1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪నా ప్రేమకు వెలుగు నీవే

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪నేను చీకటిలో తప్పిపోయినప్పుడు♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ప్రతి నీడ మాయమైపోతుంది♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪నా ప్రేమకు వెలుగు నీవే

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪నేను చీకటిలో తప్పిపోయినప్పుడు♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ప్రతి నీడ మాయమైపోతుంది♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[నాపై ప్రకాశించు]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[గు మాన్ యొక్క నవల నుండి స్వీకరించబడింది,
నాపై ప్రకాశించు]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,970
[ఎపిసోడ్ 8]

12
00:02:11,260 --> 00:02:11,780
నీ జిగువాంగ్.

13
00:02:11,820 --> 00:02:12,420
జిగువాంగ్!

14
00:02:14,220 --> 00:02:14,680
ఆందోళన పడకండి.

15
00:02:14,940 --> 00:02:15,440
నన్ను చూడు.

16
00:02:16,220 --> 00:02:17,220
మీరు నా మాట వినగలరా?

17
00:02:25,380 --> 00:02:25,800
నాకు సమాధానం చెప్పు.

18
00:02:26,460 --> 00:02:27,200
ఇది వారంలో ఏ రోజు?

19
00:02:28,860 --> 00:02:29,460
సూర్యుడు...

20
00:02:30,380 --> 00:02:31,860
ఆదివారం...

21
00:02:32,020 --> 00:02:32,540
జిగువాంగ్!

22
00:02:33,500 --> 00:02:34,300
ఆమె ఎలా ఉంది?

23
00:02:37,320 --> 00:02:37,700
హలో?

24
00:02:38,100 --> 00:02:38,780
ఇది డార్మ్ బిల్డింగ్ 1,

25
00:02:38,780 --> 00:02:39,460
షుయాంగ్యువాన్ ఫోటోవోల్టాయిక్

26
00:02:39,680 --> 00:02:41,140
నం. 1 యుగువాంగ్ రోడ్, ఇండస్ట్రియల్ పార్క్ వద్ద.

27
00:02:41,540 --> 00:02:42,260
మాకు ఎత్తు నుండి పతనం ఉంది.

28
00:02:42,400 --> 00:02:43,220
రోగి అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు.

29
00:02:43,500 --> 00:02:44,120
మాకు అంబులెన్స్ కావాలి.

30
00:02:54,800 --> 00:02:56,060
కపాల గాయం కనిపించదు.

31
00:02:56,400 --> 00:02:57,340
తాకిన నెత్తిమీద హెమటోమా లేదు.

32
00:02:57,540 --> 00:02:58,420
ప్రాణాధారాలు స్థిరంగా ఉంటాయి.

33
00:02:59,060 --> 00:03:00,300
కానీ ఉంది
కొద్దిసేపు స్పృహ కోల్పోవడం.

34
00:03:00,660 --> 00:03:01,200
ఆసుపత్రికి ETA

35
00:03:01,200 --> 00:03:01,900
సుమారు 15 నిమిషాలు.

36
00:03:04,490 --> 00:03:05,190
[రెండవ బాధిత ఆసుపత్రి
గు సు వైద్య విశ్వవిద్యాలయం]

37
00:03:09,320 --> 00:03:09,880
జిగువాంగ్.

38
00:03:10,440 --> 00:03:10,960
జిగువాంగ్.

39
00:03:11,940 --> 00:03:12,460
నీ జిగువాంగ్,

40
00:03:12,780 --> 00:03:14,340
నిద్రపోకండి
మరియు స్పృహలో ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

41
00:03:14,580 --> 00:03:15,680
నేను చాలా తల తిరుగుతున్నాను.

42
00:03:16,020 --> 00:03:16,620
జిగువాంగ్.

43
00:03:17,020 --> 00:03:17,800
నన్ను ఇలా చేయకు.

44
00:03:23,640 --> 00:03:24,100
జిగువాంగ్.

45
00:03:29,140 --> 00:03:29,579
జిగువాంగ్.

46
00:03:36,840 --> 00:03:37,320
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

47
00:03:38,079 --> 00:03:38,520
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి.

48
00:03:38,900 --> 00:03:39,900
అత్యవసర పరిస్థితి ఏర్పడింది.

49
00:03:42,079 --> 00:03:43,780
[ఫాంగ్ షెంగి]

50
00:03:50,920 --> 00:03:51,980
ప్రాథమిక అంచనా ఆధారంగా,

51
00:03:51,980 --> 00:03:52,680
పెద్ద గాయం ఏమీ లేదు.

52
00:03:53,820 --> 00:03:54,420
మేము ఆమెను పంపుతున్నాము

53
00:03:54,420 --> 00:03:55,140
ముందుగా CT స్కాన్ కోసం.

54
00:03:55,260 --> 00:03:56,160
రోగి కుటుంబం...

55
00:03:59,240 --> 00:03:59,900
మీరు శుభ్రం చేయడానికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

56
00:05:03,340 --> 00:05:03,920
నేను...

57
00:05:36,640 --> 00:05:37,220
ధన్యవాదాలు.

58
00:06:07,300 --> 00:06:07,900
నేను...

59
00:06:09,640 --> 00:06:10,900
నేను బాగానే ఉన్నాను, సరియైనదా?

60
00:06:13,860 --> 00:06:14,740
మీ పేరు ఏమిటి?

61
00:06:16,720 --> 00:06:18,320
నీ జిగువాంగ్.

62
00:06:18,960 --> 00:06:19,440
మరి నాది?

63
00:06:21,040 --> 00:06:22,000
లిన్ యుసెన్.

64
00:06:22,480 --> 00:06:23,220
నీకు గుర్తుందా

65
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
మీరు ఎలా పడిపోయారు?

66
00:06:27,000 --> 00:06:30,220
బాల్కనీ ఎక్కుతుండగా పడిపోయాను.

67
00:06:32,060 --> 00:06:33,300
నేను షెంగ్ జియాన్మిన్ మనవడిని.

68
00:06:34,480 --> 00:06:34,960
అది చేస్తుంది

69
00:06:36,020 --> 00:06:36,680
గంట కొట్టాలా?

70
00:06:38,380 --> 00:06:39,620
షెంగ్ జియాన్మిన్?

71
00:06:43,100 --> 00:06:46,300
మీ ఉద్దేశ్యం షెంగ్యువాన్ చైర్మన్ అని?

72
00:06:48,380 --> 00:06:49,440
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు.

73
00:06:55,680 --> 00:06:56,180
బాగుంది.

74
00:06:58,220 --> 00:06:59,080
మీరు పూర్తిగా స్పృహలో ఉన్నారు.

75
00:07:06,440 --> 00:07:07,600
మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు.

76
00:07:08,460 --> 00:07:09,680
మీ పరీక్షలన్నీ సాధారణ స్థితికి వచ్చాయి,

77
00:07:10,560 --> 00:07:12,520
మరియు కొన్ని స్క్రాప్‌లను పక్కన పెడితే,
నిజమైన నష్టం లేదు.

78
00:07:13,880 --> 00:07:14,360
ఇప్పటికీ,

79
00:07:14,860 --> 00:07:16,000
మీరు పరిశీలన కోసం ఇక్కడే ఉండడం మంచిది.

80
00:07:17,280 --> 00:07:18,600
యిన్ జీ అంబులెన్స్‌తో వచ్చాడు,

81
00:07:19,260 --> 00:07:19,960
మరియు నేను ఆమెను తిరిగి వెళ్ళమని చెప్పాను.

82
00:07:20,640 --> 00:07:21,680
ఆమె రేపు మిమ్మల్ని చూసుకోవడానికి వస్తుంది.

83
00:07:22,360 --> 00:07:23,540
ఆమె భయపడి ఉండాలి, సరియైనదా?

84
00:07:26,760 --> 00:07:27,560
ఆమె భయపడిందా?

85
00:07:27,740 --> 00:07:28,860
మీ "సెయింట్ లాంటి" కరుణ

86
00:07:28,860 --> 00:07:30,040
నిజంగా ఉత్కంఠభరితమైనది.

87
00:07:30,080 --> 00:07:31,180
నిజానికి మీకు శక్తి ఉంది

88
00:07:31,180 --> 00:07:31,720
ప్రస్తుతం ఇతరుల గురించి ఆందోళన చెందడానికి.

89
00:07:31,720 --> 00:07:32,500
మీరు నిజంగా అలాంటి సాధువు అయితే,

90
00:07:32,500 --> 00:07:32,960
మీరు భూమిపై ఎందుకు ఉన్నారు...?

91
00:07:54,380 --> 00:07:55,360
చూడండి, పరిగణించండి

92
00:07:56,440 --> 00:07:58,159
నేను అనుభవించిన ప్రతిదీ,

93
00:07:59,680 --> 00:08:00,920
మీరు చేయగలరు

94
00:08:01,520 --> 00:08:03,440
మీ వ్యక్తిగత పక్షపాతాన్ని పక్కన పెట్టండి

95
00:08:04,520 --> 00:08:06,040
మరియు ఒక సారి మంచిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాలా?

96
00:08:19,320 --> 00:08:20,080
దేనికి ఏడుస్తున్నావు?

97
00:08:22,760 --> 00:08:23,720
మీరు పూర్తిగా క్షేమంగా ఉన్నారు.

98
00:08:26,300 --> 00:08:27,360
ఏడవడానికి ఏముంది?

99
00:08:28,080 --> 00:08:29,000
నాకు హక్కు కూడా లేదా

100
00:08:29,000 --> 00:08:29,920
ఇక ఏడవడానికి?

101
00:08:32,419 --> 00:08:33,919
నేను పడిపోయి ఉండేది కాదు

102
00:08:33,919 --> 00:08:35,120
అది మీ స్నేహితుడి అరుపు కోసం కాకపోతే.

103
00:08:36,000 --> 00:08:37,260
మీరు నన్ను వీటన్నింటిలో చేర్చారు

104
00:08:37,260 --> 00:08:38,679
మరియు ఇప్పుడు నేను చేయాలి
మీ అన్ని స్నార్క్‌లతో వ్యవహరించండి.

105
00:08:38,679 --> 00:08:40,000
నాకెందుకు మంచి ఏడుపు కూడా లేదు?

106
00:08:40,200 --> 00:08:40,840
నా వల్లనా?

107
00:08:41,039 --> 00:08:42,400
నువ్వు కాకపోతే ఇంకెవరు?

108
00:08:42,679 --> 00:08:43,700
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మిమ్మల్ని కలవడం చెత్త అదృష్టం

109
00:08:43,700 --> 00:08:44,720
నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉన్నాను.

110
00:08:45,520 --> 00:08:46,360
మొదట నేను జారిపోయాను,

111
00:08:47,000 --> 00:08:48,280
అప్పుడు నేను ఆ భాగాలతో కొట్టబడ్డాను,

112
00:08:48,560 --> 00:08:48,960
మరియు ఇప్పుడు...

113
00:08:50,800 --> 00:08:52,680
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
ఇన్వెంటరీ ఎంత అయిపోయింది?

114
00:08:53,440 --> 00:08:53,960
మరియు ఇప్పుడు,

115
00:08:54,280 --> 00:08:55,920
నిజానికి నేను భవనంపై నుంచి పడిపోయాను.

116
00:09:06,760 --> 00:09:07,360
నీ జిగువాంగ్.

117
00:09:07,600 --> 00:09:08,440
లిన్ యుసెన్.

118
00:09:12,860 --> 00:09:13,680
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

119
00:09:16,680 --> 00:09:17,140
ముందుకు సాగండి.

120
00:09:18,520 --> 00:09:19,840
నేను అయితే ఏమి

121
00:09:19,840 --> 00:09:20,720
నీ చెంగ్యువాన్ కుమార్తె?

122
00:09:22,320 --> 00:09:23,640
ఇది మన కుటుంబాలలా కాదు
మా మధ్య కొంత చెడ్డ రక్తం ఉంది.

123
00:09:24,720 --> 00:09:26,160
ఎందుకు మీరు వస్తువులను తయారు చేస్తూనే ఉన్నారు
నాకు అంత కష్టమా?

124
00:09:33,920 --> 00:09:34,680
మన కుటుంబాలేనా...

125
00:09:38,100 --> 00:09:39,220
నిజంగా విరుద్ధంగా ఉందా?

126
00:09:45,260 --> 00:09:46,320
షెంగ్స్ మరియు మీ తండ్రి

127
00:09:48,440 --> 00:09:49,420
ఎల్లప్పుడూ మంచి నిబంధనలతో ఉన్నారు.

128
00:09:51,860 --> 00:09:52,620
అప్పుడు ఎందుకు?

129
00:09:54,260 --> 00:09:55,180
నేను కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ...

130
00:09:56,800 --> 00:09:57,300
ఎందుకు...?

131
00:10:07,140 --> 00:10:07,740
నీ జిగువాంగ్.

132
00:10:10,780 --> 00:10:11,420
అది అంత బాధ కలిగిస్తుందా?

133
00:10:20,300 --> 00:10:20,860
నేనూ.

134
00:10:32,680 --> 00:10:33,800
అతనితో ఏమి జరుగుతోంది?

135
00:10:34,660 --> 00:10:36,700
నేనే ఇప్పుడు అతనితో తలపడుతున్నాను,

136
00:10:37,360 --> 00:10:38,140
అలా ఎందుకు అనిపిస్తుంది

137
00:10:38,240 --> 00:10:39,680
అతన్ని బాధపెట్టింది నేనేనా?

138
00:10:44,560 --> 00:10:45,000
మీరు

139
00:10:46,000 --> 00:10:46,560
సరేనా?

140
00:10:51,300 --> 00:10:52,000
ఆ మాట...

141
00:10:55,240 --> 00:10:55,740
సిద్ధంగా ఉన్నారా? ఎత్తండి.

142
00:11:03,530 --> 00:11:04,410
[అత్యవసర గది]

143
00:11:41,280 --> 00:11:42,440
మీరు ఇంకా ఇబ్బంది పడుతున్నారా

144
00:11:43,020 --> 00:11:44,200
మీ దృష్టిని కేంద్రీకరిస్తున్నారా?

145
00:11:47,080 --> 00:11:47,760
ప్రస్తుతానికి కాదు.

146
00:12:08,660 --> 00:12:10,560
మీ చేతి గురించి, నిర్ధారించుకోండి
మీరు PTపై జోలికి పోకండి.

147
00:12:10,960 --> 00:12:11,500
ఇది ప్రభావితం చేయదు

148
00:12:11,500 --> 00:12:12,520
మీ రోజువారీ కార్యకలాపాలు.

149
00:12:13,340 --> 00:12:13,780
వైద్యుడు,

150
00:12:13,920 --> 00:12:14,680
శస్త్రచికిత్స చేయడం గురించి ఏమిటి?

151
00:12:15,480 --> 00:12:16,780
అతను న్యూరో సర్జన్.

152
00:12:41,040 --> 00:12:41,540
మిత్రుడు,

153
00:12:43,280 --> 00:12:44,160
నన్ను క్షమించండి.

154
00:12:46,600 --> 00:12:47,480
ఇదంతా నా తప్పు.

155
00:12:49,520 --> 00:12:50,500
మీరు మెడ్ స్కూల్‌లో ఒక దశాబ్దం పాటు గడిపారు...

156
00:12:50,620 --> 00:12:51,400
ఇది ఒక ప్రమాదం.

157
00:13:14,480 --> 00:13:15,120
నన్ను క్షమించండి.

158
00:13:17,020 --> 00:13:17,700
బాగా, ఆమె ...

159
00:13:19,060 --> 00:13:20,220
విషయాలు వచ్చాయి, కాబట్టి ఆమె దానిని చేయలేకపోయింది.

160
00:13:21,840 --> 00:13:22,440
తదుపరిసారి

161
00:13:24,540 --> 00:13:25,680
నేను తప్పకుండా ఆమెను నాతో తీసుకువస్తాను.

162
00:13:31,300 --> 00:13:31,860
ఇబ్బంది పడకండి.

163
00:13:48,480 --> 00:13:49,080
ఏడుపు ఆపు.

164
00:13:52,520 --> 00:13:57,330
♪గ్లాసుపై కాంతి తారాగణం♪

165
00:13:57,790 --> 00:14:01,070
♪ముందుకు వెళ్లే మార్గం కనిపించకుండా పోతుంది

166
00:14:01,670 --> 00:14:04,950
♪ఇంకా ఎప్పటిలాగే, మారలేదు♪

167
00:14:07,570 --> 00:14:12,410
♪ నువ్వే నా కల ♪

168
00:14:12,870 --> 00:14:16,130
♪ఆనంద దర్శనం♪

169
00:14:16,750 --> 00:14:20,050
♪ముందున్న రహదారిపై మెరుస్తోంది

170
00:14:23,610 --> 00:14:28,540
♪ఎప్పటికీ విడిపోకపోవడమే సరైన ముగింపు

171
00:14:28,540 --> 00:14:29,020
నేను చేయను

172
00:14:31,560 --> 00:14:32,520
మళ్లీ అలా ప్రవర్తించండి.

173
00:14:32,520 --> 00:14:35,490
♪కానీ నేను నిన్ను కోల్పోతానని భయపడుతున్నాను

174
00:14:36,630 --> 00:14:41,170
♪కాలం దుఃఖపు బరువును తొలగిస్తుందా?♪

175
00:14:41,450 --> 00:14:44,950
♪చివరికి, నేను ఒంటరిగా తిరుగుతున్నాను♪

176
00:14:45,330 --> 00:14:48,620
♪నా కళ్ళు తెరిచినా లేదా మూసినా,
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను♪

177
00:14:48,620 --> 00:14:49,120
నేను చేయను...

178
00:14:51,360 --> 00:14:52,440
ఇకపై నిన్ను అలాగే ప్రవర్తించు.

179
00:14:52,440 --> 00:14:54,880
♪నేను జ్ఞాపకాల హాళ్లలో తిరుగుతున్నాను

180
00:14:54,880 --> 00:14:55,380
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

181
00:14:56,130 --> 00:15:01,790
♪మీ కాంతిని వెతుకుతున్నాను♪

182
00:15:02,050 --> 00:15:05,490
♪కథను మూసివేయడం నాకు ఇష్టం లేదు

183
00:15:05,690 --> 00:15:09,060
♪దాని చివరి అధ్యాయంతో♪

184
00:15:09,060 --> 00:15:10,360
రండి, డాక్టర్ లిన్. చెప్పు.

185
00:15:11,700 --> 00:15:13,020
ఇంతకీ మీ మధ్య అసలు కథ ఏంటి

186
00:15:13,260 --> 00:15:14,840
మరియు మీ చిన్న రోగి?

187
00:15:14,880 --> 00:15:15,620
మీరు చాలా శ్రద్ధగా ఉన్నారు.

188
00:15:18,060 --> 00:15:19,060
ఆమె భవనంపై నుండి పడిపోయింది,

189
00:15:19,100 --> 00:15:19,920
మరియు నేను ఆమె యజమానిని.

190
00:15:20,040 --> 00:15:21,000
నేను ఆందోళన చెందడం సరైనది కాదా?

191
00:15:22,620 --> 00:15:23,420
వావ్, నిన్ను చూడు.

192
00:15:23,980 --> 00:15:25,500
మీరు ఆచరణాత్మకంగా ప్రకాశిస్తున్నారు
"కరుణ" తో

193
00:15:27,340 --> 00:15:28,300
ఆమె ఇప్పటికీ గొప్ప అనుభూతి లేదు

194
00:15:28,340 --> 00:15:28,980
మరియు IVలో ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.

195
00:15:29,240 --> 00:15:30,200
ఆమెను ఇక్కడ ఉంచడం సురక్షితం
పరిశీలన కోసం.

196
00:15:30,720 --> 00:15:31,980
కానీ మీకు రోగి వస్తే
మరింత అత్యవసర అవసరాలతో,

197
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
నేను ఆమెను వెంటనే క్లియర్ చేస్తాను.

198
00:15:33,780 --> 00:15:34,440
ఫైన్.

199
00:15:34,740 --> 00:15:35,580
కానీ తీవ్రంగా,

200
00:15:36,460 --> 00:15:37,300
శుభ్రంగా రండి.

201
00:15:39,780 --> 00:15:41,120
మీకు ఆమెపై క్రష్ ఉందా లేదా?

202
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
మీరే రోగ నిర్ధారణ చేయలేరా?

203
00:15:49,600 --> 00:15:50,240
ఇప్పటికే చేసింది.

204
00:15:50,700 --> 00:15:52,240
ఆలస్యమైన ప్రేమ అనారోగ్యం.

205
00:15:55,080 --> 00:15:55,820
ఇది ఏమిటి?

206
00:15:58,740 --> 00:15:59,500
ఆగండి, ఇది నా కోసం కాదా?

207
00:15:59,800 --> 00:16:00,660
శ్రీమతి చెన్ కొంత కంగీ చేసింది.

208
00:16:01,300 --> 00:16:02,080
ఇది రోగుల కోసం,

209
00:16:02,140 --> 00:16:02,900
మీలాంటి ఆరోగ్యవంతుల కోసం కాదు.

210
00:16:07,680 --> 00:16:08,620
జిగువాంగ్,

211
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
నువ్వు పేదవాడివి.

212
00:16:11,600 --> 00:16:12,720
ఇప్పుడు బాగున్నారా?

213
00:16:13,200 --> 00:16:14,420
నేను చాలా క్షమించండి.

214
00:16:14,420 --> 00:16:15,400
దీని కోసం నేను చనిపోవడానికి అర్హుడిని.

215
00:16:15,400 --> 00:16:16,320
మీకు ఏదైనా జరిగి ఉంటే...

216
00:16:17,000 --> 00:16:18,620
ఏదైనా జరిగి ఉంటే,

217
00:16:19,140 --> 00:16:19,480
నేను...

218
00:16:19,920 --> 00:16:22,260
నేను కూడా ఉరి వేసుకుని వెళ్ళవచ్చు.

219
00:16:23,740 --> 00:16:25,360
ఎందుకు ఇంత నాటకీయంగా వ్యవహరిస్తున్నారు?

220
00:16:26,160 --> 00:16:27,160
నేను బాగున్నాను.

221
00:16:29,260 --> 00:16:30,100
ఇది కేవలం...

222
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
ఈ దడ పుట్టించే నొప్పి ఉంది
ప్రతి ఇప్పుడు ఆపై.

223
00:16:32,360 --> 00:16:32,800
కాబట్టి,

224
00:16:33,120 --> 00:16:34,080
డాక్టర్ ఏమి చెప్పారు?

225
00:16:34,900 --> 00:16:35,800
ఈ స్క్రాప్‌లు రెడీ

226
00:16:36,000 --> 00:16:37,360
మీ నుదిటిపై

227
00:16:38,040 --> 00:16:38,620
మరియు

228
00:16:39,540 --> 00:16:41,040
మీ చేతి

229
00:16:41,600 --> 00:16:42,520
ఏదైనా మచ్చలు వదిలేస్తారా?

230
00:16:42,940 --> 00:16:43,980
వారు ఖచ్చితంగా చేయరు.

231
00:16:43,980 --> 00:16:44,500
చింతించకు.

232
00:16:45,580 --> 00:16:46,780
నేను చాలా క్షమించండి.

233
00:16:46,780 --> 00:16:47,860
సరే, అది చాలు.

234
00:16:47,860 --> 00:16:49,740
ఇది మీ తప్పు కాదు.

235
00:16:49,880 --> 00:16:51,040
అల్పాహారం తినాలని అనిపిస్తుందా?

236
00:16:52,200 --> 00:16:52,760
అవును.

237
00:16:53,080 --> 00:16:53,840
జాగ్రత్త.

238
00:16:54,400 --> 00:16:55,140
మీ కాళ్ళను చూసుకోండి.

239
00:16:56,620 --> 00:16:57,780
మీరు ఎక్కడ పొందారు అబ్బాయిలు

240
00:16:57,780 --> 00:16:58,680
ఈ థర్మోస్?

241
00:16:59,420 --> 00:17:00,800
నేను ఇప్పుడే ఆర్డర్ చేయగలిగాను

242
00:17:00,800 --> 00:17:01,500
ఆసుపత్రి నుండి.

243
00:17:01,960 --> 00:17:02,720
అది మాది కాదు.

244
00:17:02,980 --> 00:17:04,359
మేము కొన్ని పండ్లు మాత్రమే తెచ్చాము

245
00:17:04,480 --> 00:17:05,240
మరియు ఈ కంగీ.

246
00:17:06,339 --> 00:17:07,900
మేము దిగువన ఉన్న మిస్టర్ లిన్‌లోకి పరిగెత్తాము.

247
00:17:07,900 --> 00:17:08,880
అతను అక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు,
ఆలోచనలో పడింది.

248
00:17:09,359 --> 00:17:10,680
ఈ విషయాన్ని మీ దృష్టికి తీసుకురావాలని ఆయన కోరారు.

249
00:17:11,040 --> 00:17:12,520
అతని ఇంటి పనిమనిషి అనిపిస్తుంది

250
00:17:12,520 --> 00:17:13,380
తయారు చేసి పంపించాడు.

251
00:17:20,660 --> 00:17:21,359
జిగువాంగ్,

252
00:17:22,260 --> 00:17:25,319
మీరు ఒక ప్రైవేట్ గదిలో ఉన్నారు.

253
00:17:28,160 --> 00:17:29,580
నేను బేసిక్ ఇన్సూరెన్స్ అనుకోను

254
00:17:29,660 --> 00:17:31,320
ఒక ప్రైవేట్ గదిని కవర్ చేస్తుంది, సరియైనదా?

255
00:17:32,680 --> 00:17:33,820
మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు?

256
00:17:34,060 --> 00:17:36,240
మిస్టర్ లిన్ ఇప్పటికే స్థిరపడ్డారు
గత రాత్రి బిల్లు.

257
00:17:36,440 --> 00:17:37,640
కానీ నిజాయితీగా,
అతను చేయగలిగినది అతి తక్కువ.

258
00:17:37,920 --> 00:17:39,720
అతని స్నేహితుడు అయితే
అలా అరవడం లేదు

259
00:17:40,040 --> 00:17:41,800
మీరు ఉండేవారు కాదు
ఆశ్చర్యపోయి పడిపోయాడు.

260
00:17:44,320 --> 00:17:45,940
ఆమె అతని స్నేహితురాలు అని మీకు ఎలా తెలుసు

261
00:17:46,380 --> 00:17:47,320
మరియు అతని స్నేహితురాలు కాదా?

262
00:17:47,740 --> 00:17:48,900
మీరు చూడలేదు

263
00:17:50,040 --> 00:17:51,500
మిస్టర్ లిన్ ఆమెతో ఎంత కఠినంగా ప్రవర్తించారు.

264
00:17:51,500 --> 00:17:52,600
ఇది నిజానికి చాలా భయానకంగా ఉంది.

265
00:17:53,300 --> 00:17:55,500
ఆ బాలిక భయభ్రాంతులకు గురైంది

266
00:17:55,980 --> 00:17:57,260
జిగువాంగ్ పడిపోయినప్పుడు,

267
00:17:57,760 --> 00:17:59,080
కానీ ఆమె అతని స్నేహితురాలు అయితే,

268
00:17:59,380 --> 00:18:00,980
అతను ఆమెను ఓదార్చాడు, సరియైనదా?

269
00:18:01,380 --> 00:18:02,540
బదులుగా, అతను ఆమెను పూర్తిగా విస్మరించాడు.

270
00:18:03,560 --> 00:18:05,160
నేను విన్న దాని నుండి,

271
00:18:05,840 --> 00:18:06,880
నేను అనుకుంటున్నాను

272
00:18:07,140 --> 00:18:08,180
వారు పాత సహవిద్యార్థులు మాత్రమే.

273
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
కానీ జిగువాంగ్,

274
00:18:12,900 --> 00:18:13,900
చేయవద్దు

275
00:18:14,340 --> 00:18:15,580
మిస్టర్ లిన్‌పై చాలా కఠినంగా ఉండండి.

276
00:18:15,920 --> 00:18:17,160
అన్నీ తానే నిర్వహించాడు

277
00:18:17,340 --> 00:18:19,320
మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లిన తర్వాత.

278
00:18:20,060 --> 00:18:20,480
ఓహ్, మార్గం ద్వారా,

279
00:18:21,420 --> 00:18:22,380
మీరు విసిరారు

280
00:18:22,800 --> 00:18:24,180
నిన్నంతా అతనికి.

281
00:18:25,200 --> 00:18:26,620
నేను అతనిపై మొత్తం విసిరాను?

282
00:18:27,100 --> 00:18:27,500
అవును.

283
00:18:33,520 --> 00:18:34,800
తీవ్రంగా, నేను బాగున్నాను.

284
00:18:34,820 --> 00:18:36,060
చెమటలు పట్టవద్దు.

285
00:18:36,600 --> 00:18:37,540
వెనక్కి వెళ్ళు.

286
00:18:37,940 --> 00:18:38,780
నేను అనుకుంటున్నాను

287
00:18:38,980 --> 00:18:40,020
నేను బహుశా తిరిగి వస్తాను

288
00:18:40,020 --> 00:18:40,820
రేపు ఆఫీసులో.

289
00:18:41,080 --> 00:18:41,560
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు.

290
00:18:41,900 --> 00:18:43,640
మీరు మరికొన్ని రోజులు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

291
00:18:43,820 --> 00:18:44,580
మిమ్మల్ని మీరు చాలా గట్టిగా నెట్టవద్దు.

292
00:18:45,780 --> 00:18:46,940
మేము ఇప్పుడు పనికి వెళ్తాము

293
00:18:47,100 --> 00:18:47,940
మరియు మేము పూర్తి చేసిన తర్వాత స్వింగ్ చేయండి.

294
00:18:48,220 --> 00:18:49,220
సరే, మేము బయలుదేరుతున్నాము.

295
00:18:49,340 --> 00:18:49,820
ముందుకు సాగండి.

296
00:18:52,320 --> 00:18:52,840
బై.

297
00:18:53,860 --> 00:18:54,460
బై.

298
00:18:55,000 --> 00:18:55,520
బై.

299
00:18:55,560 --> 00:18:55,980
బై.

300
00:18:56,280 --> 00:18:56,760
చూడండి.

301
00:19:13,220 --> 00:19:14,180
కానీ జిగువాంగ్,

302
00:19:14,620 --> 00:19:17,260
మిస్టర్ లిన్‌తో చాలా కష్టపడకండి.

303
00:19:18,100 --> 00:19:19,380
అన్నీ తానే నిర్వహించాడు

304
00:19:19,760 --> 00:19:20,320
నిన్ను పొందిన తర్వాత

305
00:19:20,320 --> 00:19:21,460
ఆసుపత్రికి.

306
00:19:21,740 --> 00:19:22,980
అంబులెన్స్ రాకముందే..

307
00:19:22,980 --> 00:19:24,560
అతను మీకు ప్రథమ చికిత్స చేస్తున్నాడు
మరియు మీ ప్రాణాధారాలను తనిఖీ చేస్తోంది.

308
00:19:24,700 --> 00:19:25,920
అతను కూడా మిమ్మల్ని పట్టుకోవలసి వచ్చింది

309
00:19:25,920 --> 00:19:26,980
మీరు అతనిని మొత్తం విసిరినప్పుడు.

310
00:19:27,020 --> 00:19:28,340
లేకపోతే, మీరు కేవలం చేసిన
సరిగ్గా జారిపోయింది.

311
00:19:28,700 --> 00:19:29,640
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

312
00:19:29,640 --> 00:19:30,840
అతని చేయి ఎలా ఉంది.

313
00:19:31,400 --> 00:19:32,920
నిన్న, అతను ముందుకు దూసుకుపోయాడు

314
00:19:32,920 --> 00:19:33,940
మరియు ఒక చేత్తో నిన్ను పట్టుకున్నాడు.

315
00:19:34,580 --> 00:19:35,460
అతను తన మోకాళ్లపై నేలను కొట్టాడు.

316
00:20:14,390 --> 00:20:18,030
[Nie Xiguang: నిన్నటికి ధన్యవాదాలు.]

317
00:20:27,430 --> 00:20:29,130
[Nie Xiguang: నిన్నటికి ధన్యవాదాలు.]

318
00:20:38,880 --> 00:20:40,040
[నీ జిగువాంగ్]
ధన్యవాదాలు

319
00:20:40,480 --> 00:20:41,160
నిన్నటి కోసం.

320
00:20:56,280 --> 00:20:56,820
[శ్రీ. లిన్]
సమస్య లేదు.

321
00:20:56,980 --> 00:20:57,720
సమస్య లేదా?

322
00:20:57,720 --> 00:21:01,370
♪ కాంతిని వెంటాడుతున్న నీడలా

323
00:21:04,180 --> 00:21:05,320
నా కృతజ్ఞతలు చెప్పాను.

324
00:21:05,320 --> 00:21:06,360
♪ఎల్లప్పుడూ కేవలం ఒక అడుగు దూరంలో♪

325
00:21:06,360 --> 00:21:07,440
అది సరిపోతుంది, సరియైనదా?

326
00:21:10,550 --> 00:21:14,430
♪మీ చిరునవ్వు బలంగా ఉన్నట్లు నటిస్తారు

327
00:21:17,360 --> 00:21:21,210
♪కానీ నొప్పి ఇంకా కనిపిస్తుంది♪

328
00:21:22,190 --> 00:21:27,750
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

329
00:21:28,670 --> 00:21:34,250
♪అయినా నేను నిన్ను చేరుకోలేకపోయాను
సుదీర్ఘ రాత్రి ద్వారా♪

330
00:21:36,230 --> 00:21:41,570
♪నేను మౌనంగా మాత్రమే వేచి ఉండగలను

331
00:21:42,100 --> 00:21:42,820
[శ్రీ. లిన్]
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

332
00:21:42,970 --> 00:21:48,190
♪ఉదయం విరజిమ్ముతుందని ఆశిస్తున్నాను

333
00:22:02,210 --> 00:22:07,990
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

334
00:22:08,750 --> 00:22:14,330
♪అయినా నేను నిన్ను చేరుకోలేకపోయాను
సుదీర్ఘ రాత్రి ద్వారా♪

335
00:22:16,150 --> 00:22:21,730
♪నేను మౌనంగా మాత్రమే వేచి ఉండగలను

336
00:22:22,810 --> 00:22:28,270
♪ఉదయం విరజిమ్ముతుందని ఆశిస్తున్నాను

337
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
[శ్రీ. లిన్]
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

338
00:23:03,100 --> 00:23:03,880
[నీ జిగువాంగ్]
క్షమించండి,

339
00:23:04,040 --> 00:23:05,100
అప్పుడే నిద్రలోకి జారుకున్నాను.

340
00:23:05,600 --> 00:23:07,180
నేను ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాను.

341
00:23:16,420 --> 00:23:18,020
[శ్రీ. లిన్]

342
00:23:18,020 --> 00:23:18,960
నేను మిమ్మల్ని కొంచెం తర్వాత తనిఖీ చేస్తాను.

343
00:23:21,360 --> 00:23:22,540
ఆగండి, అతను నిజంగా వస్తున్నాడా?

344
00:23:40,280 --> 00:23:43,240
అతని మాట ప్రకారం మనిషి గురించి మాట్లాడండి.

345
00:23:44,260 --> 00:23:45,220
నేను పాస్ అవుతున్నాను
మీ తలుపు ద్వారా.

346
00:23:53,850 --> 00:23:55,150
[అవసరం లేదు]

347
00:23:56,900 --> 00:23:57,440
పడుకో.

348
00:23:58,420 --> 00:23:59,560
మీరు కొంత సరైన విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

349
00:24:03,620 --> 00:24:05,100
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.

350
00:24:15,920 --> 00:24:16,600
అమ్మో...

351
00:24:18,220 --> 00:24:18,900
నన్ను క్షమించండి.

352
00:24:19,780 --> 00:24:22,200
యిన్ జీ నాకు చెప్పారు

353
00:24:22,820 --> 00:24:23,580
ఆ గత రాత్రి,

354
00:24:24,360 --> 00:24:25,440
నేను మీ మీదంతా విసిరాను.

355
00:24:28,700 --> 00:24:29,660
నేను డాక్టర్‌ని.

356
00:24:30,380 --> 00:24:31,140
నేను చాలా దారుణంగా చూశాను.

357
00:24:31,980 --> 00:24:33,020
యిన్ జీ అన్నారు

358
00:24:33,900 --> 00:24:35,300
మీ చేతికి గాయమైంది.

359
00:24:42,000 --> 00:24:42,480
పర్వాలేదు.

360
00:25:11,060 --> 00:25:11,620
నీ జిగువాంగ్.

361
00:25:14,280 --> 00:25:15,060
నేను అన్నీ మరచిపోతే

362
00:25:15,060 --> 00:25:15,980
అంతకు ముందు జరిగినది,

363
00:25:17,620 --> 00:25:18,060
నీ సంగతేంటి?

364
00:25:19,500 --> 00:25:20,540
మనం స్లేట్‌ని శుభ్రంగా తుడవగలమా...

365
00:25:22,660 --> 00:25:23,460
నేను మీతో కూడా ఎలా ప్రవర్తించాను?

366
00:25:24,540 --> 00:25:25,300
అతనేనా

367
00:25:26,120 --> 00:25:26,980
సంధి కోసం అడుగుతున్నారా?

368
00:25:29,120 --> 00:25:30,560
[బలవంతంగా ఓవర్ టైం]

369
00:25:30,560 --> 00:25:31,760
[నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళుతున్నాను
మరియు పైకి విసిరివేయబడటం]

370
00:25:31,760 --> 00:25:33,160
[అతని స్నేహితుడు నన్ను పడగొట్టాడు]

371
00:25:33,160 --> 00:25:35,120
[అతన్ని ఎలాగోలా తిట్టడం
గాయపడినందుకు]

372
00:25:36,520 --> 00:25:38,060
నాకు నిజంగా పగ లేదు.

373
00:25:41,920 --> 00:25:42,540
అది బాగుంది.

374
00:25:45,520 --> 00:25:46,120
కానీ...

375
00:25:48,120 --> 00:25:50,120
ఎందుకు ఆకస్మిక చర్చ

376
00:25:50,760 --> 00:25:52,120
స్లేట్ శుభ్రంగా తుడవడం గురించి?

377
00:25:52,720 --> 00:25:53,440
ఎందుకంటే నాకు భయం...

378
00:26:02,400 --> 00:26:03,880
పేషెంట్ల ఏడుపు చూస్తేనే నాకు భయం.

379
00:26:05,480 --> 00:26:06,960
పట్టుకోండి. నిజానికి అతనేనా

380
00:26:07,560 --> 00:26:09,060
చెప్పబోతున్నాను

381
00:26:09,720 --> 00:26:11,340
"మీ కన్నీళ్లకు నేను భయపడుతున్నాను"?

382
00:26:16,760 --> 00:26:18,300
నేను సాధారణంగా ఏడవను.

383
00:26:31,240 --> 00:26:32,060
డా. లిన్.

384
00:26:32,880 --> 00:26:33,960
మీరు ఇంటికి వెళ్లారని అనుకున్నాను.

385
00:26:34,060 --> 00:26:34,740
మీరు ఇక్కడ తిరిగి ఏమి చేస్తున్నారు?

386
00:26:35,280 --> 00:26:36,480
రాత్రంతా నిద్ర లేదు

387
00:26:36,480 --> 00:26:38,240
మరియు ఇంకా బలంగా ఉందా?

388
00:26:38,640 --> 00:26:39,520
మీరు నిజంగా ఉన్నారు

389
00:26:39,520 --> 00:26:40,500
పురాణ యంత్రం

390
00:26:41,200 --> 00:26:42,120
మా మెడ్ స్కూల్.

391
00:26:43,040 --> 00:26:43,700
బ్యాక్-టు-బ్యాక్ షిఫ్ట్

392
00:26:43,700 --> 00:26:44,620
నాలాంటిది

393
00:26:44,880 --> 00:26:45,620
మీదే అయి ఉండాలి.

394
00:26:46,920 --> 00:26:47,400
రండి,

395
00:26:47,880 --> 00:26:48,940
మీ అందరినీ పరిచయం చేస్తాను,

396
00:26:49,640 --> 00:26:52,000
రెండు కళాశాలల నుండి నా జూనియర్

397
00:26:52,000 --> 00:26:52,760
మరియు విదేశాలలో గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాల,

398
00:26:53,040 --> 00:26:53,640
లిన్ యూసెన్,

399
00:26:54,080 --> 00:26:54,600
డా. లిన్.

400
00:26:54,920 --> 00:26:55,760
నాకు మీరు తెలుసు, డాక్టర్ లిన్.

401
00:26:56,240 --> 00:26:57,920
నేను మీ పేపర్ చదివాను

402
00:26:57,920 --> 00:26:59,200
మెదడు కాండం కణితులపై.

403
00:26:59,760 --> 00:27:00,480
చాలా చెడ్డది

404
00:27:00,480 --> 00:27:01,240
నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు

405
00:27:01,240 --> 00:27:02,320
నా సహవాసం కోసం,

406
00:27:02,440 --> 00:27:04,080
మీరు ఇప్పటికే రాజీనామా చేశారని విన్నాను.

407
00:27:04,660 --> 00:27:06,680
కాబట్టి, డాక్టర్ లిన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

408
00:27:06,680 --> 00:27:07,440
ఈ రోజుల్లో నిలబడ్డారా?

409
00:27:08,420 --> 00:27:10,200
నిజానికి నేను ఇప్పుడు డాక్టర్‌ని కాదు.

410
00:27:10,780 --> 00:27:13,200
ఏమిటి? ఎందుకు?

411
00:27:14,560 --> 00:27:15,280
ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత మార్గం ఉంది.

412
00:27:17,580 --> 00:27:18,280
సరే.

413
00:27:18,540 --> 00:27:20,580
మేము తర్వాత పట్టుకోవచ్చు.

414
00:27:23,500 --> 00:27:24,280
నీ జిగువాంగ్, సరియైనదా?

415
00:27:24,840 --> 00:27:25,360
నేను డాక్టర్ ఫాంగ్,

416
00:27:25,640 --> 00:27:26,720
మీ హాజరైన వైద్యుడు.

417
00:27:27,820 --> 00:27:28,440
మీ తల ఇంకా నొప్పిగా ఉందా?

418
00:27:29,540 --> 00:27:30,620
కొంచెం.

419
00:27:31,140 --> 00:27:32,100
ఇది వంటిది

420
00:27:32,400 --> 00:27:33,760
ఒక throbbing నొప్పి.

421
00:27:35,360 --> 00:27:35,920
సరిగ్గా ఎక్కడ?

422
00:27:50,000 --> 00:27:50,860
అది మామూలే.

423
00:27:52,480 --> 00:27:54,100
అన్ని తరువాత, మీరు పడిపోయారు
రెండవ అంతస్తు నుండి.

424
00:27:54,140 --> 00:27:55,020
దాని నుండి దూరంగా రావడం అసాధ్యం

425
00:27:55,020 --> 00:27:55,640
పూర్తిగా క్షేమంగా.

426
00:27:56,060 --> 00:27:56,780
కోలుకోవడానికి సమయం పడుతుంది.

427
00:27:57,080 --> 00:27:57,640
తొందరపడకండి.

428
00:27:58,000 --> 00:27:58,480
సరే.

429
00:27:59,060 --> 00:28:00,880
మీ స్కాన్‌ల ద్వారా నిర్ణయించడం,

430
00:28:01,120 --> 00:28:02,160
తీవ్రమైన ఏమీ లేదు.

431
00:28:02,420 --> 00:28:03,280
అయితే,

432
00:28:03,380 --> 00:28:05,200
ఆసుపత్రిలో ఉండటం ఉత్తమం
కొంచెం సేపు పరిశీలన కోసం.

433
00:28:06,920 --> 00:28:07,580
మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

434
00:28:17,680 --> 00:28:18,340
నేను వస్తాను

435
00:28:18,720 --> 00:28:19,440
మరొకసారి.

436
00:28:33,060 --> 00:28:35,220
ఏకాంత సమయానికి సరైన అవకాశం,

437
00:28:35,480 --> 00:28:36,280
మరియు మీరు ఇప్పుడే బయటకు వెళ్లారా?

438
00:28:37,740 --> 00:28:38,800
నేను ఉండడానికి కారణం లేదు.

439
00:28:40,340 --> 00:28:41,120
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

440
00:28:41,120 --> 00:28:42,300
నువ్వు ఎప్పటికీ ఉండవు
అలాంటి అమ్మాయిని పొందండి.

441
00:28:44,200 --> 00:28:45,680
ఊహిస్తాను

442
00:28:45,680 --> 00:28:46,860
మీ కోసం వింగ్‌మ్యాన్ ఆడండి.

443
00:28:47,740 --> 00:28:48,540
మార్గం ద్వారా,

444
00:28:49,040 --> 00:28:50,920
నిజానికి నాకు శస్త్రచికిత్స ఉంది.

445
00:28:51,280 --> 00:28:52,520
ఇది మీ సందులో ఉంది.

446
00:29:06,160 --> 00:29:06,780
మిస్టర్ లిన్.

447
00:29:08,260 --> 00:29:09,960
మీరు నాకు అల్పాహారం తీసుకురావాల్సిన అవసరం లేదు.

448
00:29:10,940 --> 00:29:12,520
నిజానికి నాకు దారిలో ఏదో ఉంది.

449
00:29:14,860 --> 00:29:15,460
ఇది కేవలం ఒక ఆలోచన మాత్రమే.

450
00:29:16,620 --> 00:29:17,500
మీ హాజరైన వైద్యుడు

451
00:29:17,540 --> 00:29:18,540
నా పాత క్లాస్‌మేట్.

452
00:29:18,900 --> 00:29:19,740
అతనికి సర్జరీ జరగబోతోంది

453
00:29:20,240 --> 00:29:21,480
మరియు అది నా సందులో ఉంది.

454
00:29:21,960 --> 00:29:22,740
కాబట్టి అతను నన్ను అడిగాడు

455
00:29:22,900 --> 00:29:23,940
శస్త్రచికిత్స ప్రణాళికపై సంప్రదించడానికి.

456
00:29:31,200 --> 00:29:32,340
మీరు పని చేయనవసరం లేదా?

457
00:29:36,300 --> 00:29:37,560
నిన్న, నేను 3 AM వరకు పని చేసాను

458
00:29:40,800 --> 00:29:41,800
మరియు ఇప్పుడు నేను నా వార్షిక సెలవులో ఉన్నాను.

459
00:29:43,940 --> 00:29:45,460
మూడు పాయింట్ సున్నా
రెండు పాయింట్లు ఏడు సెంటీమీటర్ల ద్వారా.

460
00:29:45,980 --> 00:29:47,080
ఇది ఒక గమ్మత్తైన ప్రదేశంలో ఉంది.

461
00:29:47,580 --> 00:29:48,540
ఇది మెదడుకు వ్యతిరేకంగా నొక్కుతోంది.

462
00:29:49,400 --> 00:29:50,440
పరిమాణం మరియు స్థానాన్ని బట్టి,

463
00:29:50,940 --> 00:29:52,320
నేను ఇప్పటికీ క్రానియోటమీని సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

464
00:29:52,980 --> 00:29:54,220
ఇది మెరుగైన విజయ రేటును అందిస్తుంది.

465
00:29:54,860 --> 00:29:55,480
రోగి

466
00:29:55,480 --> 00:29:56,580
గామా నైఫ్ వైపు మొగ్గు చూపుతోంది.

467
00:29:58,660 --> 00:29:59,460
నాకు గుర్తుంది

468
00:29:59,460 --> 00:30:00,500
మీకు రోగి ఉన్నాడు

469
00:30:00,640 --> 00:30:02,020
ఇదే ట్యూమర్ ప్రొఫైల్‌తో ఉందా?

470
00:30:03,760 --> 00:30:05,540
అది మరింత ప్రమాదకరమైంది.

471
00:30:06,600 --> 00:30:07,480
నేను ఆ కేసుకు సంబంధించిన చార్ట్‌లను చూశాను.

472
00:30:07,920 --> 00:30:08,940
తీవ్రమైన ముఖ నాడి

473
00:30:08,940 --> 00:30:10,100
సంశ్లేషణ.

474
00:30:10,520 --> 00:30:11,820
అయినా ఎలాగో, మీరు వినికిడిని కాపాడారు.

475
00:30:11,880 --> 00:30:12,740
మరియు ముఖ పక్షవాతం కూడా లేదు.

476
00:30:12,920 --> 00:30:14,260
అది అపురూపమైన పని.

477
00:30:15,900 --> 00:30:16,660
ఉంది

478
00:30:16,860 --> 00:30:18,340
ఆపరేషన్ తర్వాత చిన్న ముఖం తిమ్మిరి,

479
00:30:18,840 --> 00:30:19,760
కానీ అది క్లియర్ అయింది

480
00:30:19,920 --> 00:30:21,260
రెండు వారాలలోపు.

481
00:30:21,540 --> 00:30:23,520
డాక్టర్ లిన్, మీ సంరక్షణ రేటు
పిచ్చిగా ఉంది.

482
00:30:25,440 --> 00:30:26,480
నేను కొన్ని కేసులు మాత్రమే చేశాను.

483
00:30:27,220 --> 00:30:28,140
నిజమైన గణాంకాలకు సరిపోదు.

484
00:30:28,760 --> 00:30:30,540
అదృష్టం పెద్ద పాత్ర పోషించిందని నేను చెప్తాను.

485
00:30:33,060 --> 00:30:34,300
అతను నిజంగా చేస్తాడు

486
00:30:34,740 --> 00:30:36,380
డాక్టర్‌గా ఉండటానికి ఇష్టపడతారు.

487
00:30:52,560 --> 00:30:53,380
అది స్వచ్ఛమైన నైపుణ్యం.

488
00:30:53,800 --> 00:30:55,640
మరిన్ని శస్త్రచికిత్సలతో,

489
00:30:55,780 --> 00:30:57,000
ఆ రేటు

490
00:30:57,240 --> 00:30:57,960
పైకి మాత్రమే వెళ్తుంది.

491
00:31:02,700 --> 00:31:03,720
డాక్టర్ క్విన్

492
00:31:03,720 --> 00:31:04,820
చాలా క్లూలెస్ గా ఉంది.

493
00:31:05,500 --> 00:31:06,780
లిన్ విడిచిపెట్టినట్లు అతనికి తెలుసు,

494
00:31:06,780 --> 00:31:08,060
కానీ ఎందుకు అని కూడా తనిఖీ చేయలేదు.

495
00:31:08,340 --> 00:31:09,380
అతను ఎలా చెప్పగలిగాడు?

496
00:31:34,320 --> 00:31:35,600
[కేవలం]

497
00:31:36,140 --> 00:31:36,620
"కేవలం?"

498
00:31:40,620 --> 00:31:41,780
డిన్నర్‌కి సమయం ఆసన్నమైంది.

499
00:31:42,100 --> 00:31:43,240
మనమందరం ఎలా ఉంటాము

500
00:31:43,460 --> 00:31:43,960
కాటు వేయాలా?

501
00:31:54,260 --> 00:31:55,180
మేము స్లామ్ చేయబడ్డాము

502
00:31:55,180 --> 00:31:56,360
ఇటీవల చాలా పనులతో.

503
00:32:00,120 --> 00:32:00,740
విందు సమయం.

504
00:32:00,980 --> 00:32:01,940
మా రోగి...

505
00:32:02,260 --> 00:32:03,020
మీరూ మాతో చేరండి.

506
00:32:06,400 --> 00:32:07,340
నేనూ?

507
00:32:07,680 --> 00:32:08,140
అవును.

508
00:32:09,440 --> 00:32:11,100
మేము మీ గదిని స్వాధీనం చేసుకున్నాము కాబట్టి,

509
00:32:11,940 --> 00:32:12,820
దీన్ని మా చెల్లింపుగా పరిగణించండి.

510
00:32:27,240 --> 00:32:28,500
ఎలాంటి రోగి

511
00:32:28,820 --> 00:32:31,060
ప్రతి భోజనం ముగుస్తుంది

512
00:32:31,060 --> 00:32:32,040
వారి వైద్యులతో?

513
00:32:34,520 --> 00:32:35,500
కాబట్టి, మీరు చెప్తున్నారు

514
00:32:36,460 --> 00:32:37,860
మీరు తినే ప్రతి భోజనం

515
00:32:37,860 --> 00:32:39,060
మిస్టర్ లిన్ ద్వారా తీసుకురాబడింది,

516
00:32:39,760 --> 00:32:41,300
లేదా మీరు తింటున్నారు

517
00:32:41,300 --> 00:32:42,340
అతనితో,

518
00:32:42,340 --> 00:32:43,160
డాక్టర్ ఫాంగ్ మరియు ఇతరులు?

519
00:32:44,900 --> 00:32:46,020
శ్రీమతి చెన్ అన్నారు

520
00:32:46,420 --> 00:32:47,880
ఆమె మిస్టర్ లిన్ కోసం ఆహారాన్ని తయారు చేస్తుంది.

521
00:32:48,220 --> 00:32:49,580
అతను వ్యాపారం కోసం ఇక్కడకు వచ్చాడు,

522
00:32:49,840 --> 00:32:51,400
కాబట్టి అతను కేవలం శ్రీమతి చెన్‌ను కలిగి ఉన్నాడు
నా కోసం అదనపు భాగం చేయండి.

523
00:32:52,200 --> 00:32:53,560
అది చేస్తుంది

524
00:32:54,120 --> 00:32:55,060
మీకు లాజికల్‌గా అనిపిస్తుందా?

525
00:32:55,640 --> 00:32:57,180
లేదు. అందుకే

526
00:32:57,180 --> 00:32:58,800
నేను నిన్ను అడిగాను.

527
00:33:02,540 --> 00:33:03,500
జిగువాంగ్,

528
00:33:04,960 --> 00:33:06,280
మీరు అనుకోవద్దు

529
00:33:06,960 --> 00:33:07,720
మిస్టర్ లిన్

530
00:33:08,340 --> 00:33:09,540
నిజంగా మీలో ఉండవచ్చా?

531
00:33:13,060 --> 00:33:14,060
తీవ్రంగా?

532
00:33:14,060 --> 00:33:14,960
మీ తల ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి.

533
00:33:15,480 --> 00:33:17,240
అదే జరిగితే,

534
00:33:17,480 --> 00:33:18,600
అతని భావోద్వేగ వైరింగ్

535
00:33:18,600 --> 00:33:20,020
పూర్తిగా బయటకు వుంటుంది.

536
00:33:20,260 --> 00:33:21,300
ఎవరైనా స్విచ్‌ను ఎలా తిప్పుతారు

537
00:33:21,840 --> 00:33:22,560
"నాకు కష్టకాలం ఇవ్వడం" నుండి

538
00:33:22,740 --> 00:33:24,440
"నా పట్ల భావాలు కలిగి ఉండటం"
కేవలం అలా?

539
00:33:26,020 --> 00:33:26,740
కాబట్టి,

540
00:33:27,500 --> 00:33:28,660
అది అతను నిజానికి అయి ఉండాలి

541
00:33:28,900 --> 00:33:30,260
కొన్ని క్లిష్టమైన సర్జరీ గురించి చర్చిస్తున్నారు

542
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
ఇతర వైద్యులతో.

543
00:33:32,900 --> 00:33:34,140
అదనంగా, అతను బహుశా అనిపిస్తుంది

544
00:33:34,680 --> 00:33:35,380
కొంత బాధ్యత

545
00:33:35,380 --> 00:33:36,460
నా పతనం కోసం.

546
00:33:38,040 --> 00:33:38,820
అంతేకాకుండా, ఇది ఇష్టం లేదు

547
00:33:38,820 --> 00:33:39,720
అతను ఆహారాన్ని పంపిణీ చేసేవాడు.

548
00:33:39,720 --> 00:33:40,860
శ్రీమతి చెన్ దానిని తీసుకువస్తుంది,

549
00:33:41,120 --> 00:33:42,620
మరియు అతను కేవలం క్రిందికి వెళ్తాడు

550
00:33:42,620 --> 00:33:43,420
మరియు దానిని తీసుకుంటాడు,

551
00:33:43,680 --> 00:33:44,940
ఒక సెకను నన్ను తనిఖీ చేస్తుంది,

552
00:33:45,220 --> 00:33:46,460
మరియు వెంటనే వెళ్లిపోతాడు.

553
00:33:47,360 --> 00:33:49,080
అతను ఉండిపోతే...

554
00:33:51,840 --> 00:33:53,680
అది మాట్లాడటానికి మాత్రమే

555
00:33:53,820 --> 00:33:55,180
లేదా ట్రేడ్ హాస్పిటల్ గాసిప్

556
00:33:55,320 --> 00:33:56,720
వైద్యులతో.

557
00:33:59,300 --> 00:34:00,100
ఈ గదిలోనా?

558
00:34:02,120 --> 00:34:03,340
మీరు కూడా అర్థం చేసుకోగలరా
వారు ఏమి చెప్తున్నారు?

559
00:34:04,700 --> 00:34:05,440
అందుకే నిన్ను అడిగాను

560
00:34:05,440 --> 00:34:06,720
నా గేమ్ కన్సోల్ తీసుకురావడానికి.

561
00:34:09,420 --> 00:34:10,600
మిస్టర్ లిన్ వార్షిక సెలవు ఆలోచన

562
00:34:10,600 --> 00:34:12,380
నిజంగా ఈ లోకంలో లేదు.

563
00:34:12,699 --> 00:34:14,219
అతను ఒకరకమైన పనివాడా?

564
00:34:15,020 --> 00:34:16,639
వెర్రి ఓవర్ టైం లాగడం ఒక విషయం

565
00:34:16,639 --> 00:34:17,420
కార్యాలయంలో,

566
00:34:17,460 --> 00:34:18,659
కానీ ఆసుపత్రిలో తన సమయాన్ని గడుపుతున్నారా?

567
00:34:20,699 --> 00:34:21,520
డాక్టర్ ఫాంగ్ చెప్పారు

568
00:34:21,520 --> 00:34:22,860
అతను ఎప్పుడూ చాలా హార్డ్‌కోర్‌గా ఉంటాడు.

569
00:34:23,199 --> 00:34:24,139
తిరిగి మెడ్ స్కూల్లో కూడా,

570
00:34:24,139 --> 00:34:25,060
అతను మొత్తం యంత్రం.

571
00:34:25,300 --> 00:34:26,679
అతను అది మరింత ఎక్కువ
ఒకసారి అతను ఆసుపత్రిలో ప్రారంభించాడు.

572
00:34:27,000 --> 00:34:28,580
అతను శస్త్రచికిత్సలో డజను-బేసి గంటలు గడిపాడు

573
00:34:28,580 --> 00:34:29,659
మరియు చెమట కూడా పట్టదు.

574
00:34:32,580 --> 00:34:34,340
మీ హాజరైన వైద్యుడు

575
00:34:34,500 --> 00:34:35,880
చాలా గాసిప్‌లను పంచుకున్నారు

576
00:34:35,880 --> 00:34:37,120
మిస్టర్ లిన్ మీతో ఉన్నాడు, కాదా?

577
00:34:38,620 --> 00:34:39,179
అవును,

578
00:34:40,460 --> 00:34:42,219
అతను నాతో చాట్ చేయడానికి ఇష్టపడుతున్నాడు.

579
00:34:44,460 --> 00:34:45,820
అతను నిజానికి...

580
00:34:48,060 --> 00:34:48,920
కొంచెం కబుర్లు.

581
00:34:56,760 --> 00:34:57,840
నేను నిజంగా ఊహించలేను

582
00:34:57,840 --> 00:34:59,260
డాక్టర్‌గా మిస్టర్ లిన్.

583
00:35:01,100 --> 00:35:01,640
జిగువాంగ్,

584
00:35:02,360 --> 00:35:03,440
మీ సంబంధం ఉంది

585
00:35:03,440 --> 00:35:04,220
అతనితో మెరుగుపడిందా?

586
00:35:04,760 --> 00:35:06,480
ఇది మీ అవకాశం.

587
00:35:06,820 --> 00:35:08,360
చాలా కష్టంగా ఉండటం మానేయండి.

588
00:35:08,580 --> 00:35:09,540
ఇది బాగానే ఉంది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

589
00:35:10,180 --> 00:35:10,940
బాగా...

590
00:35:11,440 --> 00:35:12,580
నాకు తిండి పెట్టే చేతిని కొరుకుకోలేను.

591
00:35:13,220 --> 00:35:14,700
మేము ఇప్పుడు కొన్ని సాధారణ సంభాషణలను కలిగి ఉన్నాము.

592
00:35:15,580 --> 00:35:17,080
నేను అనుకుంటున్నాను

593
00:35:18,060 --> 00:35:19,780
మిస్టర్ లిన్ మీతో వ్యవహరించే విధానం

594
00:35:20,380 --> 00:35:21,480
అనేది అతను ఉపయోగించిన దానికి చాలా దూరంగా ఉంది.

595
00:35:28,820 --> 00:35:29,380
కానీ...

596
00:35:31,380 --> 00:35:33,300
ఎందుకు ఆకస్మిక చర్చ

597
00:35:34,040 --> 00:35:35,580
స్లేట్ శుభ్రంగా తుడవడం గురించి?

598
00:35:35,900 --> 00:35:36,700
ఎందుకంటే నాకు భయం...

599
00:35:43,160 --> 00:35:44,560
పేషెంట్ల ఏడుపు చూస్తేనే నాకు భయం.

600
00:35:47,100 --> 00:35:47,660
యిన్ జీ.

601
00:35:49,300 --> 00:35:50,340
నేను పూర్తిగా భయంకరంగా కనిపిస్తున్నానా

602
00:35:50,340 --> 00:35:51,500
నేను ఏడుస్తున్నప్పుడు?

603
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
లేదా ఇది మరింత ఇష్టం

604
00:35:58,780 --> 00:36:01,080
"బాధలో ఉన్న అమ్మాయి" లుక్?

605
00:36:01,980 --> 00:36:04,420
ఇతరులను చేసే రకం
వారి మనసు మార్చుకుంటారా?

606
00:36:06,180 --> 00:36:06,880
I

607
00:36:07,940 --> 00:36:09,820
అసలు నువ్వు ఏడవడం ఇంకా చూడలేదు.

608
00:36:10,100 --> 00:36:10,500
ఇక్కడికి రండి.

609
00:36:10,920 --> 00:36:11,260
ఏమిటి?

610
00:36:11,260 --> 00:36:11,900
మీకు చిటికెడు ఇచ్చి చూద్దాం.

611
00:36:11,940 --> 00:36:12,780
మార్గం లేదు.

612
00:36:13,160 --> 00:36:14,560
డాక్టర్, సహాయం!

613
00:36:14,560 --> 00:36:15,080
నా కోసం ఏడుపు.

614
00:36:35,740 --> 00:36:36,360
మిస్టర్ లిన్.

615
00:36:37,520 --> 00:36:38,580
కూర్చోండి.

616
00:36:38,760 --> 00:36:40,120
నేను నిజంగా కఠినమైన స్థాయిలో చిక్కుకున్నాను.

617
00:36:41,040 --> 00:36:42,020
కేవలం ఒక సెకను. కూర్చోండి.

618
00:36:51,960 --> 00:36:52,820
ఇది నన్ను చంపుతోంది.

619
00:36:53,140 --> 00:36:53,660
నేను ఇక్కడ చనిపోతున్నాను.

620
00:36:57,430 --> 00:37:00,390
♪వాన చినుకులు♪

621
00:37:01,290 --> 00:37:06,110
♪మీరు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు సమయం మించిపోతుంది♪

622
00:37:07,030 --> 00:37:10,280
♪మౌనంగా పాడటం♪

623
00:37:10,440 --> 00:37:13,750
♪ మరియు ప్రపంచం ఆగిపోతుంది

624
00:37:14,190 --> 00:37:18,610
♪లైన్‌లో అదుపు లేకుండా స్పిన్ అవుతోంది

625
00:37:20,190 --> 00:37:24,570
♪మీరు నా దగ్గర ఉన్నప్పుడు♪

626
00:37:27,090 --> 00:37:35,170
♪నేను కలలు కంటున్నానా?♪

627
00:37:57,560 --> 00:37:58,160
నన్ను క్షమించండి.

628
00:37:58,460 --> 00:38:00,300
[నీ జిగువాంగ్]
నేను ఇప్పుడే కొత్త స్థాయికి చేరుకున్నాను.

629
00:38:00,400 --> 00:38:01,240
నేను కొంచెం కూడా అందులోకి వచ్చాను.

630
00:38:05,260 --> 00:38:07,140
అది నా పట్ల చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించింది.

631
00:38:10,180 --> 00:38:11,960
[శ్రీ. లిన్]

632
00:38:11,960 --> 00:38:13,000
మీరు నిమగ్నమై ఉండకూడదు

633
00:38:13,000 --> 00:38:14,320
ప్రస్తుతం తీవ్రమైన మానసిక కార్యకలాపాలు.

634
00:38:16,580 --> 00:38:17,280
సరే,

635
00:38:17,840 --> 00:38:18,640
డా. లిన్.

636
00:38:25,080 --> 00:38:25,720
మీరు స్థాయిని ఓడించారా?

637
00:38:29,420 --> 00:38:29,940
ఇంకా లేదు.

638
00:38:34,060 --> 00:38:34,560
ఐదు,

639
00:38:34,880 --> 00:38:35,340
ఆరు,

640
00:38:35,680 --> 00:38:36,160
ఏడు,

641
00:38:36,580 --> 00:38:37,080
ఎనిమిది.

642
00:38:37,440 --> 00:38:37,860
రెండు,

643
00:38:38,320 --> 00:38:38,800
రెండు,

644
00:38:39,160 --> 00:38:39,640
మూడు,

645
00:38:39,980 --> 00:38:40,460
నాలుగు;

646
00:38:40,760 --> 00:38:41,220
ఐదు,

647
00:38:41,580 --> 00:38:42,060
ఆరు,

648
00:38:42,480 --> 00:38:42,940
ఏడు,

649
00:38:43,320 --> 00:38:43,780
ఎనిమిది.

650
00:38:44,180 --> 00:38:44,640
మూడు,

651
00:38:45,040 --> 00:38:45,480
రెండు,

652
00:38:45,940 --> 00:38:46,360
మూడు,

653
00:38:46,740 --> 00:38:47,240
నాలుగు;

654
00:38:47,600 --> 00:38:48,080
ఐదు,

655
00:38:48,400 --> 00:38:48,880
ఆరు,

656
00:38:49,300 --> 00:38:49,780
ఏడు,

657
00:38:50,040 --> 00:38:50,580
ఎనిమిది.

658
00:38:50,920 --> 00:38:51,360
నాలుగు...

659
00:39:05,460 --> 00:39:05,920
ఎనిమిది.

660
00:39:06,400 --> 00:39:06,880
రెండు,

661
00:39:07,440 --> 00:39:07,940
రెండు,

662
00:39:08,440 --> 00:39:08,920
మూడు...

663
00:39:09,400 --> 00:39:09,900
లోపలికి రండి.

664
00:39:12,360 --> 00:39:12,920
శుభోదయం.

665
00:39:13,540 --> 00:39:15,040
మీరు ఈ రోజు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

666
00:39:15,180 --> 00:39:16,180
నేను, మిస్టర్ లిన్.

667
00:39:16,680 --> 00:39:17,520
నాకు అనిపిస్తుంది

668
00:39:17,520 --> 00:39:18,360
నేను 100%కి తిరిగి వచ్చాను.

669
00:39:18,840 --> 00:39:19,960
నేను ఎప్పుడు డిశ్చార్జ్ చేయగలను?

670
00:39:22,300 --> 00:39:24,020
మీరు అడగాలి
దాని గురించి మీ హాజరైన వైద్యుడు.

671
00:39:25,340 --> 00:39:26,360
ఆసుపత్రి జీవితం బోరింగ్‌గా ఉంటుందని నాకు తెలుసు,

672
00:39:27,060 --> 00:39:27,700
కాబట్టి

673
00:39:27,980 --> 00:39:29,140
నేను మీకు కొన్ని వస్తువులు తెచ్చాను.

674
00:39:31,020 --> 00:39:31,780
ఇవి ఏమిటి?

675
00:39:43,700 --> 00:39:44,640
ఆగండి, మీరు వెనక్కి వెళ్ళారా

676
00:39:45,420 --> 00:39:47,000
వీటి కోసమే కార్యాలయానికి వెళ్లాలా?

677
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
నిజానికి, నేను కాదు

678
00:39:50,000 --> 00:39:50,760
మీలాంటి వర్క్‌హోలిక్.

679
00:39:50,760 --> 00:39:52,040
ఓవర్ టైం పని చేయడం నాకు అస్సలు ఇష్టం ఉండదు.

680
00:39:55,160 --> 00:39:56,040
ఆటలు ఆడటం మానసికంగా కుంగిపోతుంది.

681
00:39:56,340 --> 00:39:58,000
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మీరు పనిని ఉపయోగించాలి.

682
00:39:59,660 --> 00:40:01,280
ఇది "విడదీయడం"గా పరిగణించబడుతుందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

683
00:40:01,700 --> 00:40:02,140
అయితే.

684
00:40:02,440 --> 00:40:03,460
మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు
మీ మెదడులోని వేరే భాగం.

685
00:40:03,740 --> 00:40:04,300
నన్ను నమ్మండి.

686
00:40:04,720 --> 00:40:05,940
నాకు న్యూరోసర్జరీలో పీహెచ్‌డీ ఉంది.

687
00:40:29,960 --> 00:40:30,860
ఊరికే వదిలేయండి

688
00:40:32,740 --> 00:40:33,580
నాకు ఆట.

689
00:40:34,120 --> 00:40:35,100
మీరు ఇరుక్కుపోయిన స్థాయిని నేను క్లియర్ చేస్తాను

690
00:40:35,800 --> 00:40:36,320
నిన్న.

691
00:40:55,650 --> 00:40:57,830
[ఆట ముగిసింది]

692
00:41:11,110 --> 00:41:12,790
[ఆట ముగిసింది]

693
00:42:06,930 --> 00:42:10,590
♪పైన భారీ మేఘాల పాచ్♪

694
00:42:11,100 --> 00:42:13,720
♪ఆ వంకరగా, మెలితిప్పినట్లు మనం నడిచే రహదారి

695
00:42:14,940 --> 00:42:18,620
♪ లెక్కలేనన్ని సార్లు ఆగడం మరియు వెళ్లడం

696
00:42:18,900 --> 00:42:22,640
♪ప్రేమ ఆ విధంగా తక్కువ హడావిడి అనిపిస్తుంది♪

697
00:42:22,970 --> 00:42:26,670
♪ నిన్నటి నుండి వర్షం
చివరకు క్లియర్ చేయబడింది♪

698
00:42:27,150 --> 00:42:30,330
♪ మరియు ఈ రోజు సూర్యరశ్మి
చాలా వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా అనిపిస్తుంది♪

699
00:42:31,080 --> 00:42:34,700
♪నేను మూలలో దాక్కున్నాను

700
00:42:34,830 --> 00:42:38,510
♪కానీ ఇప్పుడు నాకు చాలా కాలం ఉంది
మీ వెనుక దగ్గరగా అనుసరించడానికి♪

701
00:42:38,910 --> 00:42:42,590
♪ ఇంకెంత కాలం
నేను మిస్ అవుతూనే ఉండాలా?♪

702
00:42:42,940 --> 00:42:47,220
♪ మీరు మాత్రమే ఉన్నప్పుడు
నా హృదయాన్ని రేపుతున్నవాడు♪

703
00:42:48,990 --> 00:42:52,150
♪నేను అంతులేని గుంపు గుండా పరుగెత్తాను

704
00:42:52,720 --> 00:42:56,780
♪ఈ సమయంలో నేను నీ చేయి పట్టుకున్నాను

705
00:42:56,880 --> 00:43:00,580
♪టెండర్ చేతులతో గట్టిగా పట్టుకోవడం

706
00:43:00,690 --> 00:43:04,410
♪నేను మీ సున్నితమైన చిరునవ్వును కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను

707
00:43:05,030 --> 00:43:08,790
♪నేను అంతులేని ట్రయల్స్‌ను అధిగమించాను

708
00:43:08,880 --> 00:43:12,620
♪ నేను నీ కళ్ళలోకి చూస్తున్నాను
ఈ క్షణంలో♪

709
00:43:12,880 --> 00:43:16,620
♪ వెనుదిరగడం లేదు
లేదా చలికాలం చలి♪ భయం

710
00:43:16,770 --> 00:43:19,370
♪సూర్యకాంతి నీలాగే ప్రకాశిస్తుంది

711
00:43:20,000 --> 00:43:23,680
♪మరియు నా ఇష్టం♪

712
00:43:37,180 --> 00:43:40,840
♪కలలు గ్రహించబడ్డాయి, విరిగిపోయాయి మరియు పోయాయి

713
00:43:41,080 --> 00:43:44,020
♪ఒక కల తప్ప మరేమీ లేదు♪

714
00:43:44,290 --> 00:43:48,930
♪ ప్రకాశవంతమైన లైట్ల వరకు మేల్కొలపండి
వీధుల్లో♪

715
00:43:49,140 --> 00:43:52,840
♪నేను ఇక్కడ మీ పక్కనే ఉన్నాను

716
00:43:53,090 --> 00:43:56,770
♪ఆకాశం మసకబారింది, లోతుగా మారి చచ్చిపోయింది

717
00:43:56,980 --> 00:43:59,980
♪లోపల కొంత వర్షం కంటే ఎక్కువ ఏమీ లేదు♪

718
00:44:00,230 --> 00:44:04,870
♪ విండోను తెరవండి
అనంతమైన నీలి ఆకాశానికి♪

719
00:44:05,120 --> 00:44:09,440
♪ప్రక్క ప్రక్కన, మీరు మరియు నేను మాత్రమే♪

720
00:44:11,080 --> 00:44:15,420
♪ప్రక్క ప్రక్కన, మీరు మరియు నేను మాత్రమే♪