1 00:00:02,120 --> 00:00:06,120 Базира се следната история на реални събития. 2 00:00:06,200 --> 00:00:09,960 Имената и данните са променени. 3 00:01:16,599 --> 00:01:18,920 Mor. 4 00:01:20,560 --> 00:01:22,439 Mor 5 00:01:24,799 --> 00:01:26,719 Мор! 6 00:01:26,799 --> 00:01:28,760 Mor. 7 00:01:29,760 --> 00:01:31,760 Майко, майко! 8 00:01:32,879 --> 00:01:34,079 Мор! 9 00:01:34,159 --> 00:01:36,680 Майко, майко. 10 00:01:36,760 --> 00:01:39,480 Майко, майко! 11 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 Мор! 12 00:02:07,519 --> 00:02:09,719 -И така... -какво правиш 13 00:02:09,800 --> 00:02:14,120 ще ти кажа после Отидете на вилата на майката. При баба. 14 00:02:14,199 --> 00:02:16,400 - Но защо? - Сега просто направи каквото ти казвам. 15 00:02:16,479 --> 00:02:19,400 -Чакай отвън. защо - Ще ти кажа по-късно. 16 00:02:19,479 --> 00:02:21,520 Какво направи?! 17 00:02:45,360 --> 00:02:49,960 Това е 10 октомври 2014 г. 18 00:02:50,039 --> 00:02:54,400 Часът е 07:27. 19 00:03:00,319 --> 00:03:03,400 здрасти влизай 20 00:03:09,080 --> 00:03:11,319 какво стана 21 00:03:13,439 --> 00:03:16,280 Бил съм в битки. 22 00:03:16,360 --> 00:03:18,360 мамка му! 23 00:03:18,439 --> 00:03:20,520 с кого? 24 00:03:23,120 --> 00:03:26,000 аз не знам Беше... 25 00:03:26,080 --> 00:03:29,039 Просто едни идиоти. 26 00:03:29,120 --> 00:03:32,639 - Поляци, мисля. -Добре. 27 00:03:32,719 --> 00:03:35,800 Гастарбайтери... не знам... 28 00:03:36,639 --> 00:03:41,680 Но мина достатъчно добре, защото свалих и трите. 29 00:03:41,759 --> 00:03:45,080 да Беше добре. 30 00:03:49,439 --> 00:03:54,520 Тогава просто карах наоколо цяла нощ и тогава се сетих за теб и... 31 00:04:02,479 --> 00:04:05,240 По-добре да поставим превръзка върху това. 32 00:04:05,319 --> 00:04:08,759 Но първо трябва да се почисти. 33 00:04:29,439 --> 00:04:31,759 Чувстваш ли се добре така? 34 00:04:33,600 --> 00:04:37,439 - Просто съм толкова бясна. - Мога да разбера това. 35 00:04:40,360 --> 00:04:42,800 Трябваше да ги убия. 36 00:04:45,720 --> 00:04:50,040 Лесно можех да направя това. Просто ги уби. 37 00:04:52,480 --> 00:04:55,240 И им разби главите. 38 00:04:58,480 --> 00:05:00,879 съжалявам стана толкова тъжно. 39 00:05:00,959 --> 00:05:03,360 Всичко е наред. 40 00:05:04,360 --> 00:05:06,480 Просто дръж ръката си неподвижна. 41 00:05:10,800 --> 00:05:12,560 Такива. 42 00:05:36,600 --> 00:05:38,600 Маркъс? 43 00:05:42,879 --> 00:05:44,920 Маркъс? 44 00:05:55,079 --> 00:05:56,839 Закуската е готова. 45 00:06:05,360 --> 00:06:08,720 - Това Мира ли е? -да 46 00:06:12,759 --> 00:06:15,000 сладко! 47 00:06:21,680 --> 00:06:24,879 Наистина направихте хубава стая за нея. 48 00:06:27,120 --> 00:06:29,600 Много по-хубава от тази на Сана. 49 00:06:29,680 --> 00:06:34,720 Благодаря, но не трябва ли да ядем? Направих бъркани яйца... 50 00:06:34,800 --> 00:06:39,800 Ако нещо възникне между нас, просто знай- 51 00:06:39,879 --> 00:06:44,800 - че ще лекувам твоята дъщеря напълно като моя. 52 00:06:47,120 --> 00:06:51,319 Аз не правя разлика. Тя е също толкова важна. 53 00:06:55,639 --> 00:06:57,800 Беше добре. 54 00:06:58,959 --> 00:07:00,920 И. 55 00:07:18,600 --> 00:07:21,079 Всички ме мразят. 56 00:07:23,360 --> 00:07:26,839 - Не... Не става, нали? - да 57 00:07:26,920 --> 00:07:29,120 не! 58 00:07:29,199 --> 00:07:32,920 Не всички те мразят. 59 00:07:34,759 --> 00:07:37,120 не те мразя 60 00:07:40,399 --> 00:07:42,240 не си ли 61 00:07:43,399 --> 00:07:45,839 Не, разбира се, че нямам. 62 00:07:49,920 --> 00:07:52,000 сигурен ли си 63 00:07:53,040 --> 00:07:56,519 да Никога не бих те намразил. 64 00:07:57,680 --> 00:07:59,879 Никога. 65 00:08:01,560 --> 00:08:05,839 Без значение какво правите или... 66 00:08:08,639 --> 00:08:10,839 ...какво си направил. 67 00:09:04,759 --> 00:09:07,480 - Това просто е много вкусно. -Беше добре. 68 00:09:07,559 --> 00:09:11,879 Това го прави. Санна никога не го е правила толкова добре. 69 00:09:11,960 --> 00:09:15,320 - Тя не е? -Не, никога. 70 00:09:17,120 --> 00:09:19,960 скъсвам с нея. 71 00:09:20,039 --> 00:09:23,159 Да имаш? защо 72 00:09:23,960 --> 00:09:26,759 Просто защото... 73 00:09:26,840 --> 00:09:30,480 Искрата като изчезна. 74 00:09:30,559 --> 00:09:32,519 Всичко е просто... 75 00:09:34,879 --> 00:09:37,240 - Не сме правили секс от половин година. -От! 76 00:09:37,320 --> 00:09:39,799 -Да, изключено. - Изключено, да... 77 00:09:39,879 --> 00:09:43,399 - Имаш своите нужди. - Да, имаш. 78 00:09:45,799 --> 00:09:47,720 и... 79 00:09:50,720 --> 00:09:53,639 Но дали е толкова мъдро? 80 00:09:54,639 --> 00:09:57,600 Ако Бенгт бъде открит, тя ще дойде... 81 00:09:57,679 --> 00:09:59,960 Какво от това? 82 00:10:03,000 --> 00:10:05,919 - Тогава тя наследява много пари. -И? 83 00:10:12,279 --> 00:10:16,120 - Мислиш ли, че преследвам парите? -Не изобщо. 84 00:10:21,320 --> 00:10:27,080 Бенгт мислеше така. Че се събрах със Санна за парите. 85 00:10:27,159 --> 00:10:29,639 -О наистина ли? -да 86 00:10:30,399 --> 00:10:34,039 Старият идиот! Той заслужава... 87 00:10:36,159 --> 00:10:38,639 Никога не бих преследвал пари. 88 00:10:38,720 --> 00:10:42,159 Не, и аз не мисля така. 89 00:10:42,240 --> 00:10:46,879 Изобщо не изглеждаш такъв. 90 00:10:46,960 --> 00:10:49,519 Е, как да работя? 91 00:10:52,559 --> 00:10:57,240 аз не знам такива... 92 00:11:00,559 --> 00:11:03,360 Страстен, може би. 93 00:11:04,480 --> 00:11:09,159 -Да, аз съм. -Мога да си представя. 94 00:11:09,240 --> 00:11:12,320 - Невероятно страстен. -да 95 00:11:12,399 --> 00:11:15,360 Не като Сана. 96 00:11:15,440 --> 00:11:18,320 Как е тя тогава? 97 00:11:18,399 --> 00:11:21,879 Отегчен, тъжен, ядосан... 98 00:11:21,960 --> 00:11:25,240 -Добре. - Вила. 99 00:11:25,320 --> 00:11:28,399 Знаеш, че трябваше да я карам в психиатричното отделение? 100 00:11:28,480 --> 00:11:30,919 така ли е какво стана 101 00:11:31,000 --> 00:11:35,399 Тя просто се счупи. Не можех да направя повече. 102 00:11:37,159 --> 00:11:41,679 -За какво беше? -Какво имаш предвид? 103 00:11:41,759 --> 00:11:45,440 Може да е за Бенгт и неговото изчезване. 104 00:11:55,159 --> 00:11:57,120 какво не е наред 105 00:11:57,200 --> 00:12:00,759 Това е просто нещо със стомаха. 106 00:12:01,799 --> 00:12:05,039 -Всичко наред ли е? -да 107 00:12:08,000 --> 00:12:10,360 -сигурен ли си -да 108 00:12:14,600 --> 00:12:17,120 -Какво е? - Нищо. 109 00:12:17,200 --> 00:12:19,360 Какво имаш предвид под "нищо"? 110 00:12:19,440 --> 00:12:23,000 Не, това са семена от чиа. 111 00:12:23,080 --> 00:12:27,159 Те съдържат антиоксиданти и всичко останало възможно здравословно. Полезни са за стомаха. 112 00:12:32,399 --> 00:12:35,840 Никога не съм срещал някой като теб. 113 00:12:35,919 --> 00:12:39,559 Кой може толкова много. 114 00:12:39,639 --> 00:12:42,720 Просто си толкова умен. 115 00:12:42,799 --> 00:12:44,360 И така. 116 00:12:46,639 --> 00:12:49,159 Мисля за теб през цялото време. 117 00:12:53,759 --> 00:12:56,360 луда съм по теб 118 00:12:57,360 --> 00:12:59,759 -Мм... -Направи харесваш ли ме 119 00:13:02,399 --> 00:13:04,840 и... 120 00:13:08,840 --> 00:13:13,039 Просто е малко сложно в момента. 121 00:13:13,120 --> 00:13:17,879 Имаш Сана, и търся Бенгт. 122 00:13:20,240 --> 00:13:24,600 Би било наистина добре, ако се оправихме преди теб и мен... 123 00:13:24,679 --> 00:13:27,399 ... започване на нещо. 124 00:13:36,759 --> 00:13:38,960 Мисля, че знаеш нещо… 125 00:13:39,039 --> 00:13:41,799 -...за изчезването на Бенгт... -Отивам до тоалетната. 126 00:14:04,240 --> 00:14:08,600 Виж, Астрид. Има лисички. там. 127 00:14:11,399 --> 00:14:13,279 Se! 128 00:14:19,360 --> 00:14:21,000 The. 129 00:14:28,559 --> 00:14:30,840 Маркъс? 130 00:14:36,879 --> 00:14:38,720 Маркъс? 131 00:15:26,720 --> 00:15:29,240 Не искаш ли още за ядене? 132 00:15:49,080 --> 00:15:51,559 Не трябва ли вместо това да говорим заедно? 133 00:16:03,840 --> 00:16:05,840 чуй... 134 00:16:08,799 --> 00:16:13,440 Мисля, че знаете нещо за Бенгт. 135 00:16:16,480 --> 00:16:19,559 И си мисля ще ми разкажеш за това. 136 00:16:22,559 --> 00:16:25,440 Сега звучиш като полицай. 137 00:16:26,600 --> 00:16:29,559 Аз не съм от полицията, Маркъс. 138 00:16:30,840 --> 00:16:34,600 Аз съм мениджър на Missing People. 139 00:16:37,840 --> 00:16:42,320 Ако ми кажеш къде Бенгт е, мога да харесвам... 140 00:16:42,399 --> 00:16:44,879 ...ела да го намериш. 141 00:16:47,159 --> 00:16:50,960 След това свърши. Всичко това досадно. 142 00:16:55,200 --> 00:16:59,519 Просто трябва да знам където е Бенгт. 143 00:16:59,600 --> 00:17:02,960 Дори не ми пука как е стигнал до там. 144 00:17:07,440 --> 00:17:12,920 И това всички доказателства и подобни е унищожена отдавна. 145 00:17:15,240 --> 00:17:19,160 ДНК... Тя се унищожава след толкова дълго време. 146 00:17:23,400 --> 00:17:26,000 -Така ли мислиш? -да 147 00:17:26,079 --> 00:17:29,680 Чел съм много за подобни неща. 148 00:17:29,759 --> 00:17:33,160 И говори с полицията, когато претърсихме. 149 00:17:33,240 --> 00:17:36,559 Знам, че е така. 150 00:17:36,640 --> 00:17:38,480 окей 151 00:17:43,079 --> 00:17:45,680 Не знам нищо за Бенгт... 152 00:17:45,759 --> 00:17:47,920 ти лъжеш! 153 00:17:50,640 --> 00:17:56,160 Когато си обременен от нещо, винаги помага да се говори за това. 154 00:17:57,039 --> 00:18:00,759 След това ще се почувствате много по-добре. 155 00:18:02,519 --> 00:18:06,599 Тогава можем да оставим всичко зад гърба си и започнете на чисто. 156 00:18:06,680 --> 00:18:08,640 Вместо това гледайте напред. 157 00:18:12,519 --> 00:18:17,000 Тогава бихме могли да направим нещо за фермата, за която говорихме. 158 00:18:21,960 --> 00:18:26,039 Не искаш ли това? 159 00:18:29,160 --> 00:18:31,359 ти и аз 160 00:18:35,680 --> 00:18:40,079 - Сега ми кажи, Маркъс... -Отивам до тоалетната. спри! 161 00:18:40,160 --> 00:18:43,559 не ми казвай какво да правя. Никой не трябва! 162 00:18:43,640 --> 00:18:47,759 - Съжалявам... - Нито ти, Сана, татко. Нито един! 163 00:18:50,119 --> 00:18:53,759 Всеки трябва решавай за мен през цялото време. 164 00:18:53,839 --> 00:18:57,920 Кажи какво трябва, какво трябва, какво мога, кой съм... 165 00:18:58,000 --> 00:19:00,759 Така е било цял живот... 166 00:19:02,799 --> 00:19:05,759 защо е така 167 00:19:05,839 --> 00:19:09,480 Защо да не може един да решава собствения си живот? 168 00:19:14,440 --> 00:19:18,400 не съм глупав Всички винаги мислят така, но аз не съм. 169 00:19:19,960 --> 00:19:25,559 аз съм умен Аз съм силен, Аз съм мил, мога всичко. 170 00:19:25,640 --> 00:19:28,279 Но никой не вижда това. 171 00:19:37,119 --> 00:19:39,359 Виждам те. 172 00:19:55,559 --> 00:20:00,680 Сана се опита да убие Бенгт с горска машина в гората. 173 00:20:05,960 --> 00:20:08,759 Като го прегази. 174 00:20:17,559 --> 00:20:19,960 Но тя не посмя. 175 00:20:23,240 --> 00:20:27,960 Тя изстина. Такава е тя с такива неща. Тя казва толкова много. 176 00:20:29,680 --> 00:20:33,079 Така че тя ме помоли за помощ с... С Бенгт. 177 00:20:36,119 --> 00:20:39,160 В началото не исках, но тя просто продължи. 178 00:20:39,240 --> 00:20:43,160 Накрая не издържах да я слушам вече, така че... 179 00:20:44,839 --> 00:20:47,200 След това отидох там. 180 00:20:48,519 --> 00:20:52,920 Не е толкова далече, така че отидох там посред нощ. 181 00:20:53,000 --> 00:20:56,799 Тогава Санна ме пусна вътре и... 182 00:20:56,880 --> 00:21:01,720 ...след това се качих по стълбите да... 183 00:21:01,799 --> 00:21:04,400 ... към спалнята. 184 00:21:07,359 --> 00:21:11,079 Той се събуди точно преди да стрелям. 185 00:21:11,160 --> 00:21:15,599 Изглеждаше толкова изненадан. като, — Ето, стоиш с пушка. 186 00:21:17,160 --> 00:21:21,160 И тогава...лека нощ! 187 00:21:29,920 --> 00:21:32,440 - Ухо! - Аз, слушай. 188 00:21:34,160 --> 00:21:39,480 Бам, каза. Пръсна кръв по цялата стена. А главата... 189 00:21:39,559 --> 00:21:41,960 Най-болното беше окото... 190 00:21:42,039 --> 00:21:46,799 Едното око просто увисна надолу отстрани така. 191 00:21:46,880 --> 00:21:51,079 Беше толкова лепкава! Никога няма да забравя това. 192 00:21:51,160 --> 00:21:54,119 Все още го мечтая. 193 00:22:02,119 --> 00:22:04,319 Тогава какво стана? 194 00:22:07,599 --> 00:22:09,400 какво искаш да кажеш 195 00:22:11,920 --> 00:22:14,160 С тялото. 196 00:22:15,319 --> 00:22:17,640 Да, изровихме го. 197 00:22:19,519 --> 00:22:21,839 къде? 198 00:22:21,920 --> 00:22:24,880 На около 50 метра в полето. 199 00:22:31,200 --> 00:22:33,640 Можеш ли да ми покажеш къде е? 200 00:22:34,640 --> 00:22:36,599 да разбира се 201 00:22:43,920 --> 00:22:46,240 Просто трябва да отида до тоалетната. 202 00:23:17,599 --> 00:23:23,319 ...стълбите към...спалнята. 203 00:23:26,160 --> 00:23:31,240 Той се събуди точно преди да стрелям. Той само ме погледна. 204 00:23:31,319 --> 00:23:35,160 Като: Ето ви с пушка." И тогава… 205 00:24:06,240 --> 00:24:08,359 Не искаш ли да влезеш? 206 00:24:08,440 --> 00:24:12,960 не благодаря Както казах, аз просто исках да взема часовника на татко. 207 00:24:13,960 --> 00:24:18,640 сигурен ли си Не искаш ли да видиш Астрид? Липсваш й 208 00:24:19,720 --> 00:24:21,799 нямам време 209 00:24:23,319 --> 00:24:25,319 Имате ли часовника? 210 00:24:26,079 --> 00:24:30,400 -За какво ще го използваш? - За спомен. 211 00:24:31,480 --> 00:24:36,640 Носеше го, когато се прибрахте след дипломирането си. това помниш ли го 212 00:24:36,720 --> 00:24:38,519 Ммм 213 00:24:40,599 --> 00:24:45,799 Беше толкова горд. Не мисля разбирате колко горд беше той. 214 00:24:50,119 --> 00:24:54,680 - Ти видя само лошата страна. - Ти видя само хубавото. 215 00:24:56,519 --> 00:24:58,400 Може да бъде. 216 00:25:00,039 --> 00:25:01,960 мъже... 217 00:25:02,880 --> 00:25:06,079 Предполагам, че хората са такива. 218 00:25:06,160 --> 00:25:08,640 Имат няколко страници. 219 00:25:19,920 --> 00:25:22,079 Не можеш ли да останеш тук? 220 00:25:24,319 --> 00:25:26,799 защо 221 00:25:26,880 --> 00:25:29,400 Не искам да съм сам. 222 00:25:31,759 --> 00:25:34,519 Къде е Маркъс тогава? 223 00:25:35,279 --> 00:25:38,000 Той си е тръгнал. Разделихме се един с друг. 224 00:25:38,079 --> 00:25:41,000 няма да съм сам ако се върне. 225 00:25:43,200 --> 00:25:46,319 Ако е така, искам да знам какво стана 226 00:25:48,160 --> 00:25:50,160 с какво? 227 00:25:51,480 --> 00:25:56,279 С баща. Ако вие кажи ми, ще остана. 228 00:26:00,759 --> 00:26:03,240 какво искаш да кажеш 229 00:27:14,640 --> 00:27:17,000 Можете ли да ми покажете това? 230 00:27:20,039 --> 00:27:22,079 Маркъс? 231 00:27:32,880 --> 00:27:34,920 И. 232 00:27:39,720 --> 00:27:43,039 Това е фермата... 233 00:27:44,039 --> 00:27:50,200 И ти каза, че ти и Сана сте погребани Бенгт в полето. 234 00:27:50,279 --> 00:27:54,400 Това ли е зад къщата? 235 00:27:54,480 --> 00:27:57,799 Или това е този, който лежи тук? 236 00:28:06,319 --> 00:28:08,319 Не може ли просто да гледаме филм? 237 00:28:08,400 --> 00:28:12,519 Не, покажи ми сега на картата така че можем да приключим с това. 238 00:28:21,039 --> 00:28:24,119 Тук някъде е. 239 00:28:25,640 --> 00:28:28,079 Трябва да е абсолютно точен. 240 00:28:37,640 --> 00:28:41,200 Добре тогава... 241 00:28:41,279 --> 00:28:43,680 Там е оградата... 242 00:28:45,000 --> 00:28:48,319 Там е дървото... 243 00:28:48,400 --> 00:28:50,599 окей 244 00:28:50,680 --> 00:28:52,599 The. 245 00:28:52,680 --> 00:28:55,559 Около 1,5 метра под земята. 246 00:28:56,640 --> 00:28:58,880 Има Бенгт. 247 00:29:18,039 --> 00:29:20,160 Но защо си тръгваш? 248 00:29:20,240 --> 00:29:23,599 Казах, че трябва да се срещнем приятел за обучение. 249 00:29:23,680 --> 00:29:26,319 Обещах това. 250 00:29:26,400 --> 00:29:30,200 - Момче ли е или момиче? -Какво имаш? 251 00:29:30,279 --> 00:29:34,599 Вашият приятел. Момче ли е или момиче? 252 00:29:34,680 --> 00:29:37,279 Момиче. Хана. 253 00:29:38,920 --> 00:29:40,839 и... 254 00:29:58,519 --> 00:30:00,920 Така проклет отговор! 255 00:30:09,920 --> 00:30:11,920 здравейте 256 00:30:14,039 --> 00:30:17,599 -Да? - Трябва да говоря с Томас Андерсон! 257 00:30:17,680 --> 00:30:21,519 - Часовете за посещения са между 11 и 15 часа. - Не, заключете ме! Спешно е! 258 00:30:21,599 --> 00:30:23,400 Да, за какво става въпрос? 259 00:30:24,599 --> 00:30:28,599 И тогава Санна ме пусна вътре, и тогава... 260 00:30:28,680 --> 00:30:32,359 ...Качих се по стълбите към... 261 00:30:32,440 --> 00:30:35,720 ...до спалнята и... 262 00:30:38,400 --> 00:30:41,359 Той се събуди точно преди да стрелям. Беше толкова гадно. 263 00:30:42,400 --> 00:30:46,599 Той изглеждаше много изненадан. — Ето, стоиш с пушка. 264 00:30:47,559 --> 00:30:52,240 И тогава...лека нощ! 265 00:30:53,920 --> 00:30:56,319 - Ухо! - Аз, слушай. 266 00:30:58,079 --> 00:31:01,400 Бам, каза. Пръсна кръв по цялата стена. 267 00:31:01,480 --> 00:31:05,079 А главата... Най-болното беше окото... 268 00:31:05,160 --> 00:31:09,839 Едно око просто висеше отстрани така... 269 00:31:09,920 --> 00:31:12,640 Беше толкова лепкава! 270 00:31:12,720 --> 00:31:17,599 Никога няма да го забравя. Все още го мечтая. 271 00:31:22,359 --> 00:31:25,559 Тогава какво стана? 272 00:31:25,640 --> 00:31:28,319 с какво? 273 00:31:28,400 --> 00:31:32,279 С тялото. Какво направи с него? 274 00:31:33,039 --> 00:31:35,920 Да, изровихме го. 275 00:31:38,200 --> 00:31:40,279 The. 276 00:31:42,240 --> 00:31:46,839 -Какво? - Там лежи тялото. Точно там. 277 00:31:46,920 --> 00:31:49,519 1,5 метра под земята. 278 00:31:53,519 --> 00:31:55,559 По дяволите! 279 00:31:58,480 --> 00:32:00,720 Приятен апетит. 280 00:36:58,559 --> 00:37:00,440 здрасти 281 00:37:07,000 --> 00:37:09,320 Те чакат там. 282 00:37:10,760 --> 00:37:13,039 Не искаш ли да влезеш? 283 00:37:14,239 --> 00:37:17,119 Да, разбира се, че трябва. 284 00:37:17,199 --> 00:37:20,360 - Не, ще чакам тук. -сигурен ли си 285 00:37:20,440 --> 00:37:22,800 Да, сега влез там. 286 00:37:24,519 --> 00:37:26,719 окей 287 00:37:26,800 --> 00:37:29,159 Ще се видим по-късно. 288 00:37:49,119 --> 00:37:50,639 - Стафан? -И. 289 00:37:50,719 --> 00:37:55,000 Таня, искаме да ти благодарим за всичко, което сте направили. 290 00:37:55,079 --> 00:37:59,519 Защото ти намери Бенгт за да можем да му сложим край. 291 00:37:59,599 --> 00:38:05,079 И това хората които са направили това са... 292 00:38:05,800 --> 00:38:08,360 Че тези ужасни хора получиха наказанието си. 293 00:38:08,440 --> 00:38:14,559 Да точно. И ние искаме благодаря ти за това Благодаря ти много, Таня! 294 00:38:14,639 --> 00:38:18,599 И тогава ние всички мислите, че трябва да имате нещо. 295 00:38:18,679 --> 00:38:23,679 Въпреки това не можахме да се съгласим какво трябва да бъде. 296 00:38:23,760 --> 00:38:29,239 Така че направихме малка колекция които трябва да имате. 297 00:38:29,320 --> 00:38:31,760 благодаря 298 00:38:37,199 --> 00:38:42,599 Не е много, но... Е, поне е нещо. 299 00:38:48,119 --> 00:38:49,840 И така. 300 00:39:45,360 --> 00:39:49,760 -Здрасти ще играеш ли - Да, Матадор. 301 00:39:49,840 --> 00:39:53,599 - Мога ли да се присъединя? -Разбира се хайде 302 00:39:59,119 --> 00:40:01,239 Сана! 303 00:40:01,320 --> 00:40:04,960 - Има телефон. -Кой е? 304 00:40:05,039 --> 00:40:08,440 Вътрешно обаждане от Тидахолмска институция. 305 00:40:08,519 --> 00:40:10,840 в... 306 00:40:10,920 --> 00:40:13,639 ...Маркус Тингстрьом. 307 00:40:14,800 --> 00:40:18,960 -Маркъс? - Да, именно. Маркус Тингстрьом. 308 00:40:21,440 --> 00:40:23,679 Говорим ли с него? 309 00:40:29,599 --> 00:40:32,079 -не -Добре. 310 00:41:04,519 --> 00:41:07,920 ДВОЙКАТА, ДИРИЖИРАНА ЗА УБИЙСТВОТО НА ГОРАН ЛУНДБЛАД, НА 63 ГОДИНИ 311 00:41:14,800 --> 00:41:21,000 ТАНЯ РАЗПРИ УБИЙСТВОТО НА ГЬОРАН ЗА ПОЛИЦИЯТА 312 00:42:03,719 --> 00:42:07,599 - Таня Торел. - Здравей, Таня. 313 00:42:07,679 --> 00:42:10,960 Обаждам се от институцията Тидахолмс. 314 00:42:11,039 --> 00:42:14,400 Имаме затворник който иска да говори с теб. 315 00:42:16,320 --> 00:42:19,800 -Добре. -Маркус Тингстрьом. 316 00:42:27,920 --> 00:42:30,320 Приемате ли обаждането? 317 00:42:31,920 --> 00:42:34,880 да Да, това е добре. 318 00:42:41,840 --> 00:42:44,880 -Ало? -Здрасти 319 00:42:45,440 --> 00:42:50,039 Здравейте аз съм. И така, Маркъс. 320 00:42:51,199 --> 00:42:53,199 Да знам. 321 00:42:57,400 --> 00:42:58,559 какво правиш 322 00:42:59,800 --> 00:43:03,320 Нищо наистина. Готвя малко. 323 00:43:04,840 --> 00:43:11,760 Да... А как си иначе? как си 324 00:43:12,280 --> 00:43:15,920 Върви много добре. 325 00:43:18,239 --> 00:43:21,840 -Ами ти? - Да, добре съм. 326 00:43:21,920 --> 00:43:25,440 -Кажи. - Разкажи ми за какво? 327 00:43:25,519 --> 00:43:29,639 -Всичко. -Всичко? 328 00:43:29,719 --> 00:43:32,320 И. 329 00:43:32,400 --> 00:43:34,760 Да, откъде да започна? 330 00:43:34,840 --> 00:43:38,960 аз не знам откъде да започна. 331 00:44:40,320 --> 00:44:43,039 Превод: Anne-Mette Bang LinQ Media Group