1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,038 --> 00:00:09,922 1x16 – Пульверизатор 2 00:00:11,134 --> 00:00:14,936 Почему расположение силы ячейка все еще неизвестна Крэнгу? 3 00:00:14,938 --> 00:00:18,106 Место, где находится силовая ячейка это место укрытия. 4 00:00:18,108 --> 00:00:21,360 У Крэнга должен быть этот силовой элемент. чтобы вновь открыть портал 5 00:00:21,361 --> 00:00:25,914 в измерение Крэнга так что настоящая миссия наконец-то может начаться. 6 00:00:25,916 --> 00:00:32,053 Итак, Крэнг спрашивает Крэнга: где это место, где прячешься? 7 00:00:35,457 --> 00:00:37,292 Идеально. 8 00:00:39,461 --> 00:00:43,598 Ох, что так долго? Донни знает, что у меня нехватка внимания... 9 00:00:43,600 --> 00:00:46,467 Ох, жвачка! 10 00:00:46,469 --> 00:00:49,637 Чувак, лучше бы это того стоило. 11 00:00:59,783 --> 00:01:01,282 Стоило того. 12 00:01:03,386 --> 00:01:04,018 Так? 13 00:01:04,020 --> 00:01:07,722 Вы превратили Лезерхеда старый вагон метро в это попал? 14 00:01:07,724 --> 00:01:10,992 Донни, я когда-нибудь говорил ты какой классный? 15 00:01:10,994 --> 00:01:14,028 - Нет, ты этого не сделал. - Ну, я серьезно обдумываю это. 16 00:01:14,030 --> 00:01:17,599 - Как ты называешь эту штуку? - Ну, это трансмиссия, 17 00:01:17,601 --> 00:01:19,634 многоброневой, электромагнитный... 18 00:01:19,636 --> 00:01:21,903 Сборщик ракушек. 19 00:01:21,905 --> 00:01:24,305 - Что? - Сборщик ракушек. 20 00:01:24,307 --> 00:01:27,675 Это идеальное имя. 21 00:01:27,677 --> 00:01:30,945 - Это идеальное имя. - Конечно, братан. 22 00:01:30,947 --> 00:01:33,915 Ребята, вы всегда меня недооцениваете. 23 00:01:33,917 --> 00:01:35,416 Ох, жвачка! 24 00:01:49,532 --> 00:01:53,501 Теперь я распределил всех по станциям на основе ваших индивидуальных навыков. 25 00:01:53,503 --> 00:01:57,071 Я не могу водить машину, потому что мой станция сзади, так что... 26 00:01:57,073 --> 00:01:58,072 <Я>- Водитель! - Водитель! 27 00:01:58,074 --> 00:01:59,107 Что? Нет! 28 00:02:00,844 --> 00:02:03,678 - Лео водит машину. - Почему? - Почему? 29 00:02:03,680 --> 00:02:06,447 У него меньше всего шансов попасть что-то просто для развлечения. 30 00:02:06,449 --> 00:02:09,450 - Истинный. - Истинный. 31 00:02:11,554 --> 00:02:14,856 Итак, как нам заставить этого ребенка идти? 32 00:02:15,625 --> 00:02:19,060 Хорошо, просто облегчи газ вперед очень плавно... 33 00:02:20,864 --> 00:02:23,398 Ууу! Что питает эту штуку? 34 00:02:23,400 --> 00:02:26,200 Энергетическая ячейка Крэнга мы получили от Лезерхеда. 35 00:02:26,202 --> 00:02:27,602 Я думал, ты сказал это было опасно, 36 00:02:27,604 --> 00:02:29,070 как будто Крэнги могли это отследить. 37 00:02:29,072 --> 00:02:31,305 Вот почему я поставил это под свинцовым стеклянным экраном. 38 00:02:31,307 --> 00:02:34,175 Теперь я могу регулировать выход и предотвратить Крэнга 39 00:02:34,177 --> 00:02:35,643 от обнаружения его сигнала. 40 00:02:35,645 --> 00:02:40,114 Ненавижу прерывать, но... тупик! 41 00:02:40,116 --> 00:02:43,117 Э, Донни, как мне остановить это? 42 00:02:43,119 --> 00:02:44,285 - Не! - Что?! 43 00:02:44,287 --> 00:02:48,289 Поверьте мне! 44 00:03:00,670 --> 00:03:03,271 Донни, ты потрясающий! 45 00:03:09,516 --> 00:03:11,483 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 46 00:03:11,685 --> 00:03:13,352 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 47 00:03:13,454 --> 00:03:15,487 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 48 00:03:15,789 --> 00:03:18,090 ♪ герои в полуоболочке, сила черепахи! ♪ 49 00:03:18,092 --> 00:03:20,225 ♪ Поехали, это худощавая команда зелёных ниндзя ♪ 50 00:03:20,227 --> 00:03:22,394 ♪ на сцене, крутые подростки, занимающиеся делами ниндзя ♪ 51 00:03:22,396 --> 00:03:24,363 ♪ настолько экстремально, из канализации, словно лазерные лучи ♪ 52 00:03:24,365 --> 00:03:26,899 ♪ потрясаешь контуженные короли пиццы ♪ 53 00:03:26,901 --> 00:03:28,734 ♪ не могу остановить этих радикальных парней ♪ 54 00:03:28,736 --> 00:03:30,469 ♪ секрет слизи сделал избранными ♪ 55 00:03:30,471 --> 00:03:32,771 ♪ выйти из тени сделать свой ход ♪ 56 00:03:32,773 --> 00:03:35,240 ♪ хорошие парни побеждают и плохие парни проигрывают. ♪ 57 00:03:39,379 --> 00:03:41,380 ♪ Леонардо — лидер в синем ♪ 58 00:03:41,382 --> 00:03:43,582 ♪ делает все, что нужно чтобы провести своих ниндзя ♪ 59 00:03:43,584 --> 00:03:45,684 ♪ Донателло — парень разбирается в машинах ♪ 60 00:03:45,686 --> 00:03:48,153 ♪ У Рафаэля есть самый настрой в команде ♪ 61 00:03:48,155 --> 00:03:50,155 ♪ Микеланджело, он единственный в своем роде ♪ 62 00:03:50,157 --> 00:03:52,558 ♪ и ты знаешь, куда идти найди его, когда придет время вечеринки. ♪ 63 00:03:52,560 --> 00:03:54,326 ♪ Мастер Сплинтер научил их все навыки, которые им нужны ♪ 64 00:03:54,328 --> 00:03:56,495 ♪ быть одним худощавым значит зеленая невероятная команда! ♪ 65 00:03:56,497 --> 00:03:58,864 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 66 00:03:59,066 --> 00:04:01,233 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 67 00:04:01,335 --> 00:04:02,801 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 68 00:04:02,903 --> 00:04:06,138 ♪ герои в полуоболочке, сила черепахи! ♪ 69 00:04:06,648 --> 00:04:09,259 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 70 00:04:13,359 --> 00:04:14,491 У этой штуки есть стерео? 71 00:04:14,493 --> 00:04:16,794 Какая польза от этого что будет без каких-то мелодий? 72 00:04:18,631 --> 00:04:21,765 - Ты серьезно? - Посмотрите вторую часть. 73 00:04:32,878 --> 00:04:36,981 - Ага! - Ха, ха! 74 00:05:03,609 --> 00:05:05,876 Лео, остановись! 75 00:05:11,383 --> 00:05:12,683 Пурпурные драконы? 76 00:05:12,685 --> 00:05:15,152 О, эта ночь держит становится все лучше и лучше. 77 00:05:15,154 --> 00:05:18,856 О, да, это как конфетка для моих костяшек. 78 00:05:18,858 --> 00:05:23,060 - И сегодня Хэллоуин. - Ой, подожди минутку. Кто это? 79 00:05:23,062 --> 00:05:26,597 Извините, мальчики. Думаю, вы забыли за это заплатить. 80 00:05:26,599 --> 00:05:30,234 Но не волнуйтесь. Я принимаю наличные, чеки или зубы. 81 00:05:30,236 --> 00:05:33,470 Хм. Это была довольно хорошая фраза. 82 00:05:33,472 --> 00:05:36,206 Что ты собираешься делать? 83 00:05:36,208 --> 00:05:38,108 Там один из вас и трое из нас. 84 00:05:38,110 --> 00:05:42,212 О, ты хочешь позвонить пара друзей, сравняем счет? 85 00:05:43,782 --> 00:05:45,115 У этого парня есть смелость. 86 00:05:45,117 --> 00:05:49,086 Пришло время встретить гнев... Пульверизатор! 87 00:05:49,088 --> 00:05:51,922 Это будет здорово. 88 00:05:51,924 --> 00:05:53,791 Дзюдо! 89 00:05:55,061 --> 00:05:56,860 Удар, удар! Ха! 90 00:05:56,862 --> 00:05:59,797 Или нет. 91 00:06:01,934 --> 00:06:04,835 О, Пульверизатор получаю просто... 92 00:06:04,837 --> 00:06:07,838 Ну, я не знаю этого слова, но мы должны ему помочь. 93 00:06:14,580 --> 00:06:17,014 Как тебе теперь шансы, Фонг? 94 00:06:17,016 --> 00:06:20,751 - Ого, черепахи! - Откуда он знает, кто мы... 95 00:06:30,528 --> 00:06:33,597 О, хорошее сочетание! Дай пять. 96 00:06:41,639 --> 00:06:44,142 Фонг уходит! 97 00:06:46,678 --> 00:06:51,682 - О, нет, он этого не делает. - Я поймал его. 98 00:06:51,684 --> 00:06:55,853 - О, черт, почти поймал его. - Не круто, чувак. 99 00:06:58,791 --> 00:07:02,393 Полицейские! Нам пора идти! 100 00:07:02,395 --> 00:07:04,228 Ох, эй, отличная командная работа, ребята! 101 00:07:04,230 --> 00:07:06,563 Слушай, я не знаю кем ты себя считаешь, 102 00:07:06,565 --> 00:07:08,832 или что ты думаешь ты делаешь, но нет. 103 00:07:08,834 --> 00:07:12,169 Да, может быть, когда-нибудь мы можем собраться вместе и... 104 00:07:12,171 --> 00:07:14,271 О, эй, думаю, я... эй! 105 00:07:17,610 --> 00:07:18,876 Ребята, вы что-то слышите? 106 00:07:27,420 --> 00:07:31,188 - У нас проблема. - Что за... 107 00:07:31,190 --> 00:07:33,657 - Ты в порядке? - Э, конечно. 108 00:07:33,659 --> 00:07:38,128 Ты... ты можешь выжить с только одна почка, да? 109 00:07:38,130 --> 00:07:42,699 Отлично, сначала это дурак мешает доброго топота Пурпурного дракона, 110 00:07:42,701 --> 00:07:44,234 и теперь он знает, где наше логово. 111 00:07:44,236 --> 00:07:47,838 О, нет проблем. Большую часть пути сюда я потерял сознание. 112 00:07:47,840 --> 00:07:53,243 - Откуда ты вообще знаешь, что мы существуем? - О, я видел тебя несколько месяцев назад. 113 00:07:57,682 --> 00:07:59,683 Ты такой: «Давай закончим это!» 114 00:07:59,685 --> 00:08:02,186 Ох, и ты был, типа, весь, «Ты спускаешься!» 115 00:08:02,188 --> 00:08:05,222 И тогда ты был типа: все, «пчелки!» 116 00:08:05,224 --> 00:08:10,060 Ох, а ты был типа... ты был типичным сильным и молчаливым типом. 117 00:08:10,062 --> 00:08:15,165 - Чуваки, у нас есть сталкер. - Ты вдохновил меня стать героем. 118 00:08:15,167 --> 00:08:18,435 Я увидел вас, ребята, и подумал: что у них есть такого, чего нет у меня? 119 00:08:18,437 --> 00:08:21,605 Годы обучения под Великий Мастер ниндзюцу? 120 00:08:21,607 --> 00:08:24,508 Нет, потрясающий костюм. Кстати, где ты взял свой? 121 00:08:24,510 --> 00:08:28,679 Э-э, мы не носим костюмы. Мы мутанты. 122 00:08:28,681 --> 00:08:31,982 Рииайт... 123 00:08:35,582 --> 00:08:37,538 Круто. Как мне это сделать? 124 00:08:37,632 --> 00:08:40,424 Ты, перестань говорить. Мы должны вытащить его отсюда. 125 00:08:40,426 --> 00:08:43,227 Ого, это потрясающее место! 126 00:08:43,229 --> 00:08:45,529 Что это за коробки для пиццы? 127 00:08:45,531 --> 00:08:51,301 - Эй, не трогай это. - Эй, что это? 128 00:08:51,303 --> 00:08:54,304 Это похоже на штуку эти парни воровали. 129 00:08:54,306 --> 00:08:56,974 Это невозможно. Это технология Крэнга. 130 00:08:56,976 --> 00:08:57,975 Что... что такое Крэнг? 131 00:08:57,977 --> 00:09:01,578 Если бы мы сказали вам, нам придется убить тебя. 132 00:09:01,580 --> 00:09:05,082 Видите ли, Крэнги пришельцы из другого измерения. 133 00:09:05,084 --> 00:09:08,218 Подожди, а с чего бы Фиолетовому дуракам нужна робототехника Крэнга? 134 00:09:08,220 --> 00:09:10,153 Это не так, как будто они бы знаю, что с этим делать. 135 00:09:10,155 --> 00:09:12,155 Если они не воруют это для кого-то другого. 136 00:09:12,157 --> 00:09:17,528 Ну, кто мы знаем, что это будет заинтересованы в украденных частях злых роботов? 137 00:09:17,530 --> 00:09:19,663 - Бакстер Стокман. - Бакстер Стокман. 138 00:09:19,665 --> 00:09:23,166 Донателло... Бакстер Стокман. 139 00:09:23,168 --> 00:09:25,702 Мы это проверим. Донни, почини «Шеллрейзер», 140 00:09:25,704 --> 00:09:28,205 и забрать капитана «резиновые штаны» домой. 141 00:09:28,207 --> 00:09:31,308 Что? Ждать! Почему я должен... 142 00:09:31,310 --> 00:09:35,345 И что теперь? 143 00:09:35,347 --> 00:09:38,849 Эти компоненты Крэнга это именно то, что мне нужно. 144 00:09:38,851 --> 00:09:39,516 Им лучше быть. 145 00:09:39,518 --> 00:09:41,818 Черепахи были замечены нас, и зная их, 146 00:09:41,820 --> 00:09:43,954 пройдет совсем немного времени, прежде чем они появятся. 147 00:09:43,956 --> 00:09:45,722 Пусть они приходят. 148 00:09:51,195 --> 00:09:55,799 У кого две роботизированные ноги и любит топать черепах? 149 00:09:57,136 --> 00:09:59,570 Этот парень! 150 00:10:03,175 --> 00:10:05,842 Злой персонал. 151 00:10:05,844 --> 00:10:08,378 - Положи это. - Посмотри на мои сладкие движения. 152 00:10:08,380 --> 00:10:13,350 - Я сказал, оставь это! - Нет, позвольте мне показать вам одну вещь. 153 00:10:15,353 --> 00:10:17,154 Слушай, я здесь занят. 154 00:10:18,724 --> 00:10:24,861 Если вам нужно поиграть с посохом, и, очевидно, вы должны попробовать это. 155 00:10:24,863 --> 00:10:26,229 Хорошо, теперь ты видишь, что я делаю? 156 00:10:26,231 --> 00:10:29,066 Медленно. Держите руки ближе к центру 157 00:10:29,068 --> 00:10:35,672 И поменяйте сторону. Гладкий. Жидкость, да? 158 00:10:40,780 --> 00:10:43,013 Хорошо... неплохо. 159 00:10:43,015 --> 00:10:45,150 Ах, да. 160 00:10:46,152 --> 00:10:48,018 Ой! 161 00:10:48,020 --> 00:10:49,686 Я понял! 162 00:10:49,888 --> 00:10:51,488 Что, ты думаешь, что ты могу просто положить меч 163 00:10:51,490 --> 00:10:54,091 под твоей подушкой и проснуться самураем? 164 00:10:54,093 --> 00:10:54,891 Тебе нужно попрактиковаться. 165 00:10:54,893 --> 00:10:57,361 Это занимает больше, чем дрянной костюм, чтобы быть героем. 166 00:10:57,363 --> 00:10:59,596 Довольно мило, да? Проверьте мышцы. 167 00:10:59,598 --> 00:11:00,464 Что? 168 00:11:02,201 --> 00:11:03,867 Поролон. Довольно круто, да? 169 00:11:03,869 --> 00:11:06,536 Гораздо быстрее, чем тренировка. 170 00:11:06,538 --> 00:11:09,506 Я хочу быть героем сейчас. У меня нет времени на основы. 171 00:11:09,508 --> 00:11:10,641 Покажи мне хорошие вещи. 172 00:11:10,643 --> 00:11:14,189 Хорошо. Еще один. 173 00:11:15,698 --> 00:11:16,497 Джеб. 174 00:11:16,499 --> 00:11:17,798 Блокировать. Шаг. 175 00:11:17,800 --> 00:11:19,933 Мести. Повертеть. 176 00:11:19,935 --> 00:11:21,469 Сальто назад. 177 00:11:21,971 --> 00:11:23,539 Ударять! 178 00:11:25,341 --> 00:11:27,322 Хорошо, понял. 179 00:11:28,341 --> 00:11:30,444 Джеб! 180 00:11:31,247 --> 00:11:34,047 И именно поэтому мы начните с основ. 181 00:12:37,779 --> 00:12:42,349 Нет, стоп! Вы направляетесь в... 182 00:12:44,453 --> 00:12:46,587 Комната Сплинтера. 183 00:12:46,589 --> 00:12:49,890 Донателло... 184 00:12:49,892 --> 00:12:51,091 это принадлежит тебе? 185 00:12:51,093 --> 00:12:54,661 Сенсей, Пульверизатор. Пульверизатор, сенсей. 186 00:12:54,663 --> 00:12:56,163 Рад встрече с вами. 187 00:12:56,165 --> 00:12:57,898 Эй, он знает, что он крыса? 188 00:12:57,900 --> 00:12:58,799 Он знает. 189 00:12:58,801 --> 00:13:01,803 Мне очень жаль, сэнсэй. Мы нашли его на улице, пытаюсь драться 190 00:13:01,804 --> 00:13:04,805 Пурпурные драконы, и он случайно оказался снова в логове. 191 00:13:04,807 --> 00:13:07,641 Поэтому я подумал, что буду учить ему несколько основ... 192 00:13:07,643 --> 00:13:10,878 Да, и он отлично справляется со своей задачей. Проверьте это. 193 00:13:14,083 --> 00:13:16,083 Судя по всему, у вас есть не научил его стыду. 194 00:13:16,085 --> 00:13:18,552 Могу я поговорить с вами минутку? 195 00:13:18,554 --> 00:13:20,621 Хай, сенсей. 196 00:13:20,623 --> 00:13:24,825 Донателло, у него нет бизнес, изучающий наше искусство. 197 00:13:24,827 --> 00:13:27,761 Он... дурак. 198 00:13:27,763 --> 00:13:28,529 Хай, сэнсэй! 199 00:13:28,531 --> 00:13:31,099 но он поставит себя подвергаюсь риску, что бы я ни делал, 200 00:13:31,100 --> 00:13:33,667 поэтому я просто хочу научить его достаточно, чтобы он не получил сливки. 201 00:13:35,237 --> 00:13:38,372 Можешь, но если ты его обучишь, 202 00:13:38,374 --> 00:13:41,675 ты несешь ответственность для того, что бы ни случилось. 203 00:13:45,881 --> 00:13:47,648 Удачи. 204 00:13:53,389 --> 00:13:55,522 Бакстер Стокман, что бы ты ни задумал 205 00:13:55,524 --> 00:13:58,325 с этими роботизированными частями все закончится сейчас. 206 00:13:58,327 --> 00:14:03,130 Хотите увидеть, над чем я работаю? Ну, вот оно. 207 00:14:12,441 --> 00:14:16,143 Смотреть! Суши, которые доставляют сами себя. 208 00:14:21,584 --> 00:14:24,918 Чувак, Рыбийфейс немного чувствителен. 209 00:14:24,920 --> 00:14:30,257 - Ты называешь его Рыболицым? - Ну, это было или Робокарп. 210 00:14:31,527 --> 00:14:33,627 Очень хорошо, очень хорошо. 211 00:14:33,629 --> 00:14:38,198 Важный совет по безопасности: избегайте ног. 212 00:14:57,853 --> 00:15:01,622 Что у тебя есть кроме ног? 213 00:15:06,161 --> 00:15:10,430 Зубы... Я думаю, они... яд. 214 00:15:16,772 --> 00:15:20,774 - Раф, ты в порядке? - Хм? Конечно. Ага. 215 00:15:28,584 --> 00:15:32,085 Я в порядке. Я тебя люблю. 216 00:15:32,087 --> 00:15:33,854 Он не в порядке! 217 00:15:33,856 --> 00:15:37,357 Позвони Донни. Скажи ему нужно противоядие. 218 00:15:40,762 --> 00:15:42,596 Поставьте сюда левую ногу. 219 00:15:42,598 --> 00:15:44,531 Правая нога здесь. 220 00:15:44,533 --> 00:15:47,467 Поверните бедра. И... я спускаюсь. 221 00:15:49,038 --> 00:15:51,305 И... я спускаюсь! 222 00:15:53,409 --> 00:15:56,209 И... вниз я... ох! 223 00:15:56,211 --> 00:15:58,979 Да! Я сделал это! 224 00:15:58,981 --> 00:16:03,550 Когда я получу черный пояс? 225 00:16:03,552 --> 00:16:06,353 - Донателло. Донни! Нам нужна помощь! 226 00:16:06,355 --> 00:16:09,823 Рафа укусил гигантская ядовитая рыба-робот! 227 00:16:09,825 --> 00:16:13,160 Это невозможно. Если бы он был укушенный, это яд, а не яд. 228 00:16:13,162 --> 00:16:18,432 Интересно, интересно. Иди сюда! 229 00:16:18,434 --> 00:16:20,801 Эй, ты умеешь водить машину? 230 00:16:20,803 --> 00:16:21,735 Ты шутишь? 231 00:16:21,737 --> 00:16:24,938 я ехал по льду грузовик с кремом все лето. 232 00:16:24,940 --> 00:16:29,042 <Я> Вау! Берегитесь! 233 00:16:33,649 --> 00:16:35,716 Я думал, ты сказал ты умел водить! 234 00:16:36,452 --> 00:16:38,685 я обычно не хожу более восьми миль в час. 235 00:16:38,687 --> 00:16:40,754 Просто постарайся держаться устойчиво, ладно? 236 00:16:40,756 --> 00:16:44,291 Мне нужно приготовить противоядие для Рафа. Каковы его симптомы? 237 00:16:44,293 --> 00:16:47,361 Он продолжает говорить мне, что я самый умный парень, которого он знает. 238 00:16:47,363 --> 00:16:49,930 Хорошо. Ладно, он заблуждается. 239 00:16:53,802 --> 00:16:54,401 Как его цвет? 240 00:16:54,403 --> 00:16:58,005 Зеленый, чувак, и я имею в виду намного больше, чем обычно. 241 00:17:05,213 --> 00:17:09,716 - У него есть тошнота? - Нет, у него их нет. 242 00:17:10,452 --> 00:17:14,121 <Я> Нет, проверьте это. Ах, что за... 243 00:17:14,123 --> 00:17:17,324 Я знал, что ты съел мою пиццу! Ты лжец! 244 00:17:26,100 --> 00:17:28,235 Донни, иди сюда сейчас же! 245 00:17:28,237 --> 00:17:30,203 Почти там. 246 00:17:30,205 --> 00:17:32,305 Дорога заблокирована. Нам нужно обойти. 247 00:17:32,307 --> 00:17:34,574 Нет времени ходить. Ты должен прыгнуть. 248 00:17:34,576 --> 00:17:35,175 Что? 249 00:17:35,177 --> 00:17:36,910 Ты хочешь быть героем? Прыгай! 250 00:17:36,912 --> 00:17:39,880 Да, о дело героя... 251 00:17:39,882 --> 00:17:41,415 Прыгай! 252 00:18:07,509 --> 00:18:09,910 Раф, ты еще с нами, приятель? 253 00:18:09,912 --> 00:18:11,912 - Донни? - Да, Раф. 254 00:18:11,914 --> 00:18:15,682 Почему на моих ногах пальцы? 255 00:18:15,684 --> 00:18:19,920 Держись, приятель. С тобой все будет в порядке. 256 00:18:21,089 --> 00:18:24,291 О, спасибо, волшебный единорог. 257 00:18:24,293 --> 00:18:27,661 Это было потрясающе! Мы его спасли! 258 00:18:27,663 --> 00:18:29,963 «Мы» спасли его? Вы хотели остановиться и продать мороженое. 259 00:18:30,085 --> 00:18:32,452 Если бы я не прыгнул и проломил эту стену... 260 00:18:32,454 --> 00:18:36,523 Э, Донни, это Shellraiser должен был это сделать? 261 00:18:40,361 --> 00:18:42,429 Он треснул. О, это плохо. 262 00:18:42,431 --> 00:18:44,097 Креанг может обнаружить эта энергетическая подпись. 263 00:18:44,099 --> 00:18:46,200 Нам нужно вернуться под землю, прежде чем 264 00:18:46,201 --> 00:18:48,301 они приходят искать силовую ячейку. 265 00:19:09,857 --> 00:19:14,894 Держи ее крепко, Лео. Я позабочусь об этих шутниках. 266 00:19:25,140 --> 00:19:28,675 Ребята, Крэнги на крыше. 267 00:19:33,248 --> 00:19:37,183 Лео, Крэнг умеет летать! Крэнг умеет летать! 268 00:19:49,281 --> 00:19:53,283 Вау, мне никто не сказал они были роботами-инопланетянами! 269 00:19:53,285 --> 00:19:55,386 Зачем нам говорить вам? 270 00:20:50,042 --> 00:20:54,177 О, нет, ты не знаешь! 271 00:20:54,179 --> 00:20:56,413 - У него есть сотовый! - Я остановлю его! 272 00:20:56,415 --> 00:20:59,883 - Пульверизатор, нет! - Я могу это сделать! 273 00:20:59,885 --> 00:21:03,353 Вы действительно не можете! 274 00:21:17,769 --> 00:21:22,405 <Я> Эй! Это мой источник энергии, слизень-бот! 275 00:21:25,477 --> 00:21:27,210 Ой! Донни! 276 00:21:27,212 --> 00:21:31,181 Ох, силовая ячейка... 277 00:21:31,183 --> 00:21:33,850 - Ах, чушь. - Ух-ух, щекотно... 278 00:21:53,604 --> 00:21:57,307 Ах, чувак. Похоже, я все испортил, да? 279 00:21:57,309 --> 00:22:01,344 - Эй, братан, это не твоя вина. - Эм, вообще-то, Майки, это так. 280 00:22:01,346 --> 00:22:03,880 - Ах, да. - Не совсем. 281 00:22:03,882 --> 00:22:06,216 Я тот, кто отправил Поднявший снаряд сквозь стену, 282 00:22:06,218 --> 00:22:07,717 и это то, что сломало силовой элемент. 283 00:22:07,719 --> 00:22:14,858 Э-э, так ты думаешь, что мы могли бы выбрать когда-нибудь возобновим нашу тренировку? 284 00:22:14,860 --> 00:22:18,161 - Нет. - Хорошо. Но я буду тренироваться. 285 00:22:18,163 --> 00:22:18,828 И я вернусь. 286 00:22:18,830 --> 00:22:22,765 И где бы ни было преступление бродить, где бы ни была помощь... 287 00:22:22,767 --> 00:22:26,035 <Я>- Пока! - Пока! 288 00:22:28,906 --> 00:22:32,142 Мне нужно выяснить, как мы вернуть этот силовой элемент. 289 00:22:32,144 --> 00:22:36,613 Возникает вопрос: как мы собираемся вернуть «Восставший из ракушек» домой? 290 00:22:41,051 --> 00:22:43,653 Вы уверены, что парковочный перерыв не включен? 291 00:22:43,655 --> 00:22:47,123 В сотый раз да! 292 00:22:47,125 --> 00:22:48,191 Ой, подожди. 293 00:22:48,193 --> 00:22:49,592 Извините, ребята! 294 00:22:50,562 --> 00:22:51,761 Ух, попробуй сейчас. 295 00:22:51,763 --> 00:22:55,298 - Донни! - Донателло! 296 00:22:57,425 --> 00:23:00,488 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~