1 00:00:36,480 --> 00:00:38,800 El hambre agotó a los fatimíes. 2 00:00:38,880 --> 00:00:40,640 ¿Cómo llegaron a esta situación? 3 00:00:41,400 --> 00:00:42,300 A causa de los conflictos. 4 00:00:43,920 --> 00:00:45,240 La gente tiene tanta hambre. 5 00:00:46,280 --> 00:00:48,800 la gente esta indefensa y me acostumbré al hambre. 6 00:00:48,880 --> 00:00:51,480 Si la vida es realmente difícil, comerán cualquier cosa. 7 00:00:53,440 --> 00:00:56,600 En medio de la pobreza, enfermedades y hambre, 8 00:00:56,680 --> 00:00:58,520 Al-Sabbah inició su invocación. 9 00:00:58,600 --> 00:01:00,080 Cada estrella tiene un significado. 10 00:01:00,160 --> 00:01:02,001 y toda buena visión, una cuenta. 11 00:01:02,082 --> 00:01:03,439 Invocación a lo desconocido. 12 00:01:03,520 --> 00:01:04,960 Pregunta y serás respondido. 13 00:01:05,040 --> 00:01:06,280 Por lo desconocido. 14 00:01:06,720 --> 00:01:10,800 Invocación de lealtad a un imán ausente con un propósito que nadie conoce. 15 00:01:10,880 --> 00:01:14,160 Puedes quedarte porque eres de nuestra secta, 16 00:01:15,720 --> 00:01:18,920 pero no conoceréis a nuestro señor imán. 17 00:01:19,000 --> 00:01:23,920 Al-Sabbah buscó reunirse con el Califa Al-Mustansir Billah jura lealtad. 18 00:01:24,360 --> 00:01:30,320 Pero Hasan se enfrentó a un gran obstáculo: un ministro poderoso; Badr Al-Din Al-Jamali 19 00:01:30,960 --> 00:01:33,000 quien salvó a El Cairo de la hambruna. 20 00:01:34,000 --> 00:01:36,880 Badr Al-Din Al-Jamali No le importaba Hasan, 21 00:01:36,960 --> 00:01:38,760 pero él no permitiría a nadie 22 00:01:38,840 --> 00:01:43,840 negarle a su yerno, Al-Musta’li, siendo califa después de la muerte de Al-Mustansir. 23 00:01:43,920 --> 00:01:45,920 Bájate del caballo, perro armenio. 24 00:01:46,000 --> 00:01:50,234 Cuando Hasan comenzaba su viaje que está lleno de miedo y peligro, 25 00:01:51,240 --> 00:01:54,840 ¿Deberías decírmelo? ¿O admitir que eres un farsante y marcharte? 26 00:01:56,400 --> 00:01:59,200 ¿O me vas a mentir? y ser decapitado? 27 00:02:05,120 --> 00:02:06,640 ¿Quién será el futuro Califa? 28 00:02:08,200 --> 00:02:09,920 Una pregunta que molesta a mi señora. 29 00:02:12,560 --> 00:02:16,480 Mi señora ha vivido una larga vida. Teme ser una madre desconsolada 30 00:02:16,560 --> 00:02:18,320 Después de toda esta vida, 31 00:02:18,400 --> 00:02:19,920 tras la muerte del Califa, 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,840 y que el ministro puede hacer lo que quiera. 33 00:02:23,920 --> 00:02:28,000 Omar Khayyam estaba buscando por el sentido de la vida. 34 00:02:29,400 --> 00:02:30,450 ¿Quién es más hermosa? 35 00:02:30,920 --> 00:02:32,000 ¿Tú o tu voz? 36 00:02:32,640 --> 00:02:37,080 El ministro Nizam al-Mulk busca para designar al nuevo sultán en su trono. 37 00:02:50,080 --> 00:02:57,080 {\an8}Escuché una voz llamando 38 00:02:59,680 --> 00:03:01,880 {\an8}al amanecer 39 00:03:08,760 --> 00:03:15,754 {\an8}Escuché una voz llamando 40 00:03:19,280 --> 00:03:21,280 {\an8}al amanecer 41 00:03:28,080 --> 00:03:35,080 {\an8}Llamando desde lo invisible 42 00:03:37,400 --> 00:03:41,880 {\an8}para las personas inconscientes 43 00:03:46,400 --> 00:03:52,240 {\an8}levantarse y llenar las copas de la esperanza 44 00:03:52,680 --> 00:03:59,680 {\an8}antes de sus copas de vida 45 00:04:00,880 --> 00:04:04,000 {\an8}está lleno de destino 46 00:04:05,640 --> 00:04:11,800 {\an8}Escuché una voz llamando 47 00:04:14,760 --> 00:04:21,600 {\an8}Escuché una voz llamando 48 00:04:22,440 --> 00:04:24,960 {\an8}al amanecer 49 00:04:29,800 --> 00:04:31,840 {\an8}al amanecer 50 00:04:51,000 --> 00:04:56,280 {\an8}Escuché una voz llamando 51 00:05:20,600 --> 00:05:27,600 {\an8}Escuché una voz llamando 52 00:05:32,640 --> 00:05:39,600 {\an8}Escuché una voz llamando 53 00:06:02,400 --> 00:06:04,920 {\an8}al amanecer 54 00:06:06,160 --> 00:06:08,649 EPISODIO TRES: LA INVOCACIÓN NIZARI 55 00:07:01,280 --> 00:07:04,880 Que dices ahora que Dios me ayudó y me hiciste controlar tu destino? 56 00:07:04,960 --> 00:07:06,760 ¿Cómo te juzgas a ti mismo, tío? 57 00:07:06,840 --> 00:07:11,040 Tus primas me sedujeron y tentaron, y me empujaron a hacerte daño. 58 00:07:11,120 --> 00:07:14,320 Me abandonaron después Me habían prometido lealtad. 59 00:07:14,760 --> 00:07:18,040 Después de que fui derrotado, Dijeron que estaban todos contigo. 60 00:07:18,800 --> 00:07:19,920 ¿Cuál es tu evidencia? 61 00:07:21,393 --> 00:07:23,953 Entre mi ombligo y mi cinturón, hay una carta. 62 00:07:24,680 --> 00:07:27,640 Contiene todos sus nombres. y pruebas de su traición. 63 00:07:36,760 --> 00:07:40,560 Ábrelo, Nizam al-Mulk, y dime los nombres de los traidores. 64 00:07:48,800 --> 00:07:49,720 Mi señor. 65 00:07:50,880 --> 00:07:52,400 Creo que deberías tener paciencia. 66 00:07:52,840 --> 00:07:55,880 Te aconsejo que los llames aquí primero. y luego decidiremos. 67 00:08:00,720 --> 00:08:04,320 EL CAIRO, CAPITAL DEL IMPERIO FATIMID 68 00:08:32,120 --> 00:08:32,953 Mi señor. 69 00:08:34,800 --> 00:08:36,760 AL-MUSTANSIR BILAH, EL CALIFA FATIMID 70 00:08:40,440 --> 00:08:43,280 ¿Realmente curaste a mi madre? 71 00:08:44,280 --> 00:08:46,640 Confío que mi señor lo vio con sus propios ojos. 72 00:08:46,720 --> 00:08:50,200 - ¿De dónde eres? - De Persia, la ciudad de Rey. 73 00:08:50,280 --> 00:08:53,560 ¿Has venido hasta aquí para verme? 74 00:08:53,640 --> 00:08:56,760 todo se vuelve facil por el bien de conocer al imán. 75 00:08:56,840 --> 00:09:00,080 Quien te ve siente que ha estado en el cielo, mi señor. 76 00:09:00,160 --> 00:09:04,120 - ¿Tiene alguna petición específica? - Para jurarle lealtad, mi señor. 77 00:09:04,200 --> 00:09:06,160 Esta es mi petición y el sueño de mi vida. 78 00:09:06,680 --> 00:09:09,240 Me comprometo a ser un servidor de ti y tu invocación 79 00:09:09,320 --> 00:09:10,760 y el imán detrás de ti 80 00:09:11,440 --> 00:09:14,960 con mi cuerpo, yo, alma, exterior e interior. 81 00:09:18,240 --> 00:09:21,320 - Tu promesa es aceptada… - Hasan Al-Sabbah, mi señor. 82 00:09:23,680 --> 00:09:26,040 - ¿Puedo preguntarle algo, mi señor? - Adelante. 83 00:09:38,560 --> 00:09:40,564 ¿Quién será el próximo califa después de ti? 84 00:09:44,120 --> 00:09:46,232 Mi hijo Nizar. 85 00:09:47,760 --> 00:09:48,800 Gracias a Dios. 86 00:09:50,200 --> 00:09:53,640 Entonces, Hasan, ¿Cómo es nuestra invocación en vuestro país? 87 00:09:54,080 --> 00:09:56,960 Muy extendido en los pueblos, afueras y en todos los lugares. 88 00:09:58,200 --> 00:10:00,960 Aunque aquellos de nosotros los detenidos son torturados, 89 00:10:01,040 --> 00:10:03,091 pero la sinceridad en los corazones no tiene límites. 90 00:10:03,520 --> 00:10:06,720 He oído que los selyúcidas han llegado a las fronteras de China. 91 00:10:07,480 --> 00:10:11,280 También derrotaron a los cruzados. y humillado en la batalla de Malazgirt. 92 00:10:11,360 --> 00:10:13,600 Incluso si gobernaran el mundo entero, mi señor, 93 00:10:13,680 --> 00:10:16,400 su reclamo es inválido, y su doctrina es corrupta. 94 00:10:16,480 --> 00:10:19,640 Todas sus victorias son menores. que el ala de un mosquito. 95 00:10:22,640 --> 00:10:25,030 Señor Ministro, Badr al-Din al-Jamali. 96 00:10:32,360 --> 00:10:34,798 Badr, este es Hasan Al-Sabbah. 97 00:10:35,720 --> 00:10:37,913 Él es nuestro predicador en Persia. 98 00:10:39,000 --> 00:10:43,840 Honra y trata su visita, porque él está a mi cuidado y satisfacción. 99 00:10:45,120 --> 00:10:46,752 También es una persona espiritual. 100 00:10:47,640 --> 00:10:49,400 Mi madre fue sanada gracias a él. 101 00:10:50,560 --> 00:10:52,142 A vuestras órdenes, mi señor. 102 00:11:31,520 --> 00:11:32,880 ¿Eres el bromista del sultán? 103 00:11:35,200 --> 00:11:36,720 Pero este es un trabajo humillante. 104 00:11:37,200 --> 00:11:40,920 No es así. Estoy sentado aquí gracias a este trabajo. 105 00:11:41,640 --> 00:11:44,760 ¿Sabes dónde estaría? ¿Si yo fuera el agraviado del sultán? 106 00:11:45,200 --> 00:11:47,920 - ¿Dónde? - Nadie lo sabe. Yo desaparecería. 107 00:11:48,560 --> 00:11:50,560 Quien entristece al Sultán desaparece. 108 00:11:55,640 --> 00:11:58,320 - Me siento incómodo. - Esto es normal. 109 00:11:59,000 --> 00:12:01,240 ¿Crees que esta comida podría estar envenenada? 110 00:12:01,320 --> 00:12:05,920 No me parece. El sultán ciertamente matarnos, pero no de esta manera anticuada. 111 00:12:06,480 --> 00:12:09,080 - ¿Cómo nos matará entonces? - ¿Te importa? 112 00:12:10,120 --> 00:12:14,760 No tengas miedo. Él conoce a nuestros soldados. están aquí. No creo que sea tan estúpido. 113 00:12:23,360 --> 00:12:24,640 Al sultán Malik Shah. 114 00:12:31,480 --> 00:12:33,400 - Al Sultán. - Al Sultán. 115 00:13:29,960 --> 00:13:32,280 todos ustedes son miembros de la casa del sultán, 116 00:13:33,800 --> 00:13:37,720 pero mi tio dice que hay esas entre vosotros los que conspirasteis con él. 117 00:13:37,800 --> 00:13:40,000 Luego, cambiaron su lealtad hacia mí. 118 00:13:40,080 --> 00:13:43,080 - Eso no sucedió. - Esto es mentira. Es un mentiroso. 119 00:13:43,160 --> 00:13:45,200 - Esto es una tontería. - Es un mentiroso. 120 00:13:45,280 --> 00:13:47,480 - Eso no es cierto. - Es el único traidor. 121 00:13:47,560 --> 00:13:50,400 - Eso no es cierto. Él es el único traidor. - Es un mentiroso. 122 00:13:54,360 --> 00:13:58,160 Los nombres de los traidores. fueron escritos en esta carta. 123 00:13:58,840 --> 00:13:59,690 Y está envuelto. 124 00:14:01,640 --> 00:14:03,160 Una vez abierto, 125 00:14:04,200 --> 00:14:06,160 sabremos todos sus nombres. 126 00:14:06,840 --> 00:14:10,160 Su destino será la muerte. 127 00:14:12,920 --> 00:14:15,520 Sin embargo, 128 00:14:17,680 --> 00:14:19,720 Mi señor el sultán ordenó 129 00:14:21,360 --> 00:14:23,040 que no lo abro, 130 00:14:24,320 --> 00:14:27,840 y que los nombres de los traidores debe permanecer en secreto 131 00:14:30,360 --> 00:14:32,200 para que cada uno de ellos 132 00:14:34,920 --> 00:14:37,800 tiene que vivir el resto de sus vidas sabiendo lo que hicieron. 133 00:14:44,560 --> 00:14:46,280 ¡Viva el sultán Malik Shah! 134 00:14:46,360 --> 00:14:49,480 - ¡Viva el sultán Malik Shah! - ¡Viva el sultán Malik Shah! 135 00:14:49,560 --> 00:14:52,680 - ¡Viva el sultán Malik Shah! - ¡Viva el sultán Malik Shah! 136 00:15:00,960 --> 00:15:02,200 Así, mi señor, 137 00:15:03,000 --> 00:15:06,200 asegurarás su fidelidad hasta el último día de sus vidas. 138 00:15:07,040 --> 00:15:10,840 Ahora piensan Te estoy susurrando sus nombres. 139 00:15:12,080 --> 00:15:13,720 Están muy aterrorizados. 140 00:15:15,800 --> 00:15:17,400 ¡Viva nuestro señor el Sultán! 141 00:15:25,560 --> 00:15:26,480 Y tu tio 142 00:15:35,760 --> 00:15:38,200 Eres el único quien me enfrentó públicamente. 143 00:15:40,600 --> 00:15:42,560 Entonces seré yo quien acabe con tu vida 144 00:15:43,720 --> 00:15:44,840 para honrarte. 145 00:16:34,720 --> 00:16:36,640 ¡Viva nuestro señor el Sultán! 146 00:16:41,800 --> 00:16:43,720 Y por la grandeza del Sultanato 147 00:16:45,480 --> 00:16:47,840 y confirmando el reinado del Sultán, 148 00:16:50,360 --> 00:16:51,640 debe realizarse una purga. 149 00:16:55,040 --> 00:16:59,520 Para confirmar el reinado de nuestro señor, 150 00:17:01,520 --> 00:17:03,080 tranquilizar al público 151 00:17:04,640 --> 00:17:09,840 y advertir a los familiares que no se rebelen. 152 00:17:14,920 --> 00:17:17,000 No existe un reinado sólido de un sultán 153 00:17:18,640 --> 00:17:19,560 sin sangre. 154 00:17:26,520 --> 00:17:30,160 - ¡Viva el sultán Malik Shah! - ¡Viva el sultán Malik Shah! 155 00:17:30,240 --> 00:17:34,280 ¡Viva el sultán Malik Shah! 156 00:17:34,360 --> 00:17:36,480 ¡Viva el sultán Malik Shah! 157 00:17:50,920 --> 00:17:53,880 ¿Debería empezar a buscarte? 158 00:17:56,960 --> 00:18:00,560 - ¿No es suficiente jugar, Hussein? - Pero Hadi también está jugando. 159 00:18:00,640 --> 00:18:03,120 - Sí, pero eres el mayor. - Sí, señor. 160 00:18:04,560 --> 00:18:07,040 Buen chico. Ahora, haz lo que te dije que hicieras. 161 00:18:08,000 --> 00:18:11,200 - ¿Te refieres a letras y números? - Sí, letras y números. 162 00:18:16,560 --> 00:18:18,920 - ¿Cuál es el problema? - ¿Cómo me preguntas eso? 163 00:18:19,480 --> 00:18:23,480 - ¿La respuesta no aparece en mi cara? - No puedo leer caras como tú. 164 00:18:24,560 --> 00:18:27,360 Pero lo sé por tu espalda lo que estás sintiendo. 165 00:18:27,440 --> 00:18:28,600 Algo está pasando. 166 00:18:29,440 --> 00:18:33,200 Nizar está en Alejandría y Badr Al-Jamali Entré al palacio hace dos días. 167 00:18:34,440 --> 00:18:36,140 Hay algo que se está arreglando. 168 00:18:37,120 --> 00:18:39,760 Oh, pueblo del Egipto vigilado, 169 00:18:40,920 --> 00:18:42,720 este es un día triste. 170 00:18:43,160 --> 00:18:47,360 Que Dios tenga piedad de nuestra Majestad, el muy respetado califa, 171 00:18:47,920 --> 00:18:51,240 el imán de los musulmanes y la prueba del Señor de los Mundos. 172 00:18:51,920 --> 00:18:54,680 Oh, pueblo del Egipto vigilado, 173 00:18:55,320 --> 00:18:57,320 este es un día triste. 174 00:18:57,920 --> 00:19:02,120 Que Dios tenga piedad de nuestra Majestad, el muy respetado califa, 175 00:19:02,720 --> 00:19:06,040 el imán de los musulmanes y la prueba del Señor de los Mundos. 176 00:19:06,840 --> 00:19:09,400 Oh, pueblo del Egipto vigilado, 177 00:19:10,280 --> 00:19:12,120 este es un día triste. 178 00:19:14,680 --> 00:19:17,640 Por eso Badr Al-Din Al-Jamali Me envió a Alejandría. 179 00:19:17,720 --> 00:19:20,320 Los soldados necesitan algo de entusiasmo. para prevenir conflictos. 180 00:19:20,400 --> 00:19:23,040 Badr Al-Din Al-Jamali Tiene una gran cantidad de soldados. 181 00:19:49,480 --> 00:19:51,520 ¿Cómo te arriesgas a enviar mensajes? 182 00:19:52,120 --> 00:19:53,970 Supongamos que lo que usted dijo no sucedió. 183 00:19:55,080 --> 00:19:57,920 Supongamos que Badr Al-Din Al-Jamali interceptó a uno de ellos. 184 00:19:58,000 --> 00:20:01,120 - Supongamos, Hasan... - Si lo hiciera, no podría pensar. 185 00:20:02,520 --> 00:20:06,520 Pienso en un solo plan y lo intento. para ejecutarlo lo más rápido posible. 186 00:20:07,320 --> 00:20:10,560 ¿Cómo lo sabes, Hasan? que el hijo menor será el Califa 187 00:20:10,640 --> 00:20:12,360 ¿En lugar de su hijo mayor, Nizar? 188 00:20:13,040 --> 00:20:15,840 El propio Califa te lo dijo que Nizar le sucederá. 189 00:20:15,920 --> 00:20:19,960 Conocí a Badr Al-Din Al-Jamali, un ministro muy poderoso y testarudo. 190 00:20:20,040 --> 00:20:23,080 Soy el siervo de nuestro señor, el califa Al-Mustansir Billah 191 00:20:23,520 --> 00:20:26,840 y adoro su gracia. Soy su guardián secreto de confianza. 192 00:20:26,920 --> 00:20:30,600 No le gusta Nizar. estoy seguro no casó a su hija con Al-Mustali 193 00:20:30,680 --> 00:20:32,080 para que él la proteja. 194 00:20:32,160 --> 00:20:36,720 Para que no haya injusticia ni confusión, y para que no surjan sospechas, 195 00:20:37,720 --> 00:20:41,360 la voluntad de nuestro señor cierra todas las puertas de Shaitan. 196 00:20:41,960 --> 00:20:45,280 Todo el mundo sabe que la voluntad de nuestro señor es válida. 197 00:20:45,800 --> 00:20:49,880 Badr Al-Jamali quiere controlar El Cairo completamente a través de Al-Mustali. 198 00:20:51,760 --> 00:20:54,760 y cual es la diferencia? Incluso si eso sucediera, 199 00:20:55,640 --> 00:20:59,000 ambos son descendientes del imán Al-Mustansir. Ambos son sus hijos, 200 00:20:59,081 --> 00:21:03,946 - y transmitir su secreto. - “Mi voluntad es la que me suceda 201 00:21:04,400 --> 00:21:06,360 es mi hijo Al-Musta'li Billah” 202 00:21:06,440 --> 00:21:07,320 No. 203 00:21:08,840 --> 00:21:10,936 Lo que dices es un gran error. 204 00:21:11,320 --> 00:21:14,720 incluso si hay 20 niños, sólo uno de ellos hereda el secreto. 205 00:21:18,200 --> 00:21:21,280 Nuestro señor me dijo que el secreto está en el imán Nizar. 206 00:21:25,880 --> 00:21:27,980 Nos usurparon el derecho de imamato. 207 00:21:28,840 --> 00:21:32,720 - Dios no se contenta con la injusticia. - “Aunque es el más joven, 208 00:21:33,600 --> 00:21:35,080 él es el más racional”. 209 00:21:35,160 --> 00:21:40,480 Quien esté con nosotros tiene razón, y vive con la frente en alto. 210 00:21:40,560 --> 00:21:44,400 “Él es el más capaz de gobernar a los musulmanes. con la espada de la justicia, 211 00:21:46,800 --> 00:21:48,000 y indulgente indulgencia”. 212 00:21:53,480 --> 00:21:54,760 Además, el imán Nizar, 213 00:21:56,480 --> 00:21:58,920 es la puerta que Dios abrió para Hasan Al-Sabbah. 214 00:21:59,880 --> 00:22:02,600 - Este es un testamento falso. - El Califa es nuestro señor Nizar. 215 00:22:04,000 --> 00:22:05,560 Deténganlo ahí, caballeros. 216 00:22:06,600 --> 00:22:09,560 Hasan que estaba al lado el imán oprimido y ausente. 217 00:22:09,640 --> 00:22:12,320 Quien se niegue a jurar lealtad es un traidor. 218 00:22:12,400 --> 00:22:14,000 Y el traidor al pacto, 219 00:22:15,000 --> 00:22:16,120 le cortan la cabeza. 220 00:22:25,480 --> 00:22:27,440 La historia volverá a su comienzo. 221 00:22:29,280 --> 00:22:30,600 Un nuevo imán ausente. 222 00:22:32,080 --> 00:22:35,440 Un nuevo oprimido que despierta las emociones del mundo entero. 223 00:22:38,880 --> 00:22:41,880 Una nueva era y una nueva invocación. 224 00:22:43,800 --> 00:22:44,920 La invocación nizarí. 225 00:22:47,280 --> 00:22:52,960 Sólo una persona puede conectarse entre ellos y el imán ausente. 226 00:23:34,680 --> 00:23:35,680 ¿Quién es tu imán? 227 00:23:37,040 --> 00:23:38,640 Imam Nizar, la paz sea con él. 228 00:23:39,480 --> 00:23:42,320 Como el imán Al-Mustansir, Que Dios tenga misericordia de él, me dijo. 229 00:23:43,560 --> 00:23:44,680 Tu imán fue asesinado. 230 00:23:46,920 --> 00:23:47,970 ¿Quién es tu imán ahora? 231 00:23:50,000 --> 00:23:52,280 tienes una oportunidad antes de que te corte la cabeza 232 00:23:53,400 --> 00:23:54,720 Para decir sólo una cosa, 233 00:23:56,600 --> 00:23:59,720 Mi imán es Al-Musta'li Billah, la paz sea con él. 234 00:23:59,800 --> 00:24:03,360 Mi imán es Nizar, la paz sea con él, incluso si lo mataron. 235 00:24:04,400 --> 00:24:05,880 El imán ausente volverá. 236 00:24:06,640 --> 00:24:09,120 Bueno, ¿esa es tu elección? 237 00:24:09,720 --> 00:24:10,553 Esperar. 238 00:24:12,360 --> 00:24:15,720 Matar al imán y a mí no significa Se realiza la invocación nizarí. 239 00:24:16,320 --> 00:24:21,040 Hay 300 defensores de la verdad. que me creen más que ellos mismos. 240 00:24:21,960 --> 00:24:23,320 Recibieron mis cartas. 241 00:24:24,600 --> 00:24:27,720 La opresión de nuestro señor Al-Husayn será renovado en Persia 242 00:24:28,920 --> 00:24:29,920 con nuestro señor Nizar. 243 00:24:31,800 --> 00:24:35,080 De acuerdo. Entonces, negocia por tu vida. 244 00:24:36,480 --> 00:24:39,040 Envía mensajes de arrepentimiento. y corrigiendo el camino. 245 00:24:39,840 --> 00:24:42,080 - ¿Y ser un infiel y un traidor? - ¿Por qué no? 246 00:24:43,120 --> 00:24:47,200 Es mejor para ti ser un infiel vivo. y traidor que ser un creyente muerto. 247 00:24:48,920 --> 00:24:50,120 ¿Qué garantiza mi vida? 248 00:24:51,160 --> 00:24:55,160 Un barco te llevará a Marruecos, y allí desaparecerás para siempre. 249 00:24:55,600 --> 00:24:58,000 Podrías matarme después de enviar los mensajes. 250 00:24:58,840 --> 00:25:00,880 La traición está en tu naturaleza. 251 00:25:00,960 --> 00:25:03,840 Las palomas no volarán hasta que tu barco se mueva. 252 00:25:08,200 --> 00:25:11,280 Adiós. Tu estancia fue corta. 253 00:25:13,960 --> 00:25:16,160 Pero esto es más que la tarifa de alojamiento. 254 00:25:17,080 --> 00:25:20,240 - Tengo una petición muy importante. - ¿Qué es? 255 00:25:20,880 --> 00:25:22,640 El barco zarpará desde Alejandría. 256 00:25:23,240 --> 00:25:26,240 Las palomas volarán desde aquí. con mensajes a mis seguidores. 257 00:25:26,320 --> 00:25:29,960 - ¿Qué se requiere? - Que ninguna paloma llegue a su destino. 258 00:25:31,760 --> 00:25:32,600 Comprendido. 259 00:25:53,880 --> 00:25:57,480 ALEJANDRÍA. UNA CIUDAD EN EGIPTO 260 00:26:43,520 --> 00:26:44,640 Envía las palomas. 261 00:28:57,560 --> 00:28:58,600 ¡Dios mío! 262 00:29:07,800 --> 00:29:08,800 ¡Ayuda! 263 00:29:09,480 --> 00:29:10,313 ¡Vamos a morir! 264 00:29:13,520 --> 00:29:15,240 ¡Los chicos, Hasan! 265 00:29:15,320 --> 00:29:17,120 ¡Baja la vela! 266 00:29:24,240 --> 00:29:25,800 ¡Saca el agua! 267 00:29:28,200 --> 00:29:29,840 ¡Suelta la carga! 268 00:29:34,640 --> 00:29:37,920 ¡Hasan, tengo miedo, Hasan! 269 00:29:38,000 --> 00:29:41,560 - Tengo miedo. - No tengas miedo. Esto pasará. 270 00:29:53,040 --> 00:29:57,960 - ¡Tengo miedo! - ¿Cómo estás a gusto? ¡Nos estamos ahogando! 271 00:29:58,040 --> 00:30:01,600 No moriremos. No nos ahogaremos. Todo estará bien. 272 00:30:02,120 --> 00:30:02,953 ¡Hasán! 273 00:30:11,800 --> 00:30:12,720 ¡Dios mío! 274 00:30:17,920 --> 00:30:18,753 ¡Ayuda! 275 00:31:09,440 --> 00:31:11,480 Cálmate, mar. 276 00:31:15,120 --> 00:31:16,880 Dios, por favor protege a mis hijos. 277 00:31:22,040 --> 00:31:24,280 Cálmate, mar. 278 00:31:24,920 --> 00:31:27,200 Cálmate, mar. 279 00:31:28,240 --> 00:31:30,240 Cálmate, mar. 280 00:31:30,680 --> 00:31:32,040 Cálmate, mar. 281 00:31:33,360 --> 00:31:34,760 Cálmate, mar. 282 00:32:11,000 --> 00:32:15,880 Nuestro señor imán Nizar me contó la tormenta se calmará y el barco sobrevivirá. 283 00:32:16,480 --> 00:32:17,780 Tu hora aún no ha llegado. 284 00:32:19,160 --> 00:32:22,880 Si quieres la bendición de nuestro señor, cambia la dirección del barco a Acre. 285 00:32:24,720 --> 00:32:25,815 Allahu Akbar. 286 00:32:28,400 --> 00:32:30,152 A partir de ahora soy tu seguidor. 287 00:32:31,960 --> 00:32:34,131 Cambia la dirección del barco a Acre. 288 00:32:49,280 --> 00:32:53,332 TIEMPOS DEL VIENTO Y CÁLCULOS DE VELOCIDAD