1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Sottotitoli di DramaFever 2 00:00:06,670 --> 00:00:09,350 Episodio 14 3 00:00:28,600 --> 00:00:30,250 Perché ce l'hai? 4 00:00:33,420 --> 00:00:34,620 Hai detto... 5 00:00:35,970 --> 00:00:38,080 che sei il figlio illegittimo del Gruppo MG? 6 00:00:41,110 --> 00:00:42,640 Dok Go Ma Te. 7 00:00:45,060 --> 00:00:47,010 Non sei il figlio illegittimo di MG Group. 8 00:00:51,550 --> 00:00:52,840 mi è stato detto... 9 00:00:58,310 --> 00:01:00,450 che sei mio figlio. 10 00:01:05,740 --> 00:01:07,880 Cosa stai dicendo adesso? 11 00:01:09,280 --> 00:01:10,510 io... 12 00:01:11,870 --> 00:01:13,380 Sono figlio di chi? 13 00:01:20,370 --> 00:01:21,370 Tu sei... 14 00:01:22,960 --> 00:01:24,640 il figlio... 15 00:01:25,740 --> 00:01:27,020 che ho abbandonato. 16 00:01:42,240 --> 00:01:44,090 Dopo tutto quello che hai già fatto... 17 00:01:44,430 --> 00:01:47,480 stai inventando storie di segreti di nascita nascosti adesso? 18 00:01:48,850 --> 00:01:52,380 Non credi che uno scherzo del genere sta oltrepassando il limite? 19 00:01:53,410 --> 00:01:55,080 Sono rimasto sveglio tutta la notte... 20 00:01:55,500 --> 00:01:57,810 dicendomi che è uno scherzo. 21 00:01:59,670 --> 00:02:01,930 Non sono riuscito a chiudere occhio la notte scorsa. 22 00:02:05,810 --> 00:02:08,690 Non pensi che io sia altrettanto coinvolto? incredulità e shock come sei? 23 00:02:10,070 --> 00:02:13,190 Ma il motivo per cui mi sono imposto vieni a incontrarti così... 24 00:02:13,290 --> 00:02:15,220 era perché ero preoccupato... 25 00:02:15,560 --> 00:02:18,920 che potresti avere delle false aspettative di me dopo aver sentito queste informazioni. 26 00:02:19,180 --> 00:02:21,980 Con queste nuove informazioni di te che sei mio figlio... 27 00:02:21,980 --> 00:02:24,930 se pensi che otterrai qualcosa fuori di me 28 00:02:24,930 --> 00:02:26,350 allora ti sbagli di grosso. 29 00:02:26,970 --> 00:02:28,180 Io... 30 00:02:28,180 --> 00:02:29,970 non ne ho intenzione fare qualcosa del genere. 31 00:02:31,790 --> 00:02:34,360 La vita di una persona... 32 00:02:34,360 --> 00:02:37,090 viene capovolto in questo momento. 33 00:02:38,740 --> 00:02:40,760 È quello che mi hai appena detto... 34 00:02:41,820 --> 00:02:43,050 davvero la verità? 35 00:02:43,050 --> 00:02:45,790 Credo che la cosa giusta da dire qui... 36 00:02:45,790 --> 00:02:49,130 sarebbe dire che sono felice di averlo fatto ho ritrovato mio figlio perduto da tempo... 37 00:02:49,180 --> 00:02:51,380 o che mi dispiace e avevo altra scelta se non quella di lasciarti. 38 00:02:51,600 --> 00:02:54,920 Tuttavia, nessuno di questi si applica a me. 39 00:02:57,330 --> 00:03:00,050 Non ho rimpianti o desideri. 40 00:03:00,720 --> 00:03:02,430 Si tratta solo di un piccolo inconveniente. 41 00:03:08,120 --> 00:03:11,700 Hong Yu Ra è venuto a crearlo un patto con me su di te. 42 00:03:13,170 --> 00:03:15,490 Questo se mi fossi dimesso da la mia posizione... 43 00:03:16,150 --> 00:03:18,770 lei manterrebbe la tua verità nascita un segreto. 44 00:03:19,170 --> 00:03:20,860 Hong Yu Ra... 45 00:03:21,750 --> 00:03:23,700 conosce anche questa verità? 46 00:03:24,060 --> 00:03:26,350 Ti avevo avvisato, vero? 47 00:03:26,360 --> 00:03:29,990 Che è il tuo destino essere lasciato abbandonato. 48 00:03:32,380 --> 00:03:36,040 Anche se ha cercato di attaccarmi con quel romanzo online, non funzionerà. 49 00:03:36,760 --> 00:03:39,250 Non importa cosa provi Hong Yu Ra... 50 00:03:40,040 --> 00:03:42,110 c'è qualcosa che entrambi voi non dovrebbe mai dimenticare. 51 00:03:42,110 --> 00:03:43,870 Che io sono... 52 00:03:43,870 --> 00:03:45,550 Gruppo MG. 53 00:04:01,910 --> 00:04:04,190 Allora... abbiamo preso tutto? 54 00:04:04,190 --> 00:04:06,390 Tutto quello che ho portato erano i miei vestiti. 55 00:04:06,980 --> 00:04:09,120 Allora andiamo a caricarli nella mia macchina. Ti porterò a casa. 56 00:04:09,130 --> 00:04:10,900 No, va bene. Chiamerò un camion. 57 00:04:10,900 --> 00:04:13,670 Non c'è bisogno di chiamare un camion per queste due borse. 58 00:04:15,030 --> 00:04:16,530 Ho anche quello. 59 00:04:22,600 --> 00:04:25,990 - Possiamo provare a montare anche quello in macchina. - No, me ne occuperò io stesso. 60 00:04:26,000 --> 00:04:29,110 Proviamo prima a caricarlo nella mia macchina e se è così non funziona, allora possiamo chiamare il camion. 61 00:04:32,810 --> 00:04:35,850 Non pensare che almeno tu mi devi una spiegazione? 62 00:04:36,650 --> 00:04:38,930 Se avessi intenzione di negarmi in questo modo... 63 00:04:39,780 --> 00:04:42,000 allora perché l'hai fatto? avere me in primo luogo? 64 00:04:43,200 --> 00:04:45,200 Dimmi perché mi hai abbandonato. 65 00:04:45,210 --> 00:04:47,890 Era proprio come te. 66 00:04:48,410 --> 00:04:50,430 Era esattamente come te. 67 00:04:51,180 --> 00:04:55,000 Viso attraente con un sorriso angelico. 68 00:04:57,390 --> 00:05:01,600 È così che è entrato nella mia vita, e lo ridusse a pezzi. 69 00:05:02,730 --> 00:05:05,500 È venuto da me di proposito sapendomi che ero una ricca ereditiera. 70 00:05:05,940 --> 00:05:07,200 E lui... 71 00:05:07,900 --> 00:05:11,390 scomparso dopo aver distrutto la mia vita. 72 00:05:15,550 --> 00:05:18,230 Il motivo per cui non ero felice per averti... 73 00:05:18,230 --> 00:05:20,210 Mi sono spiegato a fondo abbastanza? 74 00:05:23,400 --> 00:05:24,890 Così è stata la mia esistenza... 75 00:05:26,430 --> 00:05:28,620 si può spiegare? 76 00:05:33,700 --> 00:05:36,010 Ti darò due opzioni tra cui scegliere. 77 00:05:37,260 --> 00:05:38,450 Uno. 78 00:05:38,900 --> 00:05:41,050 Lascia questo paese. 79 00:05:41,870 --> 00:05:44,360 Dimmi in quale paese ti piacerebbe vivere. 80 00:05:44,360 --> 00:05:46,710 Avrò le cose pronte in modo che tu puoi vivere dove vuoi. 81 00:05:46,710 --> 00:05:50,160 Non puoi vivere qui, perché questo posto sarà un inferno per te. 82 00:05:51,240 --> 00:05:54,440 Perché ci penserò io la tua vita diventa un inferno. 83 00:05:56,050 --> 00:05:58,900 La tua vita diventerà un fallimento dopo l'altro. 84 00:05:59,210 --> 00:06:01,570 Quindi accetta la mia prima offerta. 85 00:06:01,570 --> 00:06:03,930 Se non puoi accettarlo... 86 00:06:03,930 --> 00:06:05,240 Allora l'opzione numero due. 87 00:06:06,240 --> 00:06:11,240 Piuttosto che vivere una vita infernale... che ne dici di scomparire per sempre? 88 00:06:18,110 --> 00:06:20,730 Questo è il mio modo per garantirtelo stai cercando di vivere in questo paese 89 00:06:20,940 --> 00:06:23,760 sarà una vera tortura per te. 90 00:06:25,410 --> 00:06:27,650 Sono stato molto chiaro? 91 00:06:49,240 --> 00:06:52,540 Non lo pensi? potremmo andare un po' più veloci? 92 00:06:52,900 --> 00:06:54,960 Quindi l'immagine potrebbe cadere. 93 00:06:56,250 --> 00:06:59,270 Ecco perché te l'ho detto che chiamerei semplicemente camion. 94 00:06:59,670 --> 00:07:02,830 - Stai minimizzando il mio atto di gentilezza? - No, non lo sono. 95 00:07:02,830 --> 00:07:04,720 Prenditi tutto il tempo che ti serve. 96 00:07:51,220 --> 00:07:53,840 Si ritroverà coinvolto in un incidente se prova a guidare in quelle condizioni. 97 00:08:28,380 --> 00:08:29,710 Uscire. 98 00:08:40,870 --> 00:08:44,790 Non c'è bisogno di ringraziarmi visto che stavo andando comunque nella stessa direzione. 99 00:08:45,130 --> 00:08:48,750 Ma se ti senti così male a riguardo, poi potrai pagarmi il taxi per tornare alla mia macchina. 100 00:08:51,210 --> 00:08:53,300 Dove vuoi che vada? parcheggiare la macchina? 101 00:09:11,860 --> 00:09:13,860 Mamma! 102 00:09:14,180 --> 00:09:16,470 Non c'è bisogno che tu mi ringrazi. 103 00:09:16,470 --> 00:09:22,150 Dae Shik si è offerto di dormire sul pavimento perché voleva che sua sorella avesse la bella stanza. 104 00:09:22,150 --> 00:09:24,540 Dae Shik non ha nemmeno un letto. 105 00:09:25,060 --> 00:09:26,850 Ehi, Kim Dae Shik. 106 00:09:26,850 --> 00:09:29,550 Perché ti comporti così? Mi stai davvero emozionando. 107 00:09:29,550 --> 00:09:31,500 Basta, sbrigati e sposati. 108 00:09:31,500 --> 00:09:33,360 Allora posso occuparmi di questa stanza. 109 00:09:33,360 --> 00:09:35,020 È una buona idea. 110 00:09:37,410 --> 00:09:39,510 Caposquadra Choi? 111 00:09:39,510 --> 00:09:42,670 Perché l'hai portato qui? 112 00:09:42,980 --> 00:09:45,580 Non potevo lasciarlo alle spalle nella stanza del caposquadra Choi. 113 00:09:45,580 --> 00:09:49,380 - Idiota! - No, mamma! 114 00:09:53,120 --> 00:09:55,400 Uffa, mi dispiace tanto, caposquadra Choi. 115 00:09:55,400 --> 00:09:58,220 - Non posso credere che te l'abbia fatto fare. - Va bene. Non è nemmeno pesante. 116 00:09:58,450 --> 00:10:01,370 Sono curioso di saperlo come hai fatto a metterlo in macchina. 117 00:10:01,370 --> 00:10:03,530 Sono più vecchio e più saggio di te. 118 00:10:08,630 --> 00:10:12,250 Scommetto che la casa si sentirà così vuoto per te laggiù. 119 00:10:13,490 --> 00:10:16,150 Le persone di solito non se ne accorgono vuoto quando gli altri sono intorno 120 00:10:16,160 --> 00:10:19,320 ma è tutto troppo acuto una volta che una persona viene lasciata tutta sola. 121 00:10:19,580 --> 00:10:21,730 Vivevo lì da solo per cominciare comunque. 122 00:10:21,730 --> 00:10:24,560 Vieni a trovarci spesso visto che viviamo così vicini l'uno all'altro. 123 00:10:24,560 --> 00:10:26,900 - Vieni a cena quando vuoi. - Sì, mamma. 124 00:10:27,870 --> 00:10:31,900 O se preferisci, puoi semplicemente trasferirti nella stanza di Dae Shik. 125 00:10:32,650 --> 00:10:35,000 Hai portato dentro il mio Bo Tong quando non aveva altro posto dove andare. 126 00:10:35,000 --> 00:10:38,940 Posso semplicemente pensarlo come avendo guadagnato un altro figlio. 127 00:10:38,940 --> 00:10:42,150 No, non l'ho accolta. Mi ha sempre pagato l'affitto in tempo. 128 00:10:42,160 --> 00:10:44,060 Cosa... i miseri 50.000 vinti? 129 00:10:50,490 --> 00:10:55,840 La verità è che... ho solo fatto finta di non saperlo visto che non potevo farci niente. 130 00:10:56,900 --> 00:10:59,400 Ma quello che eri non era un affitto caricandola. 131 00:10:59,400 --> 00:11:02,040 So che sei stato solo premuroso della situazione finanziaria del mio Bo Tong 132 00:11:02,170 --> 00:11:04,780 e tu eri rispettoso per aiutarci a mantenere il nostro orgoglio. 133 00:11:05,970 --> 00:11:11,620 Sei davvero così gentile e generoso persona dal cuore d'oro. 134 00:11:11,620 --> 00:11:13,320 Per favore, sei troppo gentile. 135 00:11:13,320 --> 00:11:15,570 Allora lo farò davvero vieni qui tutto il tempo. 136 00:11:15,570 --> 00:11:17,440 - Devi darmi da mangiare molto, ok? - Ovviamente! 137 00:11:17,440 --> 00:11:21,230 Aggiungendo un altro cucchiaio sul tavolo non è affatto un lavoro! 138 00:11:23,450 --> 00:11:25,510 Cosa sta prendendo Bo Tong ci vuole così tanto per venire qui? 139 00:11:28,770 --> 00:11:30,530 È strano. 140 00:11:30,540 --> 00:11:34,710 Non sono riuscito a raggiungere Ma Te tutto il giorno. Comincio a preoccuparmi. 141 00:11:34,710 --> 00:11:36,350 Cosa stai facendo lì dentro? 142 00:11:36,350 --> 00:11:38,740 - Il caposquadra Choi sta per partire. - Va bene, sto arrivando. 143 00:11:47,170 --> 00:11:48,640 Io... 144 00:11:48,640 --> 00:11:50,700 ha incontrato oggi il vicepresidente Na Hong Ran. 145 00:11:53,370 --> 00:11:55,520 Mi ha detto qualcosa di molto strano. 146 00:11:57,270 --> 00:11:58,620 Ha detto... 147 00:11:59,170 --> 00:12:00,940 che ero suo figlio. 148 00:12:08,290 --> 00:12:11,300 sporco per quanto sembrasse, sembrava che mi stesse dicendo la verità. 149 00:12:11,830 --> 00:12:13,860 Lo sapevi anche tu? 150 00:12:19,790 --> 00:12:21,530 L'ho scoperto. 151 00:12:23,320 --> 00:12:24,730 Da quanto tempo lo sai? 152 00:12:25,260 --> 00:12:27,520 Fin dal primo momento mi hai incontrato? 153 00:12:28,280 --> 00:12:29,660 No. 154 00:12:30,510 --> 00:12:33,380 L'ho scoperto dopo aver visto l'orologio La scrivania di Bo Tong qualche giorno fa. 155 00:12:33,380 --> 00:12:35,340 Allora perché non me l'hai detto? 156 00:12:35,950 --> 00:12:38,740 Perché sei andato da quella donna per provarci? fare un patto su di me? 157 00:12:38,740 --> 00:12:40,950 - Compagno. - Caposquadra Choi. 158 00:12:41,490 --> 00:12:45,880 Perché ti sono diventato ancora meno utile del vicepresidente Na Hong Ran? 159 00:12:49,490 --> 00:12:51,630 Non volevo che tu lo sapessi. 160 00:12:51,630 --> 00:12:53,510 Perché sapevo che avresti avuto il cuore spezzato. 161 00:12:54,490 --> 00:12:56,030 Oppure... 162 00:12:58,380 --> 00:13:02,470 è stato perché non lo sono Il figlio del presidente Park Ki Suk? 163 00:13:09,060 --> 00:13:10,640 Non è una scusa. 164 00:13:11,950 --> 00:13:15,500 Pensavo davvero che lo fossi un altro figlio illegittimo in quel momento. 165 00:13:18,740 --> 00:13:20,920 Allora cosa succede adesso? 166 00:13:21,790 --> 00:13:25,410 Il tuo pugnale... essere diretto verso di me adesso? 167 00:13:26,600 --> 00:13:28,540 Continuerò semplicemente a correre... 168 00:13:28,910 --> 00:13:30,790 verso il mio obiettivo. 169 00:13:31,020 --> 00:13:34,880 Non posso permettermi il lusso di scegliere quali metodi utilizzo. 170 00:13:37,810 --> 00:13:40,750 Che cosa state facendo? 171 00:13:41,860 --> 00:13:43,950 La mia vita è... 172 00:13:43,960 --> 00:13:45,880 per voi è solo un gioco? 173 00:13:47,380 --> 00:13:50,150 Perché mi fai quella domanda? 174 00:13:50,540 --> 00:13:52,010 Tua madre non dovrebbe... 175 00:13:52,010 --> 00:13:53,350 No. 176 00:13:53,490 --> 00:13:57,630 Non dovrebbe Kim Mi Sook, la donna che ha cresciuto sei tu quello a cui fai questa domanda? 177 00:13:58,260 --> 00:14:00,780 Sono sicuro che lo sapesse esattamente chi eri. 178 00:14:01,140 --> 00:14:03,920 Sono sicuro che ti ha cresciuto mentre lo eri pienamente consapevole di chi sia veramente Dok Go Ma Te. 179 00:14:05,150 --> 00:14:07,400 Perché ha inventato il codice di accesso... 180 00:14:07,530 --> 00:14:10,540 per illuderti nel pensare che sei il figlio del presidente Park... 181 00:14:13,070 --> 00:14:15,760 Non dovresti chiederlo a tua madre? tutto questo? 182 00:14:34,210 --> 00:14:36,480 Mi chiedo se Bo Tong stia dormendo. 183 00:14:39,160 --> 00:14:44,680 Ora che il mio chiacchierone Bo Tong non è qui... tutto il mio mondo è diventato così silenzioso. 184 00:14:50,800 --> 00:14:51,970 È Bo Tong! 185 00:14:53,100 --> 00:14:56,310 [Non sei là fuori stai montando di nuovo la tenda, vero?] 186 00:14:56,310 --> 00:14:58,320 [Sarò lì per un'ispezione.] 187 00:15:00,100 --> 00:15:03,680 Cosa faccio? Sono un uomo essere curato da Bo Tong. 188 00:15:27,380 --> 00:15:29,100 [Stavo dormendo.] 189 00:15:31,140 --> 00:15:33,890 Oh mio Dio... è un lavoro sciatto. 190 00:15:33,890 --> 00:15:36,630 Non cambierai nemmeno i tuoi vestiti prima di andare a letto? 191 00:15:46,760 --> 00:15:49,530 Dov'è Ma Te e cosa sta facendo? 192 00:16:38,090 --> 00:16:43,530 [Confessioni personali... la verità sul suo figlio biologico.] 193 00:16:43,530 --> 00:16:47,370 [Dok Go Ma Te devastato.] 194 00:16:59,290 --> 00:17:00,480 Tu sei... 195 00:17:01,650 --> 00:17:03,140 il figlio... 196 00:17:04,450 --> 00:17:05,910 che ho abbandonato. 197 00:17:10,430 --> 00:17:15,790 Dato che Na Hong Ran ha fatto la confessione lei stessa, Non ho nessuno a cui vendere queste informazioni adesso. 198 00:17:17,200 --> 00:17:18,980 Non è divertente. 199 00:17:35,190 --> 00:17:37,770 Ma perché sono così infastidito da questa cosa? 200 00:17:40,360 --> 00:17:43,460 Ecco un'altra povera anima abbandonata. 201 00:17:52,180 --> 00:17:54,020 Continua a vivere e basta. 202 00:17:55,730 --> 00:17:57,870 Vivi abbastanza a lungo... 203 00:17:58,870 --> 00:18:00,350 e ne diventi insensibile. 204 00:18:40,900 --> 00:18:42,280 Sei andato... 205 00:18:42,590 --> 00:18:43,850 e incontrarlo? 206 00:18:47,970 --> 00:18:49,070 SÌ. 207 00:18:49,630 --> 00:18:50,970 L'ho incontrato. 208 00:18:53,230 --> 00:18:54,740 Miele. 209 00:18:54,750 --> 00:18:59,020 Non posso fare a meno di pensare che tutto ciò sia è successo a causa degli errori che abbiamo commesso. 210 00:19:00,500 --> 00:19:03,820 Non è ancora troppo tardi per noi correggere i torti. 211 00:19:05,610 --> 00:19:07,570 Di cosa stai parlando? 212 00:19:07,940 --> 00:19:10,010 Questo è solo l'inizio. 213 00:19:10,510 --> 00:19:15,210 Tutto questo dolore e dolore... era riportato in vita da te e Yu Ra. 214 00:19:15,620 --> 00:19:18,330 - Miele. - Come hai potuto farmi questo? 215 00:19:18,760 --> 00:19:20,200 Qual è la tua intenzione? 216 00:19:20,200 --> 00:19:24,420 per aver fatto crescere quel bambino da Kim Mi Sook farlo portare davanti a me in questo modo? 217 00:19:24,460 --> 00:19:26,250 Stavo solo cercando di aiutarti a riparare il tuo cuore 218 00:19:26,250 --> 00:19:28,100 per aver rinunciato a quel ragazzo per l'adozione all'estero 219 00:19:28,100 --> 00:19:30,520 senza potermelo dire. 220 00:19:31,210 --> 00:19:35,020 Quando ho potuto vedere che mostravi dei segni di angoscia per la mancanza di quel bambino 221 00:19:35,020 --> 00:19:37,430 è stato allora che stavo per andare riportalo a casa per te. 222 00:19:38,400 --> 00:19:39,580 Ma... 223 00:19:40,120 --> 00:19:42,410 quel tempo ha richiesto troppo tempo. 224 00:19:43,920 --> 00:19:45,340 Avresti dovuto... 225 00:19:46,110 --> 00:19:48,620 me ne ha parlato prima. 226 00:19:48,620 --> 00:19:50,110 Se avessi... 227 00:19:50,520 --> 00:19:52,260 lo avresti protetto? 228 00:19:57,120 --> 00:20:01,250 Guarda indietro a te stesso, quello con cui sedevi quell'orologio che ti gira in mano ogni giorno. 229 00:20:01,660 --> 00:20:06,240 Smettiamola di vivere in tutto questo tormento, e iniziare a vivere verso un giorno più luminoso. 230 00:20:06,240 --> 00:20:07,800 Io... 231 00:20:07,800 --> 00:20:09,360 non voglio. 232 00:20:11,250 --> 00:20:14,450 Solo l'unica esistenza di quel Ma Te non è altro che una spina nel mio fianco. 233 00:20:16,040 --> 00:20:17,950 Vedere quel bambino... 234 00:20:17,950 --> 00:20:19,880 mi sta riportando alla mente tutti i miei brutti ricordi. 235 00:20:21,550 --> 00:20:24,000 Tutti i miei fratelli che mi evitavano... 236 00:20:25,010 --> 00:20:26,640 Anche se gli ho dato tutto... 237 00:20:26,640 --> 00:20:28,210 alla fine... 238 00:20:29,350 --> 00:20:31,470 il padre di quel bambino mi ha abbandonato. 239 00:20:32,500 --> 00:20:33,700 Ognuno di loro. 240 00:20:33,700 --> 00:20:35,370 Mi viene in mente tutto questo. 241 00:20:37,520 --> 00:20:39,790 Il passato è solo passato. 242 00:20:40,600 --> 00:20:43,450 Immagino... che tu non sia diverso. 243 00:20:44,250 --> 00:20:47,760 Dal nostro matrimonio... non era altro che una fusione aziendale. 244 00:20:49,910 --> 00:20:52,270 Penso che sia ora di porre fine a tutto questo. 245 00:21:16,260 --> 00:21:19,710 Non è nemmeno venuto al lavoro e il suo cellulare è spento. 246 00:21:20,240 --> 00:21:23,190 Dove sei andato, Ma Te? 247 00:21:27,290 --> 00:21:28,840 Non riesco a trattenerlo. 248 00:21:29,520 --> 00:21:32,060 Penso che dovrei passare a trovarmi La casa di Ma Te. 249 00:21:32,060 --> 00:21:35,040 - Fuori fa freddo. Ti porterò. - Hai molto da fare oggi. 250 00:21:35,040 --> 00:21:36,660 Torno subito. 251 00:21:50,330 --> 00:21:52,000 Compagno. 252 00:21:56,070 --> 00:21:57,330 Compagno? 253 00:22:02,440 --> 00:22:04,300 Ma Te, sei a casa? 254 00:22:10,170 --> 00:22:12,610 Dov'è andato? 255 00:22:20,900 --> 00:22:22,270 Bo Tong. 256 00:22:22,270 --> 00:22:23,750 Ti sei messo in contatto? con il presidente Dok Go? 257 00:22:23,750 --> 00:22:25,220 No. 258 00:22:25,220 --> 00:22:27,130 Nemmeno lui è a casa. 259 00:22:27,490 --> 00:22:29,780 E la tua colazione? Hai già mangiato? 260 00:22:29,780 --> 00:22:32,030 Sì... avevo qualcosa. 261 00:22:32,040 --> 00:22:33,970 Dovresti anche fare colazione. 262 00:22:37,650 --> 00:22:39,100 Bo Tong. 263 00:22:40,130 --> 00:22:43,040 Caposquadra Choi... ti richiamo più tardi. 264 00:22:43,500 --> 00:22:45,360 Penso di sapere dov'è Ma Te. 265 00:22:56,120 --> 00:22:58,320 Caposquadra Choi. Perché non sei ancora sceso a mangiare? 266 00:22:58,320 --> 00:22:59,860 Vorresti che ordinassi? hai qualcosa? 267 00:22:59,860 --> 00:23:02,010 No, va bene. Non ho ancora fame. 268 00:23:11,160 --> 00:23:12,300 Mamma. 269 00:23:13,760 --> 00:23:16,120 Nessuno mi spiega niente. 270 00:23:18,360 --> 00:23:21,650 Dopo aver stravolto la mia vita... 271 00:23:22,840 --> 00:23:24,910 non c'è nemmeno un pezzettino di spiegazione per questo. 272 00:23:29,420 --> 00:23:31,280 Lascia che ti chieda solo una cosa. 273 00:23:32,830 --> 00:23:34,110 Sono... 274 00:23:35,050 --> 00:23:36,650 non tuo figlio? 275 00:23:40,100 --> 00:23:41,560 Allora chi sono io? 276 00:23:43,800 --> 00:23:45,900 E tu chi sei? 277 00:23:54,470 --> 00:23:55,790 Ma Te. 278 00:23:58,890 --> 00:24:00,780 Cosa stai dicendo adesso? 279 00:24:05,130 --> 00:24:06,500 Bo Tong. 280 00:24:07,660 --> 00:24:09,080 Il fatto è... 281 00:24:10,540 --> 00:24:12,550 Mi è stato detto che mia madre non è mia madre. 282 00:24:16,730 --> 00:24:19,010 Hai mai sentito qualcosa? così assurdo? 283 00:24:21,010 --> 00:24:23,110 Se mia madre non è mia madre... 284 00:24:24,590 --> 00:24:26,260 allora chi sono io? 285 00:24:28,300 --> 00:24:30,250 Allora cosa ci rende? 286 00:24:35,380 --> 00:24:38,240 Che razza di schifezza è questa? 287 00:24:38,240 --> 00:24:39,750 Compagno. 288 00:24:41,200 --> 00:24:43,120 Cosa sei... 289 00:24:44,580 --> 00:24:46,510 Il vicepresidente Na Hong Ran... 290 00:24:47,810 --> 00:24:49,780 è la mia madre naturale. 291 00:24:58,150 --> 00:24:59,750 Mia mamma... 292 00:25:00,620 --> 00:25:02,320 è Na Hong Ran. 293 00:25:25,900 --> 00:25:27,430 Mangiamo, Ma Te. 294 00:25:27,430 --> 00:25:29,100 Piangiamo dopo aver mangiato, ok? 295 00:25:32,490 --> 00:25:35,680 Devi rimanere forte in periodi come questo. 296 00:25:37,830 --> 00:25:39,790 Tutto sembra una recita. 297 00:25:41,700 --> 00:25:43,420 Sai a cosa mi riferisco? 298 00:25:44,140 --> 00:25:46,110 Che film era... 299 00:25:47,070 --> 00:25:52,640 Il protagonista maschile del film lavora in un'azienda e va anche agli appuntamenti... 300 00:25:53,030 --> 00:25:54,740 poi finisce addirittura avere una famiglia propria. 301 00:25:55,600 --> 00:25:57,890 Ha vissuto davvero la sua vita seriamente. 302 00:25:59,110 --> 00:26:01,130 Ma lo scopre più tardi... 303 00:26:01,910 --> 00:26:04,060 che tutto era tutta una finzione. 304 00:26:05,490 --> 00:26:10,560 La gente avrebbe osservato la sua vita, e loro riderebbero e piangerebbero. 305 00:26:11,950 --> 00:26:14,570 Ho pensato tra me quanto fosse crudele deve essere stato per lui. 306 00:26:16,580 --> 00:26:18,540 Ma sento che è proprio questo la mia vita è come adesso. 307 00:26:20,630 --> 00:26:22,550 Mi chiedo... 308 00:26:23,120 --> 00:26:24,840 quale parte della mia vita sia mai stata reale. 309 00:26:28,560 --> 00:26:31,020 Il figlio della signora Kim, Dok Go Ma Te. 310 00:26:31,320 --> 00:26:32,830 Era reale. 311 00:26:35,500 --> 00:26:38,620 La signora Kim ti amava e ti amava più di ogni altra cosa nella vita. 312 00:26:38,850 --> 00:26:41,740 Era reale. Ne sono testimone. 313 00:26:44,410 --> 00:26:47,240 Non avrebbe dovuto dirlo le dispiace? 314 00:26:48,210 --> 00:26:50,440 Se mi avesse abbandonato... 315 00:26:50,920 --> 00:26:53,810 non avrebbe dovuto dirlo, "Mi dispiace... non sapevo bene..." 316 00:26:53,810 --> 00:26:55,730 "Sei cresciuto così bene". 317 00:26:56,570 --> 00:26:59,160 Ci sono così tante cose che avrebbe potuto dirmelo. 318 00:27:04,960 --> 00:27:07,180 Mi ha detto di andare via. 319 00:27:07,650 --> 00:27:10,200 Mi ha detto di non presentarmi mai di nuovo davanti a lei. 320 00:27:12,370 --> 00:27:13,960 Che se non lo avessi fatto... 321 00:27:14,680 --> 00:27:17,170 la mia vita diventerebbe un inferno. 322 00:27:18,330 --> 00:27:20,890 Che se ne sarebbe occupata lei personalmente. 323 00:27:28,110 --> 00:27:30,570 So che dovrei offrirti parole di conforto in questo momento... 324 00:27:31,430 --> 00:27:33,410 ma non so nemmeno cosa dire. 325 00:27:35,420 --> 00:27:37,610 Come può succederti questo? 326 00:27:50,750 --> 00:27:52,900 L'unica cosa nella mia vita quello non è mai cambiato... 327 00:27:53,860 --> 00:27:55,340 sei tu. 328 00:28:15,300 --> 00:28:16,780 È un sollievo. 329 00:28:17,600 --> 00:28:19,440 So che devi esserlo stato molto preoccupato. 330 00:28:19,440 --> 00:28:21,570 Questo è solo l'inizio, Moon Soo. 331 00:28:21,910 --> 00:28:27,310 La mamma... proverà a fare qualunque cosa lei può spingerti fuori di qui. 332 00:28:28,740 --> 00:28:32,530 E farò tutto quello che devo fare sopportarlo e superarlo. 333 00:28:33,200 --> 00:28:34,650 Quindi non preoccuparti. 334 00:28:37,620 --> 00:28:40,150 Choi Joon Ha, colui che ti ha protetto... 335 00:28:40,470 --> 00:28:42,230 Dovresti portarlo a bordo. 336 00:28:43,250 --> 00:28:45,350 Non è qualcuno da lasciare lavorando presso la Bo Tong Company. 337 00:28:45,790 --> 00:28:49,490 Devi portarlo a bordo... e addestrarlo. 338 00:28:51,670 --> 00:28:55,520 Non voglio trascinarlo in questa battaglia. 339 00:28:57,490 --> 00:28:59,030 Madre... 340 00:28:59,670 --> 00:29:01,340 ha un figlio. 341 00:29:06,260 --> 00:29:07,800 Dok Go Ma Te. 342 00:29:09,240 --> 00:29:11,420 E' il figlio di madre. 343 00:29:13,810 --> 00:29:15,060 Che cosa? 344 00:29:15,060 --> 00:29:19,480 Ora che ha ritrovato suo figlio... Sono sicuro che lo attirerà al suo fianco. 345 00:29:21,280 --> 00:29:24,610 Allora la tua posizione cadrà in un pericolo ancora maggiore. 346 00:29:26,230 --> 00:29:28,040 Capisci cosa sto cercando di dire? 347 00:29:30,810 --> 00:29:32,340 Choi Joon Ha. 348 00:29:33,370 --> 00:29:35,780 Devi portarlo a bordo al tuo fianco per primo. 349 00:29:55,490 --> 00:29:56,830 È così carina. 350 00:30:06,430 --> 00:30:07,700 Ciao? 351 00:30:20,160 --> 00:30:23,660 - Ho guidato fin qui. - Ah... capisco. 352 00:30:26,180 --> 00:30:29,890 Avevo chiesto se andava bene abbassare il mio discorso con te la prossima volta che ci incontreremo. 353 00:30:31,380 --> 00:30:32,840 Certo, parla tranquillamente. 354 00:30:33,920 --> 00:30:37,070 Ho sentito che le cose sono andate bene davvero complicato. 355 00:30:37,610 --> 00:30:39,290 È ora di semplificare la situazione. 356 00:30:39,930 --> 00:30:41,780 Unisciti a me e possiamo farlo insieme. 357 00:30:44,610 --> 00:30:46,430 Vorrei essere molto chiaro proprio adesso. 358 00:30:46,720 --> 00:30:49,670 Non ho il minimo interesse per entrare in contatto con MG Group. 359 00:30:50,420 --> 00:30:54,760 Se hai paura che io diventi una specie di qualcuno di una minaccia per te in futuro 360 00:30:54,760 --> 00:30:55,900 puoi mettere da parte questa preoccupazione. 361 00:30:55,900 --> 00:30:58,420 Perché non ne ho voglia diventare qualcosa del genere. 362 00:31:00,520 --> 00:31:01,920 Andiamo... 363 00:31:04,110 --> 00:31:05,750 proteggere nostro padre. 364 00:31:10,480 --> 00:31:11,750 io... 365 00:31:12,240 --> 00:31:14,020 un figlio così debole per lui. 366 00:31:14,640 --> 00:31:16,520 Penso che sia così che ho fatto sempre stato. 367 00:31:18,030 --> 00:31:20,830 Ho sempre pregato per il domani. 368 00:31:20,830 --> 00:31:24,020 Una volta che il domani arrivò, Ho pregato per un altro domani. 369 00:31:27,110 --> 00:31:29,730 Sto solo guardando il tempo che passa in quel modo è così che ho vissuto tutta la mia vita. 370 00:31:30,560 --> 00:31:33,230 Vedendo come vivevo la mia vita... 371 00:31:33,230 --> 00:31:36,130 È ovvio come deve essere andata ha fatto sentire il padre. 372 00:31:39,330 --> 00:31:42,070 anch'io provo un profondo senso di colpa... 373 00:31:42,630 --> 00:31:44,190 chiedendomi se sono una parte importante della sua malattia. 374 00:31:44,190 --> 00:31:45,340 Io... 375 00:31:46,210 --> 00:31:48,320 non lo so nemmeno davvero cosa significa amore paterno. 376 00:31:48,320 --> 00:31:50,190 E non mi interessa davvero scoprilo adesso. 377 00:31:51,080 --> 00:31:53,260 Non penso che ci sia niente con cui posso esserti d'aiuto. 378 00:31:54,160 --> 00:31:57,090 E sentiti libero di prendere le mie azioni ogni volta che ne hai bisogno. 379 00:31:57,520 --> 00:32:01,170 Dal momento che le mie azioni presso MG Group no mi ha mai portato felicità. 380 00:32:02,000 --> 00:32:05,050 Sei riuscito a proteggere la donna che sei amore con quelle azioni. 381 00:32:06,420 --> 00:32:09,140 Non è il momento per te di restare presso la Bo Tong Company, Joon Ha. 382 00:32:09,140 --> 00:32:13,400 Questo è il momento in cui eserciti il tuo autorità di essere l'erede di MG Group. 383 00:32:14,330 --> 00:32:18,730 Quella autorità... lo farà proteggi anche la persona che ami. 384 00:32:19,590 --> 00:32:20,750 Quindi eri... 385 00:32:21,220 --> 00:32:22,720 in grado di proteggere il tuo? 386 00:32:24,950 --> 00:32:27,360 Perché è figlio di padre... 387 00:32:27,620 --> 00:32:29,740 non sei riuscito a proteggere la donna che ami. 388 00:32:32,190 --> 00:32:33,470 E anche... 389 00:32:33,670 --> 00:32:38,050 La donna che amo non ha alcun interesse in quel tipo di potere e autorità. 390 00:32:39,990 --> 00:32:41,730 Il Choi David che sono adesso... 391 00:32:42,380 --> 00:32:44,640 Sono felice di vivere la mia vita come Caposquadra presso la Bo Tong Company. 392 00:32:44,640 --> 00:32:46,880 Non è solo perché che anche quella donna fosse lì. 393 00:32:48,110 --> 00:32:52,960 Anche se è ancora un'azienda in crescita... è un'azienda molto più sana di MG. 394 00:32:54,040 --> 00:32:55,300 Per lo meno 395 00:32:55,300 --> 00:32:58,030 l'azienda per cui lavoro non lo è una società corrotta che 396 00:32:58,030 --> 00:33:00,280 manipola il mercato e annulla immoralmente i contratti commerciali 397 00:33:00,280 --> 00:33:02,770 solo perché ce ne sono alcuni sentimenti personali coinvolti. 398 00:33:05,200 --> 00:33:07,210 Di cosa stai parlando? 399 00:33:07,210 --> 00:33:09,510 Questo è il tipo di azienda che è MG Group. 400 00:33:10,120 --> 00:33:12,250 Ecco perché non mi piace MG Group. 401 00:33:19,690 --> 00:33:21,400 Ti porterò a casa. 402 00:33:21,400 --> 00:33:23,290 No, va bene. So che sei stanco. 403 00:33:23,290 --> 00:33:25,060 Posso semplicemente prendere un taxi per tornare indietro. 404 00:33:25,060 --> 00:33:27,080 Sta arrivando comunque. 405 00:33:27,080 --> 00:33:28,600 Mi sono trasferito. 406 00:33:29,500 --> 00:33:33,620 La nostra casa a Eosan è stata venduta, così mia madre prese una casa vicino al ristorante. 407 00:33:36,010 --> 00:33:39,290 La mia stanza è davvero spaziosa. Presto faremo una festa di inaugurazione della casa. 408 00:33:40,340 --> 00:33:41,930 Va bene. 409 00:33:43,850 --> 00:33:45,220 Compagno. 410 00:33:45,930 --> 00:33:47,530 Io... 411 00:33:48,260 --> 00:33:51,560 mi piacerebbe se lo facessi scrollati di dosso tutto questo in fretta... 412 00:33:51,560 --> 00:33:55,080 e tornare ad essere bella, ragazzo permaloso che sei sempre stato. 413 00:33:56,160 --> 00:33:57,820 Anche se so che sarà difficile. 414 00:34:00,600 --> 00:34:05,270 Tutto quello che hai fatto finora, Spero davvero che tu possa vedere... 415 00:34:06,200 --> 00:34:08,170 quanto è stato davvero straordinario tutto. 416 00:35:04,070 --> 00:35:07,350 In un quartiere tranquillo e silenzioso dove non è mai successo nulla di entusiasmante 417 00:35:07,350 --> 00:35:12,840 un bell'uomo di nome Dok Go Ma Te, che era bello e affascinante apparve un giorno. 418 00:35:15,290 --> 00:35:17,990 Anche se lo ha affermato che è un vegetariano rigoroso 419 00:35:17,990 --> 00:35:22,520 aveva un appetito vorace per la carne, e mangiavamo costolette ogni singolo giorno 420 00:35:22,520 --> 00:35:24,840 e sono diventato ancora più bello di giorno in giorno. 421 00:35:28,600 --> 00:35:30,920 È un peccato essere troppo belli. 422 00:35:30,920 --> 00:35:35,010 Non è passato un solo giorno nella sua vita in cui non era circondato da uno stormo di donne. 423 00:35:35,010 --> 00:35:36,960 Ma cos'altro poteva fare al riguardo? 424 00:35:36,970 --> 00:35:38,450 Questa era la vita che aveva. 425 00:35:42,200 --> 00:35:45,410 La cosa sorprendente è questa aveva un talento per gli affari. 426 00:35:45,410 --> 00:35:49,710 L'attività che ha iniziato con una montagna di calzini in magazzino continuava a crescere. 427 00:35:49,710 --> 00:35:53,350 Beh... si potrebbe dire che il suo aspetto potrebbe aver avuto qualcosa a che fare anche con questo. 428 00:35:57,140 --> 00:35:58,550 Poi un giorno... 429 00:35:58,550 --> 00:36:03,290 al nostro è successa una cosa molto, molto triste Ma Te, e questo lo ha trasformato in un piagnucolone. 430 00:36:03,290 --> 00:36:07,580 Ma Te, con la personalità di una spina pungente, e il suo atteggiamento "sono troppo buono per chiunque". 431 00:36:07,580 --> 00:36:10,370 era in verità, solo un bambino dentro. 432 00:36:16,010 --> 00:36:17,150 Tuttavia! 433 00:36:17,150 --> 00:36:19,610 My Ma Te lo conquisterà molto presto. 434 00:36:22,550 --> 00:36:25,270 Sai almeno quante costole? Gli ho dato da mangiare in tutti questi anni? 435 00:36:25,270 --> 00:36:27,330 Quindi quale altra scelta ha? ma conquistarlo? 436 00:36:27,700 --> 00:36:32,580 Facciamo tutti il tifo per il nostro piagnucolone, Dok Go Ma Te. 437 00:37:22,690 --> 00:37:25,660 Ho pensato a lungo e intensamente sopra per giorni. 438 00:37:26,040 --> 00:37:30,060 Non posso accettarti in nessuno di questi le offerte che mi hai fatto. 439 00:37:30,070 --> 00:37:31,900 Non c'è motivo per cui ne ho bisogno 440 00:37:31,900 --> 00:37:33,980 essere esiliato in una terra straniera quando non ho nemmeno commesso alcun peccato. 441 00:37:34,440 --> 00:37:38,200 E farò finta di non averlo mai nemmeno sentito fai la tua seconda offerta. 442 00:37:38,560 --> 00:37:42,240 Lo prenderò come intendi tu detesti così tanto la mia esistenza 443 00:37:42,240 --> 00:37:44,280 e ora restituirò questo orologio di nuovo a te. 444 00:37:44,940 --> 00:37:48,010 Anche se esitavo a pensarlo è un ricordo della madre che mi ha cresciuto... 445 00:37:48,010 --> 00:37:51,800 ma penso che questa sia una conclusione pulita del mio rapporto con te 446 00:37:51,810 --> 00:37:54,060 è ancora più prudente di così, quindi te lo rispedisco adesso. 447 00:37:54,060 --> 00:37:58,260 Con questo, spero che il nostro improvviso fatidico la relazione ora giungerà al termine. 448 00:37:58,270 --> 00:38:01,840 Presumo che sarà così buone notizie anche per te. 449 00:38:37,060 --> 00:38:39,350 Ho già stipulato dei contratti a tutti questi marchi 450 00:38:39,350 --> 00:38:42,040 e tutto è già stato predisposto, quindi dobbiamo solo firmarli adesso. 451 00:38:42,310 --> 00:38:44,410 Nessuno di questi marchi è stato lanciato ancora qui nel nostro paese 452 00:38:44,410 --> 00:38:47,140 quindi ho una buona sensazione che avremo una risposta piuttosto buona quando lo abbiamo debuttato. 453 00:38:47,440 --> 00:38:49,210 E un'altra cosa. 454 00:38:49,850 --> 00:38:53,080 Sto ancora cercando di entrare nel marchio che hai consigliato. 455 00:38:54,690 --> 00:38:57,200 - Sei così diverso da me. - Scusi? 456 00:38:58,330 --> 00:39:02,140 Se fossi in te... avrei fatto a lavoro mediocre e l'ho appena consegnato. 457 00:39:02,580 --> 00:39:04,860 Ma il tuo lavoro è perfetto. 458 00:39:05,730 --> 00:39:07,150 Grazie. 459 00:39:09,150 --> 00:39:13,060 E dobbiamo anche inventare una nuova immagine per la nostra campagna sull'attrezzatura outdoor. 460 00:39:13,060 --> 00:39:16,150 Myo Mi era solo un contratto per una singola campagna, quindi dobbiamo scegliere un nuovo modello. 461 00:39:16,150 --> 00:39:19,710 Non abbiamo bisogno di qualcosa di meglio? modello per migliorare ancora di più l'immagine del nostro marchio? 462 00:39:22,210 --> 00:39:24,270 Perché non lo fai tu stesso? 463 00:39:24,270 --> 00:39:25,250 Tu sarai il nuovo modello. 464 00:39:26,070 --> 00:39:28,310 Gli affari non sono niente con cui scherzare. 465 00:39:28,310 --> 00:39:30,380 - Trova qualche altro modello. - Non sto scherzando. 466 00:39:31,010 --> 00:39:32,540 Lo sapevi? 467 00:39:32,540 --> 00:39:35,510 Che sei riconosciuto di più rispetto alla maggior parte delle celebrità? 468 00:39:35,710 --> 00:39:38,310 Sei stato scaricato non appena il tuo È scoppiato lo scandalo con Myo Mi 469 00:39:38,310 --> 00:39:43,760 e Kang Gwi Ji ad un certo punto ha intonacato tutto sulla sua homepage che eri la sua bambola. 470 00:39:44,540 --> 00:39:46,300 Perché non arrivi al punto? 471 00:39:48,220 --> 00:39:49,670 Gioventù. 472 00:39:50,520 --> 00:39:54,250 Possiamo unire il valore aggiunto di SS Network nuovo giovane CEO per la campagna. 473 00:39:54,410 --> 00:39:57,360 La nostra nuova campagna riguarderà un giovane CEO che risveglia la vitalità nella nostra gioventù. 474 00:39:57,360 --> 00:39:58,610 Questo suona un bel campanello. 475 00:39:59,860 --> 00:40:02,250 Se si tratta dell'immagine di un marchio di designer di lusso... 476 00:40:02,250 --> 00:40:03,980 allora dovrebbe andarmi molto bene. 477 00:40:06,250 --> 00:40:08,660 Comunque su questo non sto scherzando e inizierò davvero a pianificare. 478 00:40:08,670 --> 00:40:12,210 - Spero che tu sia fotogenico. - Caposquadra Choi. 479 00:40:15,350 --> 00:40:19,050 C'è qualcosa che non ho mai fatto ti ha chiesto. 480 00:40:20,450 --> 00:40:22,900 Qual è la tua ragione? per essere entrato a far parte di questa azienda? 481 00:40:24,030 --> 00:40:25,890 Non sono sicuro. 482 00:40:25,900 --> 00:40:28,020 Da quando sono stato reclutato qui per le mie capacità... 483 00:40:28,330 --> 00:40:30,550 Ma se dovessi dirlo a parole... 484 00:40:30,550 --> 00:40:32,340 È perché mi piaceva il presidente della società. 485 00:40:32,340 --> 00:40:34,190 Quale parte nello specifico? 486 00:40:35,210 --> 00:40:37,120 Il bel viso? 487 00:40:37,850 --> 00:40:41,140 No, a differenza di quel bel faccino, tu sei più duro e più resistente di quanto pensassi. 488 00:40:50,330 --> 00:40:52,270 Immagino che abbia quello che serve essere un caposquadra. 489 00:40:53,680 --> 00:40:57,040 Come tutti già sapete, Sono il tuo nuovo amministratore delegato per il prossimo anno. 490 00:40:57,070 --> 00:40:59,580 Mi è stato dato anche l'ordine di fare 491 00:40:59,590 --> 00:41:02,140 Rete di acquisti domestici delle SS il meglio del nostro settore in quell’anno. 492 00:41:02,990 --> 00:41:05,010 Se non riesco a far sì che ciò accada, allora verrò estromesso dalla mia posizione. 493 00:41:05,360 --> 00:41:09,100 So che non avete alcuna fiducia in me e sono contrari alla mia posizione. 494 00:41:10,740 --> 00:41:14,530 Perché non ascolti il piano aziendale che io, il tuo infedele amministratore delegato, ho creato. 495 00:41:16,510 --> 00:41:18,340 Non avremo molte possibilità 496 00:41:18,340 --> 00:41:21,110 se vendiamo gli stessi articoli di tutti gli altri sta vendendo allo stesso modo. 497 00:41:21,360 --> 00:41:23,580 Abbiamo bisogno di qualcosa che ci distingua. 498 00:41:23,580 --> 00:41:24,900 Quello sarà... 499 00:41:24,900 --> 00:41:26,750 per diventare un bene di design di lusso rete di acquisti a domicilio. 500 00:41:28,670 --> 00:41:30,730 È assurdo che una rete di acquisti da casa venderà beni di lusso. 501 00:41:31,480 --> 00:41:33,520 Abbiamo già ricevuto contratti firmati. 502 00:41:33,520 --> 00:41:37,700 SS Home Shopping Network sarà una rete innovativa qui in Corea. 503 00:41:38,220 --> 00:41:41,820 Faremo debuttare questi tre marchi per la nostra trasmissione speciale decennale. 504 00:41:42,400 --> 00:41:46,200 Hai mai pensato che fosse possibile farlo iniziare a vendere servizi di viaggio tramite acquisti a domicilio? 505 00:41:46,820 --> 00:41:49,190 MG è stato il primo a iniziare quella tendenza rivoluzionaria. 506 00:41:49,190 --> 00:41:53,600 Hai mai pensato che vendere assicurazioni era possibile sulla rete di acquisti da casa? 507 00:41:53,950 --> 00:41:57,430 MG fu ancora una volta pioniera di quell'idea, e le SS dovettero affrettarsi per raggiungerli. 508 00:41:58,290 --> 00:42:01,640 Questo è quello che credo sia il motivo non siamo diventati leader in questo settore. 509 00:42:02,400 --> 00:42:04,080 Nuove idee innovative. 510 00:42:04,080 --> 00:42:07,000 E' ciò di cui abbiamo più bisogno in questo momento. 511 00:42:08,050 --> 00:42:11,530 Non hai scelta quando si tratta lavorare con me per il prossimo anno. 512 00:42:11,960 --> 00:42:14,030 Allora che ne dici di riporre un po' di fiducia in me? 513 00:42:14,030 --> 00:42:18,290 Sono un uomo con una ragione per mordere, e fare quello che devo per avere successo. 514 00:42:31,440 --> 00:42:35,400 avrei ripulito un po' se mi avessi dato un avvertimento. 515 00:42:36,190 --> 00:42:38,010 Diamo un'occhiata. 516 00:42:41,270 --> 00:42:43,120 Ecco la prova definitiva! 517 00:42:45,290 --> 00:42:48,560 Vedo che non sei tornato fuori, e tu starai bene e al caldo in... 518 00:42:51,630 --> 00:42:53,350 Copione. 519 00:42:54,510 --> 00:42:56,180 Non è una bella foto? 520 00:43:09,470 --> 00:43:10,820 Caposquadra Choi. 521 00:43:12,560 --> 00:43:13,800 Io... 522 00:43:15,050 --> 00:43:18,120 Inizierò a vivere la mia vita con lo sguardo in avanti. 523 00:43:25,140 --> 00:43:27,120 Trovi strana quella foto? 524 00:43:27,800 --> 00:43:30,220 Se è così, ho una tua foto su cui ho disegnato dappertutto 525 00:43:30,220 --> 00:43:31,420 dovrei cambiarlo con quello? 526 00:43:31,420 --> 00:43:33,060 No, non è quello che intendevo. 527 00:43:38,680 --> 00:43:40,610 So che non è quello che intendevi. 528 00:43:43,350 --> 00:43:46,070 Sei davvero una persona meravigliosa. 529 00:43:47,500 --> 00:43:50,380 Il fatto che io sia il destinatario di un amore come il tuo... 530 00:43:51,180 --> 00:43:53,320 è davvero come se fosse uscito da un sogno. 531 00:43:55,540 --> 00:43:57,370 Ma non penso... 532 00:43:58,580 --> 00:44:02,910 Non potrò mai smettere di amare Ma Te. 533 00:44:15,830 --> 00:44:17,160 Bo Tong. 534 00:44:18,530 --> 00:44:24,440 C'è un libro intitolato "Tess"... che mia mamma amava leggere. 535 00:44:25,550 --> 00:44:28,910 Mi chiedevo quanto dovesse essere bello il libro per averlo letto più e più volte 536 00:44:28,910 --> 00:44:30,590 quindi ho letto il libro da solo. 537 00:44:31,870 --> 00:44:33,360 Ma non è andata bene. 538 00:44:34,790 --> 00:44:38,920 Ma ricordo ancora quella parte del libro che mia madre aveva sottolineato. 539 00:44:40,430 --> 00:44:42,760 Allora non lo sapevo davvero... 540 00:44:44,110 --> 00:44:46,120 ma penso che sto iniziando a capirlo adesso. 541 00:44:47,400 --> 00:44:49,120 Di cosa si trattava? 542 00:44:58,890 --> 00:45:01,390 Incontrare davvero qualcuno da amare... 543 00:45:03,410 --> 00:45:06,370 quando si presenta un'opportunità per l'amore... 544 00:45:08,590 --> 00:45:10,470 è una cosa molto rara. 545 00:45:10,470 --> 00:45:16,180 Ti stai solo allontanando ulteriormente 546 00:45:16,180 --> 00:45:22,130 Quando sono sempre accanto a te 547 00:45:22,380 --> 00:45:23,560 Bo Tong. 548 00:45:27,710 --> 00:45:28,980 io sono... 549 00:45:29,930 --> 00:45:32,430 degno di amore, non è vero? 550 00:45:34,440 --> 00:45:37,180 Forse dovrò lasciarti andare 551 00:45:37,180 --> 00:45:40,750 Sto dicendo che ti amo 552 00:45:40,750 --> 00:45:44,290 Dal primo momento che ti ho visto 553 00:45:44,290 --> 00:45:46,370 Sto dicendo che ti amo 554 00:45:46,460 --> 00:45:50,370 Poiché non è del tutto impossibile, ma è una cosa rara che succeda... 555 00:45:51,480 --> 00:45:52,510 Penso che... 556 00:45:52,510 --> 00:45:54,320 Continuerò ad aspettare. 557 00:46:00,760 --> 00:46:02,670 L'immagine è troppo grande? 558 00:46:02,670 --> 00:46:05,020 Dovrei ridurlo a una dimensione normale? 559 00:46:06,610 --> 00:46:08,570 Cosa pensi che sia la foto, una pizza? 560 00:46:08,570 --> 00:46:10,160 Cosa intendi con taglia normale? 561 00:46:26,330 --> 00:46:29,920 Sono rimasto davvero scioccato quando hai chiamato così all'improvviso per chiedermi di cenare con te. 562 00:46:30,440 --> 00:46:33,150 Soprattutto dopo che mi sono rifiutato di vederti quando sei venuto a trovarmi a casa. 563 00:46:34,440 --> 00:46:36,950 Devi essere rimasto ferito e deluso. 564 00:46:38,490 --> 00:46:39,780 No, va bene. 565 00:46:40,400 --> 00:46:41,730 La verità è... 566 00:46:42,350 --> 00:46:44,500 Ancora non so davvero cosa sia cosa. 567 00:46:46,590 --> 00:46:47,890 Compagno. 568 00:46:49,690 --> 00:46:52,140 Perché non mi porti il ​​codice di accesso? 569 00:46:53,680 --> 00:46:55,920 A cosa serve adesso? 570 00:46:57,900 --> 00:46:59,800 Non sei nemmeno mio padre. 571 00:47:03,900 --> 00:47:07,190 Kim Mi Sook, la madre che ti ha cresciuto... 572 00:47:07,620 --> 00:47:09,990 Era davvero come un raggio di sole. 573 00:47:11,560 --> 00:47:16,070 Era una donna gentile e di buon cuore che mi ha amato per tutta la vita. 574 00:47:18,190 --> 00:47:19,520 Potrebbe essere questo il motivo... 575 00:47:20,200 --> 00:47:22,710 Ti ho lasciato alle sue cure. 576 00:47:24,800 --> 00:47:27,540 Penso che sia passato più o meno un anno dopo che ti ho lasciato alle sue cure... 577 00:47:28,060 --> 00:47:32,180 Non potevo continuare a lasciarti alle sue cure quando non si è mai nemmeno sposata. 578 00:47:32,190 --> 00:47:34,470 Quindi ho tentato di averti spostato altrove. 579 00:47:35,730 --> 00:47:37,590 Ma quando ho provato... 580 00:47:39,540 --> 00:47:41,410 tua madre mi ha fermato. 581 00:47:43,090 --> 00:47:45,110 Mi ha detto che non poteva lasciarti andare. 582 00:47:46,230 --> 00:47:48,650 Me lo ha detto lei hai iniziato a chiamarla "mamma". 583 00:47:49,530 --> 00:47:52,380 Che inizieresti a piangere se tu erano lontani da lei anche solo per un momento. 584 00:47:53,900 --> 00:47:56,650 Lei mi ha detto che tu non riuscivo nemmeno a dormire senza di lei. 585 00:47:58,300 --> 00:47:59,940 Mi ha detto... 586 00:47:59,940 --> 00:48:01,820 che adesso eri suo figlio. 587 00:48:06,720 --> 00:48:08,490 Per proteggerti... 588 00:48:09,130 --> 00:48:13,080 ha persino tagliato i legami con la sua stessa famiglia. 589 00:48:15,150 --> 00:48:16,400 Ma Te, eri... 590 00:48:17,180 --> 00:48:19,530 un figlio molto prezioso per lei. 591 00:48:21,810 --> 00:48:23,610 Una volta le ho chiesto... 592 00:48:24,180 --> 00:48:27,170 perché aveva bisogno di quel passcode. 593 00:48:29,470 --> 00:48:30,670 Ma... 594 00:48:31,420 --> 00:48:33,570 mi ha detto... 595 00:48:34,330 --> 00:48:36,220 che ne avevi bisogno per il tuo propria felicità. 596 00:48:36,220 --> 00:48:37,810 La mia felicità? 597 00:48:39,850 --> 00:48:42,050 Anche se potrei essere cresciuto povero... 598 00:48:42,520 --> 00:48:45,190 i tempi che ho trascorso con mia madre sono stati i miei momenti più felici. 599 00:48:46,230 --> 00:48:49,310 Non ci ho mai pensato che ho vissuto una vita sfortunata. 600 00:48:51,210 --> 00:48:53,320 Sono sicuro che ciò che tua madre vuole... 601 00:48:54,180 --> 00:48:56,180 per te in questo momento... 602 00:48:56,180 --> 00:48:58,390 è che tu sia felice. 603 00:49:02,050 --> 00:49:05,180 Non so perché me lo ha detto quel codice di accesso... 604 00:49:05,880 --> 00:49:09,470 e mi ha chiesto di prenderti come figlio quando mi hai portato quel passcode. 605 00:49:11,070 --> 00:49:13,580 Che significato quel passcode vale per te... 606 00:49:15,530 --> 00:49:17,250 Mi chiedo... 607 00:49:18,370 --> 00:49:21,130 se lasciassi andare tutto adesso... 608 00:49:21,880 --> 00:49:25,650 renderebbe la vita di tua madre troppo insignificante quando ha vissuto tutta la sua vita per te. 609 00:49:27,360 --> 00:49:29,400 C'è qualcosa che mi incuriosisce. 610 00:49:31,770 --> 00:49:34,420 Perché mi hai accolto di nascosto? e salvami... 611 00:49:35,160 --> 00:49:37,300 quando Na Hong Ran stessa mi ha abbandonato? 612 00:49:43,680 --> 00:49:45,300 Perché l'amavo. 613 00:49:47,770 --> 00:49:49,380 Perché amavo... 614 00:49:49,380 --> 00:49:51,570 tua madre, Na Hong Ran, moltissimo. 615 00:49:51,570 --> 00:49:53,730 Ecco perché volevo proteggerti. 616 00:49:57,880 --> 00:49:59,510 E allora mia mamma? 617 00:50:00,700 --> 00:50:02,790 E mia mamma? la mamma che mi ha cresciuto? 618 00:50:10,570 --> 00:50:12,530 Lei è la donna che mi amava. 619 00:50:18,200 --> 00:50:19,730 Compagno. 620 00:50:21,660 --> 00:50:23,490 ti voglio davvero... 621 00:50:24,020 --> 00:50:26,660 per portarmi quel passcode. 622 00:50:28,090 --> 00:50:29,380 Vi aspetto. 623 00:50:45,810 --> 00:50:48,290 Il mio ordine di eliminare l'attrezzatura da esterno dai nostri negozi... 624 00:50:49,100 --> 00:50:50,760 Perché hai annullato i miei ordini? 625 00:50:51,890 --> 00:50:54,000 Non sono riuscito a trovare alcun motivo per farlo. 626 00:50:54,000 --> 00:50:57,810 Hanno eccelso sia nelle vendite, e il loro servizio clienti. 627 00:50:58,990 --> 00:51:01,480 Ho firmato quell'ordine. 628 00:51:01,480 --> 00:51:03,090 Osi annullare i miei ordini? 629 00:51:03,730 --> 00:51:05,700 In qualità di direttore generale di questa azienda 630 00:51:05,700 --> 00:51:08,510 Non posso consentire alcun ordine senza alcuna motivazione stare in piedi per passare attraverso. 631 00:51:09,590 --> 00:51:13,710 Questa compagnia... non è un posto dove puoi vieni a sfogare la tua rabbia. 632 00:51:15,440 --> 00:51:18,650 Ora che hai rivendicato la tua posizione con l'aiuto del Presidente 633 00:51:18,650 --> 00:51:20,280 sembrava che te ne fossi dimenticato avere paura di me. 634 00:51:21,550 --> 00:51:23,630 Sarò diverso da ora in poi. 635 00:51:24,290 --> 00:51:28,900 Ci sono state troppe persone che l'hanno fatto stato ferito a causa della debolezza. 636 00:51:29,630 --> 00:51:31,490 L'attrezzatura esterna verrà riportata nei nostri negozi 637 00:51:31,490 --> 00:51:34,350 e verranno riportati i calzini per la pulizia anche a MG Home Shopping Network. 638 00:51:35,220 --> 00:51:37,310 Se e quando agiscono al di fuori del schema del nostro contratto 639 00:51:37,310 --> 00:51:39,170 poi procederò a prendermene cura secondo le linee guida del nostro contratto. 640 00:51:39,980 --> 00:51:41,620 Hai qualcos'altro da dirmi? 641 00:51:43,550 --> 00:51:47,540 Sembra che tu lo abbia dimenticato che questa azienda... 642 00:51:47,550 --> 00:51:49,330 è l'azienda della mia famiglia. 643 00:51:51,020 --> 00:51:53,050 Come osi comportarti così? sei il proprietario di questa azienda? 644 00:51:54,220 --> 00:51:56,440 Sì, è vero che questa azienda appartiene alla tua famiglia. 645 00:51:56,440 --> 00:51:57,460 Ma... 646 00:51:57,970 --> 00:52:02,550 bisogna ammettere che MG Group ne è stata capace diventare un conglomerato di queste dimensioni 647 00:52:02,980 --> 00:52:04,500 solo dopo aver conosciuto mio padre. 648 00:52:05,830 --> 00:52:09,070 E il fatto che mio padre abbia avuto un ruolo enorme nel costruire l'azienda su questa scala... 649 00:52:09,080 --> 00:52:10,560 Hai dimenticato quella notizia? 650 00:52:10,560 --> 00:52:13,210 Qual è il tuo motivo improvviso? diventando così audace e motivato? 651 00:52:14,710 --> 00:52:17,400 Ora che hai un fratellino di nome Choi Joon Ha 652 00:52:17,400 --> 00:52:19,280 pensi di aver vinto te stesso un biglietto della lotteria? 653 00:52:20,660 --> 00:52:21,760 No. 654 00:52:22,790 --> 00:52:24,080 Io... 655 00:52:24,500 --> 00:52:27,770 pensavo di essere stato disprezzato e odiato tutta la mia vita perché non ero il tuo vero figlio. 656 00:52:29,310 --> 00:52:30,810 Ma ora scopro... 657 00:52:31,510 --> 00:52:33,840 non è proprio così. 658 00:52:33,840 --> 00:52:35,380 Quindi non mi sento più triste. 659 00:52:36,610 --> 00:52:38,220 Sapere... 660 00:52:39,010 --> 00:52:41,960 che sei una persona che mette da parte anche il tuo figlio biologico... 661 00:52:43,260 --> 00:52:45,660 è ciò che ha costruito la mia fiducia in frantumi eseguire il backup. 662 00:52:50,350 --> 00:52:53,320 Io e Yu Ra stiamo valutando tornare insieme. 663 00:52:55,420 --> 00:52:56,840 Vai avanti e provalo. 664 00:52:57,260 --> 00:53:01,910 Mi assicurerò che... quella donna volgare non avrà nemmeno una gamba su cui reggersi. 665 00:53:32,660 --> 00:53:37,410 Piuttosto che vivere la tua vita all'inferno... che ne dici di scomparire per sempre? 666 00:54:16,740 --> 00:54:18,960 [Vorrei vederti per un'ultima volta.] 667 00:54:18,960 --> 00:54:22,470 [Se non hai tempo... poi posso venire a trovarti in ufficio.] 668 00:54:35,020 --> 00:54:37,240 - Cosa stai facendo? - C'è un posto in cui dobbiamo andare. 669 00:54:37,240 --> 00:54:39,320 Perché ti comporti così? all'improvviso? 670 00:54:39,320 --> 00:54:40,670 Torna al lavoro. 671 00:54:41,250 --> 00:54:44,740 Ogni volta saltavi dalla sedia Myo Mi e Gwi Ji sono venuti con la voglia di giocare. 672 00:54:46,330 --> 00:54:48,490 Pensi davvero che questo accada in qualsiasi momento perché lo dici proprio adesso? 673 00:54:48,490 --> 00:54:49,930 Sai benissimo cosa Lo sto facendo. 674 00:54:50,470 --> 00:54:52,210 È perché so che lo sto facendo. 675 00:54:52,210 --> 00:54:53,680 Dai, alziamoci. 676 00:54:53,680 --> 00:54:55,050 Avanti, alzati. 677 00:54:55,780 --> 00:54:57,550 Andiamo. 678 00:54:59,220 --> 00:55:01,870 - Dai. - Cosa stiamo facendo qui in questo posto freddo? 679 00:55:02,340 --> 00:55:04,170 Voglio che andiamo a pattinare. 680 00:55:04,970 --> 00:55:06,970 Vuoi andare a pattinare mentre sei vestito così? 681 00:55:07,520 --> 00:55:10,290 Un vero professionista mai si preoccupa per le loro uniformi. 682 00:55:10,290 --> 00:55:13,540 Andiamo a pattinare per qualche giro. Ti aiuterà ad alleviare parte del tuo stress. 683 00:55:13,540 --> 00:55:14,880 Fa freddo. 684 00:55:14,880 --> 00:55:17,100 Andiamo da qualche parte e basta e prendi una tazza di caffè caldo. 685 00:55:18,300 --> 00:55:21,910 Non ricordi di essere andato a pattinare con Dae Shik? e io tutto il tempo quando eri a scuola? 686 00:55:21,920 --> 00:55:24,040 Era così divertente. 687 00:55:24,340 --> 00:55:26,980 Restiamo a pattinare per 30 minuti. 688 00:55:28,200 --> 00:55:29,190 Andiamo. 689 00:55:29,190 --> 00:55:30,400 Andiamo! 690 00:55:30,400 --> 00:55:32,860 Andiamo a pattinare! 691 00:55:46,480 --> 00:55:49,060 Come puoi essere ancora così cattivo? com'eri alle medie? 692 00:55:49,680 --> 00:55:52,250 È perché da allora non ho più pattinato. 693 00:55:52,250 --> 00:55:53,710 Ho solo bisogno di esercitarmi. 694 00:56:00,250 --> 00:56:04,730 Ma Te, continuerò a esercitarmi, quindi vai a pattinare per qualche giro. 695 00:56:08,440 --> 00:56:09,700 Tienimi la mano. 696 00:56:11,080 --> 00:56:12,340 Non vuoi tenermi la mano? 697 00:56:21,410 --> 00:56:23,550 Puoi stringermi la mano più forte? 698 00:56:32,040 --> 00:56:34,070 A cosa ne pensi? lasciare la compagnia Bo Tong? 699 00:56:36,140 --> 00:56:37,760 Caposquadra Choi. 700 00:56:38,110 --> 00:56:41,350 Non otterrai ciò che desideri restare tra quei due. 701 00:56:42,100 --> 00:56:44,180 Le tue speranze sono vane. 702 00:56:44,890 --> 00:56:46,270 Ascoltare. 703 00:56:46,630 --> 00:56:49,560 Sono rimasto rispettoso da quando lo sei stato tu la mia specie di cognata ad un certo punto. 704 00:56:49,570 --> 00:56:53,080 Ma non pensare di essere fuori linea comportandoti così adesso? 705 00:56:54,210 --> 00:56:56,340 Sembra non esserci fine al limite della tua avidità. 706 00:56:57,590 --> 00:56:58,740 SÌ. 707 00:56:58,740 --> 00:57:00,740 C'è l'avidità... 708 00:57:02,340 --> 00:57:06,890 e mi dispiace anche vederti lì in piedi nel triangolo amoroso perso e tutto solo. 709 00:57:08,770 --> 00:57:10,440 Non contattarmi più. 710 00:57:10,440 --> 00:57:12,940 Se mi contatti per alcuni ripetere un incontro inutile come questo... 711 00:57:12,940 --> 00:57:15,500 allora non potrò più farlo rimani rispettoso nei tuoi confronti. 712 00:57:16,690 --> 00:57:18,650 Amore... 713 00:57:18,650 --> 00:57:20,270 è una cosa davvero spaventosa. 714 00:57:21,770 --> 00:57:24,440 Può girare una persona perfettamente normale in un idiota... 715 00:57:24,770 --> 00:57:27,170 e può anche far ridere... 716 00:57:27,170 --> 00:57:29,800 a una persona a cui non è rimasto più nulla ma disperazione. 717 00:57:31,210 --> 00:57:32,770 Choi Joon Ha. 718 00:57:33,750 --> 00:57:36,220 Non è il momento per l'amore in questo momento. 719 00:57:36,220 --> 00:57:41,070 Non pensi di dover concentrare il tuo energia giovanile per rilevare MG Group? 720 00:57:44,370 --> 00:57:46,020 Questo è... 721 00:57:47,930 --> 00:57:49,650 il momento perfetto della mia vita per farmi amare. 722 00:57:58,830 --> 00:58:01,840 Prova a pattinare verso di me. Devi continuare ad esercitarti per migliorare. 723 00:58:01,840 --> 00:58:04,500 Ma Te, i miei polpacci mi stanno uccidendo proprio adesso. 724 00:58:04,500 --> 00:58:06,350 Non credo nemmeno che ne sarò capace alzarsi dal letto domani. 725 00:58:07,310 --> 00:58:09,820 Allora perché hai chiesto di venire qui? se non riesci nemmeno a divertirti? 726 00:58:10,220 --> 00:58:11,970 Ma ti stai divertendo. 727 00:58:16,650 --> 00:58:17,940 Compagno. 728 00:58:18,620 --> 00:58:22,860 Anche se può essere scivoloso e freddo su questo terreno ghiacciato in questo momento... 729 00:58:23,310 --> 00:58:26,100 non puoi ancora restare lì con uno sguardo perso sul viso. 730 00:58:26,500 --> 00:58:28,390 Devi superare questa cosa velocemente. 731 00:58:29,380 --> 00:58:31,930 Dato che le tue scarpe sono troppo scivolose, e potresti scivolare e cadere... 732 00:58:32,120 --> 00:58:35,060 teniamo i pattini allacciati e rilassati con tutto questo. 733 00:58:37,140 --> 00:58:40,220 Posso sopportare di essere i pattini ai tuoi piedi. 734 00:59:11,970 --> 00:59:13,160 Tu. 735 00:59:13,160 --> 00:59:14,880 Voglio che tu lavori per me. 736 00:59:16,200 --> 00:59:18,280 Perché potrebbe volerci il resto della tua vita 737 00:59:19,630 --> 00:59:21,310 Con cosa posso iniziare? 738 00:59:23,300 --> 00:59:26,110 Se solo lavorassi duro come sei bello 739 00:59:26,110 --> 00:59:27,630 allora scommetto che guadagnerai un sacco di soldi. 740 00:59:31,290 --> 00:59:34,560 - Perché piangi? - E se non riesco a vendere questi calzini? 741 00:59:34,560 --> 00:59:37,170 Dovrai lottare tantissimo se non riesco a vendere questi calzini. 742 00:59:37,840 --> 00:59:40,530 Fino a quando non avrò capito... 743 00:59:40,540 --> 00:59:42,600 cosa significa amare qualcuno... 744 00:59:44,400 --> 00:59:45,940 Non voglio che tu vada da nessuna parte. 745 00:59:51,880 --> 00:59:53,480 L'amore è... 746 00:59:54,290 --> 00:59:56,160 L'amore è... 747 00:59:57,180 --> 00:59:58,880 Quel tuo amore... 748 00:59:59,290 --> 01:00:01,530 non si avvererà mai. 749 01:00:04,540 --> 01:00:05,870 La signorina Hong Yu Ra. 750 01:00:06,250 --> 01:00:09,750 Che prove hai per dirlo? parole strazianti come se non fossero niente? 751 01:00:09,750 --> 01:00:11,860 Come puoi essere così crudele? dirmi quelle parole? 752 01:00:13,420 --> 01:00:16,040 Perché Kim Bo Tong, chi è innamorato di Dok Go Ma Te... 753 01:00:16,730 --> 01:00:18,520 è Dok Go Ma Te... 754 01:00:19,810 --> 01:00:21,370 codice di accesso. 755 01:00:29,410 --> 01:00:31,160 L'amore è... 756 01:00:32,870 --> 01:00:34,830 far sorridere l'altra persona? 757 01:00:36,150 --> 01:00:38,710 Vederti porta sempre un sorriso in faccia. 758 01:00:38,710 --> 01:00:40,490 È questo l'amore? 759 01:00:43,480 --> 01:00:45,110 Fermati proprio lì. 760 01:00:46,420 --> 01:00:49,120 - No, posso essere subito. - Aspettare. 761 01:00:49,860 --> 01:00:51,390 Stai semplicemente lì. 762 01:00:53,260 --> 01:00:59,630 I ricordi rimasti nel mio cuore 763 01:00:59,630 --> 01:01:09,510 Non ti ho mai dimenticato nemmeno una volta 764 01:01:12,820 --> 01:01:18,380 Solo per un giorno 765 01:01:18,380 --> 01:01:25,070 Solo per oggi 766 01:01:25,470 --> 01:01:27,020 Verrò da te adesso. 767 01:01:30,120 --> 01:01:37,460 Allora asciugherò le tue lacrime 768 01:01:37,460 --> 01:01:48,730 Ti amo, ti amo 769 01:01:48,730 --> 01:01:54,800 Sarò sempre al tuo fianco 770 01:01:54,800 --> 01:02:01,260 Vivrò per te 771 01:02:09,500 --> 01:02:15,940 Sottotitoli di DramaFever