1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,889 1x14 — Новая девушка в городе 2 00:00:18,340 --> 00:00:19,639 - Ого! - Нет! 3 00:00:19,641 --> 00:00:22,642 Не тот, кто занимается пиццей! Возьмите Донни! 4 00:00:22,644 --> 00:00:24,311 Змеевид уходит! 5 00:00:26,882 --> 00:00:29,316 Кто-нибудь, помогите мне! 6 00:00:29,318 --> 00:00:30,917 - Мы поймали его в ловушку. - Хороший. 7 00:00:30,919 --> 00:00:32,652 Тогда приступим к уборке сорняков! 8 00:00:32,654 --> 00:00:34,854 - Обрезка деревьев! - Садоводство! 9 00:00:34,856 --> 00:00:37,991 Бум! Ха-ха! Ах, да. 10 00:00:37,993 --> 00:00:40,594 Майки посыпал мороженое с посыпкой. 11 00:00:41,762 --> 00:00:43,396 Пойдем! 12 00:00:43,398 --> 00:00:45,198 Подожди, Раф. 13 00:00:45,200 --> 00:00:48,201 Мы не взимаем плату за 12-футовый регенерирующий мутант. 14 00:00:48,203 --> 00:00:51,004 - Тогда что мы делаем? - Змеевид сверху возьмем, 15 00:00:51,006 --> 00:00:54,107 Свяжите его веревками для белья. Ну давай же. 16 00:00:54,109 --> 00:00:57,010 Это займет вечность, и мы должны остановить Змеевида прямо сейчас! 17 00:00:57,012 --> 00:00:58,445 Я имею в виду, он похищает людей. 18 00:00:58,447 --> 00:01:01,481 Не только люди... люди, которые приносят пиццу. 19 00:01:01,483 --> 00:01:05,252 Берем его сверху. Давайте двигаться! 20 00:01:09,290 --> 00:01:12,459 По моему счету. Один, два... 21 00:01:14,528 --> 00:01:16,396 Где он... 22 00:01:16,398 --> 00:01:19,299 И награда за худший лидер достаётся... 23 00:01:19,301 --> 00:01:22,837 - Чем я худший руководитель? - Если бы мы сделали это по-моему, 24 00:01:22,838 --> 00:01:27,774 - Змеевид уже бы поджарился. - Фу. Это был бы противный тост. 25 00:01:27,776 --> 00:01:30,377 Этот способ сработал бы если бы ты не терял время зря 26 00:01:30,379 --> 00:01:31,878 оспаривание моих приказов. 27 00:01:31,880 --> 00:01:34,748 Не отдавай плохих приказов, и я не буду сомневаться в них. 28 00:01:34,750 --> 00:01:36,182 Знаешь что, Раф? 29 00:01:36,184 --> 00:01:38,451 Если ты думаешь, что сможешь сделать лучше, почему бы тебе не возглавить? 30 00:01:38,453 --> 00:01:40,987 Первая хорошая идея, которая пришла тебе в голову за весь день. 31 00:01:42,824 --> 00:01:45,425 Мы пойдем на компромисс. Я поведу. 32 00:01:48,629 --> 00:01:52,132 Хорошо, Раф, команда твоя. Я ухожу отсюда. 33 00:01:54,235 --> 00:01:58,271 - Я не могу поверить, что его больше нет. - Ой, не волнуйся, Майки. 34 00:01:58,273 --> 00:02:00,840 Лео, ну... ему просто нужно немного места. 35 00:02:02,643 --> 00:02:05,145 Ты имел в виду продавца пиццы, не так ли? 36 00:02:05,147 --> 00:02:06,646 Да. 37 00:02:08,686 --> 00:02:10,653 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 38 00:02:10,855 --> 00:02:12,522 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 39 00:02:12,624 --> 00:02:14,657 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 40 00:02:14,959 --> 00:02:17,260 ♪ герои в полуоболочке, сила черепахи! ♪ 41 00:02:17,262 --> 00:02:19,395 ♪ Поехали, это худощавая команда зелёных ниндзя ♪ 42 00:02:19,397 --> 00:02:21,564 ♪ на сцене, крутые подростки, занимающиеся делами ниндзя ♪ 43 00:02:21,566 --> 00:02:23,533 ♪ настолько экстремально, из канализации, словно лазерные лучи ♪ 44 00:02:23,535 --> 00:02:26,069 ♪ потрясаешь контуженные короли пиццы ♪ 45 00:02:26,071 --> 00:02:27,904 ♪ не могу остановить этих радикальных парней ♪ 46 00:02:27,906 --> 00:02:29,639 ♪ секрет слизи сделал избранными ♪ 47 00:02:29,641 --> 00:02:31,941 ♪ выйти из тени сделать свой ход ♪ 48 00:02:31,943 --> 00:02:34,410 ♪ хорошие парни побеждают и плохие парни проигрывают. ♪ 49 00:02:38,549 --> 00:02:40,550 ♪ Леонардо — лидер в синем ♪ 50 00:02:40,552 --> 00:02:42,752 ♪ делает все, что нужно чтобы провести своих ниндзя ♪ 51 00:02:42,754 --> 00:02:44,854 ♪ Донателло — парень разбирается в машинах ♪ 52 00:02:44,856 --> 00:02:47,323 ♪ У Рафаэля есть самый настрой в команде ♪ 53 00:02:47,325 --> 00:02:49,325 ♪ Микеланджело, он единственный в своем роде ♪ 54 00:02:49,327 --> 00:02:51,728 ♪ и ты знаешь, куда идти найди его, когда придет время вечеринки. ♪ 55 00:02:51,730 --> 00:02:53,496 ♪ Мастер Сплинтер научил их все навыки, которые им нужны ♪ 56 00:02:53,498 --> 00:02:55,665 ♪ быть одним худощавым значит зеленая невероятная команда! ♪ 57 00:02:55,667 --> 00:02:58,034 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 58 00:02:58,236 --> 00:03:00,403 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 59 00:03:00,505 --> 00:03:01,971 ♪ Черепашки-ниндзя ♪ 60 00:03:02,073 --> 00:03:04,908 ♪ герои в полуоболочке, сила черепахи! ♪ 61 00:03:05,318 --> 00:03:07,629 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 62 00:03:30,336 --> 00:03:32,504 Клан Фут? 63 00:03:32,506 --> 00:03:35,073 Ребята, вы только что сделали мне ночь. 64 00:03:41,981 --> 00:03:45,150 Ах. Я чувствую себя намного лучше. 65 00:03:53,259 --> 00:03:57,095 - Неплохо. - Э, спасибо? 66 00:03:57,097 --> 00:04:00,065 Вы действительно можете быть проблемой. 67 00:04:12,312 --> 00:04:15,647 Думаю, нет. Меня зовут Карай. 68 00:04:17,884 --> 00:04:20,885 Увидимся. 69 00:04:22,656 --> 00:04:24,489 Что это было? 70 00:04:27,426 --> 00:04:30,295 Донни, мы должны найдите логово Змеевида. 71 00:04:30,297 --> 00:04:32,964 - Работаю над этим. - Тогда работай... быстрее! 72 00:04:32,966 --> 00:04:35,133 Думаешь, крик поможет? 73 00:04:35,135 --> 00:04:37,369 Нет, я думаю, что удар поможет. 74 00:04:37,371 --> 00:04:40,939 - Я буду работать быстрее. - Это дух. 75 00:04:40,941 --> 00:04:45,510 Лео вернулся. И он плакал. 76 00:04:45,512 --> 00:04:48,747 Оу, ты скучал по нам. 77 00:04:48,749 --> 00:04:54,652 - Меня ударили ослепляющим порошком. - Конечно. Большой мягкий. 78 00:04:54,654 --> 00:04:58,790 - И где ты был? - Не понимаю, какое это твое дело. 79 00:04:58,792 --> 00:05:00,625 Отлично. Что бы ни. 80 00:05:00,627 --> 00:05:03,261 Чуваки, неужели мы не можем просто быть крутыми друг с другом? 81 00:05:03,263 --> 00:05:04,529 Давайте обнимем это. 82 00:05:05,599 --> 00:05:08,466 Хорошо. Теперь исцеление может начаться. 83 00:05:08,468 --> 00:05:11,603 Эй, кажется, я понял где находится убежище Змеевида. 84 00:05:11,605 --> 00:05:12,871 - Где? - Хорошо... 85 00:05:12,873 --> 00:05:15,273 Радиальный узор недавние наблюдения Змеевидных водорослей 86 00:05:15,275 --> 00:05:18,443 указывает на то, что его логово находится в эпицентр 47-го и... 87 00:05:18,445 --> 00:05:20,812 Вообще-то, ты на основе обязательных знаний. 88 00:05:20,814 --> 00:05:22,947 И угадайте что. Вам не нужно знать. 89 00:05:22,949 --> 00:05:25,917 Хм. 90 00:05:33,426 --> 00:05:37,595 Мы не должны быть вместе, Райан. Это противоречит протоколу вашего флота. 91 00:05:37,597 --> 00:05:40,965 Ну, Небесный, ты не станешь капитаном 92 00:05:40,967 --> 00:05:44,469 Бесстрашный соблюдая все правила. 93 00:05:44,471 --> 00:05:47,839 <Я> Хорошо. Тогда ты не будешь пожалуйста, дай мне коды. 94 00:05:47,841 --> 00:05:51,009 Небесная, ты только что разбила мне сердце. 95 00:05:52,077 --> 00:05:56,781 <Я>- О! - Но мой дезинтегратор все еще работает. 96 00:05:56,783 --> 00:06:01,786 По крайней мере, это у меня будет чтобы помнить ее. 97 00:06:01,788 --> 00:06:05,190 Господи, отношения сложны. 98 00:06:05,192 --> 00:06:09,794 - Леонардо, где твои братья? - Не имею представления. 99 00:06:09,796 --> 00:06:12,798 - Что значит, ты понятия не имеешь? - Раф думает, что сможет руководить 100 00:06:12,799 --> 00:06:15,233 команда лучше меня, поэтому я позволил ему. 101 00:06:15,235 --> 00:06:19,070 - Это не ваше решение. - Почему бы и нет, сэнсэй? 102 00:06:19,072 --> 00:06:22,407 Мне приходилось принимать все остальные решения, и мне это надоело. 103 00:06:22,409 --> 00:06:25,143 Эти ребята понятия не имеют, что какое-то давление, под которым я нахожусь, 104 00:06:25,145 --> 00:06:27,078 и все, что они делают, это жалуются. 105 00:06:27,080 --> 00:06:30,148 Это слишком много, чтобы спросить? за простое спасибо? 106 00:06:30,150 --> 00:06:34,552 Конечно, это так. Лидерство дело не в том, чтобы тебя ценили. 107 00:06:34,554 --> 00:06:36,621 Речь идет об ответственности. 108 00:06:36,623 --> 00:06:39,424 Это не имеет значения бремя тяжелое. 109 00:06:39,426 --> 00:06:42,160 Важно, чтобы вы его носили. 110 00:06:42,162 --> 00:06:44,996 Теперь иди и найди своих братьев. 111 00:06:47,501 --> 00:06:49,934 Что, если я не хочу этого бремени? 112 00:06:52,038 --> 00:06:53,972 Где эти ребята? 113 00:06:53,974 --> 00:06:56,875 Донни сказал что-то около 47-го и, эээ... 114 00:06:56,877 --> 00:06:59,244 Вы всегда разговариваете сами с собой? 115 00:06:59,246 --> 00:07:02,580 Иногда я единственный, кто будет слушать. 116 00:07:02,582 --> 00:07:05,985 Я послушаю... когда ты умоляешь сохранить тебе жизнь. 117 00:07:07,587 --> 00:07:10,255 Посмотрим, насколько хорошо ты справишься против того, кто может видеть. 118 00:07:10,257 --> 00:07:13,458 Посмотрим, насколько хорошо ты справишься с тот, кто лучше тебя. 119 00:07:13,460 --> 00:07:16,861 Посмотрим, насколько хорошо ты справишься с... 120 00:07:16,863 --> 00:07:19,397 Давай просто пойдем. 121 00:07:38,377 --> 00:07:41,412 Джуджи-кен. Интересный. 122 00:07:44,583 --> 00:07:47,885 Кочо-гири. Предсказуемый. 123 00:07:57,029 --> 00:08:00,498 Ты хороший. Неудивительно, что мы еще не уничтожил тебя. 124 00:08:00,500 --> 00:08:03,434 Это не похоже на Шреддера не пробовал. 125 00:08:03,436 --> 00:08:05,837 Я знаю. Это все, о чем он когда-либо говорит. 126 00:08:05,839 --> 00:08:08,306 «Месть, месть, вендетта, вендетта». 127 00:08:08,308 --> 00:08:12,811 - Действительно? Я так понимаю, ты не одобряешь. - Нет, меня это устраивает. 128 00:08:12,813 --> 00:08:14,813 Я просто говорю, что ему нужно хобби. 129 00:08:26,425 --> 00:08:28,726 Неплохо, но я видел лучше. 130 00:08:29,728 --> 00:08:33,832 С одним клинок, может быть, не с двумя. 131 00:08:41,608 --> 00:08:45,944 - Чувак, здесь действительно воняет. - Это канализация, Майки. 132 00:08:45,946 --> 00:08:49,881 Я имею в виду больше, чем обычно. 133 00:08:49,883 --> 00:08:53,184 Где все это что-то вообще откуда? 134 00:08:55,321 --> 00:08:58,556 Ох, Майки, это, гм... 135 00:09:00,260 --> 00:09:02,894 Что? Разве они не знают мы живем здесь? 136 00:09:02,896 --> 00:09:05,797 Ребята, держитесь потише. 137 00:09:05,799 --> 00:09:09,667 - Ух ты. Ты говоришь так же, как Лео. - Ты скажи это еще раз, 138 00:09:09,669 --> 00:09:13,404 и я засуну тебе голову в этой канализации. 139 00:09:13,406 --> 00:09:16,341 И теперь ты снова говоришь как ты. 140 00:09:20,679 --> 00:09:22,247 Ого. 141 00:09:22,249 --> 00:09:23,615 Ну давай же. 142 00:09:23,617 --> 00:09:26,050 Логово Змеевида должно быть где-то здесь. 143 00:09:26,052 --> 00:09:28,987 Вы не говорите. 144 00:09:50,877 --> 00:09:52,877 И он выращивает людей. 145 00:09:52,879 --> 00:09:55,947 Он их не выращивает, тупица. Он держит их в плену. 146 00:09:55,949 --> 00:09:59,484 За что? Он растение. Он не может их съесть. 147 00:09:59,486 --> 00:10:01,719 Он, наверное, поворачивается их в удобрения. 148 00:10:01,721 --> 00:10:05,156 Фу. Это действительно откуда удобрения? 149 00:10:05,158 --> 00:10:07,225 На самом деле, большинство удобрения производятся... 150 00:10:08,695 --> 00:10:11,896 Что? Есть ли что-нибудь это не от этого? 151 00:10:11,898 --> 00:10:15,033 Достаточно. Давайте их отпустим. 152 00:10:36,589 --> 00:10:39,457 Мало того, что работа была выполнена хорошо, 153 00:10:39,459 --> 00:10:42,894 это была хорошо выполненная работа без Лео. 154 00:10:45,364 --> 00:10:50,101 - Мое удобрение! - Что теперь, босс? 155 00:10:58,544 --> 00:10:59,978 Знаешь что? 156 00:10:59,980 --> 00:11:02,680 Я не думаю, что ты такой плохо, каким ты притворяешься. 157 00:11:02,682 --> 00:11:05,383 Ой? Какая часть качания меч у твоей головы 158 00:11:05,385 --> 00:11:08,720 - ты не понимаешь? - На крыше, 159 00:11:08,722 --> 00:11:11,589 ты мог бы закончить я, но ты этого не сделал. 160 00:11:11,591 --> 00:11:15,259 Потому что ты первое, что в этом городе, который мне не надоедает. 161 00:11:17,496 --> 00:11:21,699 Кроме того, я не думаю, что ты так хорошо, как ты притворяешься. 162 00:11:21,701 --> 00:11:23,634 Не говорите мне чувак с тремя пальцами 163 00:11:23,636 --> 00:11:25,269 не изнашивается через некоторое время. 164 00:11:25,271 --> 00:11:27,405 Лучше, чем альтернатива. 165 00:11:27,407 --> 00:11:30,074 Что это такое? Чтобы развлечься? 166 00:11:30,076 --> 00:11:32,510 Чтобы оторваться? Жить своей жизнью? 167 00:11:37,350 --> 00:11:39,550 Думаю, я задел нерв. 168 00:11:39,552 --> 00:11:41,853 Потому что я тебя победил? 169 00:11:45,125 --> 00:11:49,527 - Ты видишь эту высотку? - Ага. 170 00:11:49,529 --> 00:11:52,063 - Встретимся там в полночь. - Почему? 171 00:11:52,065 --> 00:11:54,399 Я хочу тебе кое-что показать. 172 00:12:05,644 --> 00:12:08,566 Ух ты! Мы полностью проигрываем! 173 00:12:09,567 --> 00:12:12,950 Действительно? Я не заметил. 174 00:12:12,952 --> 00:12:15,286 Тогда включайся в игру, братан. 175 00:12:15,288 --> 00:12:16,921 Ты должен быть лидером! 176 00:12:24,697 --> 00:12:26,064 Вернитесь туда! 177 00:12:26,066 --> 00:12:27,999 - И что делать? - Иди в голову. 178 00:12:28,001 --> 00:12:29,901 - Я только что сделал. - Сделай это лучше. 179 00:12:29,903 --> 00:12:33,304 Большой. Четыре раза подряд... он никогда этого не увидит! 180 00:12:39,411 --> 00:12:42,747 - И что теперь, шеф? - Иди... за голову. 181 00:12:42,749 --> 00:12:44,615 Пятый раз - это прелесть. 182 00:12:45,885 --> 00:12:47,285 Ого! 183 00:12:51,191 --> 00:12:52,190 Майки! 184 00:13:06,572 --> 00:13:10,875 - Раф, здесь мало помощи? - Просто... задержи его. 185 00:13:19,184 --> 00:13:23,221 Давай, Майк, просыпайся. Не делай этого со мной. 186 00:13:23,223 --> 00:13:27,425 - Майки упал. - И что нам теперь делать, Раф? 187 00:13:32,132 --> 00:13:33,698 Раф! 188 00:13:43,263 --> 00:13:47,833 я разобью тебя насквозь черепахи в землю. 189 00:14:00,081 --> 00:14:01,080 Раф! 190 00:14:02,717 --> 00:14:05,351 У нас не так много время, прежде чем он вырастет снова. 191 00:14:05,353 --> 00:14:07,053 Давай возьмем Майки и иди отсюда! 192 00:14:15,963 --> 00:14:18,864 Я иду за вами, черепахи! 193 00:14:18,866 --> 00:14:22,468 <Я> Ты меня слышишь? Я иду за тобой! 194 00:14:23,838 --> 00:14:25,871 <Я>Апрель. Апрель? 195 00:14:29,343 --> 00:14:31,811 Лео? 196 00:14:31,813 --> 00:14:33,913 Лучше бы это было хорошо. 197 00:14:33,915 --> 00:14:37,683 - Привет. Мне нужно поговорить. - Это может подождать до утра? 198 00:14:37,685 --> 00:14:38,985 Я встретил эту девушку. 199 00:14:38,987 --> 00:14:41,954 Расскажи мне все. 200 00:14:41,956 --> 00:14:44,991 Ну, она действительно классная. 201 00:14:44,993 --> 00:14:49,495 Она также мастер боевых искусств. И, э... 202 00:14:49,497 --> 00:14:52,333 она из клана Фут. 203 00:14:53,233 --> 00:14:56,268 - Вы с ума сошли? - Эйприл, она другая. Она... 204 00:14:56,270 --> 00:14:58,671 - В клане Фут. - Да, но она... 205 00:14:58,673 --> 00:15:00,072 В клане Фут! 206 00:15:00,074 --> 00:15:02,775 Слушай, я знаю, что мне не следует тусоваться с ней. 207 00:15:02,777 --> 00:15:05,211 Ага. Вы правильно поняли. Знаешь почему? 208 00:15:05,213 --> 00:15:09,782 - Потому что она из клана Фут! - Эйприл, она веселая, 209 00:15:09,784 --> 00:15:12,084 и я устал быть ответственный. 210 00:15:12,086 --> 00:15:14,587 Когда я смогу повеселиться? 211 00:15:14,589 --> 00:15:17,556 Так чего же она от тебя хочет? 212 00:15:17,558 --> 00:15:21,427 Я не знаю. я встречаюсь с ней позже в здании Байерли. 213 00:15:21,429 --> 00:15:23,229 У нее что-то запланировано. 214 00:15:23,231 --> 00:15:26,465 Да, как будто толкая тебя возле здания Байерли. 215 00:15:26,467 --> 00:15:29,568 - Это ловушка, Лео. - Я так не думаю. 216 00:15:29,570 --> 00:15:33,005 В ней есть хорошее. Я знаю, что есть. Я чувствую это. 217 00:15:33,007 --> 00:15:34,807 Надеюсь, ты прав. 218 00:15:46,887 --> 00:15:50,023 Караи, я узнал, что у тебя была 219 00:15:50,024 --> 00:15:53,159 возможность отправить Леонардо. 220 00:15:53,161 --> 00:15:57,063 - Действительно? - Но вместо этого ты отпустил его. 221 00:15:57,065 --> 00:16:01,701 - Это неправда. Он сбежал. - Мне трудно в это поверить. 222 00:16:01,703 --> 00:16:06,772 - Он сбежал от тебя, не так ли? - Достаточно! 223 00:16:14,281 --> 00:16:18,484 Когда в следующий раз увидишь Леонардо, ты должен прикончить его. 224 00:16:18,486 --> 00:16:23,389 - Понял? - Я понимаю, отец. 225 00:16:27,795 --> 00:16:30,196 Помощь! 226 00:16:30,198 --> 00:16:31,430 Поставьте его. 227 00:16:35,268 --> 00:16:37,336 - Где Леонардо? - Я не знаю. 228 00:16:37,338 --> 00:16:41,040 Сенсей, это катастрофа. и это все моя вина. 229 00:16:41,042 --> 00:16:44,610 я не знаю что случилось. Я просто замерз. 230 00:16:44,612 --> 00:16:46,679 Я имею в виду, у меня нет проблем рискуя собственной жизнью, 231 00:16:46,681 --> 00:16:50,449 но рисковать жизнью моих братьев? 232 00:16:52,552 --> 00:16:56,789 Теперь вы видите цену руководство... ответственность. 233 00:16:56,791 --> 00:17:02,661 - Да, я ненавижу это. - Так ты понимаешь бремя Леонардо? 234 00:17:02,663 --> 00:17:06,632 Нам нужно, чтобы он вернулся. Мне нужно, чтобы он вернулся. 235 00:17:06,634 --> 00:17:08,601 Тогда иди и возьми его. 236 00:17:08,603 --> 00:17:11,237 Но, сенсей, я не знаю, где он. 237 00:17:11,239 --> 00:17:16,308 Он идет в здание Байерли. Эйприл написала мне. 238 00:17:16,310 --> 00:17:20,646 Эйприл написала мне! О, это лучший день! 239 00:17:23,084 --> 00:17:25,785 Ну, я имею в виду, это были свои взлеты и падения. 240 00:17:36,596 --> 00:17:39,365 Я начал думать ты не явился, 241 00:17:39,367 --> 00:17:41,133 но ты не разочаровываешь. 242 00:17:41,135 --> 00:17:46,772 - Так о чем это? - Что. 243 00:17:50,644 --> 00:17:53,946 Это меч Миямото Мусаси. 244 00:17:53,948 --> 00:17:57,183 Величайший фехтовальщик в истории Японии. 245 00:17:57,185 --> 00:18:01,187 Это древнее. Это бесценно. И это твое... 246 00:18:01,189 --> 00:18:04,757 - Если ты мне поможешь. - Что делать? 247 00:18:04,759 --> 00:18:07,526 Знаешь что. Мы собираемся украсть его. 248 00:18:07,528 --> 00:18:10,270 - Нет, мы не такие. - Да ладно, этот меч 249 00:18:10,271 --> 00:18:12,231 просто сидит и собирает пыль. 250 00:18:12,233 --> 00:18:14,266 Ты знаешь, что заслуживаешь эту катану... 251 00:18:14,268 --> 00:18:16,836 конечно, больше, чем какой-нибудь ленивый богатый парень. 252 00:18:16,838 --> 00:18:19,505 Перестань нести ответственность, Лео. 253 00:18:19,507 --> 00:18:23,175 Хватит ждать, пока люди дать тебе ту жизнь, которую ты хочешь. 254 00:18:23,177 --> 00:18:26,478 - Выйди и возьми. - Нет. 255 00:18:26,480 --> 00:18:30,850 Я получаю этот меч, Лео, с тобой или без тебя. 256 00:18:30,852 --> 00:18:33,786 - Выбирать. - Я не могу. Это неправильно. 257 00:18:33,788 --> 00:18:36,288 Ты начинаешь мне надоедать. 258 00:18:36,290 --> 00:18:39,259 Караи, ты не обязана этого делать. 259 00:18:39,260 --> 00:18:42,228 Я знаю. Вот что делает это веселым! 260 00:18:43,231 --> 00:18:47,433 Лео! Что... что ты делаешь? Кто она? 261 00:18:47,435 --> 00:18:48,968 Хм... 262 00:18:48,970 --> 00:18:51,670 Э, Раф, Карай. Карай, Раф. 263 00:18:51,672 --> 00:18:53,772 Вы что, друзья с ней? 264 00:18:53,774 --> 00:18:55,474 Мы там рискуем своими шеями, 265 00:18:55,476 --> 00:18:57,476 и ты здесь держишься руки ногой! 266 00:18:57,478 --> 00:19:00,045 - Я могу объяснить. - Это должно быть интересно. 267 00:19:00,047 --> 00:19:04,783 Видишь ли, Карай и Я разделяю признательность 268 00:19:04,785 --> 00:19:06,986 за прекрасное мастерство... 269 00:19:10,691 --> 00:19:15,494 - Я нашел вас, черепахи. - О, слава богу. 270 00:19:17,598 --> 00:19:19,231 Все прощено. Ты снова лидер. 271 00:19:19,233 --> 00:19:21,033 Добро пожаловать. 272 00:19:44,324 --> 00:19:48,727 Карай! Карай, пожалуйста! Помощь! 273 00:19:55,902 --> 00:19:57,102 Сайонара. 274 00:20:06,579 --> 00:20:10,449 - Раф, следуй за мной. У меня появилась идея. - Ты босс. 275 00:20:19,993 --> 00:20:22,227 - И что теперь? - Мы обвиняем его. 276 00:20:22,229 --> 00:20:24,830 - Действительно? - Поверьте мне. Давайте двигаться. 277 00:20:44,819 --> 00:20:46,885 <Я> О! Ого! 278 00:21:14,115 --> 00:21:17,483 Раф! Сейчас! 279 00:21:25,825 --> 00:21:27,626 Буякаша! 280 00:21:32,032 --> 00:21:33,499 Хорошая работа. 281 00:21:33,501 --> 00:21:37,169 - Спасибо. Хорошо вернуться. - И, э... 282 00:21:37,171 --> 00:21:38,937 Извините. 283 00:21:38,939 --> 00:21:41,473 Что ты сказал? Я не мог слышать. 284 00:21:41,475 --> 00:21:46,211 Я сказал, что... извини! 285 00:21:47,581 --> 00:21:50,516 Извинения приняты. 286 00:22:02,463 --> 00:22:06,965 - Ммм, пепперони. - Работает каждый раз. 287 00:22:06,967 --> 00:22:09,935 Майки! Не пугай меня так, приятель! 288 00:22:09,937 --> 00:22:11,837 Я думал, мы потеряли тебя. 289 00:22:11,839 --> 00:22:15,507 Ребята, мне приснился самый странный сон. 290 00:22:15,509 --> 00:22:17,843 Мне снились вещи в канализация сделана из... 291 00:22:17,845 --> 00:22:20,612 Эх, забудь об этом, Майки. Это был просто сон. 292 00:22:24,951 --> 00:22:26,819 Итак, что с девушка, которая пыталась тебя убить? 293 00:22:26,821 --> 00:22:29,822 Она не пыталась меня убить. Она спасла меня. 294 00:22:29,824 --> 00:22:33,859 - Она метнула нож тебе в голову. - Она швырнула нож возле моей головы. 295 00:22:33,861 --> 00:22:36,395 - Она из клана Фут. - Никто не идеален. 296 00:22:38,906 --> 00:22:41,480 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~