1
00:00:01,320 --> 00:00:03,561
මීට පෙර හය...
2
00:00:05,560 --> 00:00:08,689
එක්සත් ජනපදය සටන් කර ඇත
වසර 15ක් ත්රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයක්.
3
00:00:10,840 --> 00:00:13,286
සීල් කණ්ඩායම හය සහ අනෙකුත්
විශේෂ මෙහෙයුම් බලකායන්
4
00:00:13,360 --> 00:00:15,886
දින 5,400 ක් සඳහා යොදවා ඇත.
5
00:00:17,680 --> 00:00:19,921
එය ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම යුද්ධයයි.
6
00:00:20,040 --> 00:00:21,485
රොකට් අවුට්!
7
00:00:23,840 --> 00:00:26,605
ලෝකය පුරා ත්රස්ත ප්රහාර
8
00:00:26,680 --> 00:00:28,330
සියලු කාලය තුළ ඉහළ මට්ටමක පවතී.
9
00:00:32,160 --> 00:00:33,525
මුටාකි මෙය කළේය.
10
00:00:33,600 --> 00:00:36,444
ඔහු කුනාර්හි ගමක සැඟවී සිටී.
11
00:00:36,520 --> 00:00:38,727
විධානයට අවශ්ය වන්නේ අප අද රාත්රියේ වෙඩි තැබීමටය.
12
00:00:39,720 --> 00:00:42,121
මේක බලන්න.
දෙයියනේ වනචරයෝ.
13
00:00:42,200 --> 00:00:43,725
ඉන්න! ඉන්න!
මම ඇමරිකානුවෙක්!
14
00:00:43,800 --> 00:00:45,723
මට ගෙදර යන්න ඕන.
15
00:00:45,800 --> 00:00:47,325
නෑ--
16
00:00:47,440 --> 00:00:48,771
ඔහු යටත් විය.
ඔහු ඇමරිකානුවෙක් විය.
17
00:00:48,840 --> 00:00:50,330
ඔහු තර්ජනයක් විය.
18
00:00:50,400 --> 00:00:53,688
අවුරුද්දකට කිට්ටුයි.
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
19
00:00:53,760 --> 00:00:56,286
ඔබ ඔබේ ගෙවීම් සඳහා වත්මන් ලබා නොගන්නේ නම්,
එය අධිකරණයට අපහාස කිරීම ලෙස හැඳින්වේ.
20
00:00:56,360 --> 00:00:58,169
මේ මිනිසා ඔබේ පියා,
ඔබ ඔහුව හඳුනා නොගන්නේ නම්.
21
00:00:58,240 --> 00:01:00,402
මම එළියට යනවා.
අපිව දාලා යන්න බෑ.
22
00:01:00,480 --> 00:01:01,925
මම අලුත් මිනිහා පෙරළීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්නම්.
23
00:01:02,040 --> 00:01:03,530
ඔයා අපේ නම් දන්නවා නේද?
24
00:01:03,600 --> 00:01:05,967
මේක තමයි අලුත් කොල්ලා සීන් එක
ඔයාලා මට මගුලක් දෙනවා නේද?
25
00:01:06,040 --> 00:01:08,088
කෙල්ලන්ව ඇතුලට ගන්න.
දැන්!
26
00:01:11,720 --> 00:01:14,963
පැය විසිහතරකට පෙර ආයුධ සන්නද්ධව
පිරිමි බාලිකා පාසලකට පහර දුන්නා
27
00:01:15,040 --> 00:01:17,691
සැතපුම් අසූවක් වයඹ දෙසින්
නයිජීරියාවේ බෙනින් නගරයේ.
28
00:01:17,760 --> 00:01:19,250
ප්රාණ ඇපයට ගත්තා.
29
00:01:19,320 --> 00:01:20,731
ඔවුන් රිචඩ් ටැගර්ට් ද අල්ලා ගත්හ.
30
00:01:20,800 --> 00:01:22,882
මෙම විධානයේ හිටපු හමුදා ප්රධානියා.
31
00:01:24,160 --> 00:01:26,083
ඔහුට යන්න දෙන්න, වලස්.
ඔයා නිසා තමයි එයා ඉන්නේ.
32
00:01:26,160 --> 00:01:28,561
හේයි අපි මේක හදන්නම්..
මොකද ඒක තමයි අපි කරන්නේ.
33
00:01:28,640 --> 00:01:30,165
එය අපට රිප් ආපසු ලැබෙන තුරු පමණි.
34
00:01:30,280 --> 00:01:31,930
මගේ ගෙදර එන්න, රිකී.
මම හැමදාම කරනවා.
35
00:01:35,320 --> 00:01:36,481
ඒ කව්ද?
36
00:01:39,680 --> 00:01:42,081
ඒ මිනිහා තමයි මගේ මල්ලිව මැරුවේ.
37
00:01:57,760 --> 00:01:59,728
හේයි, ඩෙල්ටා එකෝ, එය ගෙන එන්න.
38
00:02:02,760 --> 00:02:05,445
HVT යනු Ebo Buhari ය.
39
00:02:05,560 --> 00:02:09,007
බොකෝ සඳහා කුරියර් ලෙස ධාවනය කර ඇත
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ හරාම් සහ අයි.එස්.අයි.එල්.
40
00:02:09,080 --> 00:02:11,242
රිප් ඉන්න තැන එයා දන්නවා.
41
00:02:11,360 --> 00:02:13,886
ඔහු ක්රියාත්මක වී ඇත්තේ ඒ
ලාගෝස් වරායේ භාණ්ඩ නැව.
42
00:02:13,960 --> 00:02:16,691
ඔහුට ආරක්ෂකයින් සිටිනු ඇත,
ඔවුන් සන්නද්ධ වනු ඇත.
43
00:02:16,760 --> 00:02:20,970
හරි, ISR ආවර්තිතා පෙන්වයි
නිශ්චල මුර හමුදාව මෙහි,
44
00:02:21,040 --> 00:02:22,326
මෙහි අවිධිමත් රෝවින් මුර සංචාරයක්,
45
00:02:22,400 --> 00:02:24,323
ඉතින් අපි වරාය පැත්තේ ස්ටර්න් එකට ගොඩ වෙනවා.
46
00:02:24,400 --> 00:02:26,482
ඉණිමඟ දෙකක් කොක්කෙන් බැඳ තරණය කරන්න,
පා සලකුණක් අයිති,
47
00:02:26,560 --> 00:02:27,561
තට්ටුව සුරක්ෂිත කරන්න.
48
00:02:27,640 --> 00:02:29,005
පොයින්ට් මෑන්.
49
00:02:29,080 --> 00:02:30,411
මාළු බයිට්.
50
00:02:31,800 --> 00:02:33,882
ඔබේ මූලද්රව්යය උස් බිම සුරක්ෂිත කරයි
51
00:02:33,960 --> 00:02:35,689
සහ overwatch එකක් සකසයි.
52
00:02:35,800 --> 00:02:39,521
මම මගේ අංගය පහළට ගන්නෙමි
මෙහි ඇති මෙම ප්රදේශයට එක් තට්ටුවක්,
53
00:02:39,600 --> 00:02:42,285
දොරට තට්ටු කරන්න පටන් ගන්න,
සහ අපේ මිනිහා ගෙදර ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
54
00:02:42,360 --> 00:02:44,283
කඩකරන්නා.
55
00:02:44,360 --> 00:02:46,840
සහෝදර නැව් අධ්යයනය මත පදනම්ව,
අපි කුටියේ දොරවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු,
56
00:02:46,920 --> 00:02:49,241
VBSS සඳහා සම්මත load-out එකක් ගන්න.
57
00:02:49,320 --> 00:02:51,209
අපට ඒ හරහා යාමට අවශ්යයි
යමක්, අපි එය හරහා යන්නම්.
58
00:02:51,280 --> 00:02:52,645
ඔහු කතා කරන්නේ ඇයි?
59
00:02:52,720 --> 00:02:54,609
චේස් මෙම මෙහෙයුමේ ප්රධාන කඩ කරන්නා වේ.
60
00:02:54,680 --> 00:02:55,966
මම උදව් කරනවා විතරයි.
61
00:02:56,040 --> 00:02:58,122
නැත, ඔහුට වෙනත් ඔප් එකකින් ඉගෙන ගත හැකිය.
ඔයා ඒක ගන්න.
62
00:02:58,240 --> 00:03:00,561
හරි හරී.
ඔහු කී දේ.
63
00:03:05,960 --> 00:03:08,770
අපි HVT ඇති පසු
ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි,
64
00:03:08,840 --> 00:03:09,966
අපි SSE ආරම්භ කරමු.
65
00:03:10,040 --> 00:03:11,804
ඉන්ටෙල් සඳහා සෑම දෙයක්ම බෑග් කරන්න.
66
00:03:11,920 --> 00:03:13,524
අලුත් මිනිහා, ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
67
00:03:13,600 --> 00:03:15,568
අපට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට අපට විනාඩි දෙකක් තිබේ.
68
00:03:15,640 --> 00:03:19,770
ඊට පස්සේ, Delta සහ Echo ඒකක
මෙහි කොක්කෙන් සම්බන්ධ කරන්න.
69
00:03:19,840 --> 00:03:21,171
එවිට අපි සාරය කුරුල්ලන් ලෙස හඳුන්වමු.
70
00:03:21,240 --> 00:03:22,685
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවුවහොත්,
71
00:03:22,760 --> 00:03:24,410
අප දන්නා පරිදි, එය සැමවිටම කරයි.
72
00:03:24,480 --> 00:03:25,891
දැන් උන් දන්නවා රිප් කියන්නේ කවුද කියලා.
73
00:03:25,960 --> 00:03:27,450
ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද කියා පැවසිය නොහැක,
74
00:03:27,560 --> 00:03:29,210
ඉතින් එතනට යන එක අපිට බාරයි
ඔවුන් එය කිරීමට පෙර.
75
00:03:29,280 --> 00:03:30,611
මේ මිනිහා අපිව එතනට ගෙනියනවා.
76
00:03:30,680 --> 00:03:34,571
අපි ඇතුලට යනවා, එළියට එනවා,
අපි පසුව සමාව ඉල්ලා සිටිමු.
77
00:03:34,640 --> 00:03:37,610
අපට මෙය උදුරා ගත නොහැක සහ නොයනු ඇත.
78
00:04:18,360 --> 00:04:19,486
විශේෂ සොල්දාදුවෙක්!
79
00:04:19,560 --> 00:04:21,881
ඔයාලා වැඩිපුර එනවද?
80
00:04:21,960 --> 00:04:23,291
ඔබ වෙනුවෙන් එන්න?
81
00:04:48,160 --> 00:04:50,322
මයිකල්?
යම් උපකාරයක්.
82
00:04:52,640 --> 00:04:56,440
මට කතා කරන්න.
Marissa Wyatt, Oregon, වයස අවුරුදු 17,
83
00:04:56,520 --> 00:04:57,681
සංවර්ධනයේ මාස තුනක්.
84
00:04:57,760 --> 00:04:59,250
ඇගේ ආච්චිගේ
ඇයට කියනවා සම්බන්ධතා කපාගන්න කියලා.
85
00:04:59,360 --> 00:05:01,522
පිටපතේ ඔබ කොහෙද?
86
00:05:01,600 --> 00:05:03,364
පිටපත ක්රියා නොකරයි.
87
00:05:03,440 --> 00:05:05,010
හොඳයි, ඔබ එය වැඩ කරන්න.
88
00:05:05,080 --> 00:05:06,491
මට නායකත්වය දෙන්න.
89
00:05:06,560 --> 00:05:09,211
ඇය පාපන්දු වලට කැමතියි, නමුත් ඇයට සෙල්ලම් කළ නොහැක.
ඇය ඇදුම රෝගියෙකි.
90
00:05:09,280 --> 00:05:11,521
ඇයට කණ්ඩායමක කොටසක් වීමට අවශ්යයි.
91
00:05:11,600 --> 00:05:12,647
ඒක පිටපතේ තියෙනවා.
92
00:05:12,720 --> 00:05:14,529
ඉතින්?
ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?
93
00:05:14,600 --> 00:05:17,171
මිත්රත්වය, අරමුණ,
නායකත්වය සඳහා අවස්ථාව.
94
00:05:17,320 --> 00:05:20,210
පවුල, යාලුවනේ.
සෑම විටම එය නැවත පවුලට ගෙන එන්න.
95
00:05:20,280 --> 00:05:21,611
වෙන මොනවා ද?
96
00:05:21,680 --> 00:05:24,160
අපි ඇයගේම Twitter ගිණුමක් පිහිටුවා ගත්තෙමු,
ඇයට වැදගත් හැඟීමක් ඇති කරන්න.
97
00:05:25,640 --> 00:05:28,644
අපි සූදානම්.
මුටාකි ගේම් එකේ.
98
00:05:28,720 --> 00:05:30,768
බලන්න මේ සෙල්ෆි සේරම.
99
00:05:31,920 --> 00:05:34,730
මොකක්ද කියන්න.
ඇයට ඇලෙක්ස් මෝගන් ජර්සියක් එවන්න,
100
00:05:34,800 --> 00:05:36,689
Nikon DSLR එකක්.
101
00:05:36,760 --> 00:05:38,569
හා ආච්චි ගැන දුක් වෙන්න එපා.
102
00:05:38,640 --> 00:05:40,608
ඇය ප්රශ්නයක් නොවනු ඇත.
103
00:05:45,880 --> 00:05:48,406
ඔබ ප්රවෘත්ති දැක තිබේද?
ඇත්තෙන්ම.
104
00:05:48,480 --> 00:05:51,211
මෙතන ඉන්න හැමෝම ගොඩක් සතුටුයි
තානාපති කාර්යාලය සමඟ
105
00:05:51,280 --> 00:05:52,770
ඊළඟ අදියර සඳහා ඔබ සූදානම්ද?
106
00:05:52,840 --> 00:05:55,491
මම කතා කරන්නේ ඇමරිකානු සොල්දාදුවා ගැන,
107
00:05:55,560 --> 00:05:56,766
බොකෝ හරාම් අල්ලා ගත් එක.
108
00:05:58,320 --> 00:05:59,446
මට එයාව ඕන.
109
00:06:01,640 --> 00:06:03,165
මෙය ඊට වඩා විශාල වනු ඇත.
110
00:06:07,120 --> 00:06:08,884
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
111
00:06:12,160 --> 00:06:13,571
එයා කියනවා අපි ඉන්නවා කියලා.
112
00:06:24,160 --> 00:06:26,128
අපිට මොකද වෙන්නේ?
113
00:06:26,200 --> 00:06:27,929
කවුරුහරි මට උත්තර දෙන්න.
114
00:06:28,000 --> 00:06:30,685
ඔබ ආරක්ෂක නිලධාරියා.
115
00:06:30,760 --> 00:06:32,649
ඔයාට දෙයක් කරන්න පුළුවන් නේද?
116
00:06:32,720 --> 00:06:35,769
ඔහු බේබද්දෙක්.
ඔහු අපට පිහිටක් නොවේ.
117
00:06:35,840 --> 00:06:38,127
ඒක කෙලින්ම අපිට කියන්න.
118
00:06:38,200 --> 00:06:39,770
අපි මෙහි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් ද?
119
00:06:39,840 --> 00:06:41,330
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
120
00:06:41,400 --> 00:06:42,765
අපි සතියකින් මැරෙනවා.
121
00:06:42,880 --> 00:06:44,291
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
122
00:06:44,360 --> 00:06:46,124
කාන්තාවන් සහ ගැහැණු ළමයින්,
123
00:06:46,200 --> 00:06:49,329
ඔවුන් කිසි දිනක ජීවත් නොවන්නට ප්රාර්ථනා කරනු ඇත.
124
00:06:53,720 --> 00:06:56,849
එලියේ ඉන්න මිනිස්සු ඔයාව ටීවී එකේ දැක්කා.
125
00:06:56,920 --> 00:06:59,207
ඔවුන් කිව්වා ඔබට විශේෂ කුසලතා තියෙනවා කියලා.
126
00:06:59,280 --> 00:07:01,601
ඔබ පළමු වරට නිවැරදි විය.
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
127
00:07:02,840 --> 00:07:06,083
හරි අපි මේ ගැන හිතමු.
128
00:07:06,160 --> 00:07:08,925
එයා ටීවී එකේ ඉන්නවා නම් අපිත් එහෙමයි.
129
00:07:09,000 --> 00:07:11,970
ඔවුන් සමහරවිට
දැන් අපේ නිදහස් කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරමින්.
130
00:07:12,040 --> 00:07:14,441
ඔවුන් ඉල්ලන මිලක් තියෙනවා නේද?
131
00:07:14,520 --> 00:07:16,329
එබැවින් මගේ සමාගම එය ගෙවනු ඇත.
132
00:07:16,400 --> 00:07:17,765
ඔවුන් කරන තුරු අපට බලා සිටීමට සිදු වේ.
133
00:07:17,840 --> 00:07:19,251
ඒවාට ගෙවන්න යන්නේ කවුද?
134
00:07:19,320 --> 00:07:20,810
ඔවුන් අප සියල්ලන්ටම ගෙවනු ඇත.
135
00:07:20,880 --> 00:07:22,962
ඒක ගොන් වැඩක්.
136
00:07:23,040 --> 00:07:24,530
ඔවුන් තනිවම සිටින අතර ඔබ එය දන්නවා.
137
00:07:25,360 --> 00:07:26,361
මේක ඇත්තක්ද?
138
00:07:26,440 --> 00:07:28,090
නැත.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
139
00:07:28,160 --> 00:07:29,650
මට ඔබ වඩාත් ධනාත්මක විය යුතුයි.
140
00:07:29,760 --> 00:07:31,842
මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ,
141
00:07:31,920 --> 00:07:34,161
ඉතින් ඔබට අවශ්ය දේ මගේ ප්රශ්නයක් නොවේ.
142
00:07:34,240 --> 00:07:37,483
මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ කෙල්ලන්ට වෙන දේ.
143
00:07:37,600 --> 00:07:41,525
තවද ඔබගෙන් කිසිවෙකුට පැල්ලමක් තිබේ නම්
ඔබේ හදවත් තුළ මනුෂ්යත්වය,
144
00:07:42,880 --> 00:07:44,848
ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත.
145
00:07:47,760 --> 00:07:50,161
ආර්යාවනි, හදවතක් නැත
එය සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
146
00:08:34,000 --> 00:08:35,650
ඒක තමයි.
147
00:08:35,720 --> 00:08:37,768
ටීම් ලීඩර් ඔයා මොකද කියන්නේ?
148
00:08:37,840 --> 00:08:39,888
අපි එය පහළට ගනිමු.
149
00:10:00,040 --> 00:10:03,408
ඩෙල්ටා 1 ඇතුල්වීම.
ඔරලෝසුව මත.
150
00:11:27,720 --> 00:11:29,848
වෙඩි තියන්න එපා!
වෙඩි තියන්න එපා!
151
00:11:40,840 --> 00:11:41,887
එයා තමයි.
152
00:11:41,960 --> 00:11:43,564
නියමයි.
අපි ඒක පැක් කරගෙන යමු.
153
00:11:45,640 --> 00:11:47,768
සියලුම ස්ථාන, මෙය ඩෙල්ටා 1 වේ.
154
00:11:47,840 --> 00:11:50,320
ජැක්පොට් මම නැවතත් කියනවා, ජැක්පොට්.
155
00:12:00,080 --> 00:12:01,969
හේයි.
මේ මිනිසා කොහෙද?
156
00:12:02,040 --> 00:12:04,486
විනාඩි දෙකයි වලහා.
දැන් අපි X එකෙන් බහිමු.
157
00:12:04,560 --> 00:12:07,404
මම නැවත ඔබෙන් අහන්නම්.
මේ මිනිසා කොහෙද?
158
00:12:07,480 --> 00:12:09,164
එයට යන්න දෙන්න.
ඔවුන් පසුව ඔහු ගැන විස්තර කරනු ඇත.
159
00:12:09,240 --> 00:12:11,083
අල්ලාහ්ගේ කරුණාවෙන්, භූමියේ.
160
00:12:23,680 --> 00:12:25,648
ඔහු කොහේ ද?
ඔහු කොහේ ද?
161
00:12:25,720 --> 00:12:28,291
මම දන්නේ නැහැ!
162
00:12:28,400 --> 00:12:30,721
ගොන් කතා! ඔයා දන්නවා ද!
163
00:12:30,800 --> 00:12:32,165
අපි යමු!
164
00:12:32,240 --> 00:12:34,288
ඔහු කොහේ ද?
165
00:12:34,360 --> 00:12:36,761
වලහා, අපි පෙරළමු.
166
00:12:44,120 --> 00:12:46,043
මම ඇතුලේ!
167
00:12:48,600 --> 00:12:49,681
අත්බෝම්බ!
168
00:12:51,600 --> 00:12:53,523
ජේසුනි!
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
169
00:12:53,600 --> 00:12:55,204
ඔයාට ගැහුවද?
170
00:12:55,280 --> 00:12:58,250
නෑ නෑ. මම හොඳින්. මම හොඳින්!
171
00:13:08,640 --> 00:13:10,768
උදව්! උදව්!!
172
00:13:10,880 --> 00:13:13,850
කට වහගන්න! කෝල්ඩර්, අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
අනේ ඉතින් දැන් ඔයාට හදිස්සියි.
173
00:13:13,920 --> 00:13:15,081
මෙම මාර්ගයේ!
ඒ ඔයාලා?
174
00:13:15,160 --> 00:13:17,242
රොජර් ඒ.
අපි බහුවිධ ඉලක්කවලට සම්බන්ධ වෙනවා.
175
00:13:17,320 --> 00:13:18,321
අපි පිටතට යනවා.
176
00:13:18,440 --> 00:13:19,930
ඔවුන්ට පිපිරුම් හඬ ඇසිණි.
දැන් මෙතනින් නැගිටින්න!
177
00:13:20,000 --> 00:13:21,001
ඒකේ වැඩ කරනවා.
178
00:13:21,080 --> 00:13:22,684
මා මත!
179
00:13:45,880 --> 00:13:48,963
මෙම ජාලයේ ඕනෑම ස්ථානයක, මෙය ඩෙල්ටා 1 වේ.
180
00:13:49,040 --> 00:13:50,087
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
181
00:13:50,160 --> 00:13:51,730
Foxtrot 2-2 පිටපත්.
182
00:13:51,840 --> 00:13:54,047
උපදෙස් දෙන්න, හෙලෝස් විනාඩි දෙකයි.
183
00:14:01,040 --> 00:14:02,166
මොන මගුලක්ද, කෝල්ඩර්?
184
00:14:02,240 --> 00:14:03,730
එය හොඳයි.
අපි එය හරහා යනවා.
185
00:14:03,840 --> 00:14:05,410
කඩකරන්නා.
තේරුම් ගත්තා ද.
186
00:14:12,960 --> 00:14:14,166
පුපුරන සුලු වෙනවා.
187
00:14:14,240 --> 00:14:16,288
මෙහි?
ඔව්.
188
00:14:16,360 --> 00:14:17,805
නැත.
189
00:14:17,880 --> 00:14:20,167
හඹා යන්න, පෙරළන්න.
190
00:14:20,240 --> 00:14:21,571
අපි කපනවා.
191
00:14:24,960 --> 00:14:26,086
හූලි ලෑස්ති කරන්න.
192
00:14:42,360 --> 00:14:44,761
Delta 1, Foxtrot 2-2, helos නැවතුම්පළේ ඇත.
193
00:14:44,880 --> 00:14:46,166
ඕනෑම වේලාවක.
194
00:14:51,680 --> 00:14:52,806
ඔබ නැඟිට ඇත.
195
00:14:57,200 --> 00:14:58,770
ඔහුව ගෙන යන්න!
චලනය කරන්න!
196
00:15:02,000 --> 00:15:03,331
අපි යමු, චේස්.
197
00:15:07,560 --> 00:15:08,527
සූදානම්ද?
198
00:15:12,160 --> 00:15:13,810
ඉදිරියට එන්න!
199
00:15:13,920 --> 00:15:15,649
විවෘතයි!
මා මත!
200
00:15:15,720 --> 00:15:17,370
අපි ඉන්නේ පෝට් පැත්තේ ඉණිමඟේ.
201
00:15:17,440 --> 00:15:19,488
ප්රධාන තට්ටුවේ බාහිරට යනවා.
202
00:15:21,280 --> 00:15:22,281
චලනය කරන්න!
203
00:15:22,400 --> 00:15:25,483
ඩෙල්ටා 1, ඩෙල්ටා 4, අපට ඔබේ ස්ථානය ඇත.
204
00:15:25,560 --> 00:15:27,369
අපි ඔබේ පිටවීම ආවරණය කර ඇත.
205
00:15:41,160 --> 00:15:42,730
හරි, එන්න, එන්න, එන්න.
206
00:15:46,240 --> 00:15:47,730
ඔවුන් නැව් තටාකයේ!
207
00:16:01,720 --> 00:16:03,085
එකක්.
අන්තිම මිනිසා!
208
00:16:03,720 --> 00:16:05,370
දෙකක්.
209
00:16:06,800 --> 00:16:08,768
තුනක්.
210
00:16:08,840 --> 00:16:10,126
හතර.
211
00:16:13,000 --> 00:16:14,809
පහක්. හය.
212
00:16:26,520 --> 00:16:28,090
එය විනිශ්චය ඇමතුමක් විය.
213
00:16:28,160 --> 00:16:30,401
ඔව්, නරක එකක්.
අවදානම්-ත්යාග අනුපාතය මග හැරුණි.
214
00:16:30,480 --> 00:16:31,811
විපාකය නැවේ විය.
215
00:16:31,880 --> 00:16:33,291
මිනිහා අපිට කියන්න ඇති රිප් කොහෙද කියලා.
216
00:16:33,360 --> 00:16:35,169
මේ වන විට ඔහුට ගොඩ ඒමට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත.
217
00:16:35,240 --> 00:16:37,288
සමහර විට ඔව්, සමහර විට නැහැ, නමුත් තියෙනවා
දේවල් කිරීමට හරි සහ වැරදි මාර්ගයක්.
218
00:16:37,360 --> 00:16:39,362
සහ ඔබ හරි දේ තීරණය කරන්න සහ
මොකක්ද අවුල ඒකද ඔයා කරන්නේ?
219
00:16:39,440 --> 00:16:41,204
මම නොකරන දේ B.I.,
220
00:16:41,280 --> 00:16:43,726
අපිව වෙඩි හුවමාරුවකට පොලඹවනවා
වළක්වා ගන්න තිබුණා කියලා.
221
00:16:44,960 --> 00:16:47,008
ඔබට රිප් සුරැකීමට අවශ්යද නැද්ද?
222
00:16:48,280 --> 00:16:51,329
හරි ඒක එක පාරක් අහන්න පුළුවන්.
223
00:16:51,400 --> 00:16:52,890
ඒත් මම කල්පනා කරන දේ,
224
00:16:53,000 --> 00:16:55,128
හා, බුදු, ඔබ මට ඉඩ දෙන්න
දන්නවනේ මම මෙතනින් යනවද කියලා
225
00:16:55,240 --> 00:16:58,210
යනු, සමහරවිට ඔබට Rip වැඩිපුර ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය විය හැක.
226
00:17:01,320 --> 00:17:05,370
මම ඒ මනුස්සයට ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්න කිව්වා
මගේ දුවට. ඔයාට ඒක මතකද?
227
00:17:05,440 --> 00:17:07,169
මොකද ඔයා එතන හිටියා වගේම ඔයාත් හිටියා.
228
00:17:07,280 --> 00:17:09,931
හරි, වලහා--
එය පුද්ගලික බව ඔබ විශ්වාස කරයි.
229
00:17:10,040 --> 00:17:12,441
එය ලැබෙන තරමට පුද්ගලිකයි.
230
00:17:15,200 --> 00:17:16,531
ඔයා දන්නවනේ...
231
00:17:17,760 --> 00:17:19,842
එය විශිෂ්ට විය යුතුය
232
00:17:19,920 --> 00:17:23,083
කිසිවෙකු ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
233
00:17:26,480 --> 00:17:28,084
හේයි වලහා.
ඉදිරියට එන්න.
234
00:17:33,960 --> 00:17:36,201
මට දැන් යමක් දැනෙනවා.
235
00:17:38,320 --> 00:17:39,845
ඔයා හරිම නිහඬයි.
236
00:17:39,920 --> 00:17:41,888
'ඇත්ත වශයෙන්ම, මමත් එසේ වනු ඇත,
මට ජැකීට මුහුණ දෙන්න සිදු වුණොත්.
237
00:17:43,080 --> 00:17:45,560
වලහාට මේක ටිකක් ගැඹුරු ජරාවක්.
ඔබ එය දන්නවා.
238
00:17:45,640 --> 00:17:46,721
මම දන්නවා ඒක.
239
00:17:46,800 --> 00:17:49,087
නමුත් ඔහු ඒ ඔප් එක මත එය තදින් තල්ලු කළේය.
240
00:17:49,160 --> 00:17:52,004
අපි මුලපිරීම නැති කළා.
අපි පන්දු අටට පිටිපස්සෙන් ආවා.
241
00:17:52,080 --> 00:17:53,650
අපිට ආයෙත් එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
242
00:17:53,760 --> 00:17:55,285
හොඳ නැහැ.
243
00:17:56,280 --> 00:17:58,487
හේයි, ඔයා දන්නවනේ...
ම්ම්-හ්ම්?
244
00:17:58,560 --> 00:18:01,928
මගේ පවුල තුළ, මම el jefe, හොඳයිද?
245
00:18:02,960 --> 00:18:04,530
නිසැකවම ඔබ.
246
00:18:11,240 --> 00:18:12,924
කිව්වම විශ්වාස කරන්නෙත් නෑ.
247
00:18:18,880 --> 00:18:20,450
බොනිටා, මම ගෙදර.
248
00:18:23,680 --> 00:18:25,364
හේයි, RJ.
249
00:18:25,440 --> 00:18:26,851
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
250
00:18:26,920 --> 00:18:28,081
ඒයි.
251
00:18:33,160 --> 00:18:34,844
ආහ්, ඉතින්, ආහ්...
252
00:18:35,560 --> 00:18:37,164
ඔබ එම දෙය සමත් වූ තැන, ම්ම්--
253
00:18:37,240 --> 00:18:38,571
ඔව්.
254
00:18:38,640 --> 00:18:40,005
සිසිල්.
255
00:18:40,080 --> 00:18:41,206
අම්මා ගෙදරද?
256
00:18:41,280 --> 00:18:43,248
ඇය පිටතට ගියා යැයි සිතන්න.
257
00:18:44,680 --> 00:18:46,170
හෙට පාසලේ වෘත්තීය දිනයයි.
258
00:18:46,240 --> 00:18:48,402
හැමෝගෙම තාත්තා එතනට එනවා.
259
00:18:49,800 --> 00:18:52,849
ඔව්. මම කරන දේ ගැන අපිට කතා කරන්න බැහැ.
260
00:18:52,920 --> 00:18:54,081
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
261
00:18:56,040 --> 00:18:57,883
සමහර විට ලබන වසරේ?
262
00:18:58,720 --> 00:18:59,881
ඔව්, නිසැකවම.
263
00:18:59,960 --> 00:19:01,530
ඔව්.
264
00:19:01,600 --> 00:19:03,250
ඒයි, ඔයා දන්නවද අම්මා අඩ්විල් තියන්නේ කොහෙද?
265
00:19:03,320 --> 00:19:04,560
නාන කාමරය, සමහරවිට?
266
00:19:04,640 --> 00:19:06,051
හොඳ ඇමතුමක්.
267
00:19:14,520 --> 00:19:16,249
මල්ලෙක් වෙන්න එපා RJ.
268
00:19:16,320 --> 00:19:18,687
ඒ තාත්තා.
මම Home.
269
00:19:18,800 --> 00:19:21,201
පසුව ආපසු එන්න.
මොකක්ද?
270
00:19:21,280 --> 00:19:22,406
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
විවෘත කරන්න.
271
00:19:22,480 --> 00:19:24,323
ඉදිරියට එන්න.
272
00:19:26,160 --> 00:19:27,685
හේයි.
ඔයාට කොහොම ද?
273
00:19:27,760 --> 00:19:29,046
ගෙදර වැඩ.
274
00:19:29,120 --> 00:19:30,406
මම කිව්වේ, හොඳයි.
275
00:19:30,520 --> 00:19:31,931
මට බදාගන්න.
276
00:19:32,000 --> 00:19:33,604
ඉදිරියට එන්න.
මොකක් ද වෙන්නේ?
277
00:19:35,360 --> 00:19:36,566
අපි මොකුත් කරේ නෑ.
278
00:19:39,080 --> 00:19:40,366
තාත්තා.
279
00:19:40,440 --> 00:19:41,851
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි, ඔර්ටිස් මහතා,
280
00:19:41,920 --> 00:19:43,763
මම ඔබේ දුවට කාන්තාවක් විදියට ගරු කරනවා කියලා.
281
00:19:43,840 --> 00:19:44,966
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.
282
00:19:45,040 --> 00:19:46,485
අවුරුදු දහයකින් ආපහු එන්න.
283
00:19:46,560 --> 00:19:47,766
ඔබ එය කළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
284
00:19:47,880 --> 00:19:49,769
කෝ ඔයාගේ අම්මා?
වැඩ, හරිද?
285
00:19:49,840 --> 00:19:51,763
දෙවියනි, මම ඔබට වෛර කරනවා!
ඔබ සියල්ල විනාශ කරනවා!
286
00:19:51,840 --> 00:19:53,046
නෑ නෑ නෑ.
ඉන්න, ඔයාට බෑ...
287
00:20:39,720 --> 00:20:41,051
එය කොහොම වුවා ද?
288
00:20:41,120 --> 00:20:42,121
හොඳයි.
289
00:20:42,200 --> 00:20:43,406
අපි හැමෝම ආපහු ආවා.
290
00:20:44,320 --> 00:20:45,526
ඔබ සූදානම්ද?
291
00:20:52,480 --> 00:20:53,891
කදිම පහරක්.
292
00:20:53,960 --> 00:20:55,007
ඔයාට ස්තූතියි.
293
00:20:55,080 --> 00:20:57,447
හේයි, බියර්මිස්ටර්.
ඔයා බිව්වේ නෑ කියලා හිතුවා.
294
00:20:57,520 --> 00:20:59,761
ඔව්, හොඳයි, ඔයා අපරාදේ
ගෙම්බන් මාව ඒකට ගෙන ගියා.
295
00:21:01,320 --> 00:21:02,606
එය සිදු වේ.
296
00:21:02,680 --> 00:21:05,729
බියර් ලාම්පුව දැල්වී ඇති බව නායකයා පවසයි.
297
00:21:05,800 --> 00:21:07,529
ඔයාට ස්තූතියි.
298
00:21:09,120 --> 00:21:10,326
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
299
00:21:10,400 --> 00:21:11,640
පුංචි ජෝස්.
300
00:21:11,720 --> 00:21:13,210
ඔව්, මගේ මැද නම.
301
00:21:15,400 --> 00:21:16,447
ඔන්න ඔහේ යනවා.
302
00:21:16,520 --> 00:21:18,443
ඔව්, යාලුවනේ.
303
00:21:18,520 --> 00:21:23,128
අඩු, ආඩම්බර, නිර්භීත.
304
00:21:23,200 --> 00:21:24,247
සාලුඩ්.
305
00:21:24,320 --> 00:21:25,810
මි.මී.
306
00:21:25,880 --> 00:21:27,564
ඔයාට එකක් ඕන බක්?
307
00:21:27,680 --> 00:21:28,886
නෑ, මම හොඳින්.
308
00:21:28,960 --> 00:21:30,371
ඔහ්, බක්, ඔබට වෙඩි තැබීමක් අවශ්ය නැද්ද?
309
00:21:30,440 --> 00:21:32,522
අයියෝ මචන්. ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි
බාර් එකේ මේ මගුල කරනවා.
310
00:21:32,600 --> 00:21:33,965
ඔබේ ගුහාවෙන් ඉවතට යන්න.
311
00:21:36,920 --> 00:21:39,730
මම හිතන්නේ Babydoll මාව රවට්ටනවා ඇති.
312
00:21:39,800 --> 00:21:40,562
බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
313
00:21:40,640 --> 00:21:42,165
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
314
00:21:42,240 --> 00:21:44,242
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ගැන ඔත්තු බලනවා.
315
00:21:44,320 --> 00:21:45,560
ඔව්, මම.
316
00:21:45,640 --> 00:21:47,642
ජෝඩු චිකිත්සාව ගැන ඔබ අසා ඇති නේද?
317
00:21:47,720 --> 00:21:49,131
කාටවත් ඒකට වෙලාවක් නෑ.
318
00:21:49,200 --> 00:21:51,441
හේයි, බක්, ඔබට මට එම සබැඳිය එවිය හැකිද?
319
00:21:51,520 --> 00:21:52,521
ඩික්
320
00:21:53,920 --> 00:21:55,490
නෑ, මම බරපතලයි.
මට සබැඳිය එවන්න.
321
00:21:58,520 --> 00:22:00,568
ඇත්තටම මොකද වුනේ
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රධානියා ටගර්ටද?
322
00:22:02,360 --> 00:22:04,601
මගේ වැටුප් ශ්රේණියට ඉහලින්, සහෝ.
323
00:22:13,000 --> 00:22:15,207
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?
324
00:22:15,320 --> 00:22:17,368
මම මුරකරුවන් ගණන් කරනවා.
325
00:22:17,480 --> 00:22:20,324
මුරකරුවන් පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.
326
00:22:20,440 --> 00:22:21,851
සමහර විට වෙඩික්කරුවන් 15 ක්.
327
00:22:21,920 --> 00:22:24,605
ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි.
328
00:22:24,680 --> 00:22:27,126
ඔවුන් ඔබට බයයි.
329
00:22:27,240 --> 00:22:30,608
ඔවුන්ගේ නායකයා පැමිණි විට,
ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.
330
00:22:30,680 --> 00:22:32,921
ඔව්, ජරාවක් වෙනවා.
331
00:22:36,840 --> 00:22:40,242
බොකෝ හරාම් කෙල්ලන්ට කරන දේ දන්නවද?
332
00:22:40,320 --> 00:22:42,448
ඔවුන් වහලුන් ලෙස විකුණනු ඇත,
333
00:22:42,520 --> 00:22:45,046
ඔවුන් දූෂණය කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ ඊනියා ස්වාමිපුරුෂයන් විසින්,
334
00:22:45,120 --> 00:22:46,645
මාතෘත්වයට බලහත්කාරයෙන්
335
00:22:46,760 --> 00:22:50,401
ඔවුන්ට හැකි වීමට පෙර
දරුවන් ම වන්න.
336
00:22:50,480 --> 00:22:52,960
ඔවුන්ගේම පවුල් ඔවුන්ව මඟහරිනු ඇත.
337
00:22:53,040 --> 00:22:55,247
ඔවුන් නෙරපා හරිනු ලබන්නෝය.
338
00:22:55,320 --> 00:22:58,688
සහ ඔවුන්ට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත
නැවත ගෙදර යන්න.
339
00:22:58,760 --> 00:23:00,569
ඔවුන් දෙස බලන්න.
340
00:23:00,640 --> 00:23:02,051
ඒ කුමක්දැයි ඔබට සිතාගත හැකිද--
341
00:23:02,120 --> 00:23:03,963
මම කිව්වා වගේ ජරාවක් වෙනවා.
342
00:23:04,040 --> 00:23:07,203
ඒ ගැන කිසිවකුට කළ නොහැක.
343
00:23:07,320 --> 00:23:09,721
කරුණාකර.
344
00:23:09,800 --> 00:23:13,600
ඔවුන්ට බොහෝ දේ නැත, නමුත් මට
යමක් එකට එකතු කළ හැකිය.
345
00:23:13,680 --> 00:23:14,727
අපට ඔබට ගෙවිය හැකිය.
346
00:23:14,800 --> 00:23:16,928
ඔබ රැකියාව කරන්නේ මුදලට නේද?
347
00:23:17,040 --> 00:23:18,166
මිස්ටර්?
348
00:23:22,000 --> 00:23:23,809
ඔයා කියන එක ඇත්ත නේද?
349
00:23:23,920 --> 00:23:26,287
ඔවුන් අපට ගෙවන්නේ නැත.
350
00:23:26,360 --> 00:23:29,409
බර්ටිනා, ඒ මගේ සහෝදරිය,
351
00:23:29,480 --> 00:23:32,882
ඇය මගේ කුරුල්ලා පෝෂණය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
352
00:23:32,960 --> 00:23:34,610
මම එහි නොමැති නම්, ඔහුට පෝෂණය කරන්නේ කවුද?
353
00:23:34,680 --> 00:23:37,968
ඔයා ඇයව මේකට දැම්මද?
නැත.
354
00:23:38,040 --> 00:23:41,249
බීජ මගේ ඇඳ යට ටින් එකක ඇත.
355
00:23:41,320 --> 00:23:43,926
ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම එහෙම කිව්වා කියලා?
356
00:23:54,760 --> 00:23:56,603
එස්තර්.
357
00:23:56,680 --> 00:23:59,684
ඇගේ නම එස්තර්.
358
00:23:59,760 --> 00:24:01,205
ඇය කිතුනුවෙක්.
359
00:24:01,280 --> 00:24:03,726
අනික් අය මුස්ලිම්.
360
00:24:03,840 --> 00:24:07,811
නමුත් දෙවියන් හෝ අල්ලාහ් ඔවුන්ව ගලවා ගන්නේ නැත්නම්--
ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි, හරි, හරි.
361
00:24:07,880 --> 00:24:09,041
හරි හරී.
362
00:24:23,600 --> 00:24:25,807
$25,000.
363
00:24:25,880 --> 00:24:27,848
පළමු උත්සාහය සඳහා, ඔව්.
364
00:24:27,920 --> 00:24:29,331
ගෙවීම කනස්සල්ලට කරුණක් නම්,
365
00:24:29,400 --> 00:24:31,289
අපි විශිෂ්ට කොන්දේසි සමඟ ණය පිරිනමන්නෙමු.
366
00:24:31,360 --> 00:24:33,010
ඒ IVF.
367
00:24:33,080 --> 00:24:34,491
අපි පොඩියට පටන් ගමු නේද?
368
00:24:34,560 --> 00:24:36,642
ඔව්, අපි සාමාන්යයෙන් ක්ලෝමිඩ් සමඟ ආරම්භ කරමු
369
00:24:36,720 --> 00:24:38,848
අපට උත්තේජනය කළ හැකිදැයි බැලීමට
ඩිම්බ මෝචනය සහ එතැනින් යන්න.
370
00:24:38,920 --> 00:24:40,410
ඒ වගේම...
371
00:24:40,480 --> 00:24:42,528
මිළ අඩුයි.
සමහර විට $50.
372
00:24:46,040 --> 00:24:50,443
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඇයට නිවසේදී උත්සාහ කළ හැකිද?
373
00:24:50,520 --> 00:24:51,851
ඔබ දන්නවා, ස්වභාවිකවම?
374
00:24:51,920 --> 00:24:55,481
හොඳයි, ඇයගේ වයස සහ අතීත ඉතිහාසය අනුව,
375
00:24:55,560 --> 00:24:58,484
ඔබේ බිරිඳ වීම පුදුමයක් නොවේ
පිළිසිඳ ගැනීමේ ගැටලුවක් ඇත.
376
00:24:58,600 --> 00:25:00,329
මම ශාරීරික පරීක්ෂණයක් කිරීමට කැමතියි
377
00:25:00,400 --> 00:25:02,368
ගැබ්ගෙල අක්රමිකතා තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට
378
00:25:02,520 --> 00:25:04,443
සහ රසායනාගාර සඳහා ලේ ගන්න.
379
00:25:05,360 --> 00:25:07,727
අපි සෙම සාම්පලයක් ද ලබා ගත යුතුය.
380
00:25:07,800 --> 00:25:09,165
ඇයි?
381
00:25:09,240 --> 00:25:10,366
ජෝසප්.
382
00:25:10,440 --> 00:25:13,250
අප සතුව ඇති තොරතුරු වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.
383
00:25:13,320 --> 00:25:16,324
කමක් නැහැ. හරි හරී.
384
00:25:21,640 --> 00:25:22,880
දැන්?
385
00:25:26,680 --> 00:25:28,170
හොඳයි.
386
00:25:32,000 --> 00:25:34,321
ඔහ්!
387
00:26:04,920 --> 00:26:06,206
ඇත්තෙන්ම.
388
00:26:18,280 --> 00:26:19,691
මම f-- මම හොඳින්.
389
00:26:19,760 --> 00:26:21,364
ඔව්, මම හොඳින්.
390
00:26:21,440 --> 00:26:22,930
ඒ මමයි.
391
00:26:26,520 --> 00:26:28,363
ඔබ දැනටමත් එය කර තිබේද?
392
00:26:28,480 --> 00:26:31,768
බලන්න, මම හිතන්නේ අපි කළ යුත්තේ,
ඔයා දන්නවනේ, වෙන දවසක එන්න.
393
00:26:31,840 --> 00:26:32,887
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
394
00:26:32,960 --> 00:26:34,724
ඒක VCR එකක්ද?
ඔව්.
395
00:26:34,800 --> 00:26:35,961
අහ්, නැහැ.
එපා--
396
00:26:40,480 --> 00:26:41,845
වාව්.
397
00:26:41,920 --> 00:26:43,922
ඇගේ පියයුරු ඉතා විශාලයි.
398
00:26:44,000 --> 00:26:45,843
ඇය දුවන්නේ කෙසේද?
399
00:26:45,920 --> 00:26:47,968
ඒක ලොකු ප්රමුඛතාවයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
400
00:26:50,240 --> 00:26:52,129
හ්ම්.
මි.මී.
401
00:27:06,640 --> 00:27:09,723
අවසාන වතාවට අපි සත්යයක් නැරඹුවෙමු
අසභ්ය චිත්රපටය තිබුණේ උසස් පාසලේ.
402
00:27:10,800 --> 00:27:12,928
ඒක මතකද?
403
00:27:13,040 --> 00:27:15,520
පල්ලියේ සංචාරයේදී.
ම්ම්-හ්ම්.
404
00:27:22,000 --> 00:27:24,321
ම්ම්?
ම්ම්!
405
00:27:30,280 --> 00:27:31,566
ම්ම්!
406
00:27:31,640 --> 00:27:33,483
මගේ ලොකු වලසා.
407
00:27:38,760 --> 00:27:40,000
ලීනා, මම ...
408
00:27:41,600 --> 00:27:42,601
මොකක්ද?
409
00:27:42,720 --> 00:27:44,006
මාව නැවත්වීමට ඔබට අවශ්යද?
410
00:27:45,040 --> 00:27:46,724
ඔබ එඩිතර නොවන්න.
411
00:27:49,400 --> 00:27:50,765
ෂ්!
412
00:27:50,840 --> 00:27:52,763
ඔබ "ෂ්."
413
00:27:54,240 --> 00:27:55,526
හරි, කෝප්පය ගන්න.
414
00:27:55,600 --> 00:27:56,681
කුසලානය ගන්න!
415
00:27:56,760 --> 00:27:57,921
කුසලානය ගන්න!
416
00:28:06,560 --> 00:28:08,403
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්!
417
00:28:08,480 --> 00:28:10,164
එය මොකක් ද?
418
00:28:10,240 --> 00:28:13,926
සාරයන් දෙකක් එකට මිශ්ර වීම
එක් ක්ෂණික මොහොතකින්.
419
00:28:17,960 --> 00:28:20,088
ඒක විනාශ කරන්න එපා ගරුතුමනි.
420
00:28:21,960 --> 00:28:23,724
මට තවමත් මගේ ප්රංශ ටෝස්ට් ලැබෙනවා, හරිද?
421
00:28:24,440 --> 00:28:28,843
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මගේ මෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කළ හැකිය.
422
00:28:28,920 --> 00:28:32,891
♪ කුළුණු දහයකින් තහඩු දහයක් ♪
423
00:28:32,960 --> 00:28:36,681
♪ දහයෙන් කුළුණු දහයක් හමුවෙයි ♪
424
00:28:36,760 --> 00:28:40,560
♪ දස බිම් මහල් දහයක දී හමුවෙයි ♪
425
00:28:40,640 --> 00:28:43,928
♪ සැකිලි වලින් බිම් මහල් දහයක් ♪
426
00:28:44,000 --> 00:28:49,689
♪ හේතුව මම දන්නේ නැහැ
මෙම බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා ♪
427
00:28:51,680 --> 00:28:59,121
♪ මම දන්නේ නැහැ
මෙයට හේතුව ♪
428
00:28:59,200 --> 00:29:00,406
♪ මම දන්නේ නැහැ... ♪
429
00:29:42,560 --> 00:29:47,248
♪ අවශ්ය නැත
එම පන්දුව සහ දම්වැල ඇදගෙන යාමට ♪
430
00:29:50,080 --> 00:29:51,366
♪ වෙලාවක් නෑ ♪
431
00:29:51,440 --> 00:29:52,646
ඇලෙක්ස්.
432
00:29:52,720 --> 00:29:56,167
♪ බිය සඳහා
ඔබ සිනාසෙන විට ♪
433
00:29:58,280 --> 00:30:03,207
♪ ඔබ මෙහි සිටින බව මට කියන්න
දැනට නැවතත් ♪
434
00:30:06,080 --> 00:30:11,450
♪ ඔබ මෙහි සිටින බව මට කියන්න
දැනට නැවතත් ♪
435
00:30:15,800 --> 00:30:17,768
හේයි!
ඔයා ගෙදර.
436
00:30:17,840 --> 00:30:19,888
ඔයා විතරයි
ඒක දැක්කා මම ගියා කියලා.
437
00:30:21,440 --> 00:30:22,680
මි.මී.
438
00:30:25,120 --> 00:30:27,202
Mi rey, මට තිබුණා
ඔයාට දෙයක් හැදුවා.
439
00:30:27,280 --> 00:30:28,566
ඒකට කමක් නැහැ.
මම සනීපෙන්.
440
00:30:28,680 --> 00:30:30,569
කොහොමද ඒක වුණේ?
441
00:30:30,680 --> 00:30:32,603
හොඳයි.
අපිට අවශ්ය ඉලක්කය ලැබුණා.
442
00:30:32,680 --> 00:30:34,444
දැන් බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා.
443
00:30:34,560 --> 00:30:36,608
එතකොට අලුත් මිනිහා?
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
444
00:30:36,680 --> 00:30:38,921
හඹා යන්නද?
ඔහ්, එයා එතනට එනවා.
445
00:30:39,000 --> 00:30:40,331
හොඳයි, ඔහු ඔබව ලැබීමට වාසනාවන්තයි.
446
00:30:40,440 --> 00:30:44,206
ඔබ දන්නවා, අපි ඔහුට ආරාධනා කළ යුතුයි
රාත්රී ආහාරය සඳහා, රිප් ඔබ වෙනුවෙන් කළාක් මෙන්.
447
00:30:44,320 --> 00:30:45,560
ඔව්, අපි කළ යුතුයි.
448
00:30:45,640 --> 00:30:47,688
ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
449
00:30:50,040 --> 00:30:52,486
මම වැඩ කරමින් සිටියා.
450
00:30:52,560 --> 00:30:54,449
ඔබ කොහේ හරි පුරවන්න,
උෂ්ණත්වයක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ?
451
00:30:54,520 --> 00:30:55,601
නැහැ.
452
00:30:55,680 --> 00:30:59,207
Mi amor, අහ්, සවන් දෙන්න.
453
00:30:59,280 --> 00:31:02,727
මම පාවිච්චි කරපු ඖෂධ සමාගම
ඇනබෙල්ට පෙර වැඩ කිරීමට?
454
00:31:02,880 --> 00:31:04,609
ඔවුන්ට විකුණුම් විවෘත කිරීමක් තිබුණි.
455
00:31:04,680 --> 00:31:08,401
මම රාත්රී සහ සති අන්තවල වැඩ කරන්නේ නම්,
එය ප්රමාණවත් විය හැක.
456
00:31:08,480 --> 00:31:10,562
හේයි හේයි.
රාත්රී සහ සති අන්ත?
457
00:31:10,680 --> 00:31:12,682
ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන්ට ඔබව මෙහි අවශ්යයි.
458
00:31:12,760 --> 00:31:15,764
අපට අමතර උපකාර අවශ්ය නම්,
අපිට අම්මගෙන් අහන්න පුළුවන්.
459
00:31:15,840 --> 00:31:17,046
ඔයාගේ අම්මා?
මෙතන?
460
00:31:17,120 --> 00:31:18,610
ඇයි ඔයා මුලින්ම මාව මරන්නේ නැත්තේ?
461
00:31:19,560 --> 00:31:21,164
හේයි, අර කොන්ත්රාත් රස්සාව,
462
00:31:21,240 --> 00:31:23,368
අපි Rip එක ගත්තම මම ඒක ගන්නම්, හරිද?
463
00:31:23,480 --> 00:31:25,608
ඔක්කොම හරි යයි.
රිකී.
464
00:31:25,680 --> 00:31:27,330
ඔබ ජීවත් වන්නේ සිහින දේශයක.
465
00:31:27,400 --> 00:31:29,562
අපට දැන් ඇනබෙල් සඳහා තැන්පතුව අවශ්යයි.
466
00:31:29,640 --> 00:31:32,484
අපට ඇය වෙනුවෙන් මෙය අවශ්ය නම්,
එහෙනම් මෙහෙම වෙයි.
467
00:31:32,560 --> 00:31:34,562
ඔයා දන්නවනේ දුවේ මොකක්ද කියලා
ඔබ නැති අතරේ කරමින් සිටියාද?
468
00:31:34,640 --> 00:31:37,405
ඇය පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇගේ කාමරයේ සිටියාය
දොර අගුළු දමා තිබුණි.
469
00:31:37,480 --> 00:31:38,925
මේ ගැන පසුව කතා කරමුද?
470
00:31:40,120 --> 00:31:41,406
මට ඒක දෙන්න.
ගිහින් දත් මදින්න.
471
00:31:41,480 --> 00:31:42,561
හේයි, මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම කළ යුතුයි ...
472
00:31:44,040 --> 00:31:45,201
ඒ මොකක්ද බබා?
නාඩ, නාඩ.
473
00:31:45,280 --> 00:31:46,281
එය ඔබේ දණහිසද?
නැත.
474
00:31:46,360 --> 00:31:48,169
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
මම හොඳින්.
475
00:31:48,240 --> 00:31:49,480
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
476
00:31:53,240 --> 00:31:55,527
අපොයි!
ඔබට එය නැමිය හැකිද?
477
00:31:55,640 --> 00:31:57,290
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
478
00:31:57,400 --> 00:32:00,290
උණුසුම් බවක් දැනේ.
ඒ මගේ කඩල ඉවර උන නිසා.
479
00:32:00,360 --> 00:32:01,646
ඇනබෙල්!
කුමක්ද?
480
00:32:01,720 --> 00:32:03,848
වෑන් එකේ යතුරු ගන්න.
අපි ඔයාගේ තාත්තාව හොස්පිට්ල් ගෙනියනවා.
481
00:32:03,920 --> 00:32:04,921
ඇයි?
සිදුවුයේ කුමක් ද?
482
00:32:05,000 --> 00:32:07,367
මුකුත් නෑ මම හොඳින්. හේයි, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරනවා.
මට රිය පැදවිය හැකිද?
483
00:32:07,440 --> 00:32:08,965
නැහැ, ඔබට රිය පැදවිය නොහැක.
RJ, ඔයා මෙතන ඉන්න.
484
00:32:09,040 --> 00:32:10,166
කොහෙත්ම නැහැ!
මමත් එනවා!
485
00:32:10,280 --> 00:32:12,203
අපි සැන්ඩිල්හි රෝහලට යනවා.
486
00:32:12,280 --> 00:32:15,443
හේයි, හේයි! නවත්වන්න! හෝව්, හෝව්, හෝව්!
හේයි. මම සනීපෙන්.
487
00:32:15,520 --> 00:32:17,488
මට හෙට අපේ ක්ලිනික් එකට යන්න පුළුවන්, හරිද?
488
00:32:17,560 --> 00:32:20,325
ඔවුන් මට පහරක් දෙයි
කෝටිසෝන් හෝ වෙනත් දෙයක්.
489
00:32:20,400 --> 00:32:21,526
කරුණාකර.
490
00:32:21,600 --> 00:32:23,364
හුදෙක් --
ඇවිත් වාඩි වෙන්න
491
00:32:23,440 --> 00:32:26,922
සහ අපට යම් කාලයක් ගත කළ හැකිය
පවුලක් ලෙස එකට, හරිද?
492
00:32:28,240 --> 00:32:29,446
රිකී.
493
00:32:30,880 --> 00:32:33,247
වෑන් එකට නගින්න.
වෙඩි බෙහෙත්!
494
00:32:45,600 --> 00:32:47,090
තනතුරේ ඉන්න හැමෝම?
495
00:32:48,480 --> 00:32:49,811
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.
496
00:33:09,120 --> 00:33:10,884
ඒක බලාගන්නවා.
497
00:33:14,280 --> 00:33:15,520
අල්ලාහු අක්බර්.
498
00:33:15,600 --> 00:33:16,965
අල්ලාහු අක්බර්.
499
00:33:17,040 --> 00:33:18,280
මම සීල් එක ගන්න යනවා.
500
00:33:18,360 --> 00:33:19,964
අනුමැතිය නොමැතිව නොවේ.
501
00:33:20,040 --> 00:33:21,769
ඔහු ඔබේ මෙහෙයුමෙන් බාධාවකි.
502
00:33:21,840 --> 00:33:24,366
මේ අපි කතා කරන බොකෝ හරාම්.
503
00:33:24,480 --> 00:33:27,882
එයාලා මේ මිනිහව වට්ටන්නයි යන්නේ
ගුඩ්ඉයර්ස් හි දී ඔහුට ගිනි දල්වන්න.
504
00:33:28,000 --> 00:33:31,004
සියලු ගෞරවයෙන්,
ඔහු අපේ අරමුණට වැදගත්.
505
00:33:31,080 --> 00:33:33,970
ගෞරවය ලබා දෙන විට සැබෑ ය
විපාක බලාපොරොත්තුවෙන් තොරව.
506
00:33:34,040 --> 00:33:36,008
දවස් දෙකකින් කටාර්හිදී මාව හමුවන්න.
507
00:33:52,280 --> 00:33:55,090
මම ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?
508
00:33:55,160 --> 00:33:57,083
අධිකරණ වාර්තා, ඇලෙක්ස්.
ඔවුන් පොදුයි.
509
00:33:57,200 --> 00:33:58,929
ඔයාද මේක හැදුවේ?
ඔව් මම හැදුවා.
510
00:33:59,040 --> 00:34:01,327
ඔබේ මව කොහෙද?
මම දන්නවා වගේ.
511
00:34:01,400 --> 00:34:02,686
ඔබට බ්රැඩ් අමතන්න,
512
00:34:02,760 --> 00:34:05,366
නමුත් ඔහු කියනවා ඔබ යුද අපරාධකරුවෙක් කියලා.
513
00:34:05,480 --> 00:34:07,528
A මොකක්ද?
514
00:34:07,600 --> 00:34:09,409
ඔහු N-වචනය ගොඩක් භාවිතා කරයි.
515
00:34:10,240 --> 00:34:12,971
එයා දන්නවද මම සුදු කියලා?
"නාසි."
516
00:34:13,040 --> 00:34:16,010
ඔබ දන්නවා, ඔබ අපරාධ කරනවා
ගෑනු ළමයි මරනවා වගේ.
517
00:34:16,080 --> 00:34:17,491
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එයද?
518
00:34:18,400 --> 00:34:19,925
නැහැ, මම ඔබ ගැන සිතන්නේ නැහැ.
519
00:34:21,760 --> 00:34:24,650
හරි හරී. නිකම්ම නිසා
මම ඔයාගේ තාත්තා එහෙම නෑ...
520
00:34:24,720 --> 00:34:26,563
බලන්න, ඔයා දන්නවා මේක හොඳ නැහැ කියලා, හරිද?
521
00:34:26,680 --> 00:34:29,365
මෙහි මධ්යයේ දැනුම් නොදී පෙන්වයි--
මොකක්ද?
522
00:34:32,040 --> 00:34:34,122
මේ.
හැම දෙයක්ම.
523
00:34:37,160 --> 00:34:39,731
බලන්න, මට තැනක් අවශ්යයි
දින කිහිපයකට කඩා වැටීමට.
524
00:34:39,800 --> 00:34:40,801
හරි හරී?
525
00:34:40,880 --> 00:34:43,486
නැත.
නෑ, හරි නෑ.
526
00:34:46,400 --> 00:34:48,084
හේයි, අසුරන්න එපා.
527
00:34:48,160 --> 00:34:49,924
විවේක ගන්න, ඇලෙක්ස්.
එය වාෂ්ප පමණි.
528
00:34:53,800 --> 00:34:55,609
හරි, ඒක එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්,
529
00:34:55,720 --> 00:34:58,644
ඒත් මේ ගෙදර තියෙන හැමදේම...
පැල්පත.
530
00:35:03,240 --> 00:35:05,481
... අරමුණක්, තැනක් තියෙනවා.
531
00:35:09,000 --> 00:35:11,207
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.
532
00:35:11,280 --> 00:35:12,520
ඔයා කොහේද යන්නේ?
533
00:35:15,880 --> 00:35:17,211
පිටතට.
534
00:35:26,560 --> 00:35:30,246
අපි ඔක්කොම ගෙනත් තියෙනවා
මේ සහෝදරත්වයට.
535
00:35:30,320 --> 00:35:33,563
හරි, දැන් මේ කාමරයේ සම්ප්රදායන්,
536
00:35:33,640 --> 00:35:35,802
ඒවා කිසිම පොතක නැහැ.
537
00:35:35,880 --> 00:35:38,963
ඒවා අත්පොතක නැහැ. ඔවුන්ට ලැබුණා
මිනිසාගෙන් මිනිසාට සම්ප්රේෂණය විය.
538
00:35:39,040 --> 00:35:41,611
අපේ වචනය අපේ බැඳීමයි.
539
00:35:41,680 --> 00:35:43,967
ඔබ කවදාවත් ඔබේ රටට අගෞරව කරන්නේ නැහැ
540
00:35:44,040 --> 00:35:46,008
ඔබ කිසි විටෙකත් මෙම බලඝණයට අගෞරව නොකරන්න.
541
00:35:46,120 --> 00:35:48,646
මේ ඔබේ පවුලයි.
කමක් නැහැ?
542
00:35:52,200 --> 00:35:54,567
ඔබේ ආදේශකය, බුදු.
543
00:35:54,640 --> 00:35:56,369
කැරකෙන කාල රෝදය,
544
00:35:56,440 --> 00:35:58,363
තරුණයා මහලු අයව ගිල දැමීමට නැඟී සිටීම,
545
00:35:58,440 --> 00:35:59,771
සර්පයා උගේ වලිගය කනවා,
546
00:35:59,840 --> 00:36:01,569
ඊඩිපස් තම පියාව ඝාතනය කරයි...
547
00:36:01,680 --> 00:36:02,886
මට තේරෙනවා අයියේ.
548
00:36:03,960 --> 00:36:06,008
අනේ මචන්.
549
00:36:08,040 --> 00:36:09,041
ඒ කාලය ගැන.
550
00:36:12,880 --> 00:36:13,961
බොන්න!
551
00:36:14,040 --> 00:36:16,202
ඔව්!
බොන්න!
552
00:36:16,280 --> 00:36:17,805
සූදානම්ද? යන්න! යන්න!
553
00:36:17,880 --> 00:36:21,327
මේක කාලානුරූපී පරිණාමයක්, චේස්.
එය පහළට දමන්න.
554
00:36:21,400 --> 00:36:24,006
බොන්න! බොන්න! බොන්න!
555
00:36:24,080 --> 00:36:26,970
ඉදිරියට එන්න! ඔබට මෙය ලැබුණා!
මාව ආඩම්බර කරන්න, චේස්!
556
00:36:27,080 --> 00:36:29,924
1:21!
ඉහළට! එය ඇතුල් කරන්න!
557
00:36:30,040 --> 00:36:31,201
ඉදිරියට එන්න!
එය අවසන් කරන්න!
558
00:36:31,280 --> 00:36:32,281
1:27!
559
00:36:33,960 --> 00:36:36,611
ඔහ්!
හේයි! හොඳද?
560
00:36:36,680 --> 00:36:38,250
ඔව්, මම හොඳින්.
හරි, ඔයා ඉවර නෑ.
561
00:36:38,360 --> 00:36:40,044
නෑ, එන්න, යාලුවනේ.
නැහැ, ඔබ ඉවර නැහැ.
562
00:36:40,120 --> 00:36:41,645
නැත.
නෑ නෑ නෑ.
563
00:36:41,760 --> 00:36:43,410
මෙම...
564
00:36:45,680 --> 00:36:49,605
... සහෝදරයන්ගේ සංකේතයකි
ඔබ ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරා ඇති බව.
565
00:36:49,680 --> 00:36:50,806
උහ්-හහ්.
566
00:36:50,880 --> 00:36:52,564
හරි ඉතින්...
567
00:36:54,080 --> 00:36:55,730
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
568
00:36:58,400 --> 00:37:01,370
හේයි, ගෙටෝ, එයට වාතය අවශ්ය නම්,
එය පිපිරවිය යුත්තේ කොතැනදැයි ඔබ දන්නවා නේද?
569
00:37:03,040 --> 00:37:05,964
ඔහ්, ඔබට ඔහුට පෙන්වන්න පුළුවන්, බක්.
ඔයාට එයාව අන්තිමට තිබ්බා. ඔව්, ඔහුට පුළුවන්.
570
00:37:07,480 --> 00:37:11,485
මේ, ආයුධය
ඔබ ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත.
571
00:37:11,560 --> 00:37:13,767
එය තෙල් දමා සෑම විටම සූදානම්ව තබා ගන්න.
572
00:37:13,840 --> 00:37:15,171
ඔබේ දණින්.
දණහිසක් ගන්න.
573
00:37:15,240 --> 00:37:17,322
පහළට යන්න!
ඔබේ දණින්!
574
00:37:17,400 --> 00:37:20,210
ඔබ මෙය සෑම විටම ඔබ මත තබා ගන්න.
575
00:37:20,280 --> 00:37:21,281
සෑම විටම!
576
00:37:21,360 --> 00:37:24,204
මම මාරාන්තිකයි.
577
00:37:29,440 --> 00:37:30,805
White Squadron වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
578
00:37:33,040 --> 00:37:34,849
උරන්න එපා.
579
00:37:34,920 --> 00:37:36,001
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා.
580
00:37:39,160 --> 00:37:41,083
ඔබේම නීති රීති අනුව ජීවත් වීමට බිය නොවන්න.
581
00:37:42,000 --> 00:37:44,321
හේයි, ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කළහොත්
වානේ නැවක සිදුරක් පිඹීමට
582
00:37:44,400 --> 00:37:46,562
අපි සමඟ නැවතත්,
මම ඒක අයින් කරන්නම්.
583
00:37:46,640 --> 00:37:48,324
තේරුම් ගත්තා ද.
හරි හරී?
584
00:37:48,400 --> 00:37:49,765
ඔව්.
ඔව්.
585
00:37:54,720 --> 00:37:56,768
චියර්ස්, යාලුවනේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
586
00:37:56,840 --> 00:37:58,763
ඒ අපි වැඩි කලකට පෙර නොවේ.
587
00:37:58,880 --> 00:37:59,927
මුළු නෝබ්.
588
00:38:00,000 --> 00:38:01,809
ඔව්, රිප් අපිව ඇතුලට දැම්මා.
589
00:38:02,880 --> 00:38:04,644
ඔහුගේ කතාව ඔබට මතකද?
590
00:38:04,760 --> 00:38:07,127
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි. ඔබ විය
ඔබේ මුඛය ධාවනය කිරීමට කාර්යබහුලයි.
591
00:38:07,200 --> 00:38:09,680
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඔබ නිකම්
වචනයෙන් වචනය කිව්වා.
592
00:38:09,760 --> 00:38:10,761
කමක් නැහැ.
593
00:38:10,840 --> 00:38:12,729
ඔච්චර පුදුම වෙන්න බලන්න එපා.
594
00:38:12,800 --> 00:38:14,564
මිනිහා කියපු හැමදේම මට මතකයි.
595
00:38:14,640 --> 00:38:16,961
නිකන්, ඔබ දන්නවා, කතා කරන්න එපා
මැරිලා වගේ එයා ගැන.
596
00:38:19,760 --> 00:38:24,129
දැන් ඒ ළමයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
අපි රිප් දෙස බැලූ ආකාරයටම.
597
00:38:24,200 --> 00:38:25,964
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
598
00:38:26,040 --> 00:38:29,487
ඒක හොඳ දෙයක්
අපි ඒ සියල්ල තේරුම් ගත්තා.
599
00:38:40,160 --> 00:38:42,527
හරි, හැමෝම එළියට!
පිටතට!
600
00:38:45,920 --> 00:38:48,082
ඔබටත්!
601
00:39:03,400 --> 00:39:08,440
නා...වි...සීල්.
602
00:39:11,960 --> 00:39:13,450
නැත.
603
00:39:18,000 --> 00:39:20,731
සර්. කරුණාකර.
604
00:39:20,800 --> 00:39:22,211
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද--
605
00:39:23,440 --> 00:39:25,408
මම ඔබට කතා කළ යුතුද?
606
00:39:27,200 --> 00:39:28,406
ටෙරී මැක්ඇල්වේන්?
607
00:39:28,480 --> 00:39:31,086
ආ ඔව්.
ඔව්.
608
00:39:31,160 --> 00:39:32,730
ඉතින්, ඔබ SymcoPetro වෙත කතා කර ඇත.
609
00:39:32,800 --> 00:39:35,565
ඔවුන් ඔබට ගෙවනු ඇත.
ඔවුන් ඔබට එය කීවාද?
610
00:39:35,640 --> 00:39:38,211
ඔබට අවශ්ය කුමක් වුවත්,
ඔවුන් එය ඔබට දෙනු ඇත.
611
00:39:38,280 --> 00:39:39,361
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
612
00:39:39,520 --> 00:39:42,000
ඒත්... අපි සත්තු නෙවෙයි.
613
00:39:42,080 --> 00:39:45,004
Y-ඔයාට අපිව මෙහෙම මෙතන තියන්න බෑ.
614
00:39:45,080 --> 00:39:48,129
අපිට බඩගිනියි, සහ...
615
00:39:48,200 --> 00:39:49,611
එයාට බලන්න දෙන්න.
616
00:39:49,680 --> 00:39:50,681
මොකක්ද බලන්න?
617
00:39:50,760 --> 00:39:52,683
ඔබේ අත්.
618
00:39:53,720 --> 00:39:55,131
ඇයි?
619
00:39:55,200 --> 00:39:58,204
මට ඕන ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවද කියලා එයා බලන්න.
620
00:39:58,280 --> 00:39:59,566
ඒක කරන්න එපා.
ඔහුට පෙන්වන්න!
621
00:40:03,960 --> 00:40:05,086
ඔහුට පෙන්වන්න.
622
00:40:18,200 --> 00:40:21,249
ඔහු පවසන්නේ ඔබේ දෑත් ළදරුවෙකු මෙන් මෘදු බවයි.
623
00:40:28,760 --> 00:40:30,728
ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ?
624
00:40:44,720 --> 00:40:47,564
නෑ නෑ නෑ නෑ.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!
625
00:40:47,640 --> 00:40:49,847
ඔබ එය බැඳ තැබිය යුතුයි!
එය බැඳ තබන්න! වැලමිටට උඩින්!
626
00:40:49,920 --> 00:40:50,921
මම නියෝග දෙනවා!
627
00:40:55,440 --> 00:40:56,805
ඔබ නාවික හමුදා සීල්.
628
00:40:58,480 --> 00:41:00,130
විශේෂ බලකාය.
629
00:41:04,360 --> 00:41:08,160
නා...වි...
630
00:41:08,240 --> 00:41:09,241
සීල්!
631
00:41:10,600 --> 00:41:14,650
නා...වි...සීල්.
632
00:41:14,720 --> 00:41:15,926
හ්ම්?
633
00:41:18,920 --> 00:41:20,922
නේවි සීල්.
634
00:41:26,960 --> 00:41:29,770
නේවි...සීල්.
635
00:41:29,880 --> 00:41:31,245
ඔව්.
636
00:41:31,320 --> 00:41:33,891
මම නේවි මවුපියන් සීල් භටයෙක්.