1 00:00:08,240 --> 00:00:10,160 Дакле, сада сте место испоруке? 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,520 Честитамо! Веома сам срећан због тебе. 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,640 Само једна ствар... 4 00:00:14,640 --> 00:00:17,320 шта то значи? 5 00:00:17,320 --> 00:00:20,600 Ово не треба схватити као доказ да сам мутан. 6 00:00:21,600 --> 00:00:23,200 Јесте ли сигурни? 7 00:00:23,200 --> 00:00:25,080 Био сам најбољи у школи из географије. 8 00:00:25,080 --> 00:00:27,680 Ја сам једини знао где је Калкута. 9 00:00:29,600 --> 00:00:33,320 Све док сте сигурни да можете да апсорбујете нове информације. 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,560 Ох, могу да поднесем било коју количину информација. 11 00:00:36,560 --> 00:00:39,080 Ја сам сунђер, ја. 12 00:00:39,080 --> 00:00:41,400 Где је уопште Калкута? 13 00:00:41,400 --> 00:00:44,720 Најбољи начин је низ А19 до Јорка. 14 00:00:46,400 --> 00:00:48,280 Ох. 15 00:00:48,280 --> 00:00:52,200 Претпоставимо да купите нешто са интернета, 16 00:00:52,200 --> 00:00:57,000 они могу да испоруче своје ствари овде на месту испоруке 17 00:00:57,000 --> 00:00:59,640 а онда могу да га покупе кад год хоће. 18 00:00:59,640 --> 00:01:01,440 Покупити шта? 19 00:01:01,440 --> 00:01:04,120 ХОРН ТООТС 20 00:01:04,120 --> 00:01:06,600 касним назад. 21 00:01:06,600 --> 00:01:09,000 И зашто касним назад? 22 00:01:09,000 --> 00:01:11,240 Ухватио ме је господин Моттрам. 23 00:01:11,240 --> 00:01:13,400 Не са гђом Моттрам, надам се. 24 00:01:13,400 --> 00:01:16,800 Да ли ти смета? Она је мање женствена од г. Мотрама. 25 00:01:16,800 --> 00:01:18,840 То је само зато што неће да се брије. 26 00:01:20,640 --> 00:01:24,280 Г. Мотрам може заувек да прича о парним железницама. 27 00:01:24,280 --> 00:01:27,160 Кладим се да не зна где је Калкута. 28 00:01:45,760 --> 00:01:47,680 ХЕ СТЕЊЕ 29 00:01:56,840 --> 00:01:58,440 У реду, дођи овамо. 30 00:01:59,680 --> 00:02:03,120 Хајде, мораћеш мало да научиш. 31 00:02:03,120 --> 00:02:04,800 Иди ти. 32 00:02:14,880 --> 00:02:16,800 ТИЛЛ РИНГС 33 00:02:16,800 --> 00:02:19,760 ЦЛАТТЕРИНГ 34 00:02:44,240 --> 00:02:46,040 ТИЛЛ РИНГС 35 00:02:49,680 --> 00:02:52,240 ЦЛАТТЕРИНГ 36 00:02:59,480 --> 00:03:01,080 Ах! 37 00:03:06,920 --> 00:03:10,440 Постајем веома забринут за овај простор за шалтере. 38 00:03:10,440 --> 00:03:13,720 - Не разговарај са мном, нисам овде. - Па, где си онда? 39 00:03:13,720 --> 00:03:16,880 Спава, у кревету, где би требало да буде свака здрава особа. 40 00:03:16,880 --> 00:03:19,320 Ви млади, не знате да сте рођени. 41 00:03:19,320 --> 00:03:23,680 Када сам био твојих година, морали смо да устанемо пре него што смо уопште отишли ​​у кревет. 42 00:03:25,800 --> 00:03:28,960 Да, забринут сам за овај простор за шалтере. 43 00:03:28,960 --> 00:03:30,720 То је друга ствар. 44 00:03:30,720 --> 00:03:33,800 Ко би при здравој памети бринуо о шалтерском простору? 45 00:03:35,960 --> 00:03:37,360 јер... 46 00:03:38,880 --> 00:03:40,520 знаш, 47 00:03:40,520 --> 00:03:43,440 када је свет пун лепоте и величанствености, 48 00:03:43,440 --> 00:03:45,960 и Георгина Миддлефорд? 49 00:03:45,960 --> 00:03:49,880 Мораћемо да ти смањимо унос угљених хидрата, ти. 50 00:03:49,880 --> 00:03:52,280 Погледала ме је и чуо сам музику. 51 00:03:52,280 --> 00:03:54,680 Мада, поштено, били смо у дискотеци. 52 00:04:01,360 --> 00:04:04,000 Видео сам га синоћ са његовом тортом. 53 00:04:05,120 --> 00:04:08,800 Тарт?! То су биле врхунске некретнине, друже! 54 00:04:08,800 --> 00:04:11,600 Да је зграда, била би на листи И. 55 00:04:11,600 --> 00:04:14,880 Изгледала је као нешто на шта ме је мајка упозоравала. 56 00:04:16,320 --> 00:04:18,240 И био сам довољно глуп да слушам. 57 00:04:19,480 --> 00:04:21,880 Претпостављам да је сада прекасно. 58 00:04:21,880 --> 00:04:26,400 Не, не, никад није касно. Запамтите, тамо је Мадге. 59 00:04:26,400 --> 00:04:30,640 Зар не мислите да јој недостаје личност? 60 00:04:30,640 --> 00:04:32,560 Она има тону личности. 61 00:04:33,680 --> 00:04:35,760 То је гадно, али постоји. 62 00:04:37,400 --> 00:04:40,400 Ниси добар судија о женама, Желудац. 63 00:04:40,400 --> 00:04:43,640 Жена је то рекла у свом последњем писму. 64 00:04:44,800 --> 00:04:46,680 Ох, извини! Нисам схватио да је мртва. 65 00:04:46,680 --> 00:04:49,640 Она није мртва. Живи са типом у Лутону. 66 00:04:52,200 --> 00:04:54,000 Па, то је довољно близу. 67 00:04:55,040 --> 00:04:57,520 Дошао сам кући, нашао ову поруку, 68 00:04:57,520 --> 00:05:01,400 "Остављам те. Вечера ти је у пећници." 69 00:05:01,400 --> 00:05:03,000 Макарони сир. 70 00:05:04,080 --> 00:05:08,080 Могао бих да јој опростим момку у Лутону, али мислим, макарони сир! 71 00:05:09,440 --> 00:05:11,520 Ох, драги! Гастриц! 72 00:05:11,520 --> 00:05:17,280 Није ли чудно како се судбина креће на мистериозан начин? 73 00:05:17,280 --> 00:05:20,720 Зато што Мадге мрзи макарони сир! 74 00:05:21,960 --> 00:05:24,360 Али да ли је то довољно за везу? 75 00:05:24,360 --> 00:05:26,520 Ох, да, мислим, има ноге, 76 00:05:26,520 --> 00:05:30,400 то је много боље од било које физичке привлачности. 77 00:05:30,400 --> 00:05:32,360 Не желим да верујем у то. 78 00:05:32,360 --> 00:05:35,760 Само тренутак, ти, разред И на листи, 79 00:05:35,760 --> 00:05:38,440 схватате да вам је потребна дозвола за планирање 80 00:05:38,440 --> 00:05:40,600 пре него што нешто петљате? 81 00:05:47,520 --> 00:05:50,440 Требало је да одем у Аустралију кад смо имали прилику. 82 00:05:50,440 --> 00:05:52,440 Не идем у Аустралију! 83 00:05:52,440 --> 00:05:54,800 Пун је паукова! 84 00:05:54,800 --> 00:05:57,480 Па, ћерка тетке Џеси је добро. 85 00:05:57,480 --> 00:05:59,360 Она говори језик. 86 00:06:01,080 --> 00:06:03,400 Тамо барем имају сунчеву светлост. 87 00:06:03,400 --> 00:06:06,000 Овде је мрак целе недеље. 88 00:06:06,000 --> 00:06:07,520 Носови су им бели. 89 00:06:08,720 --> 00:06:10,880 То је крема за сунчање. 90 00:06:10,880 --> 00:06:13,840 Претпостављам да ништа друго није бело. 91 00:06:15,200 --> 00:06:16,920 Ја и даље не идем. 92 00:06:18,480 --> 00:06:21,960 Зар ти никад не досади како ствари стоје? 93 00:06:21,960 --> 00:06:24,040 Ти си као Доли. 94 00:06:24,040 --> 00:06:25,840 Ох, Доли је била фина. 95 00:06:25,840 --> 00:06:29,680 А сада је мртва. То јој је помогло. 96 00:06:29,680 --> 00:06:31,880 Хоћеш да кажеш да је лепо погубно? 97 00:06:31,880 --> 00:06:34,040 Мислите да гадни живе дуже? 98 00:06:34,040 --> 00:06:37,120 зар не? И свакако често боље. 99 00:06:37,120 --> 00:06:39,880 А у Аустралији ће бити другачије? 100 00:06:39,880 --> 00:06:43,840 Само ми је доста гледања у главе људи. 101 00:06:43,840 --> 00:06:45,560 Могло би бити горе. 102 00:06:45,560 --> 00:06:48,240 Могао би да будеш хирург простате. 103 00:06:48,240 --> 00:06:49,800 СМЕ СЕ 104 00:06:51,480 --> 00:06:54,760 Добро, Лерои, ево, хајде, уђи на минут. 105 00:06:54,760 --> 00:06:59,360 - Желим нешто да ти покажем. - Ох, одвлачиш ме од мене да перем... 106 00:07:00,600 --> 00:07:03,840 Видите, МОЈИ пријатељи би били понизни због опсега мојих активности. 107 00:07:03,840 --> 00:07:06,600 Да, па, не брини о томе. Уђи тамо, у радњу, 108 00:07:06,600 --> 00:07:09,720 где муштерија стоји, наставите. 109 00:07:09,720 --> 00:07:12,200 Јел ово испит, хм? 110 00:07:12,200 --> 00:07:14,320 Хоће ли бити писани рад? 111 00:07:29,440 --> 00:07:32,680 Видите, трошили смо овај простор, не радећи ништа с њим. 112 00:07:32,680 --> 00:07:34,920 Нема места иза тамо као што јесте. 113 00:07:34,920 --> 00:07:38,400 Ово је главни огласни простор овде. 114 00:07:38,400 --> 00:07:41,840 Право пред лицем купца, то. 115 00:07:41,840 --> 00:07:43,680 - Погледај. - Могу ли да кажем једну реч? 116 00:07:43,680 --> 00:07:45,440 - Можеш. - Балони. 117 00:07:53,480 --> 00:07:55,480 Ох, буди миран! 118 00:07:55,480 --> 00:07:58,440 Хеј, то је шишање, а не егзекуција! 119 00:07:59,840 --> 00:08:03,680 Она је у једном од оних расположења које је најбоље описати као "лоше". 120 00:08:03,680 --> 00:08:05,840 Ја сам ове недеље, признајем. 121 00:08:05,840 --> 00:08:07,560 Не иде ти тако лоше већину недеља. 122 00:08:08,880 --> 00:08:12,840 Увек сам те сматрао савршеним примером женске злобе. 123 00:08:14,120 --> 00:08:16,640 Не долазимо овде само због фризуре, знате... 124 00:08:16,640 --> 00:08:19,600 долазимо овде на лекције у гадном. 125 00:08:19,600 --> 00:08:23,160 Будимо искрени, никоме од нас не требају лекције. 126 00:08:26,040 --> 00:08:27,960 О чему се ради ове недеље? 127 00:08:27,960 --> 00:08:30,280 Не знам, само мрзим све. 128 00:08:30,280 --> 00:08:32,600 Звучи ми разумно. 129 00:08:32,600 --> 00:08:35,360 Сви имамо таква времена. 130 00:08:35,360 --> 00:08:37,160 средом. 131 00:08:37,160 --> 00:08:38,760 Зашто средом? 132 00:08:38,760 --> 00:08:42,080 Има нешто у вези Ерика сриједом. 133 00:08:42,080 --> 00:08:44,400 Шест од седам није лоше. 134 00:08:44,400 --> 00:08:46,320 Знам шта она мисли. 135 00:08:46,320 --> 00:08:49,120 Мој трећи муж је био сметња петком. 136 00:08:49,120 --> 00:08:51,040 Био му је слободан дан. 137 00:08:51,040 --> 00:08:54,320 Чинило се да је имао утисак да је време за игру. 138 00:08:55,640 --> 00:09:00,880 Ујутро се будим мислећи: "Зар не би требало да постоји нешто више?" 139 00:09:00,880 --> 00:09:02,680 То је био он петком. 140 00:09:05,120 --> 00:09:07,000 Мислим да јој треба мушкарац. 141 00:09:07,000 --> 00:09:10,480 Бар би јој то дало фокус да буде јадна. 142 00:09:10,480 --> 00:09:12,840 НИКО НЕ ТРЕБА мушкарац. 143 00:09:12,840 --> 00:09:16,120 Они су некако неизбежни. 144 00:09:16,120 --> 00:09:18,280 Ако их држите испод собне температуре, 145 00:09:18,280 --> 00:09:20,040 једва да би знао да су тамо. 146 00:09:21,360 --> 00:09:23,760 Не волим једно пуно радно време у кући, 147 00:09:23,760 --> 00:09:26,680 али би било лепо имати један за посебне прилике. 148 00:09:28,760 --> 00:09:31,600 Кажу да су ожењени мушкарци најбољи љубавници... 149 00:09:31,600 --> 00:09:34,360 али претпостављам да је то када играју у гостима. 150 00:09:36,320 --> 00:09:38,520 Кажу да жена у улици Хардвицк 151 00:09:38,520 --> 00:09:40,800 била потпуно избачена из депресије 152 00:09:40,800 --> 00:09:42,920 од онога који је дошао да јој поправи котао. 153 00:09:42,920 --> 00:09:45,520 Па, не желим да ми ико поправља бојлер. 154 00:09:47,080 --> 00:09:49,600 Добро би вам дошло мало дружења. 155 00:09:49,600 --> 00:09:51,720 Узми мачку! 156 00:09:51,720 --> 00:09:55,520 Ох, драга, брачно блаженство се мало утопи? 157 00:09:55,520 --> 00:09:57,880 Знаш ли шта сам нашао у Ерицовом џепу? 158 00:09:59,760 --> 00:10:01,520 Женска чарапа. 159 00:10:01,520 --> 00:10:02,800 ДАШЋЕ 160 00:10:03,840 --> 00:10:05,920 Прегледао си његове џепове? 161 00:10:31,240 --> 00:10:32,520 ОНА ВРИШТА 162 00:10:35,440 --> 00:10:37,480 Верујем да је ово ваше, госпођо? 163 00:10:37,480 --> 00:10:38,800 ХЕ ЦУЦКЛЕС 164 00:11:09,040 --> 00:11:13,160 Хајде. Реци Лероиу, имаће неке идеје. 165 00:11:13,160 --> 00:11:15,200 Увек је прекривен пуком. 166 00:11:16,640 --> 00:11:19,680 - Не бих рекао увек. - Реци му. 167 00:11:19,680 --> 00:11:23,920 - Потражи помоћ. - Ја сам изван сваке људске помоћи. 168 00:11:23,920 --> 00:11:28,480 Жена му је у џепу нашла женску чарапу. 169 00:11:28,480 --> 00:11:31,920 Он је у праву, он је ван сваке људске помоћи. 170 00:11:31,920 --> 00:11:34,920 Мислим да би требало да му дамо мало подршке. 171 00:11:34,920 --> 00:11:36,760 Подршка?! 172 00:11:36,760 --> 00:11:39,520 Већ носим више него играчи крикета! 173 00:11:40,880 --> 00:11:43,960 Она има брутални лакат када то не очекујете! 174 00:11:45,760 --> 00:11:48,680 Слушај, слушао сам те много унутра. 175 00:11:48,680 --> 00:11:51,840 Сада, хајде, требало би да се разведриш, зар не? 176 00:11:56,640 --> 00:11:58,000 тамо. 177 00:11:58,000 --> 00:11:59,600 ХЕ ЦУЦКЛЕС 178 00:12:10,080 --> 00:12:12,920 - Да ли је ово место испоруке? - Да, јесте. 179 00:12:12,920 --> 00:12:15,960 - Имам предмет за тебе. - У реду, донеси. 180 00:12:31,200 --> 00:12:32,880 Потпиши овде. 181 00:12:32,880 --> 00:12:35,160 Требаће нам већа мачка. 182 00:12:36,960 --> 00:12:38,760 НА РАДИО СВИРИ ТИХА МУЗИКА 183 00:12:38,760 --> 00:12:40,800 КУЦАЈ НА ВРАТА 184 00:12:46,680 --> 00:12:49,560 Колико дуго планираш да се дуриш овде? 185 00:12:49,560 --> 00:12:51,200 Заувек. 186 00:12:51,200 --> 00:12:54,880 Ох, добро, све док имате неки циљ на уму. 187 00:12:54,880 --> 00:12:57,840 Вероватно би требало да штрајкујем глађу. 188 00:12:57,840 --> 00:13:01,360 - Онда нема ручка? - Мислио сам можда после ручка. 189 00:13:04,040 --> 00:13:06,880 Зашто си увек тако смирен? 190 00:13:06,880 --> 00:13:09,320 Ох, био сам срећан што сам открио да сам смирен. 191 00:13:09,320 --> 00:13:11,200 Годинама сам мислио да сам глуп. 192 00:13:12,240 --> 00:13:16,040 Никада немојте потпуно, апсолутно, 193 00:13:16,040 --> 00:13:19,600 запањујуће сити ствари? 194 00:13:19,600 --> 00:13:22,120 Знаш да нисам добар у одлукама. 195 00:13:25,840 --> 00:13:29,480 Дакле, нашла је једну чарапу у твом џепу 196 00:13:29,480 --> 00:13:32,640 а она сад мисли да си неверан? 197 00:13:32,640 --> 00:13:34,080 Тако је. 198 00:13:34,080 --> 00:13:37,320 Неверан са неким са једном ногом? 199 00:13:39,360 --> 00:13:43,040 Закуцају те за једну ногу као две. 200 00:13:44,600 --> 00:13:47,160 Па такви су. 201 00:13:47,160 --> 00:13:49,840 Нема осећаја за меру. 202 00:13:49,840 --> 00:13:53,000 Не чини ми се неразумним да се запитају 203 00:13:53,000 --> 00:13:55,560 како се ова чарапа нашла у твом џепу. 204 00:13:55,560 --> 00:13:57,160 Мислио сам да је то шал. 205 00:13:58,440 --> 00:14:02,360 Сачекај мало, кад си скидао ову чарапу, 206 00:14:02,360 --> 00:14:03,800 зар ниси мислио, 207 00:14:03,800 --> 00:14:06,920 "Па, то је мало, знаш, као, негде од врата?" 208 00:14:06,920 --> 00:14:11,160 Чуо сам за лош осећај за правац, али то га гура. 209 00:14:11,160 --> 00:14:13,760 Нисам га скинуо! 210 00:14:13,760 --> 00:14:15,800 Дошао ми је празан. 211 00:14:19,200 --> 00:14:21,160 Шта, без ноге? 212 00:14:21,160 --> 00:14:23,720 Па, наравно да нема ноге! 213 00:14:23,720 --> 00:14:26,280 Шта бих ја са ногом у џепу?! 214 00:14:30,120 --> 00:14:32,320 Чија је то чарапа? 215 00:14:32,320 --> 00:14:34,480 немам појма. 216 00:14:34,480 --> 00:14:36,360 Шта, рекао си то Кети?! 217 00:14:36,360 --> 00:14:38,000 Није ни чудо што ти не верује. 218 00:14:38,000 --> 00:14:39,640 МИ вам не верујемо. 219 00:14:39,640 --> 00:14:41,040 Чак и да је истина, 220 00:14:41,040 --> 00:14:43,960 у оваквим приликама боље ти је да лажеш. 221 00:14:43,960 --> 00:14:46,840 Катх може уочити лаж на 50 корака. 222 00:14:46,840 --> 00:14:50,400 Не постоји разумна лаж која може објаснити 223 00:14:50,400 --> 00:14:52,880 дамску чарапу у џепу. 224 00:14:52,880 --> 00:14:55,400 Можемо ли престати да причамо о лажима?! 225 00:14:56,560 --> 00:14:58,640 Стајао сам у кафани, 226 00:14:58,640 --> 00:15:01,640 овај момак се окрзнуо против мене, рекао је, 227 00:15:01,640 --> 00:15:05,200 "Ево, узми ово. Не желим да ме жена ухвати са тим", 228 00:15:05,200 --> 00:15:07,280 а онда је изјурио напоље. 229 00:15:07,280 --> 00:15:10,760 - И - мислио сам да је шал, 230 00:15:10,760 --> 00:15:13,960 па сам га ставио у џеп и чекао да се врати! 231 00:15:18,360 --> 00:15:20,800 Исправљен сам. 232 00:15:20,800 --> 00:15:22,680 Хвала. 233 00:15:22,680 --> 00:15:24,640 - То је проклето добра лаж. - Да. 234 00:15:28,840 --> 00:15:32,120 Изгледа боље, мислим, откад сам му дао антациде. 235 00:15:32,120 --> 00:15:34,800 Да ли пати од вишка киселине? 236 00:15:34,800 --> 00:15:36,600 Не више од следећег поглавља. 237 00:15:36,600 --> 00:15:39,040 Некада је звучао као кад се празни. 238 00:15:41,280 --> 00:15:43,600 Звучи ми као нервозан стомак. 239 00:15:43,600 --> 00:15:46,720 Ериц га има, и биће још горе. 240 00:15:46,720 --> 00:15:48,560 То си ти. 241 00:15:48,560 --> 00:15:50,520 Ти летиш право у мој стомак. 242 00:15:50,520 --> 00:15:53,000 Ти си у првом налету нове романсе, човече. 243 00:15:53,000 --> 00:15:55,720 То није место где би требало да се узбуђујеш. 244 00:15:55,720 --> 00:15:57,280 Ја сам нов у овоме. 245 00:15:57,280 --> 00:16:00,000 Да, и обојица ћемо бити стари ако се не помешаш. 246 00:16:00,000 --> 00:16:02,360 То је страх, ето шта је. 247 00:16:02,360 --> 00:16:04,600 Преплављујеш ме. 248 00:16:04,600 --> 00:16:07,920 Ох, сигурно не, после нашег магичног пикника за двоје. 249 00:16:09,440 --> 00:16:13,520 - Када? - Можда врло брзо, ако престанете са овом болшношћу. 250 00:16:25,920 --> 00:16:28,240 ОН СЕБИ ХУМА 251 00:16:40,520 --> 00:16:42,800 Ах, стигао си на време. 252 00:16:42,800 --> 00:16:44,320 За шта? 253 00:16:44,320 --> 00:16:46,720 Да ухватим аутобус за рај... 254 00:16:46,720 --> 00:16:50,000 из моје спаваће собе. Променио сам печени пасуљ. 255 00:16:50,000 --> 00:16:52,800 Али имам Мадге, коју су одвели у кревет. 256 00:16:52,800 --> 00:16:55,640 Лоше је време за аутобусе у рај. 257 00:16:55,640 --> 00:16:58,840 Ох, имам осећај да се точак већ скида. 258 00:16:58,840 --> 00:17:01,120 Она је на једном од својих дводневних дури. 259 00:17:01,120 --> 00:17:04,400 Она иде у своју спаваћу собу и вежба да буде гадна. 260 00:17:04,400 --> 00:17:07,040 Мора да вежба да буде гадна?! 261 00:17:08,920 --> 00:17:11,040 Слушај, имам идеју. 262 00:17:12,520 --> 00:17:19,080 Зашто не пошаљемо Гастрица да ослободи нешто од своје страсти 263 00:17:19,080 --> 00:17:23,880 да јој покажем да је још увек тражена? 264 00:17:23,880 --> 00:17:26,800 Она је искључена са мушкарцима. Биће гадна према њему. 265 00:17:26,800 --> 00:17:30,200 Не, не, не! Он је имун на гадно. 266 00:17:30,200 --> 00:17:32,560 Радио је за енергетску компанију. 267 00:17:36,760 --> 00:17:39,920 Ај, мислим да имам мождани талас. 268 00:17:39,920 --> 00:17:43,720 Шта ако кажем жени да си ТИ ставио чарапу тамо као гег? 269 00:17:43,720 --> 00:17:46,400 Погледај ме. То сам ја. 270 00:17:46,400 --> 00:17:48,240 Ја нисам пилот камиказе. 271 00:17:48,240 --> 00:17:50,480 Зар не мислите да би моја госпођица желела да зна 272 00:17:50,480 --> 00:17:52,000 како то да сам имао женске чарапе? 273 00:17:52,000 --> 00:17:55,960 Осим тога, ниси ми помогао када је пронашла нешто што је личило на кармин. 274 00:17:55,960 --> 00:17:58,920 Да ли знате зашто је изгледао као руж? 275 00:17:58,920 --> 00:18:02,000 - Зато што је то било! - Ипак си могао помоћи. 276 00:18:02,000 --> 00:18:03,720 - Шта је било - И - Требало би? 277 00:18:03,720 --> 00:18:08,080 Могао си да кажеш да си ме случајно видео да сам се спотакао о неки руж. 278 00:18:08,080 --> 00:18:11,880 Буди искрен, мислио си да је смешно, да сам ухваћен. 279 00:18:11,880 --> 00:18:15,120 - Смеће! - Баш као што мислим да је смешно што си ухваћен 280 00:18:15,120 --> 00:18:17,200 са чарапом у џепу. 281 00:18:17,200 --> 00:18:19,200 Али знаш да сам невин! 282 00:18:19,200 --> 00:18:20,880 Зато је урнебесно. 283 00:18:31,080 --> 00:18:32,800 То чујем на телеграфу из џунгле 284 00:18:32,800 --> 00:18:35,520 Ерик је ухваћен са неидентификованом женском чарапом. 285 00:18:35,520 --> 00:18:38,040 Мм-хм. Набачен на њега од стране странца. 286 00:18:38,040 --> 00:18:40,880 - Као и они. - Да ли верујете у то? 287 00:18:40,880 --> 00:18:44,440 Заинтригира ме то што је само једна чарапа. 288 00:18:44,440 --> 00:18:45,880 Ох, у праву си! 289 00:18:45,880 --> 00:18:49,720 Моје искуство је да, ако ћеш изгубити једну, 290 00:18:49,720 --> 00:18:52,360 вероватно ћеш изгубити два. 291 00:18:52,360 --> 00:18:56,520 - Ох, да. - Може ли се неко питати да ли је то било ваше искуство? 292 00:18:57,800 --> 00:19:00,920 Немам твоју дубину искуства. 293 00:19:00,920 --> 00:19:02,480 Ох, не губи наду. 294 00:19:02,480 --> 00:19:04,360 Доступна су решења. 295 00:19:09,160 --> 00:19:14,000 Знате, г. Невболд игра кугле и он је веома висока особа. 296 00:19:14,000 --> 00:19:15,960 Па, бојим се за његова леђа. 297 00:19:15,960 --> 00:19:20,040 Па, под вашим режимом, његов фронт не изгледа баш срећно. 298 00:19:20,040 --> 00:19:22,840 Не, то је само фаза ружне гусенице 299 00:19:22,840 --> 00:19:25,480 пре него што их претвориш у лептира. 300 00:19:25,480 --> 00:19:27,360 Штапни инсект, више као. 301 00:19:29,640 --> 00:19:32,880 Зар власник није у просторијама, Лерои? 302 00:19:32,880 --> 00:19:35,760 Ускоро се враћам, гђо Феатхерстоне. 303 00:19:35,760 --> 00:19:37,440 Па, мислим да ћемо сачекати. 304 00:19:37,440 --> 00:19:39,240 Зашто да чекамо? 305 00:19:39,240 --> 00:19:41,320 Лерои је савршено способан. 306 00:19:41,320 --> 00:19:43,080 Често то мислим. 307 00:19:46,920 --> 00:19:48,600 А како си драга? 308 00:19:48,600 --> 00:19:51,440 Још увек савладавате вештине самохраног родитељства? 309 00:19:51,440 --> 00:19:53,720 Сада сам скоро одрасла, госпођо Феатхерстоне. 310 00:19:53,720 --> 00:19:57,280 Ох, добро, драго ми је због тебе, а како је твоја ћерка? 311 00:19:57,280 --> 00:19:59,400 Не обраћајте пажњу, госпођо Хусеин. 312 00:19:59,400 --> 00:20:02,040 Гђа Феатхерстоне има раних проблема са тренингом 313 00:20:02,040 --> 00:20:04,560 са својим потенцијалним четвртим мужем. 314 00:20:04,560 --> 00:20:06,560 Само проблеми са избијањем зуба. 315 00:20:06,560 --> 00:20:08,320 Четврти пут? 316 00:20:08,320 --> 00:20:10,560 Требао би бити захвалан што има зубе. 317 00:20:35,720 --> 00:20:37,760 ОНА УЗДИШЕ 318 00:20:48,840 --> 00:20:51,840 Овуда. То је то. 319 00:20:51,840 --> 00:20:54,400 Држи га тамо. Не, не! 320 00:20:54,400 --> 00:20:57,040 Мој начин. За мене. За мене. 321 00:20:57,040 --> 00:20:58,760 Ох! 322 00:21:00,120 --> 00:21:01,400 ОБА: Агх! 323 00:21:03,280 --> 00:21:04,400 ЦРАЦК! 324 00:21:06,120 --> 00:21:08,000 Ох! 325 00:21:10,400 --> 00:21:13,280 Сада погледајте шта сте урадили! 326 00:21:18,040 --> 00:21:20,400 Изгледа да је одувек било ту. 327 00:21:21,840 --> 00:21:23,160 Да. 328 00:21:24,320 --> 00:21:26,720 Требало би да му наплатим побољшања. 329 00:21:29,160 --> 00:21:31,760 Желудац само покушава да те орасположи. 330 00:21:31,760 --> 00:21:34,320 Требало би да охрабрим Гастрица 331 00:21:34,320 --> 00:21:37,080 јер би био при руци у кући? 332 00:21:37,080 --> 00:21:40,080 Спреман си да ме подводиш да ти поправим бојлер? 333 00:21:41,240 --> 00:21:44,320 Бићеш огорчена, усамљена старица. 334 00:21:47,040 --> 00:21:49,000 Покушаћу добро. 335 00:22:02,640 --> 00:22:05,320 Добро, хајде. Иди горе. 336 00:22:05,320 --> 00:22:09,880 Тихо, а онда ћемо подићи миша. 337 00:22:09,880 --> 00:22:12,560 И кад се попнеш, стави руку око њега 338 00:22:12,560 --> 00:22:16,040 и нагните се, образ уз образ, и осмехните се. 339 00:22:16,040 --> 00:22:19,400 То ће сигурно растопити најкаменитија срца. 340 00:22:19,400 --> 00:22:22,040 - Да ли да кажем нешто? - Као шта? 341 00:22:22,040 --> 00:22:24,760 Ако бисте нешто рекли, шта бисте рекли? 342 00:22:28,520 --> 00:22:31,240 Ох, престани да будеш таква беда, Мадге. 343 00:22:31,240 --> 00:22:33,320 Од мене и овог миша. 344 00:22:33,320 --> 00:22:34,640 ХЕ ЦУЦКЛЕС 345 00:22:35,960 --> 00:22:38,480 Ох! Само се насмеши, хоћеш ли? 346 00:22:38,480 --> 00:22:40,840 Сада, хајде, иди горе. 347 00:22:40,840 --> 00:22:43,840 ЛЕСТВИЦЕ ЦЛАТТЕРС Сх! Буди тих. 348 00:22:43,840 --> 00:22:47,800 Хајде. Запамти, тихо. Помози нам са овим мишем. 349 00:22:51,560 --> 00:22:53,360 Идемо. 350 00:22:53,360 --> 00:22:55,440 Упс-а-даиси. 351 00:23:01,200 --> 00:23:03,800 И не заборави, стави руку око њега. 352 00:23:03,800 --> 00:23:06,440 Нагните се, образ уз образ. 353 00:23:06,440 --> 00:23:08,120 Да. 354 00:23:20,720 --> 00:23:22,600 Аргх! 355 00:23:24,800 --> 00:23:26,400 Ох! 356 00:23:26,400 --> 00:23:28,080 Не брини, добро сам. 357 00:23:28,080 --> 00:23:29,560 Сломило ме је при паду. 358 00:23:29,560 --> 00:23:31,920 Погледај шта си урадио са овим мишем. 359 00:23:31,920 --> 00:23:34,600 Ох, жао ми је што си толико узнемирен због мене (!) 360 00:23:36,040 --> 00:23:38,840 Неко ће доћи да покупи ово! 361 00:23:38,840 --> 00:23:40,520 - Хвала. - Ох! 362 00:23:43,720 --> 00:23:44,960 Оох! 363 00:23:49,200 --> 00:23:50,640 ОН КАШЉА 364 00:23:55,360 --> 00:23:57,120 Пролази мокро. 365 00:23:57,120 --> 00:23:59,200 Наравно да је мокро! 366 00:23:59,200 --> 00:24:02,480 Твоја пријатељица га је полила кантом воде. 367 00:24:02,480 --> 00:24:06,160 Моја другарица? Свиђа ми се звук тога. 368 00:24:06,160 --> 00:24:08,040 Могао бих да се навикнем на то. 369 00:24:08,040 --> 00:24:10,680 Онда, господине, шта радимо за вас? 370 00:24:10,680 --> 00:24:13,960 - Очешљана, или само фенирање? - Хајде, Лерои! 371 00:24:13,960 --> 00:24:16,800 Само га осушите пре него што власник дође. 372 00:24:20,880 --> 00:24:25,720 Ох, заборави. Заборави. Никада га нећемо овако осушити. 373 00:24:25,720 --> 00:24:28,400 Мораћемо да покушамо да га осушимо природним путем, 374 00:24:28,400 --> 00:24:30,040 знаш, на отвореном. 375 00:24:30,040 --> 00:24:31,920 Добро, хајде. Прати ме. 376 00:24:35,000 --> 00:24:36,640 Гурни га доле. 377 00:24:36,640 --> 00:24:39,000 Пази на његову главу. Пази на његову главу. 378 00:24:46,760 --> 00:24:48,360 Шта сад? 379 00:24:48,360 --> 00:24:52,480 Па, морамо да одржавамо кретање ваздуха око њега. 380 00:24:52,480 --> 00:24:54,160 Тачно. 381 00:24:54,160 --> 00:24:57,560 Теби. За мене. 382 00:24:57,560 --> 00:24:59,240 Теби. 383 00:25:00,560 --> 00:25:02,920 Ставићеш прозор. Ставићеш прозор. 384 00:25:14,400 --> 00:25:17,800 - Добро. - Неће успети. По мом мишљењу, нема шансе. 385 00:25:17,800 --> 00:25:19,560 Хајде, г. Мусцле. 386 00:25:19,560 --> 00:25:21,120 Добро, окрени се. 387 00:25:22,400 --> 00:25:24,200 Хеј, хеј, хеј! 388 00:25:24,200 --> 00:25:26,720 Не вуче га по поду. 389 00:25:26,720 --> 00:25:29,160 - Ко ово ради? - Ти. Лоше! Хајде сада. 390 00:25:29,160 --> 00:25:31,960 - Подигни то у ваздух. - Добро. 391 00:25:31,960 --> 00:25:33,840 - То је то. - То је то. 392 00:25:33,840 --> 00:25:35,560 Брже. Подигни га више. 393 00:25:37,760 --> 00:25:41,680 Сада пусти још конопаца, да буде више поветарца. 394 00:25:41,680 --> 00:25:43,840 То је то. Још конопа. 395 00:25:46,840 --> 00:25:49,280 Ох, драги! Ох, драги! 396 00:25:49,280 --> 00:25:51,680 Не брини, не брини. ја сам добро. 397 00:25:53,680 --> 00:25:55,360 Је ли све у реду? 398 00:25:55,360 --> 00:25:58,400 Ох, још увек је натопљена. 399 00:25:58,400 --> 00:26:01,000 Никада неће овако функционисати. 400 00:26:01,000 --> 00:26:03,600 Треба нам више ваздуха око њега. 401 00:26:03,600 --> 00:26:06,280 Треба нам возило. 402 00:26:06,280 --> 00:26:09,120 Знам, Гастриц'с Мини. 403 00:26:09,120 --> 00:26:10,800 - Ха! - Ох, да. - То је то. 404 00:26:10,800 --> 00:26:13,560 Хајде. Подигните свој крај. Хајде. 405 00:26:16,520 --> 00:26:18,840 Добро, желудац, спреман кад будеш. 406 00:26:36,880 --> 00:26:39,480 Па, сада добија ветар. 407 00:26:54,560 --> 00:26:55,600 ТИРЕС СЦРЕЕЦХ 408 00:27:04,000 --> 00:27:05,800 Ох, 'ецк! 409 00:27:08,000 --> 00:27:10,240 То је мртав миш. 410 00:27:10,240 --> 00:27:12,240 Тачно. Хајде, помози нам. 411 00:27:16,640 --> 00:27:19,160 „Изгледа да сам купио миша. 412 00:27:20,400 --> 00:27:23,560 „Ионако не би волео да живиш с њим. 413 00:27:26,840 --> 00:27:32,080 "Добар посао, добио сам смањење због твог стања." 414 00:27:40,920 --> 00:27:42,760 Мадге има чесму. 415 00:27:42,760 --> 00:27:45,480 Имајте на уму коме се она обраћа у хитним случајевима? 416 00:27:45,480 --> 00:27:47,120 СМЕЈУ СЕ 417 00:27:51,520 --> 00:27:54,400 Хајде. Реци то. 418 00:27:54,400 --> 00:27:55,960 Здраво, Гранвилле. 419 00:27:55,960 --> 00:27:57,560 Ох! 420 00:27:57,560 --> 00:27:59,560 Ухвати ме сваки пут. 421 00:27:59,560 --> 00:28:01,400 То је као музика. 422 00:28:01,400 --> 00:28:05,080 - Риба и помфрит? - Мм-хм! - Мадге је заузета са чесме која капље. 423 00:28:05,080 --> 00:28:06,800 Ох! 424 00:28:06,800 --> 00:28:09,920 - Можете ли ми помоћи да унесем миша унутра? - Мм-хм. 425 00:28:09,920 --> 00:28:12,880 Како то да је одједном добила чесму? 426 00:28:12,880 --> 00:28:14,800 Није било тако тешко као што сам мислио.