

654
00:51:37,680 --> 00:51:40,360
- كان من الصعب جدًا مساعدتك... - أنا آسف.

655
00:51:57,080 --> 00:52:01,280
في الليلة الأولى التي قضيناها معًا في لندن، مارسنا الحب.

656
00:52:03,040 --> 00:52:05,160
وقلت لك اسمي الحقيقي.

657
00:52:05,760 --> 00:52:07,360
إنه ليس ميشيل.

658
00:52:10,800 --> 00:52:12,000
سليم.

659
00:52:13,520 --> 00:52:15,040
سر عظيم.

660
00:52:17,720 --> 00:52:20,200
- لماذا قلت لي ذلك؟ - لأنني أثق بك.

661
00:52:24,080 --> 00:52:26,520
سوف تصبح أحدث مجند لي.

662
00:52:27,880 --> 00:52:31,880
وبمجرد أن تثبت نفسك، شبكتي سوف تتواصل معك...

663
00:52:33,400 --> 00:52:35,480
..وسوف تدخل في صفوفه.

664
00:52:40,720 --> 00:52:44,680
سأبقى بالقرب منك في كل خطوة على الطريق.

665
00:52:49,480 --> 00:52:50,640
مكياجك.

666
00:52:51,560 --> 00:52:53,190
أوه! ميشيل يحب ذلك.

667
00:52:53,200 --> 00:52:55,430
وهو لا يمانع في أن آخذ وقتي أيضًا.

668
00:52:55,440 --> 00:52:56,480
حقًا؟

669
00:52:57,800 --> 00:53:00,280
حسنًا، من الأفضل أن نحظى ببعض المرح أثناء قيامنا بذلك.

670
00:53:06,600 --> 00:53:09,240
إذن، ماذا يحدث الآن؟

671
00:53:11,200 --> 00:53:13,960
أولا وضعت لك اختبارا مهما جدا.

672
00:53:14,920 --> 00:53:18,360
للتمرير، يجب عليك قيادة هذه السيارة لمسافة 800 ميل التالية.

673
00:53:19,080 --> 00:53:22,120
على طول الطريق عبر الحدود اليوغوسلافية وإلى النمسا.

674
00:53:23,720 --> 00:53:24,990
عظيم.

675
00:53:25,000 --> 00:53:26,710
لم أذهب إلى النمسا من قبل.

676
00:53:26,720 --> 00:53:27,760
وحيد.

677
00:53:30,560 --> 00:53:32,710
قلت أنك ستكون قريبًا.

678
00:53:32,720 --> 00:53:35,320
سأكون كذلك، ولكن ليس في السيارة.

679
00:53:36,800 --> 00:53:38,510
ولكن هناك شيء آخر.

680
00:53:38,520 --> 00:53:39,960
بالطبع.

681
00:53:43,040 --> 00:53:44,640
انعطف يمينًا في النهاية.

682
00:54:18,600 --> 00:54:20,560
من هنا ستقود تلك السيارة.

683
00:54:22,760 --> 00:54:26,720
- ما الفرق؟ - هناك فقط أوراق هناك، عزيزتي. لا شيء شرير.

684
00:54:27,240 --> 00:54:30,120
المقصد هو أنك وعدت بفعل هذا من أجل ميشيل هنا.

685
00:54:30,720 --> 00:54:34,440
الآن، إذا كان هناك أي مشكلة، أنت لوحدك.

686
00:54:37,760 --> 00:54:39,760
إنها السيمتكس الروسية.

687
00:54:40,360 --> 00:54:41,950
مقسمة إلى طوب ...

688
00:54:41,960 --> 00:54:44,160
- غادي! - ..مخفي في اللوحة الداخلية .

689
00:54:44,400 --> 00:54:46,030
يكفي لعشرات القنابل.

690
00:54:46,040 --> 00:54:47,760
ما الذي ستستخدمه من أجله؟

691
00:54:48,440 --> 00:54:50,800
لقتل اليهود في جميع أنحاء أوروبا.

692
00:54:52,440 --> 00:54:55,480
وكما فرقوا أهل فلسطين

693
00:54:55,800 --> 00:54:58,270
فهل نعاقبهم في شتاتهم

694
00:54:58,280 --> 00:55:00,160
ونعلن معاناتنا للعالم.

695
00:55:02,640 --> 00:55:05,160
أطلب منك أن تفعل هذا، تشارلي.

696
00:55:08,400 --> 00:55:09,560
لي.

697
00:55:10,560 --> 00:55:15,920
هذا هو أول ظهور لك في المسرح الحقيقي.