1 00:00:20,140 --> 00:00:24,020 {\an8}Perustuu tositarinoihin... 2 00:03:40,580 --> 00:03:46,060 {\an8}Istanbul, Turkki – nykypäivää 3 00:04:22,940 --> 00:04:24,180 Huoran poika... 4 00:04:24,860 --> 00:04:26,020 Mikä se on? 5 00:04:26,340 --> 00:04:28,820 "Mies Istanbulista on ollut ladattu akulla... 6 00:04:28,900 --> 00:04:31,660 ... morsiamensa pahoinpitelystä kuukausi ennen häitä... 7 00:04:31,740 --> 00:04:34,540 ... sillä perusteella, että hän oli tiukat verryttelypuvut yllään julkisilla paikoilla. 8 00:04:35,540 --> 00:04:37,580 Onnettomien sarja tapahtumat jatkuivat. 9 00:04:37,660 --> 00:04:38,980 Jonkin ajan kuluttua nuori mies... 10 00:04:39,060 --> 00:04:41,500 ...tuli entisen morsiamensa luo toimistoon ja tarjoutui sovittamaan. 11 00:04:42,300 --> 00:04:45,140 Kun hänet hylättiin nuoren naisen toimesta... 12 00:04:45,260 --> 00:04:48,460 ...hän satoi luoteja paikalle, isänsä pistoolin kanssa." 13 00:04:49,180 --> 00:04:50,420 Huoran poika... 14 00:04:51,140 --> 00:04:52,660 Klassinen huoran poika, okei. 15 00:04:54,460 --> 00:04:56,340 Hauska lause sanoa, eikö? 16 00:04:56,500 --> 00:04:58,820 - Sellainen suullinen ääntäminen. - Mitä? 17 00:04:59,380 --> 00:05:00,740 "huoran poika". 18 00:05:00,980 --> 00:05:04,740 Poskien puhjentaminen ja rypistämällä suusi "O"-muotoon. 19 00:05:04,900 --> 00:05:06,900 Tyydyttävä ääntäminen. 20 00:05:07,020 --> 00:05:08,900 Joo. Minäkin rakastan sen sanomista. 21 00:05:09,380 --> 00:05:10,620 Hyvää huomenta, herra Baris! 22 00:05:11,580 --> 00:05:13,820 -Hyvää huomenta, herra Baris, tervetuloa! - Huomenta kaverit. 23 00:05:13,940 --> 00:05:15,180 -Kuinka teillä menee? - Hienoa. 24 00:05:17,380 --> 00:05:19,700 -Ota rauhallisesti. - Nähdään myöhemmin. Pidä huolta. 25 00:05:26,180 --> 00:05:27,180 Mitä kuuluu? 26 00:05:27,420 --> 00:05:28,940 -Hei. - Meillä menee hyvin. Miten voit? 27 00:05:29,220 --> 00:05:30,220 Ei paljon. 28 00:05:30,860 --> 00:05:31,860 Tervetuloa. 29 00:05:32,020 --> 00:05:35,420 - On niin kuuma. - Hiuksesi näyttävät hyvältä. 30 00:05:39,940 --> 00:05:40,940 Myöhemmin. 31 00:08:14,900 --> 00:08:15,940 Sayara. 32 00:08:16,820 --> 00:08:18,020 Hei, kuinka voit? 33 00:08:19,940 --> 00:08:21,100 En nähnyt sinua koko päivänä. 34 00:08:21,460 --> 00:08:22,660 Kiitos. 35 00:08:22,780 --> 00:08:24,660 Hei Sayara, olen ollut tarkoitus puhua sinulle. 36 00:08:25,100 --> 00:08:27,460 näet... Meillä on paljon naisasiakkaita. 37 00:08:27,580 --> 00:08:29,380 Enemmän kuin miesasiakkaamme itse asiassa. 38 00:08:29,500 --> 00:08:31,300 Ja siellä on vahva vaatimus tälle itsepuolustukselle... 39 00:08:31,380 --> 00:08:33,940 ...oppitunteja meiltä naisasiakkaita viime aikoina. 40 00:08:34,020 --> 00:08:35,660 Mutta opettajamme ovat yleensä... 41 00:08:35,780 --> 00:08:38,100 ...enemmän kuin PT-tyyppejä. 42 00:08:38,220 --> 00:08:39,859 No, olen miettinyt itselleni hetkeksi. 43 00:08:39,980 --> 00:08:42,739 Sitten se osui minuun; entäs Sayara? 44 00:08:44,140 --> 00:08:45,140 Mitä tarkoitat? 45 00:08:46,780 --> 00:08:48,500 Sisaresi kertoi minulle vähän sinusta. 46 00:08:49,380 --> 00:08:50,380 Siskoni? 47 00:08:51,340 --> 00:08:52,460 Mitä hän sanoi? 48 00:08:53,380 --> 00:08:54,940 Tuo aikoinaan... 49 00:08:55,020 --> 00:08:57,660 ...koulussa Turkmenistanissa kukaan ei voisi sotkea kanssasi. 50 00:08:58,420 --> 00:09:01,420 Hän sanoo, että voitit paljon turnauksista, kun olit nuorempi. 51 00:09:01,540 --> 00:09:03,940 Et koskaan maininnut sitä minulle. 52 00:09:04,460 --> 00:09:06,580 Hyvin. En aio valehdella... 53 00:09:07,060 --> 00:09:08,100 Katso... 54 00:09:08,420 --> 00:09:10,340 ...tarkastin turvakamera pari kertaa... 55 00:09:10,540 --> 00:09:14,300 Eli aikaisin aamuharjoitukset ovat niin liukkaita. 56 00:09:15,380 --> 00:09:17,100 Liikut oikein kuin kamppailulaji. 57 00:09:17,380 --> 00:09:18,820 Tule tänne ohjaajaksi. 58 00:09:19,460 --> 00:09:22,180 Kuka tahansa voi pestä lattian, eikö? 59 00:09:24,620 --> 00:09:25,660 tarkoitan... 60 00:09:25,740 --> 00:09:29,260 Sinun ei tarvitse riisu huivisi tai jotain. 61 00:09:29,380 --> 00:09:31,020 Jos se on sinun ongelmasi... 62 00:09:31,140 --> 00:09:32,820 Ei, siitä ei ole kyse. 63 00:09:32,940 --> 00:09:34,100 No... 64 00:09:35,180 --> 00:09:37,060 - Lupasin isälleni. -Anteeksi? 65 00:09:38,340 --> 00:09:40,540 Annoin sanani isäni. Lupasin. 66 00:09:41,900 --> 00:09:43,140 Mitä varten? 67 00:09:46,140 --> 00:09:48,060 jota en koskaan käytä mitä häneltä opin. 68 00:09:48,660 --> 00:09:49,940 Jep. 69 00:09:50,620 --> 00:09:51,740 Miksi näin on? 70 00:09:51,940 --> 00:09:53,740 Mutta en kysy voit käyttää taitojasi kenen tahansa kanssa. 71 00:09:53,860 --> 00:09:55,500 Kysyn, voisitko opettaa. 72 00:09:55,620 --> 00:09:57,780 Niille, jotka tarvitsevat se niille, jotka sitä vaativat... 73 00:09:57,900 --> 00:09:59,060 opettaa. Tiedätkö? 74 00:09:59,300 --> 00:10:01,500 - Nähdään myöhemmin, opettaja. -Nähdään myöhemmin. 75 00:10:01,620 --> 00:10:03,620 - Myöhemmin, sir. -Myöhemmin. 76 00:10:08,780 --> 00:10:10,460 Kunnossa. No... 77 00:10:11,020 --> 00:10:13,300 Ei kannata pakottaa jos et halua... 78 00:10:14,060 --> 00:10:18,060 Ajattelin vain, että voisit kyllästynyt siivoamaan lattioita täällä. 79 00:10:18,860 --> 00:10:20,460 Mutta ei välitä. 80 00:10:21,980 --> 00:10:23,620 Ehkä puhumme vielä toisen kerran. 81 00:10:24,140 --> 00:10:25,140 Viileä? 82 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 Hyvää iltaa. 83 00:10:28,900 --> 00:10:30,180 Herra Baris! 84 00:10:54,100 --> 00:10:55,300 Kyllä? 85 00:10:58,300 --> 00:10:59,500 Hyvää iltaa. 86 00:12:44,580 --> 00:12:45,900 Tule. 87 00:12:46,340 --> 00:12:47,620 Tulin hakemaan sinua. 88 00:13:15,220 --> 00:13:16,660 Onko sinulla myös avain? 89 00:13:17,780 --> 00:13:19,580 Joo. Kyllä minä. 90 00:13:20,060 --> 00:13:21,180 Miksi? 91 00:13:21,300 --> 00:13:22,740 Mitä tarkoitat miksi? 92 00:13:23,300 --> 00:13:25,100 Hyvin. Et ole täällä töissä. 93 00:13:25,780 --> 00:13:27,300 Tyttö, enkö löytänyt sinulle tätä työtä? 94 00:13:27,660 --> 00:13:29,420 -Niin? -Niin? 95 00:13:30,340 --> 00:13:31,540 Olemme hyvin läheisiä Bariksen kanssa. 96 00:13:31,620 --> 00:13:33,340 Hän luottaa minuun. Hän antoi minulle avaimen. 97 00:13:33,420 --> 00:13:35,900 Mutta miksi? Mitä sinä täällä teet? 98 00:13:37,140 --> 00:13:39,100 Sayara. Mikä se on? 99 00:13:39,220 --> 00:13:40,620 Oletko tavalliseen tapaan huonolla tuulella? 100 00:13:40,700 --> 00:13:42,420 Miksi olet järkyttynyt? Mikä se on? 101 00:13:44,820 --> 00:13:46,820 Miksi kerroit Barikselle? isästämme? 102 00:13:47,140 --> 00:13:48,260 Sayara! 103 00:13:49,140 --> 00:13:50,380 Sanoit hänelle hyvin. 104 00:13:50,780 --> 00:13:52,020 Katso. 105 00:13:53,460 --> 00:13:55,540 Luulin olevani avuksi. 106 00:13:55,620 --> 00:13:59,860 Ajattelin vain, että voisit tehdä mitä rakastat eniten ja ole onnellinen. 107 00:13:59,940 --> 00:14:01,940 Siinä kaikki. 108 00:14:02,380 --> 00:14:05,900 Lattian lakaisemisen sijaan koko päivän siellä... 109 00:14:57,300 --> 00:14:59,260 Tiedän, etten ole täydellinen isosisko. 110 00:14:59,380 --> 00:15:01,180 Tule, älä aloita se nyt. Ole hyvä. 111 00:15:01,300 --> 00:15:03,100 No ei sitä, mutta... 112 00:15:03,500 --> 00:15:04,660 todella... 113 00:15:05,620 --> 00:15:08,020 Okei, okei, olen hiljaa. 114 00:15:08,100 --> 00:15:09,300 Älä välitä. 115 00:15:18,060 --> 00:15:19,180 Mikä se on? 116 00:15:36,220 --> 00:15:37,260 Mikä tämä on? 117 00:15:37,380 --> 00:15:39,740 Sayara, unohdin jotain kuntosalilla. 118 00:15:40,300 --> 00:15:41,540 -Tulen kohta takaisin. -Sisko! 119 00:15:41,660 --> 00:15:42,940 Odota. 120 00:15:43,740 --> 00:15:44,940 Sisko, sanoin! 121 00:15:45,260 --> 00:15:47,860 Sayara, minun täytyy vain valita jotain, jonka unohdin. sanoin. Odota. 122 00:15:47,980 --> 00:15:49,300 Oletko psyko? 123 00:15:49,860 --> 00:15:51,380 Varo sävyäsi vanhemman sisaresi kanssa! 124 00:15:51,660 --> 00:15:53,100 Oletko psyko, sisko? 125 00:15:55,020 --> 00:15:57,540 Kaikki kuntosalilla puhuu sinusta. Oletko tietoinen? 126 00:15:58,980 --> 00:16:00,620 Näetkö, minkä laitoit meidät läpi? 127 00:16:02,020 --> 00:16:04,980 Sanoin, että anna mennä käsivarrestani, Sayara! Anna mennä! 128 00:17:14,740 --> 00:17:16,299 Mitä vittua? 129 00:17:18,420 --> 00:17:19,500 Yonca? 130 00:17:20,420 --> 00:17:22,019 Sinä huora! 131 00:17:23,059 --> 00:17:24,460 -Yonca lopeta! -Katso minua! 132 00:17:24,539 --> 00:17:25,860 -Katso minua, sanoin! - Mitä sinä teet! 133 00:17:25,980 --> 00:17:27,100 - Mitä sinä teet! - Anna minun nähdä kasvosi! 134 00:17:27,180 --> 00:17:28,380 - Mitä sinä teet! - Tule! Anna minun nähdä ne kasvot. 135 00:17:28,460 --> 00:17:30,180 - Anna minun mennä! - Voi helvetti, anna hänen mennä! 136 00:17:30,980 --> 00:17:32,100 Gül! 137 00:17:32,660 --> 00:17:34,780 Oletko kunnossa? Anna minun nähdä kasvosi! 138 00:17:35,220 --> 00:17:36,420 Anna minun nähdä kasvosi, sanoin! 139 00:17:38,420 --> 00:17:41,140 Sinä mursit hänen nenänsä, senkin psykopaatti! 140 00:17:44,220 --> 00:17:49,060 Etkö häpeä naida naimisissa oleva mies, jolla on lapsia? Sinä lutka! 141 00:17:49,180 --> 00:17:51,140 Hei, Yonca! 142 00:17:51,220 --> 00:17:54,820 Tarpeeksi! Voi helvetti, tapan sinut! 143 00:17:54,900 --> 00:17:56,660 Rauhoittua! 144 00:17:57,220 --> 00:17:59,780 Tarpeeksi! Vitun tähden! 145 00:18:10,300 --> 00:18:11,380 Gül... 146 00:18:26,580 --> 00:18:28,460 Millainen hullu olet? 147 00:18:30,260 --> 00:18:31,940 Sinusta tuli psykopaatti. 148 00:18:32,060 --> 00:18:33,740 vain koska me nai pari kertaa? 149 00:18:35,340 --> 00:18:36,820 Kuinka monta kertaa tämä tapahtui? 150 00:18:38,220 --> 00:18:39,940 Kuinka monta kertaa tämä tapahtui? 151 00:18:40,500 --> 00:18:43,220 Ihmiset puhuvat meistä, kusipää! 152 00:18:43,500 --> 00:18:45,540 Eikö sinulla ole ylpeyttä? 153 00:18:46,140 --> 00:18:47,860 Ei itsekunnioitusta? 154 00:18:48,620 --> 00:18:50,420 Enkö kertonut sinulle alusta alkaen? 155 00:18:50,700 --> 00:18:52,940 Sanoin, että minulla on perhe. 156 00:18:53,820 --> 00:18:56,740 Sanoin, että ei voi olla mitään välillämme emme voi olla rakastajia. 157 00:18:57,660 --> 00:19:03,460 Vaimoni ei ole kateellinen minulle, joka vittu, vakoiletko minua, narttu? 158 00:19:05,020 --> 00:19:07,420 Koska vaimosi ei tiedä millainen mies olet. 159 00:19:09,540 --> 00:19:10,820 Katso... 160 00:19:11,580 --> 00:19:12,980 Älä enää soita minulle tai tekstaa. 161 00:19:13,060 --> 00:19:16,220 Älä tule tälle kuntosalille. Ymmärrätkö minua? 162 00:19:17,340 --> 00:19:19,140 Painu vittuun täältä! 163 00:19:22,460 --> 00:19:25,300 Ok. minä menen. 164 00:19:27,940 --> 00:19:29,420 Ja mitä sitten aiot tehdä? 165 00:19:31,420 --> 00:19:32,700 Voitko olla yhtä karkea muiden tyttöjen kanssa... 166 00:19:32,820 --> 00:19:34,020 ...olet vittu, kuten saat kanssani? 167 00:19:34,100 --> 00:19:35,860 Ole hiljaa! Ole hiljaa! 168 00:19:36,180 --> 00:19:38,220 Sallivatko muut tytöt voitko heidät kuten minä? 169 00:19:38,780 --> 00:19:40,180 Poista numeroni puhelimestasi. 170 00:19:40,620 --> 00:19:42,020 Jätä avaimet kuntosalille. 171 00:19:42,140 --> 00:19:43,940 Ja vittuun elämästäni. 172 00:19:45,140 --> 00:19:47,620 Älä koskaan pyydä minulta taas penniäkään. Ymmärretty? 173 00:19:47,740 --> 00:19:49,260 Etkö uskalla... 174 00:19:49,500 --> 00:19:50,660 Joo? 175 00:19:52,260 --> 00:19:55,980 Mitä? Mitä aiot tehdä? Mitä aiot tehdä narttu? 176 00:19:56,460 --> 00:19:57,820 Mitä aiot tehdä? 177 00:19:58,300 --> 00:20:00,100 Lähetän vaimollesi videomme. 178 00:20:22,340 --> 00:20:24,380 Vannon Jumalalle, jos teet tuollaisen... 179 00:20:26,900 --> 00:20:29,740 ...tapan sinut, Yonca. 180 00:20:32,500 --> 00:20:35,300 Ylitä sydämeni, tapan sinut. 181 00:20:38,500 --> 00:20:40,100 Ja kerron myös isälleni. 182 00:20:40,220 --> 00:20:42,340 Kutsumme sitä itsemurhaksi. 183 00:20:43,300 --> 00:20:45,340 Kukaan ei voi tehdä mitään... 184 00:20:46,940 --> 00:20:52,180 Lähetän äitisi ja siskosi takaisin. Karkota heidät. 185 00:20:52,260 --> 00:20:55,060 He voivat syödä paskaa kaikesta, mitä välitän. 186 00:21:00,020 --> 00:21:01,580 Ymmärrätkö? 187 00:21:07,060 --> 00:21:09,300 Mitä sinä itket sinä psykopaatti? 188 00:21:10,460 --> 00:21:14,140 Rakas Jumala, mihin olen joutunut! 189 00:21:33,540 --> 00:21:35,260 Helvetin narttu. 190 00:21:40,300 --> 00:21:43,620 Kyllä, se on minun syytäni. Se on minun syytäni. 191 00:21:44,780 --> 00:21:47,380 Suojelin sinua koko tämän ajan. Se on minun syytäni. 192 00:21:57,460 --> 00:21:58,860 Mitä sinä teet? 193 00:21:59,500 --> 00:22:00,980 OK, pyydän anteeksi. 194 00:22:02,980 --> 00:22:04,260 Sovitaan. 195 00:22:05,140 --> 00:22:06,580 Tule vittuun, Yonca. 196 00:22:08,060 --> 00:22:10,580 Olen todella pahoillani Baris... Ole hyvä. 197 00:22:11,340 --> 00:22:12,620 Ole kiltti, mitä? 198 00:22:13,100 --> 00:22:14,540 Sovitaan. 199 00:22:19,220 --> 00:22:20,580 Oletko hullu, tyttö? 200 00:22:23,580 --> 00:22:25,660 Kyllä. Olen! Etkö tiennyt? 201 00:22:26,980 --> 00:22:29,460 Sinä mursit tytön nenän, Yonca. 202 00:22:30,100 --> 00:22:31,860 Ok, olen pahoillani myös siitä. 203 00:22:32,100 --> 00:22:35,820 Oletko pahoillasi? Hän aikoo puhu nyt. Hän kertoo sen kaikille! 204 00:22:37,260 --> 00:22:38,620 Okei... 205 00:22:41,620 --> 00:22:43,140 Rangaista minua sitten. 206 00:22:44,740 --> 00:22:45,900 Mitä? 207 00:22:46,020 --> 00:22:47,260 Rangaista minua. 208 00:22:49,300 --> 00:22:51,060 Kuten aina. 209 00:22:51,820 --> 00:22:53,420 Lyö minua kovemmin. 210 00:22:54,420 --> 00:22:56,300 Piiskaa minua. Saa minut itkemään. 211 00:22:56,380 --> 00:23:01,140 Murta käteni, murtaudu minun jalkani. Lyö minut. 212 00:23:01,260 --> 00:23:02,380 Sisar... 213 00:23:05,060 --> 00:23:06,420 Tule sisko, mennään. 214 00:23:14,340 --> 00:23:15,700 Nähdään huomenna Baris. 215 00:23:16,820 --> 00:23:18,620 Olen todella pahoillani tästä illasta. 216 00:23:19,900 --> 00:23:21,500 Kadotin itseni hetkeksi. 217 00:23:25,140 --> 00:23:26,340 rakastan sinua. 218 00:23:53,780 --> 00:23:57,220 Miksi vitussa sotkeudut sellaisiin psyko narttu ensinnäkin, poika? 219 00:23:57,540 --> 00:23:59,460 Anna hänelle toimiston avaimet ja kaikki... 220 00:23:59,540 --> 00:24:01,700 Mitä teet hänen tyyppisensä kanssa? 221 00:24:02,900 --> 00:24:05,620 Hän on riippuvainen hänestä, veli. Hän ei voi päästää irti. 222 00:24:05,780 --> 00:24:07,420 Hän on nyt hänen heroiininsa. 223 00:24:08,100 --> 00:24:09,380 Miten et voi päästää häntä menemään? 224 00:24:09,460 --> 00:24:11,220 Oletko pussywhiped? 225 00:24:11,340 --> 00:24:14,220 Minusta meidän pitäisi kutsu tämä Yonca luokseni. 226 00:24:14,540 --> 00:24:15,860 Tänä iltana. 227 00:24:19,460 --> 00:24:21,180 Rakennus on myös tyhjä. 228 00:24:21,660 --> 00:24:23,420 Yläkerta, vieressä, ei naapureita. 229 00:24:23,860 --> 00:24:27,100 Sitten jätämme hänet sairaalaan aamulla, mies. 230 00:24:28,860 --> 00:24:30,260 Emin Abi? 231 00:24:30,700 --> 00:24:32,180 Oletko mukana? 232 00:24:32,820 --> 00:24:34,900 Bro. Älä ole naurettava. 233 00:24:35,620 --> 00:24:38,820 Sulje hölmö. Kuka sinä olet kertomaan minulle, mitä tehdä? 234 00:24:40,100 --> 00:24:42,900 Jos siitä olisi apua veljellemme... 235 00:24:43,900 --> 00:24:45,060 Miksi ei? 236 00:24:46,820 --> 00:24:48,140 Kuinka voimme saada hänet? 237 00:24:48,940 --> 00:24:50,660 Minä kerron sinulle veli. 238 00:24:51,140 --> 00:24:52,860 Anna Barisin kirjoittaa hänelle, niin katsotaan... 239 00:24:53,540 --> 00:24:54,940 Anna hänen soittaa ja kutsua hänet. 240 00:24:55,380 --> 00:24:57,780 Hän saisi jopa a taksilla aina Bursaan, mies. 241 00:24:59,300 --> 00:25:00,660 Se on Nur. 242 00:25:04,460 --> 00:25:05,820 Kyllä? 243 00:25:07,460 --> 00:25:08,700 Olen kiireinen. 244 00:25:16,860 --> 00:25:18,820 Hän ottaa kuva kanssasi. 245 00:25:18,980 --> 00:25:20,140 Bro. 246 00:25:20,220 --> 00:25:21,900 Tule mies, nouse ylös. 247 00:25:22,300 --> 00:25:23,660 Tule sisko, tule. 248 00:25:24,780 --> 00:25:26,660 -Hei, herra Deniz. -Hei. 249 00:25:26,740 --> 00:25:29,740 Rakastan uutta sarjaasi Netflixissä. 250 00:25:29,940 --> 00:25:31,540 -Kiitos. -Voimmeko ottaa kuvan, kiitos? 251 00:25:31,660 --> 00:25:32,900 Kyllä, varmasti. 252 00:25:37,820 --> 00:25:40,780 -Kunnossa. Kiitos. -Kiitos. Kiitos paljon. 253 00:25:44,060 --> 00:25:46,740 Veli, oletko hullu päästää naisen sisään ottaa kuvia kun teemme tätä paskaa? 254 00:25:47,100 --> 00:25:50,020 Turpa kiinni, poika. Se on minun paikkani Teen mitä haluan. 255 00:25:50,420 --> 00:25:51,740 - Kuuma laukaus. - Ei siistiä. 256 00:25:52,420 --> 00:25:53,900 Tule, on sinun vuorosi. 257 00:25:54,380 --> 00:25:58,580 Et ole Netflixissäsi karavaani täällä, narttu. 258 00:25:58,780 --> 00:26:01,300 Varo sävyäsi kanssani, tai naidan myös äitiäsi. 259 00:26:01,780 --> 00:26:02,900 Helppo! 260 00:26:03,020 --> 00:26:04,220 - Joo, joo. -Helppo. 261 00:26:04,300 --> 00:26:05,580 Jatka! 262 00:26:39,180 --> 00:26:40,420 Sisko, mitä sinä teet? 263 00:26:40,540 --> 00:26:42,100 - Minä lähden ulos. - Oletko menossa ulos? 264 00:26:42,220 --> 00:26:44,740 - Kello on 2 yöllä. -Baris lähetti taksin. 265 00:26:44,900 --> 00:26:46,020 Baris? 266 00:26:46,620 --> 00:26:48,420 Hän sanoo haluavansa pyytää anteeksi. 267 00:26:48,540 --> 00:26:50,260 Haluaako hän pyytää anteeksi? 268 00:26:50,380 --> 00:26:51,900 Mikä sinä olet, papukaija? 269 00:27:00,860 --> 00:27:02,500 Mitä kuuluu tähän aikaan? 270 00:27:02,700 --> 00:27:04,900 - Se ei ole mitään äiti. -Ja kengät? 271 00:27:05,020 --> 00:27:07,020 Poikaystäväni soitti. 272 00:27:07,140 --> 00:27:08,900 Hänellä on tärkeä asia hän haluaa puhua. 273 00:27:09,020 --> 00:27:10,300 Minä pidän hänestä huolta tule sitten takaisin. Kunnossa? 274 00:27:12,780 --> 00:27:14,020 Miksi mutta tähän aikaan? 275 00:27:14,140 --> 00:27:15,900 Äiti, voisitko mennä nukkumaan? 276 00:27:15,900 --> 00:27:18,660 Tule nyt. Tule rakkaus. Palaan pian. Tule. 277 00:27:28,820 --> 00:27:31,540 Mikä tämä on? Ihan kuin olisin lähdössä ulkomaille vai jotain? 278 00:27:31,740 --> 00:27:34,260 Taksi odottaa ulkona. Olen poissa. 279 00:27:34,380 --> 00:27:35,540 Heippa. 280 00:27:40,340 --> 00:27:41,660 Se ei ole hänen poikaystävänsä. 281 00:27:41,780 --> 00:27:43,660 Naimisissa oleva mies. Hänellä on myös vauva. 282 00:28:37,380 --> 00:28:39,460 Anteeksi, kenen luo tulit? 283 00:28:40,620 --> 00:28:41,740 Baran. 284 00:28:42,580 --> 00:28:43,940 Sukunimi? 285 00:28:44,860 --> 00:28:46,220 En tiedä. 286 00:28:46,620 --> 00:28:48,060 Oven numero? 287 00:28:50,020 --> 00:28:51,340 En tiedä. 288 00:28:54,340 --> 00:28:57,060 Neiti, ei tupakointia rakennuksessa. 289 00:28:58,740 --> 00:29:00,140 Vittu tuo. 290 00:29:03,620 --> 00:29:04,980 Oven numero? 291 00:29:05,780 --> 00:29:09,100 Se on 17. kerros. Oven numero on 389. 292 00:30:19,300 --> 00:30:22,500 Minun köyhä pikkuinen. Hän on tyhjät kädet. 293 00:30:24,500 --> 00:30:26,620 Hyppäisitkö alas kalliolta, jos kysyisin? 294 00:30:31,020 --> 00:30:34,300 Sanoit itse niin, muista, olen hullu... 295 00:30:41,860 --> 00:30:43,220 Hei. 296 00:30:43,900 --> 00:30:45,500 Tervehdys. 297 00:30:45,860 --> 00:30:48,220 Voisiko joku sopia kappaleeseen niin hyvin? 298 00:30:55,580 --> 00:30:58,580 Mitä sinä täällä teet, tällä hetkellä, tässä mekossa, tyttö? 299 00:31:00,620 --> 00:31:02,540 Rakkaani soitti ja minä tulin. 300 00:31:03,180 --> 00:31:06,740 Rakastajasi soitti ja sinä tulit. Voi. Hienoa. Kunnossa. 301 00:31:07,300 --> 00:31:08,460 Entä sinä? 302 00:31:08,540 --> 00:31:12,620 No, tänään oli hullujen päivä. Joten me vain tanssimme. 303 00:31:14,260 --> 00:31:19,020 Olet ollut huono tyttö, kuulin, vai mitä? 304 00:31:19,380 --> 00:31:22,780 Kuulimme myös, että sinä todella katumaan sitä. Mutta kuulimmeko oikein? 305 00:31:24,620 --> 00:31:27,820 Ajattelimme voit katua hieman. Häh? 306 00:31:33,020 --> 00:31:37,140 Kuulimme, että pidät siitä hauskaa, kun rakastajasi katselee sinua. 307 00:31:37,260 --> 00:31:38,420 Eikö? 308 00:31:39,020 --> 00:31:40,900 Tykkään pitää hauskaa, rakkaani. 309 00:31:42,140 --> 00:31:43,940 - Rakkauteni? -Kyllä. 310 00:31:44,540 --> 00:31:45,540 Hänen rakkautensa? 311 00:31:46,660 --> 00:31:48,980 Sitten... Joten parempi... 312 00:31:49,060 --> 00:31:50,940 ...sido sinut tänne. Häh? 313 00:31:52,300 --> 00:31:54,300 Olisiko sinulla sitten hauskaa, rakkaani? 314 00:31:56,940 --> 00:32:01,420 Voit tehdä mitä tahansa Baris sallii sinun tehdä rakkaani. 315 00:32:02,900 --> 00:32:04,300 -Baris? -Eikö, Baris? 316 00:32:05,460 --> 00:32:07,980 Niin, Baris? Hänen rakkautensa. 317 00:32:08,140 --> 00:32:09,460 Häh? 318 00:32:09,700 --> 00:32:10,940 Baris! 319 00:32:17,860 --> 00:32:19,580 No sitten. 320 00:32:22,140 --> 00:32:23,540 Mennään. 321 00:32:24,580 --> 00:32:25,780 Aloitetaanko heti? 322 00:32:25,900 --> 00:32:28,180 - Kyllä, aloitetaan. - Aloitetaan. 323 00:32:28,780 --> 00:32:30,220 Vau. Täsmälleen. 324 00:32:30,300 --> 00:32:32,380 Kuka on ensimmäinen? 325 00:32:34,380 --> 00:32:35,380 Kyllä. 326 00:32:42,100 --> 00:32:45,380 Tule, kaikki tämä ja Lyön vetoa, ettet kestä edes 2 tuntia. 327 00:32:57,900 --> 00:32:59,020 Voinko sanoa jotain? 328 00:32:59,860 --> 00:33:01,380 Voisitko tehdä minulle pienen käännöksen? 329 00:33:05,380 --> 00:33:07,460 Toisinpäin. 330 00:33:09,900 --> 00:33:11,140 Voi vittu! 331 00:33:14,220 --> 00:33:15,580 Voi vittu! Todellakin. 332 00:33:16,580 --> 00:33:17,820 Paska! 333 00:34:34,060 --> 00:34:35,540 Mitä muuta aiot tehdä hänelle, veli? 334 00:34:35,939 --> 00:34:37,620 Aiotko rikkoa vakavasti hänen kätensä ja jalkojaan? 335 00:34:39,060 --> 00:34:40,540 Esitän kysymyksen, Baran. 336 00:34:42,100 --> 00:34:43,939 Näetkö? Barış katuu sitä nyt. 337 00:34:45,419 --> 00:34:46,820 Aivan kuten silloin kun hän oli lapsi. 338 00:35:35,140 --> 00:35:36,540 Mikä on niin hauskaa, narttu? 339 00:35:38,060 --> 00:35:39,260 Kutsutko minua nyt nartuksi? 340 00:35:41,780 --> 00:35:43,260 Ruma kusipää. 341 00:35:51,420 --> 00:35:52,860 Apina! 342 00:35:54,500 --> 00:35:56,940 Lauloit eri säveltä, kun vitsin persettäsi. 343 00:35:58,660 --> 00:35:59,980 Sinä, narttu. 344 00:36:00,820 --> 00:36:02,620 Jos se ei olisi Bariksen vuoksi... 345 00:36:02,740 --> 00:36:05,660 ...et voinut edes saada lähellä persettäni, voisitko? Sinä paskiainen! 346 00:36:06,140 --> 00:36:07,820 -Katso nyt! -Mitä? 347 00:36:07,900 --> 00:36:08,900 Varo kieltäsi! 348 00:36:10,820 --> 00:36:12,260 Mikä se on? 349 00:36:18,660 --> 00:36:20,100 Mikä se on, mies? 350 00:36:21,580 --> 00:36:22,900 Sinä... 351 00:36:24,940 --> 00:36:27,180 Varo suutasi tai naidan sinut! 352 00:36:30,420 --> 00:36:34,340 Itse asiassa naidan sinut. Ja äitisi ja siskosi myös... 353 00:36:35,340 --> 00:36:36,700 Mitä sanoit? 354 00:36:38,820 --> 00:36:40,020 Miksi naurat? 355 00:36:40,260 --> 00:36:41,460 Mitä muuta voit tehdä, persepää! 356 00:36:41,540 --> 00:36:43,780 Sanoin, että naiisin äitisi siskoasi... 357 00:36:43,860 --> 00:36:45,700 ...ja kaikki sukulaiset, ja myös kuolleet. 358 00:36:48,460 --> 00:36:51,140 Mitä sinä sanot? 359 00:36:51,260 --> 00:36:53,100 Minä vittuun sinua! 360 00:36:54,660 --> 00:36:58,900 Kuinka kehtaat sanoa noin äidilleni ja siskolleni!? 361 00:36:59,100 --> 00:37:01,260 Vitun maahanmuuttaja! 362 00:37:01,380 --> 00:37:02,860 Tiedätkö kuka minä olen? 363 00:37:03,420 --> 00:37:07,300 Sinä vitun narttu! Tiedätkö kuka minä olen? 364 00:37:07,500 --> 00:37:09,580 Minun sukulaisiani ja kuolleet myös, vai mitä? 365 00:37:09,660 --> 00:37:15,340 Painu vittuun takaisin minne olet kotoisin. Sinä vitun narttu. 366 00:37:15,980 --> 00:37:20,900 Vittu sinä, sinä psyko! Kuka helvetti sinä olet! 367 00:37:21,580 --> 00:37:23,060 Kuka helvetti sinä olet? 368 00:37:27,980 --> 00:37:30,100 Mikä vittu tätä narttua vaivaa? 369 00:37:31,660 --> 00:37:33,700 Häh? Mitä helvettiä tämä on? 370 00:37:36,140 --> 00:37:38,340 Sormeni on rikki. 371 00:38:22,460 --> 00:38:26,180 Haista vittu, vitun narttu! 372 00:38:26,380 --> 00:38:28,220 Narttu! 373 00:38:28,340 --> 00:38:31,980 Minä nai elämäsi, narttu! 374 00:39:23,380 --> 00:39:26,020 Sisar... Milloin heräät, soita äidilleni. 375 00:39:26,380 --> 00:39:28,220 Hän on huolissaan, kun sinä en ollut paikalla aamulla... 376 00:39:29,300 --> 00:39:32,660 ...ja että puhelimesi on sammutettu. Tule, soita äidille heti. Heippa. 377 00:40:01,260 --> 00:40:02,340 Aamu. 378 00:40:03,020 --> 00:40:07,020 No niin. Tämä on ensimmäinen kun kuulen sinun sanovan hyvää huomenta. 379 00:40:07,660 --> 00:40:10,620 Err. Tiedätkö jos Onko herra Baris tulossa tänään? 380 00:40:11,500 --> 00:40:14,020 No, en tiedä. Hänen pitäisi ole täällä nyt. 381 00:40:14,420 --> 00:40:19,180 Hänen luokkansa alkaa pian. Gül ei ole täällä. Hänen puhelin on pois päältä. 382 00:40:19,420 --> 00:40:21,020 Kaikki on nyt minun käsissäni. 383 00:40:21,660 --> 00:40:23,140 Hän on luultavasti täällä minä hetkenä hyvänsä. 384 00:40:24,500 --> 00:40:26,500 En tiennyt, että puhut turkkia. 385 00:40:27,340 --> 00:40:29,420 Voi! Herra Emin soittaa. 386 00:40:29,580 --> 00:40:31,100 Mr. Barisin kumppani. 387 00:40:33,340 --> 00:40:35,500 Hei? Kyllä, herra Emin? 388 00:40:36,460 --> 00:40:38,340 Kyllä. Olen työpöydän ääressä. 389 00:40:40,540 --> 00:40:41,540 Mitä? 390 00:40:43,700 --> 00:40:44,700 Miten? 391 00:40:51,020 --> 00:40:52,260 Mitä tapahtui? 392 00:41:00,140 --> 00:41:01,420 No... 393 00:41:03,660 --> 00:41:04,980 Sayara. Siskosi... 394 00:41:06,300 --> 00:41:07,460 Yonca... 395 00:41:08,100 --> 00:41:09,420 Hän teki itsemurhan. 396 00:45:32,660 --> 00:45:34,060 Isä? 397 00:45:36,420 --> 00:45:41,140 Ei ole helppoa tehdä sitä, mitä minun täytyy tehdä joskus, tyttöni. Tiedätkö? 398 00:45:42,380 --> 00:45:43,780 Tiedän, isä. 399 00:45:44,060 --> 00:45:45,860 Mistä tiedät? 400 00:45:46,460 --> 00:45:50,140 Sen takia, mitä opetat minulle. 401 00:45:52,220 --> 00:45:55,500 Rakas... Olen syntinen. 402 00:45:57,260 --> 00:45:59,180 Tein monia suuria syntejä. 403 00:46:02,700 --> 00:46:04,380 Ei sillä ole väliä. 404 00:46:07,860 --> 00:46:11,460 Pimeys minussa, on myös sinussa, Sayara. 405 00:46:11,780 --> 00:46:14,780 Mutta jos joku ylittää sen rajan. 406 00:46:15,060 --> 00:46:16,900 Sinulle... 407 00:46:17,620 --> 00:46:19,900 ...tai äitisi. 408 00:46:20,260 --> 00:46:22,900 Tai siskollesi... 409 00:46:24,460 --> 00:46:27,500 Menet koko matkan. 410 00:46:27,740 --> 00:46:29,260 Räpyttämättä. 411 00:46:29,460 --> 00:46:31,900 Menet kohteeseen tuon pimeyden pohja. 412 00:46:32,340 --> 00:46:33,300 Ymmärrätkö? 413 00:46:33,380 --> 00:46:34,500 Kyllä isä. 414 00:47:22,460 --> 00:47:23,620 Joten kiitos Jumalani! 415 00:47:23,700 --> 00:47:25,740 En tiedä mitä muuta sanoa. 416 00:47:28,820 --> 00:47:30,180 Panjaus! 417 00:47:31,940 --> 00:47:33,540 Se on panettelua, epärehellisyyttä. 418 00:47:34,380 --> 00:47:35,740 Kyllä. 419 00:47:37,060 --> 00:47:38,540 Kyllä, oikein. 420 00:47:43,260 --> 00:47:44,460 Kuka se on? 421 00:47:45,980 --> 00:47:48,100 Hei hei, nyt riittää! 422 00:47:48,220 --> 00:47:49,860 Soitanko sinulle myöhemmin? 423 00:47:49,940 --> 00:47:51,500 Vauva kasvattaa taas helvettiä. 424 00:47:51,620 --> 00:47:54,220 Ok, äiti (anoppi). Arvostamme sitä. 425 00:47:54,300 --> 00:47:56,460 Terveisiä koko perheelle. Kiitos tuestanne. 426 00:47:56,540 --> 00:47:58,340 Paljon kiitoksia. 427 00:47:58,460 --> 00:48:02,020 Kultaseni, meillä on kauhea päivä jo. Älä tee siitä vaikeampaa! 428 00:48:02,660 --> 00:48:03,820 Kyllä? 429 00:48:03,900 --> 00:48:05,300 Kyllä? Mitä haluat? 430 00:48:07,580 --> 00:48:08,900 Missä Baris on? 431 00:48:10,100 --> 00:48:11,380 Anteeksi, kuka sinä olet? 432 00:48:11,700 --> 00:48:13,980 Toin herra Barisin jotain kuntosalilta. 433 00:48:14,340 --> 00:48:15,620 Baris ei ole kotona. Anna se minulle. 434 00:48:16,140 --> 00:48:17,340 Mikä se on? 435 00:48:21,620 --> 00:48:22,860 Milloin hän tulee? 436 00:48:23,820 --> 00:48:25,380 Sinä... 437 00:48:25,460 --> 00:48:28,060 Sinä olet se tyttö. olen soittaa nyt poliisille. 438 00:48:29,580 --> 00:48:30,780 Anna puhelimesi! 439 00:48:31,180 --> 00:48:32,340 Anna se minulle! 440 00:48:35,780 --> 00:48:36,940 Mikä on salasanasi? 441 00:48:37,980 --> 00:48:39,380 Kerro salasanasi! 442 00:48:39,460 --> 00:48:43,260 Yksi, yksi, nolla, seitsemän, seitsemän, neljä. 443 00:48:46,700 --> 00:48:51,060 Voitko lähettää minulle sijainnin? 444 00:48:55,460 --> 00:48:57,460 Sanoin, että se on Baranin isän talo. 445 00:48:57,540 --> 00:49:00,900 Lähetä minulle vain sijainti. 446 00:51:54,700 --> 00:51:56,340 Joten isoisälleni tarjottiin... 447 00:51:56,460 --> 00:52:00,100 ...tämä maa Beyoglusta aikanaan. Mutta hän kieltäytyi, eikö niin? 448 00:52:00,380 --> 00:52:03,260 Hänelle tarjottiin maata Kadikoysta. Mutta hän kieltäytyi. 449 00:52:03,340 --> 00:52:05,300 Miksi? Isoisäni oli fiksu mies. Tänään on tungosta... 450 00:52:05,420 --> 00:52:06,860 ...ja kaikki se ruuhka. Voitko asua siellä? 451 00:52:06,940 --> 00:52:08,980 Kerro sinä minulle. Et voi. 452 00:52:09,220 --> 00:52:10,860 Nyt meillä on kiva koti Çekmeköyssä. 453 00:52:10,940 --> 00:52:12,860 Siellä on mukavaa, on rauhallista ja rauhallista. 454 00:52:13,180 --> 00:52:15,220 Joten mitä tekisit siellä? Eikö? 455 00:52:17,700 --> 00:52:18,900 Etkö puhu paljon tänä iltana? 456 00:52:19,940 --> 00:52:21,860 Hei Furkan, huomioi oma liikemies. Tule. 457 00:52:22,140 --> 00:52:23,420 Luuletko, että he tekivät sen? 458 00:52:23,540 --> 00:52:24,660 Mitä? 459 00:52:24,740 --> 00:52:26,780 Tyttö... Luuletko heidän... 460 00:52:28,260 --> 00:52:29,860 Mielestäni varsinainen kysymys on: 461 00:52:31,300 --> 00:52:34,460 Tappasivatko he tytön ennen heitä heitti hänet ikkunasta vai ei? 462 00:52:34,580 --> 00:52:35,700 Vittu sitä miestä! 463 00:52:35,820 --> 00:52:38,060 - Mikä on niin hauskaa? -Pitäisikö minun itkeä? 464 00:52:39,700 --> 00:52:42,300 -Oi, herra Halil tulee. - Odota. Odotat sinä. 465 00:52:48,900 --> 00:52:50,700 Tervetuloa senaattori. 466 00:53:00,940 --> 00:53:02,420 Sinä innokas majavan suudelma. 467 00:53:12,460 --> 00:53:13,860 Halil Baba, tervetuloa... 468 00:53:13,940 --> 00:53:15,420 Sinä saatanan mustalainen! 469 00:53:15,540 --> 00:53:18,460 Minä uskon poikani sinulle. Sinä paskiainen! 470 00:53:19,180 --> 00:53:20,580 - Ja tätäkö sinä teet? - Laske kätesi! 471 00:53:20,700 --> 00:53:22,900 Ole hyvä! Stop! Halil Baba kiitos! Anna minun olla koirasi. 472 00:53:22,980 --> 00:53:25,380 Olet jo koira! 473 00:53:25,460 --> 00:53:27,180 Kutsutko itseäsi osaksi perhettä? 474 00:53:27,300 --> 00:53:28,940 Kutsutko itseäsi pomoksi? 475 00:53:29,380 --> 00:53:30,860 Kutsutko itseäsi nationalistiksi? 476 00:53:31,780 --> 00:53:35,340 Sinun kaltaisten roistojen takia, kansamme maine tahrautuu. 477 00:53:36,140 --> 00:53:37,900 Sinä paskiainen. 478 00:53:39,060 --> 00:53:40,980 Halil Baba. Ole kiltti, älä... 479 00:53:41,100 --> 00:53:43,340 Vitun Halil Babaasi. 480 00:53:44,180 --> 00:53:45,660 Olette kaikki murhaajia! 481 00:53:46,740 --> 00:53:48,140 Te paskiaiset! 482 00:53:48,540 --> 00:53:51,780 Mitä helvettiä tämä on? Mitä onko teitä ihmisiä? 483 00:53:52,980 --> 00:53:54,620 Kerro vain! 484 00:54:06,780 --> 00:54:09,060 Teitkö tämän äidillesi? 485 00:54:11,260 --> 00:54:12,700 Teitkö tämän myös? 486 00:54:19,220 --> 00:54:20,980 Nimesin sinut Barikseksi. 487 00:54:22,340 --> 00:54:25,260 Äitisi ja minä annoimme sinulle nimeksi Baris (rauha). 488 00:54:29,140 --> 00:54:30,660 Kaiken maan kaaoksen keskellä... 489 00:54:31,140 --> 00:54:34,980 Annoimme sinulle kaiken mitä pyysit! 490 00:54:36,020 --> 00:54:37,500 Mitä tahansa kysyit! 491 00:54:38,660 --> 00:54:40,700 Pyysit päästä Brasiliaan. Lähetimme sinut sinne. 492 00:54:41,340 --> 00:54:42,940 Pyysit päästä Thaimaahan, potkunyrkkeily ja kaikki... 493 00:54:43,060 --> 00:54:44,300 ...lähetimme sinut sinne. 494 00:54:44,540 --> 00:54:47,420 Pyysit kuntosalin käynnistämistä. Teimme sen. 495 00:54:47,900 --> 00:54:49,580 Ja tämänkö minä ansaitsen, poika? 496 00:54:51,980 --> 00:54:53,900 Häh? Kunniaton paskiainen! 497 00:54:56,900 --> 00:54:59,060 Luojan kiitos pystyin... 498 00:54:59,740 --> 00:55:04,820 ... tavoittaa syyttäjä heti. Piti sietää hänen paskapuhettaan koko päivän. 499 00:55:06,540 --> 00:55:08,460 Hän on edelleen oven ulkopuolella. 500 00:55:10,700 --> 00:55:12,340 Edessämme ei ole helppo tie... 501 00:55:14,380 --> 00:55:17,300 Mutta vittuun elämääsi. 502 00:55:18,220 --> 00:55:21,580 Minä pilaan elämäsi. Yksitellen. Kaikki sinun. 503 00:55:21,900 --> 00:55:23,940 Varsinkin tämän paskiaisen! 504 00:55:24,060 --> 00:55:27,660 Vitun mustalainen! Paskiainen! 505 00:55:28,420 --> 00:55:33,940 Pitäisikö minun polttaa parkkipaikkasi isäsi kanssa nyt? Ha? 506 00:55:34,180 --> 00:55:35,860 Poltanko isäsi? 507 00:55:43,500 --> 00:55:44,820 Miten se on? 508 00:55:45,100 --> 00:55:46,580 Katso häntä mies... 509 00:55:46,900 --> 00:55:48,100 Katso. 510 00:55:48,340 --> 00:55:49,700 Mitä sinä sanot mies? 511 00:55:49,860 --> 00:55:52,420 Mitä sinä tarkoitat? Katso ripsiä. 512 00:55:53,660 --> 00:55:55,860 Tärkein asia naisessa on ripset. 513 00:55:56,180 --> 00:55:57,460 Katso. 514 00:55:59,980 --> 00:56:02,140 Oletko koskaan nähnyt tällainen nilkka? 515 00:56:03,420 --> 00:56:04,420 Ihana. 516 00:56:05,020 --> 00:56:06,420 Hän luulee, että olen poliisi. 517 00:56:06,500 --> 00:56:07,940 -Todella? -Varma. 518 00:56:08,020 --> 00:56:10,660 - Annan sen hänelle tänä iltana. -Hyvä sinulle. 519 00:56:11,140 --> 00:56:13,580 Vau! Anteeksi! Vau! 520 00:56:34,220 --> 00:56:35,020 Kyllä? 521 00:58:26,700 --> 00:58:29,260 Syyttäjä, herra. Luuletko, että tästä tulee pitkä yö, sir? 522 00:58:29,580 --> 00:58:32,340 En tiedä enää mitä sanoa. Tämä on niin perseestä. 523 00:58:32,420 --> 00:58:34,060 -Mutta hän ei kuuntele minua. -Eikö? 524 00:58:34,180 --> 00:58:35,980 Käyttäytyy kuin hemmoteltu lapsi. 525 00:58:36,220 --> 00:58:38,460 - Kuulen, herra syyttäjä. - Olen julkinen syyttäjä, helvetti! 526 00:58:38,620 --> 00:58:39,980 Mitä minä teen täällä tähän aikaan? 527 00:58:40,100 --> 00:58:42,260 - Kuulen, herra syyttäjä. - Vittu syyttäjäsi ja herrasi. 528 00:59:02,700 --> 00:59:03,860 Syyttäjä, herra... 529 01:00:31,260 --> 01:00:32,540 Allahu akbar. 530 01:00:48,380 --> 01:00:49,660 Allahu akbar. 531 01:00:52,220 --> 01:00:53,500 Allahu akbar. 532 01:00:57,740 --> 01:00:59,020 Allahu akbar. 533 01:01:20,900 --> 01:01:23,500 Oletko koskaan tappanut ketään, isä? 534 01:01:27,300 --> 01:01:28,420 Kerran. 535 01:01:28,540 --> 01:01:30,540 Vain kerran? 536 01:01:31,420 --> 01:01:35,220 Ne, jotka ovat sotureita kuten sinä ja minä... 537 01:01:35,660 --> 01:01:38,940 ...muista vain heidän ensimmäinen tapponsa. 538 01:01:39,580 --> 01:01:41,460 Loput... Loput on pimeyttä. 539 01:01:41,820 --> 01:01:44,140 Pelkkää pimeyttä. 540 01:01:45,420 --> 01:01:48,380 Ja kun pääset sisään... 541 01:01:48,620 --> 01:01:50,820 ...et voi koskaan saada pois tuosta pimeydestä. 542 01:01:51,820 --> 01:01:53,500 Siksikö itket joskus isä? 543 01:01:56,340 --> 01:01:58,100 Ihana tyttäreni. 544 01:02:15,580 --> 01:02:17,300 Nimesimme sinut Barikseksi syystä, mies... 545 01:02:18,580 --> 01:02:20,180 Nimesimme sinut Barikseksi. 546 01:02:26,740 --> 01:02:28,500 Saat vittuun täältä ja mene yläkertaan. 547 01:02:29,260 --> 01:02:30,780 Lyö se! 548 01:02:44,380 --> 01:02:46,460 Mitä tapahtui tämän tytön kanssa, poika? Kerro minulle! 549 01:02:50,700 --> 01:02:52,020 Mitä minun pitäisi sanoa? 550 01:02:52,140 --> 01:02:53,660 Kerro minulle! 551 01:02:58,660 --> 01:03:00,340 No ihan kuin Kerroin syyttäjälle. 552 01:03:00,780 --> 01:03:02,700 Vitun syyttäjä... 553 01:03:03,540 --> 01:03:05,580 Tämä paska kuulostaa aika paljon mitä teit... 554 01:03:05,660 --> 01:03:07,060 ...2 vuotta sitten Baranin kanssa, Cesmessä. 555 01:03:08,340 --> 01:03:09,380 Jos näin on, kerro minulle. 556 01:03:09,460 --> 01:03:11,260 Joten ajattelen vastaavan suunnitelman. 557 01:03:13,860 --> 01:03:16,260 Mitä aiot, isä? 558 01:03:16,660 --> 01:03:18,620 Tällä ei ole mitään tekemistä tehdä tuon tapahtuman kanssa. 559 01:03:20,620 --> 01:03:22,140 Mikä se sitten on? 560 01:03:23,220 --> 01:03:24,500 Mitä tapahtui poika? 561 01:03:31,580 --> 01:03:33,300 Tiedätkö mitä tapahtui isä? 562 01:03:36,820 --> 01:03:38,100 Mitä? 563 01:03:40,940 --> 01:03:43,340 Emin ja Baran alkoivat hakata häntä... 564 01:03:45,500 --> 01:03:47,540 He hakkasivat hänen päätään. 565 01:03:49,220 --> 01:03:51,500 Hänen päänsä oli melkein rikki. 566 01:03:53,300 --> 01:03:54,740 Sydämeni painui. 567 01:03:55,460 --> 01:03:58,020 jäädyin. Minä itse asiassa... 568 01:03:59,380 --> 01:04:01,260 ...aikoi tehdä jotain. 569 01:04:03,900 --> 01:04:05,780 Aioin pitää Baranin kädestä. 570 01:04:06,140 --> 01:04:08,500 Aioin lyödä Emin tarvittaessa... 571 01:04:08,580 --> 01:04:10,900 ...ja olin menossa kaataa ne alas. Mutta... 572 01:04:17,660 --> 01:04:19,980 Aloin yhtäkkiä ajatella ensimmäisenä päivänä aloitin koulun. 573 01:04:21,740 --> 01:04:23,420 Oli pimeä aamu. 574 01:04:24,820 --> 01:04:25,900 Sateinen. 575 01:04:26,980 --> 01:04:29,020 Siellä oli valtava väkijoukko koulun edessä. 576 01:04:32,260 --> 01:04:33,940 He lukivat joitain listoja ja niin edelleen. 577 01:04:34,500 --> 01:04:35,980 Äidit, isät... 578 01:04:37,140 --> 01:04:38,820 He muodostivat rivejä. 579 01:04:39,380 --> 01:04:41,060 Kaikki ovat innoissaan. 580 01:04:43,220 --> 01:04:44,780 Pidin äitini kädestä. 581 01:04:46,100 --> 01:04:47,900 Äitini puhui jonkun kanssa. 582 01:04:51,340 --> 01:04:53,860 Katsoin hänen kasvojaan... 583 01:04:55,220 --> 01:04:56,260 Komea mies... 584 01:04:57,220 --> 01:04:59,140 Aivan kuin elokuvatähti. 585 01:05:01,700 --> 01:05:05,660 Muistan hänen tummat hiuksensa... 586 01:05:07,660 --> 01:05:11,500 Mietin "Mikä komea mies". Tuossa iässä... 587 01:05:13,220 --> 01:05:14,460 Ja sitten... 588 01:05:15,900 --> 01:05:17,620 ...mies sanoi jotain. 589 01:05:18,540 --> 01:05:20,100 Teki vitsin. 590 01:05:22,940 --> 01:05:24,460 Äitini nauroi. 591 01:05:31,180 --> 01:05:34,180 Mutta tiedätkö mitä. Se oli niin sydämellinen nauru. 592 01:05:35,500 --> 01:05:38,660 En muista äitiä koskaan nauraa noin kaikelle mitä sanoit. 593 01:05:41,900 --> 01:05:43,260 Olin yllättynyt. 594 01:05:44,140 --> 01:05:46,540 Sitten meinasin vain nauraa... 595 01:05:48,940 --> 01:05:51,220 ...kun äitini kasvot kalpenivat. 596 01:05:51,900 --> 01:05:53,580 Sinä... 597 01:05:55,220 --> 01:05:57,420 ...tuli tyhjästä, kaatamalla miehen alas. 598 01:05:59,740 --> 01:06:02,260 Kun raahasit meitä pois sieltä... 599 01:06:02,340 --> 01:06:04,260 ...näin miehen makaavan lattialla. 600 01:06:06,460 --> 01:06:08,220 Hän makasi paikallaan. 601 01:06:10,540 --> 01:06:15,180 Ihan kuin ämpäri verta olisi tullut pois hänen päästään. Tiedätkö, isä? 602 01:06:17,140 --> 01:06:18,460 olin... 603 01:06:19,540 --> 01:06:21,580 ...yllättynyt nähdessään niin paljon verta tulee... 604 01:06:21,700 --> 01:06:24,380 ...poissa ihmisestä pään lyhyessä ajassa. 605 01:06:27,660 --> 01:06:29,580 Sitten vain lähdimme. Olimme poissa. 606 01:06:31,740 --> 01:06:33,580 Laitoit minut toiseen kouluun. 607 01:06:37,140 --> 01:06:39,580 Eikä kukaan ole puhunut siitä sanaakaan. 608 01:06:40,260 --> 01:06:41,460 Muistatko? 609 01:06:43,620 --> 01:06:44,660 Niin? 610 01:06:56,460 --> 01:06:59,900 Tämä on kaikki mitä ajattelen eilisillasta lähtien. 611 01:07:00,660 --> 01:07:02,860 En ajattele tyttö. Ymmärtää? 612 01:07:03,740 --> 01:07:05,220 Perheeni... 613 01:07:06,300 --> 01:07:08,660 Ajattelen vain perhettäni. 614 01:07:12,460 --> 01:07:14,060 Siinä ei ole järkeä, vai mitä? 615 01:07:15,860 --> 01:07:17,540 Mikä on perhe? 616 01:07:18,020 --> 01:07:22,180 Mitä tarkoittaa perhe? Olen ollut mieti sitä eilisestä lähtien! 617 01:07:24,740 --> 01:07:27,180 Tiedätkö, mikä perhe on, Baris? 618 01:07:31,940 --> 01:07:33,380 Kerro minulle? 619 01:07:36,460 --> 01:07:38,700 Perhe on uhraus. 620 01:07:40,660 --> 01:07:45,300 Olkoon Jumala minun todistajani. Perhe tarkoittaa uhrausta. 621 01:07:51,300 --> 01:07:53,460 Laita minut taas toiseen kouluun, isä. 622 01:07:58,820 --> 01:08:02,740 Jumalan tähden! Mikset vastaa? 623 01:08:18,900 --> 01:08:20,500 Kuinka monta ihmistä sisällä? 624 01:08:21,260 --> 01:08:23,139 Jos annat äänen, Pistän tämän veitsen kaulaasi. 625 01:08:23,260 --> 01:08:24,620 Kuinka monta ihmistä sisällä? 626 01:08:25,460 --> 01:08:27,019 Viisi. Kuusi. 627 01:08:27,220 --> 01:08:28,660 Viisi? Tai kuusi? 628 01:08:29,340 --> 01:08:31,019 -Kuusi. -Hyvä. 629 01:08:50,139 --> 01:08:51,740 Agenttini soitti äidilleni. 630 01:08:53,900 --> 01:08:55,179 Ja? 631 01:08:58,019 --> 01:09:00,340 Olen potkittu ulos esityksestä. Ja mainokset myös. 632 01:09:03,380 --> 01:09:04,900 Mitä odotit? 633 01:09:05,460 --> 01:09:07,660 Urani on ohi. Urani on ohi! 634 01:09:09,740 --> 01:09:12,979 Itket vakavasti koska olet poissa esityksestä? 635 01:09:13,340 --> 01:09:14,700 minä itken... 636 01:09:17,820 --> 01:09:19,220 ...koska sinä.. 637 01:09:22,260 --> 01:09:23,380 ...tapoi sen tytön- 638 01:09:24,979 --> 01:09:26,540 Et sinä, vaan me. 639 01:09:26,660 --> 01:09:27,940 Sanoit, että tapimme tyttö, eikö? 640 01:09:28,019 --> 01:09:31,900 Mitä minä tein? Mitä minä tein mies? Mitä minä tein? 641 01:09:32,099 --> 01:09:33,540 Sanoin, että lopeta hitto! 642 01:09:33,740 --> 01:09:37,340 Mikset lopettanut, veli? Mikset lopettanut? 643 01:09:37,820 --> 01:09:39,780 Ja mitä varten? Köyhä tyttö! 644 01:09:40,260 --> 01:09:42,139 Olet vähän myöhässä tähän draamaan nyt. 645 01:09:44,660 --> 01:09:45,979 Emin Abi... 646 01:09:46,660 --> 01:09:48,900 Emin Abi, kerro minulle. 647 01:09:49,059 --> 01:09:51,300 Mitä minä tein? En tehnyt mitään. 648 01:09:51,900 --> 01:09:53,780 Emin Abin valot palavat, mutta ketään ei ole kotona. 649 01:09:56,140 --> 01:09:58,580 Leikkaa paska. Sytytän valosi. 650 01:10:05,860 --> 01:10:07,180 Leikitään taas kovaa miestä, vai mitä? 651 01:10:07,260 --> 01:10:08,340 -Kyllä. - No mitä? 652 01:10:08,460 --> 01:10:10,460 Mitä sinulle tapahtui loputonta keskustelua yhteyksistäsi nyt? 653 01:10:10,540 --> 01:10:11,980 Anna minun olla koirasi Halil Baba. 654 01:10:12,100 --> 01:10:13,740 Anna minun olla mitä haluat Halil Baba. 655 01:10:13,820 --> 01:10:15,660 Ja nyt olet taas mies? Narttu! 656 01:10:20,140 --> 01:10:22,100 Hei! Baran? Minne olet menossa? 657 01:10:22,340 --> 01:10:23,860 Olen menossa ulos. 658 01:10:30,740 --> 01:10:32,380 Emin Abi? sinä myös? Minne olet menossa? 659 01:10:33,140 --> 01:10:36,620 Menen vittuun ota paskaa. Tuletko sinä? 660 01:12:13,820 --> 01:12:15,100 Kyllä. 661 01:12:15,260 --> 01:12:16,700 Kyynärpäät osoittavat alaspäin. 662 01:12:19,140 --> 01:12:20,540 Hengitä ulos. 663 01:12:21,460 --> 01:12:23,260 Älä jätä aukkoa. 664 01:12:23,740 --> 01:12:26,180 Korvasi selässäni. 665 01:12:28,300 --> 01:12:29,700 Siinä se. 666 01:12:30,220 --> 01:12:31,860 Se on minun tyttöni. 667 01:12:54,180 --> 01:12:55,940 Älä sano sanaakaan. 668 01:12:56,700 --> 01:12:58,900 - Mitä tapahtuu? - Kädet selän takana. 669 01:12:59,100 --> 01:13:00,860 Kädet selän takana. 670 01:13:01,340 --> 01:13:02,580 Tee se! 671 01:13:02,900 --> 01:13:04,140 Kunnossa. 672 01:13:04,820 --> 01:13:07,820 Helppo! Helppo! 673 01:13:16,180 --> 01:13:17,620 Samil Bazarov. 674 01:13:18,300 --> 01:13:19,700 Onko tytön oikea isä? 675 01:13:24,980 --> 01:13:26,620 En ole huolissani. 676 01:13:26,940 --> 01:13:28,700 Menet hänen kotiinsa tänä iltana. 677 01:13:28,900 --> 01:13:32,820 Tuo sisko ja äiti tänne, heti. 678 01:13:36,260 --> 01:13:37,900 Herra Halil, herra. 679 01:13:44,020 --> 01:13:46,700 Miksi tuot Yoncan siskon? ja äiti täällä nyt? 680 01:13:55,220 --> 01:13:57,100 En tavoita Nura. Tiedätkö missä vaimoni on? 681 01:14:01,540 --> 01:14:03,060 - Mitä vittua! -Emin Abi! 682 01:14:06,020 --> 01:14:07,540 Hei, mitä siellä tapahtuu? 683 01:14:08,780 --> 01:14:10,140 Sir, jokin on vialla. 684 01:14:10,220 --> 01:14:11,820 Ei vastausta ulkopuolelta. 685 01:14:12,340 --> 01:14:13,860 Mitä tarkoitat, että ulkopuolelta ei tule vastauksia? 686 01:14:13,940 --> 01:14:15,220 Tarkistanko sen herra? 687 01:14:26,700 --> 01:14:28,100 Baran! 688 01:15:01,820 --> 01:15:03,460 Olitko se sinä? 689 01:15:04,740 --> 01:15:06,060 Sayara... 690 01:15:06,980 --> 01:15:08,820 Tapoitko siskoni? 691 01:15:21,340 --> 01:15:23,180 Kiinnitä itsesi sinne. 692 01:15:24,180 --> 01:15:25,660 Tee se! 693 01:15:53,620 --> 01:15:55,260 Tapa meidät, narttu! 694 01:15:58,380 --> 01:16:00,660 Tapa minut ensin, sitten nämä pojat. 695 01:16:01,660 --> 01:16:05,860 Tai muuten revin sinut ja äitisi palasiksi! 696 01:16:07,100 --> 01:16:09,780 Raapin sinut maan pinnalta. 697 01:16:10,180 --> 01:16:12,500 Olkoon Jumala minun todistajani, minä teen sen! 698 01:16:15,420 --> 01:16:16,780 Sayara... 699 01:16:19,900 --> 01:16:21,580 En tiedä mikä suunnitelmasi on... 700 01:16:22,300 --> 01:16:25,860 ...mutta meidän perhe on yli 12 000 vahvaa. 701 01:16:27,340 --> 01:16:30,580 Mihin aukkoon törmäätkin... 702 01:16:31,180 --> 01:16:33,340 ...löydämme sinut ja äitisi. 703 01:16:36,620 --> 01:16:40,220 Katso, minä vannon sinulle... 704 01:16:40,380 --> 01:16:44,260 ...emme vahingoittaneet siskoasi. 705 01:16:44,860 --> 01:16:46,340 Hän tuli luoksemme mielellään. 706 01:16:46,540 --> 01:16:49,420 Siellä on tekstiviestejä, puhelutietoja. 707 01:16:49,860 --> 01:16:51,500 Katso itse. 708 01:16:51,740 --> 01:16:53,740 Turpa kiinni! 709 01:16:55,340 --> 01:16:59,420 Teimme sen! Tapoimme siskosi! 710 01:17:00,140 --> 01:17:03,340 Nyt tapat meidät! Häh? Mene eteenpäin! 711 01:17:03,860 --> 01:17:05,620 Tapa meidät! 712 01:17:06,980 --> 01:17:09,940 Mitä helvettiä tämä on? Paskiainen. 713 01:17:10,660 --> 01:17:12,220 Narttu! 714 01:17:15,780 --> 01:17:17,060 sinä. 715 01:17:19,100 --> 01:17:20,620 Aloitamme sinusta. 716 01:17:21,300 --> 01:17:22,700 Aloita mitä? 717 01:17:25,660 --> 01:17:30,140 Ei aseita. Ei sääntöjä. olet kaikki taistelevat minua vastaan yksi vastaan. 718 01:17:33,980 --> 01:17:38,420 Jos yksi teistä viidestä voittaa, minä häviän. Luonnollisesti... 719 01:17:41,740 --> 01:17:43,300 Jos voitat? 720 01:17:50,740 --> 01:17:52,980 Haista vittu! Minusta se on hyvä idea. 721 01:17:59,340 --> 01:18:00,780 Aloitetaan. 722 01:18:43,980 --> 01:18:46,220 Mihin otat meidät? Sinä pikku paska! 723 01:18:48,580 --> 01:18:51,220 Tiedätkö ketä sotket? 724 01:18:51,500 --> 01:18:53,020 Turkmenistanin paskiainen! 725 01:18:55,140 --> 01:18:57,820 Tämä on Halil Ataberk seisoo edessäsi! 726 01:18:58,260 --> 01:18:59,860 Hyvä Ataberk! 727 01:19:39,540 --> 01:19:40,620 Stop! Ei! Stop! 728 01:20:33,940 --> 01:20:35,140 Baris... 729 01:20:35,220 --> 01:20:36,740 Baris soitti siskollesi. 730 01:20:37,220 --> 01:20:38,780 Siskosi tuli mielellään. 731 01:20:38,900 --> 01:20:41,140 Minä vannon sinulle... Minä vannon sinulle. 732 01:20:41,260 --> 01:20:42,980 Koraani olkoon minun todistajani. 733 01:20:43,260 --> 01:20:44,660 Siskosi tuli mielellään, vannon. 734 01:20:44,780 --> 01:20:46,180 Tarkista dm:t. 735 01:20:46,380 --> 01:20:47,980 Tarkista puhelin. 736 01:20:48,340 --> 01:20:49,700 Tarpeeksi. 737 01:20:56,860 --> 01:20:58,060 Mikä se on? 738 01:21:03,780 --> 01:21:05,100 Mikä se on? 739 01:21:05,260 --> 01:21:07,380 Mikä se on? Ei, en halua taistella. 740 01:21:08,180 --> 01:21:11,060 En halua taistella. 741 01:21:11,820 --> 01:21:13,340 En ole osa tätä. 742 01:21:13,420 --> 01:21:17,100 Emin abi, Emin abi, Emin abi kerro hänen. En ole syyllinen. Kerro hänelle veli. 743 01:21:17,700 --> 01:21:19,260 Hei, anna hänen mennä, sisko. 744 01:21:19,380 --> 01:21:20,940 Anna mennä, nainen! 745 01:21:21,100 --> 01:21:22,420 Sanoin, että se riittää! 746 01:21:22,540 --> 01:21:23,980 Tapoit hänet, eikö se riittänyt! 747 01:21:24,100 --> 01:21:25,420 Tarpeeksi! 748 01:21:26,460 --> 01:21:28,260 Olen syytön. 749 01:21:29,300 --> 01:21:30,780 Vannon olevani syytön. 750 01:21:30,900 --> 01:21:33,740 En tehnyt mitään. En vahingoittanut siskoasi. 751 01:21:36,020 --> 01:21:37,740 Nämä paskiaiset tekivät sen! 752 01:21:38,060 --> 01:21:39,940 Olin siellä, koska näistä paskiaisista. 753 01:21:40,100 --> 01:21:41,860 Katso, minä vannon. 754 01:21:41,940 --> 01:21:44,860 Autan sinua oikeudessa. 755 01:21:44,980 --> 01:21:46,580 Olen todistajasi. 756 01:21:47,260 --> 01:21:48,540 En tappanut ketään. 757 01:21:48,660 --> 01:21:50,420 Vannon, en edes koskenut häneen. 758 01:21:51,540 --> 01:21:53,860 Usko minua. En halua satuttaa sinua. 759 01:22:13,780 --> 01:22:15,420 Sinä kusipää! 760 01:23:47,420 --> 01:23:49,020 Tule luokseni. 761 01:23:50,420 --> 01:23:52,020 Tule luokseni, tule. 762 01:23:54,060 --> 01:23:55,380 Minun vuoroni! Tule. 763 01:24:11,540 --> 01:24:13,300 Rauhoittua! Helppoa nyt... 764 01:24:15,740 --> 01:24:17,220 Miksi tapoit siskoni? 765 01:24:20,820 --> 01:24:22,740 Miksi tapoit siskoni? 766 01:24:24,620 --> 01:24:28,500 Katso. Kerroin siskollesi tuli hänen ehdoillaan. 767 01:24:28,580 --> 01:24:30,300 Emme tehneet mitään. 768 01:24:31,380 --> 01:24:34,260 Emme tappaneet siskoasi. 769 01:24:34,940 --> 01:24:38,180 Siskosi tuli meille yksin. 770 01:24:38,260 --> 01:24:41,820 Käskin sinun tarkistaa viestit, dm:t. minä vannon... 771 01:24:42,020 --> 01:24:43,780 ...pyhässä kirjassa, hän tuli meille vapaaehtoisesti. 772 01:24:43,900 --> 01:24:45,460 Hän oli alasti takkinsa alla. 773 01:24:45,660 --> 01:24:47,500 On paljon, mitä et tiedä. 774 01:24:48,380 --> 01:24:49,700 Rauhoittua. 775 01:24:50,060 --> 01:24:51,460 Rauhoittua. 776 01:25:03,700 --> 01:25:07,260 Hän oli oikein pyytänyt sitä. 777 01:25:07,900 --> 01:25:09,220 Ymmärretty? 778 01:27:07,260 --> 01:27:08,940 Hampaillasi sivuttain. 779 01:27:14,180 --> 01:27:15,620 Tee sinäkin se. 780 01:27:17,460 --> 01:27:20,100 Täsmälleen. niin. 781 01:27:27,100 --> 01:27:28,460 Kunnossa? 782 01:27:30,060 --> 01:27:32,660 Taitava tyttöni. 783 01:27:49,940 --> 01:27:51,700 Miksi tapoit Yoncan? 784 01:27:57,060 --> 01:27:58,660 Avaa minut. 785 01:28:00,460 --> 01:28:01,940 Jos irrotat minut... 786 01:28:02,060 --> 01:28:03,700 minä vannon... 787 01:28:04,660 --> 01:28:07,060 ...revin sinut osiin. 788 01:28:11,020 --> 01:28:12,500 Mutta en tapa sinua. 789 01:28:29,060 --> 01:28:30,460 Sayara... 790 01:28:31,100 --> 01:28:32,540 Minulla on sinulle yllätys. 791 01:28:32,980 --> 01:28:34,580 Ole hiljaa! 792 01:28:47,740 --> 01:28:50,020 Mikä hätänä narttu? Etkö tavoita? 793 01:28:52,420 --> 01:28:53,420 Tule! 794 01:28:54,460 --> 01:28:56,420 Kyllä mies! Olen tehnyt sen! 795 01:28:56,500 --> 01:28:59,780 Baris, mies! Minulla on hänet, mies! 796 01:30:52,940 --> 01:30:54,180 Tule luokseni. 797 01:30:54,540 --> 01:30:55,820 Tule. 798 01:31:25,500 --> 01:31:26,780 Mitä aiot tehdä? 799 01:31:27,740 --> 01:31:29,180 Olet valmis, eikö niin? 800 01:31:37,220 --> 01:31:38,660 On minun vuoroni. 801 01:31:40,780 --> 01:31:42,020 Tule. 802 01:31:47,580 --> 01:31:49,020 Tule! 803 01:31:56,900 --> 01:31:58,260 Tule! 804 01:32:02,340 --> 01:32:03,740 Minne olet menossa? 805 01:32:04,220 --> 01:32:05,620 Tule tänne! 806 01:32:06,940 --> 01:32:08,380 Tule tänne! 807 01:32:10,100 --> 01:32:11,860 Minne olet menossa? 808 01:32:26,380 --> 01:32:27,820 Isä? 809 01:32:28,140 --> 01:32:29,540 Isä? 810 01:33:40,380 --> 01:33:41,980 Sayara stop! Mitä sinä teet! 811 01:33:42,340 --> 01:33:45,060 Stop! What are you doing, Sayara? Sanoin lopeta! 812 01:33:46,420 --> 01:33:48,220 You were supposed to fight everyone. 813 01:33:48,660 --> 01:33:50,460 Sayara! Mitä sinä teet! 814 01:33:50,700 --> 01:33:53,500 You said you were gonna fight all of us! 815 01:33:56,300 --> 01:33:57,620 Muutin mieleni. 816 01:34:02,140 --> 01:34:05,300 Mitä sinä teet? Sayara! Mitä sinä teet? 817 01:34:12,420 --> 01:34:14,740 Sayara, lopeta. Mitä sinä teet? Stop! 818 01:34:20,100 --> 01:34:21,700 Sayara, ei! 819 01:34:46,100 --> 01:34:47,740 Stop! 820 01:34:53,500 --> 01:34:54,980 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 821 01:34:55,100 --> 01:34:57,140 Stop! Stop! Stop!