1 00:00:22,188 --> 00:00:23,314 Rüber rüber. 2 00:00:24,232 --> 00:00:25,191 Okay. 3 00:00:30,739 --> 00:00:31,740 In Ordnung. 4 00:00:46,588 --> 00:00:47,589 Bist du bereit? 5 00:00:49,799 --> 00:00:51,051 Alles klar, warte... 6 00:00:53,636 --> 00:00:54,471 Okay. 7 00:00:55,138 --> 00:00:56,848 Atme einfach weiter, okay? 8 00:00:59,184 --> 00:01:00,560 -Atmest du? -Ja, geh einfach! 9 00:01:00,643 --> 00:01:02,103 In Ordnung. Eins... 10 00:01:02,479 --> 00:01:03,313 zwei... 11 00:01:04,355 --> 00:01:05,440 -drei. Was? -Scheiße! 12 00:01:05,523 --> 00:01:07,984 -Oh mein Gott, Richard! -Okay, es tut mir leid, es tut mir leid. 13 00:01:08,068 --> 00:01:10,028 -Es tut wirklich verdammt weh. -Es tut mir Leid. Okay. 14 00:01:10,278 --> 00:01:13,239 -Oh, Gott! -Fast fertig, fast fertig. 15 00:01:14,032 --> 00:01:15,366 Fast fertig. 16 00:01:16,868 --> 00:01:17,702 Erledigt. 17 00:01:20,497 --> 00:01:21,915 Ich glaube, du hast einen Nerv getroffen. 18 00:01:22,624 --> 00:01:26,002 Es tut mir leid, Schatz. Ich habe es genau getan was die Krankenschwester mir gesagt hat. 19 00:01:26,086 --> 00:01:28,296 Sollte es nicht sein? eher wie hier? 20 00:01:28,379 --> 00:01:30,090 Nein, es ist der obere äußere Quadrant. 21 00:01:30,173 --> 00:01:31,674 Warum tat es dann so weh? 22 00:01:32,300 --> 00:01:34,344 Keines der Message Boards sagte es würde so weh tun. 23 00:01:34,427 --> 00:01:35,428 Ich-ich weiß nicht, Rach. 24 00:01:36,137 --> 00:01:39,682 Es ist eine größere Nadel. Vielleicht hast du das eine niedrigere Schmerzschwelle als die meisten Menschen. 25 00:01:39,766 --> 00:01:40,642 Ich weiß nicht. 26 00:01:41,851 --> 00:01:43,770 Ich bin kein Arzt, erinnerst du dich? 27 00:01:49,651 --> 00:01:50,568 Sind Sie wütend auf mich? 28 00:01:54,322 --> 00:01:55,198 Nein. 29 00:01:55,949 --> 00:01:57,200 Ich bin nicht böse, ich bin nur... 30 00:01:58,201 --> 00:01:59,494 Was auch immer. Ich weiß nicht. 31 00:02:00,370 --> 00:02:01,204 Müde. 32 00:02:54,799 --> 00:02:56,301 Dies sind Ihre Einwilligungsformulare. 33 00:02:56,384 --> 00:02:58,636 Es sind die Unterschriften beider Partner erforderlich auf der zweiten Seite. 34 00:02:59,429 --> 00:03:01,890 Dies ist unsere Richtlinie bezüglich Lagerung von Embryonen, 35 00:03:01,973 --> 00:03:03,558 diese Zeitpläne auf der Rückseite. 36 00:03:03,641 --> 00:03:06,144 Sie müssen beide jeden Absatz paraphieren, 37 00:03:06,227 --> 00:03:08,396 - dann unterschreiben Sie hier. -Sehr gut. Danke schön. 38 00:03:10,106 --> 00:03:11,941 -Und das ist für dich. -Oh. Dies-- 39 00:03:12,025 --> 00:03:13,610 -Anweisungen sind im Inneren. -Gut. 40 00:03:13,735 --> 00:03:15,945 -Ah, da bist du ja. -Hey! Was ist los? 41 00:03:16,237 --> 00:03:18,072 Nichts, Es ist einfach verdammt eiskalt hier drin. 42 00:03:18,156 --> 00:03:20,700 Entspannen Sie sich einfach. Seien Sie nicht besessen, alles klar? 43 00:03:20,783 --> 00:03:22,202 Ich bin nicht besessen. Mir ist kalt. 44 00:03:26,247 --> 00:03:29,292 Okay. Diese müssen Sie unterschreiben. 45 00:03:29,667 --> 00:03:31,461 Oh mein Gott, was machen wir? 46 00:03:31,836 --> 00:03:35,715 -Machen wir das wirklich? Sind wir verrückt? -Nein, wir sind nicht verrückt. Wir sind normal. 47 00:03:35,882 --> 00:03:38,468 Das ist nicht normal. Das ist das Gegenteil von normal. 48 00:03:39,510 --> 00:03:41,262 Ich bin mir nicht sicher, ob es überhaupt ethisch ist. 49 00:03:41,387 --> 00:03:42,805 -Erinnerst du dich, was Marty gesagt hat? -Pfui. 50 00:03:43,640 --> 00:03:45,725 „Ein Baby zu bekommen ist eine unmoralische Tat.“ 51 00:03:45,850 --> 00:03:46,809 Marty ist ein Idiot. 52 00:03:47,227 --> 00:03:49,229 „Überbevölkerung, Klimawandel...“ 53 00:03:49,896 --> 00:03:52,357 Aufstieg des Neofaschismus. 54 00:03:53,483 --> 00:03:55,985 -Hast du dein Valium genommen? -Ja, warum? 55 00:03:58,154 --> 00:03:59,072 Frau Biegler? 56 00:04:01,241 --> 00:04:03,159 -Eine Sekunde. Okay. -Okay. 57 00:04:03,701 --> 00:04:05,620 Okay, ich schätze, wir machen das wirklich. 58 00:04:05,995 --> 00:04:07,622 -Hab keine Angst, okay? -Okay. 59 00:04:07,914 --> 00:04:10,416 Du wirst es großartig machen. Alles was wir brauchen ist ein gutes Ei. 60 00:04:11,626 --> 00:04:12,752 Okay. Du auch. 61 00:04:13,378 --> 00:04:15,463 Hab keine Angst, du wirst es großartig machen. 62 00:04:15,880 --> 00:04:17,632 -Okay, ich liebe dich. -Ich liebe dich auch. 63 00:04:26,140 --> 00:04:27,392 Ah! 64 00:04:27,475 --> 00:04:31,688 Scheiße! Oh mein Gott, dein Schwanz fühlt sich an so gut in mir! 65 00:04:32,188 --> 00:04:33,731 Ah... Ah! 66 00:04:34,232 --> 00:04:37,026 Ah ja, fick mich wie eine verdammte Hure! 67 00:04:37,151 --> 00:04:38,611 Fick mich wie eine Hure! 68 00:04:38,736 --> 00:04:42,615 Ja, ich möchte die Spitze deines Schwanzes spüren tief in mir drin! 69 00:04:43,074 --> 00:04:44,367 Ja, gib es mir! 70 00:04:44,575 --> 00:04:45,410 Ach... 71 00:04:45,493 --> 00:04:48,162 Scheiße! Oh, Gott! 72 00:04:48,371 --> 00:04:49,664 Ja! Ja! 73 00:04:50,039 --> 00:04:50,999 Ach... 74 00:04:51,082 --> 00:04:54,294 Scheiße! Ja! Gott! 75 00:04:56,212 --> 00:04:58,840 Scheiße, ja! Ich mag es, wenn du meinen Arsch drückst! 76 00:04:59,882 --> 00:05:01,551 Dir gefällt mein verdammter Arsch? 77 00:05:01,926 --> 00:05:02,760 Ja! 78 00:05:03,594 --> 00:05:05,596 Sag mir, wie fühlt sich das an? 79 00:05:05,847 --> 00:05:07,640 Willst du mich wie eine kleine Hure ficken? 80 00:05:07,807 --> 00:05:08,850 Ja? Hä? 81 00:05:09,851 --> 00:05:12,687 Eines Tages kam mein Achtjähriger zur Arbeit um zu sehen, was ich mache. 82 00:05:13,062 --> 00:05:15,189 Du weißt schon, „Nehmen Sie Ihre Tochter mit zur Arbeit.“ 83 00:05:16,482 --> 00:05:17,358 Na ja... 84 00:05:17,984 --> 00:05:23,323 Sie sagte, ich hätte den langweiligsten Job in der Welt. 85 00:05:24,532 --> 00:05:26,326 Alles was ich den ganzen Tag mache... 86 00:05:26,993 --> 00:05:28,995 ist, Menschen einzuschläfern. 87 00:06:11,746 --> 00:06:13,498 Entschuldigen Sie, Ma'am? 88 00:06:14,415 --> 00:06:15,249 Krankenschwester? 89 00:06:17,835 --> 00:06:19,462 Wo ist mein Mann? 90 00:06:19,545 --> 00:06:21,297 Ihr Geburtspartner ist nie zu Ihnen gekommen? 91 00:06:22,632 --> 00:06:23,800 Er ist mein Mann. 92 00:06:23,883 --> 00:06:26,094 -Entschuldigung-- -Mein Geburtspartner, er ist mein Ehemann. 93 00:06:26,177 --> 00:06:27,470 Herr Grim? 94 00:06:27,720 --> 00:06:29,472 Grimes. Ja, Richard Grimes. 95 00:06:29,597 --> 00:06:32,350 Du wirst reden müssen zu einem Arzt. Lass mich jemanden suchen. 96 00:06:32,433 --> 00:06:33,726 -Ist etwas nicht in Ordnung? -Einen Augenblick. 97 00:06:33,976 --> 00:06:35,353 Warum kannst du es mir nicht einfach sagen? 98 00:06:36,396 --> 00:06:37,230 Hallo? 99 00:06:38,398 --> 00:06:39,440 Scheiße! 100 00:06:43,486 --> 00:06:44,946 Es gab kein Sperma. 101 00:06:47,698 --> 00:06:48,699 Verzeihung? 102 00:06:49,534 --> 00:06:51,369 Ihr Mann hatte kein Sperma. 103 00:06:55,081 --> 00:06:56,541 Warte, du meinst, er konnte nicht... 104 00:06:58,751 --> 00:06:59,585 Mach es? 105 00:07:00,628 --> 00:07:04,715 Nein, er produzierte, und es gab Sperma, aber kein Sperma. 106 00:07:05,341 --> 00:07:07,677 Dr. Dordick muss Ihnen etwas geben die Details. 107 00:07:19,605 --> 00:07:21,441 Stellen Sie es sich wie eine Getränkemaschine vor. 108 00:07:21,732 --> 00:07:23,985 Einer von euch hat jemals gearbeitet in einem Kino? 109 00:07:25,069 --> 00:07:27,822 Das Selters kommt also von einem Ort, 110 00:07:27,905 --> 00:07:30,450 Der Sirup kommt von woanders, 111 00:07:30,533 --> 00:07:34,620 und zusammen machen sie Mountain Dew, oder Diät-Cola, oder was auch immer. 112 00:07:35,204 --> 00:07:37,957 Aber wenn das Rohr verstopft ist, 113 00:07:39,250 --> 00:07:40,626 Du bekommst kein Mountain Dew. 114 00:07:40,793 --> 00:07:42,003 Du bekommst einfach Selters. 115 00:07:42,670 --> 00:07:45,131 Richard ist wahrscheinlich blockiert. 116 00:07:45,923 --> 00:07:48,176 Wie mental? Wie psychosomatisch? 117 00:07:48,468 --> 00:07:50,845 Nein, nicht mental. Physisch. 118 00:07:50,970 --> 00:07:53,389 -Wie das Gerede über die Getränkemaschine. -Richtig, tut mir leid. 119 00:07:53,473 --> 00:07:55,933 Ja. Also habe ich gerade aufgelegt mit einem Kumpel von mir. 120 00:07:56,017 --> 00:07:58,102 Er ist Urologe, er ist ein Experte auf diesem Gebiet. 121 00:07:58,186 --> 00:08:00,813 Tatsächlich schreibt er ein Buch darüber. Joel Fisher. 122 00:08:01,898 --> 00:08:04,442 Oh mein Gott. Das ist so deprimierend. 123 00:08:04,609 --> 00:08:05,943 Es ist nicht deprimierend, Rich. 124 00:08:06,027 --> 00:08:07,820 Basierend auf allem, worüber wir gesprochen haben, 125 00:08:07,904 --> 00:08:11,240 Er ist überzeugt, dass da Sperma drin ist. Der Trick ist, dass wir es rausholen müssen. 126 00:08:11,324 --> 00:08:13,326 -Okay. -Nun, dafür gibt es ein Verfahren, 127 00:08:13,409 --> 00:08:15,536 und Joel ist definitiv der Mann für diesen Job. 128 00:08:15,620 --> 00:08:17,246 Es heißt TESE. 129 00:08:17,622 --> 00:08:19,832 Extraktion von Hodenspermien. 130 00:08:21,250 --> 00:08:22,335 Oh mein Gott. 131 00:08:22,418 --> 00:08:23,669 Nicht so schlimm, wie es sich anhört. 132 00:08:23,836 --> 00:08:26,339 Du weißt, dass er nur einen Hoden hat, oder? 133 00:08:27,089 --> 00:08:27,924 Was? 134 00:08:28,216 --> 00:08:29,592 Er muss es wissen. 135 00:08:30,051 --> 00:08:31,761 Ja, das ist mir klar. 136 00:08:33,721 --> 00:08:35,097 Ich habe nur einen Hoden. 137 00:08:35,181 --> 00:08:37,183 -Ja, ich habe die Notiz in Ihrer Akte gesehen. -Okay. 138 00:08:37,266 --> 00:08:38,476 Ich habe Fisher informiert. 139 00:08:38,684 --> 00:08:40,770 Er rechnet nicht damit, dass es ein Problem sein wird. 140 00:08:40,895 --> 00:08:44,982 Was er tun wird, ist das Vas zu meiden, und gehe direkt zur Quelle, 141 00:08:45,066 --> 00:08:46,776 eine Hodenbiopsie durchführen. 142 00:08:47,026 --> 00:08:49,612 -Wie bei Krebs? -Nein, Rach, kein Krebs. 143 00:08:49,695 --> 00:08:51,572 Ich habe keinen Krebs. Ich habe Sperma blockiert. 144 00:08:51,656 --> 00:08:53,032 Entschuldigung, er sagte Biopsie. 145 00:08:53,324 --> 00:08:56,202 Die Sache ist, wenn wir TESE machen, 146 00:08:56,285 --> 00:08:59,247 dann müssen wir ICSI machen. 147 00:09:00,122 --> 00:09:02,416 Es handelt sich um eine intrazytoplasmatische Spermieninjektion. 148 00:09:02,500 --> 00:09:05,044 Es ist ein zusätzlicher Aufwand, aber daran lässt sich eigentlich nichts ändern. 149 00:09:05,127 --> 00:09:08,172 Die gute Nachricht ist, dass Fisher verfügbar ist. 150 00:09:08,422 --> 00:09:10,049 Ist heute zufällig in der Stadt. 151 00:09:10,508 --> 00:09:13,386 Die schlechte Nachricht ist, dass er einen Scheck braucht für 10.000 $. 152 00:09:14,470 --> 00:09:16,389 Ich weiß, es ist... kurzfristig. 153 00:09:17,265 --> 00:09:18,558 -Kein Problem. -Ah. 154 00:09:19,308 --> 00:09:21,310 -Ist es nicht? -NEIN. 155 00:09:22,228 --> 00:09:23,563 Okay, nun, nehmen Sie sich eine Minute. 156 00:09:23,813 --> 00:09:24,981 Besprechen Sie die Dinge. 157 00:09:25,106 --> 00:09:27,316 Wenn Sie bereit sind, Ich werde Fisher anrufen. 158 00:09:27,400 --> 00:09:29,777 In der Zwischenzeit kann Moira dich anziehen, 159 00:09:30,278 --> 00:09:33,281 und wir machen uns auf den Weg zu den Rennen. Ja, bumm! 160 00:09:34,240 --> 00:09:35,199 Okay. 161 00:09:39,787 --> 00:09:41,956 Richard, wir haben keine 10.000 Dollar. 162 00:09:42,039 --> 00:09:43,624 Ich weiß. Ich werde Charlie anrufen. 163 00:09:43,791 --> 00:09:45,793 Ich dachte, wir würden es niemandem erzählen. 164 00:09:46,043 --> 00:09:48,254 Ich weiß, aber was sind wir sollte das gehen, Rach? 165 00:09:48,337 --> 00:09:51,048 -Mein Gott. - Elf deiner Eier liegen hier drin 166 00:09:51,132 --> 00:09:53,676 und wir haben nichts um sie damit zu besamen. 167 00:09:54,093 --> 00:09:56,012 Wenn ich ihn also nicht anrufe, sind wir am Arsch. 168 00:09:56,220 --> 00:09:57,847 Der Zyklus wird eine Pleite gewesen sein, 169 00:09:57,972 --> 00:10:01,183 und wir werden einen großen Teil durchgebrannt haben unseres Babybudgets umsonst. 170 00:10:12,612 --> 00:10:14,697 Das ist großartig, nein, das ist in Ordnung, es ist nein... 171 00:10:14,780 --> 00:10:18,743 Wenn du hier sein wirst, innerhalb der... Ja, okay, gut. In Ordnung. 172 00:10:18,868 --> 00:10:20,870 Wir sehen uns bald. Tschüss. 173 00:10:22,455 --> 00:10:24,165 -Er ist mit einem Scheck unterwegs. -Er ist? 174 00:10:24,332 --> 00:10:26,667 -Ja! -Hat Cynthia etwas gesagt? 175 00:10:26,917 --> 00:10:28,419 Was? Nein, natürlich nicht. 176 00:10:28,502 --> 00:10:30,087 -Sie ist so voreingenommen. -Nein, das ist sie nicht. 177 00:10:30,171 --> 00:10:32,965 Ja, das ist sie. Sie war sogar seltsam, als wir eine IUI machten. 178 00:10:34,634 --> 00:10:38,971 -Machen sie es schon wieder? -Nein, das ist etwas völlig anderes. 179 00:10:39,597 --> 00:10:42,266 Neuer Arzt, sehr Hightech. Es hat... 180 00:10:42,767 --> 00:10:45,895 Eier ernten, ausbrüten... etwas namens „icksy“. 181 00:10:47,897 --> 00:10:49,148 Du hast meine Hose gesehen? 182 00:10:49,273 --> 00:10:51,859 Ich dachte, sie wären damit fertig und versuchten zu adoptieren. 183 00:10:51,942 --> 00:10:54,236 Das machen sie immer noch. Aber nach der Sache mit diesem Mädchen, 184 00:10:54,320 --> 00:10:56,447 Sie versuchen es ein unbedingt notwendiger Ansatz, 185 00:10:56,530 --> 00:10:58,449 -beides gleichzeitig tun. -Oh mein Gott. 186 00:10:58,532 --> 00:10:59,992 Sie sind wie impulsive Spieler. 187 00:11:00,076 --> 00:11:02,703 Wie auch immer, es ist sehr technisch und es ist schwer, den Überblick zu behalten, 188 00:11:02,787 --> 00:11:06,040 Aber es gibt ein Problem mit Richards Sperma und er muss sich 10.000 Dollar leihen, 189 00:11:06,123 --> 00:11:07,083 So, jetzt. 190 00:11:07,208 --> 00:11:08,417 Du wirst es ihm nicht geben? 191 00:11:08,501 --> 00:11:09,418 -Oh ja. -Was? 192 00:11:09,710 --> 00:11:11,003 -Charlie! -Sie werden es mir zurückzahlen. 193 00:11:11,087 --> 00:11:13,089 Ihnen Geld zu geben bedeutet, sie zu befähigen! 194 00:11:13,172 --> 00:11:17,677 -Um was zu tun? -Um dieser Fantasie der Fruchtbarkeit nachzugehen, 195 00:11:17,760 --> 00:11:19,887 wenn es ziemlich klar ist dass es sie verzehrt. 196 00:11:19,970 --> 00:11:21,597 Sie sind aufgereiht. 197 00:11:22,014 --> 00:11:25,184 Ihre Ehe ist ein Wrack, Sie kämpfen immer. 198 00:11:25,351 --> 00:11:26,977 Sie sind wie Fruchtbarkeitsjunkies! 199 00:11:27,478 --> 00:11:28,396 Das ist verrückt. 200 00:11:28,479 --> 00:11:30,940 Ach, komm schon. Das machen sie schon seit Jahren! 201 00:11:31,023 --> 00:11:33,025 Sie müssen aufhören. Sie müssen weitermachen. 202 00:11:33,109 --> 00:11:36,320 Mama! Sadie ist am Telefon. Sie klingt nicht gut. 203 00:11:36,404 --> 00:11:38,781 -Meine Güte! Hallo, Schatz. -Ich muss wirklich los. 204 00:11:38,906 --> 00:11:41,617 Ja, ich möchte wirklich, dass du darüber nachdenkst was du tust! 205 00:11:41,701 --> 00:11:43,536 Mama, was ist los? 206 00:11:43,619 --> 00:11:46,122 Nichts. Es ist einfach so, Charlie geht in die Stadt-- 207 00:11:46,205 --> 00:11:48,958 Ich werde ein paar Sachen besorgen bei Russ andamp; Töchter. Du willst Lachs? 208 00:11:49,041 --> 00:11:51,043 Hey, Charlotte, willst du Lachs? 209 00:11:51,168 --> 00:11:52,002 Was? 210 00:11:52,378 --> 00:11:56,006 Willst du... Dad geht nach Manhattan? Du willst Russ andamp; Töchter? 211 00:11:56,132 --> 00:11:58,175 Bialy und ein Alles-Bagel. 212 00:11:58,259 --> 00:12:00,010 Bialy und ein Alles-Bagel, 213 00:12:00,094 --> 00:12:01,929 und besorg mir ein halbes Pfund Wild-- 214 00:12:02,012 --> 00:12:04,765 Nein! Besorg mir ein halbes... viertel Pfund der wilden Nova! 215 00:12:05,725 --> 00:12:07,852 Hallo, Schatz. Das tut mir so leid. Ist alles in Ordnung? 216 00:12:08,602 --> 00:12:09,770 Nicht wirklich. 217 00:12:10,271 --> 00:12:11,272 Was ist los? 218 00:12:13,649 --> 00:12:14,817 Rauchen Sie? 219 00:12:15,025 --> 00:12:16,652 Nein, ich habe aufgehört. Ich habe es dir gesagt. 220 00:12:18,362 --> 00:12:20,906 Ich bin nur... ich habe eine Erkältung und es ist... 221 00:12:21,157 --> 00:12:22,950 Ich stehe draußen und es ist eiskalt. 222 00:12:23,451 --> 00:12:24,535 Du klingst komisch. 223 00:12:25,995 --> 00:12:27,747 Mir geht es nicht gut. 224 00:12:28,998 --> 00:12:29,999 Scheitern Sie? 225 00:12:30,791 --> 00:12:32,835 Nein, nicht – Gott, Mama. Nicht-- 226 00:12:33,085 --> 00:12:36,797 Emotional, nicht akademisch. Gott, du bist so leistungsorientiert. 227 00:12:37,047 --> 00:12:40,009 Mit 25 das College zu beenden, ist nicht unbedingt das Richtige Eine Leistung, Sadie. 228 00:12:40,092 --> 00:12:41,510 Es geht um Schadensbegrenzung. 229 00:12:43,637 --> 00:12:45,514 Es tut mir Leid. Das hätte ich nicht sagen sollen. 230 00:12:46,056 --> 00:12:48,476 -Es ist, was du denkst. -Nein, das ist nicht das, was ich denke. 231 00:12:48,559 --> 00:12:51,353 Ich möchte nur, dass du etwas findest das du gerne tust, 232 00:12:51,437 --> 00:12:54,231 das wird, wissen Sie, Geben Sie Ihrem Leben Sinn und Zweck. 233 00:12:54,315 --> 00:12:55,149 Ich habe es gefunden. 234 00:12:55,441 --> 00:12:56,275 Erinnern? 235 00:12:57,985 --> 00:12:58,861 Schreiben? 236 00:12:59,528 --> 00:13:01,322 Rechts. Ja. 237 00:13:01,489 --> 00:13:02,782 Und du bist so gut darin, 238 00:13:02,865 --> 00:13:06,702 Aber wenn du Schriftsteller werden willst, wie professionell, 239 00:13:06,786 --> 00:13:08,704 Man muss motiviert und diszipliniert sein. 240 00:13:08,871 --> 00:13:11,290 Wenn Sie jetzt Probleme damit haben, Stellen Sie sich vor, wie schwer es sein wird 241 00:13:11,373 --> 00:13:13,375 im wirklichen Leben, wenn du es getan hast gleichzeitig Miete zahlen. 242 00:13:13,459 --> 00:13:16,754 Ich versage nicht, Mama! Ich habe gute Arbeit geleistet zu Beginn dieses Semesters 243 00:13:16,837 --> 00:13:19,340 worauf ich wirklich stolz bin. Ich bin nur... 244 00:13:20,341 --> 00:13:22,301 Ich stecke gerade fest, 245 00:13:22,384 --> 00:13:25,387 und ich werde nicht bereit sein, etwas abzugeben Mein Portfolio in der Schreibwerkstatt, 246 00:13:25,471 --> 00:13:28,432 Das sind ungefähr 80 Prozent meiner Note, aber ich habe diesen großartigen Professor 247 00:13:28,516 --> 00:13:30,810 Wer glaubt wirklich an mich, und die gute Nachricht ist 248 00:13:30,893 --> 00:13:34,647 Sie wird mir ein „unvollständig“ geben. Das ist wirklich toll, denn... 249 00:13:36,941 --> 00:13:37,775 Sadie? 250 00:13:39,026 --> 00:13:41,570 Ich warte nur darauf, dass du es mir sagst dass in der realen Welt 251 00:13:41,654 --> 00:13:43,447 So etwas wie „unvollständig“ gibt es nicht. 252 00:13:46,158 --> 00:13:48,953 Schatz, warum kommst du nicht nach Hause? und wir können darüber persönlich reden? 253 00:13:50,079 --> 00:13:52,581 -Ich kann nicht nach Hause kommen, Mama. -Warum nicht? 254 00:13:55,042 --> 00:13:58,254 Weil... ich in der Stadt sein will. 255 00:13:58,921 --> 00:14:01,507 Oh mein Gott, Sadie. Wie willst du das machen? 256 00:14:01,590 --> 00:14:05,010 Ich werde arbeiten, ich werde Kellnerin sein. Das wird es nicht kostet dich einen Cent, versprochen. 257 00:14:05,094 --> 00:14:08,514 Onkel Richard und Tante Rachel sagten, ich könnte jederzeit an ihrem Platz bleiben-- 258 00:14:08,597 --> 00:14:10,432 Richard und Rachel haben viel auf ihrem Teller. 259 00:14:10,516 --> 00:14:14,353 Sie sind nicht in der Lage, sich darum zu kümmern von irgendjemandem außer sich selbst im Moment. 260 00:15:20,419 --> 00:15:22,588 Sag allen eine gute Nacht. 261 00:15:23,380 --> 00:15:24,423 Sag gute Nacht! 262 00:15:24,506 --> 00:15:26,258 -Gute Nacht! -Gute Nacht! 263 00:15:26,342 --> 00:15:29,053 Am Montag und Donnerstag, Sie reinigen die Nordseite der Straße. 264 00:15:29,136 --> 00:15:32,306 Am Dienstag und Freitag, Sie reinigen die Südseite der Straße. 265 00:15:32,389 --> 00:15:35,893 An den Wochenenden machen sie nichts. Ich sehe nicht, wo das Problem liegt 266 00:15:35,976 --> 00:15:38,771 über das Parken auf der anderen Seite. Ich meine, die Leute werden so, wie, 267 00:15:38,854 --> 00:15:40,439 „Was wirst du mit dem Auto machen?“ 268 00:15:40,522 --> 00:15:44,068 Es sind alles nur Partyleute, die trinken sind am Wochenende krank. 269 00:15:44,151 --> 00:15:45,194 -Wirklich? -Ja. 270 00:15:46,946 --> 00:15:48,906 Ich kann nachts kaum mit den Hunden Gassi gehen. 271 00:15:49,323 --> 00:15:50,240 Oh, Mann. 272 00:15:50,741 --> 00:15:54,495 Ich möchte mich einfach nicht mit 50 wiederfinden in irgendeinem Blockverbandstreffen 273 00:15:54,578 --> 00:15:56,622 versucht, die Öffnung zu verhindern einer neuen Bar. 274 00:15:56,705 --> 00:15:57,790 Richard... 275 00:15:58,165 --> 00:16:00,167 Wir werden nicht 50 in der East 6th Street. 276 00:16:02,294 --> 00:16:03,462 Ich bin 47. 277 00:16:05,464 --> 00:16:06,882 Wann erscheint Ihr Buch? 278 00:16:07,841 --> 00:16:10,469 -April. -Oh, das ist aufregend! 279 00:16:11,637 --> 00:16:14,098 Ich habe keinen Blödsinn geschrieben seit Talia geboren wurde. 280 00:16:14,932 --> 00:16:17,393 Okay, das musst du unbedingt ausprobieren, Ich bin besessen. 281 00:16:17,726 --> 00:16:20,854 -Ich habe es den ganzen Sommer über getrunken. -Oh... Nein, danke. 282 00:16:22,147 --> 00:16:24,108 Wirklich? Es ist Prosecco. Kein Prosecco-Typ? 283 00:16:24,191 --> 00:16:26,151 Nein, das tue ich, ich liebe es. Ich habe einfach... 284 00:16:27,194 --> 00:16:28,195 Ich kann nicht. 285 00:16:28,612 --> 00:16:30,197 Ich fahre Fahrrad. 286 00:16:30,364 --> 00:16:31,949 Oh mein Gott, SoulCycle? 287 00:16:32,282 --> 00:16:35,953 Meine Schwester macht das und ihr Arsch ist so zwei kleine Kokosnüsse. Liebst du es? 288 00:16:37,079 --> 00:16:39,373 Ja, nein, nicht diese Art Radfahren. Es ist... 289 00:16:41,583 --> 00:16:42,418 IVF. 290 00:16:45,337 --> 00:16:46,296 Oh mein Gott. 291 00:16:47,548 --> 00:16:50,300 -Es tut mir so leid. Was für ein Idiot! -NEIN! 292 00:16:50,384 --> 00:16:52,302 Warum sollte-- Das ist in Ordnung. 293 00:16:52,386 --> 00:16:55,014 Nein, ist es nicht! Ich bin so ein Idiot. 294 00:16:55,180 --> 00:16:56,598 Wow! 295 00:16:57,349 --> 00:17:01,437 Ich wusste nicht, dass ihr beide wieder so weitermachen würdet. Ich dachte, du wolltest nur adoptieren. 296 00:17:02,312 --> 00:17:05,649 Nein, ja, das sind wir. Wir haben es uns gerade gedacht Während wir warten, könnten wir es auch tun 297 00:17:05,733 --> 00:17:06,692 Probieren Sie es mal aus. 298 00:17:07,192 --> 00:17:08,027 Ha! 299 00:17:08,360 --> 00:17:09,528 Entschuldigung, das ist gut. 300 00:17:09,611 --> 00:17:11,155 Geben Sie der IVF „eine Chance“. 301 00:17:13,949 --> 00:17:17,953 Es ist unser erstes Mal. Wir haben viel getan IUIs schon früher, aber wir haben noch nie wirklich... 302 00:17:18,203 --> 00:17:19,621 holte die großen Geschütze hervor. 303 00:17:19,705 --> 00:17:22,291 Ich bin mir sicher, dass es wirklich zunehmen wird Aber deine Chancen stehen doch gut, oder? 304 00:17:24,043 --> 00:17:25,502 Ja, ich weiß nicht... 305 00:17:27,087 --> 00:17:28,630 Unsere Zahlen sind nicht so toll. 306 00:17:29,673 --> 00:17:31,341 Du solltest mit meiner Cousine Erin reden. 307 00:17:31,467 --> 00:17:33,510 -Ja? -Sie hat eine künstliche Befruchtung durchgeführt, um ihre Kinder zu bekommen. 308 00:17:33,844 --> 00:17:37,473 Die Ärzte sagten ihr, sie solle sich nicht darum kümmern. Ihre Chancen lagen bei einem Prozent oder so. 309 00:17:37,556 --> 00:17:38,932 Und sie wurde zweimal schwanger. 310 00:17:39,016 --> 00:17:42,186 In ihren 40ern. Mit nur einem Eierstock. 311 00:17:42,561 --> 00:17:43,395 Wow. 312 00:17:43,479 --> 00:17:46,065 Ich bin sicher, sie würde sich freuen, mit Ihnen zu sprechen darüber. Und ihre Kinder... 313 00:17:46,565 --> 00:17:49,026 sind erstaunlich. Schau sie dir an. 314 00:17:49,193 --> 00:17:50,611 -Oh... -Wie süß! 315 00:17:51,236 --> 00:17:52,071 Rechts? 316 00:17:56,658 --> 00:17:58,535 Das ist genau dort ein Doppel-A-Embryo. 317 00:17:58,994 --> 00:18:00,579 Sehen Sie die dicht gepackten Zellen? 318 00:18:01,246 --> 00:18:02,623 Der Welpe kann es kaum erwarten. 319 00:18:02,998 --> 00:18:05,918 Ich werde beides übertragen, Aber ich setze mein Geld auf diesen Kerl. 320 00:18:07,920 --> 00:18:08,837 Bist du bereit? 321 00:18:10,881 --> 00:18:11,757 Alles klar... 322 00:18:12,257 --> 00:18:13,884 Los geht's, Leute! Show Time! 323 00:18:15,344 --> 00:18:18,680 Jetzt besteht Ihre Aufgabe nur noch darin, sich zu entspannen und atme, okay? 324 00:18:19,765 --> 00:18:21,183 Das könnte etwas kalt sein. 325 00:18:22,267 --> 00:18:25,229 Entspannen Sie sich einfach. 326 00:18:27,731 --> 00:18:28,690 Das ist es. 327 00:18:33,112 --> 00:18:34,613 Du magst Prog-Rock? 328 00:18:36,365 --> 00:18:37,199 Nein. 329 00:19:00,264 --> 00:19:03,100 Alles klar. Lass uns schwanger werden, ja? 330 00:19:16,989 --> 00:19:18,657 Oh, hier. Schnappen wir uns das. 331 00:19:18,740 --> 00:19:21,076 Oh mein Gott! Warten! Richard! Bekomme es! 332 00:19:21,160 --> 00:19:22,411 -Oh! -Richard! 333 00:19:22,494 --> 00:19:24,413 -Ho, ho, ho! -Jesus Christus! 334 00:19:40,345 --> 00:19:42,848 Entschuldigung, entschuldigen Sie. Hallo! 335 00:19:42,931 --> 00:19:44,558 -Könnten Sie bitte Ihr-- öffnen? -Es ist in Ordnung, Schatz. 336 00:19:44,641 --> 00:19:46,476 Nein, das ist es nicht. Ich versuche zu implantieren. 337 00:19:46,643 --> 00:19:49,855 Sir, könnten Sie bitte Ihr Ding öffnen? Könnten Sie das öffnen? 338 00:19:50,105 --> 00:19:51,064 Hallo! 339 00:19:51,273 --> 00:19:54,318 Hallo, ich hatte gerade einen medizinischen Eingriff-- 340 00:19:56,153 --> 00:19:57,529 Es ist gynäkologisch. 341 00:19:58,197 --> 00:20:01,617 Wenn Sie einfach langsamer werden und es locker angehen könnten Bei den Unebenheiten würde ich mich sehr darüber freuen. 342 00:20:09,041 --> 00:20:10,500 -Wie geht es uns? -Gut! 343 00:20:11,293 --> 00:20:12,211 Okay. 344 00:20:14,796 --> 00:20:17,216 Ab sofort... 345 00:20:18,258 --> 00:20:21,178 -Es sind keine IVF-Materialien in Sicht. -Großartig. 346 00:20:22,930 --> 00:20:23,764 Ugh... 347 00:20:23,972 --> 00:20:27,309 Hey, du denkst, wir sollten es tun Lisa Yuskavage besiegen? 348 00:20:28,435 --> 00:20:30,103 Was? NEIN! 349 00:20:30,270 --> 00:20:32,356 Ich schaue es mir gerade an aus Beths Sicht. 350 00:20:32,439 --> 00:20:34,149 Wir sind daran gewöhnt, aber... 351 00:20:34,316 --> 00:20:36,151 wenn wir nebeneinander auf der Couch sitzen 352 00:20:36,235 --> 00:20:38,862 und Beth sitzt uns gegenüber, es ist direkt in ihrem Gesicht. 353 00:20:38,946 --> 00:20:39,988 Was ist? 354 00:20:40,239 --> 00:20:41,281 Die Vagina. 355 00:20:43,283 --> 00:20:46,453 Ich denke, wir sollten es zumindest verschieben also ist es nicht so... 356 00:20:47,412 --> 00:20:48,372 zentral. 357 00:20:50,332 --> 00:20:51,875 Nein. Nein. 358 00:20:52,459 --> 00:20:56,463 Wenn unsere Sozialarbeiterin so verklemmt ist, dass sie würde uns ein Kind verweigern, weil wir... 359 00:20:57,130 --> 00:20:59,883 eine Vagina an unserer Wand, Naja, dann ist es so... 360 00:21:00,175 --> 00:21:01,510 Scheiß auf alles! 361 00:21:02,970 --> 00:21:03,804 NEIN! 362 00:21:04,221 --> 00:21:08,016 Ich meine, weißt du, es ist scheiße! Scheiß auf die ganze verdammte Sache! 363 00:21:08,100 --> 00:21:09,768 -Okay. -Ich habe es so satt, dass die Leute uns verurteilen, 364 00:21:09,851 --> 00:21:11,478 Sagt uns ständig, was wir tun sollen. 365 00:21:11,561 --> 00:21:14,398 Zwischen den Ärzten, den Sozialarbeitern, und die Selbsthilfegruppen, 366 00:21:14,523 --> 00:21:16,400 Es ist so, weißt du was? Halt endlich die Klappe! 367 00:21:16,483 --> 00:21:18,151 Schieb es dir in deinen verdammten Arsch! 368 00:21:21,947 --> 00:21:24,574 Bevor Kyra in den Mutterschaftsurlaub ging, 369 00:21:24,658 --> 00:21:27,244 Sie hat mich durch alles geführt, Ich bin also ziemlich auf dem Laufenden. 370 00:21:27,327 --> 00:21:28,829 -Okay. -Aber... 371 00:21:29,288 --> 00:21:31,915 Es gibt wirklich nichts, was man ersetzen kann das von Angesicht zu Angesicht. 372 00:21:31,999 --> 00:21:34,209 -Ja. -Hoppla. Ich hoffe, es ist nicht zu heiß. 373 00:21:34,293 --> 00:21:35,127 Danke schön. 374 00:21:35,460 --> 00:21:36,962 -Willst du welche? -Nein, mir geht es gut. 375 00:21:42,426 --> 00:21:44,261 Ja, sie ist eine gute Freundin von uns. 376 00:21:45,012 --> 00:21:47,764 Nicht die Frau auf dem Bild, der Künstler, der es gemacht hat. 377 00:21:47,848 --> 00:21:49,224 Sie ist eine Freundin. 378 00:21:49,558 --> 00:21:51,476 -Es war ein Hochzeitsgeschenk. -Ja, also... 379 00:21:53,103 --> 00:21:57,774 Es sieht also so aus, als wären Sie adoptiert worden nach einigen Fruchtbarkeitsbehandlungen. 380 00:21:59,026 --> 00:22:00,694 Ja. Ja. Ja. 381 00:22:02,529 --> 00:22:05,115 Nun, es war nichts für uns. Fühlte sich einfach nicht richtig an. 382 00:22:06,658 --> 00:22:08,785 Außerdem hat Richard nur einen Hoden, also... 383 00:22:13,040 --> 00:22:16,168 Und ich sehe, dass Sie gematcht wurden mit einer leiblichen Mutter letzten Winter. 384 00:22:16,918 --> 00:22:19,254 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu sagen? ein wenig darüber? 385 00:22:21,381 --> 00:22:22,215 Ja. 386 00:22:23,508 --> 00:22:24,634 Okay... 387 00:22:28,847 --> 00:22:31,975 Nun, wir hatten offiziell gewartet für ein paar Monate, 388 00:22:32,059 --> 00:22:33,769 und wir bekamen keine Anrufe, 389 00:22:33,852 --> 00:22:35,771 -was total deprimierend war. -Ja. 390 00:22:35,979 --> 00:22:39,816 -Kyra hat uns von Elternporträts erzählt ... -Ja. 391 00:22:40,525 --> 00:22:42,444 ...und so beschlossen wir, es auszuprobieren. 392 00:22:43,278 --> 00:22:45,572 Ungefähr eine Woche nachdem unsere Seite online ging, 393 00:22:45,655 --> 00:22:46,740 -Wir haben einen Anruf bekommen. -Ja. 394 00:22:50,911 --> 00:22:51,828 Scheiße! 395 00:22:52,913 --> 00:22:53,789 Hallo? 396 00:22:55,791 --> 00:22:57,834 Ja, hallo. Ja, das sind wir. 397 00:22:59,169 --> 00:23:02,172 Nein, wir freuen uns sehr, dass Sie angerufen haben. Es ist die perfekte Zeit. 398 00:23:03,423 --> 00:23:06,510 Ja, das stimmt. New York City. NYC. 399 00:23:08,345 --> 00:23:11,014 Nun, es hat Vor- und Nachteile, aber wir lieben es. 400 00:23:12,140 --> 00:23:13,308 Also, woher kommst du? 401 00:23:14,226 --> 00:23:15,977 Wow. Wirklich? 402 00:23:17,354 --> 00:23:19,147 Geburtsort von Bill Clinton. 403 00:23:21,483 --> 00:23:24,528 Nein, wir waren noch nie dort, aber das ist ein Ort, an dem wir schon immer... 404 00:23:24,611 --> 00:23:25,862 Wir wollten schon immer hin. 405 00:23:26,279 --> 00:23:29,408 Nein, wir haben nur ferngesehen. 406 00:23:30,283 --> 00:23:32,452 Ja, genau, die Stadt, die niemals schläft. 407 00:23:32,536 --> 00:23:34,538 Einen Monat lang unterhielten wir uns fast jeden Abend. 408 00:23:34,621 --> 00:23:36,706 „Er ist so komisch, so dürr“ und er meinte-- 409 00:23:37,582 --> 00:23:41,420 Ja, er hat mich gerne um ein Date gebeten für Eis oder so. 410 00:23:41,503 --> 00:23:44,423 Ich weiß nicht, was auch immer du in der 6. Klasse machst und ich sagte: „Nein…“ 411 00:23:44,506 --> 00:23:46,883 Ich denke, das war es, ja, Erstsemesterjahr der High School. 412 00:23:48,301 --> 00:23:50,762 Er hat mich noch einmal um ein Date gebeten. Er war unerbittlich. 413 00:23:54,224 --> 00:23:55,934 Wir haben uns einfach in sie verliebt. 414 00:23:57,394 --> 00:23:59,062 Was hat es mit dem Ding auf sich? 415 00:23:59,813 --> 00:24:02,649 Sie war so jung, es war fast so wir waren ihre Eltern. 416 00:24:02,899 --> 00:24:03,733 NEIN? 417 00:24:03,817 --> 00:24:06,695 -Der Arzttermin verlief so gut! -Okay! 418 00:24:06,778 --> 00:24:09,698 Das Einzige, was ich vorher gemacht habe Ich stieg ein, war... 419 00:24:10,740 --> 00:24:11,783 Oh! 420 00:24:11,867 --> 00:24:13,994 -Oh, das ist so süß! -Sehr schön! 421 00:24:14,077 --> 00:24:16,580 Sie sagten, dass der Herzschlag großartig sei. 422 00:24:16,913 --> 00:24:18,248 Das Blutbild... 423 00:24:18,874 --> 00:24:24,087 Ähm, sie haben die ganze Sonogramm-Sache gemacht, und ich vermute, dass es rechts wächst... 424 00:24:24,421 --> 00:24:25,714 Geschwindigkeit, also-- 425 00:24:38,935 --> 00:24:41,146 -Und Sie haben sich also mit ihr verabredet? -Ja. 426 00:24:41,229 --> 00:24:42,147 -Okay. -Jawohl. 427 00:24:43,148 --> 00:24:44,983 Zwei Tage vor Weihnachten. 428 00:24:46,693 --> 00:24:48,612 Es ist erstaunlich, dass wir Tickets bekommen konnten. 429 00:24:51,072 --> 00:24:52,741 Ja. Da bläst sie. 430 00:25:08,298 --> 00:25:13,803 -Okay! Wir bekamen Barbecue-Rippchen und Eistee. -Wow! Das sieht toll aus, danke. 431 00:25:14,721 --> 00:25:16,932 Sind Sie sicher, dass es nichts anderes gibt? Kann ich für dich holen? 432 00:25:17,057 --> 00:25:18,183 Nein. Danke. 433 00:25:18,266 --> 00:25:19,726 -In Ordnung. Genießen. -Danke schön. 434 00:25:31,363 --> 00:25:32,447 Rach, entspann dich. 435 00:25:32,822 --> 00:25:33,698 Sie ist einfach zu spät. 436 00:25:35,325 --> 00:25:37,327 Aufleuchten. Iss etwas Kartoffelbrei. 437 00:25:52,676 --> 00:25:54,177 Danach war es einfach so... 438 00:25:55,136 --> 00:25:55,971 Puh. 439 00:25:59,057 --> 00:25:59,933 Sie hat nie... 440 00:26:00,475 --> 00:26:03,103 aufgetaucht und wir haben nie etwas gehört wieder von ihr. 441 00:26:12,654 --> 00:26:14,489 Wir wurden vor diesem Zeug gewarnt. 442 00:26:16,491 --> 00:26:19,202 Aber es ist nicht so, dass sie uns um Geld gebeten hätte oder so. 443 00:26:31,631 --> 00:26:32,882 Und als wir nach Hause kamen, 444 00:26:33,174 --> 00:26:37,637 Wir stellten fest, dass weder Name noch Datum angegeben waren auf einem der Sonogramme. 445 00:26:42,058 --> 00:26:45,312 Kyra sagte das manchmal Die Mädchen wollen nur die Aufmerksamkeit. 446 00:26:46,271 --> 00:26:48,231 Und es gibt überhaupt kein Baby. 447 00:26:53,320 --> 00:26:55,322 Wir wissen immer noch nicht, ob sie... 448 00:26:55,822 --> 00:26:56,823 echt oder nicht. 449 00:27:02,621 --> 00:27:05,248 Wissen Sie, es ist viel einfacher wenn es um Geld geht. 450 00:27:05,915 --> 00:27:07,876 Zumindest macht das irgendwie Sinn. 451 00:27:09,878 --> 00:27:12,088 Aber die emotionalen Betrügereien sind einfach wirklich... 452 00:27:13,214 --> 00:27:14,049 wirklich hart. 453 00:27:16,843 --> 00:27:19,971 Ich meine, die meisten Leute, die das durchgemacht haben was du durchgemacht hast, 454 00:27:20,055 --> 00:27:21,222 sie hätten aufgegeben. 455 00:27:21,681 --> 00:27:25,143 Sonst hätten sie sich selbst gestürzt Gleich wieder auf dem Fruchtbarkeitslaufband. 456 00:27:26,811 --> 00:27:30,357 Es ist wirklich ein Testament zu eurer Stärke als Paar 457 00:27:30,774 --> 00:27:32,025 dass du dabei geblieben bist 458 00:27:32,651 --> 00:27:34,653 und Ihr Engagement für die Adoption erneuert. 459 00:27:38,740 --> 00:27:39,574 Danke schön. 460 00:28:02,722 --> 00:28:05,433 Hey, Eno! Lazlo! 461 00:28:22,867 --> 00:28:23,743 Reich? 462 00:28:24,494 --> 00:28:25,829 Ein Text von Rachel. 463 00:28:26,496 --> 00:28:27,497 Was steht da? 464 00:28:30,834 --> 00:28:32,127 Es ist irgendwie persönlich. 465 00:28:39,676 --> 00:28:40,510 Danke. 466 00:29:28,850 --> 00:29:30,310 Wir drücken Ihnen die Daumen. 467 00:29:47,494 --> 00:29:48,328 Rach? 468 00:30:06,888 --> 00:30:07,806 Ja, hallo? 469 00:30:10,475 --> 00:30:14,354 Ja. Klar, warte einfach einen Moment. 470 00:30:14,813 --> 00:30:15,647 Rach! 471 00:30:18,691 --> 00:30:20,026 Hey. Es ist Dordick. 472 00:30:40,547 --> 00:30:42,006 Du könntest es noch einmal versuchen. 473 00:30:42,173 --> 00:30:45,093 Das war Ihre erste IVF, Rachel hat gut reagiert. 474 00:30:45,552 --> 00:30:47,011 Alles was es braucht ist ein gutes Ei. 475 00:30:49,556 --> 00:30:51,224 Andererseits... 476 00:30:51,307 --> 00:30:54,477 Sie beide waren dabei seit geraumer Zeit, 477 00:30:54,561 --> 00:30:56,938 Und wenn Geld eine Rolle spielt... 478 00:30:57,856 --> 00:31:00,817 dass, kombiniert mit Rachels Alter, bringt mich zum Nachdenken... 479 00:31:01,442 --> 00:31:07,156 Natürlich könnten Sie es noch einmal versuchen, aber geben Sie Ihr Bestes Die Chance auf Erfolg liegt bei einer Spendereizelle. 480 00:31:10,451 --> 00:31:11,953 Ja. Es ist ein großer Sprung, ich weiß. 481 00:31:12,495 --> 00:31:14,080 Es ist gewöhnungsbedürftig. 482 00:31:14,664 --> 00:31:18,084 Und ich möchte nicht nachlassen der Verlust einer genetischen Verbindung für Rachel. 483 00:31:19,252 --> 00:31:21,754 Aber es gibt viele positive Aspekte zu berücksichtigen. 484 00:31:22,505 --> 00:31:26,134 Rachel würde das Kind tragen, Sie würde die vorgeburtliche Umgebung kontrollieren, 485 00:31:27,510 --> 00:31:28,553 gebären. 486 00:31:29,053 --> 00:31:29,929 Stillen. 487 00:31:31,055 --> 00:31:33,933 Und natürlich würde es das geben Richards genetischer Beitrag. 488 00:31:37,687 --> 00:31:39,522 Es ist eine Menge, über die man nachdenken muss. 489 00:31:40,857 --> 00:31:41,774 Geben Sie ihm etwas Zeit. 490 00:31:43,401 --> 00:31:46,487 Schauen Sie sich in der Zwischenzeit unser Programm an, 491 00:31:46,571 --> 00:31:49,282 Sehen Sie, was Sie denken, und wir können nächste Woche reden. 492 00:31:54,996 --> 00:31:56,748 Nun, er ist verrückt. 493 00:31:56,956 --> 00:31:58,708 Auf keinen Fall werde ich das tun. 494 00:31:59,167 --> 00:32:01,252 Wir sollten zumindest darüber nachdenken. 495 00:32:02,545 --> 00:32:04,297 Ich sage nicht, dass wir es tun würden. 496 00:32:04,756 --> 00:32:07,216 Wir können einfach die Idee erkunden, Sehen Sie, wie wir uns fühlen. 497 00:32:07,884 --> 00:32:09,886 Erstellen Sie eine Liste aller Vor- und Nachteile. 498 00:32:13,389 --> 00:32:16,517 Wir haben darüber gesprochen. Wir haben geschworen, dass wir es niemals tun würden. 499 00:32:16,601 --> 00:32:19,228 Nein, das hast du geschworen Tu es niemals. Ich... 500 00:32:20,813 --> 00:32:24,400 Ich habe den Mund gehalten, weil ich nicht wollte dich zu etwas drängen 501 00:32:24,484 --> 00:32:26,986 mit dem du leben musstest für den Rest deines Lebens. 502 00:32:28,655 --> 00:32:32,325 Warte, also gehe ich die ganze Zeit davon aus dass es uns genauso geht, 503 00:32:32,408 --> 00:32:35,370 Du hast geheime Fantasien gehabt zum Thema Eizellspende? 504 00:32:35,453 --> 00:32:36,871 Es ist keine geheime Fantasie. 505 00:32:37,121 --> 00:32:40,458 Es ist für mich. Ich wusste nichts davon. Ich dachte, wir hätten uns entschieden, 506 00:32:40,541 --> 00:32:42,001 zusammen als Paar, 507 00:32:42,085 --> 00:32:44,295 Das würden wir auf jeden Fall tun ziehe die Grenze bei... 508 00:32:44,504 --> 00:32:45,838 Science-Fiction! 509 00:32:45,922 --> 00:32:47,715 Das ist keine Science-Fiction, Rach. 510 00:32:47,799 --> 00:32:51,511 Eigentlich ist es ziemlich primitiv. Sie machen das ständig mit Nutztieren. 511 00:32:52,345 --> 00:32:53,429 Nun, ich bin keine Ziege! 512 00:32:53,638 --> 00:32:55,682 -Okay? -Schlechtes Beispiel. Es tut mir Leid. 513 00:32:56,099 --> 00:32:57,266 Oh mein Gott! 514 00:32:57,350 --> 00:33:00,687 Du bist gerade so ausgelassen, Es macht mir Angst. 515 00:33:00,770 --> 00:33:03,690 Ich bin nicht übermütig, ich bin nur pragmatisch. 516 00:33:03,773 --> 00:33:08,528 Wenn wir eine weitere IVF mit Ihren Eizellen durchführen, dann tun wir das Hattest du eine vierprozentige Chance auf eine Schwangerschaft? 517 00:33:09,070 --> 00:33:12,657 Mit einer Eizellspende würden wir gehen von vier auf etwa 65 Prozent! 518 00:33:13,116 --> 00:33:16,119 Der Zocker in mir will einfach nur setzen Mein Geld für die besseren Chancen. 519 00:33:16,327 --> 00:33:17,328 Oh mein Gott! 520 00:33:18,287 --> 00:33:19,497 Du bist Guy Woodhouse. 521 00:33:20,665 --> 00:33:21,499 Was? 522 00:33:21,582 --> 00:33:24,585 Der Ehemann in Rosemary's Baby, John Cassavetes, das bist du. 523 00:33:24,669 --> 00:33:26,004 Ja, Rach. Das bin ich, 524 00:33:26,087 --> 00:33:28,798 dabei zusehen, wie du vergewaltigt wirst von einem satanischen Dämon. 525 00:33:28,881 --> 00:33:33,136 Ich schlage nur vor, dass wir zuhören Sprechen Sie mit unserem Arzt und prüfen Sie alle Möglichkeiten. 526 00:33:33,219 --> 00:33:35,680 Wir sind bereits zur Adoption angemeldet. Was ist die große Sache? 527 00:33:35,763 --> 00:33:38,975 Nun, zum einen sage ich es nicht Körperteile einer anderen Person 528 00:33:39,058 --> 00:33:39,976 in meine Gebärmutter. 529 00:33:41,019 --> 00:33:42,603 -Verzeihung. -Verzeihung. Entschuldigung. 530 00:33:44,689 --> 00:33:46,941 Ich weiß, dass es für dich komplizierter ist. 531 00:33:47,025 --> 00:33:51,404 - Ist es für Sie nicht auch komplizierter? -Ja, natürlich ist es das. Ja, ja. 532 00:33:53,072 --> 00:33:54,240 Aber du hast ihn gehört. 533 00:33:54,741 --> 00:33:56,117 Es gibt viele positive Aspekte. 534 00:33:56,576 --> 00:33:58,786 -Du würdest das Baby tragen dürfen. -Whoop-de-doo! 535 00:33:59,203 --> 00:34:01,039 Was macht mich denn zum Hotelpagen? 536 00:34:03,291 --> 00:34:04,125 Nein. 537 00:34:06,878 --> 00:34:09,297 Warum gehst du nicht einfach zum Teufel? also eine jüngere Frau? 538 00:34:09,380 --> 00:34:11,966 -Worüber redest du? -Sehen! 539 00:34:12,383 --> 00:34:14,052 Da ist jetzt einer. Geh und fick sie! 540 00:34:14,135 --> 00:34:16,637 Ich will sie nicht ficken! 541 00:34:16,763 --> 00:34:19,557 Mein Gott, schau, wir machen es alles was wir können, 542 00:34:19,640 --> 00:34:22,977 Abgesehen von einer Entführung, um eine Familie zu gründen. Ich weiß nicht warum 543 00:34:23,519 --> 00:34:24,645 Das ist so tabu. 544 00:34:25,188 --> 00:34:27,231 Das ist für Sie leicht zu sagen. Sie erhalten Ihr... 545 00:34:27,732 --> 00:34:29,859 genetischer Beitrag, und ich, ich bin einfach... 546 00:34:31,235 --> 00:34:32,195 Ich werde einfach... 547 00:34:35,198 --> 00:34:36,032 Was? 548 00:34:40,411 --> 00:34:41,245 Weggelassen. 549 00:34:46,709 --> 00:34:47,752 Nicht einmal-- 550 00:34:49,754 --> 00:34:50,630 Tu es einfach nicht. 551 00:35:44,559 --> 00:35:45,393 Ach... 552 00:35:49,897 --> 00:35:51,190 Wer ist es? 553 00:35:53,067 --> 00:35:56,070 Es sind die Kinder aus dem dritten Stock. 554 00:35:57,488 --> 00:35:58,573 Was wollen sie? 555 00:35:59,615 --> 00:36:00,575 Süßigkeiten. 556 00:36:01,117 --> 00:36:02,118 Es ist Halloween. 557 00:36:03,369 --> 00:36:04,245 Scheiße. 558 00:36:06,455 --> 00:36:07,915 Beantworte es einfach nicht. 559 00:36:14,922 --> 00:36:16,924 Da ist jemand. Ich habe sie gehört. 560 00:36:17,592 --> 00:36:19,135 Aber sie antworten nicht. 561 00:36:19,719 --> 00:36:22,889 -Aber es ist ein Feiertag. -So ein Feiertag ist das nicht. 562 00:36:23,014 --> 00:36:24,724 Nicht jeder feiert Halloween. 563 00:36:26,142 --> 00:36:27,685 Sie haben es letztes Jahr getan. 564 00:36:32,106 --> 00:36:34,108 -Süßes oder Saures! -Süßes oder Saures! 565 00:36:57,506 --> 00:36:59,884 Mein Gott, es ist wie eBay für Eizellen. 566 00:37:03,471 --> 00:37:07,600 Da ist einer, der es hat ein volles Sportstipendium im Golfsport. 567 00:37:09,018 --> 00:37:11,938 Ich meine, hast du jemals davon gehört? College-Golf? 568 00:37:12,313 --> 00:37:14,398 Ich dachte, du arbeitest an deiner Bearbeitung. 569 00:37:16,734 --> 00:37:18,277 Was denkst du? 570 00:37:20,863 --> 00:37:22,615 -Was? -Damit sie dein Baby bekommt. 571 00:37:23,491 --> 00:37:26,035 Sie bekommt mein Baby nicht. Du bist. 572 00:37:27,536 --> 00:37:30,248 Okay, gut. Naja, was denkst du? 573 00:37:33,084 --> 00:37:34,377 Ich denke, es geht ihr gut. 574 00:37:34,669 --> 00:37:38,464 -Das ist alles, was du sagen wirst? -Ich mache daraus keine große Sache. 575 00:37:39,215 --> 00:37:40,299 Es ist nur ein Ei. 576 00:37:40,716 --> 00:37:41,717 Es ist eine Zelle. 577 00:37:42,134 --> 00:37:45,930 Eine Zelle, die die Hälfte enthalten würde die Chromosomen unseres zukünftigen Kindes. 578 00:37:46,013 --> 00:37:49,267 -Ich sehe das nicht so. -Du verleugnest es so sehr. Es ist verrückt. 579 00:37:49,350 --> 00:37:50,935 Weißt du was? Klopfen Sie nicht an die Ablehnung. 580 00:37:51,352 --> 00:37:54,188 Es ist sehr praktisch, Du solltest es einmal versuchen. 581 00:37:54,355 --> 00:37:56,524 Denn ohne es, Am Ende geht es dir wie diesem Kerl. 582 00:38:00,695 --> 00:38:01,946 Hören Sie sich das an. 583 00:38:02,488 --> 00:38:05,533 Doppel-Hauptfach, Philosophie und Politikwissenschaft, 584 00:38:05,658 --> 00:38:09,287 an einer Ivy-League-Universität an der Ostküste. Eingetragen im Alter von 16 Jahren. 585 00:38:10,121 --> 00:38:11,289 Zu einschüchternd. 586 00:38:11,580 --> 00:38:15,001 Ja. Dein Sperma könnte es sein ein wenig schüchtern gegenüber ihren Eiern. 587 00:38:17,837 --> 00:38:19,755 Lieblingsbuch, The Fountainhead? 588 00:38:20,756 --> 00:38:23,634 Sehen Sie, sie hat ein Sternchen. Das heißt, sie ist zurückhaltend. 589 00:38:23,801 --> 00:38:26,721 Sie hat wahrscheinlich eine Warteliste. Es ist diese Ivy-League-Sache. 590 00:38:29,015 --> 00:38:31,267 Hm. Hm. Whoa, whoa. 591 00:38:32,852 --> 00:38:33,728 Klicken Sie auf sie. 592 00:38:34,729 --> 00:38:35,563 Sie ist süß. 593 00:38:44,822 --> 00:38:47,491 Sie hat einen BA in Journalismus und Filmwissenschaft. 594 00:38:48,576 --> 00:38:50,953 Kein Wunder, dass sie ihre Eier verkauft. Sie kann keinen Job bekommen. 595 00:38:54,623 --> 00:38:56,042 Ich mag ihre Nase. 596 00:38:58,252 --> 00:38:59,920 Ich mag deine Nase. 597 00:39:03,632 --> 00:39:05,843 Das ist tatsächlich ziemlich pervers, nicht wahr? 598 00:39:06,302 --> 00:39:07,636 Ich finde es irgendwie... 599 00:39:08,554 --> 00:39:09,680 irgendwie pervers. 600 00:39:10,765 --> 00:39:12,058 Hm? 601 00:39:13,434 --> 00:39:14,393 Oh mein Gott. 602 00:39:17,521 --> 00:39:18,397 Richard. 603 00:39:22,860 --> 00:39:24,236 Warten. Ist das... 604 00:39:25,363 --> 00:39:27,365 Ähm... Fiona aus Mogador? 605 00:39:32,078 --> 00:39:32,912 Wow. 606 00:39:44,465 --> 00:39:45,466 Das ist seltsam. 607 00:39:45,633 --> 00:39:49,303 Betrachten Sie es einfach als eine Übung. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. 608 00:39:49,428 --> 00:39:51,138 -In Ordnung. -Okay? 609 00:39:51,222 --> 00:39:52,139 Ja. In Ordnung. 610 00:39:54,141 --> 00:39:55,017 Bußgeld. 611 00:39:57,228 --> 00:40:00,606 Nun, wissen Sie, sie ist wunderschön. Das ist offensichtlich. 612 00:40:02,316 --> 00:40:05,152 Sie ist immer nett, was gut ist, wann immer wir reinkommen. 613 00:40:07,196 --> 00:40:08,322 Egal wie voll. 614 00:40:10,533 --> 00:40:12,535 Sie hat ein tolles Lachen. 615 00:40:14,412 --> 00:40:15,621 Erstaunlicher Körper. 616 00:40:17,081 --> 00:40:18,833 Im Sommer, wenn sie diese trägt... 617 00:40:19,208 --> 00:40:22,378 dünne Baumwollkleider, mit aufgetürmtem Haar – 618 00:40:22,461 --> 00:40:23,838 Oh, mein Gott. 619 00:40:24,630 --> 00:40:25,464 Was? 620 00:40:28,384 --> 00:40:30,136 Sie sagten, es gäbe keine falschen Antworten. 621 00:40:30,219 --> 00:40:33,222 Es ist sehr verwirrend. Das habe ich noch nie gemacht. 622 00:40:33,305 --> 00:40:36,976 Ich auch nicht, aber einfach... Hör auf, daran zu denken, sie zu ficken. 623 00:40:37,143 --> 00:40:37,977 Okay? 624 00:40:39,019 --> 00:40:41,522 Denken Sie an sie, als wäre sie Ihre Tochter, nicht dein... 625 00:40:42,648 --> 00:40:43,482 Freundin. 626 00:40:44,775 --> 00:40:46,402 Du wolltest das tun, weißt du. 627 00:40:46,610 --> 00:40:47,987 Glaubst du, mir gefällt das? 628 00:40:49,363 --> 00:40:52,450 Auf der Suche nach der Eizelle einer anderen Frau um es mit dem Sperma meines Mannes zu vermischen 629 00:40:52,533 --> 00:40:55,453 damit wir es mir in die Muschi schieben können damit wir ein Baby bekommen können? 630 00:40:56,871 --> 00:40:57,705 Gott! 631 00:40:58,456 --> 00:41:00,166 Zumindest ist Fiona eine echte, echte, 632 00:41:00,249 --> 00:41:02,918 Mensch aus Fleisch und Blut, und kein zufälliges Miniaturbild. 633 00:41:03,002 --> 00:41:05,546 -Ich denke, vielleicht sollten wir sie einfach fragen-- -Was bist du, verrückt? 634 00:41:05,629 --> 00:41:09,049 -Jesus Christus! -Jesus... Rach, bist du verrückt? 635 00:41:09,133 --> 00:41:10,676 Wir können sie nicht einfach fragen. 636 00:41:13,345 --> 00:41:15,848 -Sie hat ihr Bild auf der Website veröffentlicht. -Das bedeutet nicht, dass-- 637 00:41:16,348 --> 00:41:17,433 Hey, Leute. 638 00:41:20,561 --> 00:41:21,729 Was kann ich dir bringen? 639 00:41:24,231 --> 00:41:25,399 Mein Gott! 640 00:41:26,192 --> 00:41:28,110 Es ist wie „The Handmaid's Tale“. 641 00:41:28,903 --> 00:41:30,779 Es wäre anders, wenn ich z.B. 642 00:41:31,155 --> 00:41:34,033 eine jüngere Schwester oder so, oder wie ein Cousin. 643 00:41:34,617 --> 00:41:36,160 Sogar wie ein Freund der Familie. 644 00:41:37,077 --> 00:41:39,788 Jemand, mit dem wir eine echte Verbindung hatten, also war ich nicht nur... 645 00:41:40,873 --> 00:41:44,001 Jagd auf die Leichen von zufälligen jungen Frauen. 646 00:41:48,464 --> 00:41:49,298 Was? 647 00:42:08,400 --> 00:42:10,402 Wirklich beschissen, was du durchmachst. 648 00:42:11,403 --> 00:42:12,905 Ja, das tut es, danke. 649 00:42:14,782 --> 00:42:15,616 Danke? 650 00:42:17,034 --> 00:42:19,411 Zur Bestätigung dass mein Leben im Moment beschissen ist. 651 00:42:19,745 --> 00:42:21,705 -Okay. -Es bedeutet mir wirklich viel. 652 00:42:22,039 --> 00:42:23,040 Gern geschehen. 653 00:42:25,334 --> 00:42:27,586 Ich weiß, technisch gesehen bist du gerecht mein Stiefonkel und meine Tante, 654 00:42:27,670 --> 00:42:30,506 aber ich fühle mich euch näher als alle anderen in der Familie. 655 00:42:31,882 --> 00:42:32,925 Ihr versteht es. 656 00:42:33,342 --> 00:42:35,636 Alle anderen sind die ganze Zeit auf mir um mich zusammenzureißen 657 00:42:35,719 --> 00:42:37,721 als wäre ich eine Art Aussteiger oder so. 658 00:42:39,265 --> 00:42:42,184 Du hast gerade die Bard-Schule abgebrochen, nicht wahr? 659 00:42:43,018 --> 00:42:45,563 Nein, mir wurde die Erlaubnis erteilt durch das Dekanat 660 00:42:45,646 --> 00:42:47,898 um meine Studienvoraussetzungen zu erfüllen in Abwesenheit. 661 00:42:48,566 --> 00:42:49,400 Ah! 662 00:42:49,984 --> 00:42:52,945 -Das ist eine Sache. -Ja. Ich meine, das ist Latein, oder? 663 00:42:53,153 --> 00:42:54,113 Für „ausgestiegen“. 664 00:42:54,363 --> 00:42:58,158 -Den Mund halten! -Ho! Ho! Vorsicht, ich fahre hierher. 665 00:42:58,242 --> 00:43:00,869 Oh mein Gott! Sogar du, Onkel Cool. 666 00:43:00,953 --> 00:43:03,789 Weißt du was? Du hast es dir ausgedacht dieser Spitzname, nicht ich. 667 00:43:04,790 --> 00:43:08,127 Und die Tatsache, dass sich jemand auf mich beziehen würde genauso cool 668 00:43:08,294 --> 00:43:11,630 ist nur ein Beweis dafür, wie absolut uncool Unsere Familie ist es tatsächlich. 669 00:43:12,172 --> 00:43:14,091 -Das stimmt. -Ja. 670 00:43:45,080 --> 00:43:47,583 Dachte, alles sollte so sein jetzt alles gentrifiziert. 671 00:43:50,628 --> 00:43:54,006 Nun, ich schätze, sie haben es vergessen unsere Ecke. 672 00:43:58,093 --> 00:43:59,595 Es ist so Serpico. 673 00:44:02,931 --> 00:44:03,891 Los geht's. 674 00:44:05,601 --> 00:44:06,435 Hey! 675 00:44:06,935 --> 00:44:09,563 Oh mein Gott! Hallo, Welpen! 676 00:44:09,772 --> 00:44:11,065 Hallo, Sade! 677 00:44:12,650 --> 00:44:13,692 Hallo! 678 00:44:14,193 --> 00:44:15,361 Oh mein Gott! 679 00:44:15,444 --> 00:44:16,779 Whoa, whoa! 680 00:44:18,822 --> 00:44:20,157 Gott, geht es euch gut? 681 00:44:23,661 --> 00:44:26,080 Wie wollen Sie also fertig werden? 682 00:44:26,580 --> 00:44:27,414 Online. 683 00:44:28,207 --> 00:44:29,166 Wirklich? 684 00:44:29,625 --> 00:44:30,501 Warum online? 685 00:44:31,502 --> 00:44:34,380 Denn so muss ich nicht reden an getäuschte College-Studenten 686 00:44:34,463 --> 00:44:37,174 die denken, die Welt ist scheißegal über ihre dumme Kurzgeschichte, 687 00:44:37,257 --> 00:44:39,134 Das ist nicht einmal Fiktion an erster Stelle, 688 00:44:39,218 --> 00:44:42,846 einfach nur kaum verhüllter autobiografischer Mist über ihre würdige Erziehung. 689 00:44:43,472 --> 00:44:46,058 Wow. Danke schön. 690 00:44:46,642 --> 00:44:48,644 Und ich muss nicht zuhören was für eine große Sache das ist 691 00:44:48,727 --> 00:44:52,564 dass sie in einigen veröffentlicht werden Literaturzeitschrift, von der noch niemand gehört hat, 692 00:44:52,648 --> 00:44:54,149 wie Tin House oder was auch immer. 693 00:44:55,693 --> 00:44:57,319 Warte, Tin House? 694 00:44:58,779 --> 00:45:01,657 Tin House ist ein wirklich angesehenes Literaturzeitschrift. 695 00:45:01,740 --> 00:45:02,574 Ja. 696 00:45:02,658 --> 00:45:05,661 -Sie haben etwas von Ihnen veröffentlicht, oder? -Ja, einmal. 697 00:45:06,453 --> 00:45:09,707 Also alle an eurer Schule Wird es in Tin House veröffentlicht? 698 00:45:10,249 --> 00:45:11,375 Nicht jeder. 699 00:45:11,542 --> 00:45:14,962 Ich meine nur im Allgemeinen, wie: Jeder ist so eigennützig, 700 00:45:15,087 --> 00:45:17,506 und von ihrem künstlerischen Versprechen überzeugt, und ich denke, 701 00:45:17,589 --> 00:45:19,800 „Hey, mein Onkel ist ein Preisträger Theatergenie, 702 00:45:19,883 --> 00:45:22,845 und meine Tante ist eine echte Dramatikerin und Autor, der... 703 00:45:23,345 --> 00:45:27,933 wird zu Yaddo eingeladen und bekommt ihre Geschichten in bekannten Zeitschriften veröffentlicht 704 00:45:28,016 --> 00:45:31,645 dass normale Menschen tatsächlich schon einmal davon gehört haben, wie zum Beispiel The New Yorker. 705 00:45:31,812 --> 00:45:32,855 Und sie sind über 40 706 00:45:32,938 --> 00:45:35,733 und muss trotzdem darin wohnen eine mietstabilisierte Wohnung in der Avenue A 707 00:45:35,816 --> 00:45:38,444 mit Betrunkenen und Graffiti vorne, Also rede nicht mit mir 708 00:45:38,527 --> 00:45:42,197 über „die Opfer“, die du bringst Künstler sein, okay?“ 709 00:45:48,787 --> 00:45:49,663 So gut. 710 00:46:07,973 --> 00:46:09,183 Vermisst du es nie? 711 00:46:10,601 --> 00:46:11,769 Ihr wart so großartig. 712 00:46:12,394 --> 00:46:13,729 Sagen Sie das der NEA. 713 00:46:18,108 --> 00:46:19,735 Oh, ich wollte dir sagen, 714 00:46:19,818 --> 00:46:23,572 Ich ging an unserem alten Platz in der Walker Street vorbei. Weißt du, was es jetzt ist? 715 00:46:23,655 --> 00:46:25,115 -NEIN. -Citibank. 716 00:46:25,199 --> 00:46:26,492 -Pfui. -Mein Gott. 717 00:46:27,493 --> 00:46:29,870 Versuchen Sie, Grotowski vor einem Geldautomaten zu machen. 718 00:46:33,540 --> 00:46:37,002 „Das war das Jahr, in dem ein kleines Theaterkollektiv in der Innenstadt 719 00:46:37,085 --> 00:46:41,006 erinnerte uns an die einzigartige Kraft Theater zum Staunen. 720 00:46:41,548 --> 00:46:46,345 In Tray, einer Geschichte, die in der Cafeteria spielt Arbeiter in einer Vorstadt-Highschool, 721 00:46:46,553 --> 00:46:50,224 La Rata und sein Direktor Richard Grimes, schuf eine politische Komödie 722 00:46:50,307 --> 00:46:54,520 das die Rasse geschickt untersucht und sozioökonomische Kluft 723 00:46:54,603 --> 00:46:56,063 das plagt unsere Nation.“ 724 00:46:57,606 --> 00:46:58,482 Wer hat das geschrieben? 725 00:46:59,441 --> 00:47:01,568 -Jonathan Saks, The Village Voice. -Oh. 726 00:47:02,194 --> 00:47:04,196 Sehen Sie, so traurig sind wir. 727 00:47:04,696 --> 00:47:07,908 Wir stammen aus einer Zeit, in der Die Village Voice wurde als relevant erachtet. 728 00:47:18,168 --> 00:47:19,002 Schatz. 729 00:47:20,128 --> 00:47:21,213 Schatz, bist du wach? 730 00:47:21,755 --> 00:47:24,591 -Richard? -Ja. Was? 731 00:47:27,511 --> 00:47:28,971 Glaubst du, wir sollten es tun? 732 00:47:30,639 --> 00:47:31,515 Was tun? 733 00:47:33,016 --> 00:47:34,101 Frag Sadie. 734 00:47:36,019 --> 00:47:37,938 Sie ist so jung. 735 00:47:43,360 --> 00:47:45,529 Ja, das ist der Punkt, nicht wahr? 736 00:48:04,256 --> 00:48:05,173 Okay. 737 00:48:17,603 --> 00:48:19,021 -Hey. -Wow! 738 00:48:19,479 --> 00:48:21,940 Wie Instagram-tauglich, danke! 739 00:48:24,818 --> 00:48:26,028 Brauchen Sie ein...? 740 00:48:26,612 --> 00:48:27,446 Lecker. 741 00:48:29,364 --> 00:48:30,324 Vielen Dank. 742 00:48:36,705 --> 00:48:39,416 Oh mein Gott, sieh uns an. Wir sind wie eine Werbung für Arschlöcher. 743 00:48:41,710 --> 00:48:45,464 Du meinst, wir sind Arschlöcher, oder wir sind ein Teil davon einer Werbung, die auf Arschlöcher ausgerichtet ist? 744 00:48:45,631 --> 00:48:47,633 Nein, es ist nur das Ganze... 745 00:48:48,008 --> 00:48:54,014 Menschen mit Cappuccino in ihren Lofts, mit ihren Laptops, Hunden, mit unordentlichen Haaren. 746 00:48:55,474 --> 00:48:57,392 Weißt du, diese ganze Fantasie. 747 00:49:00,187 --> 00:49:03,231 Es ist nicht deine Schuld. Ihr seid es authentisch und echt, du warst einfach da 748 00:49:03,482 --> 00:49:06,568 durch kulturelle Mechanismen kooptiert die Begehrlichkeit schaffen. 749 00:49:08,236 --> 00:49:11,698 Ich habe eine Medien- und Konsumgesellschaft angenommen natürlich. Es war ziemlich lebensverändernd. 750 00:49:16,536 --> 00:49:17,746 Sadie... 751 00:49:18,372 --> 00:49:19,957 Es gibt etwas, das wir wollen... 752 00:49:21,792 --> 00:49:23,502 Schauen Sie sich an... Nur-- 753 00:49:24,753 --> 00:49:26,922 Du weißt, dass ich nur einen Hoden habe, oder? 754 00:49:32,844 --> 00:49:34,054 Ja, das tue ich tatsächlich. 755 00:49:35,305 --> 00:49:37,391 -Du tust? -Charlie hat es einmal erwähnt. 756 00:49:37,683 --> 00:49:40,018 -Er hat es getan? -Nicht für mich persönlich, sondern für meine Mutter. 757 00:49:40,143 --> 00:49:42,604 Ich habe es belauscht vor ein paar Thanksgivings. 758 00:49:43,063 --> 00:49:43,939 Ich erinnere mich nicht. 759 00:49:45,899 --> 00:49:49,152 Es war, als ihr durchgemacht habt all das Fruchtbarkeitszeug. 760 00:49:51,405 --> 00:49:54,408 Wir machen immer noch durch all das Fruchtbarkeitszeug. 761 00:49:54,574 --> 00:49:58,412 -Meine Mutter sagte, du wolltest adoptieren. -Ja, das sind wir. 762 00:49:58,912 --> 00:50:02,833 Aber vor kurzem haben wir beschlossen, dass es so sein könnte Eine gute Idee, einfach alles auszuprobieren 763 00:50:02,916 --> 00:50:04,084 alles auf einmal. 764 00:50:04,167 --> 00:50:07,004 Denn, wissen Sie, Wir werden nicht jünger. 765 00:50:07,087 --> 00:50:10,257 -Das ist sicher. -Ja. Und wir hatten gerade eine fehlgeschlagene IVF. 766 00:50:12,718 --> 00:50:13,719 Warte, was? 767 00:50:15,804 --> 00:50:18,306 -Oh mein Gott, Leute, es tut mir so leid. -Danke. 768 00:50:19,182 --> 00:50:20,058 Das muss scheiße sein. 769 00:50:22,894 --> 00:50:25,480 Es ist jedoch noch nicht vorbei. Ihr werdet es weiter versuchen, oder? 770 00:50:26,064 --> 00:50:26,898 Na ja... 771 00:50:27,441 --> 00:50:31,403 Jetzt schlägt der Arzt eine... vor. ein völlig anderer Ansatz. 772 00:50:31,945 --> 00:50:35,532 Meine Mutter hat mir erzählt, dass bei euch viel los war aber ich hatte keine Ahnung. 773 00:50:36,158 --> 00:50:39,536 Ist... Das ist eine wirklich schlimme Zeit Dass ich hier abstürze, nicht wahr? 774 00:50:39,619 --> 00:50:41,830 -Nein, überhaupt nicht. -Ich habe Freunde in Bushwick... 775 00:50:41,913 --> 00:50:43,582 Nein, wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind! 776 00:50:43,665 --> 00:50:44,958 -Bist du sicher? -Ja. 777 00:50:46,752 --> 00:50:47,711 Ich auch. 778 00:50:49,212 --> 00:50:50,422 Ich liebe euch. 779 00:51:00,098 --> 00:51:00,974 Okay. 780 00:51:01,808 --> 00:51:03,810 -Ich werde noch etwas Toast hineinwerfen. -Gute Idee. 781 00:51:04,352 --> 00:51:07,230 Oh, macht es irgendjemandem etwas aus, wenn ich anfange? im Kreuzworträtsel? 782 00:51:15,197 --> 00:51:17,532 Eigentlich wollten wir Sie fragen über deine Eier. 783 00:51:18,450 --> 00:51:21,661 Rührei ist gut, aber wie auch immer, Leute Mach sie, ist für mich in Ordnung. 784 00:51:44,184 --> 00:51:45,018 Oh. 785 00:51:45,393 --> 00:51:46,520 -Hey! -Hey! 786 00:51:54,444 --> 00:51:55,695 Meintest du Heu... 787 00:51:56,238 --> 00:51:59,074 -mit einem „A“? -Nein, nur „hey“ im Sinne von „Hallo“. 788 00:51:59,324 --> 00:52:02,494 -Sam, das ist meine Nichte Sadie. Sadie, Sam. -Hallo. 789 00:52:02,619 --> 00:52:04,913 -Hallo. -Sadie wird hier eine Weile aushelfen. 790 00:52:04,996 --> 00:52:06,623 Ich dachte, du könntest ihr zeigen, wie es geht. 791 00:52:06,706 --> 00:52:08,500 Ja, okay. Cool. 792 00:52:09,126 --> 00:52:10,460 Okay. Aufleuchten. 793 00:52:11,044 --> 00:52:12,712 -Freut mich, Sie kennenzulernen. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 794 00:52:15,173 --> 00:52:18,510 Ich möchte so gut wie möglich vorbereitet sein am Abend vor dem Bauernmarkt, 795 00:52:18,593 --> 00:52:20,679 weil, nun ja, 796 00:52:21,596 --> 00:52:24,141 Wir haben um etwa 5:00 Uhr morgens aufgebaut, 797 00:52:24,391 --> 00:52:26,560 und zu dieser Stunde bin ich... 798 00:52:26,893 --> 00:52:31,231 völlig beeinträchtigt und nicht in der Lage um geschäftliche Entscheidungen jeglicher Art zu treffen. 799 00:52:37,529 --> 00:52:40,240 Oh mein Gott, ich bin total auf der Jagd nach Walen, nicht wahr? 800 00:52:40,323 --> 00:52:41,324 Entschuldigung. 801 00:52:43,243 --> 00:52:44,369 Es ist cool. 802 00:52:51,084 --> 00:52:53,962 -Ich würde einen Gourmet nehmen... -Wie oft bekommt ihr das? 803 00:52:57,257 --> 00:53:00,218 -Du hast keine Ahnung! -Du warst nicht hier! 804 00:53:00,594 --> 00:53:01,761 Keine Crema. 805 00:53:02,012 --> 00:53:03,096 Ich habe extra Guacamole bekommen. 806 00:53:03,680 --> 00:53:06,183 -Stoppen. -Du bekommst Pico de Gallo? 807 00:53:06,266 --> 00:53:07,809 Dies ist nicht sein erstes Rodeo. 808 00:53:09,186 --> 00:53:10,604 Mein Burrito ist ohne Käse, oder? 809 00:53:10,896 --> 00:53:13,148 -Ja. -Okay. Es riecht so gut. 810 00:53:14,149 --> 00:53:15,192 Wir haben alles. 811 00:53:17,694 --> 00:53:19,696 Oh mein Gott. Was bedeutet das überhaupt? 812 00:53:21,489 --> 00:53:24,159 Es ist wie eine offene Einladung für Arschlöcher. 813 00:53:25,076 --> 00:53:26,286 Ja, das ist es. 814 00:53:26,536 --> 00:53:29,748 Oh mein Gott, meine Speiseröhre ist in verdammtem Feuer. Ich liebe es. 815 00:53:34,127 --> 00:53:35,128 Sadie. 816 00:53:38,715 --> 00:53:41,760 Rachel und ich haben gesucht eine Eizellspenderin. 817 00:53:43,929 --> 00:53:45,388 Du weißt, was das ist, oder? 818 00:53:47,933 --> 00:53:49,351 Ja, das tue ich. 819 00:53:49,851 --> 00:53:53,563 Sie machen in der Schule Werbung dafür. Ich kenne jemanden, der das gemacht hat, einen Filmstudenten. 820 00:53:54,689 --> 00:53:58,568 Sie zahlten ihr etwa 10.000 Dollar. So finanzierte sie ihre Abschlussarbeit. 821 00:53:58,652 --> 00:54:00,779 Es war das gesamte Budget ihres Kurzfilms. 822 00:54:01,112 --> 00:54:03,615 Sie nannte das Unternehmen „Ovum Productions“. 823 00:54:06,660 --> 00:54:08,286 Es war damals wirklich lustig. 824 00:54:09,079 --> 00:54:10,080 Jetzt nicht mehr so ​​sehr. 825 00:54:10,538 --> 00:54:11,456 Nein, das ist lustig. 826 00:54:11,539 --> 00:54:14,251 -Weißt du... -Nein, nein, nein. Es ist. Es ist. 827 00:54:18,505 --> 00:54:21,675 Nun, wir wollten Sie fragen Eigentlich geht es um deine Eier. 828 00:54:23,343 --> 00:54:25,971 In deinen Eierstöcken. 829 00:54:29,432 --> 00:54:30,809 Oh, in Ordnung. 830 00:54:31,977 --> 00:54:32,811 Was ist mit ihnen? 831 00:54:37,274 --> 00:54:38,108 Na ja... 832 00:54:39,442 --> 00:54:41,987 Wir haben uns gefragt, ob Sie darüber nachdenken würden... 833 00:54:45,949 --> 00:54:47,033 etwas spenden. 834 00:54:48,618 --> 00:54:49,536 Uns. 835 00:54:51,746 --> 00:54:54,165 -Genau wie dein Freund. -Ja, außer nicht. 836 00:54:54,249 --> 00:54:55,959 Nein, nein. Ja. Ja. 837 00:54:56,418 --> 00:54:57,252 Weil... 838 00:54:58,461 --> 00:55:00,630 Sie kennen uns, also wäre es anders. 839 00:55:07,178 --> 00:55:08,013 Wow. 840 00:55:12,517 --> 00:55:13,351 Ja. 841 00:55:18,273 --> 00:55:19,941 Was genau würde das bedeuten? 842 00:55:23,069 --> 00:55:26,072 Nun ja, technisch gesehen wäre das einfach so ziemlich viel durchmachen 843 00:55:26,323 --> 00:55:28,533 was ich gerade mit IVF durchgemacht habe, abzüglich der... 844 00:55:28,992 --> 00:55:30,744 -Übertragung. -Was ist der Transfer? 845 00:55:30,827 --> 00:55:34,289 Das ist, wenn sie sagen die befruchteten Eizellen zurück in Ihre Gebärmutter. 846 00:55:34,372 --> 00:55:38,376 -In diesem Fall meine Gebärmutter. -Richtig, ja. Ja. 847 00:55:38,501 --> 00:55:41,921 Es wäre nicht deins, weil es Rachel gehören würde. 848 00:55:42,005 --> 00:55:43,340 Also... 849 00:55:44,841 --> 00:55:48,136 Ja, Ihre Gebärmutter wäre nicht betroffen in diesem Fall. 850 00:55:48,303 --> 00:55:51,139 Gleich danach wären Sie fertig der Abruf, also... 851 00:55:52,807 --> 00:55:56,353 Du müsstest dich untersuchen lassen 852 00:55:56,436 --> 00:55:57,604 zuerst in der Klinik. 853 00:55:57,812 --> 00:56:00,231 Eine Reihe von Blutuntersuchungen, eine psychiatrische Begutachtung. 854 00:56:00,315 --> 00:56:02,984 -Uh-oh! -Nein, nein, so ist es nicht. 855 00:56:03,068 --> 00:56:06,529 Sie wollen nur sicherstellen, dass Sie es tun in der Lage sein, mit der ganzen Sache klarzukommen, 856 00:56:06,905 --> 00:56:07,864 psychologisch. 857 00:56:08,156 --> 00:56:10,867 Richtig, also gehe ich nicht Alles Mary Beth Whitehead auf dich? 858 00:56:12,077 --> 00:56:12,911 WHO? 859 00:56:14,371 --> 00:56:17,082 Ähm, nein, nichts, vergiss es. Es ist... 860 00:56:17,582 --> 00:56:18,917 -Wer war das nochmal? -Ja. 861 00:56:19,125 --> 00:56:22,462 Das... Nur etwas, worüber wir gelesen haben in einem medizinischen Ethikkurs. 862 00:56:24,089 --> 00:56:27,092 Die Leihmutter im Fall Baby M. 863 00:56:27,717 --> 00:56:29,094 In den 80ern. 864 00:56:29,344 --> 00:56:32,597 Ja ja. Sie weigerte sich aufzugeben das Baby oder so, oder? 865 00:56:33,640 --> 00:56:35,850 Ja. Entschuldigung. 866 00:56:36,184 --> 00:56:39,229 - Gruselige Referenz. Völlig unangemessen. -NEIN. 867 00:56:39,396 --> 00:56:40,605 Das ist okay. Okay. 868 00:56:42,065 --> 00:56:42,941 Also... 869 00:56:44,818 --> 00:56:45,693 was noch? 870 00:56:49,406 --> 00:56:52,742 -Die Drogen? -Ja, richtig. Die stimulierenden Hormone. 871 00:56:52,992 --> 00:56:53,952 Wie könnte ich es vergessen? 872 00:56:54,577 --> 00:56:59,082 Du gibst dir selbst Injektionen Erhöhen Sie Ihre Eizahl für den Zyklus. 873 00:56:59,374 --> 00:57:01,918 Ja. Es ist eine Menge... 874 00:57:02,460 --> 00:57:04,838 Schüsse. Ich zeige es Ihnen hier. Siehst du sie? 875 00:57:05,296 --> 00:57:06,673 -Gott. Oh mein Gott. -Ja. 876 00:57:06,756 --> 00:57:08,883 Ich meine, das sieht viel schlimmer aus, als es ist. 877 00:57:08,967 --> 00:57:10,718 Aber die Medikamente können einem das Gefühl geben... 878 00:57:11,553 --> 00:57:13,555 Ziemlich verrückt, was die Stimmung angeht. 879 00:57:14,055 --> 00:57:17,559 Mein Psychiater hatte einen wirklich lustigen Namen dafür. Wie hat sie es nochmal genannt? 880 00:57:18,476 --> 00:57:21,354 - „Emotional inkontinent.“ -Oh mein Gott, ekelhaft! 881 00:57:21,688 --> 00:57:25,650 Aber weil du es nicht zu haben versuchst das Baby direkt, 882 00:57:25,984 --> 00:57:28,486 es wäre viel weniger stressig, emotional. 883 00:57:28,736 --> 00:57:30,405 - Meinst du nicht auch? -Definitiv. 884 00:57:30,488 --> 00:57:31,322 Ja. 885 00:57:32,365 --> 00:57:34,033 Und natürlich würden wir Sie bezahlen. 886 00:57:34,701 --> 00:57:36,870 Auf keinen Fall, ich nehme kein Geld von euch. 887 00:57:36,953 --> 00:57:37,954 Nein. Wir bestehen darauf. 888 00:57:38,037 --> 00:57:40,874 Wir zahlen Ihnen genau das, was Sie bekommen würden in einer der Universitätskliniken. 889 00:57:40,957 --> 00:57:42,917 Zehntausend Dollar, genau wie dein Freund. 890 00:57:44,544 --> 00:57:49,215 Wenn man bedenkt, ist das nicht viel Geld. Aber es ist der Standardtarif und es ist... 891 00:57:50,383 --> 00:57:51,885 Das ist alles, was wir uns leisten können. 892 00:57:56,181 --> 00:57:58,183 Du brauchst jetzt nichts zu sagen. 893 00:58:05,690 --> 00:58:06,524 Das... 894 00:58:09,527 --> 00:58:12,280 Es ist... Es ist nur ein Überblick. 895 00:58:16,784 --> 00:58:18,411 Es gibt viel zu absorbieren, also einfach... 896 00:58:18,953 --> 00:58:21,664 Nehmen Sie sich Zeit und denken Sie darüber nach. 897 00:58:30,340 --> 00:58:31,174 Okay. 898 00:58:31,591 --> 00:58:32,634 -Gut. -Okay. 899 00:58:33,218 --> 00:58:34,052 In Ordnung. 900 00:58:35,845 --> 00:58:37,472 -Wer braucht mehr Bier? -Ich tue! 901 00:58:37,639 --> 00:58:40,808 Nein. Ich meine, okay, ich werde es tun. 902 00:58:41,142 --> 00:58:42,602 Die Sache mit den Eiern. Ich werde es tun. 903 00:58:43,728 --> 00:58:46,064 Du musst wirklich nachdenken. Das ist eine große Entscheidung. 904 00:58:46,147 --> 00:58:49,025 -Sie müssen jetzt nicht antworten. -Ich finde es total cool. 905 00:58:49,400 --> 00:58:53,238 Es ist nicht so, dass ich etwas anderes mache mit meinem Leben. Ich habe nicht einmal einen Job. 906 00:58:53,696 --> 00:58:54,531 Und... 907 00:58:55,823 --> 00:58:59,536 Was könnte lohnender sein als Ich helfe zwei Menschen, die ich liebe, eine Familie zu gründen? 908 00:59:02,121 --> 00:59:04,624 Das wart ihr schon immer solche Vorbilder für mich. 909 00:59:05,708 --> 00:59:07,460 Du unterstützt uns so sehr und... 910 00:59:08,545 --> 00:59:10,046 nicht wertend. 911 00:59:11,881 --> 00:59:13,675 Ihr werdet großartige Eltern sein. 912 00:59:14,509 --> 00:59:16,010 Viel besser als meiner. 913 00:59:16,261 --> 00:59:18,680 Hey. Sag das nicht. Du hast tolle Eltern. 914 00:59:19,973 --> 00:59:22,684 Wir müssen es ihnen sagen auch darüber, wissen Sie. 915 00:59:23,393 --> 00:59:26,479 Es muss alles offen sein. Völlig transparent. 916 00:59:26,563 --> 00:59:28,189 Ich sehe darin kein Problem. 917 00:59:29,357 --> 00:59:30,191 Ja? 918 00:59:30,316 --> 00:59:33,861 -Du nicht? -Meine Mutter ist immer auf der Hut wegen... 919 00:59:34,612 --> 00:59:37,657 Sinn finden und etwas Reales aus meinem Leben machen. 920 00:59:39,200 --> 00:59:41,619 Nun, realer geht es nicht, richtig? 921 01:00:12,025 --> 01:00:13,067 Seien Sie vorsichtig! 922 01:00:13,484 --> 01:00:15,612 In Ordnung? Hast du mich gehört? 923 01:00:30,960 --> 01:00:33,171 Lunatic, filmst du mich so? 924 01:00:33,379 --> 01:00:36,257 Es wird einfach meine kahle Stelle sein! Das ist alles, was es sein wird. 925 01:01:01,866 --> 01:01:02,950 Sie sind da! 926 01:01:04,494 --> 01:01:05,328 Hey, Leute! 927 01:01:08,122 --> 01:01:08,956 Aufleuchten! 928 01:01:12,043 --> 01:01:13,961 Wie ist alles? Du hast es gut gemacht. 929 01:01:14,045 --> 01:01:15,880 Du hast deine Wäsche mitgebracht? 930 01:01:16,297 --> 01:01:17,131 Ja, das habe ich. 931 01:01:17,507 --> 01:01:18,383 -Gut. -Hey! 932 01:01:18,466 --> 01:01:19,300 Hallo. 933 01:01:20,134 --> 01:01:23,096 Es sind sozusagen nur Quarters, und der Waschsalon hatte keine-- 934 01:01:23,179 --> 01:01:24,681 -Hallo, Sadie! -Hallo! 935 01:01:27,850 --> 01:01:29,644 -Wie geht es dir? -Oh mein Gott! 936 01:01:29,727 --> 01:01:31,562 Hallo! Es ist so schön, dich zu sehen! 937 01:01:33,898 --> 01:01:35,525 Charlotte! Geht es dir gut? 938 01:01:38,569 --> 01:01:39,696 Du hast Kuchen mitgebracht? 939 01:01:48,579 --> 01:01:50,998 Den Rest besorge ich dir noch vor Jahresende! 940 01:02:00,800 --> 01:02:01,634 Komm her! 941 01:02:03,678 --> 01:02:05,930 Das ist okay. Es ist mir so peinlich. Das ist wie... 942 01:02:06,013 --> 01:02:09,934 Tut mir nicht leid, ich wusste nicht, dass du es tust so empfindlich. Ist es in Ordnung, wenn ich zurückgehe? 943 01:02:10,017 --> 01:02:12,645 -Machen Sie bitte weiter. Entschuldigung. -Mama? Wie viele? 944 01:02:12,729 --> 01:02:14,313 Wie viele was? 945 01:02:15,398 --> 01:02:17,400 -Hallo, Nellie! Hallo, Jennifer. -Hallo! 946 01:02:17,483 --> 01:02:18,943 Du spielst später, oder? 947 01:02:27,577 --> 01:02:28,411 Danke schön. 948 01:02:34,417 --> 01:02:36,043 Sie sind super bequem. Willst du es? 949 01:02:36,127 --> 01:02:36,961 Ich würde es lieben. 950 01:02:37,211 --> 01:02:39,046 Also werde ich meine... nicht verwenden. 951 01:02:39,130 --> 01:02:42,216 Du weißt wie, Alle Hochschulabsolventen sind wie... 952 01:02:42,300 --> 01:02:44,385 Das ist so gruselig. 953 01:02:44,469 --> 01:02:47,638 Als würde man auf die T-Shirts von Mädchen blicken, wie wenn wir herumlaufen, 954 01:02:47,722 --> 01:02:49,348 wir müssen nichts tun. 955 01:02:49,432 --> 01:02:51,642 Ich besuche sozusagen alle AP-Klassen. 956 01:02:52,143 --> 01:02:53,728 Nun, das hast du dir selbst angetan. 957 01:02:53,811 --> 01:02:55,813 Nein, aber ich muss das tun. 958 01:02:56,105 --> 01:02:57,231 Ich will rein. 959 01:02:57,565 --> 01:02:58,566 Du wirst reinkommen. 960 01:02:58,816 --> 01:03:02,987 Okay, aber wenn ich das nicht alles machen würde-- Ja, ich kann es nicht ändern. 961 01:03:03,321 --> 01:03:05,281 Charlie? Charlie... 962 01:03:05,448 --> 01:03:09,202 -Das schaffe ich nicht. -Weil sie es uns als Kindern nicht beibringen. 963 01:03:11,120 --> 01:03:12,413 Okay. 964 01:03:12,538 --> 01:03:17,210 Charlie und ich beschlossen, dass wir es wollten um Thanksgiving mal richtig zu machen, 965 01:03:17,293 --> 01:03:19,545 Also, bevor wir uns alle vertiefen, 966 01:03:19,629 --> 01:03:23,174 Wir möchten alle einladen um den Tisch herumgehen 967 01:03:23,424 --> 01:03:26,385 und darüber reden, was es ist Du bist dankbar für dieses Jahr. 968 01:03:28,763 --> 01:03:31,182 -Aufleuchten. -Es wird ein „Thanksgiving“-Erntedankfest sein. 969 01:03:31,265 --> 01:03:33,559 Danke, Charlie, mein unterstützender Ehemann. 970 01:03:33,643 --> 01:03:35,311 Okay, ich denke, ich fange an. 971 01:03:36,312 --> 01:03:40,441 Ich möchte sagen, dass ich es bin Ich bin Richard und Rachel sehr dankbar. 972 01:03:40,525 --> 01:03:41,651 -Hölle, ja. -Wow. 973 01:03:41,984 --> 01:03:43,027 Umwerben! 974 01:03:44,195 --> 01:03:46,781 Dafür, dass wir unserer Tochter Sadie 975 01:03:47,198 --> 01:03:51,953 all die große Liebe und Unterstützung, die sie braucht für den Beginn ihres neuen Lebens in Manhattan, 976 01:03:52,078 --> 01:03:53,788 und ihr eine tolle Heimatbasis zu geben. 977 01:03:54,705 --> 01:03:58,000 Und das möchte ich nur sagen Persönlich weiß ich das 978 01:03:58,793 --> 01:04:00,878 Ihr habt das durchgemacht eine wirklich schwere Zeit, 979 01:04:01,003 --> 01:04:04,423 und die Tatsache, dass Sie sich darum kümmern das Kind eines anderen 980 01:04:04,799 --> 01:04:07,093 wenn du Schwierigkeiten hast ein eigenes Kind haben 981 01:04:07,385 --> 01:04:11,264 ist nur ein weiterer Beweis von deiner unglaublichen Großzügigkeit. 982 01:04:12,557 --> 01:04:14,725 Und... das hoffe ich wirklich eines Tages 983 01:04:15,142 --> 01:04:18,229 Wir können euch alles zurückzahlen, Leute haben für uns getan, also Prost. 984 01:04:20,147 --> 01:04:21,774 -Hören! Hören! -Prost! 985 01:04:22,358 --> 01:04:23,651 Prost. 986 01:04:24,151 --> 01:04:26,153 -Okay. -Kann ich der Nächste sein? 987 01:04:26,404 --> 01:04:28,614 Ja, mach weiter. Los, Sadie, los. 988 01:04:30,283 --> 01:04:31,200 Okay. 989 01:04:31,367 --> 01:04:32,535 Das war wunderschön. 990 01:04:32,994 --> 01:04:36,330 Und es ist der perfekte Prolog für das, was ich sagen wollte. 991 01:04:37,081 --> 01:04:39,083 Ich bin auch Richard und Rachel dankbar 992 01:04:39,166 --> 01:04:42,128 -für alles, was sie für mich getan haben. - Noch nie war es so beliebt. 993 01:04:43,671 --> 01:04:47,550 Davon, dass ich ein Praktikum machen durfte in ihrer Theatergruppe... 994 01:04:47,633 --> 01:04:49,218 Freie Arbeit ist eher so. 995 01:04:50,052 --> 01:04:53,431 ...um mich einzustellen in den Büros von Pickle Guy und... 996 01:04:53,848 --> 01:04:57,810 Zuletzt ließ ich mich abstürzen Ihr Platz, bis ich mich zusammengetan habe. 997 01:04:58,978 --> 01:05:00,730 Ich bin dir besonders dankbar, Rachel. 998 01:05:01,689 --> 01:05:06,986 Für das Lesen all meiner lahmen Versuche im Schreiben von Theaterstücken und Kurzgeschichten. 999 01:05:08,321 --> 01:05:13,659 Und dafür, dass du mich als Künstler ernst nimmst wenn es mir selbst schwer fällt, das zu tun. 1000 01:05:18,581 --> 01:05:19,749 Und schließlich, 1001 01:05:20,291 --> 01:05:23,669 Das scheint die perfekte Gelegenheit zu sein um einige aufregende Neuigkeiten zu teilen. 1002 01:05:23,878 --> 01:05:25,212 Ich werde hier ein Schurke. 1003 01:05:25,546 --> 01:05:28,674 Ich habe Richard und Rachel nicht gefragt, Aber ich kann diesen Moment nicht ungenutzt lassen. 1004 01:05:28,758 --> 01:05:30,217 -Es ist okay. -Nein, ich glaube nicht-- 1005 01:05:30,301 --> 01:05:33,721 Wofür ich dieses Jahr am meisten dankbar bin ist die Gelegenheit 1006 01:05:33,804 --> 01:05:36,432 um Richard und Rachel zu helfen lassen ihre Träume wahr werden. 1007 01:05:36,807 --> 01:05:41,020 -Sadie, das ist nicht-- Im Ernst. -Indem ich ihnen ein kleines Stück von mir selbst anbiete, 1008 01:05:41,103 --> 01:05:44,565 Ich darf diesen Jungs das größte Geschenk machen sie hätten darum bitten können. 1009 01:05:45,733 --> 01:05:46,859 Das Geschenk des Lebens. 1010 01:05:50,905 --> 01:05:51,989 Eine Eizelle. 1011 01:05:59,789 --> 01:06:01,791 Ich verstehe nicht. Was ist eine Eizelle? 1012 01:06:02,416 --> 01:06:03,709 Ist es nicht... 1013 01:06:05,127 --> 01:06:06,128 wie ein Ei? 1014 01:06:08,047 --> 01:06:10,925 Ich habe beschlossen, es zu sein Richard und Rachels Eizellenspenderin. 1015 01:06:12,301 --> 01:06:14,762 Und wenn alles gut geht, 1016 01:06:14,887 --> 01:06:16,764 Bis nächstes Jahr um diese Zeit, 1017 01:06:17,014 --> 01:06:20,267 Wir werden uns alle für das Neueste bedanken Mitglied unserer Familie: 1018 01:06:21,227 --> 01:06:22,645 Richards und Rachels Baby. 1019 01:06:24,897 --> 01:06:25,731 Prost. 1020 01:06:25,856 --> 01:06:27,358 -Wir haben noch nicht einmal-- -Es ist... 1021 01:06:30,736 --> 01:06:31,570 Ja! 1022 01:06:31,696 --> 01:06:34,490 Ja! Ja, das sind gute Nachrichten! Das sind gute Nachrichten. Prost! 1023 01:06:35,908 --> 01:06:36,951 Wir haben noch nicht einmal... 1024 01:06:38,285 --> 01:06:41,872 -Ich wollte-- Wir haben uns nicht koordiniert-- -Jetzt bin ich dran, oder? 1025 01:06:41,956 --> 01:06:43,749 -Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? -Was? 1026 01:06:43,833 --> 01:06:45,668 An diesem fabelhaften Erntedankfest 1027 01:06:46,335 --> 01:06:48,337 es mit Familie und Freunden verbringen, 1028 01:06:49,422 --> 01:06:51,173 Ich bin sehr dankbar dafür 1029 01:06:51,757 --> 01:06:54,135 Ich bin heute 31 Tage nüchtern. 1030 01:06:55,678 --> 01:06:57,388 Sauber und nüchtern 31 Tage. 1031 01:06:57,471 --> 01:06:59,515 Über meine Leiche! Hörst du mich? 1032 01:06:59,598 --> 01:07:01,892 Das hat nichts mit deinem Körper zu tun. Es ist mein Körper... 1033 01:07:01,976 --> 01:07:06,147 Es geht nicht um Blut oder die Untersuchung des Organs Spendenbox auf Ihrem Führerschein. 1034 01:07:06,230 --> 01:07:09,608 Du wirst dein ganzes Leben damit leben. Unsere ganze Familie wird betroffen sein. 1035 01:07:09,692 --> 01:07:11,652 -Ich habe viel darüber nachgedacht. -Hast du? 1036 01:07:11,736 --> 01:07:15,197 -Ich möchte ihnen helfen. Es bedeutet mir sehr viel. - Nun, jetzt macht es Spaß. 1037 01:07:15,281 --> 01:07:18,367 Du stehst im Mittelpunkt, aber und nach der Geburt des Babys? Was dann? 1038 01:07:18,492 --> 01:07:23,289 Ich werde Tante Sadie oder Cousine Sadie sein, was auch immer sie wollen, dass ich bin. Schau, Mama... 1039 01:07:23,372 --> 01:07:28,002 Was wäre, wenn Sie eine Nierenerkrankung hätten und Ich bin dein Freund und ich habe zwei Nieren? 1040 01:07:28,252 --> 01:07:31,255 Der Mensch braucht doch nur eine Niere, oder? Natürlich würde ich es dir geben! 1041 01:07:31,380 --> 01:07:35,176 Schatz, Nierenerkrankungen töten Menschen. Rachel will ein Baby, sie stirbt nicht. 1042 01:07:35,259 --> 01:07:39,305 -Woher weißt du das? -Entschuldigung. Wir hatten vor, mit Ihnen zu sprechen. 1043 01:07:39,388 --> 01:07:40,306 Das ist schön. 1044 01:07:40,389 --> 01:07:42,600 Wie wollten Sie dafür bezahlen? Kickstarter? 1045 01:07:42,683 --> 01:07:43,684 Himmel, Mama! 1046 01:07:43,809 --> 01:07:47,063 -Warum gehen wir nicht nach oben und holen dich-- -Auf wessen Seite stehst du? 1047 01:07:47,146 --> 01:07:48,564 Niemandsseite, niemandes Seite. 1048 01:07:48,647 --> 01:07:50,524 Ohne Ihre Unterstützung schaffen wir das nicht. 1049 01:07:50,608 --> 01:07:52,610 Nun, Sie haben es nicht. 1050 01:07:58,574 --> 01:08:00,576 Also, Leute, warum gebt ihr nicht einfach... 1051 01:08:00,826 --> 01:08:01,660 Scheiß drauf! 1052 01:08:01,786 --> 01:08:05,206 ...etwas Essen holen, nach Hause gehen und dann Wir reden ein andermal darüber, okay? 1053 01:08:05,372 --> 01:08:07,666 -Wohin gehst du? -Ich hole meine Wäsche! 1054 01:08:09,960 --> 01:08:12,296 Gott, Mama. Du bist so gegen Tante Rachel. 1055 01:08:12,546 --> 01:08:14,882 -Ich bin nicht gegen irgendjemanden. -Aufleuchten! 1056 01:08:14,965 --> 01:08:16,717 In gewisser Weise wirst du von ihr bedroht. 1057 01:08:16,801 --> 01:08:20,930 Denn sie wird ein Buch und ein Baby bekommen und Du wirst nichts mehr haben, wenn Charlotte weg ist? 1058 01:08:21,639 --> 01:08:23,641 Glaubst du, das ist es, worüber ich mir Sorgen mache? 1059 01:08:23,724 --> 01:08:25,559 Ich mache mir Sorgen um dich, Sadie. 1060 01:08:25,684 --> 01:08:28,437 Du könntest verschwenden Ihre zukünftige Fruchtbarkeit, soweit Sie wissen. 1061 01:08:28,521 --> 01:08:31,482 Mein Gott, du solltest deine Eier einfrieren, sie nicht verkaufen. 1062 01:08:31,565 --> 01:08:34,193 Das ist absurd. Unzählige Mädchen machen das und es geht ihnen gut. 1063 01:08:34,276 --> 01:08:35,736 Wie auch immer, ich bekomme keine Kinder. 1064 01:08:36,403 --> 01:08:37,655 Das wissen Sie jetzt nicht. 1065 01:08:37,780 --> 01:08:40,032 Ja, das tue ich. Ich will keine Kinder, Ich möchte Karriere machen. 1066 01:08:40,324 --> 01:08:41,367 Du könntest beides haben. 1067 01:08:44,286 --> 01:08:45,121 Was? 1068 01:08:45,913 --> 01:08:47,998 Weißt du, wie oft du es mir gesagt hast? 1069 01:08:48,082 --> 01:08:50,835 dass Frauen Dinge opfern müssen wenn sie Kinder haben? 1070 01:08:51,585 --> 01:08:54,171 Dass du die Schule abbrechen musstest als du mich hattest? 1071 01:08:55,965 --> 01:08:59,218 Ich bekomme jeden Monat meine Periode, und ich spüle ein Ei in die Toilette. 1072 01:08:59,426 --> 01:09:01,428 Warum nicht Richard und Rachel etwas davon geben? 1073 01:09:02,471 --> 01:09:04,807 Was könnte bedeutungsvoller sein als ich 1074 01:09:04,890 --> 01:09:08,727 Ich gebe zwei Menschen, die ich liebe und die verzweifelt sind Eine Familie zu gründen ist das Geschenk des Lebens? 1075 01:09:09,061 --> 01:09:09,979 Oh mein Gott. 1076 01:09:10,813 --> 01:09:13,357 -Sie haben dich einer Gehirnwäsche unterzogen. -Oh... 1077 01:09:15,109 --> 01:09:17,945 Warum fühlst du dich vom Leben so betrogen, Mama? 1078 01:09:21,490 --> 01:09:23,617 Und wenn ich es heute einfach schaffe... 1079 01:09:24,869 --> 01:09:25,786 gerade heute... 1080 01:09:26,328 --> 01:09:29,331 Ich werde ein Drittel des Weges geschafft haben das Bermudadreieck. 1081 01:09:29,415 --> 01:09:30,916 Darüber bin ich nicht glücklich! 1082 01:09:31,000 --> 01:09:33,252 Vielleicht hätten wir mitgehen sollen ein anonymer Spender. 1083 01:09:33,711 --> 01:09:35,880 -Verdammt. -Das ist keine gute Idee! 1084 01:09:36,672 --> 01:09:37,590 Honig! 1085 01:09:38,507 --> 01:09:40,467 Ich weiß, dass du ein Kind willst, 1086 01:09:40,551 --> 01:09:43,345 -aber das ist mein Kind, von dem wir reden. -Ich bin kein Kind! 1087 01:09:43,429 --> 01:09:45,681 -Verstanden, Cynthia. -Wenn sie deine Tochter wäre, 1088 01:09:45,764 --> 01:09:47,016 Würdest du wollen, dass sie das tut? 1089 01:09:47,099 --> 01:09:49,643 -Gute Nacht. Komm schon, okay? -Cynthia, wir haben noch nicht einmal-- 1090 01:09:49,810 --> 01:09:51,437 -Okay. Danke! -Sadie! 1091 01:09:51,520 --> 01:09:53,981 -Das ist Wahnsinn. -Wir rufen dich an-- 1092 01:10:23,719 --> 01:10:26,680 Eine Vervielfältigung durch Dritte erfolgt in der Regel eine Vereinbarung 1093 01:10:26,764 --> 01:10:30,184 zwischen anonym oder nicht verwandte Personen. 1094 01:10:33,854 --> 01:10:38,067 Aber manche Paare ziehen es vor, sich zu engagieren ein Familienmitglied, 1095 01:10:38,150 --> 01:10:40,444 oder ein vertrauenswürdiger Freund, was in Ordnung ist. 1096 01:10:41,362 --> 01:10:44,782 Solange alle beteiligten Personen sind einwilligende Erwachsene, 1097 01:10:44,865 --> 01:10:46,784 es sollte kein Problem sein. 1098 01:10:49,995 --> 01:10:53,374 Das heißt aber nicht diese Art der Zusammenarbeit 1099 01:10:53,457 --> 01:10:57,002 weckt keine intensiven Gefühle für alle, 1100 01:10:57,086 --> 01:10:58,837 einschließlich der Großfamilie. 1101 01:10:58,921 --> 01:10:59,922 Natürlich tut es das. 1102 01:11:00,130 --> 01:11:02,508 Das ist Neuland für die meisten Menschen. 1103 01:11:04,051 --> 01:11:05,970 Aber wir sind uns selbst voraus. 1104 01:11:06,053 --> 01:11:09,640 Wir wissen nicht einmal, ob es Sadie ist ein geeigneter Kandidat für eine Eizellspende. 1105 01:11:13,143 --> 01:11:15,187 Mein Rat ist, den Prozess in Gang zu bringen, 1106 01:11:15,271 --> 01:11:17,690 und dann die Zeit nutzen um eure Köpfe herumzuwickeln 1107 01:11:17,773 --> 01:11:20,442 was diese Anordnung bedeuten könnte für Sie und Ihre Familie. 1108 01:11:29,827 --> 01:11:31,745 Dann, nachdem die Berichte zurückgekommen sind 1109 01:11:31,912 --> 01:11:35,291 und Sadie ist fertig ihre psychologische Beurteilung... 1110 01:11:39,336 --> 01:11:42,548 ...Sie können sich hinsetzen und machen eine fundierte Entscheidung. 1111 01:12:09,366 --> 01:12:11,827 Ich nenne ihn Onkel Richard, aber das ist er tatsächlich 1112 01:12:11,910 --> 01:12:13,996 Der Bruder meines Stiefvaters Charlie. 1113 01:12:14,705 --> 01:12:16,248 Wir sind also nicht wirklich verwandt. 1114 01:12:17,791 --> 01:12:20,294 Was wahrscheinlich besser ist für so etwas. 1115 01:12:20,794 --> 01:12:21,628 Rechts. 1116 01:12:21,837 --> 01:12:25,341 Denn... sonst wäre es Inzest. 1117 01:12:26,884 --> 01:12:29,887 Fürs Protokoll: Ich habe kein Problem mit der ganzen Spendersache. 1118 01:12:31,055 --> 01:12:33,766 Um nicht zu sagen, dass ich es nicht seltsam finde. Es ist seltsam, aber... 1119 01:12:34,725 --> 01:12:36,143 Ich bin Parodontologe. 1120 01:12:36,226 --> 01:12:40,814 Ich transplantiere gefriergetrocknete Leichenknochen hinein die Münder lebender Menschen jeden Tag. 1121 01:12:40,898 --> 01:12:42,024 Ich kann mit seltsamen Dingen umgehen. 1122 01:12:42,858 --> 01:12:43,692 Pfui! 1123 01:12:46,487 --> 01:12:47,363 Aber Cynthia? 1124 01:12:48,572 --> 01:12:51,909 Sie ist anders, sie ist viel mehr empfindlich, besonders heutzutage. 1125 01:12:52,618 --> 01:12:54,620 Sie hatte eine wirklich schwere Zeit... 1126 01:12:55,537 --> 01:12:56,372 hormonell. 1127 01:13:30,030 --> 01:13:30,864 Schatz... 1128 01:13:32,199 --> 01:13:33,575 Sie untersuchen sie. 1129 01:13:34,868 --> 01:13:35,953 Wer überprüft sie? 1130 01:13:36,703 --> 01:13:39,289 Die Klinik für Eizellspende. 1131 01:13:42,459 --> 01:13:45,963 -Vielleicht möchtest du mit ihr darüber reden. -Sie braucht meine Erlaubnis nicht. 1132 01:13:46,547 --> 01:13:48,715 Nun ja, das stimmt, das tut sie nicht. 1133 01:13:53,262 --> 01:13:55,431 Honig, Was wäre, wenn Richard und Rachel schwul wären? 1134 01:13:55,514 --> 01:13:58,308 -Bitte! -Nein, ich meine es ernst. Was würden Sie sagen? 1135 01:13:58,600 --> 01:14:01,520 Wenn sie ein schwules männliches Paar wären und sie wollten eine Familie gründen 1136 01:14:01,603 --> 01:14:02,980 und Sadie wollte ihnen helfen. 1137 01:14:03,230 --> 01:14:05,149 Ich würde sagen: „Mazel tov.“ 1138 01:14:05,232 --> 01:14:08,485 Jetzt geh und hol ein Mädchen aus dem Internet und lass uns da raus.“ 1139 01:14:09,778 --> 01:14:12,865 Sadie versteht nicht, was es ist sie macht. Sie ist einfach... 1140 01:14:12,948 --> 01:14:16,076 wirft ihr genetisches Material herum als wäre es Popcorn. 1141 01:14:16,452 --> 01:14:19,329 Versteigerung von Familienbesitz als wäre es keine große Sache. 1142 01:14:23,417 --> 01:14:24,501 Nun, sie gehören zur Familie. 1143 01:14:25,127 --> 01:14:27,463 -Was? -Richard und Rachel gehören zur Familie. 1144 01:14:33,927 --> 01:14:37,514 -Was machst du? Oh mein Gott-- -Da ist etwas an deinem Kinn. 1145 01:14:37,598 --> 01:14:39,975 -Kannst du bitte nicht? Macht es dir etwas aus? -Es blutet. 1146 01:14:40,267 --> 01:14:43,479 Schon gut. Es ist ein Pickel. Mein Gott, Charlie, bitte. 1147 01:14:43,937 --> 01:14:46,064 Fass mich nicht an. Ich versuche mich zu konzentrieren. 1148 01:14:46,315 --> 01:14:47,524 Ich bin in Berkeley angekommen! 1149 01:14:47,858 --> 01:14:50,944 -Was! -Mein Brief mit der ersten Entscheidung kam. Ich bin eingestiegen! 1150 01:14:51,028 --> 01:14:53,405 -Oh mein Gott, lass mich sehen! -Ich gehe nach Berkeley! 1151 01:14:53,906 --> 01:14:56,867 Du hast es geschafft! Ich bin so stolz auf dich! 1152 01:14:57,117 --> 01:15:01,705 -Wir sind so stolz auf sie, nicht wahr, Cyn? -Es ist großartig, Schatz, ich freue mich so für dich. 1153 01:15:03,582 --> 01:15:05,209 Was ist mit deinem Gesicht passiert, Mama? 1154 01:15:07,711 --> 01:15:10,506 Schon gut. Es ist nur ein bisschen... 1155 01:15:14,426 --> 01:15:16,678 Es ist... Es ist nur das... 1156 01:15:17,221 --> 01:15:18,096 Pickel. 1157 01:15:18,889 --> 01:15:20,057 Dumm. Nur... 1158 01:15:23,810 --> 01:15:25,187 Wir treffen uns unten, okay? 1159 01:15:25,270 --> 01:15:26,104 Oh, in Ordnung. 1160 01:15:26,813 --> 01:15:28,106 Es ist okay, es ist okay. 1161 01:15:40,869 --> 01:15:44,998 „Frau Sadie Barrett hat sich als Kandidatin beworben ein Spender in der Eizelle von Conceptions 1162 01:15:45,082 --> 01:15:46,041 Spenderprogramm. 1163 01:15:46,333 --> 01:15:48,919 Der Zweck dieser Bewertung ist es, Einsicht zu gewinnen 1164 01:15:49,002 --> 01:15:51,964 in ihre psychologische und emotionales Wohlbefinden. 1165 01:15:52,339 --> 01:15:57,010 Psychologische Tests ergaben: Nein signifikanter Hinweis auf Psychopathologie.“ 1166 01:15:57,094 --> 01:15:59,471 -Umwerben! Ja! -Eindrucksvoll! 1167 01:15:59,596 --> 01:16:01,181 Warten Sie, das ist der gute Teil. 1168 01:16:01,306 --> 01:16:06,228 „Frau Barrett präsentierte sich als aufgeweckte, anspruchsvolle und charismatische junge Frau 1169 01:16:06,311 --> 01:16:09,022 der sich wohl fühlt mit ihrer Entscheidung zu spenden. 1170 01:16:09,606 --> 01:16:12,734 Sie ist reif und intelligent und es ist wahrscheinlich, dass sie es tun wird 1171 01:16:12,818 --> 01:16:15,445 den medizinischen Anforderungen entsprechen der Spende. 1172 01:16:15,737 --> 01:16:19,950 Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Frau Barrett genehmigt wurde als Kandidatin für eine Eizellenspende.“ 1173 01:16:20,409 --> 01:16:22,077 -Ja! Ja! -Ja! 1174 01:16:22,160 --> 01:16:24,955 -Ich war ein wenig besorgt. -Ich habe mir große Sorgen um dich gemacht. 1175 01:16:25,038 --> 01:16:25,956 Psychiatrie! 1176 01:16:26,248 --> 01:16:27,416 Du hast bestanden? 1177 01:16:27,541 --> 01:16:29,418 Warum bist du so überrascht? 1178 01:16:29,710 --> 01:16:30,794 Ich nicht, ich bin nur... 1179 01:16:31,169 --> 01:16:32,588 Weißt du, ich dachte vielleicht... 1180 01:16:39,011 --> 01:16:41,638 Es tut mir leid. Es tut mir Leid. 1181 01:16:44,266 --> 01:16:46,101 Du weißt, dass ich dich liebe, oder? 1182 01:16:49,229 --> 01:16:51,440 Auch wenn ich nicht deiner Meinung bin, überhaupt... 1183 01:16:52,482 --> 01:16:53,609 Ich respektiere dich, 1184 01:16:53,984 --> 01:16:57,654 und ob dieses Projekt etwas ist, das Sie spüren was du tun musst, dann solltest du es tun. 1185 01:16:58,780 --> 01:16:59,990 Also bist du damit einverstanden? 1186 01:17:00,574 --> 01:17:03,660 Nein, ich bin nicht „cool“ damit. Ich finde überhaupt nichts cool. 1187 01:17:05,203 --> 01:17:07,164 Aber ich sehe, wie viel dir das bedeutet, 1188 01:17:07,581 --> 01:17:11,168 und ich möchte dir nicht im Weg stehen. Ich möchte dich unterstützen. Egal, was. 1189 01:17:12,252 --> 01:17:13,128 Du tust? 1190 01:17:16,965 --> 01:17:18,592 Das heißt nicht, dass ich darüber glücklich bin. 1191 01:17:28,018 --> 01:17:29,519 Wow! Weihnachten! 1192 01:17:31,980 --> 01:17:33,231 Was macht dieses Zeug? 1193 01:17:33,774 --> 01:17:37,235 Es legt unsere Fortpflanzungssysteme lahm damit sie unsere Zyklen synchronisieren können. 1194 01:17:38,820 --> 01:17:39,655 Huch. 1195 01:17:40,072 --> 01:17:42,616 Besteht das Risiko, dass es zum Beispiel zu einer Menopause kommt? 1196 01:17:42,866 --> 01:17:46,912 Technisch gesehen handelt es sich um die Wechseljahre. Es ist chemisch induziert, es ist vorübergehend. 1197 01:17:46,995 --> 01:17:48,789 Okay, ich fange mit Rachel an. 1198 01:17:48,872 --> 01:17:49,956 -In Ordnung. -Jawohl. 1199 01:17:50,874 --> 01:17:52,668 - Los geht's. -In Ordnung. 1200 01:17:54,836 --> 01:17:55,796 In Ordnung. 1201 01:17:56,421 --> 01:17:57,464 Bereit? 1202 01:17:57,547 --> 01:17:59,883 Eins zwei drei. 1203 01:18:03,011 --> 01:18:03,845 Sehen? 1204 01:18:04,846 --> 01:18:07,891 -Subkutan. Kein Problem. -Alles klar, du bist dran. 1205 01:18:09,059 --> 01:18:11,937 Oh mein Gott, das ist so glamourös. Wir sind wie Drugstore Cowboy. 1206 01:18:31,665 --> 01:18:32,499 Alles erledigt. 1207 01:18:40,424 --> 01:18:42,050 Er möchte, dass ich mit dem Stimming beginne. 1208 01:18:50,475 --> 01:18:54,146 Achtung: Dieses Zeug kann Gefühle hervorrufen wirklich verrückt und überall. 1209 01:18:54,229 --> 01:18:57,232 „Emotional inkontinent.“ Ich erinnere mich. Mach dir keine Sorge. Ich kann damit umgehen. 1210 01:18:57,315 --> 01:18:58,859 Eins zwei drei. 1211 01:18:59,109 --> 01:19:01,153 -Oh! Scheiße! -Eins, zwei... 1212 01:19:08,201 --> 01:19:09,411 Oh, ich liebe es! 1213 01:19:09,494 --> 01:19:12,205 Sind Sie sicher, dass Sie es nicht wollen? Es ist in einwandfreiem Zustand. 1214 01:19:12,873 --> 01:19:16,585 Nein, es ist... besser für dich. Das kann ich nicht mehr tragen. 1215 01:19:16,668 --> 01:19:20,547 Oh nein. Du wirst nicht anfangen... drapieren, oder? 1216 01:19:21,840 --> 01:19:24,926 Gott, meine Mutter hat diesen Irrtum gemacht wo sie losgeworden ist, wie, 1217 01:19:25,051 --> 01:19:28,013 alles in ihrem Schrank das war sogar einigermaßen figurbetont, 1218 01:19:28,096 --> 01:19:29,681 Und jetzt ist es wie mit Wasserfallausschnitten, 1219 01:19:29,765 --> 01:19:34,644 und Tuniken und Kordeln und Schals, diese ganze Sache mit Eileen Fisher. 1220 01:19:34,728 --> 01:19:36,855 Es ist, als ob sie es nicht einmal tut einen Körper mehr haben, 1221 01:19:36,938 --> 01:19:41,651 Sie ertrinkt einfach in diesem ganzen Stoff und löschte jegliche Sexualität aus ihrem Wesen. 1222 01:19:41,735 --> 01:19:43,236 Es ist, als wäre sie kastriert worden. 1223 01:19:46,823 --> 01:19:50,494 Kann ich etwas von Ihrer Lotion verwenden? Meine Haut ist so trocken. Ich häute mich. 1224 01:19:51,203 --> 01:19:52,746 Ja, sicher, was auch immer da ist. 1225 01:20:01,254 --> 01:20:03,215 -Oh mein Gott. -Oh mein Gott. 1226 01:20:03,507 --> 01:20:07,177 Meine Brüste sind so groß von diesen Drogen, Ich sehe aus wie ein Pornostar. 1227 01:20:12,891 --> 01:20:14,559 Du wirst so eine tolle Mutter sein. 1228 01:20:17,229 --> 01:20:18,063 Ich bin? 1229 01:20:18,688 --> 01:20:20,232 Uh-huh. Völlig. 1230 01:20:20,315 --> 01:20:21,900 Ich wünschte, du wärst meine Mutter. 1231 01:20:22,192 --> 01:20:24,903 -Was? Das ist verrückt. -Nein, ist es nicht. 1232 01:20:25,195 --> 01:20:26,947 Ich denke manchmal so an dich. 1233 01:20:27,781 --> 01:20:31,493 Du bist meine Kunstmama, und Richard ist mein Kunstvater, 1234 01:20:31,743 --> 01:20:33,203 und ich bin deine Kunsttochter. 1235 01:20:34,871 --> 01:20:39,042 Und jetzt wird es so intensiv sein, Weil ein kleiner Teil von mir, 1236 01:20:39,709 --> 01:20:43,171 vermischt mit einem kleinen Teil von ihm, wird in dir wachsen. 1237 01:20:49,094 --> 01:20:50,804 Findest du Sam attraktiv? 1238 01:20:54,975 --> 01:20:57,352 -Was? -Sam, wer arbeitet bei Pickle Guy? 1239 01:20:59,312 --> 01:21:02,274 Ich weiß nicht. Darüber habe ich noch nie nachgedacht. 1240 01:21:03,275 --> 01:21:04,317 Ich finde ihn attraktiv 1241 01:21:04,401 --> 01:21:07,696 in einer Art „fucked-up“-Charakter in einer Art Sam-Shepard-Stück. 1242 01:21:09,614 --> 01:21:11,157 Kaputt, aber heiß. 1243 01:21:14,578 --> 01:21:16,830 Glaubst du, dass unser Baby erwachsen wird? Schriftsteller sein? 1244 01:21:18,999 --> 01:21:20,250 Deines und Sams? 1245 01:21:20,458 --> 01:21:21,710 Nein, deins und meins. 1246 01:21:29,801 --> 01:21:31,136 Scheiße, es ist mein Redakteur. 1247 01:21:32,929 --> 01:21:34,639 -Hallo, Liz. -Hast du es gesehen? 1248 01:21:37,100 --> 01:21:38,143 Nein. Was gesehen? 1249 01:21:38,268 --> 01:21:39,853 -Entschuldigung. -Der Buchumschlag. 1250 01:21:42,856 --> 01:21:44,065 Okay. Okay. 1251 01:21:44,649 --> 01:21:46,067 Halten, halten, halten... 1252 01:21:48,695 --> 01:21:49,571 Okay. 1253 01:21:56,578 --> 01:21:57,412 Bist du da? 1254 01:22:03,376 --> 01:22:05,295 Es stellt das Buch völlig falsch dar. 1255 01:22:05,378 --> 01:22:09,215 Dann ist es so, oh, ich verstehe es nicht die geschäftliche Seite, was ich nicht tue. 1256 01:22:09,799 --> 01:22:13,720 Aber ich weiß, wenn es jemand geschrieben hat, es wäre nicht wie ein Cupcake verpackt. 1257 01:22:13,803 --> 01:22:16,306 Ich habe diesen Scheiß so satt. 1258 01:22:16,848 --> 01:22:20,101 Das Gleiche gilt für diese ganze Fruchtbarkeit Albtraum. Ich fühle mich einfach so betrogen. 1259 01:22:20,352 --> 01:22:21,186 Wodurch? 1260 01:22:21,394 --> 01:22:24,105 Du weißt schon, Der Blödsinn, der mir im College eingeflößt wurde. 1261 01:22:25,106 --> 01:22:26,650 Feministische Ideologie. 1262 01:22:27,317 --> 01:22:29,736 Die Lüge, dass ich Karriere machen könnte und dann Kinder. 1263 01:22:29,819 --> 01:22:31,863 Nun, offensichtlich hat das nicht geklappt. 1264 01:22:31,947 --> 01:22:34,532 Sollte ihnen die Rechnungen schicken für unsere IUI's und IVF's. 1265 01:22:34,866 --> 01:22:38,995 Dem Feminismus der zweiten Welle kann man nicht die Schuld geben für unsere Ambivalenz gegenüber der Geburt eines Kindes. 1266 01:22:41,665 --> 01:22:43,041 Ich bin nicht ambivalent. 1267 01:22:43,708 --> 01:22:44,876 Nein, jetzt bist du es nicht. 1268 01:22:45,085 --> 01:22:47,879 Weil Sie erkennen, dass das Boot verlässt das Dock. Aber... 1269 01:22:48,421 --> 01:22:51,508 Früher haben Sie die Frist ständig geändert. Erinnern? 1270 01:22:52,634 --> 01:22:55,595 Sie wissen: „Wir fangen an.“ sobald ich das Stück beendet habe“, 1271 01:22:56,262 --> 01:22:58,515 „Gleich nachdem ich diese Geschichte veröffentlicht habe“, 1272 01:22:58,974 --> 01:23:00,266 „Sobald ich mit dem Buch fertig bin.“ 1273 01:23:01,393 --> 01:23:02,394 Gibst du mir die Schuld? 1274 01:23:04,604 --> 01:23:06,189 Nein, ich gebe dir keine Vorwürfe. 1275 01:23:07,315 --> 01:23:11,027 Ich sage nur, dass wir nehmen müssen eine gewisse Verantwortung für die Situation. 1276 01:23:11,695 --> 01:23:15,323 Viele Frauen bekommen mit 41 ein Baby. Ich dachte, ich könnte es auch. 1277 01:23:17,534 --> 01:23:18,451 Okay. 1278 01:23:19,327 --> 01:23:21,913 Ich denke einfach nicht Es ist Gloria Steinems Schuld 1279 01:23:21,997 --> 01:23:23,373 dass wir nicht schwanger werden können. 1280 01:23:24,124 --> 01:23:25,792 Wer ist dann schuld? 1281 01:23:26,418 --> 01:23:29,295 Ich schätze, es ist meins, weil ich zu beschäftigt war Ich schreibe mein dummes Buch. 1282 01:23:32,340 --> 01:23:33,508 Das habe ich nicht gesagt. 1283 01:23:34,134 --> 01:23:39,431 Alles, worüber die Ärzte jemals reden, ist mein fortgeschrittenes mütterliches Alter, meine alten Eizellen. 1284 01:23:39,848 --> 01:23:42,100 Dann sind wir mitten in einer IVF und Was für eine Überraschung, 1285 01:23:42,183 --> 01:23:45,145 Dein Sperma ist sozusagen in einem Sabbatical. 1286 01:23:47,397 --> 01:23:49,858 -Whoa. Was soll das heißen? -Nichts. 1287 01:23:50,275 --> 01:23:51,735 Lassen wir es einfach fallen. 1288 01:23:52,152 --> 01:23:54,654 Ich sage nur, dass wir keine Vorwürfe machen können Dr. Dordick, 1289 01:23:54,738 --> 01:23:56,364 oder Bella Abzug, 1290 01:23:56,489 --> 01:23:58,241 oder irgendjemand sonst für unseren Mist. 1291 01:23:58,324 --> 01:23:59,868 Du meinst meinen Mist! 1292 01:24:00,535 --> 01:24:02,912 Warum habe ich das Gefühl Ich bin in einem Stück von Wendy Wasserstein? 1293 01:24:02,996 --> 01:24:06,332 Ich weiß es nicht, aber es ist unser Jubiläum und ich muss mir ein... holen. 1294 01:24:07,083 --> 01:24:09,294 Die Dildokamera schob meine Möse hoch von Dr. Dordick, 1295 01:24:09,377 --> 01:24:12,714 Also können wir einfach nicht darüber reden jetzt, und es einfach unterdrücken? 1296 01:24:13,423 --> 01:24:16,676 Oder es unterdrücken oder was auch immer ist für diesen Moment besser geeignet, 1297 01:24:16,760 --> 01:24:18,803 damit wir diesen Zug einfach auf der Strecke halten können? 1298 01:24:20,847 --> 01:24:22,140 Es heißt „unterdrücken“. 1299 01:24:25,310 --> 01:24:28,188 Wenn man bewusst etwas vergisst, das ist Unterdrückung. 1300 01:24:28,688 --> 01:24:30,190 Unterdrückung ist unbewusst. 1301 01:25:20,240 --> 01:25:23,660 -Hey. -Sadie? Du-- 1302 01:25:25,745 --> 01:25:27,413 Überraschung! 1303 01:25:29,415 --> 01:25:30,875 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. 1304 01:25:34,295 --> 01:25:36,256 -Es riecht so gut. -Ja! 1305 01:25:36,631 --> 01:25:37,924 Oh mein Gott! 1306 01:25:38,383 --> 01:25:41,344 „Donny, beruhige dich und nimm ein Stärkungsmittel!“ 1307 01:25:41,427 --> 01:25:42,762 Oh mein Gott! 1308 01:25:46,307 --> 01:25:48,977 Haben Sie jemals Innocence gelesen? von Harold Brodkey? 1309 01:25:50,895 --> 01:25:52,272 Nein, das glaube ich nicht. 1310 01:25:52,814 --> 01:25:53,731 Ich auch nicht. 1311 01:25:54,566 --> 01:25:56,317 Es ist ziemlich lebensverändernd. 1312 01:25:56,985 --> 01:25:59,529 -Warten Sie, das ist der Harvard-Cunnilingus? -Ja, das hier. 1313 01:26:00,947 --> 01:26:03,366 Es geht nur darum, dass ein Typ untergeht auf ein Mädchen, oder? 1314 01:26:03,491 --> 01:26:07,704 Ja. Ich habe es in einem zeitgenössischen Buch gelesen Kurzgeschichtenkurs. 1315 01:26:07,829 --> 01:26:09,956 Und dann schrieb ich als Aufgabe: 1316 01:26:10,999 --> 01:26:15,336 eine Art ironische Reaktion darauf, das ich Erfahrung nannte. 1317 01:26:15,461 --> 01:26:16,421 Kein Wortspiel beabsichtigt. 1318 01:26:18,298 --> 01:26:22,218 Eine „ironische Antwort“ auf eine Geschichte über Cunnilingus. Jemand musste es sagen! 1319 01:26:22,302 --> 01:26:23,344 Aufleuchten! 1320 01:26:23,803 --> 01:26:25,972 Es ist noch in Arbeit, aber... 1321 01:26:26,472 --> 01:26:29,601 Ich habe mich gefragt, Wenn es euch interessiert, 1322 01:26:29,684 --> 01:26:31,561 Ich würde gerne Ihre Meinung dazu erfahren. 1323 01:26:31,644 --> 01:26:33,980 -Oh mein Gott, ja. Ich kann es kaum erwarten. -Absolut. Sicher. 1324 01:26:34,063 --> 01:26:36,232 Oh, Gott. Das wäre so toll. 1325 01:26:36,316 --> 01:26:37,984 Aber es muss streng geheim sein, 1326 01:26:38,067 --> 01:26:42,113 weil meine Mutter darum gebeten hat, es zu sehen Ich schreibe das ganze Semester über 1327 01:26:42,572 --> 01:26:45,533 und der Gedanke daran, dass sie über mich liest ... 1328 01:26:46,492 --> 01:26:47,744 am Schwanz ersticken, 1329 01:26:48,244 --> 01:26:50,788 Selbst in einem fiktiven Stück ist es erschreckend. 1330 01:27:02,133 --> 01:27:03,259 Es ist intensiv. 1331 01:27:03,843 --> 01:27:06,012 Oh mein Gott. Das musst du nicht Schau dir das heute Abend an. 1332 01:27:06,095 --> 01:27:07,222 Nein, hey. 1333 01:27:07,764 --> 01:27:08,890 Es ist unser Jubiläum. 1334 01:27:09,432 --> 01:27:11,184 Zumindest kann ich etwas über Fellatio lesen. 1335 01:27:11,309 --> 01:27:12,310 Oh mein Gott. 1336 01:27:15,146 --> 01:27:18,816 -Ja ja! -Nur ein Scherz. 1337 01:27:20,777 --> 01:27:21,778 Tschüss, Leute. 1338 01:27:22,904 --> 01:27:23,863 Wohin gehst du? 1339 01:27:25,823 --> 01:27:26,824 Um Sam zu treffen. 1340 01:27:29,661 --> 01:27:31,079 Oh. Cool. 1341 01:27:31,621 --> 01:27:32,497 Ja, cool. 1342 01:27:33,706 --> 01:27:35,416 Nun... viel Spaß. 1343 01:27:36,209 --> 01:27:37,585 -Ja, viel Spaß. -In Ordnung. 1344 01:27:38,169 --> 01:27:39,170 Habe einfach keinen Sex. 1345 01:27:42,006 --> 01:27:44,050 Du weißt, wenn es... Nur, nicht jetzt. 1346 01:27:45,551 --> 01:27:47,095 Ich habe nicht vor, Sex mit Sam zu haben. 1347 01:27:47,345 --> 01:27:50,640 Nein, ich weiß, nur, wissen Sie, wenn es auftaucht. 1348 01:27:51,933 --> 01:27:54,227 Du bist im Moment äußerst fruchtbar. 1349 01:27:54,644 --> 01:27:57,397 -Wir gehen nur ins Kino. -Was seht ihr? 1350 01:27:58,147 --> 01:28:00,900 Etwas im Anthology Film Archives. 1351 01:28:01,484 --> 01:28:03,569 Dokumentarfilm über einen Musiker. 1352 01:28:04,112 --> 01:28:09,742 Ich bin besorgt über die Tatsache dass ich nicht promoviert wurde 1353 01:28:09,826 --> 01:28:12,787 an jedem College, und Bill Cosby hat es getan. 1354 01:28:16,207 --> 01:28:17,333 Sogar Dylan hat es getan. 1355 01:28:18,084 --> 01:28:19,877 George Martin wird zum Sir ernannt. 1356 01:28:19,961 --> 01:28:23,047 Paul McCartney wird zum Sir ernannt. Elton John wird zum Sir ernannt. 1357 01:28:23,423 --> 01:28:25,550 Buddy Holly hat einen Stempel geschenkt. 1358 01:28:25,633 --> 01:28:26,467 Weißt du-- 1359 01:28:26,551 --> 01:28:29,053 -Definitiv kein guter Date-Film. -NEIN. 1360 01:28:29,137 --> 01:28:31,973 Sie sollten eine Warnung haben. „Sollte kein Datum für diesen Film angeben.“ 1361 01:28:32,515 --> 01:28:38,104 -Totaler Stimmungskiller. Betonung auf „töten“. - Nun ja, dann habe ich es wohl vermasselt. 1362 01:28:39,355 --> 01:28:40,189 Was? 1363 01:28:41,190 --> 01:28:42,066 Unser Date. 1364 01:28:43,067 --> 01:28:45,695 Oh. Warte, nein. Das ist kein-- 1365 01:28:47,405 --> 01:28:48,740 Das dachte ich mir. 1366 01:28:50,325 --> 01:28:52,201 -Oh. -Es liegt an Ihnen. 1367 01:28:54,162 --> 01:28:55,830 Sind wir... 1368 01:28:58,499 --> 01:29:00,084 bei einem Date? 1369 01:29:01,252 --> 01:29:02,211 Gute Frage. 1370 01:29:18,144 --> 01:29:19,145 Nicht ausflippen. 1371 01:29:19,687 --> 01:29:21,397 Wir haben nichts getan, das schwöre ich. 1372 01:29:21,606 --> 01:29:23,816 Einfach nur gekuschelt und geküsst. 1373 01:29:24,442 --> 01:29:25,401 Nichts Vaginales. 1374 01:29:25,735 --> 01:29:28,571 Okay. Ich glaube, ich werde im Auto warten. 1375 01:29:28,988 --> 01:29:30,698 Du nimmst meinen Platz ein und... 1376 01:29:31,282 --> 01:29:33,368 Wir sehen uns danach, okay? Also... 1377 01:29:34,369 --> 01:29:36,454 Oh, mein Gott. Die Züge waren so durcheinander. 1378 01:29:37,747 --> 01:29:39,248 Sie haben den Termin verpasst. 1379 01:29:40,416 --> 01:29:41,793 Hast du meine SMS nicht bekommen? 1380 01:29:42,668 --> 01:29:44,462 SMS zu schreiben bedeutet, nicht pünktlich hier zu sein. 1381 01:29:46,381 --> 01:29:47,632 Okay. Es tut mir Leid. 1382 01:29:47,715 --> 01:29:50,134 Aber wie ich dir schon sagte, Die Züge waren durcheinander. 1383 01:29:56,307 --> 01:29:57,392 Wohin gehst du? 1384 01:29:57,475 --> 01:29:58,851 Um zu sehen, ob sie dich reinbringen können. 1385 01:30:01,562 --> 01:30:02,730 Also ist sie einfach aufgetaucht. 1386 01:30:02,814 --> 01:30:04,482 Gibt es eine Möglichkeit? kriegst du sie rein? 1387 01:30:04,565 --> 01:30:06,609 -Könnt ihr warten? -Das ist in Ordnung. 1388 01:30:06,776 --> 01:30:09,153 -Okay. Gern geschehen. -Ja. Vielen Dank. 1389 01:30:21,833 --> 01:30:22,792 Was haben sie gesagt? 1390 01:30:24,127 --> 01:30:26,921 Sie sagten, sie könnten dich reinquetschen in einer halben Stunde. 1391 01:30:27,046 --> 01:30:28,381 Oh, in Ordnung. Cool. 1392 01:30:29,215 --> 01:30:30,800 Dann gibt es also kein Problem. 1393 01:30:36,389 --> 01:30:37,890 Ich werde auch im Auto warten. 1394 01:30:48,443 --> 01:30:49,318 Oh, Schatz. 1395 01:30:50,570 --> 01:30:51,446 Hey! 1396 01:30:52,238 --> 01:30:53,239 Hier! 1397 01:30:54,323 --> 01:30:55,366 Es schüttet! 1398 01:30:56,617 --> 01:30:59,203 -Ich kann hinten sitzen. -Nein, nein. Setz dich vorne hin. 1399 01:30:59,871 --> 01:31:00,705 Hey! 1400 01:31:01,539 --> 01:31:02,415 Mann! 1401 01:31:03,499 --> 01:31:07,753 Ich habe dir eine Grüne Göttin besorgt mit einem Schuss Weizengras. 1402 01:31:10,423 --> 01:31:11,382 Geht es dir gut? 1403 01:31:14,594 --> 01:31:16,304 -Oh, nein. -Gott. 1404 01:31:17,054 --> 01:31:20,683 Schatz, es tut mir leid, dass ich so wütend geworden bin. Ich glaube, ich habe überreagiert. 1405 01:31:22,226 --> 01:31:23,436 Das ist es nicht? 1406 01:31:26,189 --> 01:31:30,485 Der Arzt hat mich nur angeschrien und gesagt Meine Eizellen entwickeln sich nicht nach Plan. 1407 01:31:33,362 --> 01:31:35,239 -Was? -Dordick hat dich angeschrien? 1408 01:31:35,323 --> 01:31:36,657 Russell. 1409 01:31:36,741 --> 01:31:39,202 -Wer ist Dr. Russell? -Ich glaube, das war sein Name. 1410 01:31:39,452 --> 01:31:41,746 Er sagte, dass ich das nicht getan hätte genügend Follikel, 1411 01:31:41,829 --> 01:31:45,041 dass ich ein „Low Responder“ bin, 1412 01:31:45,458 --> 01:31:47,543 dass jemand in meinem Alter viel mehr haben sollte, 1413 01:31:47,627 --> 01:31:50,505 und meine Eier wachsen nicht zum richtigen Preis oder so. 1414 01:31:50,755 --> 01:31:55,885 Er sagte, dass er 41-jährige Patienten habe die mehr Eier produzieren als ich. 1415 01:31:57,887 --> 01:31:59,055 Oh mein Gott. 1416 01:32:02,183 --> 01:32:04,227 Schatz, was machst du? Was-- 1417 01:32:13,194 --> 01:32:14,737 Ich muss mit Dr. Russell sprechen. 1418 01:32:14,862 --> 01:32:17,281 Es tut mir leid, Herr Grimes, Er ist den ganzen Morgen bei Patienten. 1419 01:32:17,657 --> 01:32:19,575 Aber ich kann ihm eine Nachricht zukommen lassen, wenn Sie möchten. 1420 01:32:21,452 --> 01:32:25,373 Ja, okay. Sag ihm, dass meine Nichte kein Huhn ist. 1421 01:32:27,708 --> 01:32:29,001 Schreiben Sie es auf. Bitte. 1422 01:32:29,126 --> 01:32:31,087 Ja, sagen Sie ihm, dass unser Spender, 1423 01:32:31,212 --> 01:32:33,339 Wer schenkt uns das Leben, 1424 01:32:33,506 --> 01:32:37,134 -wird wie ein Stück Scheiße behandelt. -Bitte halten Sie Ihre Stimme leise, Mr. Grimes. 1425 01:32:37,218 --> 01:32:38,719 Gibt es ein Problem? 1426 01:32:39,136 --> 01:32:41,097 Russell, das ist Richard Grimes. 1427 01:32:41,389 --> 01:32:44,433 Oh, hey. Dr. Frank Perdue. Wie geht es dir? 1428 01:32:45,059 --> 01:32:46,018 Es tut mir leid, was-- 1429 01:32:46,561 --> 01:32:49,272 Bist du? Wirklich? Entschuldigung? Wirklich? 1430 01:32:50,481 --> 01:32:53,526 Weil meine Nichte da draußen sitzt Weinen in meinem Auto, 1431 01:32:53,693 --> 01:32:56,862 Gefühl wie eine Art eines gescheiterten Massentiers, 1432 01:32:56,946 --> 01:32:59,615 weil du ihr gesagt hast, dass sie nichts bringt Genug verdammte Eier! 1433 01:32:59,699 --> 01:33:01,200 Okay. Soll ich den Sicherheitsdienst anrufen? 1434 01:33:02,285 --> 01:33:03,744 Ich weiß nicht. Du sagst es mir. 1435 01:33:10,167 --> 01:33:11,586 Tut mir leid wegen... Tut mir leid. 1436 01:33:12,211 --> 01:33:13,588 Entschuldigung. Ich habe es. 1437 01:33:15,381 --> 01:33:17,466 Es tut mir Leid. Entschuldigung. 1438 01:33:19,468 --> 01:33:21,470 Das sammle ich einfach mit der Jacke ein. 1439 01:33:23,806 --> 01:33:24,640 Scheiße. 1440 01:33:47,330 --> 01:33:48,998 Hallo. Hallo! 1441 01:33:54,503 --> 01:33:56,422 Diese Kerle machen dich da oben verrückt? 1442 01:33:56,839 --> 01:33:59,008 Ich habe in einem Wohnheim gelebt für drei Monate. 1443 01:33:59,508 --> 01:34:00,509 Das ist richtig. 1444 01:34:05,431 --> 01:34:06,307 Weißt du... 1445 01:34:07,683 --> 01:34:09,685 Sie können es jederzeit beenden. 1446 01:34:10,102 --> 01:34:10,936 Okay? 1447 01:34:13,147 --> 01:34:14,940 Mach dir keine Sorgen über die Sache mit den dummen Zahlen. 1448 01:34:15,066 --> 01:34:16,692 Alles was es braucht ist ein gutes Ei. 1449 01:34:17,860 --> 01:34:20,029 Das sagen sie uns jedenfalls immer wieder. 1450 01:34:23,240 --> 01:34:24,158 Okay. 1451 01:34:25,201 --> 01:34:26,452 -Nacht. -Gute Nacht. 1452 01:34:34,669 --> 01:34:36,462 -Hallo. -Hey. 1453 01:34:37,296 --> 01:34:39,048 -Wie geht's? -Gut. Wie geht es dir? 1454 01:34:39,173 --> 01:34:41,133 -Gut. -Gut. 1455 01:34:43,928 --> 01:34:46,972 -Ich muss... -Oh ja, sicher. Es tut mir Leid. 1456 01:35:00,861 --> 01:35:01,862 Hey, Sadie? 1457 01:35:04,365 --> 01:35:05,491 Flippen Sie aus? 1458 01:35:08,285 --> 01:35:11,580 -NEIN. Nicht wirklich. Sollte ich sein? -Nein, ich... 1459 01:35:15,876 --> 01:35:17,378 Du scheinst einfach etwas distanziert zu sein. 1460 01:35:19,004 --> 01:35:23,008 -Ich bin im Badezimmer. -Nein, über neulich Morgen, du... 1461 01:35:24,719 --> 01:35:26,262 Du bist gegangen, bevor ich aufgewacht bin. 1462 01:35:26,929 --> 01:35:27,763 Oh. 1463 01:35:29,014 --> 01:35:30,725 Es tut mir Leid. Ich war... 1464 01:35:30,933 --> 01:35:34,687 für etwas zu spät kommen. Ich versuche nicht, schüchtern zu sein oder so. 1465 01:35:35,396 --> 01:35:36,522 Es ist einfach... 1466 01:35:38,482 --> 01:35:41,610 Es gibt eine Menge persönlichen Scheiß Ich beschäftige mich gerade damit. 1467 01:35:46,157 --> 01:35:49,326 „Humanes Choriongonadotropin.“ 1468 01:35:49,410 --> 01:35:51,662 Jesus. Könnte es mehr Science-Fiction klingen? 1469 01:35:51,746 --> 01:35:53,456 Sie nennen es den Abzugsschuss. 1470 01:35:53,748 --> 01:35:57,460 Bringt dich zum Eisprung und dann 36 Stunden später erfolgte der Abruf, 1471 01:35:57,543 --> 01:36:00,129 und dann, endlich! 1472 01:36:00,713 --> 01:36:02,465 Okay. Bist du bereit? 1473 01:36:03,007 --> 01:36:04,800 -Okay. -Alles klar. 1474 01:36:06,427 --> 01:36:07,553 Okay. 1475 01:36:10,806 --> 01:36:14,477 In Ordnung. Eins zwei drei. 1476 01:36:23,027 --> 01:36:25,362 Ich schätze, es ist das Offensichtliche, aber... 1477 01:36:26,739 --> 01:36:28,741 Ohne Sie hätten wir das nicht geschafft. 1478 01:36:31,368 --> 01:36:33,871 Oh mein Gott. Weißt du was? wir haben noch nie darüber gesprochen? 1479 01:36:34,789 --> 01:36:35,664 Was? 1480 01:36:35,956 --> 01:36:37,708 Diese ganze Sache mit der Geburt. 1481 01:36:38,584 --> 01:36:40,795 Werdet ihr es schaffen? zu Hause mit, wie, 1482 01:36:41,754 --> 01:36:46,759 eine Doula und eine Badewanne und Plazenta? 1483 01:36:47,551 --> 01:36:48,844 Natürliche Geburt? 1484 01:36:56,268 --> 01:36:58,813 Nichts daran war natürlich bisher. 1485 01:37:00,022 --> 01:37:02,274 Ich verstehe nicht, warum wir jetzt anfangen sollten. 1486 01:37:08,823 --> 01:37:14,161 Sie sagte, ich hätte den langweiligsten Job in der Welt. 1487 01:37:14,787 --> 01:37:19,625 Alles, was ich den ganzen Tag tue, ist, Menschen einzuschläfern. 1488 01:37:24,088 --> 01:37:25,923 Okay. Wow. 1489 01:37:32,388 --> 01:37:33,639 Wirklich? Okay. 1490 01:37:34,598 --> 01:37:39,645 Sie führten eine ICSI bei 15 Eizellen durch. Sechs befruchtet und sie warten auf zwei weitere. 1491 01:37:41,480 --> 01:37:42,481 Ist das gut? 1492 01:37:49,071 --> 01:37:50,281 Ich bin so glücklich. 1493 01:37:59,582 --> 01:38:01,584 Haben Sie danach stark zugenommen? 1494 01:38:01,750 --> 01:38:05,254 Ich schwöre, ich habe so etwas angezogen 12 Pfund in drei Tagen. 1495 01:38:07,256 --> 01:38:10,634 Manchmal dauert es eine Weile für Ihren Körper um mich nach all den Hormonen wieder anzupassen. 1496 01:38:10,718 --> 01:38:12,094 Ich würde mir darüber keine Sorgen machen. 1497 01:38:12,720 --> 01:38:16,056 Kaffee steht auf dem Tisch. Und Rührei und Erdbeeren. 1498 01:38:16,140 --> 01:38:16,974 Danke. 1499 01:38:17,057 --> 01:38:19,184 -In Ordnung. Fühlen Sie sich besser. -Ich werde. 1500 01:38:20,060 --> 01:38:22,062 -Bis später. -Tschüss. 1501 01:38:28,068 --> 01:38:31,322 Wie nimmt sie zu? Sie hat seit zwei Tagen nichts gegessen. 1502 01:38:31,906 --> 01:38:34,158 Es handelt sich um Wassereinlagerungen. Es ist völlig normal. 1503 01:38:49,131 --> 01:38:50,633 Oh ja, sicher. 1504 01:38:50,966 --> 01:38:52,343 Das will niemand. 1505 01:38:53,260 --> 01:38:55,262 -Ich, drei. -Okey-dokey. Auf geht's. 1506 01:38:57,139 --> 01:38:58,140 Leute... 1507 01:39:21,080 --> 01:39:22,081 Hallo. 1508 01:39:22,164 --> 01:39:23,916 Geht es dir gut? 1509 01:39:23,999 --> 01:39:25,793 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 1510 01:39:29,088 --> 01:39:31,548 -Was zum Teufel ist los? -Etwas fühlt sich falsch an. Ich-- 1511 01:39:39,056 --> 01:39:42,059 Es begann vor ein paar Tagen, nach dem Abruf. 1512 01:39:42,893 --> 01:39:44,895 Ja. Wir sind mitten in einer IVF. 1513 01:39:45,270 --> 01:39:46,730 -Du versuchst schwanger zu werden? -NEIN. 1514 01:39:47,022 --> 01:39:48,440 -Ich bin. -Rechts. 1515 01:39:49,692 --> 01:39:51,443 Ich dachte, ihr beide wärt ihre Eltern. 1516 01:39:51,652 --> 01:39:53,070 -Angehende Eltern. -Rechts. 1517 01:39:54,029 --> 01:39:56,865 Sie ist meine Tante, er ist mein Onkel. Ich bin nur der Spender. 1518 01:39:56,949 --> 01:39:59,535 -Es ist kompliziert. -Das kann ich sehen. 1519 01:39:59,868 --> 01:40:01,704 Gab es irgendwelche Schwierigkeiten? mit dem Abruf? 1520 01:40:01,787 --> 01:40:02,705 Nein. 1521 01:40:07,501 --> 01:40:08,544 Eigentlich... 1522 01:40:10,254 --> 01:40:11,797 Ich meine, ja. Irgendwie. 1523 01:40:14,091 --> 01:40:14,925 Was ist passiert? 1524 01:40:16,010 --> 01:40:16,969 Na ja, ich war nicht... 1525 01:40:18,470 --> 01:40:21,098 -Ich hatte nicht genug Follikel... -Okay. 1526 01:40:21,265 --> 01:40:24,476 ...also habe ich die Follitropin-Dosis erhöht. 1527 01:40:25,227 --> 01:40:26,186 Um wie viel? 1528 01:40:26,687 --> 01:40:27,563 Wie... 1529 01:40:28,022 --> 01:40:29,189 Oh, mein Gott. 1530 01:40:30,149 --> 01:40:31,984 Gott, dieser Arzt ist ein verdammter Idiot. 1531 01:40:32,067 --> 01:40:33,402 Nein, er war es nicht. 1532 01:40:34,486 --> 01:40:36,488 Er hat mich nicht dazu gezwungen. 1533 01:40:36,989 --> 01:40:38,115 Ich habe es selbst gemacht. 1534 01:40:39,783 --> 01:40:40,617 Was? 1535 01:40:43,454 --> 01:40:45,664 Ich habe die Dosierung eigenständig erhöht. 1536 01:40:49,126 --> 01:40:50,294 Sadie... 1537 01:40:51,795 --> 01:40:54,798 Ich wollte einfach nur, dass es klappt für euch. 1538 01:40:55,716 --> 01:41:01,138 Du hast so viel Geld ausgegeben. Und ich weiß, wie viel es dir bedeutet. 1539 01:41:03,015 --> 01:41:06,310 Und ich wollte dich nicht enttäuschen. 1540 01:41:09,063 --> 01:41:11,065 Es ist okay. Es ist alles in Ordnung. 1541 01:41:24,078 --> 01:41:24,912 Klopf-klopf. 1542 01:41:29,708 --> 01:41:33,087 Es ist okay, Mama. Mir geht es gut. 1543 01:41:33,420 --> 01:41:34,880 Sie beobachten nur. 1544 01:41:35,631 --> 01:41:36,965 Schatz. 1545 01:41:37,925 --> 01:41:39,384 Mein Baby. 1546 01:41:43,764 --> 01:41:44,932 Es ist nicht ihre Schuld. 1547 01:41:46,016 --> 01:41:47,726 Ich war es. Ich war der Idiot. 1548 01:43:53,727 --> 01:43:55,812 Unterbrechen Sie das Progesteron, 1549 01:43:55,896 --> 01:44:00,108 die Östrogenpflaster, das Estrace, sowie die Ergänzungen. 1550 01:44:01,360 --> 01:44:05,239 Barbara wird nächste Woche anrufen, um einen Termin zu vereinbaren ein Treffen, um die nächsten Schritte zu besprechen. 1551 01:44:07,616 --> 01:44:08,825 Es tut mir leid, Leute. 1552 01:44:11,036 --> 01:44:12,829 Ja, okay. Danke schön. 1553 01:44:29,846 --> 01:44:31,848 -Wohin gehst du? -Gehen Sie mit den Hunden spazieren. 1554 01:44:56,164 --> 01:44:57,332 Ich bin so traurig. 1555 01:45:02,045 --> 01:45:02,879 Richard? 1556 01:45:06,508 --> 01:45:09,761 Gott. Nicht diese Leute Hast du jemals verdammt noch mal aufgehört zu feiern? 1557 01:45:12,264 --> 01:45:14,182 Scheiße! 1558 01:45:14,641 --> 01:45:16,143 Verdammt... 1559 01:45:35,245 --> 01:45:36,330 Hast du mich gehört? 1560 01:45:37,914 --> 01:45:39,499 Ja, das habe ich. 1561 01:45:44,546 --> 01:45:48,925 Und ich weiß, intellektuell, dass ich es bin soll jetzt etwas für dich tun. 1562 01:45:51,345 --> 01:45:55,766 Tröste dich oder was auch immer. Aber es tut mir leid, dass ich es nicht kann. 1563 01:45:59,478 --> 01:46:00,854 Ich habe es einfach nicht in mir. 1564 01:46:08,070 --> 01:46:09,112 Okay. 1565 01:46:14,826 --> 01:46:16,870 Du wirst mich dafür hassen, dass ich das sage. 1566 01:46:20,290 --> 01:46:23,377 Du wirst nachdenken Es ist ein abscheuliches Sakrileg, aber... 1567 01:46:27,547 --> 01:46:31,635 Eigentlich bin ich irgendwie froh dass der Zyklus nicht funktioniert hat. 1568 01:46:34,721 --> 01:46:36,431 Denn jetzt ist es zumindest vorbei. 1569 01:46:42,687 --> 01:46:45,565 Ich weiß, es ist hart, aber so fühle ich mich ehrlich gesagt. 1570 01:46:47,150 --> 01:46:47,984 Erleichtert. 1571 01:46:56,785 --> 01:46:59,204 Ich glaube nicht, dass ich das überhaupt haben möchte kein Kind mehr. 1572 01:47:02,040 --> 01:47:03,583 Ich will einfach nur mein Leben zurück. 1573 01:47:06,837 --> 01:47:08,630 Ich meine, schauen Sie uns an. Wir sind ein Chaos. 1574 01:47:10,674 --> 01:47:13,468 Es ist, als ob wir nicht gleich wären in einer Beziehung, geschweige denn in einer Ehe. 1575 01:47:13,552 --> 01:47:14,761 Ich bin nicht dein Ehemann, 1576 01:47:15,053 --> 01:47:18,390 Ich bin nur ein Typ, der Hormone spritzt jeden Abend in deinen Arsch. 1577 01:47:24,020 --> 01:47:25,313 Wir haben nicht einmal Sex. 1578 01:47:29,067 --> 01:47:31,778 -Warten Sie, geht es darum? Sex? -NEIN. 1579 01:47:32,737 --> 01:47:34,030 Ja. Ich... 1580 01:47:35,031 --> 01:47:37,617 Nun ja, vielleicht. Ich weiß nicht. 1581 01:47:39,494 --> 01:47:42,122 Was denken Sie? Glaubst du, wir werden jemals wieder Sex haben? 1582 01:47:44,791 --> 01:47:48,378 Fragst du mich das gerade wirklich? Oder bist du theoretisch? 1583 01:47:48,837 --> 01:47:51,047 Nein, das bin ich nicht. Ich frage dich tatsächlich. 1584 01:47:52,257 --> 01:47:54,593 Glaubst du, dass wir das jemals tun werden? wieder Sex haben? 1585 01:47:58,346 --> 01:47:59,473 Ich weiß es nicht, Richard. 1586 01:48:01,183 --> 01:48:04,603 -Du weißt es nicht? -Ich... Ja, ich meine, ja. 1587 01:48:04,811 --> 01:48:07,772 Ich... Ja. Ja, irgendwann. 1588 01:48:08,482 --> 01:48:11,067 -Wann genau wird das sein? -Ich weiß nicht! 1589 01:48:12,068 --> 01:48:13,862 Warum bist du so darauf fixiert? 1590 01:48:14,446 --> 01:48:19,826 Das bin ich nicht. Ich weise lediglich darauf hin Da wir so besessen waren... 1591 01:48:20,452 --> 01:48:24,539 Mit diesem Projekt hatten wir Sex vielleicht einmal in 11 Monaten. 1592 01:48:25,207 --> 01:48:29,211 Und man musste auf einer Flasche verwüstet werden Rosé, bevor Sie überhaupt darüber nachdenken! 1593 01:48:30,754 --> 01:48:34,424 Ich meine, mein Gott – Dr. Dordick ist mehr intimer mit deiner Vagina als ich! 1594 01:48:34,508 --> 01:48:37,093 Oh mein Gott. Willst du jetzt Sex? Ist es das? 1595 01:48:38,553 --> 01:48:40,639 Weil wir gerade eine fehlgeschlagene IVF hatten. 1596 01:48:40,847 --> 01:48:44,059 Und ich weiß nichts über dich, aber das macht mich ziemlich beschissen. 1597 01:48:44,434 --> 01:48:47,437 Und tot. Und verzweifelt. Und bringt mich nicht in eine... 1598 01:48:47,854 --> 01:48:50,440 besonders erotische Stimmung. 1599 01:48:50,649 --> 01:48:53,401 Aber wenn Sie fest davon überzeugt sind, wissen Sie... 1600 01:48:53,693 --> 01:48:56,446 Ich bin mir sicher, dass wir etwas schaffen können. 1601 01:48:58,156 --> 01:49:01,701 Ich kann es einfach nicht garantieren Es wird verdammt viel Spaß machen. 1602 01:49:01,826 --> 01:49:04,329 Schauen Sie, die Batterie funktioniert noch. Es ist unser Glückstag. 1603 01:50:10,687 --> 01:50:12,939 Okay, mach langsamer. Es ist leicht zu übersehen. 1604 01:50:13,315 --> 01:50:15,567 Genau da! Das ist es. 1605 01:50:52,520 --> 01:50:53,605 -Hallo. -Hey. 1606 01:50:53,688 --> 01:50:55,690 -Hallo! -Hallo, Sadie? 1607 01:50:55,815 --> 01:50:57,442 -Ja. -Hey, ich bin Jonathan. 1608 01:50:57,901 --> 01:51:00,320 Freut mich, Sie kennenzulernen. Das ist für dich. 1609 01:51:00,403 --> 01:51:01,488 -Cool. -In Ordnung. 1610 01:51:01,905 --> 01:51:04,949 -Hallo! Hallo, ich bin Richard. Freut mich, Sie kennenzulernen. -Jonathan, schön dich kennenzulernen. 1611 01:51:05,033 --> 01:51:06,284 -Hallo! Ich bin Rachel. -Meine Frau, Rachel. 1612 01:51:08,411 --> 01:51:09,579 Das sind sie. 1613 01:51:09,871 --> 01:51:12,374 Spencer und Katrina Trask. 1614 01:51:13,375 --> 01:51:15,377 Unsere Schutzheiligen. 1615 01:51:16,503 --> 01:51:18,963 - Schreckliches Glück mit Kindern. -Sie konnten sie nicht haben? 1616 01:51:19,047 --> 01:51:21,716 Nein, sie hatten vier, aber alle starben jung. 1617 01:51:21,966 --> 01:51:23,635 Einige von ihnen sind tatsächlich hier begraben. 1618 01:51:23,760 --> 01:51:25,679 Und nachdem die Kinder weg waren, 1619 01:51:25,845 --> 01:51:30,058 Sie beschlossen, dass sie ihr Anwesen in „…“ umwandeln würden ein Ort, an dem Künstler kommen und arbeiten konnten. 1620 01:51:30,266 --> 01:51:33,311 Deshalb bist du hier, deshalb Ich bin hier, deshalb sind alle hier. 1621 01:51:34,646 --> 01:51:36,106 Es ist auch alles in Ihrem Paket. 1622 01:51:40,735 --> 01:51:42,821 Heiliger Rauch! 1623 01:51:43,655 --> 01:51:45,657 -Warten. Was ist... -Na, na, na! 1624 01:51:47,200 --> 01:51:48,910 -Meinst du das ernst? -Wow! 1625 01:51:49,536 --> 01:51:51,204 -Schau dir das an. -Das war Katrinas Zimmer. 1626 01:51:51,955 --> 01:51:52,831 Wow. 1627 01:51:52,914 --> 01:51:55,792 Sehen. Das hast du sogar deine eigene Ohnmachtscouch. 1628 01:51:56,209 --> 01:51:58,002 -Warte, das ist mein Zimmer? -Mm-hm. 1629 01:51:59,504 --> 01:52:00,922 Oh mein Gott! 1630 01:52:01,256 --> 01:52:04,926 Wow. Ich war schon dreimal hier. Ich habe dieses Zimmer nie bekommen. 1631 01:52:05,677 --> 01:52:06,553 Das ist... 1632 01:52:17,355 --> 01:52:18,189 Also... 1633 01:52:19,441 --> 01:52:21,401 Wir kriegen dich in etwa einem Monat. Rechts? 1634 01:52:22,152 --> 01:52:23,778 Eigentlich ist das nicht nötig. 1635 01:52:25,822 --> 01:52:27,157 Sam sagte, er könnte es schaffen. 1636 01:52:29,993 --> 01:52:32,746 Er wollte es einfach schon immer sehen Saratoga Springs und... 1637 01:52:34,456 --> 01:52:36,332 Ich dachte, es würde euch die Reise ersparen. 1638 01:52:39,335 --> 01:52:42,589 Vielen Dank für alle Saiten Du musstest ziehen, um mich hier rein zu bringen. 1639 01:52:43,923 --> 01:52:45,550 Ich habe keine Fäden gezogen. 1640 01:52:48,553 --> 01:52:51,890 Du hast kein gutes Wort für mich eingelegt? Ich dachte, das sei der Grund, warum ich angenommen wurde. 1641 01:53:04,736 --> 01:53:05,570 Okay. 1642 01:53:17,791 --> 01:53:19,501 Hol es dir! Hol es dir! 1643 01:53:49,489 --> 01:53:50,782 Süßes oder Saures! 1644 01:53:50,907 --> 01:53:53,201 Wow. Ihr seht großartig aus! 1645 01:53:53,785 --> 01:53:54,619 Was bist du? 1646 01:53:55,119 --> 01:53:56,246 Klimawandel. 1647 01:53:56,329 --> 01:53:57,914 -Ah! -Wer bist du? 1648 01:54:01,543 --> 01:54:02,544 Richard Nixon. 1649 01:54:04,087 --> 01:54:06,172 Er war der Präsident aus meiner Kindheit. 1650 01:54:07,257 --> 01:54:10,009 Ich wollte meinen Bill Clinton tragen, aber ich konnte es nicht finden. 1651 01:54:11,261 --> 01:54:13,054 Ich schätze, er ist auch vor deiner Zeit. 1652 01:54:16,599 --> 01:54:17,475 Oh, tut mir leid. 1653 01:54:18,977 --> 01:54:21,646 Los geht's. Wie ist das? 1654 01:54:22,272 --> 01:54:23,231 Danke schön. 1655 01:54:23,481 --> 01:54:24,816 -Danke schön. -In Ordnung. 1656 01:54:32,991 --> 01:54:34,492 Tut mir leid wegen der Umwelt! 1657 01:54:44,627 --> 01:54:45,461 Hey. 1658 01:54:46,004 --> 01:54:47,005 Wo hast du es gefunden? 1659 01:54:50,258 --> 01:54:51,259 Wäscheschrank. 1660 01:55:26,502 --> 01:55:28,755 -Komm her. Komm her! -Wo? 1661 01:55:30,465 --> 01:55:31,299 Ah... 1662 01:55:32,467 --> 01:55:33,968 Es ist die 800er-Nummer! 1663 01:55:37,513 --> 01:55:38,598 Hier. Beantworte es. 1664 01:55:39,057 --> 01:55:41,142 -Warum ich? -Ich... Komm schon! 1665 01:55:41,684 --> 01:55:42,518 Okay. 1666 01:55:43,478 --> 01:55:44,354 Hallo? 1667 01:55:45,855 --> 01:55:46,856 Ja, das sind wir. 1668 01:55:49,525 --> 01:55:53,655 Nein, nein. Wir freuen uns sehr, dass Sie angerufen haben. Dies ist der perfekte Zeitpunkt. 1669 01:55:54,572 --> 01:55:55,907 Wir sind nur unterwegs... 1670 01:55:56,449 --> 01:55:57,492 Halloween. 1671 01:55:58,868 --> 01:56:00,161 Ja. New York City. 1672 01:56:00,912 --> 01:56:03,790 Nun, es hat seine Vor- und Nachteile. Wo bist du... 1673 01:56:04,666 --> 01:56:05,625 Woher kommst du? 1674 01:56:06,376 --> 01:56:07,210 Oh, wow. 1675 01:56:09,128 --> 01:56:11,297 Nein, wir waren noch nie in Virginia. 1676 01:56:30,441 --> 01:56:31,734 Land, ho. 1677 01:56:53,423 --> 01:56:54,465 Danke schön. 1678 01:56:54,590 --> 01:56:55,717 - Geht es dir gut? -Ja. 1679 01:56:58,136 --> 01:56:59,012 Alles klar. 1680 01:57:07,687 --> 01:57:09,647 -Danke schön. -Großartig, danke. 1681 01:57:11,107 --> 01:57:13,693 Oh, eigentlich erwarten wir jemanden. 1682 01:57:14,193 --> 01:57:15,945 -Ich hole mir ein anderes Menü. -Okay. 1683 01:58:27,183 --> 01:58:28,226 Dort. 1684 01:58:30,061 --> 01:58:31,062 Das ist besser.