1
00:00:34,091 --> 00:00:37,684
Cualquiera que entre en la casa del Sultán
casa de los secretos, vete sin ninguno.

2
00:00:39,435 --> 00:00:41,385
Hassan Al-Sabbah
se exilió a Marruecos.

3
00:00:43,715 --> 00:00:45,365
Pero el conocimiento,
audacia y suerte

4
00:00:45,750 --> 00:00:46,750
lo salvó.

5
00:00:48,024 --> 00:00:50,611
Ordenó que el barco
capitán para dirigirse a Acre.

6
00:00:51,054 --> 00:00:52,904
Y desde Acre, él
regresó a Isfahán

7
00:00:52,996 --> 00:00:55,696
para renovar su llamado a la
Imam ausente que regresaría.

8
00:00:56,295 --> 00:00:57,295
Imam Nizar.

9
00:00:57,424 --> 00:01:00,424
- ¿De nuevo a Isfahán, Hassan?
- Debo encontrarme con Nizam Al-Mulk.

10
00:01:01,228 --> 00:01:03,928
Un estado enemigo para nosotros y
nuestra escuela de pensamiento, Hassan.

11
00:01:05,449 --> 00:01:07,377
No hay escuela de pensamiento.

12
00:01:07,687 --> 00:01:08,538
Lo despreciaré.

13
00:01:09,131 --> 00:01:10,414
Y por la llamada.

14
00:01:10,670 --> 00:01:12,970
Volvió a renovar
su amistad una vez más.

15
00:01:13,362 --> 00:01:16,082
La promesa entre él,
Nizam Al-Mulk y Omar Khayyam.

16
00:01:16,162 --> 00:01:18,712
¿Qué garantiza que el Rey
¿Nizam Al-Mulk le da la bienvenida?

17
00:01:19,319 --> 00:01:21,681
- La promesa entre nosotros.
- Podría negarlo.

18
00:01:22,424 --> 00:01:23,602
u olvidarlo.

19
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
Él no es así.

20
00:01:25,769 --> 00:01:26,769
En efecto.

21
00:01:27,248 --> 00:01:28,748
Nizam Al-Mulk cumplió su promesa

22
00:01:29,167 --> 00:01:30,867
y designado
Hassan en el palacio

23
00:01:31,087 --> 00:01:33,504
encargado de resumir
las correspondencias secretas.

24
00:01:33,584 --> 00:01:37,334
¿Quieres que acepte la presencia de
dos en este puesto en la corte del sultán

25
00:01:37,534 --> 00:01:41,114
Uno, de una escuela de pensamiento diferente,
quiere confiarle secretos de Estado.

26
00:01:41,194 --> 00:01:42,794
y el otro maneja su dinero?

27
00:01:43,323 --> 00:01:46,423
Hassan encontró el más peligroso.
lugar dentro del Imperio Seljuk.

28
00:01:46,644 --> 00:01:47,644
lo encontraras aqui

29
00:01:47,963 --> 00:01:49,786
todo lo que puedas
Piénsalo, Hassan.

30
00:01:49,867 --> 00:01:53,567
Comenzó a filtrar cartas, correspondencias,
e información sobre el estado.

31
00:01:55,120 --> 00:01:57,370
Del califa abasí,
califa de los musulmanes

32
00:01:58,174 --> 00:01:59,455
a Malik-Shah.

33
00:01:59,536 --> 00:02:02,036
Te escribo para avisarte
del peligro inminente.

34
00:02:02,796 --> 00:02:04,754
Hasta que encontró un
gran oportunidad

35
00:02:06,334 --> 00:02:08,059
Valió la pena correr el riesgo.

36
00:05:36,274 --> 00:05:38,577
EPISODIO CINCO: EL CALIFA ABASIDA

37
00:06:22,054 --> 00:06:23,504
¿Qué te enseñó ayer?

38
00:06:28,675 --> 00:06:29,931
Por cierto,

39
00:06:31,207 --> 00:06:33,957
Pasé por una oscuridad similar
y la soledad hace mucho tiempo.

40
00:06:35,428 --> 00:06:36,628
Pero fue dentro de un pozo.

41
00:06:38,067 --> 00:06:39,867
y de ahí salió
Hassan Al-Sabbah.

42
00:06:44,430 --> 00:06:45,830
¿Qué aprendiste, Hussein?

43
00:06:47,471 --> 00:06:48,471
Aprendí eso.

44
00:06:49,116 --> 00:06:50,748
Nunca te perdonaré.

45
00:07:14,322 --> 00:07:15,829
Estamos en entrenamiento, Yahya.

46
00:07:21,940 --> 00:07:22,822
¡Yahya!

47
00:07:23,705 --> 00:07:24,588
Tyfoor, ven.

48
00:07:27,873 --> 00:07:30,373
mañana ustedes tres
Únete al ejército del sultán.

49
00:07:30,719 --> 00:07:32,469
este era tu
último día de entrenamiento.

50
00:07:46,700 --> 00:07:47,848
Levántate, cobarde.

51
00:07:48,214 --> 00:07:49,414
¡Cuidado con el caballero!

52
00:07:51,103 --> 00:07:52,553
¡Suleiman se ha convertido en caballero!

53
00:07:52,943 --> 00:07:55,560
- Comienza la caída del Imperio Seljuk.
- Ibrahim, ven.

54
00:07:57,104 --> 00:07:58,304
¿Estás diciendo algo?

55
00:07:58,748 --> 00:08:00,013
¿Qué pasa, Solimán?

56
00:08:00,406 --> 00:08:02,968
Yo... estoy hablando de, quiero decir...

57
00:08:03,445 --> 00:08:04,795
Estaba hablando de Tyfoor.

58
00:08:45,479 --> 00:08:46,479
Mi señor, el Sultán.

59
00:08:48,133 --> 00:08:52,062
Puede resumir nuestras correspondencias estatales.
¿Entonces no son toneladas de letras?

60
00:08:52,391 --> 00:08:53,891
En menos de un pequeño volumen.

61
00:08:54,741 --> 00:08:56,547
- ¿Cómo?
- Abreviando, Mi Señor.

62
00:08:56,954 --> 00:08:59,204
Abreviar reemplazando
letras con numeros

63
00:08:59,600 --> 00:09:01,000
logra dos cosas cruciales.

64
00:09:01,415 --> 00:09:02,415
El primero es el secreto.

65
00:09:03,045 --> 00:09:04,895
porque pocos saben
esta forma de escribir.

66
00:09:05,382 --> 00:09:07,208
En segundo lugar, reduce la
volumen de correspondencia.

67
00:09:07,288 --> 00:09:08,564
Imagínese, mi Señor.

68
00:09:08,645 --> 00:09:11,067
La injusticia del pueblo,
órdenes del comandante del ejército.

69
00:09:11,147 --> 00:09:13,447
Noticias de los tribunales
e informes sobre enemigos.

70
00:09:13,795 --> 00:09:15,451
Todo en muy pocas páginas.

71
00:09:16,003 --> 00:09:17,376
Necesito un ejemplo.

72
00:09:27,040 --> 00:09:28,691
A y C significan Comandante del Ejército.

73
00:09:28,878 --> 00:09:30,948
si reemplazamos
letras con números.

74
00:09:31,031 --> 00:09:32,706
Esto implica la
órdenes del comandante.

75
00:09:32,786 --> 00:09:34,428
Y así sucesivamente en
todo, mi Señor.

76
00:09:34,508 --> 00:09:35,755
Genial, Hassan.

77
00:09:36,030 --> 00:09:39,417
¿Cuánto tiempo hacer un año?
¿Calendario para todos los asuntos estatales?

78
00:09:41,834 --> 00:09:43,771
Nada menos que un año, mi señor.

79
00:09:44,062 --> 00:09:45,062
Un mes.

80
00:09:47,834 --> 00:09:49,938
cual es el grande
¿Diferencia en esta estimación?

81
00:09:50,018 --> 00:09:51,893
Ya os lo he dicho antes, mi señor.

82
00:09:52,276 --> 00:09:54,048
Hassan tiene una mentalidad compleja.

83
00:09:55,042 --> 00:09:56,489
Y estoy esperando, Hassan.

84
00:09:56,823 --> 00:09:57,656
Mi Señor.

85
00:10:27,236 --> 00:10:28,536
¿Qué haces Hassan?

86
00:10:32,926 --> 00:10:35,726
El primer lugar donde estaría
observado es definitivamente mi hogar.

87
00:10:36,929 --> 00:10:38,479
Claro, mi casa está llena de agujeros.

88
00:10:38,796 --> 00:10:41,546
Y ciertamente mis vecinos
Son los hombres de Nizam Al-Mulk.

89
00:10:41,756 --> 00:10:43,912
Así que no es una pena
mira a los que me miran.

90
00:10:43,992 --> 00:10:45,226
¿Es Nizam Al-Mulk?

91
00:10:45,791 --> 00:10:47,639
solo te voy a mirar
¿A través de los vecinos?

92
00:10:47,719 --> 00:10:48,719
Por supuesto que no.

93
00:10:49,173 --> 00:10:51,423
Esa es solo una posibilidad
de mil.

94
00:10:52,687 --> 00:10:54,474
Tan pronto como salgo por mi puerta.

95
00:10:55,444 --> 00:10:57,044
Estoy bajo vigilancia constante.

96
00:10:58,626 --> 00:10:59,626
¿Qué hacer?

97
00:11:02,297 --> 00:11:03,297
Integridad.

98
00:11:05,105 --> 00:11:07,466
que todas mis acciones
tiene que ser correcto.

99
00:11:07,902 --> 00:11:08,946
Desde casa

100
00:11:09,373 --> 00:11:10,373
trabajar en la cancha

101
00:11:11,028 --> 00:11:12,028
a la mezquita

102
00:11:12,456 --> 00:11:13,744
a la corte del sultán

103
00:11:14,752 --> 00:11:15,776
a casa.

104
00:11:51,049 --> 00:11:52,049
Me impresionaste

105
00:11:53,677 --> 00:11:55,450
e impresionaste a nuestro Sultán.

106
00:11:57,018 --> 00:11:58,018
Entonces, gracias a Dios.

107
00:11:58,782 --> 00:12:01,457
Entonces él sabe que no trajiste
tu amigo sin razon

108
00:12:01,537 --> 00:12:03,665
pero trajo a alguien
quién realmente puede ser útil.

109
00:12:03,745 --> 00:12:04,745
Bien.

110
00:12:05,960 --> 00:12:06,960
Bien.

111
00:12:11,213 --> 00:12:14,470
Pero no quiero que seas
en la corte del sultán, Hassan

112
00:12:14,550 --> 00:12:16,783
excepto en los límites más estrechos.

113
00:12:19,151 --> 00:12:20,690
Es decir, no estés presente.

114
00:12:20,771 --> 00:12:22,761
a menos que sea realmente importante.

115
00:12:25,012 --> 00:12:27,662
- ¿Cómo puedo saber si es importante o...?
- Lo sabré.

116
00:12:29,560 --> 00:12:31,964
seré yo quien lo sepa
Y te lo digo, Hassan.

117
00:12:32,045 --> 00:12:33,045
Bueno.

118
00:12:33,869 --> 00:12:36,115
Pero tenemos algún tipo
de la próxima reunión.

119
00:12:36,196 --> 00:12:37,349
despues de la reunion

120
00:12:38,794 --> 00:12:43,365
No estás permitido en el Sultán.
tribunal sin mi permiso, Hassan.

121
00:14:43,498 --> 00:14:45,738
Hassan Al Sabbah
va contra corriente.

122
00:15:08,829 --> 00:15:11,080
La cara de mi señor no es
tan alegre como siempre.

123
00:15:11,161 --> 00:15:12,741
Al-Muqtadi.

124
00:15:13,196 --> 00:15:14,996
Nuestro señor el Califa
de los musulmanes?

125
00:15:15,478 --> 00:15:17,328
- ¿Qué le pasa?
- ¿Califa sobre quién?

126
00:15:17,842 --> 00:15:19,292
Su califato no tiene sentido.

127
00:15:20,390 --> 00:15:21,390
No, mi señor.

128
00:15:22,241 --> 00:15:23,293
Tu legitimidad

129
00:15:24,201 --> 00:15:27,501
y la legitimidad de tu padre
Alp Arslan y antes que él Tughril

130
00:15:27,605 --> 00:15:29,540
todos se derivan de
nuestra lealtad hacia él.

131
00:15:29,620 --> 00:15:30,620
¿Por qué?

132
00:15:31,607 --> 00:15:32,862
Soy el Sultán Malik-Shah.

133
00:15:33,137 --> 00:15:35,760
Un sultán sobre tierras musulmanas,
desde Jerusalén hasta la India.

134
00:15:36,603 --> 00:15:37,909
¿Me envía sus órdenes?

135
00:15:38,142 --> 00:15:41,692
Se sienta en su palacio disfrutando de
comer, beber y las cortesanas.

136
00:15:41,801 --> 00:15:42,836
nosotros somos los que peleamos

137
00:15:42,916 --> 00:15:45,066
conquistando tierras con
nuestras vidas en juego.

138
00:15:45,328 --> 00:15:46,978
y luego, envía
¿me sus órdenes?

139
00:15:47,233 --> 00:15:49,633
En un instante, pude eliminar
él de su puesto.

140
00:15:49,726 --> 00:15:53,126
- No hay nada que me detenga.
- Tus modales te detendrán, mi señor.

141
00:15:53,207 --> 00:15:54,207
tu religión

142
00:15:54,681 --> 00:15:55,681
tu ética

143
00:15:55,954 --> 00:15:59,104
- y tu gratitud.
- Nizam Al-Mulk, no me hagas enojar más.

144
00:15:59,809 --> 00:16:02,254
La ira de mi señor puede
tranquilo si escucha el

145
00:16:02,266 --> 00:16:04,783
solución de su
sirviente, Nizam Al-Mulk.

146
00:16:06,569 --> 00:16:08,820
Este asunto, mi señor,
tener una sola solución.

147
00:16:09,254 --> 00:16:12,345
La lealtad de los turcos
Sultán del califa abasí.

148
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
Su solución...

149
00:16:16,820 --> 00:16:18,701
es arreglar un matrimonio

150
00:16:19,260 --> 00:16:20,722
entre nuestro señor, el sultán

151
00:16:21,224 --> 00:16:22,874
y el califa abasí.

152
00:16:24,041 --> 00:16:25,041
Significado

153
00:16:25,626 --> 00:16:28,423
que mi señor Sultán Malik
La hija de Shah debería casarse.

154
00:16:29,014 --> 00:16:30,197
el califa abasí

155
00:16:32,128 --> 00:16:33,128
y así

156
00:16:33,722 --> 00:16:38,429
El hijo de mi señor, con turco.
madre, lengua, identidad y pasión

157
00:16:38,929 --> 00:16:41,912
será el veintinueve
Califa abasí.

158
00:16:43,201 --> 00:16:45,302
Tener un califa abasí turco

159
00:16:46,200 --> 00:16:47,599
marcará una nueva era.

160
00:16:53,816 --> 00:16:56,379
{\an8}"El entorno de Al-Ghazali"

161
00:16:58,803 --> 00:17:01,218
Las preguntas son qué
remodelar el universo.

162
00:17:02,595 --> 00:17:03,892
Díganme, señores.

163
00:17:04,243 --> 00:17:05,793
¿Alguien tiene alguna pregunta?

164
00:17:06,617 --> 00:17:09,583
- Preguntar.
- ¿Cómo pueden estar equivocados estos Esoterismos?

165
00:17:10,125 --> 00:17:12,775
y se han extendido
ominosamente como escuela de pensamiento?

166
00:17:12,997 --> 00:17:14,773
Incluso Satanás tiene muchos seguidores.

167
00:17:15,514 --> 00:17:16,664
Pero ellos no son Satanás.

168
00:17:17,217 --> 00:17:19,917
Están vestidos como
los eruditos, los pobres y los ascetas.

169
00:17:20,058 --> 00:17:22,355
¿Sabes todo?
¿Las formas de Satanás?

170
00:17:23,313 --> 00:17:24,774
puede aparecer

171
00:17:25,206 --> 00:17:28,315
en forma de asceta, un
erudito, un pobre o cualquier persona.

172
00:17:30,372 --> 00:17:32,219
Para conocer su escuela de pensamiento.

173
00:17:33,238 --> 00:17:35,503
Conoce a sus seguidores.

174
00:17:35,584 --> 00:17:37,941
Algunos de ellos anhelan la fama.

175
00:17:38,533 --> 00:17:41,370
Y reputación bien conocida.

176
00:17:41,450 --> 00:17:44,230
el se encontrara a si mismo
con los Esotéricos.

177
00:17:44,310 --> 00:17:46,645
Tienen promesas deslumbrantes.

178
00:17:47,227 --> 00:17:48,942
Ellos te dirán que
eres el imán.

179
00:17:49,022 --> 00:17:50,469
Eres la prueba.

180
00:17:50,906 --> 00:17:53,799
Y hay un tercero
escriba quién está en una situación desesperada

181
00:17:54,296 --> 00:17:58,600
y quiere riqueza, así que
encontrar su deseo con los Esotéricos.

182
00:17:58,920 --> 00:18:01,847
porque saben el
momento en que se unen a ellos

183
00:18:01,928 --> 00:18:05,162
Ellos desbloquearán
la puerta de la riqueza

184
00:18:05,242 --> 00:18:08,372
Y el mas peligroso
entre todos ellos

185
00:18:08,452 --> 00:18:09,801
Es medio ignorante.

186
00:18:10,326 --> 00:18:14,300
no existe tal cosa
como medio conocimiento

187
00:18:14,380 --> 00:18:16,794
Este medio ignorante

188
00:18:16,874 --> 00:18:19,944
es quien toma el
primeros pasos en el conocimiento

189
00:18:20,476 --> 00:18:22,536
Luego se cansa, es perezoso.

190
00:18:22,616 --> 00:18:24,355
- y aburrido.
- Fuiste enviado por nosotros

191
00:18:24,435 --> 00:18:28,115
Entonces decide entrar en
Esoterismos para tomar un atajo

192
00:18:28,445 --> 00:18:30,603
por el bien de
lo que ha aprendido.

193
00:18:31,526 --> 00:18:34,433
En realidad nunca estuvo aprendiendo
por el bien del conocimiento.

194
00:18:34,960 --> 00:18:38,538
Él lo estaba haciendo para
destacar entre la gente.

195
00:18:38,744 --> 00:18:42,181
Y de hecho encontrará
sus deseos en el Esoterismo

196
00:18:43,126 --> 00:18:45,563
porque está lleno de mitos

197
00:18:46,211 --> 00:18:47,811
eso satisfará su ignorancia.

198
00:18:48,796 --> 00:18:50,093
Y lo último

199
00:18:50,918 --> 00:18:53,031
No es religioso en absoluto.

200
00:18:53,647 --> 00:18:54,670
pero

201
00:18:55,295 --> 00:18:57,959
él, Dios no lo quiera, solo
ama los placeres

202
00:18:58,873 --> 00:19:00,723
y los esotericos
le concederá que

203
00:19:01,475 --> 00:19:04,428
porque levantarán todos
responsabilidades de él.

204
00:19:08,012 --> 00:19:09,334
Y al final.

205
00:19:11,120 --> 00:19:12,643
Estarán todos atados.

206
00:19:13,370 --> 00:19:14,854
por un vínculo diabólico.

207
00:19:15,032 --> 00:19:16,211
Felicidades.

208
00:19:17,903 --> 00:19:19,676
Para poseer sus cuerpos

209
00:19:20,442 --> 00:19:22,341
sus almas y corazones.

210
00:19:23,231 --> 00:19:24,309
Desafortunadamente.

211
00:19:24,832 --> 00:19:25,882
Lo entendí, Maestro.

212
00:19:26,341 --> 00:19:27,341
Entiendo.

213
00:19:28,294 --> 00:19:29,302
Excelente.

214
00:19:30,688 --> 00:19:33,266
Nos vemos en la próxima
lección, si Dios quiere.

215
00:19:33,611 --> 00:19:34,805
No llegues tarde.

216
00:19:41,171 --> 00:19:44,271
Al-Ghazali es más peligroso
que el Sultán y Nizam Al-Mulk.

217
00:19:45,314 --> 00:19:47,114
el tiene un fuerte
prueba y es asceta

218
00:19:47,474 --> 00:19:49,574
y, lamentablemente,
su reputación es buena.

219
00:19:49,709 --> 00:19:50,709
¿Deberíamos matarlo?

220
00:19:54,964 --> 00:19:57,964
O mostrarle a la gente que él es
obsesionado con el sultán y el poder

221
00:19:58,695 --> 00:20:00,895
y su lealtad es hacia
los engañadores, no Dios.

222
00:20:02,185 --> 00:20:03,485
¿No es como matarlo?

223
00:20:20,735 --> 00:20:21,735
¿Qué es esto?

224
00:20:24,247 --> 00:20:26,147
Hassan Al-Sabah
informe de vigilancia.

225
00:20:33,166 --> 00:20:36,447
O estás subestimando
el ministro Nizam Al-Mulk

226
00:20:37,552 --> 00:20:39,166
o debes estar borracho.

227
00:20:42,122 --> 00:20:43,627
Mi señor, gran Ministro.

228
00:20:44,538 --> 00:20:46,156
Justo cuando lo estoy observando,

229
00:20:47,138 --> 00:20:48,388
él también me está mirando.

230
00:20:50,041 --> 00:20:51,691
¿Leíste lo que
has escrito?

231
00:20:55,483 --> 00:20:56,483
Guardia.

232
00:21:00,566 --> 00:21:02,684
ser castigado
por beber alcohol.

233
00:21:02,917 --> 00:21:06,212
- Pero no probé el vino, mi señor.
- Bien entonces, decapítelo.

234
00:21:06,292 --> 00:21:09,941
No, estoy listo para soportar el
¡Castigo por beber, mi señor!

235
00:21:10,021 --> 00:21:12,235
Permanecerá en prisión por un
semana después del castigo

236
00:21:12,315 --> 00:21:14,181
hasta que investiguemos su caso.

237
00:21:22,243 --> 00:21:24,079
¡De - lu - ion!

238
00:21:24,594 --> 00:21:25,594
¿Engaño?

239
00:21:28,594 --> 00:21:29,594
¿Qué ocurre?

240
00:21:30,102 --> 00:21:31,172
Siempre en silencio.

241
00:21:31,845 --> 00:21:32,852
Siempre triste.

242
00:21:32,946 --> 00:21:34,046
¿Qué sucede contigo?

243
00:21:34,488 --> 00:21:35,738
Siento que no soy libre.

244
00:21:37,102 --> 00:21:38,102
quiero irme

245
00:21:38,347 --> 00:21:39,347
viajar.

246
00:21:40,750 --> 00:21:42,485
¿Cuándo termina tu incertidumbre?

247
00:21:46,187 --> 00:21:47,239
¿Qué estoy haciendo?

248
00:21:48,371 --> 00:21:49,802
- Nada.
- ¡Oh, vamos!

249
00:21:50,842 --> 00:21:53,346
Entonces, escribir poesía
que encanta a la gente

250
00:21:53,803 --> 00:21:55,903
y haciendo un calendario
que asombra al Sultán

251
00:21:55,983 --> 00:21:59,135
y lograr lo que nadie más
tiene, pero al final, ¿no es nada?

252
00:21:59,215 --> 00:22:00,215
¿Y en definitiva?

253
00:22:01,443 --> 00:22:02,843
Un poeta que será olvidado.

254
00:22:03,503 --> 00:22:05,803
y un conocimiento que
alguien más lo perfeccionará.

255
00:22:06,432 --> 00:22:07,432
Y Omar Khayyam

256
00:22:08,897 --> 00:22:11,597
morirá, descenderá debajo
la tierra y se conviertan en nada.

257
00:22:12,844 --> 00:22:14,344
Un puñado de polvo sin sentido.

258
00:22:15,241 --> 00:22:16,565
Cada paso adelante

259
00:22:17,329 --> 00:22:18,729
me acerca a mi tumba.

260
00:22:21,460 --> 00:22:23,510
¿Puedes escribir el
palabra tumba por ti mismo?

261
00:22:23,924 --> 00:22:24,924
¿Tumba?

262
00:22:25,264 --> 00:22:26,374
¿Conoces esa tumba?

263
00:22:27,741 --> 00:22:28,791
se escribe como cerca?

264
00:22:29,245 --> 00:22:30,487
Sigamos con lo cercano.

265
00:22:43,450 --> 00:22:44,450
Me gusta tu estilo.

266
00:22:47,097 --> 00:22:51,182
Se lee el informe con una sonrisa.
por su lenguaje conciso y codificado.

267
00:22:52,241 --> 00:22:53,811
El secreto es crucial, mi señor.

268
00:22:55,180 --> 00:22:56,925
¿Nizam Al-Mulk?
ver este informe?

269
00:22:57,730 --> 00:22:58,730
Ciertamente.

270
00:22:59,837 --> 00:23:01,790
Nunca dejes de lado
Nizam Al-Mulk

271
00:23:03,233 --> 00:23:06,604
porque pasar por encima de Nizam Al-Mulk
significa que estás cruzando una línea hacia el peligro.

272
00:23:06,684 --> 00:23:08,034
Sin dar un paso al costado, mi señor.

273
00:23:08,892 --> 00:23:10,542
se el valor
de Nizam Al-Mulk

274
00:23:11,192 --> 00:23:13,009
y yo realmente profundamente
apreciarlo.

275
00:23:13,812 --> 00:23:16,962
Él es realmente, como dice la gente,
la fuente más confiable del sultán.

276
00:23:17,636 --> 00:23:19,986
El que puede competentemente
gestionar los asuntos estatales

277
00:23:20,563 --> 00:23:22,663
cuando el sultán está
ocupado con sus conquistas.

278
00:23:23,240 --> 00:23:25,940
Él también es la voz de
sabiduría en la que nuestro señor confía.

279
00:23:26,501 --> 00:23:27,501
Y es el único

280
00:23:27,957 --> 00:23:31,667
de los sujetos que hacen veloz
decisiones sin consultar al sultán.

281
00:23:32,525 --> 00:23:35,275
Porque él siempre prioriza
la nación y el Sultán.

282
00:23:35,864 --> 00:23:36,964
No puedo pasar por encima de él.

283
00:23:38,808 --> 00:23:40,058
¿Esta es la opinión del público?

284
00:23:40,480 --> 00:23:42,280
y se nota
brevemente con mi señor.

285
00:24:23,223 --> 00:24:25,449
Cada vez que vengo a
la corte, usted está aquí.

286
00:24:27,036 --> 00:24:28,230
¿Nunca vuelves a casa?

287
00:24:30,253 --> 00:24:31,648
Mi casa es mi trabajo.

288
00:24:36,339 --> 00:24:38,100
Tu casa es tu trabajo.

289
00:24:41,846 --> 00:24:45,810
¿O puedes estar en dos?
lugares al mismo tiempo?

290
00:24:52,733 --> 00:24:53,733
escuela exotérica

291
00:24:54,308 --> 00:24:55,708
sugiere que es imposible.

292
00:24:56,383 --> 00:24:57,783
Pero ¿qué pasa con lo Esotérico?

293
00:24:58,733 --> 00:24:59,733
Eso requiere fe

294
00:24:59,967 --> 00:25:02,017
y practicas espirituales
que no puedo hacer.

295
00:25:03,039 --> 00:25:04,047
¡Humilde!

296
00:25:05,894 --> 00:25:07,894
- ¿Qué has hecho?
- Ya casi termino.

297
00:25:08,281 --> 00:25:10,405
Incluso el mensaje del Califa
al sultán se resume.

298
00:25:10,485 --> 00:25:12,572
Es vergonzoso
resumir un mensaje de

299
00:25:12,584 --> 00:25:14,585
el califa de la
¿Musulmanes a nuestro Sultán?

300
00:25:15,044 --> 00:25:16,044
Vergonzoso.

301
00:25:16,511 --> 00:25:19,223
- Sí.
- No me dijiste sobre el mensaje.

302
00:25:19,965 --> 00:25:21,843
mi trabajo es solo leer
y resumir.

303
00:25:21,923 --> 00:25:23,523
Pero no te diste cuenta

304
00:25:23,604 --> 00:25:25,953
el matrimonio del califa
¿A la hija del sultán?

305
00:25:26,897 --> 00:25:29,669
¿No notaste su
¿Es un honor visitar Isfahán?

306
00:25:30,068 --> 00:25:31,835
¿Es todo esto normal para ti?

307
00:25:32,792 --> 00:25:35,190
¿Debería hablar contigo?
¿formalmente o como amigos?

308
00:25:37,656 --> 00:25:38,993
estamos en la corte

309
00:25:41,698 --> 00:25:43,658
pero la amistad es anterior.

310
00:25:44,662 --> 00:25:46,116
Háblame como amigo.

311
00:25:46,849 --> 00:25:49,393
Tusi, sinceramente, el Califa.
El asunto no me concierne.

312
00:25:49,473 --> 00:25:50,557
Como tú sabes.

313
00:25:51,150 --> 00:25:53,600
Es un califa sobre el
Musulmanes que se comprometen con él.

314
00:25:54,264 --> 00:25:56,134
Si mi señor
Sultán lo visita o no.

315
00:25:56,214 --> 00:25:57,971
Casarse con el Califa
familia o no.

316
00:25:58,169 --> 00:25:59,169
No me importa.

317
00:26:01,682 --> 00:26:03,187
Me gusta tu honestidad, Hassan.

318
00:26:05,029 --> 00:26:06,218
pero me preocupa

319
00:26:08,142 --> 00:26:11,537
y me preocupa que
Esta visita debería ser legendaria.

320
00:26:12,466 --> 00:26:13,466
Lo más importante

321
00:26:15,935 --> 00:26:17,223
Debería pasar con seguridad.

322
00:26:17,837 --> 00:26:20,537
Si pasa con seguridad
o no, ese es tu trabajo, Tusi.

323
00:26:22,579 --> 00:26:24,235
Mi señor ministro es muy inteligente.

324
00:26:55,392 --> 00:26:56,400
Jihan.

325
00:27:02,890 --> 00:27:03,890
Jihan.

326
00:27:14,326 --> 00:27:15,326
Jihan.

327
00:27:30,168 --> 00:27:31,502
"Te amaba, Omar".

328
00:27:32,593 --> 00:27:35,527
"Pero sabía que no podía
quédate contigo."

329
00:27:38,410 --> 00:27:40,129
Finalmente, Jihan aprendió a escribir.

330
00:27:55,517 --> 00:27:56,517
Estoy aburrido.

331
00:27:59,013 --> 00:28:00,575
Ibrahim, toma el honor

332
00:28:00,655 --> 00:28:02,161
- y coser esto.
- ¿Coser?

333
00:28:02,499 --> 00:28:04,749
- Soy químico, Sulaiman.
- ¿Qué es un químico?

334
00:28:04,868 --> 00:28:06,059
¿No sabes coser?

335
00:28:06,329 --> 00:28:08,585
- ¿Estás presumiendo, Sulaimán?
- Sí, estoy presumiendo.

336
00:28:08,665 --> 00:28:10,061
si eres el
músculos, yo soy el cerebro.

337
00:28:10,141 --> 00:28:12,709
Quien gana, un cerebro
resistencia o músculos?

338
00:28:12,789 --> 00:28:13,860
Musculatura.

339
00:28:16,375 --> 00:28:17,725
¿Qué tienes en mente, Yehia?

340
00:28:19,883 --> 00:28:21,895
- Está enamorado.
- ¡Enamorado!

341
00:28:24,270 --> 00:28:25,270
Dime, Shakon.

342
00:28:25,695 --> 00:28:27,709
¿Alguna vez has estado enamorado?

343
00:28:27,790 --> 00:28:28,940
Por supuesto que lo he sido.

344
00:28:29,176 --> 00:28:30,644
¿Hay alguien?
¿Quién no, Sulaimán?

345
00:28:30,724 --> 00:28:31,946
He desperdiciado mi vida en el amor.

346
00:28:32,026 --> 00:28:33,626
¿Has desperdiciado tu vida en el amor?

347
00:28:35,205 --> 00:28:37,354
Cabra asada
carne frente a ti.

348
00:28:38,173 --> 00:28:40,150
el pato mientras
está en tus manos.

349
00:28:40,285 --> 00:28:43,065
La sopa de lentejas que calienta
tu pecho en invierno.

350
00:28:46,189 --> 00:28:48,189
Y tú, Ibrahim,
¿Has amado antes?

351
00:28:49,118 --> 00:28:52,359
Me encantó una chica palestina mientras estaba
un viaje con el pueblo Sennar.

352
00:28:52,439 --> 00:28:53,689
Escribí una canción sobre ella.

353
00:28:54,261 --> 00:28:55,361
¿Por qué no cantárnoslo?

354
00:28:56,456 --> 00:28:58,765
no quiero molestar
Tú, la canción tiene emociones.

355
00:28:58,845 --> 00:28:59,975
Somos tus hermanos, Ibrahim.

356
00:29:00,055 --> 00:29:01,055
Seguir.

357
00:29:15,102 --> 00:29:18,132
Mantengo mi corazón en
mi mano y juego

358
00:29:18,212 --> 00:29:24,079
con mi vida y mi espada para
el bien de la vida con la muerte

359
00:29:26,278 --> 00:29:28,973
dejo mi lanza
ir a las nubes

360
00:29:29,053 --> 00:29:36,053
y dejar mi destino a la pasión,
orando para no ser derrotado.

361
00:29:37,230 --> 00:29:40,737
He creído en el
desconocido cuando soñé

362
00:29:40,817 --> 00:29:46,125
que esconde un
próxima reunión de amantes

363
00:29:47,763 --> 00:29:51,987
Oh, la guerra entra
los brazos de mi tormenta

364
00:29:52,067 --> 00:29:57,707
Porque me siento atraído por la libertad

365
00:29:58,232 --> 00:30:03,567
No me llores mamá si
Me muero, moriría amándola.

366
00:30:03,647 --> 00:30:08,287
Si vivo, lo haré
vivir como su amante.

367
00:30:08,632 --> 00:30:13,342
Oh, el amado de mi
El alma es como un imán...

368
00:30:13,422 --> 00:30:18,235
mi vida es pequeña
precio por ella.

369
00:30:19,110 --> 00:30:22,429
Mantengo mi corazón en
mi mano y juego

370
00:30:22,509 --> 00:30:27,693
Con mi vida y mi espada para
el bien de la vida con la muerte.

371
00:30:34,394 --> 00:30:37,229
Asegurar la entrada
de Isfahán es fundamental.

372
00:30:42,772 --> 00:30:43,772
tu presencia

373
00:30:44,210 --> 00:30:46,682
estará fuera de Isfahán,
a un día de viaje.

374
00:30:51,410 --> 00:30:54,806
Tan pronto como el Califa
el convoy llega a su ubicación

375
00:30:55,698 --> 00:30:58,858
lo acompañarás
sanos y salvos a Isfahán.

376
00:31:00,727 --> 00:31:02,827
este día es
sin precedentes en la historia.

377
00:31:05,666 --> 00:31:08,266
Cada casa y azotea
Debe tener uno de nuestros soldados.

378
00:31:08,832 --> 00:31:09,970
Entendido, mi señor.

379
00:31:14,950 --> 00:31:16,405
cualquiera a pie

380
00:31:17,330 --> 00:31:18,898
o a caballo

381
00:31:19,311 --> 00:31:20,838
o en su camello

382
00:31:21,475 --> 00:31:24,154
hay que buscarlo minuciosamente.

383
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
los plebeyos

384
00:31:27,877 --> 00:31:29,823
estarán en gran parte separados

385
00:31:30,406 --> 00:31:31,685
del convoy del califa.

386
00:31:39,137 --> 00:31:40,808
Si encuentras en su bolsillo

387
00:31:41,321 --> 00:31:42,764
o en su bolso

388
00:31:43,265 --> 00:31:44,632
un trozo de pan duro.

389
00:31:45,548 --> 00:31:47,148
Debe ser arrestado inmediatamente.

390
00:31:47,291 --> 00:31:50,014
Este pedazo de rancio
El pan podría ser un arma.

391
00:31:51,541 --> 00:31:52,941
No hay margen de error.

392
00:31:53,646 --> 00:31:54,646
Absolutamente ninguno.

393
00:31:55,498 --> 00:31:58,968
Quien cometa un
El error no tiene excusa.

394
00:32:00,489 --> 00:32:02,289
Él pagará el
precio con su vida.

395
00:32:10,504 --> 00:32:12,674
Tuve que pagar una gran
suma para esta casa.

396
00:32:13,285 --> 00:32:14,535
Aunque solo es una casa normal

397
00:32:18,055 --> 00:32:19,305
debido a este sótano.

398
00:32:20,559 --> 00:32:23,159
Lo supe desde el primer momento
Te vi entrando en eso.

399
00:32:25,192 --> 00:32:28,092
Pero cada vez que entras
eso, me preocupa que no regreses.

400
00:32:29,116 --> 00:32:30,316
Te irás detrás de mí.

401
00:32:32,444 --> 00:32:34,725
Y dejar a Hussein
¿Y Atiya solo?

402
00:32:35,359 --> 00:32:36,909
Son hombres, ellos se encargarán de ello.

403
00:32:39,269 --> 00:32:40,519
Intentaré quedarme.

404
00:32:41,642 --> 00:32:44,372
La esposa de Nour Bareq
Debo ver tus lágrimas

405
00:32:45,098 --> 00:32:46,548
Y acepta tu dinero, Donia.

406
00:33:30,356 --> 00:33:31,473
Me he comprometido.

407
00:33:33,419 --> 00:33:34,294
Felicidades.

408
00:33:36,178 --> 00:33:38,828
Felicitaciones por convertirse
un proclamador de la verdad.

409
00:33:39,131 --> 00:33:40,131
Alabado sea Allah.

410
00:33:41,552 --> 00:33:42,552
No

411
00:33:43,532 --> 00:33:44,971
Los elogios orales no son suficientes.

412
00:33:48,180 --> 00:33:50,165
eres un inteligente
Chico turco, Nour.

413
00:33:51,358 --> 00:33:53,672
La tarea que tenemos por delante es la
más honorable que jamás haya existido.

414
00:33:54,680 --> 00:33:56,130
Desde que comencé mi llamada.

415
00:33:56,995 --> 00:33:58,537
Un historial de tareas lo recordará.

416
00:34:01,236 --> 00:34:02,836
Matarás al diablo más grande.

417
00:34:04,232 --> 00:34:07,132
su Comandante de los creyentes,
el califato de sus musulmanes.

418
00:34:08,037 --> 00:34:09,687
Matarás al califa abasí.