1 00:00:57,432 --> 00:00:58,600 ആ ആളാണ്. 2 00:00:59,601 --> 00:01:01,520 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഏത് ആൾ? 3 00:01:02,229 --> 00:01:03,772 WHO? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജുൻ-ഹുയി? 4 00:01:03,855 --> 00:01:05,399 നിങ്ങൾ ഇത് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 5 00:01:13,198 --> 00:01:14,032 അവളുടെ കൈ വിടൂ. 6 00:01:15,033 --> 00:01:15,867 ഹേയ്. 7 00:01:19,705 --> 00:01:20,789 എന്നെ പിന്തുടരുക. 8 00:01:26,420 --> 00:01:28,171 - തകർക്കുക! -ഹേയ്! 9 00:01:28,422 --> 00:01:30,465 - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - എൻ്റെ നന്മ. 10 00:01:30,549 --> 00:01:32,342 - ഹേയ്, പോകട്ടെ! -ജൂൻ-ഹുയി! 11 00:01:32,426 --> 00:01:34,261 -ഹേയ്! - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 12 00:01:34,344 --> 00:01:36,805 -എന്നെ പിന്തുടരുക. -ജൂൻ-ഹുയി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 13 00:01:36,888 --> 00:01:39,349 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? -നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 14 00:01:39,433 --> 00:01:41,184 -ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -അത് പോകട്ടെ. 15 00:01:41,268 --> 00:01:42,769 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. -നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 16 00:01:42,894 --> 00:01:44,938 - നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം. -ശപിക്കുക. 17 00:01:45,147 --> 00:01:47,024 കാത്തിരിക്കൂ. ഗ്യു-മിൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 18 00:01:48,817 --> 00:01:51,737 - ഈ ആളെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? - അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 19 00:01:52,112 --> 00:01:54,489 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? എൻ്റെ ദൈവമേ. 20 00:01:55,073 --> 00:01:57,075 ഹേയ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ് എന്നാണ്. 21 00:01:57,367 --> 00:01:59,369 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 22 00:02:00,871 --> 00:02:03,123 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഞാൻ ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 23 00:02:03,582 --> 00:02:06,501 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്? 24 00:02:08,712 --> 00:02:10,631 -ഹേയ്, അതെന്താ? - നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം. 25 00:02:10,714 --> 00:02:11,548 ശപിക്കുക. 26 00:02:15,886 --> 00:02:16,970 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ? 27 00:02:17,429 --> 00:02:18,263 ഇല്ല. 28 00:02:19,765 --> 00:02:21,391 അവർ എവിടെ പോയി? 29 00:02:21,475 --> 00:02:23,352 അവർ പുറത്തുപോലുമില്ല. 30 00:02:23,727 --> 00:02:25,854 ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്... 31 00:02:26,813 --> 00:02:29,107 ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം എന്ന് എല്ലാം പിന്നീട്. 32 00:02:29,191 --> 00:02:30,734 -എന്തുകൊണ്ട്-- -അത് മതി. 33 00:02:31,610 --> 00:02:34,154 അത് നിർത്തൂ. ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പോയി മാറുക. 34 00:02:36,198 --> 00:02:39,326 എന്തോ പന്തികേട് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ആ വസ്ത്രത്തിൽ കണ്ടയുടനെ. 35 00:02:39,618 --> 00:02:41,870 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറിയത്. 36 00:02:41,953 --> 00:02:42,871 ദൈവമേ, ഗൗരവമായി... 37 00:02:44,206 --> 00:02:45,082 എൻ്റെ നന്മ! 38 00:02:47,459 --> 00:02:48,377 ഷിറ്റ്. 39 00:02:48,668 --> 00:02:49,669 സഞ്ചി. ദയവായി! 40 00:02:50,545 --> 00:02:53,382 നിങ്ങളെങ്കിലും എന്നോട് പറയണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 41 00:02:53,673 --> 00:02:56,635 എന്തിനാ മക്കളേ ഇങ്ങനെ? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 42 00:02:56,718 --> 00:02:58,637 ഹേയ്, ഞാനാണ് ഇവിടെ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്. 43 00:02:59,012 --> 00:03:01,390 ജിൻ-എ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൾ തന്നെ പറഞ്ഞു. 44 00:03:01,807 --> 00:03:02,849 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 45 00:03:03,100 --> 00:03:04,684 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 46 00:03:04,768 --> 00:03:06,686 ശരിയാണ്, അതാണ് എന്നെ കൂടുതൽ അമ്പരപ്പിക്കുന്നത്. 47 00:03:07,479 --> 00:03:10,357 ഹേയ്, അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 48 00:03:10,857 --> 00:03:12,567 എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 49 00:03:13,819 --> 00:03:15,779 ഞാൻ നിന്നോട് കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം കബളിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അല്ലേ? 50 00:03:16,530 --> 00:03:18,115 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജിൻ-എയെ പിന്തുടരുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 51 00:03:19,491 --> 00:03:20,492 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 52 00:03:20,575 --> 00:03:21,701 - നീ കൊച്ചു... -ഹേയ്. 53 00:03:25,831 --> 00:03:28,959 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? നിങ്ങൾ അവനെ വേട്ടക്കാരൻ എന്ന് വിളിച്ചോ? 54 00:03:32,921 --> 00:03:34,339 അവൻ രണ്ട് തവണ ജിൻ-എ. 55 00:03:35,590 --> 00:03:37,134 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് അവനുമായി അവസാനിപ്പിച്ചത്. 56 00:03:39,177 --> 00:03:40,637 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ചതിയാണ്. 57 00:03:43,932 --> 00:03:46,309 - നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും ചതിച്ചോ? - കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല ... 58 00:03:46,727 --> 00:03:48,520 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ... 59 00:03:49,521 --> 00:03:51,732 അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഇയാളോടൊപ്പം ജിൻ-എയും എന്നെ ചതിച്ചു. 60 00:03:51,815 --> 00:03:52,858 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 61 00:03:53,108 --> 00:03:55,110 അവൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞു. 62 00:03:55,193 --> 00:03:56,278 അവൾ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 63 00:04:00,657 --> 00:04:02,367 - പോകൂ. -സ്യൂങ്-ഹോ. 64 00:04:02,451 --> 00:04:03,410 പോയാൽ മതി. 65 00:04:04,578 --> 00:04:07,372 ഞാൻ അടിക്കും മുമ്പ് പോകൂ ആത്മാവ് നിങ്ങളിൽ നിന്നുതന്നെ. 66 00:04:08,915 --> 00:04:09,916 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 67 00:04:11,084 --> 00:04:13,003 കഷ്‌ടപ്പെടൂ! 68 00:04:15,380 --> 00:04:17,507 അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 69 00:04:18,383 --> 00:04:20,260 നന്നായി. അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലായിരിക്കുക. 70 00:04:20,469 --> 00:04:23,388 ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഖേദിക്കും. 71 00:04:34,065 --> 00:04:36,276 യൂൻ ജിൻ-എ, ആ വിഡ്ഢി. 72 00:04:37,986 --> 00:04:40,197 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്? 73 00:04:40,280 --> 00:04:42,240 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ! 74 00:04:43,909 --> 00:04:46,328 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സംസാരിക്കുന്നു അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ താൽപ്പര്യം. 75 00:04:47,829 --> 00:04:48,830 ദൈവമേ. 76 00:04:50,540 --> 00:04:52,167 ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു. 77 00:04:55,337 --> 00:04:56,713 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ. 78 00:04:57,714 --> 00:04:59,508 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ? 79 00:05:00,217 --> 00:05:02,511 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്. 80 00:05:02,719 --> 00:05:04,679 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നിങ്ങളോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 81 00:05:04,763 --> 00:05:06,348 എനിക്ക് എങ്ങനെ നേരിട്ട് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും? 82 00:05:08,975 --> 00:05:10,310 ദൈവമേ. 83 00:05:27,869 --> 00:05:30,872 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടോ? 84 00:05:31,915 --> 00:05:33,250 ഗ്യു-മിൻ അവളെ ചതിച്ചു. 85 00:05:35,085 --> 00:05:35,919 ഒപ്പം? 86 00:05:36,628 --> 00:05:39,047 അതിനുമുമ്പ്, ജുൻ-ഹുയി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്... 87 00:05:39,130 --> 00:05:39,965 അമ്മ. 88 00:05:42,425 --> 00:05:44,052 ഗ്യു-മിൻ എന്നെ കാണിക്കുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 89 00:05:44,844 --> 00:05:46,721 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജുൻ-ഹുയിയോട് ചോദിച്ചു എൻ്റെ കാമുകനായി അഭിനയിക്കാൻ 90 00:05:46,805 --> 00:05:48,056 അവനെ കുടഞ്ഞുകളയാൻ. 91 00:05:48,139 --> 00:05:50,976 -വികാരങ്ങൾ ഉള്ളതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്-- -ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 92 00:05:51,059 --> 00:05:52,978 അവനെ യാത്രയാക്കാൻ എനിക്ക് അത് പറയേണ്ടിവന്നു. 93 00:05:53,603 --> 00:05:54,813 ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 94 00:05:55,188 --> 00:05:57,607 ശരി, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ കേട്ടത്. 95 00:05:57,691 --> 00:05:58,900 ഞാനെത്ര ഞെട്ടിച്ചു എന്നറിയാമോ? 96 00:05:58,984 --> 00:06:01,361 അത് മതി. അവളെ ശകാരിക്കരുത്. 97 00:06:01,570 --> 00:06:03,446 കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് അവളല്ല. 98 00:06:04,948 --> 00:06:07,075 എന്തായാലും, നന്ദി, ജുൻ-ഹുയി. 99 00:06:07,909 --> 00:06:10,370 ഒരിക്കലുമില്ല. ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 100 00:06:10,996 --> 00:06:13,081 അതിന് നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. 101 00:06:13,707 --> 00:06:15,375 നമ്മൾ തന്നെയാണ് ആരാണ് നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയേണ്ടത്. 102 00:06:16,084 --> 00:06:17,836 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, ജിൻ-എ. 103 00:06:18,795 --> 00:06:21,047 നിനക്ക് പ്രായമായില്ലേ രണ്ട് തവണ കളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണോ? 104 00:06:21,965 --> 00:06:24,551 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരെയും ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത്. -നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 105 00:06:24,926 --> 00:06:26,886 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിക്കണം. -എല്ലാം ശരിയാണ്. 106 00:06:27,429 --> 00:06:29,723 ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ വരാം. 107 00:06:59,085 --> 00:07:00,086 ഇവിടെ വരിക. 108 00:07:01,046 --> 00:07:02,130 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 109 00:07:02,756 --> 00:07:04,132 Gyu-min ന് സംഭവിച്ചത് സത്യമാണ്. 110 00:07:04,382 --> 00:07:06,092 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ജുൻ-ഹുയിയെ കുറിച്ച് അല്ലേ? 111 00:07:06,468 --> 00:07:08,470 -അമ്മേ, ദയവായി. -നന്മ. 112 00:07:08,970 --> 00:07:10,555 ജുൻ-ഹുയിയെ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ? 113 00:07:10,639 --> 00:07:13,767 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും? 114 00:07:13,975 --> 00:07:17,437 നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും ആർക്കാണ് ബന്ധം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 115 00:07:17,729 --> 00:07:18,897 പിന്നെ സിയൂങ്-ഹോയുടെ കാര്യമോ? 116 00:07:18,980 --> 00:07:21,733 അവൻ ലജ്ജിക്കണം അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ. 117 00:07:22,150 --> 00:07:25,570 നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത് നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരാജിതരോടൊപ്പം അവസാനിക്കുമോ? 118 00:07:25,654 --> 00:07:28,281 എന്തിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം ഞാൻ ചോദിച്ചില്ലേ? 119 00:07:28,365 --> 00:07:29,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗ്യു-മിനിനെ ക്ഷണിച്ചത്? 120 00:07:30,283 --> 00:07:32,202 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സുകനാണ് ഏതൊരു ആൺകുട്ടിക്കും. 121 00:07:32,494 --> 00:07:34,329 വിവാഹം ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 122 00:07:34,412 --> 00:07:35,705 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 123 00:07:37,666 --> 00:07:38,500 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 124 00:07:38,750 --> 00:07:41,836 നീ അവനോട് നല്ലവനായിരുന്നെങ്കിൽ, Gyu-min നിങ്ങളെ ചതിക്കില്ലായിരുന്നു. 125 00:07:41,920 --> 00:07:43,338 ഞാൻ നിന്നോട് എണ്ണമറ്റ തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 126 00:07:43,505 --> 00:07:44,422 അമ്മേ! 127 00:07:44,756 --> 00:07:45,632 എൻ്റെ നന്മ. 128 00:07:46,174 --> 00:07:47,801 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതൻ. 129 00:07:47,884 --> 00:07:50,011 എല്ലാവരുടെയും പെൺമക്കൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നു 130 00:07:50,095 --> 00:07:52,555 വിവാഹം കഴിച്ച് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു അവർ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നപ്പോൾ. 131 00:07:52,639 --> 00:07:56,184 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പ്രായത്തിലും നിങ്ങൾ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാത്തത്? 132 00:07:56,267 --> 00:07:58,269 ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. 133 00:07:58,353 --> 00:08:00,063 ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ അമ്മമാർ എന്നെക്കാൾ നല്ലവരായിരിക്കാം. 134 00:08:00,271 --> 00:08:02,399 നീയെന്താ ചെറിയ... 135 00:08:03,108 --> 00:08:04,401 ചെയ്യരുത്. 136 00:08:34,931 --> 00:08:37,600 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബിയർ മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നതാണ്. ഞാൻ നടപടിയിൽ കുടുങ്ങിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 137 00:08:42,731 --> 00:08:43,940 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നു. 138 00:08:44,691 --> 00:08:45,775 നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കിയോ? 139 00:08:46,776 --> 00:08:47,902 ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്. 140 00:08:48,236 --> 00:08:49,237 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 141 00:08:49,863 --> 00:08:52,240 നിനക്ക് അടി കിട്ടാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 142 00:08:52,782 --> 00:08:53,950 അപരൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ചവിട്ടിയോ? 143 00:08:55,285 --> 00:08:56,494 ഞാൻ കഴുകാൻ പോകുന്നു. 144 00:08:57,037 --> 00:08:58,038 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ വേണോ? 145 00:08:58,705 --> 00:08:59,581 വേണ്ട, നന്ദി. 146 00:09:00,999 --> 00:09:02,584 അവൻ ശരിക്കും വഴക്കുണ്ടാക്കിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 147 00:09:04,210 --> 00:09:05,462 അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചാലും 148 00:09:06,379 --> 00:09:08,965 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പഴയ പന്നിയായി മരിക്കുന്നു, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 149 00:09:09,924 --> 00:09:11,676 ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തം പറഞ്ഞില്ല. 150 00:09:12,010 --> 00:09:13,803 ഞാൻ അവളെ ശകാരിച്ചു കാരണം ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചിരുന്നു. 151 00:09:13,887 --> 00:09:16,306 -എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്-- - ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 152 00:09:16,514 --> 00:09:19,017 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല. ഞാൻ ദേഷ്യം കൊണ്ട് തിളച്ചുമറിയുകയാണ്. 153 00:09:20,143 --> 00:09:22,395 ജിൻ-എക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 154 00:09:24,230 --> 00:09:26,941 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ശരിയായി ചെയ്തില്ല. 155 00:09:27,692 --> 00:09:29,903 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ധീരനായ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല. 156 00:09:29,986 --> 00:09:32,530 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിക്കാത്തത് ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആകാൻ. 157 00:09:35,116 --> 00:09:37,702 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 158 00:09:37,786 --> 00:09:38,787 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? 159 00:09:38,870 --> 00:09:41,581 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തിയാൽ വിരമിക്കാതെ കമ്പനിയിൽ, 160 00:09:41,664 --> 00:09:43,458 ജിൻ-എ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുമായിരുന്നില്ല. 161 00:09:43,833 --> 00:09:46,252 ഇത് സംഭവിച്ചു എന്തെന്നാൽ അവൻ ഞങ്ങളെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടി. 162 00:10:06,523 --> 00:10:07,524 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 163 00:10:09,776 --> 00:10:11,194 ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 164 00:10:13,113 --> 00:10:15,031 നിങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 165 00:10:16,533 --> 00:10:17,826 അവൻ ജുൻ-ഹുയിയെ അടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 166 00:10:17,909 --> 00:10:18,952 അവൻ അവനെ അടിച്ചോ? 167 00:10:19,452 --> 00:10:20,829 ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവൻ ശ്രമിച്ചു. 168 00:10:25,208 --> 00:10:27,669 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കളിക്കാൻ. 169 00:10:27,752 --> 00:10:29,921 ഗ്യു-മിൻ കൂടുതൽ ഭ്രാന്തനായി കാരണം അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 170 00:10:30,797 --> 00:10:31,881 നിങ്ങൾ ഊമയാണോ? 171 00:10:34,050 --> 00:10:37,178 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചോ? 172 00:10:37,929 --> 00:10:41,266 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് വേട്ടയാടാൻ. 173 00:10:43,268 --> 00:10:44,310 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 174 00:10:47,689 --> 00:10:49,566 ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ശകാരിച്ചു. 175 00:10:50,275 --> 00:10:51,442 അതിൽ ചേർക്കരുത്. 176 00:12:23,451 --> 00:12:24,327 ഹേയ്. 177 00:12:24,994 --> 00:12:26,454 ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 178 00:12:27,747 --> 00:12:29,874 മദ്യപാനം അനുഭവപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്. 179 00:12:29,958 --> 00:12:32,210 - നല്ല പെൺകുട്ടി. -തീർച്ചയായും. 180 00:12:32,794 --> 00:12:34,754 - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ... -എന്ത്? 181 00:12:34,837 --> 00:12:36,923 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നില്ല. 182 00:12:37,006 --> 00:12:38,925 അതെ, ഞാൻ ബെൽ അടിച്ചു, പക്ഷേ നീ അകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല. 183 00:12:39,008 --> 00:12:40,426 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 184 00:12:40,510 --> 00:12:43,346 ഞാൻ കുറച്ച് ബിയർ മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നതാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 185 00:12:45,056 --> 00:12:46,057 ജുൻ-ഹുയി എവിടെയാണ്? 186 00:12:46,975 --> 00:12:49,852 അവൻ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ താമസിയാതെ അവൻ വീണ്ടും പോയി. 187 00:13:19,090 --> 00:13:22,677 ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിച്ച് മടുത്തു തുടങ്ങിയിരുന്നു. നീ എൻ്റെ രക്ഷകനാണ്. 188 00:13:24,679 --> 00:13:26,973 ജുൻ-ഹുയി എവിടെയെങ്കിലും പോയോ? 189 00:13:28,224 --> 00:13:29,267 എനിക്കറിയില്ല. 190 00:13:30,393 --> 00:13:32,228 അവൻ ആരോടെങ്കിലും വഴക്കിട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 191 00:13:33,438 --> 00:13:35,314 അവൻ ആകെ ദരിദ്രനായിരുന്നു. 192 00:13:36,274 --> 00:13:38,026 അവൻ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകില്ല, 193 00:13:38,109 --> 00:13:39,277 അവൻ കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 194 00:13:40,111 --> 00:13:42,864 അവൻ ദൃഢഹൃദയനാണെന്ന് തോന്നാം, എന്നാൽ അവൻ മൃദുവായ ഹൃദയമുള്ളവനാണ്. 195 00:13:43,990 --> 00:13:46,993 എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യവും നിരാശയുമാണ്. 196 00:13:47,076 --> 00:13:48,995 അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അയാൾ പുറത്തേക്ക് പോയത്. 197 00:13:51,789 --> 00:13:54,375 സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു ഓരോ തവണയും അവൻ അസ്വസ്ഥനാകും. 198 00:13:55,585 --> 00:13:57,670 അവന് അച്ഛനോ സഹോദരനോ ഇല്ല 199 00:13:57,754 --> 00:13:59,005 അവനു തുറക്കാൻ കഴിയും. 200 00:14:00,173 --> 00:14:03,259 പിന്നെ അവനൊരു അമ്മ ഉള്ളത് പോലെയല്ല അവൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പക്ഷത്താണ്. 201 00:14:03,676 --> 00:14:06,929 അവനുള്ളത് ഞാൻ മാത്രമാണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി ഇത്ര മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 202 00:14:08,347 --> 00:14:10,683 അതുകൊണ്ട് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവനെ അധികം ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 203 00:14:13,311 --> 00:14:15,063 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടിക്കാൻ വന്നതല്ല, അല്ലേ? 204 00:14:16,397 --> 00:14:18,691 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ കുടിക്കുകയാണ്. ചിയേഴ്സ്. 205 00:14:18,775 --> 00:14:20,318 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 206 00:14:20,651 --> 00:14:22,278 ഈ സന്ദർഭത്തിൽ അത് ഒഴിക്കുക. 207 00:14:23,363 --> 00:14:26,866 ഹൈനസ്, ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല. 208 00:14:30,078 --> 00:14:30,912 ചിയേഴ്സ്. 209 00:14:32,955 --> 00:14:34,707 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം. 210 00:14:37,585 --> 00:14:40,129 -ശരി. - നിനക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമാണോ? 211 00:14:43,049 --> 00:14:44,050 തീർച്ചയായും. 212 00:15:20,920 --> 00:15:21,963 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 213 00:15:27,885 --> 00:15:29,053 ദൈവമേ. 214 00:15:30,513 --> 00:15:31,347 എന്ത്? 215 00:15:34,016 --> 00:15:36,018 ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആകുന്നത്? 216 00:15:38,604 --> 00:15:40,648 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സാമ്പിൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 217 00:15:41,441 --> 00:15:43,234 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്. 218 00:15:46,821 --> 00:15:48,239 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ്. 219 00:15:48,781 --> 00:15:49,866 ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ എത്തി. 220 00:15:53,327 --> 00:15:54,745 ഇന്നലെ രാത്രിയെ കുറിച്ച്... 221 00:15:56,497 --> 00:15:57,582 നന്ദി. 222 00:15:59,250 --> 00:16:00,251 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 223 00:16:00,877 --> 00:16:03,504 നിങ്ങൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പ്രവേശിക്കുന്നതിന്. 224 00:16:03,588 --> 00:16:04,881 എന്ത്? 225 00:16:05,631 --> 00:16:07,216 നിങ്ങൾ വൈകും. പോകൂ. 226 00:16:12,096 --> 00:16:13,181 ഹലോ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 227 00:16:13,264 --> 00:16:16,893 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അർത്ഥവുമില്ല. 228 00:16:16,976 --> 00:16:20,688 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു മതിലിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. 229 00:16:34,827 --> 00:16:36,746 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് 230 00:16:37,038 --> 00:16:38,956 ഞാൻ നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് നീ കരുതിയിരുന്നോ? 231 00:16:40,958 --> 00:16:44,295 ശരി, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസരം നശിപ്പിച്ചു അവനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ. 232 00:16:47,173 --> 00:16:49,592 എനിക്കത് വേണമെന്ന് തോന്നിയോ അവനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ? 233 00:16:51,427 --> 00:16:54,514 പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വേഷമിട്ടത് അവനെ ക്ഷണിച്ചോ? 234 00:16:57,850 --> 00:16:58,726 നന്നായി. 235 00:16:59,393 --> 00:17:03,189 എൻ്റെ വസ്ത്രം നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു സാഹചര്യം തെറ്റിദ്ധരിക്കുക. 236 00:17:04,023 --> 00:17:08,027 -പക്ഷെ ഒരു കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്-- - തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 237 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല. 238 00:17:14,242 --> 00:17:16,410 അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 239 00:17:16,494 --> 00:17:18,538 - ഞാൻ എന്തിന് അവനെ ക്ഷണിക്കണം? -അത് സാരമില്ല. 240 00:17:18,746 --> 00:17:20,164 അവൻ വരുമായിരുന്നില്ല 241 00:17:20,248 --> 00:17:21,666 നിങ്ങൾ സ്വയം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ. 242 00:17:22,291 --> 00:17:23,292 അത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണ്. 243 00:17:28,714 --> 00:17:29,757 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 244 00:17:30,341 --> 00:17:31,551 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്. 245 00:17:47,608 --> 00:17:48,818 ദൈവമേ. 246 00:17:55,992 --> 00:17:57,201 മിസ് യൂൺ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 247 00:18:04,584 --> 00:18:06,294 ഗസാനിലെ സ്റ്റോറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 248 00:18:06,460 --> 00:18:09,755 അവനെ ഞങ്ങളെ അയക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? കേസെടുക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിൻ്റെ അറിയിപ്പ്? 249 00:18:10,381 --> 00:18:12,633 നിനക്കറിയാമോ, എത്രമാത്രം ചതി മിസ്റ്റർ നാമിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കിട്ടിയത്? 250 00:18:13,050 --> 00:18:14,552 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ഇത്രയധികം കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു? 251 00:18:16,512 --> 00:18:18,264 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് 252 00:18:18,347 --> 00:18:21,017 ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി സ്റ്റോറിൻ്റെ ഉടമയാക്കാൻ ഹെഡ് ഓഫീസിനെതിരെ പോരാടണോ? 253 00:18:23,019 --> 00:18:25,146 വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. പോയി ഇത് പരിഹരിക്കൂ. 254 00:18:25,271 --> 00:18:27,857 നിങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പിരിച്ചുവിടപ്പെടും 255 00:18:27,940 --> 00:18:29,650 നിങ്ങൾ കാരണം. കിട്ടുമോ? 256 00:19:07,480 --> 00:19:08,898 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ? -അതെ. 257 00:19:20,618 --> 00:19:22,203 ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകാം. 258 00:19:28,793 --> 00:19:30,753 - ഇരിക്കുക. -ശരി. 259 00:19:33,005 --> 00:19:34,590 - നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? -അതെ. 260 00:20:23,639 --> 00:20:25,808 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. 261 00:20:26,392 --> 00:20:28,811 ഹെഡ് ഓഫീസ് നമുക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകണം. 262 00:20:29,186 --> 00:20:30,688 പക്ഷേ, അവരെല്ലാം നമ്മെ പിഴുതെറിയുകയാണ് 263 00:20:30,771 --> 00:20:32,356 വിലകൂടിയ ചേരുവകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ട്. 264 00:20:32,481 --> 00:20:34,483 അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല എൻ്റെ സാമാന്യബുദ്ധി അനുസരിച്ച്. 265 00:20:37,778 --> 00:20:38,904 അത് ഭയങ്കരമായ സാമാന്യബുദ്ധി. 266 00:20:42,825 --> 00:20:45,870 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്. 267 00:20:47,913 --> 00:20:49,165 അതിനാൽ, 268 00:20:49,915 --> 00:20:52,084 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആ അറിയിപ്പ് അയച്ചതിനാൽ, 269 00:20:52,168 --> 00:20:53,961 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവസാനം വരെ പോരാടാൻ. 270 00:20:54,962 --> 00:20:57,381 ഒരു പുഴു പോലും ചിലപ്പോൾ തിരിയും. 271 00:20:57,465 --> 00:20:59,341 എനിക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനി എന്നെ മുതലെടുക്കുക. 272 00:21:01,135 --> 00:21:02,178 തീർച്ചയായും. 273 00:21:03,387 --> 00:21:05,306 - നിങ്ങൾ പാടില്ല. - കൃത്യമായി. 274 00:21:08,017 --> 00:21:09,727 അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം. 275 00:21:10,060 --> 00:21:11,479 അവസാനം വരെ പോരാടുക. 276 00:21:11,812 --> 00:21:14,482 ഇതൊക്കെ വെറും നടനാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഒന്നും നേടാനില്ല, 277 00:21:14,565 --> 00:21:16,650 അത് ലജ്ജാകരമായിരിക്കും. ശരിയാണോ? 278 00:21:18,861 --> 00:21:21,447 നിങ്ങൾ ഹെഡ് ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അത് പറയണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 279 00:21:22,823 --> 00:21:25,367 ഞാൻ ഉടൻ വിടാൻ പോകുന്നു. 280 00:21:26,327 --> 00:21:28,329 എനിക്ക് ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 281 00:21:29,663 --> 00:21:32,500 ഒരു മധ്യസ്ഥനായതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ് 282 00:21:32,583 --> 00:21:35,753 ഹെഡ് ഓഫീസിന് ഇടയിൽ കട ഉടമകളും. 283 00:21:40,633 --> 00:21:42,885 നിങ്ങൾ അത് കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വന്നേക്കാം. 284 00:21:43,010 --> 00:21:45,513 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സാക്ഷ്യം വഹിക്കും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ. 285 00:21:47,932 --> 00:21:50,643 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 286 00:21:50,726 --> 00:21:52,269 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 287 00:21:53,521 --> 00:21:54,980 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 288 00:21:55,564 --> 00:21:58,275 എൻ്റെ അച്ഛൻ അടുത്തിടെ വിരമിച്ചു ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 289 00:21:58,901 --> 00:22:00,152 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ചേരും. 290 00:22:00,736 --> 00:22:02,238 നിങ്ങൾക്കും ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 291 00:22:16,585 --> 00:22:20,714 അവൻ്റെ കോളറിൽ പിടിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 292 00:22:20,798 --> 00:22:21,674 എഴുന്നേൽക്കുക. 293 00:22:23,050 --> 00:22:25,928 -വരിക. - അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 294 00:22:26,595 --> 00:22:27,846 ദൈവമേ. 295 00:22:32,059 --> 00:22:33,143 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 296 00:22:34,853 --> 00:22:36,397 എൻ്റെ നന്മ. 297 00:22:37,064 --> 00:22:39,817 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കണം നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വയസ്സായി എന്ന്, ശരിയാണോ? 298 00:22:40,859 --> 00:22:45,114 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു അവൻ്റെ മേൽ ചാടുന്നതിനുമുമ്പ്. 299 00:22:48,951 --> 00:22:50,202 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും 300 00:22:50,286 --> 00:22:52,079 ഒരിക്കൽ മരുന്ന് കഴിച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. 301 00:22:53,956 --> 00:22:56,292 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 302 00:22:56,750 --> 00:22:59,795 വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും. കിടക്കരുത്, ഇരിക്കുക. 303 00:22:59,962 --> 00:23:01,797 ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം ശരിയാക്കി തരാം. 304 00:23:02,798 --> 00:23:04,300 കഞ്ഞിയോ മറ്റോ കഴിക്കണ്ടേ? 305 00:23:07,678 --> 00:23:10,472 നിങ്ങൾ എന്തോ മഹത്തായ കാര്യം ചെയ്തതുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 306 00:23:27,031 --> 00:23:28,198 -ഹിയോൺ-ജിയോങ്. - അതെ, മാഡം. 307 00:23:28,282 --> 00:23:30,618 - നിങ്ങൾ സുഗന്ധവ്യഞ്ജന സ്റ്റേഷനിൽ പരിശോധിച്ചോ? - അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 308 00:23:32,077 --> 00:23:34,121 -ഹലോ. -ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടത്? 309 00:23:34,663 --> 00:23:36,290 ഞാൻ ഹെഡ് ഓഫീസിൽ നിന്നാണ്. 310 00:23:38,584 --> 00:23:40,753 -എൻ്റെ പേര് കാങ് സെ-യോങ്. -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 311 00:23:41,462 --> 00:23:42,713 നിങ്ങളാണ് കടയുടെ ഉടമ, അല്ലേ? 312 00:23:43,339 --> 00:23:45,591 അതെ, ഞാൻ. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 313 00:23:46,717 --> 00:23:51,180 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. ഞാൻ പ്രദേശത്തായിരുന്നു, അതിനാൽ ഹലോ പറയാൻ ഞാൻ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 314 00:23:52,389 --> 00:23:55,309 നിങ്ങൾ മിസ്. യൂൻ ജിൻ-എയുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 315 00:23:56,060 --> 00:23:58,562 -അത് ശരിയാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 316 00:23:58,646 --> 00:23:59,480 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 317 00:23:59,605 --> 00:24:03,525 നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ സിയോ ജുൻ-ഹുയിയുടെ സഹോദരി, അല്ലേ? 318 00:24:03,609 --> 00:24:04,610 അതെ, ഞാൻ. 319 00:24:06,111 --> 00:24:10,282 മിസ് യൂണിലൂടെ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 320 00:24:10,866 --> 00:24:12,618 - ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. -അതെ. 321 00:24:13,535 --> 00:24:14,411 നീ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, 322 00:24:14,495 --> 00:24:16,830 ഞങ്ങളുടെ കോഫി പരീക്ഷിച്ചാലോ അത് നല്ലതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ? 323 00:24:18,832 --> 00:24:20,167 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച നർമ്മബോധമുണ്ട്. 324 00:24:20,501 --> 00:24:22,044 അത് മികച്ചതായിരിക്കും, 325 00:24:22,169 --> 00:24:25,047 പക്ഷേ ഞാൻ കാപ്പി കൊടുക്കണം. 326 00:24:28,008 --> 00:24:30,010 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട് മറ്റൊരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ കാപ്പി. 327 00:24:41,146 --> 00:24:44,525 നിങ്ങൾ എല്ലാ സാധനങ്ങളും തിരികെ നൽകും നിങ്ങൾ ഹെഡ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ് 328 00:24:44,608 --> 00:24:46,151 നിങ്ങൾ വാങ്ങിയവ വിൽക്കുക, അല്ലേ? 329 00:24:48,028 --> 00:24:49,613 ഞാൻ കളക്ഷൻ കമ്പനിയെ വിളിക്കാം-- 330 00:24:49,697 --> 00:24:52,991 വരൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടുന്നത്? 331 00:24:55,035 --> 00:24:59,039 നിങ്ങൾ സ്റ്റോർ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് ചെലവ് ലാഭിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 332 00:24:59,498 --> 00:25:01,583 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു. 333 00:25:01,792 --> 00:25:03,043 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 334 00:25:04,753 --> 00:25:07,673 നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി, 335 00:25:08,424 --> 00:25:11,176 പക്ഷെ നമ്മൾ ആദ്യം സംസാരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? 336 00:25:11,260 --> 00:25:13,554 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം അങ്ങേയറ്റം എടുക്കുകയാണോ? 337 00:25:19,309 --> 00:25:20,811 എൻ്റെ ജീവിതം കഠിനമായതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 338 00:25:25,983 --> 00:25:29,153 എന്തുകൊണ്ടാണ് ജീവിതം ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമാകുന്നത്? 339 00:25:29,987 --> 00:25:33,031 നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 340 00:25:33,115 --> 00:25:34,491 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 341 00:25:36,910 --> 00:25:40,164 എനിക്ക് എളുപ്പമുള്ള ജീവിതമുണ്ടെന്ന് കരുതരുത് ഞാൻ ചെറുപ്പമായതിനാൽ മാത്രം. 342 00:25:42,499 --> 00:25:46,336 എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 343 00:25:47,546 --> 00:25:50,549 പിന്നെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, 344 00:25:51,133 --> 00:25:52,593 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വലിക്കുന്നു. 345 00:25:54,178 --> 00:25:56,597 പക്ഷേ, ഒടുവിൽ ഞാൻ പിന്നോട്ടുപോയി വീണ്ടും നിരാശയിലേക്ക്. 346 00:25:58,390 --> 00:26:03,061 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 347 00:26:05,105 --> 00:26:06,148 എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 348 00:26:08,817 --> 00:26:10,819 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരേപോലെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 349 00:26:13,739 --> 00:26:16,742 എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ. 350 00:26:20,162 --> 00:26:21,246 ഉന്മേഷവാനാകുക. 351 00:26:27,669 --> 00:26:29,838 -നിങ്ങളും. -എല്ലാം ശരി. 352 00:26:38,222 --> 00:26:39,473 നിങ്ങൾ വീണ്ടും രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുമോ? 353 00:26:40,849 --> 00:26:42,976 എന്നു മുതലാണ് ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തത്? 354 00:26:43,060 --> 00:26:44,061 ഞാൻ എപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 355 00:26:44,686 --> 00:26:46,188 -ഹലോ. -ഹലോ. 356 00:26:46,855 --> 00:26:48,607 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു അംഗത്തെ നഷ്ടമായി. 357 00:26:49,608 --> 00:26:51,276 മിസ് യൂണിന് ഒരു കടയിൽ പോകേണ്ടി വന്നു, അതിനാൽ അവൾ-- 358 00:26:51,360 --> 00:26:52,569 അവൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ട്. 359 00:26:53,612 --> 00:26:54,863 -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. -ഒരു വഴിയുമില്ല. 360 00:26:54,947 --> 00:26:57,074 ഞാൻ അവളെ അവളുടെ കാമുകനൊപ്പം കണ്ടു. 361 00:26:57,157 --> 00:27:00,744 ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 362 00:27:01,119 --> 00:27:02,329 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 363 00:27:02,704 --> 00:27:06,250 അതിനാൽ ഒരു അംഗം ഒരു തീയതിക്ക് പുറത്താണ്. സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 364 00:27:06,333 --> 00:27:07,417 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 365 00:27:08,168 --> 00:27:09,336 ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 366 00:27:09,586 --> 00:27:10,879 നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 367 00:27:11,338 --> 00:27:12,631 ഞാൻ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു. 368 00:27:12,714 --> 00:27:15,759 ജുൻ-ഹുയി, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഒരു ഹിപ് ക്ലബ്ബിലേക്ക്? 369 00:27:17,052 --> 00:27:17,970 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 370 00:27:18,095 --> 00:27:20,138 ജോലി ചെയ്യണം എന്ന് പറഞ്ഞു... 371 00:27:21,431 --> 00:27:24,643 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കണം നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നുവെന്ന്. 372 00:27:24,768 --> 00:27:26,311 - ഞാൻ പോയി എൻ്റെ ബാഗ് കൊണ്ട് വരാം. -ഞാനും. 373 00:27:26,937 --> 00:27:28,105 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ക്ലബ്ബിംഗിന് പോകുകയാണോ? 374 00:27:28,188 --> 00:27:31,316 ഞാൻ അതിനായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഫാൻസി ധരിക്കണമായിരുന്നു. 375 00:27:31,817 --> 00:27:33,193 നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലബ്ബർ പോലെ തോന്നുന്നു. 376 00:27:34,194 --> 00:27:37,072 ബോ-റ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 377 00:27:37,197 --> 00:27:40,033 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. അവർ രസിക്കുന്നത് നമുക്ക് നോക്കാം. 378 00:27:41,535 --> 00:27:42,578 തീർച്ചയായും ഞാൻ വരാം. 379 00:27:45,581 --> 00:27:46,790 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 380 00:27:47,082 --> 00:27:50,627 ജിൻ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? മൊത്തത്തിൽ വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക. 381 00:27:52,379 --> 00:27:56,216 ഞാൻ പോലും അവളെ അവൻ്റെ കൂടെ ഒരുപാട് തവണ കണ്ടു. എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 382 00:27:57,342 --> 00:28:00,053 ഞാൻ അറിയാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല അവൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ. 383 00:28:00,429 --> 00:28:03,098 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി എന്നാണ്. 384 00:28:03,807 --> 00:28:05,976 അവളും അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ടാകണം. 385 00:28:06,059 --> 00:28:06,894 ഹേയ്. 386 00:28:09,897 --> 00:28:13,483 നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് കണ്ടു. 387 00:28:16,778 --> 00:28:18,989 അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുന്നിൽ, 388 00:28:21,783 --> 00:28:23,785 തനിക്ക് അവനോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 389 00:28:26,246 --> 00:28:28,373 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയണോ ഇതിലും തമാശ എന്താണ്? 390 00:28:31,960 --> 00:28:33,545 ആ ആൾ സിയൂങ്-ഹോയുടെ സുഹൃത്താണ്. 391 00:28:35,047 --> 00:28:37,257 അവൻ അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 392 00:28:38,217 --> 00:28:42,346 നിങ്ങൾ ആളെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത് ആരാണ് അവളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്? 393 00:28:42,429 --> 00:28:46,141 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും അവനെ അറിയാം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അറിയാത്തത് പോലെ പെരുമാറിയത്? 394 00:28:46,225 --> 00:28:48,685 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് തലവേദന സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വിഡ്ഢി! 395 00:28:57,444 --> 00:29:00,364 ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതേയുള്ളു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 396 00:29:01,281 --> 00:29:03,533 ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത് നിങ്ങൾ വരുമെന്ന്. 397 00:29:04,409 --> 00:29:05,285 ശരിയാണ്. 398 00:29:07,913 --> 00:29:08,956 -ഗ്യോങ്-സിയോൺ. -അതെ? 399 00:29:09,039 --> 00:29:10,249 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. 400 00:29:23,428 --> 00:29:26,014 ഞാൻ പറയണം, നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്. 401 00:29:26,265 --> 00:29:27,891 നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായും വഴക്കുണ്ടായോ? 402 00:29:28,517 --> 00:29:30,852 ഒരുപാട് ആളുകൾ എൻ്റെ മനസ്സിനെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ. 403 00:29:32,229 --> 00:29:33,313 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായിരിക്കണം. 404 00:29:34,231 --> 00:29:36,233 വഴിയിൽ, ഗ്യു-മിൻ വളരെ ഊമയാണ്. 405 00:29:36,316 --> 00:29:38,068 നിങ്ങൾ ജുൻ-ഹുയിയെ കാണുന്നുവെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 406 00:29:39,194 --> 00:29:41,196 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ജുൻ-ഹുയിയെ കണ്ടോ? 407 00:29:42,447 --> 00:29:45,242 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്. 408 00:29:45,951 --> 00:29:48,912 അതിനെക്കുറിച്ച് വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു പോലും എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തി, ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് പോലെ തോന്നി. 409 00:29:49,454 --> 00:29:51,039 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 410 00:29:51,123 --> 00:29:54,501 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 411 00:29:54,584 --> 00:29:55,752 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാതിരുന്നത്. 412 00:29:55,919 --> 00:29:58,255 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 413 00:29:59,172 --> 00:30:01,300 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശരിക്കും കഴിയുമോ? 414 00:30:02,426 --> 00:30:04,011 എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കണം. 415 00:30:04,469 --> 00:30:06,388 നിങ്ങൾ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും. 416 00:30:07,472 --> 00:30:09,099 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ക്ലോഷർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 417 00:30:16,606 --> 00:30:18,191 YE-EUN 418 00:30:18,525 --> 00:30:19,901 ശ്രീമതി. യൂൺ, നീയും വരണം. 419 00:30:31,079 --> 00:30:32,497 നന്ദി. 420 00:30:33,832 --> 00:30:35,709 ഹേയ്, ലീ ഗ്യു-മിൻ. 421 00:31:38,855 --> 00:31:41,233 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു. എൻ്റെ വീട്? 422 00:31:41,566 --> 00:31:42,943 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 423 00:31:43,026 --> 00:31:45,404 ഇല്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് ക്ലിയർ ചെയ്യണം. 424 00:31:46,071 --> 00:31:48,907 നീ എന്നെ ആകെ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാക്കി, അത് വളരെ അന്യായമാണ്! 425 00:31:49,074 --> 00:31:51,868 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വീണ്ടും കാണണം നിങ്ങൾ എന്നെയും ചതിച്ചുവെന്ന് അവരോട് പറയുക. 426 00:31:51,952 --> 00:31:53,620 ഞാൻ അവരെ എന്നോട് മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു! 427 00:31:53,703 --> 00:31:55,497 -ഹേയ്! -ആ കുത്തലും! 428 00:31:55,580 --> 00:31:57,290 സ്യൂങ്-ഹോയുടെ സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആരായാലും. 429 00:31:57,374 --> 00:31:59,876 ഞാൻ അവനെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും അവൻ്റെ മുട്ടുകുത്തി! 430 00:32:00,377 --> 00:32:03,088 നിനക്ക് എപ്പോഴും ഭ്രാന്തായിരുന്നോ? 431 00:32:03,463 --> 00:32:05,298 -നിങ്ങൾ ഒരാളാണ്-- - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ദയനീയമായിരുന്നോ? 432 00:32:05,382 --> 00:32:08,051 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര അഭിമാനിക്കുന്നത്? 433 00:32:08,135 --> 00:32:10,971 നീ എന്നെക്കാൾ നല്ല സ്കൂളിൽ പോയോ? അതോ നിൻ്റെ കുടുംബം എന്നേക്കാൾ സമ്പന്നമാണോ? 434 00:32:17,352 --> 00:32:21,064 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 435 00:33:03,398 --> 00:33:06,109 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മിസ് യൂണിനോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷെ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേട്ടില്ല. 436 00:33:09,654 --> 00:33:10,864 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 437 00:33:23,793 --> 00:33:25,378 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 438 00:33:27,172 --> 00:33:30,050 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറഞ്ഞു. -നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ വെറുതെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന്? 439 00:33:31,134 --> 00:33:32,385 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 440 00:33:35,722 --> 00:33:38,517 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. നിനക്കിപ്പോൾ എന്നോട് ഇത്ര വെറുപ്പുണ്ടോ? 441 00:33:38,600 --> 00:33:40,435 ഞാൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 442 00:33:40,519 --> 00:33:42,312 നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 443 00:33:42,896 --> 00:33:44,898 ഇനിയും എത്രയോ തവണ ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 444 00:33:46,441 --> 00:33:48,318 ആ തെണ്ടിത്തരം കൊണ്ടല്ലേ? 445 00:33:48,401 --> 00:33:50,111 അവനെ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 446 00:33:50,695 --> 00:33:52,906 അയാൾ അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ അർഹനല്ല. 447 00:33:54,950 --> 00:33:56,826 അത് മറ്റാരും കാരണമല്ല. 448 00:33:58,411 --> 00:34:02,207 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ മാത്രം വിഡ്ഢിയായിരുന്നതിനാൽ. 449 00:34:02,499 --> 00:34:05,502 അതിന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. 450 00:34:09,464 --> 00:34:10,382 ഗ്യു-മിൻ. 451 00:34:11,591 --> 00:34:13,468 നമ്മൾ പരസ്പരം വെറുക്കരുത് 452 00:34:14,177 --> 00:34:16,555 പിന്നെ നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതം തുടരാം, ശരി? 453 00:34:17,430 --> 00:34:18,265 വിട. 454 00:34:23,728 --> 00:34:25,772 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ കൈവിടാൻ പോകുന്നില്ല! 455 00:34:26,273 --> 00:34:29,568 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു! 456 00:34:38,326 --> 00:34:39,494 എന്താണിത്? 457 00:34:40,662 --> 00:34:42,747 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്? 458 00:34:43,623 --> 00:34:45,000 ഇതൊരു ട്രെൻഡി നീക്കമാണോ? 459 00:34:45,083 --> 00:34:47,752 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവ എടുത്തത്? 460 00:34:48,587 --> 00:34:50,880 നൃത്തത്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്ന ആളാണ് നിങ്ങൾ. 461 00:34:51,464 --> 00:34:53,800 നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ഏറ്റവും ആസ്വദിച്ചു. 462 00:34:53,883 --> 00:34:54,801 എനിക്കറിയാം. 463 00:34:54,884 --> 00:34:58,054 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാം നൽകാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു നൽകിയിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലേക്ക്. 464 00:34:58,638 --> 00:34:59,639 സുപ്രഭാതം. 465 00:35:00,140 --> 00:35:02,309 -മിസ്. യൂൺ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. -ഹേയ്. 466 00:35:02,392 --> 00:35:04,311 നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായുള്ള സംഭാഷണം എങ്ങനെ പോയി? 467 00:35:04,477 --> 00:35:06,187 - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? -എന്ത്? 468 00:35:06,646 --> 00:35:08,481 അത് പ്രധാനമല്ല. 469 00:35:08,648 --> 00:35:10,650 എന്താണ് പ്രധാനം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും ഒരുമിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 470 00:35:11,318 --> 00:35:12,611 അപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടന്നോ? 471 00:35:14,029 --> 00:35:16,573 താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 472 00:35:16,698 --> 00:35:17,866 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 473 00:35:17,949 --> 00:35:20,910 ഞാൻ നിനക്ക് വീണ്ടും മെസ്സേജ് അയക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ തടഞ്ഞു. 474 00:35:27,375 --> 00:35:28,335 അതെ, മിസ്റ്റർ ജോ. 475 00:35:29,169 --> 00:35:31,087 ഗസാനിലെ സ്റ്റോറിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, 476 00:35:32,088 --> 00:35:33,798 എന്നാൽ ജിൻ-എ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം. 477 00:35:33,882 --> 00:35:37,677 അതെ. കടയുടമ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കണം 478 00:35:37,761 --> 00:35:39,429 അങ്ങനെ അവൻ നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റും. 479 00:35:40,138 --> 00:35:41,556 നമുക്ക് അത് തീർക്കാൻ കഴിയില്ല. 480 00:35:42,182 --> 00:35:44,267 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ അസംതൃപ്തനാണ്. 481 00:35:45,769 --> 00:35:48,688 എന്നാൽ മറ്റ് സ്റ്റോർ ഉടമകളും ഇത് ചെയ്തേക്കാം നാം അവനോട് എളുപ്പത്തിൽ പോയാൽ. 482 00:35:48,772 --> 00:35:50,565 നമുക്ക് അവനെ ഒരു മാതൃകയാക്കണം-- 483 00:35:50,649 --> 00:35:52,817 അതൊന്നും അല്ല ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 484 00:35:53,443 --> 00:35:54,611 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സർ. 485 00:35:54,986 --> 00:35:57,697 സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം സ്റ്റോർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 486 00:35:58,365 --> 00:36:00,283 നമ്മൾ മുൻഗണന നൽകണം കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കുന്നു 487 00:36:00,367 --> 00:36:02,285 ജിൻ-എയെ ആ കടയുടെ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട്. 488 00:36:02,619 --> 00:36:06,039 ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കമ്പനിക്കും സ്റ്റോറിനും. 489 00:36:12,045 --> 00:36:13,505 സാർ ഊണ് കഴിച്ചോ? 490 00:36:15,090 --> 00:36:17,592 - ശരിയാണ്, മിസ് യൂൺ. -അതെ സർ. 491 00:36:17,801 --> 00:36:21,054 സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഉദ്ഘാടന പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്... 492 00:36:21,346 --> 00:36:22,555 നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. 493 00:36:23,682 --> 00:36:26,142 ഞാൻ വേഗം ശരിയാക്കാം സാർ. 494 00:36:26,226 --> 00:36:27,227 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 495 00:36:28,561 --> 00:36:29,854 അത് വളരെ കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 496 00:36:30,814 --> 00:36:33,358 ഒരു ജീവനക്കാരനെ എല്ലാറ്റിനും കൂലി കൊടുക്കാൻ. 497 00:36:33,817 --> 00:36:35,652 അതിനാൽ ചെലവുകൾ കമ്പനി വഹിക്കും. 498 00:36:35,735 --> 00:36:39,280 ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അത് അങ്ങനെ തന്നെ പരിഹരിച്ചു, അതിനാൽ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 499 00:36:39,864 --> 00:36:43,785 മിസ്റ്റർ നാം, നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ കുറിച്ച് വളരെയധികം. 500 00:36:44,035 --> 00:36:45,161 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 501 00:36:45,787 --> 00:36:47,247 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 502 00:36:47,330 --> 00:36:48,748 നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. 503 00:36:49,124 --> 00:36:52,127 - നന്നായി... - അത് ആവശ്യമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 504 00:36:53,169 --> 00:36:54,671 നന്ദി, മിസ്റ്റർ നാം. 505 00:37:06,474 --> 00:37:07,684 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി മൂടി, അല്ലേ? 506 00:37:07,892 --> 00:37:09,352 ചെലവുകൾ സംബന്ധിച്ച്... 507 00:37:11,146 --> 00:37:12,564 നിനക്ക് വേണ്ടി മൂടിവെക്കാൻ എനിക്ക് അധികാരമില്ല. 508 00:37:13,106 --> 00:37:14,524 ഞങ്ങൾ കമ്പനി നയം പിന്തുടർന്നു. 509 00:37:15,859 --> 00:37:18,361 വരിക. ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങി. 510 00:37:18,611 --> 00:37:20,071 അത്രയെങ്കിലും എനിക്കറിയാം. 511 00:37:20,739 --> 00:37:22,824 നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 512 00:37:23,533 --> 00:37:24,909 മറ്റുള്ളവർ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്. 513 00:37:25,535 --> 00:37:28,329 എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 514 00:37:28,997 --> 00:37:30,790 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്. 515 00:37:33,293 --> 00:37:35,378 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഓഫീസിൽ. 516 00:37:35,795 --> 00:37:38,715 അതെ, ഞാൻ കടയിൽ ജോലി ചെയ്യും. 517 00:37:39,382 --> 00:37:43,762 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടും കാങ് സെ-യോങ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളുടെ... 518 00:37:44,262 --> 00:37:45,555 അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 519 00:37:46,097 --> 00:37:48,808 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെ ഗ്യു-മിൻ അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ. 520 00:37:51,186 --> 00:37:52,395 അവൾ വേഗം. 521 00:37:52,479 --> 00:37:54,439 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -ഇത് ഒന്നുമില്ല. 522 00:37:56,149 --> 00:37:59,360 അവൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ മിടുക്കിയാണ്, അതിനാൽ അവൾ ജോലിയിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കില്ല. 523 00:38:00,195 --> 00:38:02,739 അതിനർത്ഥം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നാണോ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക്? 524 00:38:05,074 --> 00:38:06,075 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 525 00:38:10,288 --> 00:38:13,583 ഞാൻ ആകാൻ നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ അവളുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ? 526 00:38:14,584 --> 00:38:16,836 അത് ശരിയല്ല, മഹാനവർ. 527 00:38:16,920 --> 00:38:19,547 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം. ഞാൻ വാങ്ങാം. 528 00:38:19,631 --> 00:38:22,383 അടുത്ത തവണ. ഇന്ന് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ചരമവാർഷികമാണ്. 529 00:38:23,802 --> 00:38:26,304 ഇന്നായിരുന്നോ? ഞാൻ ആകെ മറന്നു. 530 00:38:26,513 --> 00:38:29,557 നന്നായിട്ടുണ്ട്. നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം. 531 00:38:29,641 --> 00:38:31,267 - ഞാൻ പോയി എൻ്റെ പേഴ്സ് എടുക്കാം. -ശരി. 532 00:38:34,562 --> 00:38:36,189 സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു. 533 00:38:36,397 --> 00:38:38,233 ഇതിനകം പത്ത് വർഷം കഴിഞ്ഞു. 534 00:38:38,817 --> 00:38:39,776 ശരിയാണ്. 535 00:38:40,276 --> 00:38:42,737 ജുൻ-ഹുയി എടുത്തതിന് ശേഷം അവൾ മരിച്ചു അവൻ്റെ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ. 536 00:38:44,447 --> 00:38:46,282 അന്ന് ശരിക്കും തണുപ്പായിരുന്നു. 537 00:38:46,950 --> 00:38:48,993 എനിക്കറിയാം. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 538 00:38:51,579 --> 00:38:54,415 അച്ഛൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടില്ലേ? 539 00:38:55,333 --> 00:38:56,626 അവൻ വിളിച്ചാലോ എന്ന് എനിക്ക് പേടിയാണ് 540 00:38:57,252 --> 00:39:00,380 അവൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരുമോ എന്ന് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക. 541 00:39:01,548 --> 00:39:04,384 ചില സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശക്തമായ മനസ്സുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 542 00:39:05,552 --> 00:39:07,345 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അതിജീവിച്ചത്. 543 00:39:07,512 --> 00:39:11,558 ജുൻ-ഹുയിക്കൊപ്പം വളരുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ. 544 00:39:18,940 --> 00:39:21,150 ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ പോയി അമ്മയെ കാണുമ്പോൾ, 545 00:39:21,234 --> 00:39:23,444 എനിക്ക് നല്ല പണം തരാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു 546 00:39:24,153 --> 00:39:26,406 മകനെ നന്നായി വളർത്തിയതിന്. 547 00:39:27,699 --> 00:39:28,992 ഞാൻ അത്രയും അർഹിക്കുന്നില്ലേ? 548 00:39:29,450 --> 00:39:32,620 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി വളർത്തി. 549 00:39:33,538 --> 00:39:35,874 അവൻ ആരെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 550 00:39:35,957 --> 00:39:38,251 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു നികൃഷ്ട സഹോദരിയായിരിക്കും. 551 00:39:42,881 --> 00:39:44,465 അവനെ അവളുടെ തള്ളവിരലിനടിയിലാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 552 00:39:44,549 --> 00:39:46,217 മുതലാളി ആരാണെന്ന് ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു തരാം തുടക്കം മുതൽ. 553 00:39:47,552 --> 00:39:50,597 ഹേയ്, എനിക്ക് ഇതിനകം മോശം തോന്നുന്നു അവൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി. 554 00:39:50,680 --> 00:39:53,349 അത് രസകരമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം വശത്ത് നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. 555 00:39:54,851 --> 00:39:55,810 ശരിയാണ്. 556 00:39:56,352 --> 00:39:58,521 നിങ്ങൾ Gyu-min പൂർത്തിയാക്കിയോ? 557 00:39:58,813 --> 00:39:59,939 നമ്മൾ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 558 00:40:00,023 --> 00:40:01,566 - ഞാൻ ഒരു കാര്യം കൂടി ചോദിക്കട്ടെ. -എന്ത്? 559 00:40:01,774 --> 00:40:03,610 അവൻ എത്ര മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കണം 560 00:40:03,693 --> 00:40:05,528 നീയും ജുൻ-ഹുയിയും എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഒരു കാര്യമാണോ? 561 00:40:05,612 --> 00:40:07,405 അത് വളരെ ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. 562 00:40:07,739 --> 00:40:08,865 തമാശയല്ലേ? 563 00:40:11,075 --> 00:40:13,870 - എനിക്കറിയാം. -പന്നിയിറച്ചി കഴുത്ത് 1,000 വിജയങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 564 00:40:15,371 --> 00:40:17,415 പന്നിയിറച്ചി കഴുത്ത് 1,000 മാത്രം. 565 00:40:20,835 --> 00:40:22,420 ഇത് ഇപ്പോഴും തിരക്കുള്ള സമയമാണ്, 566 00:40:22,503 --> 00:40:24,631 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാക്സി ലഭിക്കാനിടയില്ല. 567 00:40:25,089 --> 00:40:26,549 ജുൻ-ഹുയി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 568 00:40:53,743 --> 00:40:55,161 നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണോ? 569 00:40:55,578 --> 00:40:57,121 ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 570 00:40:57,205 --> 00:40:59,332 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം സമീപത്താണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാം. 571 00:40:59,415 --> 00:41:01,000 നീ പോയി പാചകം ചെയ്യണം. 572 00:41:01,084 --> 00:41:02,752 ഞാൻ വണ്ടി തിരികെ വെക്കാം. 573 00:41:02,835 --> 00:41:03,670 ഹേയ്. 574 00:41:04,087 --> 00:41:05,129 ആ പിശാച്. 575 00:41:06,756 --> 00:41:10,093 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അവൾക്ക് ഒരു യാത്ര വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 576 00:41:10,468 --> 00:41:12,845 - അവൾ ഇതിനകം നിരസിച്ചു. - നീ വിഡ്ഢി. 577 00:41:21,270 --> 00:41:23,398 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണോ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്? 578 00:41:24,440 --> 00:41:26,401 എന്താണിത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം? 579 00:41:27,568 --> 00:41:28,653 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 580 00:41:30,738 --> 00:41:32,615 ജിൻ-എ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ വന്നോ? 581 00:41:32,824 --> 00:41:33,700 അതെ. 582 00:41:34,701 --> 00:41:37,245 അവൾ ജോലി ചെയ്യും മറ്റേതെങ്കിലും കടയിൽ താൽക്കാലികമായി. 583 00:41:38,788 --> 00:41:40,581 ഹെഡ് ഓഫീസ് കട പൂട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു. 584 00:41:40,665 --> 00:41:43,501 അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നി. അത് അവളുടെ സാധാരണമാണ്. 585 00:41:44,002 --> 00:41:47,463 അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല Gyu-min ഉപയോഗിച്ച് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക. 586 00:41:49,215 --> 00:41:51,926 നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 587 00:41:53,553 --> 00:41:54,887 എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 588 00:41:57,432 --> 00:41:58,349 അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 589 00:41:59,225 --> 00:42:02,145 ഇല്ല, ഗ്യു-മിൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നു. 590 00:42:02,729 --> 00:42:04,439 അവൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു. 591 00:42:05,940 --> 00:42:07,859 അവൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നോ? എപ്പോൾ? 592 00:42:08,109 --> 00:42:09,027 ഇന്നലെ. 593 00:42:10,278 --> 00:42:13,197 ഹെഡ് ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്? 594 00:42:13,865 --> 00:42:15,033 ശരിയാണ്, കാങ് സെ-യോങ്. 595 00:42:15,658 --> 00:42:18,786 അവൻ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 596 00:42:19,078 --> 00:42:21,205 ജിൻ-അ ഉടനെ വന്നു. 597 00:42:21,956 --> 00:42:24,917 അവർ തമ്മിൽ വലിയ വഴക്കുണ്ടായിരിക്കണം. ജിൻ-എ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 598 00:42:28,546 --> 00:42:29,714 ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 599 00:42:30,465 --> 00:42:33,342 ജിൻ-എ എൻ്റെ സ്ഥലത്തിനടുത്തായി ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 600 00:42:34,343 --> 00:42:36,846 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി വീട്ടിലെത്തിയ ദിവസം ഓർക്കുക എന്നിട്ട് പുറത്ത് പോയോ? 601 00:42:37,263 --> 00:42:38,806 കൂടുതൽ ബിയർ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 602 00:42:39,974 --> 00:42:42,185 വാതിൽക്കൽ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി. അത് ജിൻ-എ ആയിരുന്നു. 603 00:42:42,894 --> 00:42:44,020 അവൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നോ? 604 00:42:44,270 --> 00:42:46,814 അവൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ കരുതി. 605 00:42:47,523 --> 00:42:48,733 ഒരു അവകാശം ഉണ്ടാക്കുക. 606 00:42:49,567 --> 00:42:50,735 ഓ ശരി... 607 00:42:52,779 --> 00:42:54,030 നിങ്ങളുടെ തല എവിടെയാണ്? 608 00:43:00,953 --> 00:43:02,580 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 609 00:43:02,663 --> 00:43:03,664 ഹായ്. 610 00:43:10,880 --> 00:43:12,673 ഈ പഴങ്ങൾ എവിടുന്നു കിട്ടി? 611 00:43:13,466 --> 00:43:14,675 ഗ്യോങ്-സിയോൺ അവ എനിക്ക് തന്നു. 612 00:43:15,134 --> 00:43:16,302 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗിന് പോയി 613 00:43:16,385 --> 00:43:18,096 അമ്മയുടെ അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് മുതൽ ഇന്നാണ്. 614 00:43:18,179 --> 00:43:19,847 -അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. - ദൈവമേ. 615 00:43:20,348 --> 00:43:22,767 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എൻ്റെ സ്വന്തം മകളായി. 616 00:43:25,269 --> 00:43:28,022 - ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. -എന്തുകൊണ്ട്? 617 00:43:28,106 --> 00:43:29,148 ഇരിക്കൂ. 618 00:43:30,858 --> 00:43:34,112 നിങ്ങൾ ഗ്യു-മിൻ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കിയോ? 619 00:43:34,195 --> 00:43:35,738 -അമ്മ. - നോക്കൂ. 620 00:43:36,155 --> 00:43:40,993 അത് പൂർണ്ണമായും ഗ്യു-മിനിൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 621 00:43:41,577 --> 00:43:43,913 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 622 00:43:45,164 --> 00:43:47,959 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അക്കാദമിക് പശ്ചാത്തലമാണോ കാരണം? അതോ അവൻ്റെ അഭിമാനകരമായ കുടുംബമോ? 623 00:43:49,919 --> 00:43:51,254 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 624 00:43:51,629 --> 00:43:55,758 നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു ഭാവിയിൽ അവനെക്കാൾ മികച്ച ഒരാൾ. 625 00:43:56,134 --> 00:43:59,053 ഉപരിപ്ലവമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 626 00:44:00,763 --> 00:44:01,848 അത് നടക്കില്ല. 627 00:44:03,641 --> 00:44:06,853 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 628 00:44:54,191 --> 00:44:55,985 അവൾ നമ്മളെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും? 629 00:44:58,571 --> 00:44:59,906 അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും, 630 00:45:00,907 --> 00:45:03,910 അവൾ ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 631 00:46:06,847 --> 00:46:09,392 ജിൻ-എ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 632 00:46:09,976 --> 00:46:11,268 ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 633 00:46:13,270 --> 00:46:15,147 അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതിയേക്കാം. 634 00:46:17,984 --> 00:46:21,696 ചിലപ്പോൾ അവൾക്ക് എൻ്റെ മകളെ പോലെ തോന്നും അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മ പോലും. 635 00:46:23,280 --> 00:46:24,949 അച്ഛൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ 636 00:46:26,117 --> 00:46:29,620 ഞങ്ങൾ സ്വയം അവശേഷിച്ചു, ഞാൻ ആരെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 637 00:46:31,998 --> 00:46:33,874 എനിക്ക് എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 638 00:46:36,043 --> 00:46:39,422 ജിൻ-എ ആയിരുന്നു എപ്പോഴും എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നവൻ. 639 00:46:40,464 --> 00:46:43,009 ഒരു യഥാർത്ഥ സഹോദരിക്ക് പോലും ഇത്രയും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 640 00:46:50,975 --> 00:46:53,644 എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്. അവ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 641 00:46:58,190 --> 00:47:01,944 ഒരാൾക്ക് എന്നോട് ബന്ധമുണ്ടായിരിക്കണം, അത് എന്തായാലും. 642 00:47:04,030 --> 00:47:05,364 മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 643 00:47:05,948 --> 00:47:07,867 ജിൻ-എ ഒരു നല്ല ആളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 644 00:47:11,162 --> 00:47:13,789 അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 645 00:47:15,458 --> 00:47:18,002 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 646 00:47:26,802 --> 00:47:27,636 ഹലോ. 647 00:47:28,804 --> 00:47:30,306 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 648 00:47:32,933 --> 00:47:35,978 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ വിടുകയാണോ? നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി ഇല്ലാതാക്കുകയാണോ? 649 00:47:42,943 --> 00:47:45,529 എന്ത്? നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം പുറത്താക്കുകയാണോ? 650 00:47:46,238 --> 00:47:49,742 നിങ്ങൾ വീണ്ടും പണം പാഴാക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാകുകയാണ്. 651 00:47:50,743 --> 00:47:51,577 കേൾക്കുക. 652 00:47:52,119 --> 00:47:53,579 വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തില്ല. 653 00:47:59,543 --> 00:48:00,920 എല്ലാം ശരി. 654 00:48:03,214 --> 00:48:05,341 നന്നായി. ശരി. 655 00:49:24,587 --> 00:49:25,629 എന്ത്... 656 00:49:26,463 --> 00:49:27,923 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 657 00:49:29,466 --> 00:49:30,509 നിങ്ങൾ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. 658 00:49:34,013 --> 00:49:34,847 എന്തിനാ വന്നത്? 659 00:49:38,559 --> 00:49:40,352 ജിയോങ്-സിയോൺ പറഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം? 660 00:49:41,187 --> 00:49:44,940 അവൾ നിന്നോട് എല്ലാം പറയണമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 661 00:49:45,482 --> 00:49:49,111 ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 662 00:49:49,528 --> 00:49:52,406 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പോയി, അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 663 00:49:56,202 --> 00:49:57,620 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവളെ തിരയുകയായിരുന്നോ? 664 00:49:59,413 --> 00:50:01,081 വേറെ ആരെയാണ് ഞാൻ അന്വേഷിക്കേണ്ടത്? 665 00:50:04,251 --> 00:50:06,253 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 666 00:50:09,673 --> 00:50:11,050 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 667 00:50:14,553 --> 00:50:15,596 നന്നായി. 668 00:50:16,555 --> 00:50:17,932 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോയി. 669 00:50:19,767 --> 00:50:22,811 ക്ഷമിക്കാനും നന്ദി പറയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 670 00:50:23,479 --> 00:50:27,691 പക്ഷേ നിങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റിനെക്കുറിച്ച്. 671 00:50:28,025 --> 00:50:30,319 അന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കാതിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമായി. 672 00:50:30,945 --> 00:50:34,531 അത് ലജ്ജാകരമായിരിക്കുമായിരുന്നു ജിയോങ്-സിയോൺ മുന്നിൽ അത് കേൾക്കാൻ. 673 00:50:34,615 --> 00:50:37,243 എന്താണ് ഇത്ര നാണക്കേട്? ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്. 674 00:50:41,455 --> 00:50:45,042 എന്തിനാ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് എന്നിട്ട് എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറാൻ തുടങ്ങണോ? 675 00:50:45,125 --> 00:50:47,503 - ഞാൻ ഒരു തള്ളൽ പോലെയാണോ? -അത്രയേയുള്ളൂ. 676 00:50:48,003 --> 00:50:51,465 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഒരു തള്ളൽ അവൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറട്ടെ? 677 00:50:51,548 --> 00:50:52,424 എന്തിന്... 678 00:50:52,508 --> 00:50:54,426 എന്തിനാണ് അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യണോ? 679 00:50:54,510 --> 00:50:56,512 ഞാൻ ഒരു തള്ളൽ ആയിരുന്നില്ല. 680 00:50:57,012 --> 00:51:01,141 ദൈവമേ, എനിക്ക് ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാകുകയാണ്. 681 00:51:01,725 --> 00:51:03,686 നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നില്ല. അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര പരിഹാസ്യം? 682 00:51:08,023 --> 00:51:09,525 നന്നായി. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് പറയാം. 683 00:51:09,650 --> 00:51:11,110 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല, അല്ലേ? 684 00:51:11,277 --> 00:51:12,319 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 685 00:51:18,075 --> 00:51:19,326 കുടയുടെ കാര്യം എന്താണ്? 686 00:51:23,622 --> 00:51:26,083 മഴ പെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 687 00:51:27,501 --> 00:51:30,379 നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനായി. 688 00:51:30,838 --> 00:51:31,922 ഇത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ? 689 00:51:34,341 --> 00:51:37,386 -എനിക്ക് തരൂ. ഞാനത് എറിഞ്ഞുകളയും. -അരുത്. അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുത്തു... 690 00:51:40,306 --> 00:51:41,473 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുത്തോ? 691 00:51:45,769 --> 00:51:47,271 - നിങ്ങൾക്ക് ആ കുട ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം. -ദൈവമേ, 692 00:51:47,354 --> 00:51:49,106 -നീ ചെറിയ... -ഹേയ്. 693 00:51:50,649 --> 00:51:52,568 - അപ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുക. - ഇവിടെ വരൂ. 694 00:51:54,486 --> 00:51:56,280 എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 695 00:51:56,822 --> 00:51:57,781 പങ്ക്. 696 00:52:00,242 --> 00:52:01,327 എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 697 00:52:25,726 --> 00:52:26,727 വീട്ടിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 698 00:52:28,687 --> 00:52:29,772 ഞങ്ങൾ വേറെ എവിടെ പോകും? 699 00:52:33,859 --> 00:52:35,110 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 700 00:52:37,529 --> 00:52:39,031 ഒന്നുമില്ല. 701 00:52:41,241 --> 00:52:42,618 എന്ത്? 702 00:52:43,577 --> 00:52:44,828 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 703 00:52:47,498 --> 00:52:48,374 നമുക്ക് ആസ്വദിച്ച് പോകാം. 704 00:52:50,709 --> 00:52:51,543 ശരി. 705 00:52:56,882 --> 00:52:59,259 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? -ഇല്ല. 706 00:53:00,177 --> 00:53:01,387 എന്തുകൊണ്ട്? നമുക്ക് കുറച്ച് കോക്ക് കുടിക്കാം. 707 00:53:01,678 --> 00:53:04,640 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. ഞാൻ എൻ്റെ പേഴ്സ് പോലും കൊണ്ടുവന്നില്ല. 708 00:53:05,557 --> 00:53:07,476 അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. 709 00:53:07,559 --> 00:53:09,603 ദൈവമേ, നീ എന്നെ വീണ്ടും നേടി. 710 00:53:09,686 --> 00:53:11,063 ഞാൻ അത് എൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും. 711 00:53:11,480 --> 00:53:12,815 ഞാൻ നിനക്ക് കോക്ക് വാങ്ങി തരാം. 712 00:53:13,440 --> 00:53:15,150 എങ്കിൽ എനിക്കും പോപ്‌കോൺ വാങ്ങി തരാമോ? 713 00:53:56,650 --> 00:53:58,610 -അത് എൻ്റേതാണ്. -എന്ത്? 714 00:54:01,447 --> 00:54:02,614 ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 715 00:54:13,834 --> 00:54:15,919 കണ്ടതിന് നന്ദി. 716 00:54:18,380 --> 00:54:19,298 നന്ദി. 717 00:54:19,548 --> 00:54:20,883 സിനിമ നന്നായിരുന്നു. 718 00:54:21,717 --> 00:54:23,427 നിങ്ങൾ സിനിമ കണ്ടിരുന്നില്ല. 719 00:54:25,429 --> 00:54:26,722 നിങ്ങൾ അതേ കാര്യം തന്നെയാണോ കാണുന്നത്? 720 00:54:27,264 --> 00:54:28,265 ഇല്ല. 721 00:54:30,893 --> 00:54:31,935 നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? 722 00:54:32,686 --> 00:54:33,645 ഞാനാണ്. 723 00:54:34,646 --> 00:54:37,483 എന്നിട്ട് പറയുക, "എനിക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങൂ." 724 00:54:38,650 --> 00:54:39,818 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 725 00:54:40,694 --> 00:54:41,820 അത് എനിക്ക് തരൂ. 726 00:54:43,030 --> 00:54:44,573 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? 727 00:54:45,407 --> 00:54:46,492 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 728 00:55:01,965 --> 00:55:03,509 അവൻ അവരെ നന്നായി വരച്ചു. 729 00:55:09,681 --> 00:55:12,267 നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ മുന്നിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ. 730 00:55:14,937 --> 00:55:17,439 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 731 00:55:19,900 --> 00:55:21,652 എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ കാണിച്ചു തരണം എന്ന് തോന്നുന്നു. 732 00:55:35,290 --> 00:55:36,542 ഇതും നിങ്ങൾക്ക് റോഡിൻ ആണോ? 733 00:55:55,394 --> 00:55:56,520 മോഡൽ വളരെ അല്ല ... 734 00:56:52,242 --> 00:56:53,619 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കും? 735 00:56:54,244 --> 00:56:55,370 ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്. 736 00:56:55,871 --> 00:56:57,831 വിഷയത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 737 00:56:58,582 --> 00:56:59,875 ഊന്നിപ്പറയാൻ ഒന്നുമില്ല. 738 00:57:00,125 --> 00:57:01,543 എങ്കിൽ എന്നെ വരയ്ക്കരുത്. 739 00:57:02,461 --> 00:57:04,504 -ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. -ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 740 00:57:07,758 --> 00:57:08,634 ആദ്യം എനിക്ക് പണം നൽകുക. 741 00:57:09,635 --> 00:57:11,553 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 742 00:57:11,762 --> 00:57:13,263 അത് പണമായിരിക്കണമെന്നില്ല. 743 00:57:13,347 --> 00:57:14,222 പിന്നെ എന്ത്? 744 00:57:15,515 --> 00:57:17,935 ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല. 745 00:57:21,605 --> 00:57:23,065 - എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്. -എന്ത്? 746 00:57:24,816 --> 00:57:26,109 എൻ്റെ സൗന്ദര്യം? 747 00:57:26,652 --> 00:57:28,028 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഇവിടെ. 748 00:57:30,030 --> 00:57:31,073 നമുക്ക് കാണാം. 749 00:57:36,119 --> 00:57:37,621 ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്? 750 00:57:39,331 --> 00:57:40,707 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 751 00:57:40,791 --> 00:57:43,085 ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു ഫോട്ടോയാണ്. 752 00:57:43,502 --> 00:57:45,337 എൻ്റെ ശരീരം ഇങ്ങനെയാണോ? 753 00:57:45,837 --> 00:57:48,465 അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിസ്സാരനാണ്. 754 00:57:48,715 --> 00:57:49,591 ഹേയ്. 755 00:57:50,634 --> 00:57:52,594 ഇത് അതിശയോക്തിപരമാണ്. 756 00:57:53,011 --> 00:57:56,181 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതും മനോഹരവുമാണ്. 757 00:57:59,559 --> 00:58:00,727 ഞാൻ സുന്ദരനല്ല. 758 00:58:02,354 --> 00:58:04,398 എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ? 759 00:58:06,024 --> 00:58:10,070 ചിലർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സുന്ദരിയായി കണ്ടേക്കാം നിങ്ങളുടെ പ്രായം പരിഗണിക്കാതെ. 760 00:58:11,363 --> 00:58:14,449 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 761 00:58:15,367 --> 00:58:18,745 എന്നാലും ക്യൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര പ്രായമായി. 762 00:58:19,913 --> 00:58:21,581 പക്ഷേ ആളുകൾ എന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറയുമായിരുന്നു 763 00:58:22,124 --> 00:58:24,126 ഞാൻ എൻ്റെ 20-കളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 764 00:58:26,795 --> 00:58:28,630 അന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു. 765 00:58:28,714 --> 00:58:29,965 നീ അത്ര സുന്ദരനായിരുന്നില്ല. 766 00:58:31,341 --> 00:58:33,677 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിനക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലം അറിയാം. 767 00:58:33,885 --> 00:58:35,262 എന്നിട്ട് അത് മറക്കുക. 768 00:58:38,056 --> 00:58:40,475 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, നിങ്ങൾ സുന്ദരനായിരുന്നു. 769 00:58:40,559 --> 00:58:42,394 ശരിയാണ്. നീ സുന്ദരനായിരുന്നു. 770 00:58:42,894 --> 00:58:45,564 ആ നടിയെ പോലെയാണ് നിന്നെ കണ്ടത്... 771 00:58:46,898 --> 00:58:48,817 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു പത്തിരട്ടി 772 00:58:48,900 --> 00:58:52,029 ഇന്ന് നീ എനിക്ക് വാങ്ങിയ എല്ലാത്തിനും. 773 00:58:53,071 --> 00:58:54,656 നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 774 00:58:54,948 --> 00:58:57,200 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 775 00:58:58,035 --> 00:58:59,453 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കരുത്. 776 00:59:00,078 --> 00:59:03,248 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് വികൃതമായ മനസ്സാണ്. 777 00:59:04,082 --> 00:59:06,877 ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 778 00:59:12,758 --> 00:59:14,176 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 779 00:59:14,968 --> 00:59:19,181 അതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളായി കരുതിയോ? 780 00:59:20,891 --> 00:59:22,434 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 781 00:59:24,186 --> 00:59:28,815 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കൃത്യമായി ശ്രമിച്ചത് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇത് തള്ളിക്കളയണോ? 782 00:59:29,691 --> 00:59:31,651 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 783 00:59:31,777 --> 00:59:34,696 മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ അത് എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു. 784 00:59:36,531 --> 00:59:38,450 അത് നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ല. 785 00:59:39,868 --> 00:59:41,870 മഴ പെയ്താൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു 786 00:59:41,953 --> 00:59:43,872 ഇല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്. 787 00:59:44,122 --> 00:59:47,209 അതിനാണ് കുടകൾ. ഒരു അർത്ഥം ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ടോ? 788 00:59:51,254 --> 00:59:53,173 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 789 00:59:55,092 --> 00:59:56,927 വെറുതെ കളയരുത്. 790 00:59:58,428 --> 00:59:59,763 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 791 01:00:01,473 --> 01:00:02,474 ചെയ്താലോ? 792 01:00:02,933 --> 01:00:04,601 ഞാനത് ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിയില്ല. 793 01:00:06,186 --> 01:00:07,562 എന്തുകൊണ്ട് "ഒരിക്കലും"? 794 01:00:09,314 --> 01:00:11,983 നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് വലിയ കാര്യമാക്കുകയാണ്. 795 01:00:12,067 --> 01:00:13,735 എന്തുവേണം? 796 01:00:14,736 --> 01:00:16,113 നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക. 797 01:00:16,863 --> 01:00:17,823 നന്നായി. 798 01:00:43,265 --> 01:00:44,683 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 799 01:00:45,308 --> 01:00:46,351 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 800 01:00:48,728 --> 01:00:49,646 എന്ത്? 801 01:00:50,856 --> 01:00:51,940 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ? 802 01:00:54,151 --> 01:00:55,360 ഉടനെ അല്ല. 803 01:00:55,944 --> 01:00:57,737 എന്തുകൊണ്ട്? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 804 01:01:00,115 --> 01:01:01,449 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 805 01:01:02,659 --> 01:01:04,286 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 806 01:01:08,748 --> 01:01:10,292 നിങ്ങൾക്കത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യണോ? 807 01:01:16,298 --> 01:01:17,382 എൻ്റെ ദൈവമേ. 808 01:01:18,842 --> 01:01:20,969 - ദൈവമേ. ഇല്ല, ഇല്ല. -ഓ, ഇല്ല. 809 01:01:21,052 --> 01:01:23,096 ഞാൻ എവിടെ പോകണം? ഇത് ശരിയാണോ? 810 01:01:23,680 --> 01:01:25,974 -അവിടെ നിൽക്കൂ. -ശരി. 811 01:01:28,727 --> 01:01:30,187 ഹേയ്, ഞാൻ പോകാം. അവിടെ നിന്നാൽ മതി. 812 01:01:31,188 --> 01:01:32,355 അതെ. 813 01:01:33,857 --> 01:01:35,192 ഓ, ഇല്ല. 814 01:01:35,817 --> 01:01:36,943 എന്നെ പിന്തുടരുക. 815 01:01:37,736 --> 01:01:39,654 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. കാത്തിരിക്കൂ. 816 01:01:40,197 --> 01:01:41,823 എനിക്ക് ഉള്ളത് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 817 01:01:45,368 --> 01:01:46,745 നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ? 818 01:01:48,747 --> 01:01:49,664 വരൂ. 819 01:01:51,124 --> 01:01:52,334 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്, അല്ലേ? 820 01:03:26,428 --> 01:03:29,014 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ജോലി ചെയ്യും ഗാസൻ സ്റ്റോറിൽ? 821 01:03:29,180 --> 01:03:31,433 ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. എൻ്റെ കടകൾ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 822 01:03:31,516 --> 01:03:33,018 ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ചികിത്സിക്കാം. 823 01:03:33,518 --> 01:03:36,813 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കും. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 824 01:03:36,938 --> 01:03:38,231 ശരി, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു. 825 01:03:42,360 --> 01:03:44,237 ബോ-റ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ട് കടകൾ മാത്രമേ നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ളൂ 826 01:03:44,362 --> 01:03:46,323 അവയോട് അടുത്തിരിക്കുന്നവ നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയുണ്ട്. 827 01:03:47,490 --> 01:03:49,117 അതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 828 01:03:50,285 --> 01:03:51,828 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ആകുന്നത്? 829 01:03:52,078 --> 01:03:54,164 ജിൻ-എയ്‌ക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയല്ല ഇത് ഈ വിഷയത്തിൽ. 830 01:03:55,373 --> 01:03:59,085 അപ്പോൾ? എനിക്കറിയേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ സുസിയോ സ്റ്റോറിനെക്കുറിച്ച്? 831 01:03:59,377 --> 01:04:02,339 ഉടമയിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും സ്റ്റോർ ഉടമയുടെ മുൻഗണനയെക്കുറിച്ച്? 832 01:04:02,422 --> 01:04:05,884 നീ എന്തിനാ അവളോട് ചോദിക്കുന്നത്? ഉടമയുടെ സഹോദരനോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കുക. 833 01:04:08,261 --> 01:04:10,388 ഞാൻ പറയണം, ബോ-റ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 834 01:04:12,349 --> 01:04:13,725 നിങ്ങൾ എന്നോട് വലിയ രീതിയിൽ പെരുമാറണം. 835 01:04:14,476 --> 01:04:15,852 തീർച്ചയായും കാര്യം. 836 01:04:16,519 --> 01:04:18,396 അവൾ നിങ്ങളോട് പെരുമാറണം എന്ന് തോന്നുന്നു. 837 01:04:18,480 --> 01:04:20,231 സുസിയോ സ്റ്റോറിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ അവൾ ആവേശത്തിലാണ്. 838 01:04:20,815 --> 01:04:22,859 അതിനർത്ഥം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും അവൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും. 839 01:04:23,485 --> 01:04:25,028 അത് ജോലി കാരണമല്ലെന്ന് വ്യക്തം. 840 01:04:25,111 --> 01:04:28,073 അവൾ കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ സിയോയ്‌ക്കൊപ്പം. 841 01:04:28,698 --> 01:04:30,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവ രണ്ടിനും ഇടയിൽ? 842 01:04:32,243 --> 01:04:33,453 ഞാൻ അതിന് എതിരല്ല, പക്ഷേ... 843 01:04:34,245 --> 01:04:36,956 Ms. Kang എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും നിങ്ങളുടെ സഹോദരനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 844 01:04:37,374 --> 01:04:38,958 -എന്റെ സഹോദരൻ? -അതെ. 845 01:04:39,459 --> 01:04:41,878 അത് ഭ്രാന്താണ്. എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണത്? 846 01:04:41,961 --> 01:04:45,131 കണ്ടോ? മിസ്റ്റർ സിയോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സഹോദരനാണ്, 847 01:04:45,548 --> 01:04:47,842 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയല്ലേ? 848 01:04:51,221 --> 01:04:52,847 അത് സത്യമാണ്, 849 01:04:53,515 --> 01:04:55,892 എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, 850 01:04:55,975 --> 01:04:58,603 അതേസമയം എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സഹോദരൻ ശരിക്കും എൻ്റെ സഹോദരനല്ലേ. 851 01:04:58,895 --> 01:05:00,397 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 852 01:05:03,691 --> 01:05:05,110 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏത് കാപ്പിക്കുരു ഉണ്ട്? 853 01:05:08,822 --> 01:05:09,948 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 854 01:05:14,994 --> 01:05:17,372 ഇത് രുചികരമാണ്. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 855 01:05:18,164 --> 01:05:21,126 അതാണോ? ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ. 856 01:05:21,793 --> 01:05:22,919 ഇത് അതിശയകരമായ രുചിയാണോ? 857 01:05:23,878 --> 01:05:25,505 നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 858 01:05:26,423 --> 01:05:27,507 അത് ശരിയാണ്. 859 01:05:43,314 --> 01:05:45,525 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 860 01:05:49,154 --> 01:05:50,280 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 861 01:05:50,363 --> 01:05:54,117 കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലടിക്കുന്ന ആക്ഷൻ രംഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം തകർക്കുക 862 01:05:54,200 --> 01:05:55,577 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മതിയായില്ല. 863 01:05:56,619 --> 01:05:58,371 പിന്നെ നമ്മൾ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചാലോ? 864 01:05:58,538 --> 01:06:02,041 ഉദാഹരണത്തിന്, പോലുള്ള ഇനങ്ങൾ കുറുവടികൾ അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റിക... 865 01:06:02,125 --> 01:06:04,961 കുറുവടിയും ചുറ്റികയും? അവ ക്ലാസിക്കുകളാണ്. 866 01:06:05,420 --> 01:06:07,922 അതല്ലേ ജുൻ-ഹുയി കുറച്ച് മുമ്പ് സംസാരിച്ചിരുന്നോ? 867 01:06:08,298 --> 01:06:09,632 അതെ, ഒരുതരം. 868 01:06:11,676 --> 01:06:12,677 ഹേയ്. 869 01:06:14,220 --> 01:06:15,263 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 870 01:06:18,057 --> 01:06:22,395 ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് ഓക്കാനം അനുഭവപ്പെടുന്നു, എനിക്ക് പിളരുന്ന തലവേദനയും ഉണ്ട്. 871 01:06:22,520 --> 01:06:23,855 എനിക്ക് കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിൽ തോന്നുന്നു. 872 01:06:24,564 --> 01:06:26,566 ഹേയ്, നീ ഇത് എടുക്കണം. 873 01:06:27,692 --> 01:06:28,610 നന്ദി. 874 01:06:29,611 --> 01:06:31,362 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകണം. 875 01:06:32,280 --> 01:06:34,491 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം. 876 01:06:44,501 --> 01:06:45,543 നന്നായി... 877 01:06:46,503 --> 01:06:48,630 അയാൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്? 878 01:06:50,131 --> 01:06:51,382 അവൻ ചെയ്തു. 879 01:07:00,850 --> 01:07:02,977 എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി പിടിക്കാമായിരുന്നു. 880 01:07:03,102 --> 01:07:04,562 നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരക്കിലല്ലേ? 881 01:07:04,646 --> 01:07:07,315 ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോയി, അത് നന്നായി. 882 01:07:08,233 --> 01:07:09,317 ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 883 01:07:09,984 --> 01:07:12,070 ഞാനില്ലാതെ കമ്പനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനാവില്ല. 884 01:07:12,946 --> 01:07:14,822 അങ്ങനെയാണോ? അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. 885 01:07:15,406 --> 01:07:16,449 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 886 01:07:17,408 --> 01:07:19,118 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല ഒരു കഴിവുള്ള മനുഷ്യനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം. 887 01:07:20,370 --> 01:07:21,621 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പുരുഷനായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. 888 01:07:25,250 --> 01:07:27,001 അതൊരു സംസാരരൂപം മാത്രമായിരുന്നു. 889 01:07:27,961 --> 01:07:29,629 അങ്ങിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 890 01:07:31,589 --> 01:07:34,300 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത് അതല്ല. 891 01:07:35,593 --> 01:07:38,179 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 892 01:07:39,222 --> 01:07:40,265 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 893 01:07:41,224 --> 01:07:42,392 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക? 894 01:07:42,475 --> 01:07:43,351 പിന്നീട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 895 01:07:43,434 --> 01:07:46,396 നാളെ വരെ ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നില്ല, 896 01:07:46,729 --> 01:07:48,398 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 897 01:07:49,857 --> 01:07:51,192 ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 898 01:07:51,693 --> 01:07:54,821 ഗൗരവമായി? ദൈവമേ, വിഷമിക്കേണ്ട. 899 01:07:57,323 --> 01:07:58,408 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുമോ? 900 01:07:59,325 --> 01:08:00,410 എൻ്റെ ദൈവമേ. 901 01:08:00,493 --> 01:08:02,954 കട നേരത്തെ തുറക്കണം നാളെ മുതൽ, 902 01:08:03,037 --> 01:08:04,664 അതിനാൽ ദയവായി കുടിക്കരുത്, നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 903 01:08:05,164 --> 01:08:07,584 ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചേരുവകളും സാധനങ്ങളും. 904 01:08:07,667 --> 01:08:09,752 നിങ്ങളാണ് സ്റ്റോർ ഉടമയെന്ന് തോന്നുന്നു. 905 01:08:10,378 --> 01:08:12,839 ഹെഡ് ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനാക്കുന്നത് ശരിയാണോ എനിക്കായി ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണോ? 906 01:08:12,922 --> 01:08:14,465 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 907 01:08:14,549 --> 01:08:16,718 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. നമുക്ക് പോകാം! 908 01:08:17,176 --> 01:08:18,261 അതെ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 909 01:08:19,387 --> 01:08:21,306 ഞാൻ പറയണം, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചിപ്പർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 910 01:08:22,515 --> 01:08:24,475 ഞാൻ ചെയ്യണോ? ശരിക്കും? 911 01:08:24,684 --> 01:08:26,311 നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ പോലെയാണ്. 912 01:08:27,020 --> 01:08:29,272 പുറത്തുള്ള ആ പയ്യൻ കാരണമാണോ? 913 01:08:32,734 --> 01:08:35,528 എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ നാളെ കാണാം. 914 01:09:29,374 --> 01:09:30,583 ജിൻ-എ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു... 915 01:09:35,129 --> 01:09:36,172 എങ്കിൽ... 916 01:09:39,550 --> 01:09:40,885 "എങ്കിൽ"? 917 01:09:44,263 --> 01:09:45,556 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ... 918 01:09:47,600 --> 01:09:48,476 എന്നോട് ചോദിക്കൂ എന്താണ്? 919 01:09:51,479 --> 01:09:53,189 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 920 01:09:55,191 --> 01:09:57,402 ഞാൻ വെറുതെ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു... 921 01:10:00,113 --> 01:10:01,322 ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ... 922 01:10:05,159 --> 01:10:07,286 എനിക്ക് നാളെ ഭക്ഷണം തരാൻ, അല്ലേ? 923 01:10:11,332 --> 01:10:13,209 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ട്. 924 01:10:13,751 --> 01:10:16,212 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് പന്നി പുറത്തെടുക്കാം. 925 01:10:20,508 --> 01:10:21,509 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 926 01:10:23,094 --> 01:10:24,053 തീർച്ചയായും. 927 01:10:25,513 --> 01:10:26,597 അപ്പോൾ ശരി. 928 01:13:28,613 --> 01:13:29,822 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 929 01:13:30,823 --> 01:13:31,949 അതെ, ഞങ്ങൾ. 930 01:13:33,409 --> 01:13:34,952 ഇന്ന് ഞാൻ രസിച്ചു. 931 01:13:37,830 --> 01:13:39,707 എനിക്കത് കൂടുതൽ രസകരമാക്കാമായിരുന്നു. 932 01:13:40,666 --> 01:13:42,418 ഇനി കാണില്ല എന്നല്ല. 933 01:13:43,044 --> 01:13:44,086 ശരി എനിക്കറിയാം? 934 01:13:48,090 --> 01:13:50,426 - ശരി, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം. -തീർച്ചയായും. 935 01:13:59,185 --> 01:14:00,186 വിട. 936 01:14:43,229 --> 01:14:45,940 -ഇതാ, മിസ് ലീ. -നന്ദി. 937 01:14:46,273 --> 01:14:48,192 തിരക്കില്ലാത്ത സമയങ്ങളിൽ പോലും ഇവിടെ തിരക്കാണ്. 938 01:14:48,275 --> 01:14:50,319 നിങ്ങളും സ്റ്റോർ ഉടമയും യോജിച്ചതായിരിക്കണം. 939 01:14:50,903 --> 01:14:52,738 അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 940 01:14:52,822 --> 01:14:54,907 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് മാത്രം തികഞ്ഞ സമയത്ത് കണ്ടുമുട്ടി. 941 01:14:54,991 --> 01:14:56,909 പ്രണയ ബന്ധങ്ങൾ പോലും എല്ലാം സമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 942 01:14:56,993 --> 01:14:58,703 പക്ഷേ പ്രശ്നം അതാണ് ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും അത് നശിപ്പിക്കുന്നു 943 01:14:58,786 --> 01:15:00,287 കാരണം അവർ വളരെ അജ്ഞരാണ്. 944 01:15:01,080 --> 01:15:01,956 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 945 01:15:02,873 --> 01:15:04,667 അതെ, അത് വളരെ സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 946 01:15:05,209 --> 01:15:07,044 പക്ഷേ നമ്മൾ കാണാതെ പോയാലോ ശരിയായ സമയം? 947 01:15:07,128 --> 01:15:08,713 അത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 948 01:15:08,879 --> 01:15:11,590 എങ്കിൽ ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകും ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മരണത്തോട് നിരാശപ്പെടുക. 949 01:15:12,842 --> 01:15:15,136 കാത്തിരുന്നാൽ തീരില്ല കാര്യങ്ങൾ ഉറപ്പായി തോന്നുന്നതുവരെ. 950 01:15:15,928 --> 01:15:18,889 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം വികാരങ്ങളുണ്ടോ? 951 01:15:19,306 --> 01:15:21,642 അത് ഒന്നാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിരാശനായാലോ? 952 01:15:22,226 --> 01:15:24,311 വേറൊരു ആൾ തുടങ്ങുന്നു എന്ന് പറയാം അപ്പോൾ തന്നെ നിന്നെ അടിക്കുന്നു. 953 01:15:24,603 --> 01:15:26,647 അവനിൽ എന്തോ പുതുമയുണ്ട്. അവൻ ഒരു പുതിയ മുഖമാണ്. 954 01:15:27,189 --> 01:15:28,858 നിങ്ങൾ തലകറങ്ങി വീഴും പുതിയ ആളിന്. 955 01:15:31,152 --> 01:15:33,612 -സമയമാണ് ശരിക്കും എല്ലാം. -അതെ. 956 01:15:34,780 --> 01:15:36,615 കപ്പ് നൂഡിൽസ് 957 01:15:37,533 --> 01:15:39,827 GIMBAP 958 01:15:39,910 --> 01:15:42,079 ബുഡേ ജിജിഗേ 959 01:15:42,163 --> 01:15:43,956 TTEOKBOKKI 960 01:15:44,040 --> 01:15:45,708 റൈസ് കേക്കുകൾക്കൊപ്പം റാമിയോൺ 961 01:15:46,042 --> 01:15:48,210 പന്നിയിറച്ചി വയറ് 962 01:15:48,294 --> 01:15:50,838 വറുത്ത ചിക്കൻ 963 01:15:50,921 --> 01:15:51,756 ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 964 01:15:53,924 --> 01:15:55,009 വേഗം പോയി ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ. 965 01:15:57,511 --> 01:15:59,180 -എന്താണിത്? -ഏതാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചത്? 966 01:15:59,263 --> 01:16:00,473 അത് മതി. 967 01:16:00,556 --> 01:16:02,183 - ഇത് വാരിയെല്ലിൻ്റെ കണ്ണാണോ? - അത് മതി. 968 01:16:03,059 --> 01:16:04,977 കൊള്ളാം, നല്ല ജോലി. മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, നന്നായി ചെയ്തു. 969 01:16:05,061 --> 01:16:06,187 -ഇത് നീരാളിയാണ്. - മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 970 01:16:06,270 --> 01:16:08,272 -ഇല്ല, എനിക്ക് മാംസം വേണം. - ഒക്ടോപസ് മികച്ചതാണ്. 971 01:16:08,355 --> 01:16:11,025 -ഞാൻ വാരിയെല്ലിൻ്റെ കണ്ണാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. - ഇത് അതിശയകരമാണ്. 972 01:16:11,108 --> 01:16:13,402 -ലളിതമായി എടുക്കൂ. - നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം. 973 01:16:15,863 --> 01:16:17,907 - പാസ്! അടുത്ത വ്യക്തി. - വരിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 974 01:16:17,990 --> 01:16:18,991 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 975 01:16:20,242 --> 01:16:21,243 അവൻ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 976 01:16:21,327 --> 01:16:23,162 - വാരിയെല്ലിൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് പോകുക. - റിബ് കണ്ണ്. 977 01:16:23,245 --> 01:16:24,955 - വാരിയെല്ലിൻ്റെ കണ്ണ്? ഹേയ്. - റിബ് കണ്ണ്. 978 01:16:25,039 --> 01:16:27,708 -ഒരു വഴിയുമില്ല. - അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. 979 01:16:31,378 --> 01:16:32,338 - എൻ്റെ ദൈവമേ! - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 980 01:16:33,047 --> 01:16:35,674 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! - ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 981 01:16:36,759 --> 01:16:38,886 ദൈവമേ, അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ. 982 01:16:39,762 --> 01:16:41,514 -വരിക. -മുൻകൂർ നന്ദി. 983 01:16:42,098 --> 01:16:44,183 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 984 01:16:44,266 --> 01:16:45,976 എനിക്ക് വാരിയെല്ല് ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 985 01:16:46,060 --> 01:16:47,812 സർ, അവൻ ശരിക്കും വാരിയെല്ലിൻ്റെ കണ്ണിന് വെടിയേറ്റു. 986 01:16:53,859 --> 01:16:55,611 എനിക്ക് വൈകുന്നേരം ഓഫീസിൽ പോകണം. 987 01:17:04,912 --> 01:17:05,871 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 988 01:17:07,998 --> 01:17:09,750 എൻ്റെ ടീം ഡിന്നർ ഉടൻ അവസാനിക്കും. 989 01:17:11,043 --> 01:17:12,503 എത്ര വൈകിയാണ് നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ തങ്ങുക? 990 01:17:15,089 --> 01:17:17,883 എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 991 01:17:18,092 --> 01:17:19,802 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നത്? 992 01:17:21,345 --> 01:17:23,180 ഓ, ഇത് ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. 993 01:17:24,306 --> 01:17:25,432 സുസിയോ സ്റ്റോറിൻ്റെ ഉടമ? 994 01:17:25,724 --> 01:17:26,809 ജുൻ-ഹുയിയുടെ സഹോദരിയാണോ? 995 01:17:28,853 --> 01:17:30,104 ഇല്ല, ഇത് ഒരു വ്യത്യസ്ത സുഹൃത്താണ്. 996 01:17:35,276 --> 01:17:36,443 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ? 997 01:17:36,694 --> 01:17:39,029 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 998 01:17:39,738 --> 01:17:41,073 നിനക്കറിയാമല്ലോ നീ എനിക്ക് ഒരു ഭക്ഷണത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്. 999 01:17:42,867 --> 01:17:46,287 എനിക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്. 1000 01:17:47,913 --> 01:17:49,707 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് റിപ്പോർട്ട് അല്ലാതെ? 1001 01:17:52,001 --> 01:17:53,043 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി. 1002 01:17:53,752 --> 01:17:54,962 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1003 01:17:55,087 --> 01:17:56,463 നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1004 01:17:57,047 --> 01:17:58,883 നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കും. 1005 01:18:03,470 --> 01:18:04,722 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1006 01:18:04,805 --> 01:18:06,307 -നന്ദി. - അത്താഴത്തിന് നന്ദി. 1007 01:18:08,100 --> 01:18:09,310 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1008 01:18:09,810 --> 01:18:11,478 നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ ഡ്രിങ്ക്‌സിന് പോകാം. 1009 01:18:11,687 --> 01:18:13,439 എന്ത്? അത് പോലെയല്ല ഞങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ പണം നൽകും. 1010 01:18:13,939 --> 01:18:15,149 എൻ്റെ കാര്യം അതല്ല. 1011 01:18:15,232 --> 01:18:17,151 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് എല്ലാം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1012 01:18:18,485 --> 01:18:19,320 ഹേയ്, 1013 01:18:20,321 --> 01:18:21,614 അവൾ അത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയല്ലേ 1014 01:18:21,697 --> 01:18:23,199 - കോഫി കമ്പനിയിൽ? -എവിടെ? 1015 01:18:23,908 --> 01:18:24,909 അതെ, അവൾ തന്നെ. 1016 01:18:26,285 --> 01:18:27,161 ജിൻ-എ. 1017 01:18:27,411 --> 01:18:29,205 -ഹലോ. -ഹലോ. 1018 01:18:30,706 --> 01:18:33,167 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - അത്താഴം കഴിക്കാൻ. 1019 01:18:33,876 --> 01:18:35,336 നിങ്ങൾ ഒരു ടീം ഡിന്നറിനായി പോയിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1020 01:18:35,419 --> 01:18:37,129 അതെ, എൻ്റെ ടീമിലെ കുറച്ച് അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1021 01:18:38,088 --> 01:18:39,215 നിങ്ങൾ എവിടെ അത്താഴം കഴിക്കും? 1022 01:18:39,298 --> 01:18:41,926 - ഇവിടെ എവിടെയോ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം തിരയുകയാണ്. 1023 01:18:43,219 --> 01:18:47,431 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചിരിക്കണം. 1024 01:18:50,100 --> 01:18:51,227 നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1025 01:18:52,102 --> 01:18:53,812 പാനീയങ്ങൾക്കായി ഒരു പബ്ബിലേക്ക് പോയി. 1026 01:18:53,938 --> 01:18:54,980 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1027 01:18:55,064 --> 01:18:56,690 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അവിടെ ശരിയായ ഭക്ഷണം. 1028 01:18:57,274 --> 01:18:59,276 ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1029 01:18:59,360 --> 01:19:01,278 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1030 01:19:01,528 --> 01:19:02,446 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? 1031 01:19:04,323 --> 01:19:07,159 പലരും എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1032 01:19:07,243 --> 01:19:09,036 എന്നാൽ അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല. 1033 01:19:09,453 --> 01:19:11,455 ഞാൻ കുറച്ച് ആൺകുട്ടികളുമായി മാത്രമേ ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. 1034 01:19:13,374 --> 01:19:15,125 എന്നാൽ ജിൻ-എയ്ക്ക് ധാരാളം ഡേറ്റിംഗ് അനുഭവമുണ്ട്. 1035 01:19:16,418 --> 01:19:17,419 ശരിക്കും? 1036 01:19:18,379 --> 01:19:19,463 നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്? 1037 01:19:19,546 --> 01:19:22,091 ഏതുതരം ആളെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1038 01:19:23,550 --> 01:19:25,177 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1039 01:19:25,803 --> 01:19:27,513 എനിക്ക് ചുറ്റും സുഖമായി തോന്നുന്ന ഒരാൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1040 01:19:28,347 --> 01:19:30,474 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മോശം ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല. 1041 01:19:30,557 --> 01:19:33,143 -ജൂൻ-ഹുയി, നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. -നീ പുറത്ത് പോയി. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1042 01:19:34,144 --> 01:19:36,355 ജുൻ-ഹുയി, നിങ്ങളാണോ മോശം ആൺകുട്ടി? 1043 01:19:37,564 --> 01:19:38,983 അല്ല, അവർ തമാശ പറയുകയാണ്. 1044 01:19:39,066 --> 01:19:40,818 തമാശ, എൻ്റെ കഴുത. 1045 01:19:40,901 --> 01:19:43,028 ശരി, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറയാം. 1046 01:19:43,362 --> 01:19:45,197 നിങ്ങൾ അടിച്ച ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടി നിങ്ങളോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1047 01:19:45,572 --> 01:19:47,700 അല്ല, അല്ലേ? അതിനർത്ഥം 1048 01:19:48,409 --> 01:19:52,204 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് പെണ്ണിനെയും വശീകരിക്കാം... 1049 01:19:52,288 --> 01:19:53,330 വായ അടയ്‌ക്കൂ. 1050 01:19:53,414 --> 01:19:55,958 അതായത് നിങ്ങളുടെ വിജയ നിരക്ക് 100 ശതമാനമാണ്. 1051 01:19:58,961 --> 01:20:01,088 ഇല്ല, ഇത് ഏകദേശം 99 ശതമാനമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. 1052 01:20:02,464 --> 01:20:04,675 എന്ത്? ആ ഒരു ശതമാനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1053 01:20:05,342 --> 01:20:08,595 ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കണം അവനു ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 1054 01:20:09,221 --> 01:20:10,222 അതാരാണ്? 1055 01:20:11,181 --> 01:20:12,433 ആരാണ് ആ സ്ത്രീ? 1056 01:20:16,061 --> 01:20:17,062 എന്ത്? 1057 01:20:22,943 --> 01:20:24,445 വെറുതെ കുടിക്കുക. കുടിക്കൂ. 1058 01:20:46,258 --> 01:20:49,386 ജുൻ-ഹുയി ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്... അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1059 01:20:51,013 --> 01:20:52,556 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 1060 01:20:55,476 --> 01:20:58,145 അത് ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം ആരാണ് ഞങ്ങളെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവൻ, അല്ലേ? 1061 01:20:59,271 --> 01:21:01,690 ഞങ്ങളും ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 1062 01:21:03,317 --> 01:21:05,486 നീ പോയില്ലേ നിങ്ങൾ ഉണരാൻ എങ്ങനെ പാടുപെടുന്നു 1063 01:21:05,569 --> 01:21:07,196 കാരണം നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വയസ്സായല്ലോ? 1064 01:21:07,529 --> 01:21:10,699 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്. 1065 01:21:13,410 --> 01:21:15,037 അവൾ എങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1066 01:21:15,120 --> 01:21:17,039 അവൻ്റെ ചാരുതയിൽ അവൾ എങ്ങനെ വീഴാതിരിക്കും? 1067 01:21:21,502 --> 01:21:24,630 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് അങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നോ? 1068 01:21:26,048 --> 01:21:26,965 ഞാനോ? 1069 01:21:27,549 --> 01:21:28,592 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 1070 01:21:31,261 --> 01:21:33,263 അവൻ തീർച്ചയായും ആരെയോ കാണുന്നുണ്ട്. 1071 01:21:35,015 --> 01:21:37,267 പക്ഷേ, അവർ ഇതുവരെ മുന്നോട്ടു പോയിട്ടില്ല. 1072 01:21:39,686 --> 01:21:42,356 ഒരു നീക്കം നടത്താനുള്ള മികച്ച അവസരമാണിത്. 1073 01:21:46,318 --> 01:21:48,278 എനിക്ക് അത് തുടരണം. 1074 01:21:49,279 --> 01:21:50,531 എനിക്ക് ധൈര്യം വേണം. 1075 01:21:58,997 --> 01:22:00,707 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1076 01:22:00,874 --> 01:22:03,210 അതിനൊരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം 1077 01:22:03,293 --> 01:22:05,129 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു കളിക്കാരനാണ് ഒരു നീക്കം നടത്താൻ മടിച്ചു. 1078 01:22:06,588 --> 01:22:09,299 ഞാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നേയുള്ളൂ. 1079 01:22:09,591 --> 01:22:12,219 എന്ത്? അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 1080 01:22:13,137 --> 01:22:14,096 കൃത്യമായി അല്ല. 1081 01:22:14,721 --> 01:22:16,098 എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1082 01:22:17,099 --> 01:22:19,518 -പക്ഷേ... - പെൺകുട്ടി അല്ലേ? 1083 01:22:22,563 --> 01:22:25,149 ഞാനവളോട് ഇതുവരെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 1084 01:22:26,942 --> 01:22:28,735 നിങ്ങളും പരിഭ്രാന്തരാകുന്നുണ്ടോ? 1085 01:22:29,653 --> 01:22:31,864 എന്തുകൊണ്ട്? നിരസിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1086 01:22:32,448 --> 01:22:34,283 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നത് എന്ന് പറഞ്ഞത്. 1087 01:22:36,076 --> 01:22:38,454 നീ ഇത്രയും മുടന്തനാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ? 1088 01:22:39,079 --> 01:22:41,707 മുടന്തൻ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1089 01:22:41,790 --> 01:22:43,584 - നിന്നെ നോക്കൂ. - കാത്തിരിക്കുക. 1090 01:22:44,585 --> 01:22:48,213 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം. അവൻ വളരെ നിരാശനായി തോന്നുന്നു. 1091 01:22:48,714 --> 01:22:50,132 നിർത്തൂ. 1092 01:22:51,133 --> 01:22:53,343 നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം. 1093 01:22:53,802 --> 01:22:54,803 എന്തായാലും, 1094 01:22:55,554 --> 01:22:57,764 അതിനർത്ഥം ഇതുവരെ ഒന്നും ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്. 1095 01:22:59,308 --> 01:23:00,225 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ലേ? 1096 01:23:07,483 --> 01:23:08,859 നന്നായി, 1097 01:23:08,942 --> 01:23:11,069 ഇതുവരെ അല്ല... 1098 01:23:47,606 --> 01:23:50,651 എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല സമയം ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്. 1099 01:23:50,734 --> 01:23:52,611 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ? 1100 01:23:53,487 --> 01:23:55,614 - ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന്! -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1101 01:23:55,697 --> 01:23:57,407 ഞാൻ ഒരാളോട് ഭ്രാന്തനാണ്. 1102 01:23:58,575 --> 01:24:00,911 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1103 01:24:01,703 --> 01:24:04,248 ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1104 01:24:04,790 --> 01:24:05,958 ഞങ്ങൾ ഒരു കുറ്റം ചെയ്യുന്നില്ല. 1105 01:24:06,583 --> 01:24:08,293 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കണം. 1106 01:24:08,377 --> 01:24:09,253 അല്ലെങ്കിൽ, 1107 01:24:09,336 --> 01:24:10,879 -നിങ്ങൾ നഗരത്തിലെ സംസാരവിഷയമായിരിക്കും. -ജിൻ-എ! 1108 01:24:11,713 --> 01:24:14,550 അവൾ വരുമെന്ന് ജിൻ-എ പറഞ്ഞു, പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1109 01:24:14,633 --> 01:24:16,468 -നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഈ കാര്യങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറയില്ല. - എൻ്റെ ദൈവമേ! 1110 01:24:16,552 --> 01:24:17,553 എങ്കിൽ... 1111 01:24:18,512 --> 01:24:20,514 അന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു 1112 01:24:21,139 --> 01:24:22,849 ഭാവിയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും? 1113 01:24:25,185 --> 01:24:27,104 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും തനിച്ചാക്കില്ല. 1114 01:24:31,900 --> 01:24:33,902 കിം സു-ഹ്യോണിൻ്റെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം