1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:07,327 --> 00:00:10,941
<b>1x08 — Никогда не говори «Xever»</b>

2
00:00:14,692 --> 00:00:18,996
Ученики Хамато Йоши — черепахи?

3
00:00:18,998 --> 00:00:21,932
И все же им удалось вас победить?

4
00:00:21,934 --> 00:00:25,169
Не только черепахи.
Черепахи размером с человека.

5
00:00:25,171 --> 00:00:28,038
Обучался ниндзюцу.
И они у меня почти были.

6
00:00:28,040 --> 00:00:30,774
<i>Пока ты не заведешь нас в их ловушку.</i>

7
00:00:30,776 --> 00:00:33,076
Если бы ты позволил мне взять
их вниз, когда я хотел...

8
00:00:33,078 --> 00:00:37,716
- Тогда мы никогда не найдём Хамато.
- Тишина.

9
00:00:39,018 --> 00:00:42,320
Ты был таким многообещающим студентом.

10
00:00:42,822 --> 00:00:45,489
Я ожидал от тебя гораздо большего.

11
00:00:45,491 --> 00:00:50,794
Сенсей, дайте мне еще один шанс.
Я не подведу тебя снова.

12
00:00:52,130 --> 00:00:56,900
Нет, ты не будешь.
Ксевер, ты главный.

13
00:00:58,803 --> 00:01:02,005
Я не буду принимать заказы
из этого мусорного ведра.

14
00:01:02,007 --> 00:01:04,608
Это так?

15
00:01:05,110 --> 00:01:07,878
Если только вы этого не захотите, хозяин.

16
00:01:07,880 --> 00:01:09,746
я уже поставил
слово на улице

17
00:01:09,748 --> 00:01:13,011
наблюдать за черепахами.
И когда я их найду,

18
00:01:13,124 --> 00:01:17,454
Я выдерну их из их
ракушки и бросьте их себе под ноги.

19
00:01:31,136 --> 00:01:33,103
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

20
00:01:33,305 --> 00:01:34,972
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

21
00:01:35,074 --> 00:01:37,107
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

22
00:01:37,409 --> 00:01:39,710
<i>♪ герои в полуоболочке,
сила черепахи! ♪</i>

23
00:01:39,712 --> 00:01:41,845
<i>♪ Поехали,
это худощавая команда зелёных ниндзя ♪</i>

24
00:01:41,847 --> 00:01:44,014
<i>♪ на сцене,
крутые подростки, занимающиеся делами ниндзя ♪</i>

25
00:01:44,016 --> 00:01:45,983
<i>♪ настолько экстремально,
из канализации, словно лазерные лучи ♪</i>

26
00:01:45,985 --> 00:01:48,519
<i>♪ потрясаешь
контуженные короли пиццы ♪</i>

27
00:01:48,521 --> 00:01:50,354
<i>♪ не могу остановить этих радикальных парней ♪</i>

28
00:01:50,356 --> 00:01:52,089
<i>♪ секрет слизи
сделал избранными ♪</i>

29
00:01:52,091 --> 00:01:54,391
<i>♪ выйти из тени
сделать свой ход ♪</i>

30
00:01:54,393 --> 00:01:56,860
<i>♪ хорошие парни побеждают
и плохие парни проигрывают. ♪</i>

31
00:02:00,999 --> 00:02:03,000
<i>♪ Леонардо — лидер в синем ♪</i>

32
00:02:03,002 --> 00:02:05,202
<i>♪ делает все, что нужно
чтобы провести своих ниндзя ♪</i>

33
00:02:05,204 --> 00:02:07,304
<i>♪ Донателло — парень
разбирается в машинах ♪</i>

34
00:02:07,306 --> 00:02:09,773
<i>♪ У Рафаэля есть
самый настрой в команде ♪</i>

35
00:02:09,775 --> 00:02:11,775
<i>♪ Микеланджело,
он единственный в своем роде ♪</i>

36
00:02:11,777 --> 00:02:14,178
<i>♪ и ты знаешь, куда идти
найди его, когда придет время вечеринки. ♪</i>

37
00:02:14,180 --> 00:02:15,946
<i>♪ Мастер Сплинтер научил их
все навыки, которые им нужны ♪</i>

38
00:02:15,948 --> 00:02:18,115
<i>♪ быть одним худощавым значит
зеленая невероятная команда! ♪</i>

39
00:02:18,117 --> 00:02:20,484
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

40
00:02:20,686 --> 00:02:22,853
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

41
00:02:22,955 --> 00:02:24,421
<i>♪ Черепашки-ниндзя ♪</i>

42
00:02:24,523 --> 00:02:27,358
<i>♪ герои в полуоболочке,
сила черепахи! ♪</i>

43
00:02:28,763 --> 00:02:31,861
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>

44
00:02:41,005 --> 00:02:42,639
Ребята, вы хотите
ускорить немного?

45
00:02:42,641 --> 00:02:47,210
- Вы хотите сказать, что черепахи медленные?
- Это обидный стереотип.

46
00:02:47,212 --> 00:02:51,581
Поверь нам, Эйприл.
Нам лучше вести себя сдержанно.

47
00:02:51,583 --> 00:02:54,718
Мы обнаруживаем, что люди относятся к нам лучше
когда они не знают, что мы существуем.

48
00:02:54,720 --> 00:02:58,455
Извини. Я так рад получить
ты вышел из канализации для разнообразия.

49
00:02:58,457 --> 00:03:01,024
Что ты говоришь
о? Мы все время выходим.

50
00:03:01,026 --> 00:03:02,893
Да, но сегодня вечером
ты собираешься что-то сделать

51
00:03:02,895 --> 00:03:04,561
помимо избиения людей.

52
00:03:04,563 --> 00:03:07,364
- Оуу.
- Не волнуйся.

53
00:03:07,366 --> 00:03:08,999
Тебе понравится
это место с лапшой, которое я нашел.

54
00:03:09,001 --> 00:03:11,168
И ты уверен, что нам будут рады?

55
00:03:11,170 --> 00:03:14,137
Ах, да. Господин Мураками не
важно, как ты выглядишь.

56
00:03:14,139 --> 00:03:16,239
На самом деле он даже не будет
знать, как ты выглядишь.

57
00:03:16,241 --> 00:03:20,077
- Он слепой.
- Потрясающий.

58
00:03:20,079 --> 00:03:22,879
Я имею в виду, для нас, очевидно.

59
00:03:27,286 --> 00:03:30,354
О, нет.

60
00:03:30,356 --> 00:03:35,625
- Кто эти уроды?
- Пурпурные драконы.

61
00:03:35,627 --> 00:03:37,861
Они думают, что владеют
улицы вокруг здесь.

62
00:03:56,382 --> 00:03:58,682
Вот и все, что не
бить людей сегодня вечером.

63
00:03:58,684 --> 00:04:00,350
Ну что ж.

64
00:04:00,352 --> 00:04:04,021
Буякаша!

65
00:04:06,325 --> 00:04:10,160
Ладно, отпусти его.
Вы не хотите никаких проблем.

66
00:04:10,162 --> 00:04:11,828
Мы, с другой стороны, делаем.

67
00:04:11,830 --> 00:04:17,134
Ого, эти ребята были серьёзны.
Гигантские черепахи действительно существуют.

68
00:04:17,136 --> 00:04:20,937
Вы слышали о нас?
Чуваки, мы знамениты.

69
00:04:20,939 --> 00:04:23,707
- Это плохо.
- Ой. Верно.

70
00:04:23,709 --> 00:04:26,076
Кем бы ты ни был,
этот район наш.

71
00:04:26,078 --> 00:04:29,079
Так почему бы тебе не скользить
обратно в океан, из которого ты пришел?

72
00:04:29,081 --> 00:04:31,381
На самом деле мы пресноводные черепахи.

73
00:04:31,383 --> 00:04:33,283
Я подозреваю, что мы произошли
от ромбовидной черепахи

74
00:04:33,285 --> 00:04:35,752
- но возможно мы общая коробка...
- Возьми их!

75
00:05:10,789 --> 00:05:14,591
- Спасибо, Эйприл.
- Пожалуйста.

76
00:05:14,593 --> 00:05:17,327
Утка!

77
00:05:46,091 --> 00:05:47,858
Убирайся отсюда.

78
00:05:52,630 --> 00:05:57,501
Ну давай же. Пойдем.
Это еще не конец, зеленый.

79
00:05:58,003 --> 00:06:00,103
"Зеленый"?
Действительно?

80
00:06:00,105 --> 00:06:03,006
Интересно, сколько мозгов
клетки, которые он заставил работать над этим.

81
00:06:03,008 --> 00:06:06,175
Ты просто отпустил его?
Что это было за черт?

82
00:06:06,177 --> 00:06:10,113
Они не представляли особой угрозы.
С них было достаточно.

83
00:06:10,115 --> 00:06:13,149
Чувак!
Они избивали слепого парня.

84
00:06:13,151 --> 00:06:14,817
Нет никакого «достаточно».

85
00:06:14,819 --> 00:06:19,088
Теперь они подумают, что мы слабаки, а мы
не хватает смелости закончить работу.

86
00:06:19,090 --> 00:06:21,391
Ух ты.
Это было здорово, ребята.

87
00:06:21,393 --> 00:06:22,792
Спасибо, Эйприл.

88
00:06:22,794 --> 00:06:23,860
Ты видел, как я поймал одного парня

89
00:06:23,862 --> 00:06:27,463
и швырнул его на стойку?
Это выглядело круто?

90
00:06:27,465 --> 00:06:31,367
- Могу поспорить, это выглядело круто.
- Самый крутой.

91
00:06:31,369 --> 00:06:35,038
- Ты этого не видел, да?
- Нет, я этого не делал.

92
00:06:35,040 --> 00:06:37,874
Друзья мои, я в долгу перед вами.

93
00:06:37,876 --> 00:06:42,345
Пожалуйста, позвольте мне сделать
ты еда. Бесплатно.

94
00:06:42,347 --> 00:06:46,015
- Я думаю, мы можем это позволить.
- Какое твое любимое блюдо?

95
00:06:46,017 --> 00:06:47,950
- Пицца!
- Пицца!

96
00:07:01,965 --> 00:07:05,301
Мураками-сан, это было потрясающе!

97
00:07:05,303 --> 00:07:09,372
Ты как ниндзя, но ради еды.

98
00:07:09,374 --> 00:07:12,442
<i>Пицца гёза.</i>

99
00:07:12,444 --> 00:07:14,210
<i>Пицца гёза?</i>

100
00:07:19,550 --> 00:07:22,685
- Вау.
- Вкусно!

101
00:07:22,687 --> 00:07:26,089
Как будто у меня односторонний путь
билет во Флаворвилль.

102
00:07:26,091 --> 00:07:27,890
Это тоже очень хорошо, знаете ли.

103
00:07:31,762 --> 00:07:33,296
Ох, Мураками-сан,

104
00:07:33,298 --> 00:07:35,565
сделать Пурпурных Драконов
часто приходите?

105
00:07:35,567 --> 00:07:37,500
Да.

106
00:07:37,502 --> 00:07:41,404
Они требуют защиты
деньги, но я отказываюсь платить.

107
00:07:41,406 --> 00:07:43,206
Они обязательно вернутся.

108
00:07:43,208 --> 00:07:45,875
Ну, они бы не стали, если бы
кто-то не иссяк.

109
00:08:00,758 --> 00:08:02,558
Эй, эй, Лео.

110
00:08:02,560 --> 00:08:05,027
Я думаю, с него достаточно.
Лучше отпусти его.

111
00:08:05,029 --> 00:08:06,662
Я понимаю.
Ты смеешься надо мной

112
00:08:06,664 --> 00:08:09,799
ибо не беспощадно
избиение беспомощного человека.

113
00:08:09,801 --> 00:08:12,735
Да, я.
Ты проявил слабость.

114
00:08:12,737 --> 00:08:14,804
Эти ребята понимают только один язык.

115
00:08:14,806 --> 00:08:16,673
Китайский?

116
00:08:17,675 --> 00:08:21,010
- Нет. Кулаки.
- А что насчет ног?

117
00:08:21,012 --> 00:08:24,280
Они понимают ноги.

118
00:08:24,282 --> 00:08:25,915
Это сделало бы их двуязычными.

119
00:08:25,917 --> 00:08:29,786
Ааа! Дело в том, что мы
с ними нельзя быть мягким!

120
00:08:29,788 --> 00:08:32,522
Проявлять милосердие – это не мягко.

121
00:08:32,524 --> 00:08:35,158
Это признак истинной силы.

122
00:08:35,160 --> 00:08:39,028
Но, сэнсэй, они преступники.
Это война.

123
00:08:39,030 --> 00:08:41,731
Даймё из
В 16 веке однажды сказали:

124
00:08:41,733 --> 00:08:46,335
«В мирное время никогда
забудьте о возможности войны.

125
00:08:46,337 --> 00:08:50,406
Во времена войны,
никогда не забывай сострадания».

126
00:08:50,408 --> 00:08:52,842
Я предполагаю, что
парень проиграл много войн.

127
00:08:55,452 --> 00:08:58,147
Понимаете?
Милосердие.

128
00:08:59,284 --> 00:09:02,084
Хорошо, смотри.
Сострадание – это здорово.

129
00:09:02,086 --> 00:09:05,521
Но Пурпурные Драконы не
собираюсь оставить Мураками в покое.

130
00:09:05,523 --> 00:09:09,058
Итак, мы выследим Драконов
и убедитесь, что они получили сообщение.

131
00:09:09,060 --> 00:09:12,628
А если нет, мы отправим им один.

132
00:09:12,630 --> 00:09:14,630
Срочная доставка.

133
00:09:14,632 --> 00:09:17,600
Было ли это предназначено для
звучит жестко или глупо?

134
00:09:17,602 --> 00:09:21,103
Как мы будем отслеживать кого-то?
вниз, когда мы не можем ни с кем поговорить?

135
00:09:29,446 --> 00:09:31,214
Я ищу Пурпурных Драконов.

136
00:09:31,216 --> 00:09:35,585
я не знаю что
ты говоришь.

137
00:09:35,587 --> 00:09:39,522
Не волнуйся, я могу защитить тебя.
Я полицейский под прикрытием.

138
00:09:39,524 --> 00:09:41,757
Ты выглядишь так, будто тебе 16.

139
00:09:43,560 --> 00:09:45,661
Я знаю.
Я действительно хорош в этом.

140
00:09:45,663 --> 00:09:48,497
Ого.

141
00:09:48,499 --> 00:09:50,399
Дай мне посмотреть значок.

142
00:09:50,401 --> 00:09:52,935
Вы с ума сошли?
Я не могу носить значок.

143
00:09:52,937 --> 00:09:54,303
Это разрушит мое прикрытие.

144
00:09:54,305 --> 00:09:57,773
Полагаю, это имеет смысл.

145
00:10:03,647 --> 00:10:05,314
Эйприл сказала, что это то самое место.

146
00:10:05,316 --> 00:10:07,917
Прохладный.
Можем ли мы сделать татуировки?

147
00:10:07,919 --> 00:10:10,820
Я хочу, чтобы одно из моих лиц было на моем лице.

148
00:10:10,822 --> 00:10:14,257
Это будет так, как будто я ношу
маска, и маска — это я.

149
00:10:16,059 --> 00:10:19,629
- Я просто взорвал тебе мозги, да?
- Вы знаете, для этого используют иглы.

150
00:10:19,631 --> 00:10:22,398
Можно ли, придурки? Вот он.

151
00:10:41,952 --> 00:10:44,353
Мы видели эту банду
черепахи, которых вы искали.

152
00:10:44,355 --> 00:10:47,490
И мы подскажем где и по цене.

153
00:10:54,865 --> 00:10:56,833
Заморозка, мешки с грязью.

154
00:10:57,835 --> 00:10:58,868
Ой-ой.

155
00:10:58,870 --> 00:11:01,704
Я думаю, мы сможем найти их сами.

156
00:11:01,706 --> 00:11:03,572
Ох, чувак. Это неловко.

157
00:11:03,574 --> 00:11:06,542
Это Крис Брэдфорд, мой бывший друг.

158
00:11:06,544 --> 00:11:11,113
- И тот другой парень.
- Меня зовут Ксевер.

159
00:11:11,115 --> 00:11:17,219
Чтобы ты не забыл, я напишу
это на твоих ракушках... с этими.

160
00:11:28,994 --> 00:11:31,663
Ты заставляешь меня сожалеть, что я отпустил тебя.

161
00:12:37,362 --> 00:12:40,765
- Черепахи, отступайте!
- Мы сдаемся? Снова?

162
00:12:40,767 --> 00:12:42,366
Ты шутишь?

163
00:12:42,368 --> 00:12:45,903
Да, это все часть моего
веселая программа «Давайте все жить».

164
00:12:50,809 --> 00:12:55,379
Привет! Оставайся и сражайся,
вы, хладнокровные трусы!

165
00:13:03,322 --> 00:13:06,924
Чувак, мог ли этот бой иметь
было еще более неловко?

166
00:13:06,926 --> 00:13:09,927
Конечно. Мы могли бы быть
ударил по лицу пирожками.

167
00:13:11,397 --> 00:13:13,364
Это называется умный бой, Раф.

168
00:13:13,366 --> 00:13:17,301
У «Пурпурных драконов» есть Брэдфорд.
и Ксевер теперь на их стороне.

169
00:13:17,303 --> 00:13:19,737
В прошлый раз мы едва обыграли этих ребят.

170
00:13:19,739 --> 00:13:22,840
Да, потому что они
готовы бороться до конца.

171
00:13:22,842 --> 00:13:26,077
Единственный способ победить их – это
будьте такими же безжалостными, как и они.

172
00:13:26,079 --> 00:13:30,548
<i>Рафаэль, это Ксевер
может пересечь границы, которых вы не сделаете.</i>

173
00:13:30,550 --> 00:13:34,852
Это может сделать его опасным,
но это не делает его сильным.

174
00:13:34,854 --> 00:13:38,156
Но Ксевер выигрывает бои.
Разве это не главное?

175
00:13:38,158 --> 00:13:41,025
И он никогда ни к кому не проявляет милосердия.

176
00:13:45,164 --> 00:13:48,566
Пожалуйста, пожалуйста.
Я помог тебе найти черепах, не так ли?

177
00:13:48,568 --> 00:13:51,869
Идиота.
Ты привел их в наше убежище.

178
00:13:54,707 --> 00:13:57,041
Вот вам и ваши уличные связи.

179
00:13:57,043 --> 00:14:00,344
Вы действительно думаете, что эти общие
хулиганы могут рассказать нам что-нибудь полезное?

180
00:14:00,346 --> 00:14:02,914
Им лучше.

181
00:14:02,916 --> 00:14:04,749
Где ты видел этих черепах?

182
00:14:04,751 --> 00:14:08,753
Восточная деревня. Некоторые старые
магазин мужской лапши. Мураками.

183
00:14:08,755 --> 00:14:10,922
Мы избили его и
они прыгнули, чтобы защитить его.

184
00:14:10,924 --> 00:14:13,192
О, не так ли?

185
00:14:14,194 --> 00:14:16,378
Большое дело.
Как ты собираешься сделать

186
00:14:16,379 --> 00:14:18,563
уверен, что черепахи больше не убегут?

187
00:14:18,565 --> 00:14:22,600
Легкий. я дам
им повод остаться.

188
00:14:28,941 --> 00:14:32,245
- Эйприл, что случилось?
- Это Мураками.

189
00:14:34,247 --> 00:14:36,981
Кто-то взял его и оставил это.

190
00:14:36,983 --> 00:14:42,032
- Сладкий! Бесплатный нож.
- Записка, дурачок.

191
00:14:42,856 --> 00:14:45,140
«Больше никакого бега.
Если тебе нужен старик,

192
00:14:45,141 --> 00:14:48,025
встретимся на крыше
фабрики по производству печенья с предсказаниями».

193
00:14:48,027 --> 00:14:51,229
Ну, чего мы ждем?
Давайте ворвемся туда и спасем Мураками.

194
00:14:51,231 --> 00:14:54,165
Не так быстро.
Подумай, Рафаэль.

195
00:14:54,167 --> 00:14:55,933
Есть два слова, которые
обычно не ходите вместе.

196
00:14:55,935 --> 00:14:59,937
- Это явно ловушка.
- Ну и какой у нас выбор?

197
00:14:59,939 --> 00:15:02,139
Может быть, нам действительно нужно
думать больше как Ксевер.

198
00:15:02,141 --> 00:15:05,076
- Но мастер Сплинтер сказал...
- Я знаю.

199
00:15:05,078 --> 00:15:08,579
Но Ксевер перешел черту
втягивая в это Мураками.

200
00:15:08,581 --> 00:15:11,649
Он должен этому научиться
мы тоже можем пересечь черту.

201
00:15:11,651 --> 00:15:14,385
Больше никакой черепахи Мистера Найс.

202
00:15:14,387 --> 00:15:17,989
Да!
Мне никогда не нравился мистер Найс-черепаха.

203
00:15:21,293 --> 00:15:25,463
Ладно, он сильный, так что скорость
и скрытность необходимы.

204
00:15:25,465 --> 00:15:27,665
Хорошо, все знают план?

205
00:15:27,667 --> 00:15:30,268
- Майки?
- Да.

206
00:15:30,270 --> 00:15:33,004
- Вы уверены?
- Да.

207
00:15:33,006 --> 00:15:35,339
Скажи мне, что это такое.

208
00:15:42,014 --> 00:15:46,217
Хм... может быть, нам стоит
пройтись по этому еще раз?

209
00:16:05,337 --> 00:16:08,773
Господа, добро пожаловать
другая сторона линии.

210
00:16:08,775 --> 00:16:11,742
Теперь я определенно
понадобится татуировка.

211
00:16:13,680 --> 00:16:15,813
Черт, эта присоска тяжелая.

212
00:16:18,785 --> 00:16:21,185
- Извини.
- Не извиняйся перед ним.

213
00:16:21,187 --> 00:16:24,255
Я имею в виду, извини, я
не уронил тебя сильнее!

214
00:16:24,257 --> 00:16:27,525
Вот и все.

215
00:16:27,527 --> 00:16:28,893
Уютно там?

216
00:16:31,130 --> 00:16:33,798
Хороший.

217
00:16:33,800 --> 00:16:35,666
Ой-ой, ребята.
Смотреть.

218
00:16:41,139 --> 00:16:43,407
Чувак, Ксевер придурок.

219
00:16:46,478 --> 00:16:50,147
Мы здесь, Ксевер.
А теперь отпусти человека с лапшой.

220
00:16:50,149 --> 00:16:53,517
Извините, было
смена планов.

221
00:16:55,954 --> 00:16:59,090
На самом деле, было
очередная смена планов.

222
00:17:01,626 --> 00:17:04,095
Я люблю, когда изменения
планов сходятся воедино.

223
00:17:04,097 --> 00:17:07,999
Ты отпустил нашего друга
и мы отпустим твоего друга.

224
00:17:08,001 --> 00:17:10,434
Он не мой друг.

225
00:17:17,376 --> 00:17:22,146
Ох, мы не шутим.
Ладно, стоп, или мы его вышвырнем.

226
00:17:22,148 --> 00:17:25,349
Вперед, продолжать.
Это избавит меня от неприятностей.

227
00:17:27,587 --> 00:17:31,989
- Э, Раф?
- Ой, чушь.

228
00:17:35,060 --> 00:17:37,995
Вот что я думал.
Атакуйте!

229
00:19:05,857 --> 00:19:08,192
Как ты мог быть таким
уверены, что они блефовали?

230
00:19:08,194 --> 00:19:09,927
Я не был.

231
00:19:14,632 --> 00:19:15,967
Способ!

232
00:19:23,942 --> 00:19:27,377
Все в порядке.
Давай сведем счеты, падла.

233
00:19:27,379 --> 00:19:29,813
Мы те, кто этого не сделал
хочу скинуть тебя с крыши.

234
00:19:59,677 --> 00:20:01,546
Раф!

235
00:20:16,195 --> 00:20:19,563
Видишь, Брэдфорд?
Вот как можно ловить черепах.

236
00:20:19,565 --> 00:20:22,866
А дальше я покажу
вы, как их филе.

237
00:20:22,868 --> 00:20:25,335
Ты бы никогда их не поймал
без меня, и ты это знаешь.

238
00:20:25,337 --> 00:20:29,223
О, да. Что бы мы
обошлись без твоего

239
00:20:29,224 --> 00:20:33,110
смелое руководство из
внутри мусорного бака?

240
00:20:39,784 --> 00:20:41,251
А теперь, если вы меня извините,

241
00:20:41,253 --> 00:20:45,155
пришло время вырезать это
черепах на мелкие кусочки.

242
00:20:45,157 --> 00:20:46,924
Я так не думаю.

243
00:20:58,604 --> 00:21:01,505
- Я поймал его!
- Хороший сейв, Майки.

244
00:21:01,507 --> 00:21:05,842
Не смотри вниз, Мураками-сан.
Или, хм, послушай.

245
00:21:13,251 --> 00:21:16,787
<i>Примите этот знак моей благодарности.</i>

246
00:21:16,789 --> 00:21:18,455
<i>Пицца гёза.</i>

247
00:21:18,457 --> 00:21:21,024
Потрясающий.
Спасибо, Мураками-сан.

248
00:21:21,026 --> 00:21:26,530
- Пожалуйста, черепаха-сан.
- Подожди, как ты...

249
00:21:26,532 --> 00:21:30,934
У меня есть другие чувства.
Потрогать, понюхать.

250
00:21:35,974 --> 00:21:38,842
Вы не думаете
мы странные и страшные?

251
00:21:38,844 --> 00:21:42,813
Ты спас мне жизнь.
Кто я такой, чтобы жаловаться?

252
00:21:48,519 --> 00:21:50,320
Просто попробуйте один.

253
00:21:50,322 --> 00:21:52,222
Иногда вещи, которые не
кажется, они идут вместе

254
00:21:52,224 --> 00:21:56,293
вообще-то отличная пара.
Я имею в виду еду.

255
00:21:56,295 --> 00:21:58,895
Отлично.

256
00:22:00,898 --> 00:22:04,334
Ого.
Это потрясающе.

257
00:22:08,473 --> 00:22:11,141
Ребята, вы сегодня показали свою силу.

258
00:22:11,143 --> 00:22:13,143
Да, но нас чуть не побили.

259
00:22:13,145 --> 00:22:15,946
Твоей силой было милосердие.

260
00:22:15,948 --> 00:22:19,850
Вот почему фиолетовый
Дракон помог тебе.

261
00:22:19,852 --> 00:22:22,953
Хорошо? Скажи это.

262
00:22:22,955 --> 00:22:25,856
Хорошо, хорошо.
Вы были правы.

263
00:22:25,858 --> 00:22:27,758
Ах, видишь?
Это было не так...

264
00:22:27,760 --> 00:22:30,527
Ваша слабость может
не быть совершенно бесполезным.

265
00:22:30,529 --> 00:22:32,963
О-хо.
Я покажу тебе, кто слабак.

266
00:22:32,965 --> 00:22:34,898
Никакой пощады.

267
00:22:38,569 --> 00:22:43,240
- Это недопустимо.
- Смиренные извинения, мастер Шреддер.

268
00:22:43,242 --> 00:22:47,645
- Клянусь, в следующий раз мы...
- Хватит!

269
00:22:48,147 --> 00:22:52,916
Я разберусь с Хамато
Я сам ученик Йоши.

270
00:22:57,145 --> 00:23:00,193
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ MY-SUBS.com ~ </i>


