1
00:00:02,250 --> 00:00:04,250
- உனக்கு என்ன ஆச்சு?
- நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
2
00:00:04,285 --> 00:00:07,132
குஸ்டாவோ, நல்ல பூட்ஸ்.
3
00:00:07,157 --> 00:00:08,823
இரண்டு நாட்களாக நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.
4
00:00:09,056 --> 00:00:11,090
நான் பிஸியாக இருந்தேன்.
5
00:00:11,125 --> 00:00:12,851
- நீ குடுத்துடு!
- [சிதறல்]
6
00:00:12,876 --> 00:00:15,143
உங்களிடம் பந்துகள் உள்ளன
அப்பாவிடம் ஓடிய பிறகு இதோ?
7
00:00:15,363 --> 00:00:17,828
இங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? குஸ்டாவோ?
8
00:00:17,853 --> 00:00:19,131
எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
9
00:00:19,166 --> 00:00:20,399
நாம் பேச வேண்டும்.
10
00:00:20,434 --> 00:00:22,167
உங்களால் தனியாக முடியாது.
11
00:00:22,203 --> 00:00:23,369
நான் தனியாக இல்லை.
12
00:00:23,404 --> 00:00:25,104
கிளப் கிளிட்டர் உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா?
13
00:00:25,139 --> 00:00:26,820
நாங்கள் அங்கு இருப்பதை அந்த சகோதரி கண்டுபிடித்தாரா?
14
00:00:26,845 --> 00:00:28,929
இல்லை, அவள் சில ஆண்களை சந்தித்தாள்
அவர்களுடன் புறப்பட்டார்.
15
00:00:28,954 --> 00:00:29,672
என்ன தோழர்களே?
16
00:00:29,697 --> 00:00:32,773
அவர் தோற்றமளித்தார், அது போல்,
ஒரு லத்தீன் ஃப்ரெடி மெர்குரி.
17
00:00:32,798 --> 00:00:34,865
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் பயணம் செய்கிறோம்.
18
00:00:35,016 --> 00:00:36,215
பிறகு கப்பல் பயணம்.
19
00:00:36,337 --> 00:00:38,875
நாங்கள் அதை இங்கேயே விற்கிறோம்
பேட்டை. அதே களை.
20
00:00:38,900 --> 00:00:40,900
ஒரு விசைக்கு $100,000 தள்ளுபடியா?
21
00:00:41,088 --> 00:00:43,322
[கிளிக்]
22
00:00:43,357 --> 00:00:45,710
- ஓ, சீட்.
- [கிரண்ட்ஸ்]
23
00:00:45,735 --> 00:00:46,834
[துப்பாக்கி சூடு]
24
00:00:48,984 --> 00:00:50,417
நான் வருகிறேன், மனிதனே!
25
00:00:50,442 --> 00:00:52,656
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். நீங்கள்
சரியாகிவிடும்.
26
00:00:57,438 --> 00:00:59,405
27
00:00:59,440 --> 00:01:01,173
[அடிச்சுவடுகள்]
28
00:01:01,208 --> 00:01:04,176
[தொலைவில் நாய்கள் குரைக்கும்]
29
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
அனைத்து அத்தியாயங்களையும் இலவசமாகப் பாருங்கள்
www.FlixTor.to
30
00:01:16,424 --> 00:01:18,457
[இன்ஜின் ரெவ்ஸ்]
31
00:01:36,344 --> 00:01:38,243
[தொலைவில் சைரன் அலறுகிறது]
32
00:01:38,279 --> 00:01:41,113
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
33
00:01:41,148 --> 00:01:43,415
[தெளிவாகப் பேசுதல்]
34
00:01:43,451 --> 00:01:46,251
... குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
35
00:01:46,287 --> 00:01:48,487
ஆண்ட்ரே: சும்மா இருங்க...
[தெளிவாகத் தொடர்கிறது]
36
00:01:48,522 --> 00:01:50,489
CISSY: ஆமாம், எனக்கு தெரியும். நான்-கேட்டேன்.
37
00:01:50,524 --> 00:01:52,930
ஆமா, நீங்கள் ஃபிராங்க்ளினைப் பார்த்தீர்களா?
38
00:01:53,227 --> 00:01:55,194
ம்ம்-ஹ்ம்ம். உன்னால் முடியுமா...
39
00:01:55,938 --> 00:01:57,969
[பெருமூச்சு] அவரை வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள், தெரியுமா?
40
00:01:57,994 --> 00:02:00,261
நான் தான்... அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.
41
00:02:00,401 --> 00:02:03,071
அல்லது அவர் என்னை அழைக்கலாம் அல்லது
உனக்கு தெரியும், ஆ...
42
00:02:03,657 --> 00:02:06,171
சரி. [ரிசீவர் THDS]
43
00:02:11,312 --> 00:02:13,312
[கிரிக்கெட்ஸ் கிர்பிங்]
44
00:02:13,347 --> 00:02:15,381
[தொலைவில் நாய்கள் குரைக்கும்]
45
00:02:21,765 --> 00:02:25,844
[கதவு சத்தம்]
46
00:02:25,900 --> 00:02:28,305
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?!
47
00:02:30,097 --> 00:02:32,398
நிலையத்தில்.
48
00:02:32,433 --> 00:02:34,433
[கூர்மையாக வெளியேற்றுகிறது]
49
00:02:34,468 --> 00:02:37,336
கடவுள். [மூச்சு வெளியேறுகிறது]
50
00:02:40,207 --> 00:02:42,408
- எம்.எம்.
- [முத்தங்கள்]
51
00:02:42,443 --> 00:02:45,411
[நாய்கள் தூரத்தில் குரைப்பதைத் தொடர்கின்றன]
52
00:02:48,544 --> 00:02:50,511
[இரண்டு மூச்சை வெளியேற்றவும்]
53
00:02:52,683 --> 00:02:56,088
கொடுக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்
என்னால் முடிந்ததை விட அவர்கள்.
54
00:02:56,123 --> 00:02:58,357
முன்னும் பின்னுமாக செய்தார்
இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அங்கு.
55
00:02:58,392 --> 00:03:00,225
- நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் சென்றீர்களா?
- [லைட் ஃப்ளிக்ஸ்]
56
00:03:00,261 --> 00:03:02,261
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- லியோன் எப்படி இருக்கிறார்?
57
00:03:02,296 --> 00:03:04,430
அவர் இரண்டு தோட்டாக்களைப் பிடித்தார், பிராங்க்ளின்.
58
00:03:04,465 --> 00:03:06,265
அவர் உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.
59
00:03:06,300 --> 00:03:09,168
அவரது தாயார் வெறி மற்றும்
என்னிடம் அவளிடம் அதிகம் இல்லை.
60
00:03:12,073 --> 00:03:14,006
அவர் நன்றாக இருப்பாரா?
61
00:03:15,855 --> 00:03:18,055
அப்படித் தெரிகிறது. ஆம்.
62
00:03:22,016 --> 00:03:23,348
[கூர்மையாக வெளியேற்றுகிறது]
63
00:03:26,087 --> 00:03:28,340
நீங்கள் என்னை கேட்க வைக்கிறீர்களா?
64
00:03:29,146 --> 00:03:32,192
லியோன் தான். உங்களுக்கு தெரியும்.
65
00:03:32,567 --> 00:03:33,902
எப்பொழுதும் சில அசிங்கங்களைத் தொடங்கும்.
66
00:03:33,927 --> 00:03:36,327
கடைசியில் தவறான நபரிடம் வாய்விட்டு பேசினான்.
67
00:03:36,464 --> 00:03:38,886
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் பிடிபட்டிருக்கலாம்
அவர் வீட்டிற்கு வருகிறார்.
68
00:03:38,911 --> 00:03:41,177
எனவே உங்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, இல்லையா?
69
00:03:43,170 --> 00:03:45,370
இல்லை
70
00:03:45,647 --> 00:03:48,247
வா, அம்மா. நிச்சயமாக இல்லை.
71
00:03:50,177 --> 00:03:52,244
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள், ஃபிராங்க்ளின்.
72
00:03:52,279 --> 00:03:55,247
[சமமற்ற சுவாசம்]
73
00:03:55,282 --> 00:03:59,118
இது உங்களுக்கு எவ்வளவு எளிது
என்னை கண்ணில் பார்க்க
74
00:03:59,153 --> 00:04:01,567
மற்றும் உங்கள் கழுதை பொய்.
75
00:04:02,129 --> 00:04:04,423
உங்கள் சிறந்ததை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்
உங்கள் உறையில் நண்பரின் இரத்தம்
76
00:04:04,458 --> 00:04:07,259
மற்றும் நீங்கள் ஒரு தெய்வீக துடிப்பை இழக்காதீர்கள்.
77
00:04:09,782 --> 00:04:11,782
[தொலைவில் நாய் குரைக்கிறது]
78
00:04:11,924 --> 00:04:13,123
ஜெரோம் இங்கே இருந்தார்.
79
00:04:15,718 --> 00:04:18,369
செய்தி கேட்டேன். செக் இன் செய்ய விரும்பினேன்.
80
00:04:18,573 --> 00:04:20,707
அவன் முகமெங்கும் குற்ற உணர்வு.
81
00:04:20,930 --> 00:04:22,384
இந்த குடும்பத்தில் குறைந்தபட்சம் யாராவது
82
00:04:22,409 --> 00:04:24,741
- இன்னும் மனசாட்சி இருக்கிறது.
- அவர் என்ன சொன்னார்?
83
00:04:24,766 --> 00:04:27,267
அவங்க சொல்றதே இல்லை.
84
00:04:29,049 --> 00:04:30,684
நான் அதை உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்.
85
00:04:33,247 --> 00:04:35,080
நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?
86
00:04:36,265 --> 00:04:39,299
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறீர்கள் என்பதில் இருந்து தொடங்குங்கள்
அவனுக்காக களை கவ்வியது.
87
00:04:45,356 --> 00:04:47,442
ஆறு மாதங்கள்.
88
00:04:48,269 --> 00:04:50,002
கொடுக்கவும் அல்லது எடுக்கவும்.
89
00:04:52,311 --> 00:04:55,575
ஆறு மாதங்களாக என் முகத்தில் பொய் சொன்னாய்.
90
00:04:56,150 --> 00:04:58,420
என்னை ஒரு முட்டாளாக விளையாடுகிறேன்.
91
00:04:58,445 --> 00:05:00,779
இல்லை, உங்களிடம் பொய் சொல்வது எளிதல்ல.
92
00:05:00,804 --> 00:05:02,281
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
- [சிரிப்புகள்]
93
00:05:02,316 --> 00:05:05,417
ஆனால் நான் மேலே செல்ல வேண்டியிருந்தது,
உண்மையில் ஏதாவது கிடைக்கும்.
94
00:05:08,842 --> 00:05:11,442
உங்களுக்கு தெரியாதது போல் இல்லை
களை இல்லை புகைத்தல் பற்றி.
95
00:05:12,599 --> 00:05:13,425
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
96
00:05:13,755 --> 00:05:15,567
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?!
97
00:05:15,592 --> 00:05:17,513
நீங்கள் குடுக்க மாட்டீர்கள்
என்னிடம் இப்படி பேசு. நீ...
98
00:05:17,538 --> 00:05:18,498
[கதவில் குத்துதல்]
99
00:05:19,200 --> 00:05:20,432
மிஸ் சிஸ்ஸி?
100
00:05:20,467 --> 00:05:24,970
[தொலைவில் நாய்கள் குரைக்கும்]
101
00:05:25,005 --> 00:05:26,138
[கதவு சத்தம்] நான், ஓ...
102
00:05:26,508 --> 00:05:29,476
... மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
103
00:05:31,412 --> 00:05:34,067
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
104
00:05:36,383 --> 00:05:38,317
CISSY: நான் ஏற்கனவே பேசிவிட்டேன்
உங்கள் நண்பர்கள் கூட்டத்திற்கு.
105
00:05:38,352 --> 00:05:42,120
ஆண்ட்ரே: ஆமாம். நான் விரும்பினேன்
சிறுவனுடன் ஒரு நிமிடம்,
106
00:05:42,156 --> 00:05:44,089
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.
107
00:05:44,124 --> 00:05:46,124
அவர் தனக்காக பேசும் அளவுக்கு மனிதர்.
108
00:05:46,160 --> 00:05:49,338
[குழாய் இயக்கப்படுகிறது, தண்ணீர் ஓடுகிறது]
109
00:05:49,363 --> 00:05:51,163
[குழாய் அணைக்கப்படுகிறது]
110
00:05:52,466 --> 00:05:55,400
ஏய். பிராங்க்ளின்.
111
00:05:55,425 --> 00:05:58,203
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம், ஓய்வெடுக்கலாம்.
112
00:05:58,239 --> 00:06:01,974
சரி, நீங்கள் பார்த்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இன்று உங்கள் பேட்ஜ்களின் நியாயமான பங்கு.
113
00:06:02,322 --> 00:06:03,406
நான் உன்னையும் என்னையும் எதிர்பார்த்தேன்,
114
00:06:03,431 --> 00:06:05,143
நாம் வேறு உரையாடலை நடத்தலாம்.
115
00:06:05,168 --> 00:06:07,212
நான் அவர்களிடம் சொன்னது போல் இருக்கிறது, மனிதனே, நான் இல்லை ...
116
00:06:07,861 --> 00:06:10,115
எனக்கு எதுவும் தெரியாது
மற்றும் நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.
117
00:06:10,330 --> 00:06:13,118
நான் இரண்டு பார்த்தேன் என்று சொன்னால் என்ன
சிறுவர்கள் தெருவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்
118
00:06:13,153 --> 00:06:14,419
உங்கள் வீட்டைப் பார்க்கிறீர்களா?
119
00:06:16,190 --> 00:06:18,390
அவர்களின் முகத்தை நன்றாகப் பார்த்தேன்.
120
00:06:18,736 --> 00:06:23,048
எனக்கு நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் எனக்கு உதவ வேண்டும்
சில வெற்றிடங்களை நிரப்பவும். எனக்கு ஒரு பெயர் கொடுங்கள்.
121
00:06:24,198 --> 00:06:26,431
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
122
00:06:30,237 --> 00:06:32,271
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.
123
00:06:34,757 --> 00:06:36,490
மன்னிக்கவும்.
124
00:06:38,500 --> 00:06:42,057
[பீட்ஸ் ராட்டில்]
125
00:06:42,082 --> 00:06:45,384
126
00:06:56,525 --> 00:07:02,572
- javiernv ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
- www.addic7ed.com -
127
00:07:04,297 --> 00:07:07,078
ஜூலியா: மீன் தொட்டி பற்றி என்ன?
128
00:07:07,408 --> 00:07:09,207
[வாய் முழுவது] மீன் தொட்டியா?
129
00:07:09,243 --> 00:07:12,210
ஆமாம், அது பின்னால் இருக்கிறது
சேமிப்பு அலகு.
130
00:07:12,246 --> 00:07:15,247
நீங்கள் நினைத்ததாகச் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கிறது
மீன் நிம்மதியாக இருக்குமா?
131
00:07:15,282 --> 00:07:17,115
ஓ, சரி.
132
00:07:17,151 --> 00:07:19,117
ஆம், அது நல்ல யோசனையாகத் தோன்றியது.
133
00:07:19,153 --> 00:07:22,087
நம்மிடம் இருந்திருப்பதை நான் உணரும் வரை
மிதக்கும் பாக்டீரியாகுளியல்
134
00:07:22,122 --> 00:07:24,068
எங்கள் அறையில்.
135
00:07:25,192 --> 00:07:27,392
ஏய், எனக்கு புரிகிறது.
136
00:07:27,428 --> 00:07:30,128
உங்களிடம் பெரிய விஷயங்கள் உள்ளன
மீன் தொட்டியை விட கவலை.
137
00:07:30,164 --> 00:07:33,031
ஓ, சீதை. ஓ, ஜூல்ஸ்,
மன்னிக்கவும். பார், நான் ஓட வேண்டும்.
138
00:07:33,067 --> 00:07:36,101
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்
139
00:07:36,136 --> 00:07:38,970
மீன் தொட்டி என்றால்
உனக்கு வேண்டுமா, சரியா?
140
00:07:39,006 --> 00:07:40,305
ஆம், நிச்சயமாக. நன்றாக.
141
00:07:40,341 --> 00:07:42,974
சரி, நான் உன்னிடம் விரைவில் பேசுகிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
142
00:07:43,010 --> 00:07:44,409
[பெறுபவர் கிளாட்டர்கள்]
143
00:07:56,869 --> 00:07:58,423
அவ்வளவுதான் அவர்களால் காப்பாற்ற முடிந்தது.
144
00:07:58,459 --> 00:08:00,058
[பேக் தட்ஸ்]
145
00:08:03,418 --> 00:08:05,519
காத்திருங்கள், எலெனாவைப் பற்றி என்ன?
146
00:08:08,135 --> 00:08:09,775
அவரது ஜீப் மோதியது.
147
00:08:10,247 --> 00:08:11,971
ஆனால் அவர்கள் அவளை வெளியேற்றினர்.
148
00:08:11,996 --> 00:08:14,057
அவளுக்கு சில தீக்காயங்கள் இருந்தன, ஆனால் எதுவும் இல்லை
மிகவும் மோசமானது. [பாட்டில் மூடி திறக்கிறது]
149
00:08:14,082 --> 00:08:16,916
சிகிச்சைக்காக அவளை சோட்டோ கானோவுக்கு பறக்கவிட்டான்.
150
00:08:19,046 --> 00:08:21,313
பிறகு அழிந்து விட்டதா?
151
00:08:21,348 --> 00:08:23,824
முகாம், செயலாக்க கூடாரம்,
152
00:08:24,251 --> 00:08:26,418
எங்கள் குழாய்?
153
00:08:27,454 --> 00:08:29,793
[காஸ்பிஸ், ஸ்னிஃபிள்ஸ்]
154
00:08:30,290 --> 00:08:32,991
என்னிடம் வேறு சப்ளையர்கள் உள்ளனர்
நாம் இப்போதைக்கு பயன்படுத்தலாம்.
155
00:08:34,641 --> 00:08:35,947
WHO?
156
00:08:40,620 --> 00:08:41,720
கொலம்பியர்களா?
157
00:08:43,137 --> 00:08:45,316
இது விஷயங்களை நகர்த்திக்கொண்டே இருக்கும்.
158
00:08:46,197 --> 00:08:48,531
அவர்கள் யார்? எஸ்கோபாரின் மக்கள்?
159
00:08:51,581 --> 00:08:53,278
எஸ்கோபார் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.
160
00:08:53,313 --> 00:08:55,457
எங்களை இயக்க முடியும்
பம்பை கூட உணரவில்லை.
161
00:08:56,347 --> 00:08:57,449
சரி.
162
00:08:58,800 --> 00:09:00,252
மெடெல்ன் கார்டெல் கட்டுப்பாடுகள்,
163
00:09:00,287 --> 00:09:02,387
கொலம்பிய கோக் வர்த்தகத்தில் 90% போன்றது.
164
00:09:02,777 --> 00:09:06,057
ஊஹூம். நாங்கள் இருப்போம்
மற்ற 10% உடன் கையாள்வது.
165
00:09:06,542 --> 00:09:08,293
காலிக்கு வெளியே.
166
00:09:08,581 --> 00:09:11,263
நமது தேவைகளை அவர்களால் பூர்த்தி செய்ய முடியுமா?
167
00:09:11,464 --> 00:09:14,166
ஒழுக்கமான விலையில்.
168
00:09:14,201 --> 00:09:15,855
ஆனால் ஒரு பெரிய துண்டு வெளியே எடுக்கப்படும்
169
00:09:15,880 --> 00:09:17,913
பெருவிலிருந்து இலைகளைப் பெறுவதை விட.
170
00:09:19,691 --> 00:09:21,345
ஆம், ஆனால் நான் அதிகமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இல்லையா என்ற கவலை
171
00:09:21,370 --> 00:09:22,722
நாம் அவர்களை நம்பலாம்.
172
00:09:30,184 --> 00:09:32,222
ஓ...
173
00:09:33,053 --> 00:09:36,021
சரி. ம்ம் சரி.
174
00:09:36,056 --> 00:09:37,823
எவ்வளவு சீக்கிரம் அவர்களுடன் உட்கார முடியும்?
175
00:09:37,848 --> 00:09:41,226
[வெளியேற்றங்கள்] அடுத்த சில நாட்கள்,
ஆனால் அது நான் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.
176
00:09:44,081 --> 00:09:47,366
ஏய், என்னை நம்பு. நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறேன்.
177
00:09:49,136 --> 00:09:52,175
[ஹார்ன் ஹாங்கிங்]
178
00:09:53,106 --> 00:09:54,870
குஸ்டாவோ: பிஞ்சே பருத்தித்துறை.
179
00:09:55,722 --> 00:09:57,209
ராமிரோ என்ன சொன்னார்?
180
00:09:57,244 --> 00:09:59,839
சரி, அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. வெளிப்படையாக.
181
00:10:01,181 --> 00:10:03,381
ஆனால் அவர் விஷயங்களை தொடர்ந்து நடத்த ஒப்புக்கொண்டார்.
182
00:10:03,417 --> 00:10:06,284
[தொலைதூரக் கூச்சல்] [பறவைகள்]
183
00:10:06,320 --> 00:10:08,353
அதைத் தொடர விடுகிறார்.
184
00:10:08,933 --> 00:10:11,214
கான் unas நிபந்தனைகள்.
185
00:10:13,327 --> 00:10:16,517
[பெருமூச்சு]
186
00:10:16,775 --> 00:10:19,776
முதலில், ராமிரோ கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார்
முழு செயல்பாட்டின்.
187
00:10:20,685 --> 00:10:22,918
அவர் அதை உங்களிடமிருந்து பறிக்கிறாரா?
188
00:10:23,749 --> 00:10:25,749
கருத்தில் கொள்ளுங்கள்...
189
00:10:25,774 --> 00:10:28,075
... இது மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்.
190
00:10:28,282 --> 00:10:30,115
[மெல்லிய சிரிப்பு]
191
00:10:30,140 --> 00:10:33,789
Peor que ராமிரோவின் அடிமையா? ம்ம்?
192
00:10:36,094 --> 00:10:39,028
அவரும் செய்ய விரும்பவில்லை
ஸ்டாம்பருடன் வணிகம் இனி.
193
00:10:40,330 --> 00:10:42,264
அந்த மொனார்காக்கள் அதிக ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன,
194
00:10:42,289 --> 00:10:43,725
எங்களுக்கு அவை தேவையில்லை.
195
00:10:45,158 --> 00:10:46,358
என் அப்பா போனவுடன்,
196
00:10:46,393 --> 00:10:48,704
நாம் சொந்தமாக பயன்படுத்தலாம்
விநியோக நெட்வொர்க்.
197
00:10:49,927 --> 00:10:54,294
மற்றும் நான் எல் என்ன சொல்ல
ஸ்டோம்பர் மற்றும் ஹெர்னான்? ம்ம்?
198
00:10:56,370 --> 00:10:58,370
எச எஸ் லா ஒட்ரா காண்டிசின்.
199
00:11:05,189 --> 00:11:06,992
நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்.
200
00:11:07,629 --> 00:11:10,396
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.
201
00:11:12,452 --> 00:11:14,319
[கூர்மையாக வெளியேற்றுகிறது]
202
00:11:18,095 --> 00:11:20,261
நான் ஓட வேண்டுமா?
203
00:11:23,317 --> 00:11:25,317
ராமிரோ தே குயேர் முயர்டோ.
204
00:11:26,744 --> 00:11:29,848
அவனுடைய இரண்டு பேரைக் கொன்றாய்.
அவர் அதை விடமாட்டார்.
205
00:11:31,353 --> 00:11:34,020
நீங்கள் அவருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறீர்களா? ம்ம்?
206
00:11:35,085 --> 00:11:36,943
கான் ராமிரோ ஒய் கான் எல் குலேரோ டி பெட்ரோ?
207
00:11:36,968 --> 00:11:39,102
கான் மை ஃபேமிலியா, ஓசோ.
208
00:11:39,127 --> 00:11:41,227
கான் மை ஃபேமிலியா.
209
00:11:41,630 --> 00:11:44,194
Qu quieres que haga?
நான் அவர்களைப் புறக்கணிக்க வேண்டுமா?
210
00:11:45,236 --> 00:11:47,069
உன்னுடன் ஓடிவிடுவாயா?
211
00:11:49,187 --> 00:11:51,187
என்ன?
212
00:12:01,201 --> 00:12:02,434
என்னைப் பார்.
213
00:12:05,339 --> 00:12:07,205
[ஹிட்ஸ் டிரக்] என்னைப் பார், காரஜோ.
214
00:12:07,240 --> 00:12:10,108
[சைரன் அழுகை]
215
00:12:10,143 --> 00:12:12,248
[டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச், சைரன் பாஸ்கள்]
216
00:12:13,543 --> 00:12:15,543
நான் ஓட மாட்டேன்.
217
00:12:16,476 --> 00:12:18,476
யா தே டிஜே க்யூ யோ நோ மீ ரஜோ.
218
00:12:19,996 --> 00:12:22,163
Y ஒருவேளை நாம் ஓட வேண்டியதில்லை
219
00:12:26,199 --> 00:12:28,199
நா ms சார்ந்து que quieras.
220
00:12:39,773 --> 00:12:41,372
[தெளிவற்ற உரையாடல்கள்]
221
00:12:41,408 --> 00:12:42,640
[இன்ஜின் ஸ்டார்ட்ஸ்]
222
00:12:44,778 --> 00:12:46,577
[ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்]
223
00:12:46,613 --> 00:12:49,647
[உரையாடல்கள் தொடர்கின்றன]
224
00:12:56,389 --> 00:12:58,623
[கார் கதவுகள் மூடுதல்]
225
00:12:58,658 --> 00:13:01,659
[பெண்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள்]
226
00:13:04,301 --> 00:13:06,605
ஒரு நிமிடம் பெற முயற்சித்தேன்
உங்களுடன், ஆனால் உங்கள் பாப்ஸ்,
227
00:13:06,630 --> 00:13:07,929
உங்களுக்கு தெரியும், எங்களிடம் உள்ளது ...
228
00:13:29,689 --> 00:13:31,622
[பெண்கள் சிரிப்பு]
229
00:13:32,792 --> 00:13:35,326
ஓ! [சிரிக்கும்]
230
00:13:35,362 --> 00:13:37,328
[சிரிப்பு]
231
00:13:39,493 --> 00:13:41,464
கோடை வகுப்புகள் சரியாக நடக்கிறதா?
232
00:13:41,489 --> 00:13:44,013
[சிரிக்கிறார்] நரகத்தைப் போல் சலிக்கிறது,
233
00:13:44,038 --> 00:13:46,448
ஆனால் அது எனது டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களில் நன்றாக இருக்கும்.
234
00:13:46,473 --> 00:13:47,572
[ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்]
235
00:13:48,533 --> 00:13:50,533
லியோன் எப்படி இருக்கிறார்?
236
00:13:50,558 --> 00:13:52,543
இன்று மருத்துவமனையில் இருந்து வீட்டிற்கு வருகிறேன்.
237
00:13:53,413 --> 00:13:56,347
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் நலமா?
238
00:13:57,142 --> 00:13:58,241
குளிர்.
239
00:14:00,331 --> 00:14:01,631
- [கதவு மூடுகிறது]
- என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.
240
00:14:01,666 --> 00:14:03,566
- [பீட்ஸ் ராட்டில்]
- என் அப்பா சுத்தியலைக் கீழே கொண்டு வந்தார்.
241
00:14:03,601 --> 00:14:05,268
நீங்கள் யாருடனும் நான் இருக்க வேண்டாம்.
242
00:14:05,303 --> 00:14:07,470
எனவே நாம் செய்ய வேண்டும்
வேறு வழியில் உருட்டவும்.
243
00:14:07,472 --> 00:14:10,273
இருந்தாலும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
244
00:14:10,308 --> 00:14:12,475
எனவே நாம் உருட்ட வேண்டும்
இது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
245
00:14:12,510 --> 00:14:14,443
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை...
246
00:14:14,479 --> 00:14:16,245
[மணிகள் சத்தம்]
247
00:14:28,660 --> 00:14:32,495
தி... போலீசார்.
248
00:14:32,837 --> 00:14:36,644
அவர்கள் சென்று கொண்டிருந்தார்கள்,
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும் லியோன் ...
249
00:14:36,942 --> 00:14:38,668
நான் வேகமாக சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது, மெல்.
250
00:14:38,994 --> 00:14:42,529
என் வீட்டைத் தேடும் அபாயம் என்னால் முடியவில்லை.
251
00:14:44,129 --> 00:14:45,655
எனவே...
252
00:14:47,345 --> 00:14:49,442
நீங்கள் என் கழுதையை பணயம் வைக்கப் போகிறீர்கள்
253
00:14:49,522 --> 00:14:53,398
- அந்த மலம் என் தொட்டிலில் கொண்டு வருவதன் மூலம்?
- என்னால் வேறு வழியைப் பார்க்க முடியவில்லை.
254
00:14:53,651 --> 00:14:55,856
[கூர்மையாக வெளியேற்றுகிறது]
255
00:14:55,881 --> 00:14:57,486
நீங்கள் என்னுடன் தாழ்ந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
256
00:14:58,552 --> 00:15:01,786
நான் உன்னை நினைத்தேன்
உண்மையில் என் மீது அக்கறை இருந்தது.
257
00:15:03,900 --> 00:15:07,573
ஆனால் அதைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்க முடியாது
அந்த பையில் என்ன இருக்கிறது.
258
00:15:08,008 --> 00:15:09,376
மன்னிக்கவும். அது இல்லை
மீண்டும் நடக்கும்.
259
00:15:09,401 --> 00:15:10,299
இல்லை. ஃபிராங்க்ளின், போ.
260
00:15:10,335 --> 00:15:11,467
- சும்மா... என்னைத் தொடாதே.
- இது...
261
00:15:11,502 --> 00:15:13,402
வெளியேறு. என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.
262
00:15:14,013 --> 00:15:16,113
வெளியேறு.
263
00:15:26,284 --> 00:15:27,716
[ஆழமாகப் பெருமூச்சு]
264
00:15:28,543 --> 00:15:30,743
[கதவைத் தட்டவும்]
265
00:15:34,413 --> 00:15:35,545
- ஏய்.
- வணக்கம்.
266
00:15:35,570 --> 00:15:37,581
விக்டோரியா, உள்ளே வா.
267
00:15:38,817 --> 00:15:40,262
எப்படி போகிறது?
268
00:15:40,298 --> 00:15:42,518
- சரி. [பெருமூச்சு]
- [கதவு கிரீக்ஸ்]
269
00:15:42,896 --> 00:15:47,618
- நீங்கள் எப்படி?
- ஆமாம். சரி. என்ன நடக்கிறது?
270
00:15:47,866 --> 00:15:52,441
நான் விரும்பினேன், ஓ...
271
00:15:52,477 --> 00:15:54,567
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது பெற விரும்பினேன்.
272
00:15:54,592 --> 00:15:58,247
அது என்ன? உங்களுக்கு தெரியும், அது தான்
உங்கள் அனைத்து உதவிகளுக்கும் நன்றி.
273
00:15:58,459 --> 00:16:00,526
இல்லை, நீ இல்லை... நீ
அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.
274
00:16:00,551 --> 00:16:02,385
இது "ஹார்வி" யிலிருந்து.
275
00:16:02,420 --> 00:16:04,420
உங்களுக்கு தெரியும், அது ஒன்று
மாபெரும் கண்ணுக்கு தெரியாத முயல்
276
00:16:04,455 --> 00:16:06,865
ஜிம்மி ஸ்டீவர்ட் மட்டுமே பார்க்க முடியும், அதனால்...
277
00:16:07,358 --> 00:16:09,191
இதை என்னால் ஏற்க முடியாது.
278
00:16:09,542 --> 00:16:11,637
ஓ, இல்லை. நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
279
00:16:11,662 --> 00:16:15,631
அதாவது, நீங்கள் ஒருவராக இருந்தீர்கள்
இவை அனைத்திலும் பிரகாசமான இடம்.
280
00:16:15,656 --> 00:16:17,554
எனவே..
281
00:16:18,070 --> 00:16:21,951
ஆம். குறிப்பாக ஐ
எல்லா இடங்களிலும் எறிந்து கொண்டிருந்தது
282
00:16:21,976 --> 00:16:24,573
- மற்றும் முகத்தில் குத்துதல்.
- [சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.
283
00:16:24,971 --> 00:16:27,972
ஆ, ஆமாம். குறிப்பாக அப்போது. [சிரிப்புகள்]
284
00:16:29,089 --> 00:16:33,325
கேள்... நான் தான்...
285
00:16:34,485 --> 00:16:38,287
என்னால் இதை அதிக நேரம் செய்ய முடியாது.
286
00:16:38,322 --> 00:16:41,357
ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், நான் தான்
அவள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்...
287
00:16:43,394 --> 00:16:45,227
அவள் போய்விட்டாள், தெரியுமா?
288
00:16:47,176 --> 00:16:48,597
[பெருமூச்சு]
289
00:16:48,782 --> 00:16:50,152
ஏய்.
290
00:16:52,013 --> 00:16:54,203
நீங்கள் அதிகமாக செய்துள்ளீர்கள்
வேறு யாருக்கும் இருக்கும்.
291
00:16:54,756 --> 00:16:59,108
சரி, அது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ...
நன்றி.
292
00:17:01,479 --> 00:17:03,446
என்னால் முடியுமா...
293
00:17:05,454 --> 00:17:06,641
எம்.எம்.
294
00:17:06,966 --> 00:17:08,933
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
295
00:17:11,489 --> 00:17:14,156
நான் அநேகமாக செல்ல வேண்டும்.
296
00:17:17,495 --> 00:17:19,462
சரி. [கடுமையான மூச்சு]
297
00:17:19,497 --> 00:17:20,868
விடைபெறுகிறேன்.
298
00:17:21,299 --> 00:17:23,232
[கதவு கிறீக்குகள் மூடப்பட்டுள்ளன]
299
00:17:24,569 --> 00:17:27,236
[கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது]
300
00:17:28,539 --> 00:17:30,539
[கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது]
301
00:17:35,992 --> 00:17:39,136
ஏய். [கதவு மூடல்கள்]
302
00:17:39,427 --> 00:17:40,907
ஜெரோம் இங்கே இல்லை.
303
00:17:40,932 --> 00:17:43,486
நான் பிராங்க்ளினைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
304
00:17:43,826 --> 00:17:45,659
அவரும் இங்கே இல்லை.
305
00:17:47,592 --> 00:17:50,359
[கதவு சத்தம்]
306
00:17:50,394 --> 00:17:53,562
[ரஸ்ட்லிங்]
307
00:17:53,598 --> 00:17:55,564
நீங்கள் எவ்வளவு
இவை அனைத்திலும் தொடர்புள்ளதா?
308
00:17:55,600 --> 00:17:58,567
[SCOFFS] இதோ செல்கிறோம்.
309
00:17:58,851 --> 00:18:00,369
என்ன? நீயும் எனக்காக வருகிறாயா?
310
00:18:00,404 --> 00:18:03,243
சரி, நீங்களும் ஜெரோமும் எப்பொழுதும் பூட்டி இருப்பீர்கள்,
படி, மற்றும் பீப்பாய் மற்றும் எல்லாம்.
311
00:18:03,268 --> 00:18:05,508
சரி, சரி. அனைத்து
சரி, சரி, சரி.
312
00:18:05,543 --> 00:18:07,376
[பெருமூச்சு]
313
00:18:07,411 --> 00:18:08,702
பார், நான் உன்னை உணர்கிறேன்
314
00:18:08,727 --> 00:18:11,390
விஷயங்கள் பக்கவாட்டில் உள்ளன, மலம்
உங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது.
315
00:18:11,415 --> 00:18:13,182
அதனால் நான் அதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ளப் போவதில்லை.
316
00:18:13,217 --> 00:18:15,697
ஆனால் ஜெரோம் இங்கே இல்லை.
பிராங்க்ளின் இங்கே இல்லை.
317
00:18:17,103 --> 00:18:19,936
நான் தான். எனவே...
318
00:18:22,706 --> 00:18:25,474
[ரஸ்ட்லிங்]
319
00:18:37,748 --> 00:18:40,570
இதோ, நான் உங்களுக்கு காபி கொண்டு வருகிறேன்.
320
00:18:44,391 --> 00:18:46,415
அது எல்லாம் இடிந்து விழுகிறது.
321
00:18:46,450 --> 00:18:47,676
இல்லை, அது இல்லை.
322
00:18:48,077 --> 00:18:51,353
நான் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
அவர் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறட்டும்.
323
00:18:51,389 --> 00:18:54,156
அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்து
நான் அவருக்கு வழங்கிய நன்மைகள்.
324
00:18:54,191 --> 00:18:57,168
இல்லை, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்
அவரை வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும்.
325
00:18:58,229 --> 00:19:00,396
என் தம்பி மகிழ்ச்சியாக இருந்தான்
அவரை வளைக்க வேண்டும்.
326
00:19:00,431 --> 00:19:02,264
உங்கள் சகோதரர் வரவில்லை
முயற்சி செய்வதைத் தவிர எதுவும் செய்யவில்லை
327
00:19:02,300 --> 00:19:04,170
அந்த பையனை நேராக வைக்க.
328
00:19:04,435 --> 00:19:07,603
பிராங்க்ளின் தான்
முன்னோக்கி தள்ளியது.
329
00:19:07,972 --> 00:19:10,063
அது கூட ஏற்படுத்தியிருக்கிறது
நம் வீட்டில் சில பிரச்சனைகள்
330
00:19:10,088 --> 00:19:11,387
அதனால் ஜெரோமை குறை சொல்லாதீர்கள்.
331
00:19:11,945 --> 00:19:14,769
- அதனால் நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.
- [SCOFFS]
332
00:19:18,426 --> 00:19:20,426
என்னைக் குறை சொல்ல முடியாது.
333
00:19:20,657 --> 00:19:23,519
ஜெரோமைக் குறை கூறுங்கள், நீங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்
ஃபிராங்க்ளின் கைவிடப்பட்டதற்கு.
334
00:19:23,554 --> 00:19:25,588
ஆனால் நீங்கள் குறை கூறுவதை நான் காணவில்லை
இருக்க வேண்டிய ஒரு நபர்
335
00:19:25,623 --> 00:19:28,370
மிகவும் கடினமாக யோசிக்கிறேன்
அவளுடைய சொந்த விருப்பங்களைப் பற்றி.
336
00:19:28,895 --> 00:19:32,361
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- பிராங்க்ளின் என்ன பார்க்கிறார் என்று பாருங்கள்.
337
00:19:32,396 --> 00:19:35,431
நீங்கள், சில கிராக் கழுதை சேரிக்கு முத்தம் கொடுக்கிறீர்கள்-
338
00:19:35,466 --> 00:19:37,466
- நீங்கள் நிறுத்துவது நல்லது, லூயி.
- அவரிடம் கெஞ்சி...
339
00:19:37,501 --> 00:19:39,335
நீங்கள் சரியாக நிறுத்துங்கள்
அங்கு தாய்வழி.
340
00:19:39,370 --> 00:19:41,203
... மற்றும் அவருக்கு நன்றி
மேஜையில் இருந்து துண்டுகள்.
341
00:19:41,238 --> 00:19:44,520
நீங்கள் எடுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா
என்னுடன் உயர் சாலை?
342
00:19:45,476 --> 00:19:47,198
நினைவூட்டுகிறேன்...
343
00:19:47,379 --> 00:19:50,489
அவனுக்கு உணவளிக்க நான் சம்பாதித்த ஒவ்வொரு சதமும்...
344
00:19:50,514 --> 00:19:54,550
எங்களை வாழ வைக்க, நான் சம்பாதித்தேன்
என் சொந்தக் காலில் நிற்கிறேன்.
345
00:19:54,585 --> 00:19:56,086
[லைட் த்ஹட்ஸ்]
346
00:19:56,111 --> 00:19:59,045
சிறியதாக விளையாடவில்லை
என் மனிதனுடன் நேரம் அவசரம்.
347
00:19:59,367 --> 00:20:01,500
மற்றும் நிச்சயமாக இல்லை
என் கடவுளின் முதுகில் படுத்துக் கொண்டேன்.
348
00:20:01,525 --> 00:20:03,359
[ஆப்ஜெக்ட் கிளாட்டர்ஸ்]
349
00:20:03,394 --> 00:20:05,141
உங்கள் வாயை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
350
00:20:05,166 --> 00:20:08,240
நான் மற்றும் நிற்க மாட்டேன்
நீங்கள் என் மகனை இழுக்க முயற்சிப்பதைப் பாருங்கள்
351
00:20:08,265 --> 00:20:10,633
அந்த சாக்கடைக்குள் உங்கள்
துர்நாற்றம் வீசுகிறது.
352
00:20:10,668 --> 00:20:12,501
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
353
00:20:12,536 --> 00:20:15,471
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
உனது இணங்குதல் சோர்வாக,
354
00:20:15,506 --> 00:20:18,207
பாசாங்குத்தனமான, siddity ass bullshit.
355
00:20:18,242 --> 00:20:19,508
ஆமாம், என் வீட்டை விட்டு வெளியே போ.
356
00:20:19,543 --> 00:20:21,644
நீ ஸ்டெபின் ஃபெச்சிட் பிச்.
357
00:20:21,679 --> 00:20:23,646
ஆம். ஆம்.
358
00:20:23,681 --> 00:20:25,514
நீங்கள் பைத்தியம் ஃபிராங்க்ளின் பொய்,
359
00:20:25,549 --> 00:20:28,778
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் மோசமான சுயத்திற்கு பொய் சொல்கிறீர்கள்!
360
00:20:29,302 --> 00:20:30,601
[கதவு கீறல்கள்]
361
00:20:30,721 --> 00:20:33,322
[கூர்மையாக வெளியேற்றுகிறது]
362
00:20:35,423 --> 00:20:38,424
[ஷிப் ஹார்ன் உள்ளே வீசுகிறது
தூரம், மணி ஒலித்தல்]
363
00:20:45,467 --> 00:20:49,702
[தொலைவில் ஹார்ன் ப்ளோஸ்]
364
00:20:49,738 --> 00:20:53,473
[சீபார்ட்ஸ் அழைப்பு]
365
00:20:58,480 --> 00:21:00,280
[டூல் விர்ரிங்]
366
00:21:00,315 --> 00:21:03,283
[தொலைவில் சுத்தியல்]
367
00:21:25,692 --> 00:21:27,458
[கதவு கீறல்கள்]
368
00:21:27,494 --> 00:21:30,461
[ஷிப் ஹார்ன் உள்ளே வீசுகிறது
தூரம், மென்மையான இசை இசைத்தல்]
369
00:21:30,771 --> 00:21:32,056
நீங்கள் திறக்கிறீர்களா?
370
00:21:32,081 --> 00:21:34,081
நிச்சயமாக. நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் உட்காருங்கள்.
371
00:21:40,297 --> 00:21:41,696
[கதவு ஓப்பன்கள்]
372
00:21:48,548 --> 00:21:51,816
[தொலைவில் சுத்தியல்]
373
00:21:59,044 --> 00:22:00,558
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
374
00:22:00,593 --> 00:22:02,393
[சுத்தியல் தொடர்கிறது]
375
00:22:02,429 --> 00:22:03,728
[ஆண்கள் அரட்டை அடிப்பது]
376
00:22:07,128 --> 00:22:09,394
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
377
00:22:09,419 --> 00:22:12,320
[மோட்டார் ரம்ப்லிங்]
378
00:22:12,672 --> 00:22:14,372
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
379
00:22:14,407 --> 00:22:16,374
[முறுக்கு கேமரா]
380
00:22:16,409 --> 00:22:19,756
[கிளிக் செய்வது தொடர்கிறது]
381
00:22:20,680 --> 00:22:22,713
[சுத்தியல் தொடர்கிறது]
382
00:22:22,749 --> 00:22:26,551
[தெளிவாகப் பேசுதல்]
383
00:22:26,586 --> 00:22:28,719
[கடுமையான மூச்சு]
384
00:22:39,034 --> 00:22:40,731
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
385
00:22:41,108 --> 00:22:42,187
நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய தயாரா?
386
00:22:42,385 --> 00:22:44,446
ஓ, எனக்கு ஒரு கிண்ணம் சௌடர் கிடைக்குமா
387
00:22:44,471 --> 00:22:45,770
மற்றும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர், தயவுசெய்து?
388
00:22:45,805 --> 00:22:47,638
- சரி.
- நன்றி.
389
00:22:50,443 --> 00:22:52,543
390
00:22:52,579 --> 00:22:55,446
[சுத்தியல் தொடர்கிறது]
391
00:22:55,482 --> 00:22:58,483
[ஆண்கள் மறைமுகமாக பேசுகிறார்கள்]
392
00:23:00,587 --> 00:23:02,587
[ஆப்ஜெக்ட் திட்ஸ் சத்தமாக]
393
00:23:05,658 --> 00:23:09,594
[மூச்சுமூச்சுகள், முகமூடிகள்]
394
00:23:09,629 --> 00:23:11,596
வா! ஹா!
395
00:23:11,631 --> 00:23:12,730
வா! வா! வா!
396
00:23:12,965 --> 00:23:15,800
- அது சில பலவீனமான சாஸ் கட்டோ.
- கேட்டோ உன் கழுதை.
397
00:23:15,835 --> 00:23:18,669
வா, ஆ, ஆ!
398
00:23:18,705 --> 00:23:20,505
[இருவரும் சண்டை சத்தம் எழுப்புகிறார்கள்]
399
00:23:20,540 --> 00:23:22,707
சரி, நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள். நீங்கள்
வெற்றி பெற்றார். உன் பற்களைக் காட்டு.
400
00:23:22,742 --> 00:23:24,642
இங்கே வா, உன் பற்களைக் காட்டு.
401
00:23:24,677 --> 00:23:27,261
ம்ம், நீங்கள் கொஞ்சம் மிட்டாய் கொண்டு செல்ல வேண்டுமா?
402
00:23:27,286 --> 00:23:29,580
ஆம். நான் செய்கிறேன். நான் ஒருவேளை முடியும்
ஒரு லாலிபாப் கிடைக்கும்.
403
00:23:29,616 --> 00:23:31,449
- நான் எனக்கு ஒரு கப்கேக் கொண்டு வருகிறேன் ...
- என்ன விஷயம், மனிதனே?
404
00:23:31,484 --> 00:23:33,718
ஏய், எனக்கு கொஞ்சம் லெமன்ஹெட்ஸ் கொண்டு வா.
405
00:23:33,753 --> 00:23:35,686
- [தெளிவாக கத்துகிறது]
- உங்கள் அம்மா எங்கே?
406
00:23:35,757 --> 00:23:37,757
முதுகில் படுத்துக் கொண்டது.
407
00:23:40,353 --> 00:23:41,585
அபாய ஊதியம்.
408
00:23:42,549 --> 00:23:43,794
என் சட்டை பற்றி என்ன?
409
00:23:43,830 --> 00:23:45,653
[டிவி தொடர்கிறது]
410
00:23:46,250 --> 00:23:48,566
இல்லை, நான் உன்னுடன் தான் பேசுகிறேன்.
411
00:23:48,601 --> 00:23:50,568
நீ முட்டாள்.
412
00:23:50,603 --> 00:23:53,471
[பெருமூச்சு]
413
00:23:53,506 --> 00:23:55,439
ஆம். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
414
00:23:57,477 --> 00:23:59,610
எனக்கு இன்னொரு ஹிட் வேண்டும்
விரைவில் மகிழ்ச்சியான மாத்திரைகள்.
415
00:23:59,646 --> 00:24:02,480
அப்புறம் நான் போக மாட்டேன்
நீ சொல்ல வேண்டியதைக் கேள்.
416
00:24:02,515 --> 00:24:04,682
[தொலைவில் குழந்தைகள் கூச்சல்]
417
00:24:04,717 --> 00:24:07,752
[பெருமூச்சு] எனவே அதை உடைக்கவும்.
418
00:24:07,787 --> 00:24:10,488
நாம் நமது நகர்வை மேற்கொள்ளும்போது?
419
00:24:11,004 --> 00:24:14,005
ஆம். அதில் வேலை செய்கிறேன்.
420
00:24:15,495 --> 00:24:16,727
அதாவது, சும்மா அல்ல,
421
00:24:16,763 --> 00:24:18,763
நான் அதை ஒரு படி செய்ய முடியும்
இப்போது அம்மாவை.
422
00:24:18,972 --> 00:24:21,294
[சிரிக்கிறார்] நிக்கா, உங்களால் அடியெடுத்து வைக்க முடியாது.
423
00:24:21,319 --> 00:24:24,086
[சிரிப்பது]
424
00:24:24,263 --> 00:24:27,198
இல்லை, உண்மையில். போல், நாங்கள்
அவர்களை காரில் பிடிக்க வேண்டும்.
425
00:24:27,223 --> 00:24:29,737
அவற்றைப் போலவே அவற்றைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
"தி காட்பாதர்" படத்தில் சோனி நடித்தார்
426
00:24:29,762 --> 00:24:31,896
மேலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.
427
00:24:35,001 --> 00:24:36,701
அவர்கள் ஒன்றாக சவாரி செய்யும் வரை.
428
00:24:36,726 --> 00:24:38,559
இருவரும் எப்போதும் ஒன்றாகவே இருப்பார்கள்.
429
00:24:38,584 --> 00:24:41,385
அவர்கள் உருண்ட போது இல்லை
என் மீது. வெறும் லெனி.
430
00:24:41,487 --> 00:24:43,487
இல்லை, அது சரியாக இருக்க முடியாது.
431
00:24:43,523 --> 00:24:45,690
நிக்கா, என்னிடம் சொல்லாதே. நான் அங்கே இருந்தேன்.
432
00:24:45,725 --> 00:24:49,460
[டிவியில் தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது]
433
00:24:49,495 --> 00:24:52,630
[நாய் குரைத்தல், தெளிவற்றது
தொலைவில் உரையாடல்]
434
00:24:52,665 --> 00:24:55,470
மனிதனே, நீ நிச்சயமாக இருப்பாய்
நான் இல்லாமல் இதை செய்ய முடியுமா?
435
00:24:55,635 --> 00:24:58,369
[மூச்சுகள், சிரிப்புகள்]
436
00:24:59,639 --> 00:25:01,117
என்னால் பொய் சொல்ல முடியாது மனிதனே.
437
00:25:01,142 --> 00:25:03,142
நீங்கள் பெஞ்சில் இருப்பது உகந்ததல்ல.
438
00:25:03,872 --> 00:25:06,042
சரி, பார், அது இல்லை
திருப்பிச் செலுத்துவது பற்றி, சரியா?
439
00:25:06,067 --> 00:25:07,745
இது பிரதிநிதி பற்றியது.
440
00:25:07,780 --> 00:25:09,580
நீங்கள் நிக்காஸை அனுமதிக்க வேண்டும்
இங்கே, இப்போதே தெரியும்
441
00:25:09,616 --> 00:25:11,131
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக, 'நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
442
00:25:11,156 --> 00:25:14,057
தாய்மார்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள்
எங்களிடம் வாருங்கள், சரியா?
443
00:25:16,346 --> 00:25:17,512
444
00:25:19,425 --> 00:25:22,393
- [சுத்தி]
- மனிதன்: அந்த விருப்பங்கள்... ஹிட் அல்லது மிஸ்.
445
00:25:22,428 --> 00:25:24,729
- [சுத்தியல் தொடர்கிறது, சத்தமாக]
- கடைசியாக...
446
00:25:24,764 --> 00:25:27,798
உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுக்கு ஒரு தேவை
புதிய மின்மாற்றி, பிரேக்குகள்.
447
00:25:27,834 --> 00:25:30,501
- [சுத்தியல் தொடர்கிறது]
- [மூச்சு வெளியேறுகிறது]
448
00:25:30,536 --> 00:25:33,437
[உரையாடல்கள் தொடர்கின்றன, தெளிவற்றவை]
449
00:25:33,462 --> 00:25:37,808
[சுத்தியல் தொடர்கிறது, சத்தமாக]
450
00:25:40,647 --> 00:25:43,848
[சுத்தியல் தொடர்கிறது]
451
00:25:46,552 --> 00:25:49,687
அது இல்லை... அது இல்லை
உன்னை தொந்தரவு செய்கிறதா? தி...
452
00:25:49,722 --> 00:25:51,322
என்ன?
453
00:25:51,357 --> 00:25:53,491
454
00:25:53,526 --> 00:25:57,662
[சுத்தி, உரையாடல் தொடர்கிறது]
455
00:25:57,697 --> 00:26:00,498
[பில்ஸ் ரஸ்ட்லிங்]
456
00:26:08,808 --> 00:26:10,641
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
457
00:26:10,677 --> 00:26:12,376
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
458
00:26:19,747 --> 00:26:21,347
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
459
00:26:29,595 --> 00:26:30,795
[கதவு கீறல்கள்]
460
00:26:33,866 --> 00:26:35,700
[கதவு மூடல்கள்]
461
00:26:35,735 --> 00:26:39,737
[மூச்சு வெளியேறுகிறது, கூர்மையாக சுவாசிக்கிறது]
462
00:26:40,873 --> 00:26:44,442
[கண்ணாடி இணைப்பு]
463
00:26:45,712 --> 00:26:47,478
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
464
00:26:51,871 --> 00:26:53,805
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
465
00:26:56,389 --> 00:26:57,521
[பெருமூச்சு]
466
00:26:57,557 --> 00:26:59,303
லூயி! [டிவி பிளேயிங், கதவு மூடுகிறது]
467
00:26:59,328 --> 00:27:01,361
- ஏய், லூயி?
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
468
00:27:01,527 --> 00:27:03,494
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் எங்கே இருந்தேன்?
469
00:27:03,529 --> 00:27:05,429
- நான் எங்கே இருந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- [சிக்கல்கள்] நிறுத்து.
470
00:27:05,465 --> 00:27:07,495
உன் சகோதரி உன்னைத் தேடி இங்கு வந்தாள்.
471
00:27:07,677 --> 00:27:09,677
ஏறக்குறைய அவள் கழுதையை என்னை வாட்டியது.
472
00:27:09,702 --> 00:27:12,470
- ம்ம்.
- அது எப்படி நடந்தது?
473
00:27:12,505 --> 00:27:15,159
எப்படி போனது? ஆமா?
474
00:27:15,184 --> 00:27:17,618
அது எப்படி நடந்தது? [சிரிக்கிறார்]
475
00:27:17,643 --> 00:27:19,543
இதெல்லாம் ஒரே நாளில்?
476
00:27:19,867 --> 00:27:21,545
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.
477
00:27:22,269 --> 00:27:26,117
நான்-நான் பணத்தை டைம்ஸாக உயர்த்தினேன்.
அவர்கள் இன்னும் அதிகமாக திரும்பி வந்தனர்.
478
00:27:26,552 --> 00:27:29,811
திரும்பி வந்து கொண்டே இருந்தார்கள். எப்படியும்...
479
00:27:31,371 --> 00:27:32,604
என்ன?
480
00:27:33,986 --> 00:27:35,636
இது மிகப்பெரியதாக இருக்கும்.
481
00:27:35,661 --> 00:27:37,375
அதில் ஏதாவது தவறு உள்ளதா?
482
00:27:37,400 --> 00:27:42,410
- இல்லை, அது... அற்புதம்.
- ஆமாம்
483
00:27:42,568 --> 00:27:44,602
இந்த அசிங்கத்தை நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்.
484
00:27:44,913 --> 00:27:46,079
[சிரிக்கிறார்]
485
00:27:46,241 --> 00:27:48,372
ஆமாம், குழந்தை.
486
00:27:48,407 --> 00:27:50,374
இதை இங்கே செய்வோம்.
487
00:27:50,409 --> 00:27:52,292
நாங்கள் இதைச் செய்வோம்.
488
00:27:52,893 --> 00:27:54,386
யே.
489
00:27:54,747 --> 00:27:56,347
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
490
00:27:56,382 --> 00:27:57,715
[RandB மியூசிக் பிளேயிங்]
491
00:27:57,750 --> 00:27:59,746
[குரல் குறைக்கப்பட்டது] எனக்கு கிடைத்தது
இன்றிரவு சில விஐபிக்கள் வருகிறார்கள்.
492
00:27:59,771 --> 00:28:02,353
- நீங்கள் அவர்களுடன் உட்கார விரும்புகிறீர்களா?
- சரி.
493
00:28:02,388 --> 00:28:04,355
நல்லது.
494
00:28:04,390 --> 00:28:07,214
ஏய், என்ன நடக்கிறது, மிட்டாய் மனிதனே?
495
00:28:07,239 --> 00:28:10,451
உங்கள் நேரம் சிறப்பாக இருக்க முடியாது.
இதோ ஷைலா.
496
00:28:10,596 --> 00:28:12,696
என்னுடைய புதிய வாய்ப்புகளில் அவள் ஒருத்தி.
497
00:28:12,732 --> 00:28:14,732
குழந்தையின் முகம் உங்களை முட்டாளாக்க விடாதீர்கள்.
498
00:28:14,767 --> 00:28:18,335
- அவள் ஒரு அதிசயம்.
- நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
499
00:28:18,371 --> 00:28:21,472
500
00:28:21,507 --> 00:28:25,376
இன்று இரவுக்கான விஐபி பட்டியல் இது.
ஏ.சி. கிரீன் வருகிறது.
501
00:28:25,411 --> 00:28:27,242
பெண்களை அவனிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
502
00:28:27,267 --> 00:28:31,202
இந்த சோகமான சகோதரனைப் பெறுங்கள்
சில ஹென்னி. கடவுளே.
503
00:28:31,450 --> 00:28:35,026
நீங்கள் மேலே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அளவு 7 காலணிகளை முயற்சிக்கவும்.
504
00:28:35,051 --> 00:28:36,556
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
505
00:28:36,589 --> 00:28:38,455
- சரி.
- இங்கேயே.
506
00:28:38,491 --> 00:28:39,590
[முத்தங்கள்]
507
00:28:39,880 --> 00:28:40,979
பாம்.
508
00:28:43,462 --> 00:28:45,629
ஓ, ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்யவில்லை
இப்போது புரிந்துகொள், குழந்தை
509
00:28:45,665 --> 00:28:47,972
சரி, உங்களை ஒரு துண்டில் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
510
00:28:48,294 --> 00:28:49,426
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
511
00:28:49,569 --> 00:28:52,503
வெறும் வதந்திகள். ஒரு கருப்பொருளின் மாறுபாடுகள்.
512
00:28:52,538 --> 00:28:54,638
அவர்களில் ஒருவர் உங்களை அழைத்துச் சென்றார்
முகத்தில் ஒரு குண்டு,
513
00:28:54,674 --> 00:28:57,234
இது உண்மையல்ல என்பதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
514
00:28:58,344 --> 00:29:01,312
515
00:29:04,816 --> 00:29:06,516
[கதவு மூடல்கள்]
516
00:29:08,454 --> 00:29:10,124
லியோன் புல்லட்டைப் பிடித்தார்.
517
00:29:11,457 --> 00:29:13,390
ஆனால் அவர் நன்றாக இருப்பார்.
518
00:29:15,361 --> 00:29:17,795
அந்த குட்டி நிக்கா யார்
என்னை உடைந்த பழைய பிச் என்று அழைத்தீர்களா?
519
00:29:17,830 --> 00:29:19,697
நான் ஒரு உதவி கேட்க வந்தேன், கிளாடியா.
520
00:29:21,401 --> 00:29:23,735
நீங்கள் ரே-ரேயிடம் சொல்ல வேண்டும்.
521
00:29:28,017 --> 00:29:29,850
உட்கார ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
522
00:29:32,871 --> 00:29:34,499
ஒரு உட்காருதல்?
ஊஹூம்.
523
00:29:35,453 --> 00:29:38,242
பையன், நீ பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்
பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்.
524
00:29:40,977 --> 00:29:44,631
எனக்கு தெரியும் என்று கூறவில்லை
இதைப் பற்றி எல்லாம், ஓ, விளையாட்டு,
525
00:29:44,656 --> 00:29:48,703
ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் என்றால்
ஒரு நிக்கா உன்னை இறக்க விரும்பினாள்,
526
00:29:48,728 --> 00:29:50,761
அதை விரைவுபடுத்துவதற்கான விரைவான வழி
527
00:29:50,796 --> 00:29:53,631
- அவருக்கு முன்னால் உட்கார வேண்டும்.
- ஆம், நான் அதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.
528
00:29:53,666 --> 00:29:56,800
மேலும் நீங்கள் எனது மதிப்பை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்
நேரம் மற்றும் வளங்கள், அதுவா?
529
00:29:56,836 --> 00:29:59,942
கேள், இது தயாரிப்பு பற்றியது என்றால்,
என்னால் இப்போது சிறப்பாக செய்ய முடியும்.
530
00:29:59,967 --> 00:30:02,635
அது இப்போது அதைப் பற்றியது அல்ல.
531
00:30:05,578 --> 00:30:08,448
நீங்கள் என்னை இருக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறீர்கள்
ஐக்கிய நாடுகள்
532
00:30:09,548 --> 00:30:10,814
மற்றும் நான் சொல்கிறேன்
533
00:30:10,963 --> 00:30:12,929
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தனிப்பட்ட விஷயம் தேவை.
534
00:30:27,225 --> 00:30:29,258
[இன்ஜின் ஆஃப் ஆகிறது]
535
00:30:29,294 --> 00:30:32,095
[ஹெலிகாப்டர் பிளேடுகள் சுழல்கின்றன, கடந்து செல்கின்றன]
536
00:30:34,507 --> 00:30:36,798
ஏய்.
537
00:30:37,509 --> 00:30:38,957
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
538
00:30:39,995 --> 00:30:43,069
அவர்கள் 50 கிலோ முன்னால் இருப்பார்கள்.
539
00:30:43,632 --> 00:30:45,420
நாம் இருந்தால் விலைகள் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும்
அதை Mxico, இல் எடுக்கவும்
540
00:30:45,445 --> 00:30:47,572
- அதை நமக்குள் பறக்க விடுங்கள்.
- நன்றாக இருக்கிறது.
541
00:30:47,597 --> 00:30:49,277
ஓ, அது இல்லாத வரை
பாலைவனத்தின் நடுவில்,
542
00:30:49,302 --> 00:30:51,202
என்னால் அதனுடன் வாழ முடியும்.
543
00:30:53,424 --> 00:30:54,690
[கேட் ராட்டில்ஸ்]
544
00:30:57,546 --> 00:30:59,085
அதுவா? [சிரிப்புகள்]
545
00:30:59,110 --> 00:31:01,982
நீங்கள் சிலவற்றை இழுக்க மாட்டீர்கள்
மலம்? எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
546
00:31:02,017 --> 00:31:03,784
என்னிடம் ஒரு மில்லியன் கேள்விகள் கேட்கவா?
547
00:31:03,819 --> 00:31:05,768
அதைக் கையாண்டதற்கு நன்றி.
548
00:31:06,413 --> 00:31:10,342
அதனால், நான் பேசினேன், கேளுங்கள்
சோட்டோ கானோவில் உள்ள மருத்துவர்களுக்கு,
549
00:31:10,367 --> 00:31:12,693
மற்றும் அவர்கள் என்று கூறினார்கள்
வசதிகள் இல்லை
550
00:31:12,728 --> 00:31:14,995
எலெனாவின் சில காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க.
551
00:31:15,030 --> 00:31:18,632
எனவே நான் அவளை விமானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்
டல்லாஸ் பர்ன் கிளினிக். [கிளிப் கிளிக்குகள்]
552
00:31:18,667 --> 00:31:20,734
பர்ன் கிளினிக்? அவள் சொன்னாள்
அது மோசமாக இல்லை.
553
00:31:20,769 --> 00:31:22,903
[கிளிப் கிளிக்குகள்] அது அவளுடைய இடது
கை மற்றும் காலின் ஒரு பகுதி.
554
00:31:22,938 --> 00:31:24,283
இது முன்னெச்சரிக்கைகள் மட்டுமே.
555
00:31:24,308 --> 00:31:26,486
அதனால் நான் கவனித்துக்கொண்டேன்
குடிவரவு ஆவணங்கள்,
556
00:31:26,816 --> 00:31:30,362
மற்றும், அவள் இன்றிரவு அங்கு இருக்க வேண்டும்.
557
00:31:30,437 --> 00:31:33,629
- அதனால்...
- [கதவில் குத்துதல்]
558
00:31:37,820 --> 00:31:39,820
[கடுமையான சுவாசம்]
559
00:31:50,695 --> 00:31:53,217
கியூ பெடோ, கேப்ரன்?
560
00:31:53,242 --> 00:31:54,968
அட, இப்படி இருக்காமல் இருப்பது நல்லது
தாமதமாக பணம் செலுத்துவது பற்றி.
561
00:31:55,004 --> 00:31:57,272
மற்றதைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று சொன்னேன்
அது மீண்டும் நடந்தால் வாங்குபவர்கள்.
562
00:31:57,297 --> 00:31:59,264
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. எங்களிடம் பணம் இருக்கிறது.
563
00:31:59,575 --> 00:32:01,708
இது என் தந்தை ராமிரோ.
564
00:32:01,744 --> 00:32:04,481
ரீட் மற்றும் அலெஜான்ட்ரோ
565
00:32:04,506 --> 00:32:07,541
சரி, இல்லை, இல்லை. அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?
566
00:32:07,783 --> 00:32:08,949
குஸ்டாவோ எங்கே?
567
00:32:09,048 --> 00:32:12,301
என் தந்தை இப்போது விஷயங்களை இயக்குகிறார்.
எங்கள் சப்ளையர்களை சந்திக்க விரும்பினேன்.
568
00:32:12,326 --> 00:32:15,027
அதிகரிக்கப் போகிறோம்
அப்படியானால் விரைவில் வாங்குவோம்.
569
00:32:15,420 --> 00:32:16,786
உங்கள் மனதை எளிதாக்க உதவுகிறது.
570
00:32:16,811 --> 00:32:18,969
நிலைத்தன்மையும் வழக்கமும் என் மனதை எளிதாக்குகிறது.
571
00:32:18,994 --> 00:32:22,529
- எதிர்பாராத மாற்றங்கள் இல்லை.
- ஓ... [சிரிக்கிறார்]
572
00:32:23,866 --> 00:32:27,701
- எவ்வளவு அதிகரிக்கும்?
- இந்த முறை 25 கிலோ.
573
00:32:27,813 --> 00:32:29,784
விரைவில் அதை இரட்டிப்பாக்குவோம்.
574
00:32:33,609 --> 00:32:36,777
இந்த கட்டத்தில் இருந்து, என் மகன்
அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் கையாள்கிறது,
575
00:32:36,812 --> 00:32:40,581
எனவே தயவுசெய்து சிகிச்சையைத் தொடரவும்
அவருக்கு உரிய மரியாதை.
576
00:32:40,616 --> 00:32:43,550
[அலெஜான்ட்ரோ உள்ளிழுக்கிறது, வெளியேற்றுகிறது]
577
00:32:43,586 --> 00:32:45,652
நிச்சயமாக.
578
00:32:46,789 --> 00:32:48,712
நாங்கள் நல்ல வியாபாரம் செய்ய விரும்புகிறோம்.
579
00:32:54,897 --> 00:32:56,597
சரியானது.
580
00:32:56,801 --> 00:32:59,737
நீங்கள் நல்ல கைகளில் இருக்கிறீர்கள். ஐ
நீண்ட நேரம் எதிர்நோக்குங்கள்
581
00:32:59,762 --> 00:33:01,661
மற்றும் இங்கே வளமான உறவு.
582
00:33:01,686 --> 00:33:05,488
சரி, நீங்கள் மனிதர்களாக இருந்தால்
இந்த வழியில் வர விரும்புகிறேன்,
583
00:33:05,669 --> 00:33:07,669
நான் உங்களுக்கு தயாரிப்பு தருகிறேன்.
584
00:33:11,633 --> 00:33:14,501
585
00:33:23,826 --> 00:33:26,727
586
00:33:29,575 --> 00:33:33,410
[ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடும் மனிதன்]
587
00:33:33,435 --> 00:33:35,516
ஒரு ஒப்பந்தம் மற்றும் நீங்கள் பின்வாங்குகிறீர்களா?
588
00:33:35,541 --> 00:33:39,817
டெ டிஜே கியூ நோ கன்ஃபிராமோஸ் என்
எஸ்டோஸ் ஹிஜோஸ் டி லா சிங்காடா.
589
00:33:39,842 --> 00:33:41,742
[விசில்]
590
00:33:41,777 --> 00:33:44,845
[அடிச்சுவடுகள் அணுகுமுறை]
591
00:33:45,589 --> 00:33:47,489
[பாட்டில்கள் கிளிங்க், பாட்டில் மூடி திறக்கிறது]
592
00:33:48,984 --> 00:33:51,785
[கடுமையான மூச்சு]
593
00:33:55,984 --> 00:33:58,952
பாருங்கள், இங்கே விஷயம் இருக்கிறது.
594
00:34:00,255 --> 00:34:02,635
நான் நினைக்கவில்லை
அப்படியே கீழே போகும்.
595
00:34:03,978 --> 00:34:06,011
நீங்கள் இங்கு வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
596
00:34:06,318 --> 00:34:07,617
கோகோயின் உடன்
597
00:34:08,084 --> 00:34:09,572
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டது போல்
598
00:34:10,190 --> 00:34:12,628
இது என்னுடைய விருப்பம் அல்ல, vato.
599
00:34:14,247 --> 00:34:15,923
என் விருப்பம் இல்லை.
600
00:34:16,011 --> 00:34:18,679
அதனால் உங்கள் பெண் எங்களை ஏமாற்றுகிறாள்...
601
00:34:20,685 --> 00:34:23,861
...பின் உங்களை அனுப்புகிறது
செய்தி வழங்கவா?
602
00:34:23,886 --> 00:34:26,753
இல்லை வா போர் ஆ, வாடோ.
603
00:34:26,789 --> 00:34:28,755
அவள் என்னை அனுப்பவில்லை.
604
00:34:31,026 --> 00:34:33,493
நானும் வெட்டப்படுகிறேன்.
605
00:34:33,747 --> 00:34:37,257
[சிரிப்பது]
606
00:34:38,342 --> 00:34:41,309
சரி, இது ஒன்றும் மலம் இல்லையா?
607
00:34:41,334 --> 00:34:43,401
[சிரிக்கிறார்]
608
00:34:45,808 --> 00:34:47,299
பார்...
609
00:34:48,228 --> 00:34:50,428
ஹெர்னான் எனக்காக உறுதியளித்தார்.
610
00:34:50,599 --> 00:34:52,699
போர் ஈசோ கொடி அக்யூ.
611
00:34:52,724 --> 00:34:54,557
உங்களுடன் நேராக இருங்கள்.
612
00:34:54,817 --> 00:34:57,825
அவள் ஏன் செய்தாள் என்று சொல்லுங்கள்
அவள் மனதை இவ்வளவு சீக்கிரம் மாற்றவா?
613
00:34:59,006 --> 00:35:02,541
அவள் சொந்தமாக இருந்தாள், pero இப்போது,
614
00:35:02,925 --> 00:35:05,792
டோடா சு பிஞ்சே குடும்பங்கள் சம்பந்தப்பட்டது.
615
00:35:05,828 --> 00:35:07,828
616
00:35:07,873 --> 00:35:11,842
வில்லனுவா குடும்பம்னு சொல்றீங்க
617
00:35:11,867 --> 00:35:13,934
எனது போட்டியாக இருக்கப் போகிறாரா?
618
00:35:28,880 --> 00:35:31,507
நீங்கள் சரியானதைச் செய்தீர்கள்
இங்கே வந்து சொல்கிறேன்.
619
00:35:31,645 --> 00:35:34,235
நீ புத்திசாலி. நேர்மையானவர்.
620
00:35:38,330 --> 00:35:40,925
உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்
அந்த பிச் மற்றும் அவள் குடும்பம்?
621
00:35:41,930 --> 00:35:46,933
அவர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள்? என்ன மாதிரி
அவர்கள் பெற்ற மக்கள்? அதெல்லாம்?
622
00:35:48,792 --> 00:35:51,173
Pues cmo இல்லையா?
623
00:35:51,840 --> 00:35:55,352
624
00:35:55,636 --> 00:35:59,031
நீங்கள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஜெரோம் புறப்படுவதற்குத் தயார்.
625
00:36:00,389 --> 00:36:02,880
இது ஒரே வழி கிளாடியா
கூட்டத்தை அமைக்க எனக்கு உதவுங்கள்.
626
00:36:03,313 --> 00:36:05,622
நான் அவளிடம் சொன்னேன், நான் வைக்க மாட்டேன்
நீங்கள் எந்த வகையிலும் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
627
00:36:05,647 --> 00:36:07,413
- அல்லது ஏதாவது ...
- அது அப்படி இல்லை.
628
00:36:07,438 --> 00:36:09,272
எனக்கு தெரியும்.
629
00:36:10,004 --> 00:36:12,404
எனக்கு முதலில் அது புரியவில்லை.
630
00:36:14,964 --> 00:36:16,610
அவள் எங்களைப் பற்றி சொன்னாளா?
631
00:36:17,048 --> 00:36:18,519
திரும்ப எப்பொழுது?
632
00:36:19,571 --> 00:36:20,977
அவ்வளவாக இல்லை.
633
00:36:22,080 --> 00:36:23,584
எனவே நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்
634
00:36:23,609 --> 00:36:26,343
அந்தப் பைத்தியக்காரப் பிச்சைக் குடுக்கச் சொல்லவா?
635
00:36:26,432 --> 00:36:28,098
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. Mnh
636
00:36:28,123 --> 00:36:32,838
- என்னால் வேறு எந்த வழியையும் பார்க்க முடியவில்லை.
- ரிலாக்ஸ். அது மோசமாக இல்லை.
637
00:36:33,763 --> 00:36:37,717
நான் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்
சரியாக என்ன வரப்போகிறது.
638
00:36:38,994 --> 00:36:41,425
லெனி தி ஒன் அவுட் ஆஃப் பாக்கெட்.
639
00:36:41,598 --> 00:36:43,754
நாம் அவருக்கு என்ன செய்தோம் என்பது புரியும்.
640
00:36:44,741 --> 00:36:46,770
நான் ரே-ரே ஒரு அறைக்குள் சென்றால்...
641
00:36:46,795 --> 00:36:49,863
[சிரிக்கிறார்] ஓ, அன்பே.
நான் சொன்னது அதுவல்ல.
642
00:36:50,569 --> 00:36:52,054
இல்லை, எனக்கு உலகில் உள்ள அனைத்து நம்பிக்கையும் கிடைத்தது
643
00:36:52,079 --> 00:36:54,013
நீங்கள் இந்த அவமானத்தை கையாள்வீர்கள் என்று.
644
00:36:54,038 --> 00:36:57,006
என் கேள்வி என்னவென்றால், அது எப்போது வேலை செய்யும்,
645
00:36:57,214 --> 00:36:58,513
எனக்கு என்ன பயன்?
646
00:36:59,291 --> 00:37:00,818
உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?
647
00:37:00,843 --> 00:37:03,183
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.
648
00:37:03,208 --> 00:37:06,741
இது கிளாடியாவைப் பற்றியது, அந்த கிளப்பைப் பற்றியது.
649
00:37:07,161 --> 00:37:11,230
நான் இதைச் செய்தால், நீங்கள் அதை எனக்குப் பெறுவீர்கள்.
650
00:37:15,824 --> 00:37:18,825
651
00:37:25,747 --> 00:37:27,647
ராமிரோ: இந்த எண்கள் நன்றாக உள்ளன.
652
00:37:28,779 --> 00:37:31,651
உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு முறை சாய்வாகும்
மேலே, அது வேகமாக நடக்கும்.
653
00:37:32,908 --> 00:37:35,042
அதிகமான மக்கள், அதிக ஆயுதங்கள்.
654
00:37:37,139 --> 00:37:39,433
பிறகு யாரையாவது அழைத்து வருவோம்
புத்தகங்களைப் பார்க்க.
655
00:37:40,143 --> 00:37:41,891
புத்தகங்களில் எனக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை.
656
00:37:43,050 --> 00:37:44,266
எனக்கு தெரியும்.
657
00:37:44,816 --> 00:37:47,170
நீங்கள் கோகோயினில் நுழைந்து வன்முறையில் ஈடுபடலாம்.
658
00:37:49,422 --> 00:37:51,900
கடவுள் ஏதாவது இருந்தால் தடை செய்
உங்களுக்கு நடக்க வேண்டும்.
659
00:37:52,801 --> 00:37:55,968
நீங்கள் மட்டும் இருக்க என்னால் முடியாது
அது எங்கள் நிதி பற்றி தெரியும்.
660
00:37:59,429 --> 00:38:03,904
[பேஜர் பீப்பிங்]
661
00:38:03,929 --> 00:38:05,095
[பீப்பிங் நிறுத்தங்கள்]
662
00:38:08,279 --> 00:38:09,378
என்ன?
663
00:38:11,506 --> 00:38:13,573
அது உன் அப்பா வீட்டு நம்பர்.
664
00:38:25,725 --> 00:38:29,126
[திறந்த திரைச்சீலைகள்] [திறந்த மூச்சு]
665
00:38:29,424 --> 00:38:31,275
டெடி: வணக்கம், நான் இப்போது வரவில்லை.
தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்
666
00:38:31,300 --> 00:38:33,726
பீப்பிற்குப் பிறகு. [பீப்]
667
00:38:34,196 --> 00:38:36,702
[மெஷின் கிளிக்குகள்] விக்டோரியா: ஹாய்,
நாணல். இது விக்டோரியா அழைக்கிறது.
668
00:38:36,727 --> 00:38:39,409
நான் ஏதோ ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
அது நமக்கு உதவக்கூடும்.
669
00:38:39,434 --> 00:38:40,828
அப்படியானால் நீங்கள் அழைக்கலாம்
நீங்கள் இதைப் பெறும்போது நான் திரும்பி வருகிறேன்,
670
00:38:40,853 --> 00:38:41,979
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
671
00:38:42,004 --> 00:38:43,938
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அப்படி இருந்தீர்கள்
எல்லாவற்றிலும் உதவியாக இருக்கும்,
672
00:38:43,963 --> 00:38:46,446
உங்களுக்குத் தெரியும், உள்ளே நுழைவது
673
00:38:46,471 --> 00:38:48,371
- வணக்கம், ஏய், நான் தான்.
- ஓ, ஹாய்.
674
00:38:48,396 --> 00:38:50,913
- எனக்கு ஒரு முன்னணி கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்.
- ஆமாம், நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?
675
00:38:50,938 --> 00:38:52,805
அதனால் நான் கிறிஸ்டின் பொருட்களை பேக் செய்து கொண்டிருந்தேன்
676
00:38:52,830 --> 00:38:54,797
வீட்டிற்கு திரும்ப அழைத்துச் செல்ல,
அவரது படங்கள் உட்பட,
677
00:38:54,822 --> 00:38:57,360
அப்போதுதான் நான் ஆரம்பித்தேன்
புகைப்படங்களைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.
678
00:38:57,385 --> 00:38:59,109
மேலும் பார்த்ததும் ஞாபகம் வந்தது
யாரோ புகைப்படம் எடுக்கிறார்கள்
679
00:38:59,134 --> 00:39:00,487
மறுநாள் இரவு கிளப்பில்.
680
00:39:00,512 --> 00:39:03,433
அதனால் நான் மீண்டும் கிளிட்டருக்குச் சென்றேன்
அவர்கள் என்னை தொடர்பு கொண்டார்கள்
681
00:39:03,458 --> 00:39:04,883
இரவு அங்கு இருந்த ரினால்டியுடன்
682
00:39:04,908 --> 00:39:06,842
- கிறிஸ்டின் காணாமல் போனார்.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
683
00:39:06,867 --> 00:39:08,867
மேலும் இவை அனைத்தும் அவரிடம் இருந்தன
புகைப்படங்கள், எனவே அவருக்கு ஒன்றைக் காட்டுங்கள்.
684
00:39:09,397 --> 00:39:11,264
[புரொஜெக்டர் கிளிக் செய்தல்]
685
00:39:11,299 --> 00:39:14,883
அவர்கள் தான்! கிளப்பை விட்டு வெளியேறுதல். [சிரிக்கிறார்]
686
00:39:14,908 --> 00:39:16,567
- [கிளிக்]
- அடுத்தவருக்குச் செல்லுங்கள்.
687
00:39:16,592 --> 00:39:18,759
அது ஜெஸ், இல்லையா?
688
00:39:18,784 --> 00:39:21,685
மேலும் அவர், உங்களுக்குத் தெரியும்,
லத்தீன் ஃப்ரெடி மெர்குரி.
689
00:39:21,938 --> 00:39:24,104
- [கிளிக்]
- காத்திருங்கள், பெரிதாக்கவும்.
690
00:39:24,556 --> 00:39:28,051
ஆம். அவன் தான்.
691
00:39:28,076 --> 00:39:30,043
இதற்கெல்லாம் அவர்தான் பதில்.
692
00:39:30,218 --> 00:39:33,186
[கிளிக் செய்வது தொடர்கிறது]
693
00:39:33,221 --> 00:39:36,389
[தெளிவற்ற உரையாடல்கள்]
694
00:39:36,424 --> 00:39:39,392
பேச்சாளர்: ஆர்டர் 75, இரட்டிப்பு
சீஸ் பர்கர் மற்றும் வெங்காய மோதிரங்கள்.
695
00:39:39,427 --> 00:39:42,228
75, இரட்டை சீஸ் பர்கர்
மற்றும் வெங்காய மோதிரங்கள்.
696
00:39:42,264 --> 00:39:44,230
பெண்: ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது.
697
00:39:44,266 --> 00:39:47,233
[தெளிவற்ற உரையாடல்கள்]
698
00:39:56,671 --> 00:39:59,682
உங்களுக்கு உணவு வேண்டுமா? நீங்கள்
பசிக்கிறதா? மில்க் ஷேக்குகள் நல்லது.
699
00:40:00,382 --> 00:40:02,348
சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
700
00:40:05,232 --> 00:40:07,132
கிளாடியா எல்லாவற்றையும் வெளியே போடுகிறாரா?
701
00:40:07,389 --> 00:40:08,886
[SNIFFS]
702
00:40:08,910 --> 00:40:10,910
அவள் அதை தீட்டினாள்.
703
00:40:11,426 --> 00:40:13,593
என்ன கொடுமை என்று நினைத்தாய்
நடக்குமா?
704
00:40:13,628 --> 00:40:15,595
மை ஹோமியை அடிக்கவா?
705
00:40:15,630 --> 00:40:17,664
நீங்கள் அவருடைய வீட்டைக் குழப்பிவிட்டீர்களா?
706
00:40:20,418 --> 00:40:22,133
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?
707
00:40:23,937 --> 00:40:26,324
நான் முதலில் அடிபட்டேன்.
708
00:40:26,501 --> 00:40:28,096
மேலும் அவருக்கு அதைச் செய்தவன் நான் அல்ல.
709
00:40:28,121 --> 00:40:30,486
ஆம், நாங்கள் கவனித்துக்கொண்டோம்
அவர்களில் HTB ஆர்கேட் நிக்காஸ்.
710
00:40:30,511 --> 00:40:32,410
போலீஸ்காரர்களைப் பற்றி என்ன?
711
00:40:32,645 --> 00:40:34,391
நீங்களும் அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்வீர்களா?
712
00:40:34,723 --> 00:40:38,021
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில்,
713
00:40:39,527 --> 00:40:42,161
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு போலீஸ்.
714
00:40:42,186 --> 00:40:45,471
இரண்டு பேரைப் பார்த்தேன் என்றார்
என் இடத்தை தேடுகிறேன்.
715
00:40:46,194 --> 00:40:48,561
அவர் இப்போது அவர்களைக் கண்காணித்து வருகிறார்.
716
00:40:51,116 --> 00:40:52,212
[ஸ்காஃப்ஸ்]
717
00:40:54,088 --> 00:40:56,132
அப்படித்தான் கீழே போகிறது?
நீ ஒரு மோப்பக்காரனா, அம்மாவையா?
718
00:40:56,157 --> 00:40:57,423
[ஸ்காஃப்ஸ்]
719
00:41:03,775 --> 00:41:07,062
நீங்கள் சில வகைகளைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால்
சமாதானம், நீங்கள் தவறான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
720
00:41:07,682 --> 00:41:10,010
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
721
00:41:10,035 --> 00:41:12,836
போர் நிறுத்தம் இல்லை.
722
00:41:13,221 --> 00:41:15,621
723
00:41:15,657 --> 00:41:20,626
பிறகு நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?
724
00:41:20,662 --> 00:41:23,248
நாங்கள் வியாபாரம் பேசுவோம்.
725
00:41:24,382 --> 00:41:27,150
ஏனென்றால், அதைப் பற்றியது, இல்லையா?
726
00:41:27,915 --> 00:41:29,389
பணமா?
727
00:41:29,496 --> 00:41:31,429
சாலமன் பர்க்: சரி,
நீங்கள் நன்றாகக் கேளுங்கள்
728
00:41:31,465 --> 00:41:34,099
என் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள்
729
00:41:34,134 --> 00:41:37,302
நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் கேட்க முடியும்
730
00:41:37,337 --> 00:41:43,241
இன்னும் குரல்கள் உள்ளன
ஆண்டுகள் முழுவதும் அழைப்பு
731
00:41:43,277 --> 00:41:47,345
மற்றும் அவர்கள் அனைவரும்
கடல் முழுவதும் அழுகிறது
732
00:41:47,381 --> 00:41:51,082
அவர்கள் நிலம் முழுவதும் அழுகிறார்கள்
733
00:41:51,118 --> 00:41:52,484
- அவர்கள் நம் அனைவரையும் வளர்ப்பார்கள்
- [மூச்சு வெளியேறுகிறது]
734
00:41:52,519 --> 00:41:57,065
புரிந்து கொள்ள வாருங்கள்
735
00:41:57,090 --> 00:42:00,392
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
736
00:42:00,427 --> 00:42:03,395
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
737
00:42:03,430 --> 00:42:06,531
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை,
எங்களில் ஒருவர் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டவர்
738
00:42:06,566 --> 00:42:10,302
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
739
00:42:10,337 --> 00:42:17,509
மற்றும் மக்கள் உள்ளனர்
இன்னும் இருளில்
740
00:42:17,544 --> 00:42:23,548
நீங்கள் சொல்லவில்லை என்றால் அது தவறு
பிறகு அது சரி என்று கூறுகிறது
741
00:42:23,583 --> 00:42:27,385
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உணர முயற்சித்தோம்
742
00:42:27,421 --> 00:42:31,122
நாங்கள் அக்கறை கொள்கிறோம் என்பதை நம் சகோதரர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
743
00:42:31,158 --> 00:42:36,494
செய்தியைப் பெற வேண்டும், அனுப்ப வேண்டும்
அது சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்
744
00:42:36,530 --> 00:42:40,031
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
745
00:42:40,067 --> 00:42:43,435
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
746
00:42:43,470 --> 00:42:47,038
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை,
எங்களில் ஒருவர் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டவர்
747
00:42:47,074 --> 00:42:49,983
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
748
00:42:50,008 --> 00:42:54,110
இது நம் அனைவருக்கும் தேவையான ஒரு உண்மை
749
00:42:54,135 --> 00:42:57,036
கேட்பதற்கும் பார்ப்பதற்கும் தான்
750
00:42:59,086 --> 00:43:04,122
ஓ, ஆண்டவரே, சுதந்திரம், நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
751
00:43:04,157 --> 00:43:08,126
இப்போது நான் உங்கள் இரட்சிப்பை சத்தியம் செய்கிறேன்
752
00:43:08,161 --> 00:43:11,296
கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல
753
00:43:11,331 --> 00:43:15,533
நம்மில் யாரும் அதை சொந்தமாக கண்டுபிடிக்க முடியாது
754
00:43:15,569 --> 00:43:18,103
எங்கள் சொந்த
755
00:43:18,138 --> 00:43:21,206
நாம் ஒன்று சேர வேண்டும்
756
00:43:21,241 --> 00:43:24,309
ஆவி, இதயம் மற்றும் மனதில்
757
00:43:24,344 --> 00:43:27,370
அதனால் துன்பப்படும் ஒவ்வொரு ஆன்மாவும்
758
00:43:27,395 --> 00:43:32,131
நாம் தனியாக இல்லை என்பதை அறிவோம்
759
00:43:32,156 --> 00:43:37,059
ஐயோ, நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
760
00:43:37,084 --> 00:43:40,318
நாங்கள் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை, ஐயா
761
00:43:42,295 --> 00:43:46,064
மற்றும் ஒன்று சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது,
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
762
00:43:46,099 --> 00:43:48,466
ஓ, என், என், என்
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
763
00:43:48,502 --> 00:43:50,402
என், என் இறைவன்
764
00:43:50,437 --> 00:43:52,303
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
765
00:43:52,339 --> 00:43:55,473
எங்களில் ஒருவர் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டவர்,
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
766
00:43:55,509 --> 00:44:00,378
நாங்கள் யாரும் இல்லை, நாங்கள் யாரும் இல்லை,
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
767
00:44:00,414 --> 00:44:14,058
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
என்பது, நம்மில் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
768
00:44:14,094 --> 00:44:17,128
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
769
00:44:17,164 --> 00:44:20,298
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை, இல்லை
770
00:44:20,333 --> 00:44:22,167
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
771
00:44:22,202 --> 00:44:25,370
நம்மில் ஒருவர் என்றால்
சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு, நாம் யாரும் இல்லை
772
00:44:25,405 --> 00:44:27,272
ஓ, ஆண்டவரே
773
00:44:27,307 --> 00:44:30,375
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
774
00:44:30,410 --> 00:44:34,078
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
775
00:44:34,114 --> 00:44:43,054
நாம் யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை
775
00:44:44,305 --> 00:44:50,550
அனைத்து அத்தியாயங்களையும் இலவசமாகப் பாருங்கள்
www.FlixTor.to