1
00:00:22,973 --> 00:00:42,993
زیرنویس: Hyeoni’s Dad
(kkrystal@hanmail.net)

2
00:00:58,095 --> 00:00:59,848
انرژی معنوی آسمان و زمین

3
00:00:59,891 --> 00:01:03,034
Hon Won-ju را به دنیا آورد (混元珠)

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,635
Wonsei Cheonjon (元始天尊) آن را به دو قسمت تقسیم کرد.

5
00:01:06,749 --> 00:01:08,927
انرژی خوب
ارباب شو

6
00:01:08,952 --> 00:01:11,863
انرژی شیطانی تبدیل به یک توهم شیطانی شد.

7
00:01:11,888 --> 00:01:15,767
زیرا شیاطین شیطانی خطرناک هستند
لعنت به من برای چندین سال

8
00:01:15,792 --> 00:01:21,216
3 سال بعد صاعقه زد
با سرنوشت نابودی متولد شد

9
00:01:21,241 --> 00:01:24,643
با این حال، شین گونگ پیو (申公豹)
همه چیز به دلیل یک برنامه اشتباه پیش می رود

10
00:01:24,668 --> 00:01:29,263
ما هوان سومین پسر جیندانگ گوان است.
او به عنوان ناتا (哪吒) تناسخ یافت

11
00:01:29,287 --> 00:01:33,785
یئونگجو سومین پسر پادشاه اژدها است.
به عنوان پنج بیماری تناسخ یافت

12
00:01:33,810 --> 00:01:36,087
با پیچ و تاب سرنوشت

13
00:01:36,112 --> 00:01:39,858
این دو با هم دوست صمیمی شدند.

14
00:01:39,883 --> 00:01:43,704
ناتا، شعبده باز، مورد علاقه والدینش است.

15
00:01:43,729 --> 00:01:47,799
بر خلاف طبیعت شیطانی خود حرکت کنید
جیندانگوان را پیدا کردم.

16
00:01:47,824 --> 00:01:52,303
با پنج بطری
مبارزه با نفرین اعصار

17
00:01:52,328 --> 00:01:57,867
در نهایت او سرنوشت خود را تغییر داد

18
00:02:02,042 --> 00:02:10,884
ظاهر نشو، آشفته نباش.
(NeZha 2)


19
00:02:13,386 --> 00:02:15,909
به سختی از نفرین اعصار جلوگیری شد، اما

20
00:02:15,934 --> 00:02:18,163
بدن شما نابود شده است

21
00:02:18,188 --> 00:02:20,022
روح جایی برای ماندن ندارد

22
00:02:20,023 --> 00:02:23,602
تکه تکه شده
تقریباً ناپدید شدم

23
00:02:23,627 --> 00:02:25,771
روح در هفت رنگ
آنها محبوس و محافظت می شوند.

24
00:02:25,796 --> 00:02:28,476
اکنون استاد از هفت رنگ گنج ها استفاده می کند.
بدن شما

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,678
من یه جدید میسازم

26
00:02:55,769 --> 00:02:59,492
{\fs18}{\an2}کارگردان: گیوزا (دامپلینگ)

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,567
- عجب ~
- خیلی خوبه

28
00:03:02,593 --> 00:03:04,227
شروع به کار کنید!

29
00:03:37,811 --> 00:03:39,065
عکسی که انتظارش را داشتم نیست

30
00:03:39,090 --> 00:03:40,745
فقط پودر ریشه نیلوفر آبی معنوی

31
00:03:40,770 --> 00:03:43,046
بدن شما می تواند بازسازی شود!

32
00:03:43,071 --> 00:03:45,675
عمو، با دستی که فقط انگشت پایت را لمس کرد
شما روی آن کار کردید، درست است؟

33
00:03:45,676 --> 00:03:49,557
نه، من مقداری روی پاهایم گذاشتم...
می توانید بعداً پاهای خود را بشویید

34
00:03:49,582 --> 00:03:52,849
من در مورد پاهای شما صحبت می کنم
نه!

35
00:03:52,874 --> 00:03:55,155
فقط دماغت را زدی، درسته؟

36
00:03:55,180 --> 00:03:59,076
در مورد چی حرف میزنی؟ این آبریزش بینی است
با دقت نگاه کن! خمیر ریشه نیلوفر آبی است.

37
00:03:59,101 --> 00:04:00,473
به آن خمیر ریشه نیلوفر آبی می گویند.

38
00:04:01,624 --> 00:04:03,664
خمیر ریشه نیلوفر آماده است.

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,672
خوش آمدید!
برای هر نفر یک توده

40
00:04:06,697 --> 00:04:08,742
آه... این برای یک نفر است.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,775
اگر سریع این کار را انجام ندهید
همه روح ها رفته اند!

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,134
فقط بگذارید ناپدید شود

43
00:04:12,168 --> 00:04:14,688
زمانی برای تردید وجود ندارد!

44
00:04:20,360 --> 00:04:21,942
شما می توانید حرکت کنید!

45
00:04:21,967 --> 00:04:23,023
ها؟

46
00:04:24,344 --> 00:04:25,719
این چیه؟

47
00:04:25,744 --> 00:04:29,385
با تشکر حتی اگر نه
دنبالش بودم

48
00:04:32,488 --> 00:04:33,960
جراحی پلاستیک آغاز شد!

49
00:04:35,435 --> 00:04:38,536
خاطره خوک در حال پرواز است
بی رقیب

50
00:04:38,561 --> 00:04:41,769
مهارت های کنده کاری نیز عالی است.

51
00:04:43,499 --> 00:04:46,006
نگاه کنید ~ آنها دقیقا شبیه به هم هستند، درست است؟

52
00:04:48,696 --> 00:04:50,916
متشکرم، خوک!

53
00:04:50,941 --> 00:04:53,934
بی خیال حرکت نکنید!
هنوز تمام نشده است

54
00:04:55,468 --> 00:04:58,456
شینسئونیم، جیندانگوان
همه نیروها بسیج شده اند

55
00:04:58,481 --> 00:05:00,861
شین گونگپیو و قبیله اژدهای دریای شرقی
در آماده سازی برای نفوذ.

56
00:05:00,886 --> 00:05:03,318
نگران نباش! اژدهاها
سرکوب هیولای زیر دریا

57
00:05:03,352 --> 00:05:04,896
حتی یک نفر هم نمی تواند فرار کند!

58
00:05:04,921 --> 00:05:07,265
از شین گونگپیو چیزی برای ترسیدن وجود ندارد.

59
00:05:07,290 --> 00:05:09,524
در عوض، من چیزی برای نشان دادن شما دارم.

60
00:05:09,549 --> 00:05:12,028
همینطور نیست؟

61
00:05:12,053 --> 00:05:13,172
عجب ~

62
00:05:13,196 --> 00:05:14,830
همه رو یاد دادم

63
00:05:14,831 --> 00:05:17,341
اما در واقع ...
به جای یک چیز

64
00:05:17,366 --> 00:05:20,273
-می تونی کمی خنک تر انجامش بدی، درسته؟
-چی میگی؟

65
00:05:21,869 --> 00:05:24,983
من می دانم! هر پدر و مادر
من می خواهم بچه هایم بهتر شوند

66
00:05:25,008 --> 00:05:26,374
اوم...

67
00:05:26,399 --> 00:05:28,386
بزرگتر و شجاع تر

68
00:05:28,411 --> 00:05:30,463
یک مرد خوش تیپ شوید!

69
00:05:30,488 --> 00:05:33,353
یک مرد باید همیشه قوی باشد!

70
00:05:33,378 --> 00:05:35,929
او ظاهری زیبا دارد و

71
00:05:35,954 --> 00:05:38,593
ناز و دوست داشتنی!

72
00:05:38,618 --> 00:05:40,666
چه کار کنم؟
به توافق برس!

73
00:05:40,691 --> 00:05:41,950
بزرگ و شجاع

74
00:05:41,975 --> 00:05:43,658
ظاهر خوبی هم داره

75
00:05:43,659 --> 00:05:45,330
با ماهیچه های محکم

76
00:05:45,355 --> 00:05:47,934
این هم ناز و ناز است!

77
00:05:50,964 --> 00:05:53,981
- یعنی چی؟
- به من می گویند فقط مراقبش باشم؟

78
00:05:54,006 --> 00:05:55,713
خیلی وقت پیش باید به من میسپاری

79
00:05:55,738 --> 00:05:57,819
اگه خودم انجامش بدم
من نمی توانم شکایت کنم

80
00:05:57,844 --> 00:06:01,877
سپس در حالی که منتظر هستید
بیایید ابتدا پنج بطری را تمام کنیم.

81
00:06:01,911 --> 00:06:03,711
تو در آب به دنیا آمدی

82
00:06:03,736 --> 00:06:06,326
نیاز به تصفیه در آب دارد

83
00:06:23,615 --> 00:06:25,151
باز کن

84
00:06:31,798 --> 00:06:34,442
بالاخره تمام شد!

85
00:06:34,477 --> 00:06:36,689
هنوز آنجایی؟

86
00:06:37,380 --> 00:06:39,949
من فکر می کنم این کافی است

87
00:06:43,019 --> 00:06:45,821
اگرچه این نسخه عالی است

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,962
زمان زیادی برای کار دقیق
فکر می کنم کمی طول بکشد

89
00:06:48,987 --> 00:06:50,678
لطفا فعلا از نسخه اول استفاده کنید.

90
00:06:50,703 --> 00:06:52,871
بله! اولی هم خوب بود

91
00:06:52,896 --> 00:06:55,215
منم همین حس رو دارم

92
00:06:56,296 --> 00:06:57,918
باشه

93
00:06:58,768 --> 00:07:00,808
تو از آتش زاده شدی

94
00:07:00,834 --> 00:07:03,406
باید با آتش بازسازی شود

95
00:07:12,082 --> 00:07:13,280
آه!

96
00:07:13,449 --> 00:07:15,951
دشمنی در دریا ظاهر شد
به نظر می رسد اعلامیه جدیدی باشد.

97
00:07:15,952 --> 00:07:18,239
- چند نفر هستند؟
- شین گونگپیو تنهاست.

98
00:07:18,264 --> 00:07:19,865
عجیب است

99
00:07:19,890 --> 00:07:22,722
شین سئونیم، ادامه بده.
من با دشمن مقابله خواهم کرد

100
00:07:22,758 --> 00:07:24,920
شین سئونیم، من و استاد
بیا حرف بزنیم

101
00:07:24,945 --> 00:07:26,924
حرکت نکن!
مدتی دیگر باید بگذرد

102
00:07:26,949 --> 00:07:28,956
بدن شما تثبیت شده است!

103
00:07:56,826 --> 00:07:58,160
اطلاعیه جدید!

104
00:07:58,161 --> 00:08:00,638
چرا برگشتی؟

105
00:08:00,663 --> 00:08:04,366
شما بچه ها می گویید من یک اژدها هستم
من همه برنامه ها را فهمیدم

106
00:08:04,367 --> 00:08:08,037
دلم آرام نیست..

107
00:08:08,038 --> 00:08:10,172
جیندانگوان اکنون است
سربازان به شدت مسلح هستند

108
00:08:10,173 --> 00:08:11,941
Taeeul (太乙) Shinseon نیز وجود دارد.

109
00:08:11,975 --> 00:08:15,244
تو تنها
قراره چیکار کنی؟

110
00:08:15,245 --> 00:08:21,401
کی... کی میگه من تنهام؟

111
00:08:22,209 --> 00:08:26,732
{\fs18}{\an6}یک ساعت پیش
 قصر اژدها

112
00:08:24,454 --> 00:08:28,132
اگر در حال دزدی ارباب گرفتار شدید

113
00:08:28,157 --> 00:08:30,994
انتقام پسر برادر
من حتی نمی توانم خواب ببینم

114
00:08:28,516 --> 00:08:33,221
{\fs18}{\an4}یونگ وانگ دریای غرب

115
00:08:31,094 --> 00:08:33,806
همه اژدهایان دریای شرق

116
00:08:33,231 --> 00:08:36,434
<font color="

117
00:08:34,354 --> 00:08:36,365
من نمی توانم از مسئولیت فرار کنم.

118
00:08:36,499 --> 00:08:39,519
حقیقت آشکار می شود
اگر شما هم در برزخ زیر دریا گرفتار شده اید،

119
00:08:38,143 --> 00:08:42,948
{\fs18}{\an4}Namhae Dragon King

120
00:08:39,602 --> 00:08:41,736
همه آنجا شما را دشمن خود دارند.
در اینجا چیزهایی وجود دارد

121
00:08:41,771 --> 00:08:43,538
آیا می خواهی برادرت را تنها بگذاری؟

122
00:08:43,363 --> 00:08:47,367
{\fs18}{\an6}شاه اژدهای دریای شمالی

123
00:08:43,543 --> 00:08:45,240
در قصر اژدها محکم بسته شده است

124
00:08:45,241 --> 00:08:47,909
برادری را می بینم که حتی نمی تواند از پسرش انتقام بگیرد.

125
00:08:47,944 --> 00:08:50,203
من خیلی ناامید هستم

126
00:08:59,039 --> 00:09:03,225
آیا شما باعث بدبختی دیگران می شوید؟
آیا وقت آن رسیده که خوش بگذرانیم؟

127
00:09:03,226 --> 00:09:06,134
من راه حلی دارم

128
00:09:06,159 --> 00:09:09,798
فکر کنم برادرم امتناع کند.

129
00:09:09,823 --> 00:09:10,965
هوم..

130
00:09:18,791 --> 00:09:22,689
این مال خواهره
شما توانایی های خود را فراموش نکرده اید، درست است؟

131
00:09:25,381 --> 00:09:26,481
آه~

132
00:09:26,482 --> 00:09:27,349
من می دانم!

133
00:09:27,350 --> 00:09:30,885
بله..ده..

134
00:09:30,886 --> 00:09:33,208
کنترل حرارت (پنجه هایی که فضا را تقسیم می کنند)

135
00:09:33,233 --> 00:09:34,957
متشکرم

136
00:09:36,692 --> 00:09:40,862
شین (申) دوجو این پنجه ها را ساخت.
آن را به جیندانگوان ببرید و به جیندانگوان بروید.

137
00:09:40,863 --> 00:09:44,566
متصل به یونگ گونگ
اگر یک ترک را بریدید

138
00:09:44,567 --> 00:09:48,076
هیولاهای زیر دریا از Jindangwan بازدید می کنند

139
00:09:48,101 --> 00:09:51,206
شما می توانید آن را متعادل کنید!

140
00:10:01,261 --> 00:10:05,018
{\fs18}{\an6}Hyunggongnoegongpyeon

141
00:10:39,576 --> 00:10:41,691
هیولاهای زیر دریا چه فکر می کنند؟

142
00:10:42,658 --> 00:10:43,958
اوه...چی شده؟

143
00:10:43,959 --> 00:10:46,794
- هزاران سال زنجیر شده است
- چطور از پسش برآمدی؟

144
00:10:46,829 --> 00:10:49,440
آیا توسط قبیله اژدها منتشر شد؟

145
00:10:49,465 --> 00:10:52,033
هیولاها هنوز هستند
زنجیر شده

146
00:10:52,034 --> 00:10:55,104
نگران فرار نباش
من مجبور نیستم

147
00:10:55,105 --> 00:10:58,540
هم به هیولاهای زیر دریا و هم به اژدهایان ما
این یک استراتژی خوب است

148
00:10:58,541 --> 00:11:00,475
از برادرت راضی هستی؟

149
00:11:00,476 --> 00:11:03,712
فکر نمی کنم از روی مهربانی این کار را انجام دهید.

150
00:11:03,713 --> 00:11:05,214
به من بگو

151
00:11:05,215 --> 00:11:07,593
شرایط مورد نظر شما چیست؟

152
00:11:08,718 --> 00:11:10,685
در این برزخ

153
00:11:10,686 --> 00:11:12,354
شعله های آتش بدن ما را می سوزاند

154
00:11:12,355 --> 00:11:14,223
هر روز انگار یک سال است

155
00:11:14,224 --> 00:11:16,824
برادر من گدازه است
قدرت شلیک را کم کنید

156
00:11:16,825 --> 00:11:19,539
درد سوختگی را کاهش می دهد

157
00:11:19,995 --> 00:11:23,749
با سگ برادرم اسب شدیم.
من سخت در خدمت شما هستم

158
00:11:25,037 --> 00:11:28,921
چیست؟ شین گونگپیو چه می کند؟
آیا آن را برنامه ریزی می کنید؟

159
00:11:36,112 --> 00:11:39,165
بالاخره بیرون آمد
اوه آره~

160
00:11:39,815 --> 00:11:41,683
سلام

161
00:11:45,188 --> 00:11:47,122
یک حرامزاده پست

162
00:11:47,123 --> 00:11:50,659
این یک معامله بزرگ است! به آقای لی
چگونه آن را توضیح دهم؟

163
00:11:50,660 --> 00:11:52,227
خوشبختانه، من فکر نمی کنم کسی آن را دیده است.

164
00:11:52,228 --> 00:11:54,028
- حالا بگیر.
- چیه؟

165
00:11:54,029 --> 00:11:55,739
محکم بهت میزنم
تو هم منو بزن

166
00:11:55,764 --> 00:11:58,032
- بیایید وانمود کنیم که یک یاکشا این کار را کرده است.
- اوه~

167
00:11:58,033 --> 00:12:00,145
دانشگاه زنان اوها نیز
اگر دیدی ضربه سختی خوردی

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,612
آنها ما را سرزنش نخواهند کرد

169
00:12:01,637 --> 00:12:04,257
- به شرایط من نگاه نکن.
- بیایید تمام تلاش خود را بکنیم!

170
00:12:07,186 --> 00:12:08,368
سلام!

171
00:12:08,715 --> 00:12:09,736
سلام!

172
00:12:11,757 --> 00:12:13,406
شما دو نفر!

173
00:12:15,518 --> 00:12:17,486
شینسون، اینجایی؟

174
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
هه

175
00:12:18,787 --> 00:12:19,921
هاهاها

176
00:12:20,122 --> 00:12:22,967
- او یاچا را رها کرد.
- چی؟

177
00:12:22,992 --> 00:12:24,626
حواستون پرت شد

178
00:12:24,627 --> 00:12:27,807
- آیا از دیگران انتقاد می کنید؟
-چه کسی مقصر است؟

179
00:12:29,898 --> 00:12:32,652
اوه من~
اون احمق ها

180
00:12:32,772 --> 00:12:35,337
بچه ها! دست از فریب دادن بردارید

181
00:12:35,338 --> 00:12:37,623
برای محافظت از این مکان یک مانع ایجاد کنید!

182
00:12:37,773 --> 00:12:40,042
بله باشه

183
00:13:49,812 --> 00:13:52,180
آنچه زنده است همین است
همه آنها را بکش!

184
00:14:45,934 --> 00:14:48,148
اطلاعیه جدید! پنج بیماری نمردند

185
00:14:48,173 --> 00:14:50,605
جیندانگ گوان و قبیله اژدها
آیا ما حتی دشمن هم نیستیم؟

186
00:14:50,606 --> 00:14:53,606
کاپیتان Tae-eul اکنون در حال گرفتن جسد Oh Byeong است.
داره بازی میکنه

187
00:14:55,878 --> 00:14:57,857
پوچ!

188
00:14:58,858 --> 00:14:59,691
نه...

189
00:14:59,715 --> 00:15:01,374
مانع؟

190
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
نه!

191
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
استاد!

192
00:15:22,538 --> 00:15:23,571
پنج بیماری؟

193
00:15:23,572 --> 00:15:25,416
شاگرد Taeeulsabaek
بدن شما در حال بازسازی است

194
00:15:25,441 --> 00:15:27,192
بیا و دست از جنگ بردار!

195
00:15:27,217 --> 00:15:30,062
شین گونگپیو، من به دنبال شاگرد شما بودم.
چگونه می خواهید به من پاداش دهید؟

196
00:15:30,087 --> 00:15:34,116
بنابراین ... اینجا ظاهر می شود؟

197
00:15:35,818 --> 00:15:38,487
اوه، ای حرامزاده بی وجدان!

198
00:15:38,511 --> 00:15:41,547
- استاد!
- باید بمیرند!

199
00:15:46,506 --> 00:15:47,647
هاهاها

200
00:15:47,797 --> 00:15:49,898
اگر بتوانید سد را بشکنید

201
00:15:49,932 --> 00:15:51,933
بیا منو بزن! بیا

202
00:16:18,498 --> 00:16:20,052
نه!

203
00:16:52,728 --> 00:16:54,066
این نفس کشیدن چطور؟

204
00:17:03,689 --> 00:17:05,805
- اوه بیونگ آه!
-آباما مامان

205
00:17:14,454 --> 00:17:17,515
{\fs18}{\an6}اوگوانگ

206
00:17:17,623 --> 00:17:19,231
مامان آباما

207
00:17:19,489 --> 00:17:21,868
ماموریت قبیله اژدها
نتوانست آن را کامل کند

208
00:17:21,893 --> 00:17:24,993
نه! من به آن همه نیاز ندارم
تا زمانی که زنده ای

209
00:17:24,994 --> 00:17:26,504
تنها کاری که باید انجام دهید این است که زنده بمانید

210
00:17:26,529 --> 00:17:28,488
فقط باید زنده باشی

211
00:17:36,019 --> 00:17:37,703
باز کن

212
00:17:44,880 --> 00:17:46,047
چه اتفاقی برای بدنت افتاد؟

213
00:17:46,048 --> 00:17:47,315
بدنی که تازه بازسازی شده است

214
00:17:47,316 --> 00:17:49,775
چنین حمله قوی
چگونه تحمل می کنید؟

215
00:17:50,055 --> 00:17:50,695
اوه بیونگ!

216
00:17:50,720 --> 00:17:53,387
هنوز تمام نشده است!
شما نمی توانید حرکت کنید

217
00:17:53,388 --> 00:17:54,397
اوه بایونگ آه، حالت خوبه؟

218
00:17:54,422 --> 00:17:57,225
بدنم کمتر سفت شده
شما نمی توانید حرکت کنید

219
00:17:57,226 --> 00:18:00,028
اگر بدن شما نمی تواند بار را تحمل کند
یکدفعه فرو می ریزد!

220
00:18:00,029 --> 00:18:01,614
این واقعاً یک معامله بزرگ است!

221
00:18:01,639 --> 00:18:05,366
مرد چاق! بیا، Five Byeong!
به ساختن بدن خود ادامه دهید!

222
00:18:05,367 --> 00:18:06,234
نه...

223
00:18:06,235 --> 00:18:09,079
دو تا بدن درست کردم
تمام خطوط پر کردن مصرف شده است.

224
00:18:09,104 --> 00:18:10,981
بدون جسم، روح وجود ندارد
می گویی ناپدید می شود؟

225
00:18:11,006 --> 00:18:12,438
استاد لطفا یه کاری بکنید

226
00:18:12,462 --> 00:18:15,319
اگر غرامت نباشد
من هم کاری از دستم برنمیاد

227
00:18:15,344 --> 00:18:16,645
اشکالی ندارد

228
00:18:16,670 --> 00:18:19,725
چون من همه آنها را تحویل گرفتم
چه اتفاقی افتاد؟

229
00:18:19,750 --> 00:18:23,563
دوباره با زندگی من ظاهر شو
اگر می توانستم به دنیا بیایم

230
00:18:23,588 --> 00:18:26,420
- با این حال، کفاره ...
-چه کسی می خواهد کفاره تو را بدهد؟

231
00:18:26,421 --> 00:18:28,462
با اینکه من به عنوان یک شیطان به دنیا آمدم
من با خوشحالی زندگی کردم!

232
00:18:28,487 --> 00:18:30,516
نمیذارم بمیری!

233
00:18:30,541 --> 00:18:32,094
مامان آباما

234
00:18:32,294 --> 00:18:35,205
لطفا جیندانگوان را رها کنید

235
00:18:35,230 --> 00:18:38,543
شما نمی توانید به گناهان ادامه دهید.

236
00:18:38,568 --> 00:18:41,807
این آخرین آرزوی سوجا است.

237
00:18:46,909 --> 00:18:48,118
استاد راهی هست درسته؟

238
00:18:48,143 --> 00:18:49,911
باید راهی وجود داشته باشد!

239
00:18:49,912 --> 00:18:52,089
سریع فکر کن! بیا

240
00:18:52,114 --> 00:18:54,849
روح پنج بیماری اول است
باید آن را روی بدن خود بگذارید.

241
00:18:54,850 --> 00:18:57,362
وقتی دو روح در یک بدن مشترکند

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,486
آنها قطعا یکدیگر را رد خواهند کرد

243
00:18:59,487 --> 00:19:01,522
یونگجو و ما هوان
آنها ریشه های یکسانی دارند

244
00:19:01,523 --> 00:19:04,826
حتی اگر بدن خود را به اشتراک بگذارید، 7 روز دوام می آورد
مشکلی نیست!

245
00:19:04,851 --> 00:19:07,897
عالی اوه بیونگ آه، سریع پیش من بیا
سریع!

246
00:19:08,648 --> 00:19:09,775
باشه

247
00:19:16,538 --> 00:19:18,539
خیلی حس عجیبیه

248
00:19:18,540 --> 00:19:20,785
- اوه بیونگ آه، اینجایی؟
- من اینجا هستم.

249
00:19:20,810 --> 00:19:22,953
در سر من
صدایت را می شنوم

250
00:19:22,978 --> 00:19:24,345
این خیلی سرگرم کننده است

251
00:19:24,346 --> 00:19:26,547
این یک راه حل موقت است

252
00:19:26,548 --> 00:19:28,583
بعد از 7 روز میخوای چیکار کنی؟

253
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
در گنجینه کاخ اوخئو
گنجی به نام Okaegyeongjang وجود دارد.

254
00:19:32,922 --> 00:19:35,065
قدرت الهی گنج
قابلیت بازگردانی دارد

255
00:19:35,090 --> 00:19:39,336
با آن می توانید یک بوریون هفت رنگ درست کنید
من می توانم آن را به زندگی برگردانم

256
00:19:39,361 --> 00:19:41,796
اما چگونه می خواهید آن را بدست آورید؟

257
00:19:41,831 --> 00:19:44,149
باید از بهشت ​​بخواهم.

258
00:19:44,173 --> 00:19:45,410
مزخرف

259
00:19:45,434 --> 00:19:47,344
اگر من و قبیله اژدها را گزارش کنید،

260
00:19:47,369 --> 00:19:51,711
پدر آسمانی پسر قبیله اژدها را گرفت
ذخیره کنید... آیا آن را ذخیره می کنید؟

261
00:19:51,736 --> 00:19:54,384
اگر نمی توانید آن را دریافت کنید
باید بگیرمش!

262
00:19:54,409 --> 00:19:58,012
کاخ اوخئو خانه دین آسمانی است.
آنها می گویند کارشناسان نادر هستند.

263
00:19:58,046 --> 00:20:01,683
اگه واسه پسرم باشه
من حتی به کاخ بهشتی حمله خواهم کرد!

264
00:20:01,684 --> 00:20:03,484
پادشاه اژدها، آرام باش!

265
00:20:03,485 --> 00:20:05,253
من برنامه دارم

266
00:20:05,287 --> 00:20:07,622
شاگردان چئونگیو تمرین می کنند
وقتی به نقطه مورد نظر رسیدی

267
00:20:07,623 --> 00:20:10,458
همه آزمایشات تازه
من میتونم شرکت کنم

268
00:20:10,459 --> 00:20:13,704
اگر بگذری نه تنها گوشه نشین می شوی،

269
00:20:13,729 --> 00:20:18,811
گنجی از کاخ اوخئو...یک گنج.
می توانید آن را به عنوان جایزه دریافت کنید

270
00:20:18,836 --> 00:20:22,370
بگذارید ناتا در امتحان تازه شرکت کند
آیا در تلاش برای تهیه یک تعویذ یشم هستید؟

271
00:20:22,371 --> 00:20:24,205
نه! در تمام بدن ظاهر می شود
پر از انرژی شیطانی

272
00:20:24,206 --> 00:20:26,516
اگر از انرژی خود استفاده کنید، راکد خواهید شد
در معرض قرار گرفتن

273
00:20:26,541 --> 00:20:28,442
اوه بیونگ هم با ناتا است.

274
00:20:28,477 --> 00:20:31,090
شما می توانید انرژی شیطانی را با انرژی معنوی سرکوب کنید!

275
00:20:31,613 --> 00:20:33,991
اگر در مدت 7 روز در آزمون موفق شوید

276
00:20:34,016 --> 00:20:37,912
نه تنها حرز یشم را دریافت می کنید، بلکه ...

277
00:20:37,937 --> 00:20:39,797
شما می توانید یک گوشه نشین شوید؟

278
00:20:39,822 --> 00:20:41,863
وقتی زاهد شدی، دیگر نه
شیطان نیست؟

279
00:20:41,888 --> 00:20:44,993
هم پنج بیماری و هم ناتا را نجات دهید

280
00:20:44,994 --> 00:20:47,996
بنابراین ... همه خوشحال می شوند.

281
00:20:47,997 --> 00:20:50,440
این هرگز راه درستی نیست!

282
00:20:50,465 --> 00:20:52,533
پس قراره چیکار کنیم؟

283
00:20:52,534 --> 00:20:54,535
شما باید قوانین را رعایت کنید!

284
00:20:54,536 --> 00:20:57,997
به پدر آسمانی گزارش دهید
شما باید دستورالعمل ها را دنبال کنید!

285
00:20:58,022 --> 00:21:00,150
من و همسرم نیز درخواست خواهیم کرد

286
00:21:00,175 --> 00:21:03,878
گناهان والدین
تا بچه ها مجبور نباشند آن را حمل کنند.

287
00:21:03,879 --> 00:21:05,711
یک انسان حقیر

288
00:21:05,736 --> 00:21:08,025
تنها با چند دهه تجربه

289
00:21:08,050 --> 00:21:11,921
چقدر جرات داری جلوی من
آیا شما خواستار اخلاق هستید؟

290
00:21:18,527 --> 00:21:23,130
چند هزار سال زندگی کردم؟
حتی یادم نیست

291
00:21:23,131 --> 00:21:26,467
از روی عصبانیت فقط یک چیز را به شما می گویم

292
00:21:26,468 --> 00:21:28,669
اگر پسرم بمیرد

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,606
جیندانگ کوان به طور کامل دفن خواهد شد!

294
00:21:39,448 --> 00:21:41,349
بس کن

295
00:21:41,383 --> 00:21:43,251
پنج بطری دوست من است

296
00:21:43,252 --> 00:21:45,152
من قطعاً پنج بطری را نجات خواهم داد!

297
00:21:45,153 --> 00:21:47,321
اما اگر جیندانگوان را لمس کنید

298
00:21:47,322 --> 00:21:51,871
من عاشق یونگ گونگ هستم
با مکسبل برات درست میکنم!

299
00:21:56,098 --> 00:21:58,199
به جز ناتا و ته ائول
هیچ کس

300
00:21:58,233 --> 00:22:01,803
یک قدم به سمت جیندانگوان بردارید
نمی تواند بیرون برود

301
00:22:01,804 --> 00:22:04,138
Ok sutra آبی در عرض 7 روز
یا نمی‌فهمی یا نمی‌فهمی

302
00:22:04,139 --> 00:22:07,241
اشتباه اژدها
اگر چیزی نشت کند

303
00:22:07,276 --> 00:22:09,168
همه موجودات زنده در جیندانگوان هستند

304
00:22:09,193 --> 00:22:12,189
دامی باقی نمانده
من تو را نابود خواهم کرد

305
00:22:12,214 --> 00:22:14,015
سه برادر و خواهرم
غیر قابل اعتماد

306
00:22:14,016 --> 00:22:16,885
روح من هم برای مدت طولانی
ترک بدن

307
00:22:16,886 --> 00:22:18,719
چون من نمی توانم از جیندانگوان محافظت کنم،

308
00:22:18,720 --> 00:22:21,013
بقیه اش را به خدا می سپارم

309
00:22:25,177 --> 00:22:27,028
- بله
- ببین

310
00:22:27,029 --> 00:22:28,897
حتی اگر فقط سرتان را تکان دهید

311
00:22:28,898 --> 00:22:30,850
شما می توانید آن را بیان کنید!

312
00:22:32,637 --> 00:22:35,775
(اینقدر از لکنت من متنفر بودی؟)

313
00:22:37,606 --> 00:22:38,778
دایین لی!

314
00:22:39,408 --> 00:22:42,119
اهالی روستا استاد سوم را دیدند
اومدم تو رو بدرقم

315
00:22:42,144 --> 00:22:45,805
از همه مردم
تو زندگی من را نجات دادی

316
00:22:45,881 --> 00:22:46,915
این خیلی ستایش است.

317
00:22:46,916 --> 00:22:49,583
بلکه پسر من همیشه بوده است
من برای همه شما دردسر درست کردم

318
00:22:49,584 --> 00:22:54,288
من استاد سوم هستم
فکر می کردم بزرگ می شود

319
00:22:54,356 --> 00:22:55,556
همه لطفا ببینید

320
00:22:55,557 --> 00:22:56,958
فضای بین ابروها پهن است

321
00:22:56,959 --> 00:22:58,102
صورتش هم بزرگه

322
00:22:58,127 --> 00:22:59,736
با بینی بزرگ

323
00:22:59,761 --> 00:23:01,629
گونه ها و لب ها ضخیم هستند

324
00:23:01,630 --> 00:23:05,133
این واقعاً چهره یک قهرمان بی همتا است!

325
00:23:05,134 --> 00:23:08,303
من هرگز این کار را نکردم
شما آن را از دست نداده اید!

326
00:23:11,273 --> 00:23:15,243
استاد پس از خوردن، دندان های خود را
باید پاکش کنی

327
00:23:15,610 --> 00:23:17,211
رئیس!

328
00:23:17,245 --> 00:23:19,656
از این به بعد سازمان ما
به ناتاپا تغییر نام داد

329
00:23:19,681 --> 00:23:23,193
همه اعضای سازمان رئیس هستند
من به دستورات شما عمل خواهم کرد!

330
00:23:23,218 --> 00:23:25,629
اگر می خواهید خوشنویسی یاد بگیرید
مرا پیدا کن

331
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
استاد شما هم سه ساله شدید.
من باید یک شریک پیدا کنم

332
00:23:28,223 --> 00:23:31,577
آیا می خواهید ساز یاد بگیرید؟
همه ما در آن خوب هستیم.

333
00:23:32,727 --> 00:23:35,895
من...
من می خواهم جگیچگی کنم!

334
00:23:36,866 --> 00:23:39,776
چه بلایی سرت اومده؟
خیلی سرگرم کننده است...

335
00:23:39,801 --> 00:23:42,101
آیا کسی هست که بتوانید با آن لگد بزنید؟

336
00:23:44,539 --> 00:23:46,111
به من بپیوند

337
00:23:46,341 --> 00:23:49,053
همیشه با بابا
می خواستی لگد بزنی، درسته؟

338
00:23:49,078 --> 00:23:51,479
اما...
ناتا یه کم قویه...

339
00:23:51,480 --> 00:23:55,087
هاها! هنوز
من قطعا ژنرال هستم

340
00:23:56,702 --> 00:23:57,604
پدر

341
00:23:57,629 --> 00:23:59,131
بالاخره او پسر من است!

342
00:24:00,422 --> 00:24:02,523
یا...
دفعه بعد دوباره انجامش بدیم؟

343
00:24:02,524 --> 00:24:06,103
منظورت چیه؟
بیایید امروز تا آخر لذت ببریم

344
00:24:06,128 --> 00:24:07,695
اشکالی نداره...

345
00:24:07,696 --> 00:24:08,762
بعد من هم انجامش میدم

346
00:24:08,763 --> 00:24:11,465
-خانم چرا زحمت بکشی؟
-آیا همسرت را نادیده می گیری؟

347
00:24:11,500 --> 00:24:13,377
من هم ژنرال هستم.

348
00:24:13,402 --> 00:24:15,434
ناتا بیا ادامه بدیم

349
00:24:17,406 --> 00:24:20,042
تو پسر! من هم نمیتونم اینو بگیرم؟

350
00:24:20,212 --> 00:24:22,289
اگر من ما هوان نیستم
چقدر خوب خواهد بود؟

351
00:24:22,314 --> 00:24:24,709
- چی؟
- چیزی نیست.

352
00:24:24,734 --> 00:24:26,137
باید زود برویم

353
00:24:26,162 --> 00:24:27,498
قبل از رفتن...

354
00:24:27,523 --> 00:24:30,919
مامان فقط یکبار
میشه منو بغل کنی؟

355
00:24:33,688 --> 00:24:36,715
هی همه بهت نگاه میکنن

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,184
فقط یک لحظه!

357
00:24:40,328 --> 00:24:42,263
اینم غذایی که مامانم خودش درست کرده

358
00:24:42,297 --> 00:24:43,797
برو با استاد غذا بخور

359
00:24:43,798 --> 00:24:45,308
باشه!
برویم

360
00:24:45,333 --> 00:24:48,167
صبر کن
حتی سوارش هم نشدم

361
00:24:53,198 --> 00:24:54,949
آیا بدن شما بازسازی شده است؟
مدت زیادی نگذشته است

362
00:24:54,974 --> 00:24:57,654
- هرگز نباید زیاده روی کرد!
- باشه

363
00:24:57,679 --> 00:25:01,683
مهم نیست چه اتفاقی می افتد
عصبانیت را از دست نده!

364
00:25:01,917 --> 00:25:03,884
چون پدر و مادر در اطراف نیستند

365
00:25:03,885 --> 00:25:07,431
مراقبت از خود
باید قانون را یاد بگیرد

366
00:25:07,456 --> 00:25:10,931
هی، اگه مامان رو بغل کنی
چه احساسی دارید؟

367
00:25:10,956 --> 00:25:13,546
خفن است، درست است؟
اینطور نیست که دیگر تو را نبینم

368
00:25:13,571 --> 00:25:15,273
بیا بریم!

369
00:25:31,580 --> 00:25:33,581
چرا آه می کشی؟
مزه اش خوب نیست؟

370
00:25:33,615 --> 00:25:37,251
متخصص در غذا خوردن
اشتها ندارم!

371
00:25:37,252 --> 00:25:40,126
نحوه قبولی در امتحان جدید
من نگرانم

372
00:25:40,956 --> 00:25:42,799
چه تستی میگیری؟

373
00:25:42,824 --> 00:25:45,269
آیا مسیر به اندازه کافی عمیق است؟

374
00:25:45,294 --> 00:25:47,595
دست برهنه جلوی سرپرست

375
00:25:47,596 --> 00:25:49,749
با سه پادشاه هیولا سطح جاودانه
ما باید بجنگیم و پیروز شویم

376
00:25:49,774 --> 00:25:51,741
مبارزه تخصص من است.

377
00:25:51,766 --> 00:25:53,676
وقتی انرژی شیطانی بیرون می آید
هویت شما فاش می شود؟

378
00:25:53,701 --> 00:25:55,968
سپس به پنج بطری
مرا تنها بگذار

379
00:25:55,993 --> 00:25:57,914
حتی اگر از انرژی پنج بیماری استفاده کنم
به همان اندازه قدرتمند

380
00:25:57,939 --> 00:26:00,519
گفتنش راحت تر از انجام دادن!
آن را امتحان کنید

381
00:26:00,842 --> 00:26:03,444
ناتا تمام بدنت را شل کن

382
00:26:03,478 --> 00:26:07,779
بگذارید پنج بیماری بدن شما را کنترل کنند
بیایید با دو گیاه خوار رقابت کنیم

383
00:26:09,818 --> 00:26:12,262
اوه بیونگ آه، چه کار می کنی؟
صاف بایست!

384
00:26:12,287 --> 00:26:16,133
وقتی روح در بدن دیگری است
مگر اینکه قدرت ذهنی قوی تری نسبت به میزبان داشته باشید

385
00:26:16,158 --> 00:26:19,244
نمی تواند بدن میزبان را کنترل کند

386
00:26:21,446 --> 00:26:22,772
ناتا عجله نکن!

387
00:26:22,797 --> 00:26:24,332
هر چه قدرت بیشتری استفاده کنید،

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,976
کنترل پنج بیماری دشوارتر است

389
00:26:27,002 --> 00:26:28,036
از پاهای خود استفاده کنید

390
00:26:28,037 --> 00:26:30,039
جارو کن!

391
00:26:38,313 --> 00:26:39,704
وحشت نکنید!
من تو را نجات خواهم داد

392
00:26:42,950 --> 00:26:43,982
شما

393
00:26:50,758 --> 00:26:52,302
آیا این وضعیت خنده دار است؟

394
00:26:52,327 --> 00:26:54,695
به زودی به کاخ اوخئو خواهیم رسید.
در حین تفریح

395
00:26:54,696 --> 00:26:57,098
از سر تا پا
هیچ چیز مثل استاد نیست

396
00:26:57,132 --> 00:26:58,599
آنجا بایستید و تأمل کنید

397
00:26:58,600 --> 00:27:00,377
اگه راهی پیدا نکردی
اصلا به غذا خوردن هم فکر نکن

398
00:27:00,402 --> 00:27:04,256
چه اتفاقی برای یک بزرگسال می افتد؟
من اصلا اعتقادی ندارم

399
00:27:05,074 --> 00:27:08,785
وجود دارد! بیایید از "Mimimyeonmyeondan" استفاده کنیم

400
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
اون چیه؟

401
00:27:10,045 --> 00:27:12,180
اگر این را بخورم بلافاصله خوابم می برد.

402
00:27:12,214 --> 00:27:13,352
وقتی به خواب میروی

403
00:27:13,377 --> 00:27:15,892
پنج بیماری بدن شما را به طور کامل نابود می کند.
شما قادر خواهید بود آن را کنترل کنید

404
00:27:15,917 --> 00:27:17,329
این عالی است!

405
00:27:18,753 --> 00:27:20,540
یک قرص کافی است!

406
00:27:20,565 --> 00:27:22,424
بیایید خیلی وقت پیش در مورد آن صحبت کنیم

407
00:27:24,326 --> 00:27:25,837
گاردم را پایین انداختم

408
00:27:32,367 --> 00:27:34,236
ساباک

409
00:27:35,137 --> 00:27:38,014
من باید این نسخه را می ساختم

410
00:27:38,039 --> 00:27:39,765
چرا این کار را می کنی؟ ساباک

411
00:27:40,375 --> 00:27:41,542
هیچ چیز

412
00:27:41,543 --> 00:27:44,878
حالا جسد ناتا
من کاملا تصاحب شده ام

413
00:27:44,879 --> 00:27:46,718
دوباره امتحان کنید

414
00:27:47,882 --> 00:27:50,260
صبایک واقعا حمله خواهد کرد

415
00:27:50,285 --> 00:27:54,586
شما هم بهتره تمام تلاشتون رو بکنید

416
00:28:03,658 --> 00:28:05,732
صبایک لطفا خیلی راهنماییم کن!

417
00:28:05,757 --> 00:28:08,736
کمی گران است
تقریباً یک مسابقه نزدیک است

418
00:28:08,737 --> 00:28:11,253
صبایک من خونریزی دماغ دارم

419
00:28:11,656 --> 00:28:14,137
حدس میزنم تب دارم
کمی آب کمتر خوردم

420
00:28:14,162 --> 00:28:15,414
چیز مهمی نیست

421
00:28:22,784 --> 00:28:25,519
به کوه کونلون رسیدیم

422
00:28:25,544 --> 00:28:28,089
روز اول اینجا
آیا یک سال روی زمین نیست؟

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,191
نگران نباشید
اینجا هنوز بهشت نیست

424
00:28:30,192 --> 00:28:32,960
-مردم زیاد هستند.
- همه می خواهند جاودانگی را تمرین کنند.

425
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
به دنبال شهرت چئونگیو

426
00:28:34,296 --> 00:28:37,028
مردم از سراسر کشور می آیند

427
00:28:37,064 --> 00:28:39,167
به این نگاه کن! این یک نشان سبز است.

428
00:28:39,168 --> 00:28:40,934
این گواهی جاودانگی از Cheongyo است.

429
00:28:40,935 --> 00:28:44,205
تنها چیزی که نیاز دارید این است
همه به من نگاه می کنند

430
00:28:44,206 --> 00:28:46,816
زاهد بودن واقعاً خوب است

431
00:28:46,841 --> 00:28:49,243
دو برادر بزرگترت هم جاودانه شدند.
شما هم مشکلی نخواهید داشت

432
00:28:49,244 --> 00:28:51,087
دو برادر بزرگتر ناتا.

433
00:28:51,112 --> 00:28:54,748
دو برادر بزرگتر در نسل سوم خود هستند
در بین شاگردانش بهترین بود

434
00:28:54,749 --> 00:28:57,185
همانطور که می دانید
ناتا خیلی شیطونه، نه؟

435
00:28:57,186 --> 00:29:00,288
اغلب در مورد دو برادر
به من داستان بگو

436
00:29:00,313 --> 00:29:01,931
من شما را وادار کردم از آنها الگو بگیرید.

437
00:29:01,956 --> 00:29:05,450
در واقع دو برادر بزرگتر
من خیلی به شما احترام می گذارم

438
00:29:27,749 --> 00:29:28,915
تو امروز خوش شانسی

439
00:29:28,916 --> 00:29:31,319
بهترین ها به محض ورود
ملاقات با یک تیم دستگیر کننده هیولا؟

440
00:29:31,320 --> 00:29:32,653
آیا هیولا را دستگیر می کنید؟

441
00:29:32,654 --> 00:29:35,656
آزار و اذیت انسان ها
با تسلط بر هیولاها

442
00:29:35,657 --> 00:29:38,270
صلح جهان
نگه داشتنش غیر ممکنه

443
00:29:38,426 --> 00:29:40,261
رئیس گروه دستگیری هیولا

444
00:29:40,262 --> 00:29:43,134
او بهترین شاگرد جلاد من است.

445
00:29:43,232 --> 00:29:46,565
در گذشته، احتمالاً شین گونگپیو مسئول بود، درست است؟

446
00:29:39,883 --> 00:29:43,587
<font color="

447
00:29:57,269 --> 00:30:01,773
{\fs18}{\an6}کاخ اوخئوگونگ

448
00:30:00,014 --> 00:30:02,182
ساباک
آن دود چیست؟

449
00:30:02,183 --> 00:30:05,319
گرانبهاترین گنج کاخ ​​یوهه

450
00:30:05,354 --> 00:30:07,488
این Cheonwonjeong (天元鼎) است.

451
00:30:16,229 --> 00:30:20,233
{\fs18}{\an6}Cheonryangseonong

452
00:30:15,830 --> 00:30:18,832
کشیش، مدتی است.

453
00:30:19,834 --> 00:30:22,603
استاد بزرگ، استاد در مراسم اختتامیه در حال تمرین است.

454
00:30:22,637 --> 00:30:24,338
برادر شما مسئول کاخ اوخئو است؟

455
00:30:24,339 --> 00:30:26,874
شاگرد بگیر
اومدم امتحان تازه بدم

456
00:30:26,908 --> 00:30:29,310
ناتا عجله کن برو سبائک.
سلام کن

457
00:30:29,311 --> 00:30:30,920
درود بر صبایک

458
00:30:30,945 --> 00:30:33,723
شما تناسخ یئونگجو هستید
این ناتا است.

459
00:30:33,748 --> 00:30:37,351
هی، عالی!

460
00:30:37,352 --> 00:30:41,622
توقعات پدر آسمانی بسیار زیاد است.

461
00:30:41,623 --> 00:30:44,190
این واقعاً تناسخ پروردگار است.
همه بیایند و ببینند

462
00:30:44,191 --> 00:30:46,394
پر از نشاط

463
00:30:46,395 --> 00:30:49,033
صادق و راستگو باشید!

464
00:30:57,478 --> 00:31:00,938
ورزش های رزمی را خیلی سخت تمرین کردم
وضعیت کمی ناپایدار است

465
00:31:03,312 --> 00:31:06,356
چیکار میکنی
اینجا کاخ اوخئو است.

466
00:31:06,381 --> 00:31:07,815
من میرم ادرار کنم

467
00:31:07,816 --> 00:31:09,703
- بچه مدرسه ای
- بله

468
00:31:09,728 --> 00:31:13,732
{\fs18}{\an6}کودکان مدرسه

469
00:31:09,784 --> 00:31:12,320
سجیل را با خود ببرید
لباست را عوض کن

470
00:31:12,321 --> 00:31:14,555
چه لباسی؟
کی میخواد لباس عوض کنه؟

471
00:31:14,556 --> 00:31:16,232
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

472
00:31:16,257 --> 00:31:17,624
عوض کردن لباس یعنی

473
00:31:17,649 --> 00:31:20,670
منو ببر دستشویی
یعنی ادرار کردن.

474
00:31:20,695 --> 00:31:23,782
چون شاگرد من ناتوان است.
لطفا نگاهی بیندازید

475
00:31:30,939 --> 00:31:33,674
وای ~ خیلی سفیده

476
00:31:34,833 --> 00:31:36,543
وای واقعا سفیده

477
00:31:37,679 --> 00:31:39,804
واقعا سفیده

478
00:31:40,382 --> 00:31:42,158
آیا کل قصر از یشم ساخته شده بود؟

479
00:31:42,183 --> 00:31:44,518
اینقدر پول از کجا آوردی؟

480
00:31:44,519 --> 00:31:46,830
شخصیت «Ok» کاخ اوخئو است
یعنی از یشم ساخته شده بود.

481
00:31:46,855 --> 00:31:48,522
بنابراین کلمه "heo" به چه معناست؟

482
00:31:48,523 --> 00:31:52,243
آیا به معنای فروتنی است؟
یا خالی است؟

483
00:31:52,268 --> 00:31:54,027
آیا توالت ها نیز از یشم ساخته شده اند؟

484
00:31:54,028 --> 00:31:56,608
اما آیا دانشجویان سال اول به دستشویی هم می روند؟

485
00:31:56,895 --> 00:31:59,190
آیا جاودانه ها هم مدفوع می کنند؟

486
00:31:59,767 --> 00:32:02,434
یک مکان مقدس است
شما نمی توانید سر و صدا ایجاد کنید!

487
00:32:02,904 --> 00:32:05,247
چند بار دیگر باید به دستشویی بروم؟
دیگه طاقت ندارم

488
00:32:05,272 --> 00:32:07,058
خواهرشوهر بیا با هم بریم

489
00:32:08,142 --> 00:32:11,527
- تو!
- من عمدا این کارو نکردم...

490
00:32:11,551 --> 00:32:13,857
باید دامنم را عوض کنم
تنها رفتی!

491
00:32:13,882 --> 00:32:15,443
حمام کجاست؟

492
00:32:15,468 --> 00:32:18,350
در امتداد راهرو به راست بپیچید
دوباره به چپ بپیچید بیرون

493
00:32:18,453 --> 00:32:20,622
آه...

494
00:32:33,999 --> 00:32:36,637
وای اونا هم تازه هستن
مثل حمام است

495
00:32:36,638 --> 00:32:39,974
کلاس عالیه~

496
00:33:03,932 --> 00:33:05,944
اما چگونه کار می کند؟

497
00:33:06,401 --> 00:33:07,901
کجا میری؟

498
00:33:07,902 --> 00:33:10,155
من گم شده ام

499
00:33:10,371 --> 00:33:12,003
دنبال من

500
00:33:12,907 --> 00:33:15,642
کشیش ارباب است
افراد را به عنوان افراد با استعداد تربیت کنید

501
00:33:15,643 --> 00:33:19,279
کمک بزرگی به مدرسه ما کرد

502
00:33:19,414 --> 00:33:22,416
نه! این همه بهشتی است
با تشکر از توجه شما

503
00:33:22,747 --> 00:33:25,786
این شهد Kunlun یک مقوی برای تمرین است.

504
00:33:25,787 --> 00:33:28,589
در اصل نیم سال
دارم به این فکر می کنم که یک کاسه جمع کنم یا نه.

505
00:33:28,590 --> 00:33:30,323
من همین الان چک کردم مشکلی نداره

506
00:33:30,324 --> 00:33:32,457
پر از شگفتی بود.

507
00:33:32,794 --> 00:33:35,362
به موقع می آید
می گویند بهتر از زود آمدن است

508
00:33:35,363 --> 00:33:39,564
کشیش مبارک است.

509
00:33:43,074 --> 00:33:44,246
آیا شما دیوانه هستید؟

510
00:33:44,271 --> 00:33:45,882
چقدر این با ارزش است!

511
00:33:45,907 --> 00:33:49,223
چون شاگرد من ناتوان است.
لطفا نگاهی بیندازید

512
00:33:49,911 --> 00:33:52,296
ادرارم اینجا رفت

513
00:33:56,050 --> 00:33:59,128
استاد من هم خوب نیست.
لطفا نگاهی بیندازید

514
00:33:59,153 --> 00:34:00,940
مجازات اعدام،
شاخ گاو نر را هم بیرون بیاورید.

515
00:34:00,965 --> 00:34:03,399
امیدوارم ناتا همون موقع امتحان بده.

516
00:34:03,424 --> 00:34:04,758
چرا اینقدر عجله دارید؟

517
00:34:04,759 --> 00:34:06,760
چند نوشیدنی دیگر بنوشید!

518
00:34:06,761 --> 00:34:08,099
انجام شد

519
00:34:08,796 --> 00:34:10,999
بعد... باشه.

520
00:34:11,024 --> 00:34:14,134
مرید نوکدونگ
ارسال به پروکتور

521
00:34:14,135 --> 00:34:17,605
هدف بعدی تیم دستگیری هیولا.
به ناتا بسپار.

522
00:34:17,606 --> 00:34:19,874
مجازات اعدام، الان میرم.

523
00:34:22,711 --> 00:34:26,447
کشیش ما
تو هنوز بی حوصله ای

524
00:34:29,684 --> 00:34:32,964
طعم شهد Kunlun این بار ...

525
00:34:35,459 --> 00:34:37,525
به خصوص غنی است.

526
00:34:37,526 --> 00:34:40,754
از این به بعد آن را از این طریق جمع کنید.

527
00:34:40,779 --> 00:34:42,563
باشه!

528
00:35:23,972 --> 00:35:25,248
چرا متوقف شدی؟

529
00:35:25,273 --> 00:35:28,441
استاد من ساعت 3 انجام دادم.
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم

530
00:35:28,442 --> 00:35:31,144
ای پسر بی مصرف!
آیا از آموزش خود غافل هستید؟

531
00:35:31,179 --> 00:35:35,313
تا اینکه بهت بگم بس کن
بس کن... توقف نکن!

532
00:35:41,022 --> 00:35:42,923
جیندانگوان لی جئونگ برای بازدید آمد.

533
00:35:42,924 --> 00:35:45,058
شین (申) دوجانگ، نبرد دیروز

534
00:35:45,093 --> 00:35:47,360
بسیاری از جیندانگوان
سربازان و غیرنظامیان زخمی شدند

535
00:35:47,394 --> 00:35:49,438
پزشکی تمام شدیم

536
00:35:49,463 --> 00:35:51,999
دوجو محاصره را برمی دارد.

537
00:35:52,000 --> 00:35:55,406
پزشکان بیرون می روند
لطفا کمکم کنید دارو بگیرم

538
00:35:59,540 --> 00:36:02,326
شما شجاعت زیادی دارید
همانطور که انتظار می رفت ...

539
00:36:02,867 --> 00:36:03,950
تو چه جور آدمی هستی؟

540
00:36:03,975 --> 00:36:05,321
چه لقمه ای..

541
00:36:05,346 --> 00:36:06,681
من...

542
00:36:07,716 --> 00:36:10,307
بس کن توقف ~

543
00:36:15,890 --> 00:36:19,392
پسری را که زودتر گرفتارش کردی برگردان.

544
00:36:19,493 --> 00:36:22,229
من در زمان جنگ از قلعه فرار کردم.

545
00:36:22,230 --> 00:36:23,807
متاسفم ژنرال لی، اما

546
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
اون پسر رو با خودت ببر

547
00:36:26,234 --> 00:36:29,336
این یک سوء تفاهم است! آقای شیندوجانگ
من هم یک هیولا هستم

548
00:36:29,337 --> 00:36:30,412
این هیولا

549
00:36:30,437 --> 00:36:33,406
سوء تفاهم پسرم
گرفتمش تا حلش کنم

550
00:36:33,407 --> 00:36:34,808
قبلا حل شده

551
00:36:34,843 --> 00:36:37,344
او هم کار بدی نکرد.

552
00:36:37,345 --> 00:36:39,055
فقط بذارش بره

553
00:36:39,080 --> 00:36:43,001
درست است! من یک شخصیت پشتیبان هستم
نقش بسیار کوچک

554
00:36:43,584 --> 00:36:45,619
متوجه منظورم نشدی

555
00:36:45,620 --> 00:36:49,087
من قصد ندارم آن هیولا را رها کنم.

556
00:36:49,123 --> 00:36:51,400
نه از مردم!

557
00:36:51,425 --> 00:36:53,069
دوجو لطفا رحم کن

558
00:36:53,094 --> 00:36:55,595
من هم یک هیولا هستم

559
00:36:55,596 --> 00:36:57,573
همه ما شرور هستیم

560
00:36:57,598 --> 00:36:59,942
برو بیرون! چه کسی... شرور کیست؟

561
00:36:59,967 --> 00:37:02,846
هر که راز پروردگار را بداند
هرگز نمی تواند خارج شود

562
00:37:02,871 --> 00:37:04,530
در صورت عدم وجود دارو

563
00:37:04,555 --> 00:37:07,525
حفظ جان بیمار دشوار است

564
00:37:09,110 --> 00:37:13,551
دوجانگ، لطفاً به وضعیت نگاه کنید!

565
00:37:15,099 --> 00:37:16,884
آه! جاسوس را گرفتم

566
00:37:16,918 --> 00:37:19,786
نفوذ از بیرون
آنها حتی به سربازان ما آسیب رساندند.

567
00:37:19,811 --> 00:37:21,580
برو... قفلش کن و بگذار برود.

568
00:37:21,605 --> 00:37:24,255
داداش تو برادر منی؟

569
00:37:24,358 --> 00:37:25,659
تو...

570
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
داداش، من هستم!

571
00:37:28,272 --> 00:37:31,275
{\fs18}{\an4}شین سوپیو

572
00:37:30,531 --> 00:37:32,934
شین سوپیو؟

573
00:37:34,168 --> 00:37:35,769
بیش از صد سال است که در خانه نبودم

574
00:37:35,794 --> 00:37:37,735
دلم برات خیلی تنگ شده بود

575
00:37:37,760 --> 00:37:39,082
چگونه به اینجا رسیدید؟

576
00:37:39,107 --> 00:37:41,580
پدرم مرا فرستاد تا برادرم را پیدا کنم.
حالا نگاه کن!

577
00:37:41,605 --> 00:37:44,749
این همان قطب نما است که برادرم به من داده است.
به مکان برادرم اشاره کن

578
00:37:45,313 --> 00:37:48,728
بابا...خوبی؟

579
00:37:48,753 --> 00:37:50,910
هه! بعد از اینکه برادرم وارد کاخ یوهئو شد

580
00:37:50,935 --> 00:37:53,066
انگار تونیک خوردی
شما عجله دارید

581
00:37:53,091 --> 00:37:54,864
تمرینات ذهنی را هر روز انجام دهید

582
00:37:54,889 --> 00:37:58,258
فقط یک برادر بزرگتر در شهر من وجود دارد
تو گوشه نشین چئونگیو شده ای.

583
00:37:58,283 --> 00:38:01,385
هیولاهای کل محله دنبال پدرم می گردند.
دارم دیوونه میشم سعی میکنم تو رو ارباب من باشی

584
00:38:03,657 --> 00:38:04,658
اما

585
00:38:05,133 --> 00:38:06,709
چرا دنبال من گشتی؟

586
00:38:07,635 --> 00:38:10,346
من یک شخص هستم
پس از اتمام آموزش برای تبدیل

587
00:38:10,371 --> 00:38:12,381
گفتی کاخ اوخئو را توصیه می کنی.

588
00:38:12,406 --> 00:38:14,852
اکنون می توانید تبدیل به یک انسان شوید!

589
00:38:20,481 --> 00:38:24,117
سال ها هر روز تمرین می کردم
حتی یکبار هم تنبل نباش

590
00:38:24,152 --> 00:38:25,795
چون برادرم الگوی من است

591
00:38:25,820 --> 00:38:28,121
Okheogung جهان را نجات می دهد

592
00:38:28,156 --> 00:38:33,071
از طرف آسمان
انصاف را در قبال دنیا رعایت کنید!

593
00:38:34,562 --> 00:38:36,696
اتفاقا...
اینجا چیکار میکنی؟

594
00:38:36,731 --> 00:38:38,598
من... من؟

595
00:38:38,599 --> 00:38:40,400
این هیولاهای دریایی
آیا شما همه زیردستان برادرتان هستید؟

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,435
اما چرا جیندانگوان؟
آیا شما محاصره شده اید؟

597
00:38:42,436 --> 00:38:45,436
همین...
آن ... که ...

598
00:38:45,807 --> 00:38:48,706
شیندوجانگ از جیندانگوان محافظت می کند.

599
00:38:48,732 --> 00:38:49,787
بله؟

600
00:38:49,811 --> 00:38:51,378
شیاطین و نیروهای بت پرست هجوم می آورند

601
00:38:51,412 --> 00:38:54,982
شیندوجانگ هیولای زیر دریا را می کشد
من در حال رهبری و محافظت از قلعه هستم.

602
00:38:54,983 --> 00:38:58,810
از طرف مردم شهر
با تشکر از آقای شیندوجانگ.

603
00:39:00,654 --> 00:39:02,656
چیز زیادی برای گفتن نیست...

604
00:39:03,090 --> 00:39:06,592
عجب
برادر، تو واقعا شگفت انگیزی!

605
00:39:06,660 --> 00:39:09,240
این جیندانگوان است
آیا این هیولا است که حمله کرده است؟

606
00:39:09,767 --> 00:39:10,847
آه...

607
00:39:11,299 --> 00:39:13,476
قبیله یوکای مثل شما
من به خاطر این بچه ها مورد انتقاد قرار می گیرم.

608
00:39:13,501 --> 00:39:14,866
آدم بد!

609
00:39:15,303 --> 00:39:17,513
هی... این سوپیو است.

610
00:39:17,538 --> 00:39:18,848
تو...

611
00:39:18,873 --> 00:39:23,007
چند سال بعد
آیا نمی توانیم به کاخ یوهئو برویم؟

612
00:39:23,101 --> 00:39:25,045
آه... چرا؟

613
00:39:25,046 --> 00:39:27,423
حالا به عنوان یک شخص
من هم دچار تحول شدم.

614
00:39:27,448 --> 00:39:31,551
من سیم 12 طلا هستم
من برای ارتقاء آماده می شوم.

615
00:39:31,552 --> 00:39:32,719
باید اونجا تمرکز کنم...

616
00:39:32,720 --> 00:39:34,421
12 خط طلایی؟

617
00:39:34,455 --> 00:39:37,225
وقتی تمام شد
میبرمت

618
00:39:37,792 --> 00:39:39,170
چه احساسی دارید؟

619
00:39:42,063 --> 00:39:44,064
باشه برادر
چون ترفیع مهمتر است

620
00:39:44,065 --> 00:39:47,018
چه زمانی به کاخ اوخئو بروم؟
این همه یکسان است

621
00:39:47,401 --> 00:39:51,280
تبدیل شدن به یک فرد
من هنوز نابالغم...

622
00:39:51,305 --> 00:39:53,006
برمی گردم و دوباره تمرین می کنم

623
00:39:53,007 --> 00:39:54,465
تمرین دوباره...

624
00:39:57,478 --> 00:39:58,769
سوپیو

625
00:39:59,013 --> 00:40:00,890
اینجا در کاخ اوخئو است
جدا جمع کردم

626
00:40:00,915 --> 00:40:02,115
این چیه؟

627
00:40:02,116 --> 00:40:05,049
به شاگردان کاخ اوخئو
این ناوگانی است که توزیع را فراهم می کند.

628
00:40:05,119 --> 00:40:08,130
10 سال اگر فقط یک قرص مصرف کنید
تمرین اثر دارد

629
00:40:08,155 --> 00:40:10,466
چیزی به این گرانبها؟

630
00:40:10,491 --> 00:40:13,693
این برای ارتقاء آماده می شود
برادر من باید آن را بخورد!

631
00:40:13,727 --> 00:40:17,030
برادر من به این چیزها نگاه می کند
بهتر است تمرین کنید

632
00:40:17,065 --> 00:40:20,231
بله ... شما آن را گرفتید
آن را با خانواده خود به اشتراک بگذارید

633
00:40:20,258 --> 00:40:22,345
نه! پدرت چه خواهد گفت؟

634
00:40:22,370 --> 00:40:24,537
سوپیو، به حرف برادرت گوش نمی دهی؟

635
00:40:24,538 --> 00:40:26,232
ناوگان خود را بگیرید و سریع بروید!

636
00:40:26,257 --> 00:40:28,726
این خط مقدم است
اگر دارید

637
00:40:28,751 --> 00:40:30,586
هدایت کردن برای من سخت است

638
00:40:30,611 --> 00:40:35,216
بعد... من میرم.

639
00:40:38,953 --> 00:40:42,122
برادر! باید 12 خط طلا باشد!

640
00:40:44,092 --> 00:40:46,324
من هم به تلاش ادامه خواهم داد

641
00:40:51,332 --> 00:40:52,832
با اینکه کمکم کردی

642
00:40:52,833 --> 00:40:54,010
چون شرایط جدی است

643
00:40:54,035 --> 00:40:55,828
هیچ کس نمی تواند بیرون برود

644
00:40:55,853 --> 00:40:58,481
این یاخانا را با خود ببرید.

645
00:40:58,506 --> 00:41:01,919
من کمکت نکردم
تو به اون پسر کمک کردی

646
00:41:02,076 --> 00:41:04,144
از طریق زندگی مثال زدنی برادرم

647
00:41:04,178 --> 00:41:06,683
من می خواهم زندگی برادر کوچکترم نیز تغییر کند.

648
00:41:08,215 --> 00:41:09,607
صبر کن

649
00:41:11,385 --> 00:41:14,072
لیست داروها را پشت سر بگذارید.

650
00:41:18,336 --> 00:41:23,834
{\fs18}{\an6}اولین دروازه
توبیپا

651
00:41:55,596 --> 00:41:58,565
من سومین شاهزاده ناتا هستم!

652
00:41:58,566 --> 00:42:01,501
داستان شکست دادن یک هیولا
آن را در شعر بنویس!

653
00:42:01,502 --> 00:42:04,371
امروز من شر را از اینجا حذف خواهم کرد.

654
00:42:04,372 --> 00:42:08,375
ای هیولاها، برای مردن آماده شوید!

655
00:42:12,113 --> 00:42:15,716
آیا شما بیش از حد پخته شده اید؟
شنیدم شما بچه ها اومدید مسئولیت رو به عهده بگیرید!

656
00:42:17,654 --> 00:42:19,053
آه~

657
00:42:20,086 --> 00:42:23,532
کبد کی از معده بیرون اومده؟

658
00:42:23,557 --> 00:42:27,195
جرات کن به توبیپا بیای
تو داری توهین میکنی!

659
00:42:27,558 --> 00:42:29,462
آیا شما رهبر هستید؟
بیا اینجا ~

660
00:42:29,497 --> 00:42:31,722
این استاد به شما درس خواهد داد.

661
00:42:31,932 --> 00:42:33,799
پسر کوچولو واقعاً دیوانه است.

662
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
برادر، به آن پسر.
مثالت را به من نشان بده

663
00:42:54,788 --> 00:42:56,434
بیا!

664
00:42:57,891 --> 00:42:59,059
تو برو بیرون!

665
00:42:59,093 --> 00:43:00,591
نه داداش

666
00:43:00,616 --> 00:43:03,030
چقدر جرات میکنی جلوی برادرت..

667
00:43:03,031 --> 00:43:05,331
چون خجالت می کشم با بچه ام دعوا کنم.

668
00:43:05,366 --> 00:43:07,400
اگه میخوای بری بیرون برو بیرون!

669
00:43:07,435 --> 00:43:08,768
اوه...دوست جوان

670
00:43:08,769 --> 00:43:10,470
فکر می کنم در جوانی اشتباه کردم.

671
00:43:10,471 --> 00:43:11,938
ما هم قصد آسیب زدن به شما را نداریم.

672
00:43:11,939 --> 00:43:16,000
اگه الان میخوای برو
من آن را فورا برای شما ارسال می کنم

673
00:43:16,027 --> 00:43:17,877
- چه خبره؟
-چرا دوباره بیدار میشی؟

674
00:43:17,878 --> 00:43:19,912
من هم نمی دانم
عمیق نخوابیدی؟

675
00:43:19,937 --> 00:43:21,990
چون کمی حرکت می کنی
بلافاصله از خواب بیدار شدم

676
00:43:22,016 --> 00:43:25,661
این یک معامله بزرگ است! آخرین باری که قرص خواب خوردم
من زیاد خوردم و تحمل کردم.

677
00:43:25,686 --> 00:43:26,830
داروی بیشتری مصرف کنیم!

678
00:43:26,887 --> 00:43:31,358
اگر نروید
چاره ای جز حمله ندارم

679
00:43:34,345 --> 00:43:35,895
سعی کردم از سمت راست اجتناب کنم

680
00:43:35,896 --> 00:43:38,243
متاسفم! فکر کردم سمت چپ است

681
00:43:40,101 --> 00:43:41,477
به همین راحتی تموم میشه؟

682
00:43:41,502 --> 00:43:43,579
صبایک، من باید جلوتر بروم.

683
00:43:43,604 --> 00:43:45,013
کشیش ها چند سال دیگر آموزش می بینند
باید امتحان بدم...

684
00:43:45,039 --> 00:43:48,141
صبر کن
الان داری با یه هیولا بازی میکنی

685
00:43:48,176 --> 00:43:50,953
شاگرد من تظاهر به ضعیف بودن می کند

686
00:43:50,978 --> 00:43:53,680
دارو... باید دارو بخورم...

687
00:43:53,781 --> 00:43:56,059
باید می رفتم که گفتند برو.

688
00:43:56,084 --> 00:43:58,785
این پیرمرد چقدر قوی است؟
الان فهمیدی؟

689
00:43:58,819 --> 00:44:01,345
این یک معامله بزرگ است!
تمام دارو در سوپ حل شده است

690
00:44:01,622 --> 00:44:04,092
پس باید سوپ بخوری!

691
00:44:05,659 --> 00:44:07,503
چطور جرات کردی سوپ ما را بدزدی؟

692
00:44:07,528 --> 00:44:09,154
شما در حال کتک زدن هستید.

693
00:44:10,364 --> 00:44:12,290
حالا من پا را بیرون می گذارم

694
00:44:14,718 --> 00:44:19,906
نه اینجوری نمیشه...

695
00:44:23,477 --> 00:44:26,054
دیدی؟ فقط تظاهر به ضعف می کردم

696
00:44:26,080 --> 00:44:28,982
همین الان کمی غافلگیر شده بودم
نمی توانم اعتراف کنم!

697
00:44:45,932 --> 00:44:48,601
نه اینجوری نمیشه...

698
00:44:54,275 --> 00:44:56,409
چرا اینقدر شلخته ای؟

699
00:44:56,410 --> 00:44:59,155
خوب نگاه کن
چگونه با آن پسر رفتار کنم؟

700
00:44:59,180 --> 00:45:01,914
-چرا همه چی رو ریختی؟
- انقدر منزجر کننده بود که نتونستم تحمل کنم.

701
00:45:01,915 --> 00:45:04,609
بگیر!

702
00:45:06,551 --> 00:45:08,497
منم یه ذره علاقه دارم...

703
00:45:08,522 --> 00:45:10,790
نه! نیاز به مصرف دارو
من می توانم برنده شوم

704
00:45:19,533 --> 00:45:22,077
نوکدونگ کنار من است
نمیتونم بهت دارو بدم

705
00:45:22,102 --> 00:45:23,336
چه کار کنم؟

706
00:45:23,337 --> 00:45:27,350
وجود دارد...
یک راه وجود دارد

707
00:45:27,375 --> 00:45:30,719
- راهی نداره؟
- بیا دوباره چیزی که استفراغ کردیم بخوریم!

708
00:45:30,744 --> 00:45:33,083
آیا این امکان پذیر است؟

709
00:45:33,881 --> 00:45:37,526
از چه می ترسی؟
من حتی پوزه یاکشا را خوردم!

710
00:45:37,551 --> 00:45:38,816
میبینم...

711
00:45:38,841 --> 00:45:41,060
کاری را انجام دهید که دیگران نمی توانند انجام دهند

712
00:45:41,085 --> 00:45:43,542
من می توانم چیزی را تحمل کنم که دیگران نمی توانند تحمل کنند.

713
00:45:43,567 --> 00:45:46,150
ناتا همچنان با سرنوشت می جنگد.

714
00:45:46,175 --> 00:45:49,180
زندگی والدین و دوستان

715
00:45:49,205 --> 00:45:53,475
امنیت مردم جیندانگوان
این به من بستگی دارد

716
00:45:53,500 --> 00:45:57,571
اینهمه دردسر
جبر چیست!

717
00:46:05,045 --> 00:46:07,214
نادیده گرفتن تعصبات دنیا

718
00:46:07,215 --> 00:46:09,416
حتی طبیعت شیطانی در قلب من
در مقابل

719
00:46:09,417 --> 00:46:12,653
من می خواهم سرنوشتم را تغییر دهم!

720
00:46:31,239 --> 00:46:33,506
قبلا متواضع بودم اما

721
00:46:33,540 --> 00:46:35,918
امروز می خواهم مهارت هایم را به نمایش بگذارم.

722
00:46:35,943 --> 00:46:36,980
ساباک

723
00:46:37,177 --> 00:46:38,487
اول ناتا را نجات دهیم.

724
00:46:38,512 --> 00:46:40,280
غیر از استات یشم
راه دیگه ای نیست

725
00:46:40,314 --> 00:46:42,863
مزخرف!
من فقط نمی توانم آن را باور کنم

726
00:46:42,983 --> 00:46:45,423
بچه بیا دوباره رقابت کنیم

727
00:46:46,323 --> 00:46:48,401
مرده بازی میکنی؟

728
00:46:48,425 --> 00:46:50,441
من تو را له می کنم!

729
00:46:57,421 --> 00:46:59,483
خدایا شکرت
ناتا بیهوش شد.

730
00:47:00,000 --> 00:47:03,721
گفتی شلخته ای
چرا قبول نمیکنی؟

731
00:47:04,204 --> 00:47:06,011
در عوض از تو انتقام خواهم گرفت
خوب نگاه کن

732
00:47:06,036 --> 00:47:09,277
مشت گردباد شکست ناپذیر!

733
00:47:23,812 --> 00:47:25,814
آه~

734
00:47:42,927 --> 00:47:44,357
آیا همه آنها را بگیریم؟

735
00:47:44,382 --> 00:47:47,217
حتی اگر فقط یکی باقی بماند
به مردم آسیب خواهد رساند.

736
00:47:47,242 --> 00:47:50,033
همه آنها را به کاخ اوخئو ببرید
تعلیم و تربیت

737
00:47:50,058 --> 00:47:52,790
من ذات شیطانی خود را اصلاح خواهم کرد.

738
00:47:52,815 --> 00:47:55,419
- اما ظاهر کشیش ناتا است
- چیز مهمی نیست.

739
00:47:55,444 --> 00:47:58,033
من در اصل زشت هستم، اما خوش تیپ هستم
شما یک ارباب هستید، درست است؟

740
00:47:58,058 --> 00:48:00,438
با مردم عادی فرق داره!

741
00:48:00,538 --> 00:48:02,955
بیایید دفعه بعد پایدارتر باشیم

742
00:48:02,980 --> 00:48:05,329
آنقدر شوکه شده بودم که نزدیک بود عقلم را از دست بدهم.

743
00:48:15,519 --> 00:48:17,953
-اون بچه کیه؟
- گفتند ظاهر شو.

744
00:48:17,978 --> 00:48:20,091
برادر کوچکتر Geumta و Mokta.

745
00:48:20,116 --> 00:48:22,593
ساخته شده توسط Cheonjon
این تناسخ ارباب است.

746
00:48:24,615 --> 00:48:27,119
근데 생긴 건 좀 아니네

747
00:48:27,120 --> 00:48:29,998
허리와 등이 굽었고
발걸음도 경박하며

748
00:48:30,023 --> 00:48:32,291
낮은 눈썹에 쳐진 눈
ظاهر کوچک

749
00:48:32,326 --> 00:48:35,432
게다가 다크서클까지
تو شبیه یه روح هستی

750
00:48:42,336 --> 00:48:44,208
مشکل ایجاد نکن

751
00:48:51,879 --> 00:48:56,115
사제، 오늘 밤 별자리를 보게

752
00:48:56,116 --> 00:48:59,519
별 여섯 개가 한 줄로 모였네
10년에 한 번 오는 거지요؟

753
00:48:59,520 --> 00:49:01,521
여섯 개 별이 모이면

754
00:49:01,522 --> 00:49:05,725
از اینجا به Baekokdae به یک مکان بسیار دور
영상을 송출할 수 있다네

755
00:49:05,759 --> 00:49:07,927
사제들이 멀리 떨어져 있으니

756
00:49:07,961 --> 00:49:13,174
شش ستاره امروز
모이는 때를 이용하여

757
00:49:13,199 --> 00:49:16,139
قرار است مسابقه مدال طلا برگزار کنیم.

758
00:49:16,273 --> 00:49:18,237
من هنوز روی خط 12 طلا هستم
چون نتونستم بالا برم

759
00:49:18,262 --> 00:49:20,115
제가 낄 자리는 아니네요

760
00:49:20,140 --> 00:49:21,919
به زودی اتفاق خواهد افتاد

761
00:49:21,944 --> 00:49:24,352
نه!
آیا این منطقی است؟

762
00:49:24,378 --> 00:49:26,303
چقدر جرات دارم~

763
00:49:27,014 --> 00:49:28,347
اما چرا آنجا نشسته ای؟

764
00:49:28,348 --> 00:49:31,275
خفه شو
من نمی توانم ببینم که استاد خوب کار می کند.

765
00:49:40,003 --> 00:49:41,628
آیا سونا است؟

766
00:49:41,629 --> 00:49:42,795
خسس~

767
00:49:49,670 --> 00:49:52,472
사제들의 귀환을 환영합니다

768
00:49:52,473 --> 00:49:54,874
درود بر سفیر

769
00:49:54,942 --> 00:49:57,981
برای شما جدید است
인물을 추천합니다

770
00:49:58,011 --> 00:49:59,646
تائول کشیش

771
00:49:59,647 --> 00:50:02,181
태을사제는 천존의 지시대로

772
00:50:02,182 --> 00:50:06,677
خداوند را تناسخ کن
به من اعتبار دارد که شما را به عنوان یک فرد با استعداد پرورش دادم.

773
00:50:07,688 --> 00:50:09,589
به سلام خوش آمدید

774
00:50:11,559 --> 00:50:14,727
زیرا جنگ رعیت نزدیک است

775
00:50:14,828 --> 00:50:19,566
درباره آمادگی های جنگ در این نشست
نیاز به بحث

776
00:50:19,567 --> 00:50:21,701
چئونگیو جوهر تائوئیسم است.

777
00:50:19,723 --> 00:50:22,726
{\fs18}{\an4}ستاره روشن

778
00:50:21,969 --> 00:50:23,603
ما قطعاً در جنگ پیروز خواهیم شد

779
00:50:23,637 --> 00:50:25,771
با این حال، قطع روابط اخیر
به سرعت در حال افزایش است

780
00:50:25,806 --> 00:50:27,006
باید مراقب بود

781
00:50:23,427 --> 00:50:26,430
{\fs18}{\an6}تیتر

782
00:50:27,442 --> 00:50:30,445
{\fs18}{\an4}گو یو-سون

783
00:50:28,208 --> 00:50:31,410
قطع رابطه؟
همه پشمالو و شاخدار

784
00:50:31,411 --> 00:50:33,245
چیزهایی که از تخم مرغ به وجود می آیند؟

785
00:50:33,246 --> 00:50:35,214
این جنگ مال مدرسه ماست
زیرا رفاه به آن بستگی دارد

786
00:50:35,248 --> 00:50:36,522
نباید آن را ساده انگاشت

787
00:50:35,344 --> 00:50:38,848
{\fs18}{\an6}هوانگ یونگ جین

788
00:50:36,984 --> 00:50:38,651
تقویت مهارت هایمان

789
00:50:38,652 --> 00:50:40,095
باید پایه باشد

790
00:50:40,120 --> 00:50:41,887
درست است

791
00:50:41,922 --> 00:50:46,029
پس این پیرمرد
از قبل آماده کردم

792
00:50:46,054 --> 00:50:47,072
این یک ناوگان است!

793
00:50:47,097 --> 00:50:49,171
9000 ناوگان

794
00:50:49,196 --> 00:50:53,065
به شاگردان هر کلاس
من آن را به اشتراک خواهم گذاشت

795
00:50:53,066 --> 00:50:55,595
برای ارتقای مهارت های مدرسه
کمک بزرگی خواهد بود.

796
00:50:53,416 --> 00:50:56,620
{\fs18}{\an6}دوهانگ چئونجون

797
00:50:56,002 --> 00:50:57,345
کی اینقدر جمع کردی؟

798
00:50:57,370 --> 00:51:01,206
برای بیش از صد سال، معلم
از طریق Cheonwonjeong پالایش شد.

799
00:51:01,207 --> 00:51:04,319
بدون تمایز روز و شب
حتی انصراف از تمرین.

800
00:51:04,344 --> 00:51:08,138
برادر بزرگ برای احیای آیین کاتولیک تلاش کرد.
با تمام توانم

801
00:51:04,788 --> 00:51:07,991
{\fs18}{\an4}استاد یئونگبو

802
00:51:08,148 --> 00:51:10,588
از زحمات شما متشکرم.

803
00:51:10,613 --> 00:51:12,828
شایستگی شما بزرگ است!

804
00:51:12,853 --> 00:51:14,344
علاوه بر قطع روابط

805
00:51:13,264 --> 00:51:16,467
{\fs18}{\an6}جهاندوین

806
00:51:14,420 --> 00:51:16,723
آیا گروه های شیطانی دیگری در آنجا وجود دارند؟

807
00:51:16,757 --> 00:51:19,526
بهت میگم ساسوک
وقتی یک یوکای قدرتمند پیدا کردید

808
00:51:19,560 --> 00:51:21,160
تیم دستگیری هیولا
اومدم بیرون و سرکوبش کردم.

809
00:51:21,161 --> 00:51:23,963
هیولاهای معمولی پراکنده
مشکلی نیست

810
00:51:23,964 --> 00:51:26,232
اما برخی از هیولاها متفاوت هستند

811
00:51:26,257 --> 00:51:29,260
{\fs18}{\an6}خوب جونگ جین

812
00:51:26,830 --> 00:51:28,869
آره؟ شما چه نوع هیولایی هستید؟

813
00:51:28,936 --> 00:51:30,679
آنها قبیله اژدها دریای شرقی هستند.

814
00:51:30,704 --> 00:51:32,496
بالاور؟

815
00:51:33,289 --> 00:51:36,614
نژاد اژدها خیلی وقت پیش در قصر بهشتی بود.
تسلیم نشدی؟

816
00:51:33,536 --> 00:51:36,539
{\fs18}{\an6}شهرستان Cheongheo Taodeokjin

817
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
نه گونه ما
من نمی توانم افکار درونی شما را بشناسم

818
00:51:38,679 --> 00:51:41,093
در بیرون وانمود می کنم که اطاعت می کنم

819
00:51:41,117 --> 00:51:43,349
به نظر می رسد آنها منتظر فرصت هستند

820
00:51:43,350 --> 00:51:46,562
بالاورها هزار سال است که به شکار هیولاهای زیر دریا می پردازند.
من سهمی در سرکوب آن داشتم.

821
00:51:46,587 --> 00:51:48,220
چه جرمی مرتکب شدی؟

822
00:51:48,221 --> 00:51:51,791
اما آنها بسیار قوی هستند
وقتی در یک جنگ رعیت با دشمنی روبرو می شوید،

823
00:51:51,792 --> 00:51:54,525
ممکن است روی منشور تأثیر بگذارد

824
00:51:56,096 --> 00:51:57,439
هر چند که کار نمی کند!

825
00:51:57,464 --> 00:52:00,764
ما یک جناح سیاسی معتبر هستیم
شهرت زیادی دارد

826
00:51:59,887 --> 00:52:02,890
{\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon

827
00:52:00,801 --> 00:52:02,301
اگر بدون دلیل از دستان خود استفاده می کنید

828
00:52:02,302 --> 00:52:04,103
این یک انقیاد بی گناه بود.

829
00:52:04,137 --> 00:52:07,282
اعتماد جهانیان
بدست آوردنش سخت خواهد بود

830
00:52:07,307 --> 00:52:08,941
درست است

831
00:52:08,942 --> 00:52:10,543
شما نباید عجولانه رفتار کنید.

832
00:52:10,544 --> 00:52:13,512
این مشکل
یک استراتژی بلند مدت مورد نیاز است

833
00:52:13,538 --> 00:52:15,447
- اما...
- همین.

834
00:52:15,448 --> 00:52:17,149
نظر همه معقول است

835
00:52:17,150 --> 00:52:19,118
شما هم نباید لجبازی کنید.

836
00:52:19,119 --> 00:52:20,286
بله

837
00:52:20,287 --> 00:52:22,755
زمانی که شش ستاره جمع می شوند
تمام شد

838
00:52:22,756 --> 00:52:25,925
اگر دستور کار دیگری وجود ندارد

839
00:52:25,926 --> 00:52:28,227
اینجا را ببندیم.

840
00:52:28,228 --> 00:52:30,296
مجازات اعدام، مجازات اعدام و مجازات اعدام چوبی

841
00:52:30,297 --> 00:52:33,198
به من بپیوندید و شاگرد کشیش بوهیون شوید.

842
00:52:33,233 --> 00:52:36,302
بعد از سالها تمرین
من نمی توانم به خانه برگردم

843
00:52:36,303 --> 00:52:39,381
حتی برادر سوم، ناتا،
ملاقات نشد

844
00:52:39,763 --> 00:52:42,766
{\fs18}{\an6}بوهیونجینین

845
00:52:39,406 --> 00:52:42,274
زمانی که شش ستاره جمع می شوند
هنوز مقداری باقی مانده است

846
00:52:42,275 --> 00:52:46,894
این بار سه برادر
در مورد اتحاد مجدد آنها چطور؟

847
00:52:46,919 --> 00:52:49,186
ایده خوب

848
00:52:55,288 --> 00:52:56,522
چه کار کنم؟

849
00:52:56,523 --> 00:52:58,424
چه کار کنم؟

850
00:52:58,692 --> 00:53:00,359
قضیه چیه

851
00:53:00,794 --> 00:53:03,663
حتی وقتی میبینیش
اولین برداشت من

852
00:53:03,664 --> 00:53:05,397
خیلی خوب نیست؟

853
00:53:05,398 --> 00:53:06,917
- نه!
- واقعا؟

854
00:53:06,942 --> 00:53:09,412
حتی اگر کمی پریشان به نظر برسید
من اراده قوی دارم و

855
00:53:09,437 --> 00:53:11,441
من کوچیکم ولی
قلب من عمیق است

856
00:53:11,466 --> 00:53:13,585
اگرچه زشت است
من قلب خوبی دارم

857
00:53:13,611 --> 00:53:16,006
من در چشمانم حلقه های سیاه دارم
سوراخ های بینی به سمت آسمان است

858
00:53:16,031 --> 00:53:19,587
یک دندانم هم از دست داد
تو خیلی عالی هستی

859
00:53:19,613 --> 00:53:22,660
مطمئنم برادرانت هم
شما چنین فکر می کنید.

860
00:53:23,016 --> 00:53:25,022
خیلی ممنون

861
00:53:25,663 --> 00:53:28,614
- چیکار میکنی؟
- لطفا به جای من با برادرانم ملاقات کنید.

862
00:53:28,639 --> 00:53:30,890
نه! این را می توان جایگزین کرد
این کار نیست!

863
00:53:30,915 --> 00:53:33,259
به هیچ وجه!
ناتایا!

864
00:53:38,962 --> 00:53:41,451
فرزند من کمی خجالتی است.

865
00:53:46,172 --> 00:53:48,608
- ناتا!
- سومی!

866
00:54:14,835 --> 00:54:17,737
اوه بیونگ آه، داری گریه می کنی؟

867
00:54:18,796 --> 00:54:21,240
ناگهان به فکر برادرانم افتادم

868
00:54:21,241 --> 00:54:24,185
- تو هم برادر داری؟
- بله

869
00:54:24,210 --> 00:54:25,542
در گذشته

870
00:54:26,546 --> 00:54:30,440
من دو برادر بزرگتر واقعاً خوب داشتم.
اون موقع خیلی خوشحال بودم

871
00:54:30,717 --> 00:54:33,443
در مورد چه چیزی با برادرانتان صحبت کردید؟

872
00:54:33,820 --> 00:54:38,068
من نمی توانم به خانه بروم و شما را ببینم
گفتم خیلی متاسفم

873
00:54:38,291 --> 00:54:39,529
و من پرسیدم...

874
00:54:40,293 --> 00:54:41,928
خانواده شما در سال های اخیر چگونه بوده اند؟

875
00:54:41,929 --> 00:54:44,139
پدر و مادرت خوبن؟
چه سرگرمی هایی داری

876
00:54:44,164 --> 00:54:45,965
چه نوع دوستانی دارید

877
00:54:45,966 --> 00:54:47,433
چیزی که دوباره گفتم

878
00:54:47,467 --> 00:54:50,736
مهم نیست در آینده چه مشکلاتی پیش می آید
من می خواهم با برادرانم صحبت کنم

879
00:54:50,761 --> 00:54:52,977
که همیشه دو برادر بزرگتر خواهی داشت
حتما به یاد داشته باشید

880
00:54:53,173 --> 00:54:55,842
او گفت برای همیشه از تو محافظت خواهد کرد.

881
00:54:56,827 --> 00:54:58,343
-چی شده؟
- نه

882
00:54:58,378 --> 00:55:00,437
فکر کنم شن توی چشمام افتاد

883
00:55:01,031 --> 00:55:03,134
فکر نمی کنم به خاطر شن باشد؟

884
00:55:03,158 --> 00:55:05,260
بس کن گفتم نه

885
00:55:05,285 --> 00:55:07,250
شما می گویید نه
حدس میزنم نه..

886
00:55:11,024 --> 00:55:12,436
من با شما بازی نمی کنم!

887
00:55:13,293 --> 00:55:15,886
باشه، باشه!
من نمی خندم

888
00:55:18,198 --> 00:55:20,099
ناتاشا هنوز عصبانی هستی؟

889
00:55:20,366 --> 00:55:21,698
این ناتایا است

890
00:55:21,969 --> 00:55:23,240
اوه بیونگ آه

891
00:55:24,304 --> 00:55:26,481
از زمانی که جوان بودم
خشونت آمیز و بی پروا بود.

892
00:55:26,506 --> 00:55:29,584
چون پدر و مادرم من هستم
تو همیشه مضطرب بودی

893
00:55:29,609 --> 00:55:32,644
پدرت مالک جیندانگوان بود
اگرچه ما محاصره شده ایم

894
00:55:32,679 --> 00:55:34,765
همه چیز برای شما هم هست

895
00:55:34,790 --> 00:55:37,325
من برای تو هر کاری می کنم
حدس می زنم به این دلیل است که من این کار را نمی کنم

896
00:55:37,350 --> 00:55:38,794
امروز

897
00:55:38,819 --> 00:55:41,819
برادرانم با من خیلی خوب بودند

898
00:55:42,222 --> 00:55:44,732
خانواده برای ما
درست است که هزینه زیادی پرداخت کردم

899
00:55:44,758 --> 00:55:47,193
شما یک هیولا هستید
من شیطانم

900
00:55:47,194 --> 00:55:49,820
خانواده را آوردیم

901
00:55:52,016 --> 00:55:53,966
اگر به عنوان یک هیولا یا شیطان به دنیا می آمدید چه؟

902
00:55:53,967 --> 00:55:56,878
چه بد باشد چه خوب، از امروز شروع کنید
فقط باید انتخاب کنم!

903
00:55:56,903 --> 00:55:59,314
پس از نجات شما
ما هم باید گوشه نشین شویم

904
00:55:59,339 --> 00:56:01,932
-دیگه نگران خانواده ام نیستم!
- باشه!

905
00:56:01,957 --> 00:56:03,976
گوشه نشین شویم و صادقانه زندگی کنیم.

906
00:56:04,011 --> 00:56:05,386
قول دادم!

907
00:56:05,411 --> 00:56:09,459
من قطعا یک گوشه نشین می شوم!

908
00:56:15,108 --> 00:56:19,112
{\fs18}{\an6}دروازه دوم
بارندگی

909
00:56:14,320 --> 00:56:18,157
ما باید شجاعانه جلو برویم
من می توانم هزار مایل در روز سفر کنم

910
00:56:18,158 --> 00:56:22,899
اگر من مثل شما تمرین کنم
صد سال هم که بگذرانی بیهوده است

911
00:56:22,963 --> 00:56:24,630
در آموزش برای تبدیل شدن به یک گوشه نشین

912
00:56:24,631 --> 00:56:27,166
اولین کاری که باید انجام دهید این است
این قدرت روحی و جسمی است!

913
00:56:27,200 --> 00:56:29,335
حتی اگر دردناک و خسته کننده باشد

914
00:56:29,369 --> 00:56:33,605
اگر می خواهید متنفر باشید
از به دنیا آمدن هیولا متنفرم

915
00:56:33,606 --> 00:56:35,107
تا جایی که می توانید برای زنده ماندن تلاش کنید

916
00:56:35,108 --> 00:56:37,352
از سرنوشتی که آسمان داده است سرپیچی کنید

917
00:56:37,377 --> 00:56:39,316
شما می توانید یک گوشه نشین شوید

918
00:56:40,814 --> 00:56:43,817
زندگی یا مرگ را یک چیز بزرگ تلقی نکنید

919
00:56:43,850 --> 00:56:46,819
فقط با بهشت بجنگ!

920
00:56:46,820 --> 00:56:49,822
سرنوشت من به من بستگی دارد
چون در آسمان نیست

921
00:56:49,823 --> 00:56:53,590
این بدن کاملاً است
تو گوشه نشین میشی!

922
00:56:54,895 --> 00:56:56,495
این عالی است

923
00:56:57,430 --> 00:56:59,865
کوتاه است اما نظر را جلب می کند

924
00:56:59,866 --> 00:57:01,366
الهام بخشیدن به قلب مردم

925
00:57:01,367 --> 00:57:03,368
خیلی شعر خوبی است!

926
00:57:03,369 --> 00:57:07,004
روح این شعر شما بچه ها هستید
همه باید یاد بگیرند

927
00:57:08,474 --> 00:57:10,718
واقعا؟ انقدر خوب بود؟

928
00:57:10,743 --> 00:57:11,933
تقریبا درستش کردم

929
00:57:11,958 --> 00:57:15,081
نه! تک تک حرف ها
این مانند یک جواهر است، شور را برمی انگیزد

930
00:57:15,115 --> 00:57:16,849
بتوانم اینگونه شعر بنویسم

931
00:57:16,850 --> 00:57:19,384
رویای بزرگ در سنین جوانی
این چیزی است که من در آغوش گرفتم

932
00:57:19,385 --> 00:57:22,264
به عنوان یک قهرمان پسر واقعی
چشم انداز امیدوار کننده است!

933
00:57:22,289 --> 00:57:25,557
این خیلی ستایش است!
در واقع، کمبودهای زیادی وجود دارد.

934
00:57:25,558 --> 00:57:26,959
خیلی کم داری؟

935
00:57:26,960 --> 00:57:29,204
پس سیاهی دور چشم چیست؟

936
00:57:29,229 --> 00:57:32,574
در نگاه اول هر روز تمام شب را بیدار می مانم
زندگی نامنظم

937
00:57:32,599 --> 00:57:35,500
فقط غذای ناسالم بخورید
من حتی کوچکترین خودکنترلی ندارم

938
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
شما هم می توانید تمرین کنید
تو لیاقتش را داری!

939
00:57:37,604 --> 00:57:38,938
دایره های تاریک هستند
از بدو تولد آنجا بوده است.

940
00:57:38,972 --> 00:57:40,540
ظاهر از دل می آید
نمیدونی چه خبره؟

941
00:57:40,565 --> 00:57:41,849
به خودت در آینه نگاه کن

942
00:57:41,875 --> 00:57:43,408
عجیب و حواس پرت کننده است.

943
00:57:43,409 --> 00:57:46,888
اگر شاگرد من بودی
باید کاملا بازسازی شده باشد.

944
00:57:46,913 --> 00:57:49,424
کاملا بازسازی شده؟
بنابراین، آیا می توان ظاهر را نیز اصلاح کرد؟

945
00:57:49,449 --> 00:57:52,218
- لطفا به من یاد بده
- فکر می کردم مرا به عنوان ارباب خود می گیرید.

946
00:57:52,219 --> 00:57:54,954
پسر کوچولو، نیت تو بزرگ است.

947
00:57:54,955 --> 00:57:56,555
لطفا مرا به عنوان شاگرد خود بپذیرید.

948
00:57:56,556 --> 00:57:59,276
عالیه استاد

949
00:58:00,560 --> 00:58:02,328
با برادران خود تمرین کنید.

950
00:58:02,362 --> 00:58:03,829
- چه نوع آموزشی؟
- آموزش زاهد شدن

951
00:58:03,863 --> 00:58:05,907
نیازی به آن نیست
لطفا به من خوب نگاه کن

952
00:58:05,932 --> 00:58:08,776
آدم بد! نه آموزش
آیا می گویید می خواهید آرایشگری یاد بگیرید؟

953
00:58:08,801 --> 00:58:10,102
پیام موعظه شده است!

954
00:58:10,103 --> 00:58:11,613
پس میخوای به من یاد بدی؟
می گویید نمی کنید؟

955
00:58:11,638 --> 00:58:13,748
از این به بعد رابطه ام را با کشیشم قطع خواهم کرد.

956
00:58:13,773 --> 00:58:15,707
شما تمام زندگی خود را با چشمان پاندا زندگی می کنید

957
00:58:15,708 --> 00:58:18,853
شما در حال عبور از خط هستید! در اصل، به آرامی
قرار بود انجامش بدم

958
00:58:18,878 --> 00:58:20,989
- آیا می خواهید مهر را بشکنید؟
- سه قرص کافی است.

959
00:58:21,014 --> 00:58:23,815
بچه!
به جایی که از آن آمده اید برگردید

960
00:58:23,816 --> 00:58:25,884
اگر دوباره در تمرین اختلال ایجاد کردید

961
00:58:25,885 --> 00:58:28,355
من نمیذارم بری!

962
00:58:29,156 --> 00:58:30,614
پس ببخشید لطفا

963
00:59:09,396 --> 00:59:11,861
تو شریک من نیستی

964
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
چه پسر خوبی

965
00:59:14,434 --> 00:59:16,686
خیلی دست کم گرفتم!

966
00:59:30,516 --> 00:59:31,517
آن را بگیرید

967
00:59:34,988 --> 00:59:36,989
کار خوب! اون بچه نادان
لطفا به من آموزش واقعی بدهید!

968
00:59:36,990 --> 00:59:38,224
استاد، پیروزی!

969
00:59:38,225 --> 00:59:39,634
این یک حرکت بسیار سریع است

970
00:59:39,659 --> 00:59:41,758
درست دیدی؟

971
00:59:42,929 --> 00:59:44,839
چون ما کینه عمیقی نداریم

972
00:59:44,864 --> 00:59:46,631
دیگر برنگرد

973
00:59:46,632 --> 00:59:48,331
من نمی توانم ببازم

974
00:59:58,845 --> 01:00:00,828
تو حتی نمی تونی به من دست بزنی

975
01:00:00,853 --> 01:00:03,253
چطوری میخوای با من بجنگی؟

976
01:00:15,228 --> 01:00:18,395
باهوش! اگر نگه دارید و رها نکنید
هر چقدر هم سریع باشید فایده ای ندارد

977
01:00:19,099 --> 01:00:21,017
هنوز تسلیم نشدی؟

978
01:00:32,712 --> 01:00:34,547
حتما شما...

979
01:00:35,048 --> 01:00:36,258
الان فهمیدی؟

980
01:00:36,283 --> 01:00:37,959
من سریع حرکت نمی کنم

981
01:00:37,984 --> 01:00:41,953
بدن من به جریان الکتریکی تبدیل می شود
حرکت آنی است.

982
01:00:42,088 --> 01:00:44,294
در آب برق دار

983
01:00:44,319 --> 01:00:46,290
شکست ناپذیر!

984
01:01:00,340 --> 01:01:02,708
چه سرد!

985
01:01:05,312 --> 01:01:06,578
آرام باش

986
01:01:06,579 --> 01:01:08,680
اگر زیاده روی کنید، بدنتان فرو می ریزد.

987
01:01:08,714 --> 01:01:12,409
یخ رسانای الکتریسیته نیست.
دیگر چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

988
01:01:13,019 --> 01:01:14,586
آه دریای مرده، یونمان چانگگونگ

989
01:01:14,587 --> 01:01:16,188
نام عروس، طوفان باران

990
01:01:16,189 --> 01:01:18,858
به دستور خودت عمل کن!

991
01:01:29,269 --> 01:01:30,507
پدر

992
01:01:37,743 --> 01:01:39,687
این یک معامله بزرگ است! طلسم باران شدید

993
01:01:39,712 --> 01:01:41,404
سریع و سریع تمومش کن

994
01:01:54,561 --> 01:01:55,818
دیگه خیلی دیر شده

995
01:02:11,110 --> 01:02:13,143
شما تمام شده اید

996
01:02:14,684 --> 01:02:17,367
چئونگیو

997
01:02:31,998 --> 01:02:33,563
استاد

998
01:02:34,334 --> 01:02:35,800
استاد، حالت خوبه؟

999
01:02:35,835 --> 01:02:37,135
من قصد کشتن تو را نداشتم

1000
01:02:37,136 --> 01:02:38,637
چرا دست خودت را قطع کردی؟

1001
01:02:38,638 --> 01:02:40,205
شاگردان گوش می دهند.

1002
01:02:40,206 --> 01:02:42,374
هیولاها را به قصر منتقل کنید.

1003
01:02:42,375 --> 01:02:43,909
باشه

1004
01:02:45,111 --> 01:02:46,645
بس کن
سلاح هایت را زمین بگذار

1005
01:02:46,679 --> 01:02:48,046
آن را زمین بگذارید

1006
01:02:48,080 --> 01:02:51,149
آیا شما شاگرد Cheongyo هستید؟

1007
01:02:51,317 --> 01:02:53,590
- درست است.
- آه!

1008
01:02:59,626 --> 01:03:01,360
این افراد جاودانه های کاخ اوخئوگونگ هستند.

1009
01:03:01,361 --> 01:03:03,362
شما نباید بی ادب باشید

1010
01:03:03,363 --> 01:03:04,663
وقتی وارد کاخ اوخئو می شویم

1011
01:03:04,664 --> 01:03:06,898
زیرا می توان آن را به نوعی روشن کرد،

1012
01:03:06,899 --> 01:03:08,809
هیچ وقت چیز بدی نیست

1013
01:03:08,834 --> 01:03:11,728
عجله کنید و سلاح های خود را دور بیندازید.

1014
01:03:19,979 --> 01:03:21,024
پدر

1015
01:03:21,049 --> 01:03:23,749
سوپیو؟ چرا برگشتی؟

1016
01:03:29,105 --> 01:03:31,658
سوپیو
بی ادب نباش

1017
01:03:39,332 --> 01:03:40,733
این سوپیو است!

1018
01:03:46,239 --> 01:03:49,158
چه چیز بیهوده ای!
چگونه جرأت می کنید به شاگردان خود آسیب برسانید؟

1019
01:03:49,942 --> 01:03:51,578
نه!

1020
01:04:06,235 --> 01:04:07,784
پدر!

1021
01:04:11,233 --> 01:04:13,596
بیا، آب را یخ کن!

1022
01:04:26,015 --> 01:04:28,049
به کجا فرار می کنی؟

1023
01:04:47,500 --> 01:04:48,534
پدر

1024
01:04:48,601 --> 01:04:49,934
فرار کن!

1025
01:04:49,969 --> 01:04:51,836
عجله کن و برو!

1026
01:04:51,837 --> 01:04:53,838
فرار کن!

1027
01:04:53,873 --> 01:04:55,641
پدر

1028
01:05:02,414 --> 01:05:03,815
شما نمی توانید فرار کنید!

1029
01:05:05,842 --> 01:05:06,927
از سر راه برو!

1030
01:05:06,952 --> 01:05:10,553
به کودکی که سعی می کند پدرش را نجات دهد
آیا باید تا این حد بروم؟

1031
01:05:14,260 --> 01:05:15,319
هوم

1032
01:05:19,732 --> 01:05:21,511
37

1033
01:05:21,801 --> 01:05:23,611
گرده گربه

1034
01:05:23,636 --> 01:05:25,329
دیوانه تر

1035
01:05:25,672 --> 01:05:27,048
Bingpyeon

1036
01:05:27,073 --> 01:05:28,173
گال خونین

1037
01:05:28,207 --> 01:05:29,250
یک سبد دیگر!

1038
01:05:29,275 --> 01:05:30,276
گلرنگ

1039
01:05:30,443 --> 01:05:31,444
گلپر

1040
01:05:32,144 --> 01:05:33,679
هفت دقیقه پیش

1041
01:05:34,046 --> 01:05:35,047
چند منظوره

1042
01:05:35,415 --> 01:05:36,981
ماژون

1043
01:05:37,279 --> 01:05:40,452
خوب، آنچه در لیست است
این همه بارگذاری شده است

1044
01:05:40,486 --> 01:05:43,054
و محصولات دریایی مانند ماهی و میگو.
همچنین 100 سبد موجود است

1045
01:05:43,089 --> 01:05:45,649
کمبود غذا و سبزی در قلعه وجود دارد.

1046
01:05:48,194 --> 01:05:50,093
شین دوجانگ یک دقیقه صبر کن!

1047
01:05:50,697 --> 01:05:52,473
نوشیدنی و غذا آماده کردیم.

1048
01:05:52,498 --> 01:05:55,184
به خاطر من لطفا با من غذا بخور

1049
01:06:00,039 --> 01:06:01,708
تو...

1050
01:06:01,808 --> 01:06:03,418
دایین لی به من لطف کرد

1051
01:06:03,443 --> 01:06:06,087
او من را به عنوان یک پسر مأمور پذیرفت.

1052
01:06:06,112 --> 01:06:07,312
اگرچه نویسنده یک هیولا است

1053
01:06:07,313 --> 01:06:08,814
من از دل بد نیستم

1054
01:06:08,815 --> 01:06:10,515
اگر مطابق با آن رفتار کنید،

1055
01:06:10,516 --> 01:06:12,616
می تواند یک اصلاح باشد.

1056
01:06:13,753 --> 01:06:15,463
نمی دونم با سلیقه من جور در میاد یا نه

1057
01:06:15,488 --> 01:06:16,579
بد...

1058
01:06:17,223 --> 01:06:18,399
بد نیست

1059
01:06:18,424 --> 01:06:19,524
بعد زیاد بخور

1060
01:06:19,525 --> 01:06:21,268
یک نوشیدنی هم بخور

1061
01:06:21,293 --> 01:06:22,437
خیلی وقت بود که ترک کردم

1062
01:06:22,462 --> 01:06:26,207
کسانی که تمرین می کنند
شما باید خواسته های خود را سرکوب کنید

1063
01:06:26,232 --> 01:06:29,735
به قول قدیمی ها اگر شهوت را قطع کنی
گفتم خدا می شوم

1064
01:06:29,736 --> 01:06:31,112
یه مثل این هست

1065
01:06:31,137 --> 01:06:34,531
اگر نیکی کنی و تائو
با فضیلت خواهید شد

1066
01:06:35,107 --> 01:06:39,377
به صراحت بگویم، نق زدن
من قبلاً جایی برای عقب نشینی ندارم

1067
01:06:39,378 --> 01:06:42,305
پنهان شدن و فرار
این استراتژی درستی نیست

1068
01:06:42,330 --> 01:06:45,159
همه چیز انجام شده است
چون حتما بیرون میاد

1069
01:06:45,184 --> 01:06:46,485
اگر زندگی آسیب ببیند

1070
01:06:46,519 --> 01:06:47,886
اشتباهات با اشتباهات پوشانده می شوند

1071
01:06:47,887 --> 01:06:49,621
حتی اگر آسمان را فریب داده باشم

1072
01:06:49,622 --> 01:06:52,032
من در مورد خودم احساس اضطراب می کنم
من نمی توانم آن را از بین ببرم

1073
01:06:52,057 --> 01:06:55,491
در پایان، ارادت به تمرین
سخت می شود

1074
01:06:55,516 --> 01:06:58,196
اساس تمرین است
در پایان، فضیلت بسازید

1075
01:06:58,221 --> 01:06:59,845
- در مورد راه رفتن است!
- خفه شو!

1076
01:06:59,870 --> 01:07:01,641
نیکی کن
ساختن فضیلت چیست؟

1077
01:07:01,666 --> 01:07:05,061
در مورد کاری که انجام می دهید
چی میگی میدونی؟

1078
01:07:11,967 --> 01:07:13,402
آه!

1079
01:07:13,670 --> 01:07:16,015
یکی هست دنبال آقای شیندوجانگ.

1080
01:07:24,140 --> 01:07:25,880
برادر

1081
01:07:25,968 --> 01:07:27,751
چطور اینجوری صدمه دیدی؟

1082
01:07:27,776 --> 01:07:32,799
گروهی از تائوئیست ها
خانه محاصره شد و مورد حمله قرار گرفت.

1083
01:07:33,699 --> 01:07:37,106
پدر هم...
موقع دعوا بریدم

1084
01:07:38,039 --> 01:07:39,896
بازوی من...

1085
01:07:39,921 --> 01:07:41,722
کی بریده!

1086
01:07:41,747 --> 01:07:44,175
اون اسم...

1087
01:07:45,457 --> 01:07:46,649
من...

1088
01:07:46,924 --> 01:07:48,424
سوار شو..

1089
01:08:05,097 --> 01:08:07,542
از دروازه دوم هم گذشتی
تبریک می گویم!

1090
01:08:07,567 --> 01:08:09,210
لطفاً این را به مجازات اعدام موریانگ نیز بگویید.

1091
01:08:09,235 --> 01:08:11,570
استاد بسته است
شما در حال ساختن ناوگان هستید.

1092
01:08:11,571 --> 01:08:13,110
هنوز نیومدی بیرون

1093
01:08:13,135 --> 01:08:14,740
قبل از ارزیابی دروازه سوم

1094
01:08:14,741 --> 01:08:16,742
کشت برای چند روز
چگونه است؟ کشیش

1095
01:08:16,743 --> 01:08:18,701
فقط دو روز فرصت باقیست

1096
01:08:18,726 --> 01:08:21,121
اشکالی ندارد!
الان احساس میکنم پر انرژی هستم

1097
01:08:21,146 --> 01:08:22,539
ادامه بده!

1098
01:08:22,564 --> 01:08:24,082
باشه میفهمم

1099
01:08:24,116 --> 01:08:25,790
آخرین پادشاه هیولا

1100
01:08:25,815 --> 01:08:29,478
این ابزار سنگی کوه جمجمه است.

1101
01:08:31,160 --> 01:08:33,601
یک نفر بیرون عجله دارد
به دنبال Taeeul Shin-seon

1102
01:08:33,626 --> 01:08:37,461
- ها؟
- ما در دردسر بزرگی هستیم! در جیندانگوان

1103
01:08:37,462 --> 01:08:39,616
یه اتفاق بزرگ افتاد

1104
01:09:02,774 --> 01:09:03,979
پدر

1105
01:09:05,524 --> 01:09:06,796
مادر

1106
01:09:09,285 --> 01:09:10,519
پدر

1107
01:09:12,062 --> 01:09:13,222
مادر

1108
01:09:15,692 --> 01:09:17,159
پدر

1109
01:09:17,714 --> 01:09:19,048
مادر

1110
01:09:28,531 --> 01:09:30,152
پدر

1111
01:09:31,176 --> 01:09:32,902
مادر

1112
01:09:54,874 --> 01:09:56,913
آرام باش
بیایید دوباره به دنبال آن بگردیم

1113
01:09:56,943 --> 01:09:58,480
بیا دوباره پیداش کنیم

1114
01:10:00,747 --> 01:10:03,424
همین که اومدم بیرون
من گزارش را فوری دریافت کردم.

1115
01:10:03,449 --> 01:10:06,696
چه کسی روی زمین می تواند کاری به این شنیع انجام دهد؟
جنایت کردی؟

1116
01:10:06,721 --> 01:10:07,766
به استادم میگم

1117
01:10:07,790 --> 01:10:09,572
بر اساس گزارش Gyeolgyesu،

1118
01:10:09,597 --> 01:10:12,176
من درست قبل از حمله بزرگی دریافت کردم
بیهوش شدم

1119
01:10:12,201 --> 01:10:15,852
وقتی از خواب بیدار شدم، جیندانگ گوان را دیدم.
می گویند قبلاً ذبح شده است

1120
01:10:15,877 --> 01:10:17,729
من تعویذ یشم را نگرفتم.

1121
01:10:17,754 --> 01:10:19,735
چرا اول حمله کردی؟

1122
01:10:19,760 --> 01:10:22,000
کشیش، هر سرنخی
آیا می دانید؟

1123
01:10:22,034 --> 01:10:26,329
نه! این گدازه
داشتم به این فکر می کردم که از کجا آمده است.

1124
01:10:26,959 --> 01:10:27,949
درست است

1125
01:10:27,974 --> 01:10:30,141
هیچ آتشفشانی در هزار مایلی وجود ندارد.

1126
01:10:30,142 --> 01:10:32,611
واقعا شگفت انگیز است

1127
01:10:33,145 --> 01:10:34,630
بیا و ببین!

1128
01:10:36,282 --> 01:10:38,083
این چه نوع هیولایی است؟

1129
01:10:38,550 --> 01:10:40,289
این است

1130
01:10:41,390 --> 01:10:43,352
اینها نشانه های پنجه قبیله اژدها هستند.

1131
01:10:43,733 --> 01:10:45,094
این امکان پذیر نیست

1132
01:10:45,357 --> 01:10:48,004
تمام قبایل اژدها در قصر اژدهای دریای شرقی هستند.

1133
01:10:48,029 --> 01:10:50,296
دایره جادویی که هیولا را به دام انداخت
من از آن محافظت می کنم

1134
01:10:50,329 --> 01:10:52,964
حتی یک چیز نمی تواند از بین برود

1135
01:10:52,965 --> 01:10:55,166
استاد اگه درست یادم باشه

1136
01:10:55,167 --> 01:10:57,311
به "اوه یون"، پادشاه اژدها دریای غرب، که در ته دریا به دام افتاده بود.

1137
01:10:57,336 --> 01:10:59,046
توانایی های خاصی دارند

1138
01:10:59,071 --> 01:11:00,948
ده.. چه می گویند؟

1139
01:11:00,973 --> 01:11:02,273
گرما و تهویه مطبوع!

1140
01:11:02,274 --> 01:11:04,309
اوه یون از تهویه مطبوع حرارتی استفاده می کند

1141
01:11:04,310 --> 01:11:05,811
آیا می گویید وارد جیندانگ گوان شدید؟

1142
01:11:05,812 --> 01:11:07,612
سپس این گدازه را توضیح می دهد.

1143
01:11:07,613 --> 01:11:10,548
بدیهی است در برزخ زیر دریا
باید تله پورت شده باشد

1144
01:11:10,549 --> 01:11:12,326
اما اوه یون
من در کاخ اژدهای دریای شرقی گیر افتاده ام

1145
01:11:12,351 --> 01:11:14,285
رسیدن به اینجا غیرممکن است

1146
01:11:14,286 --> 01:11:17,156
سپس تنها یک احتمال باقی می ماند

1147
01:11:17,189 --> 01:11:19,557
چیزی که بیشتر از همه نگرانش بودم این بود

1148
01:11:19,558 --> 01:11:21,426
به نظر می رسد این اتفاق افتاده است

1149
01:11:21,427 --> 01:11:23,629
شورش پادشاه اژدها دریای شرق؟

1150
01:11:24,306 --> 01:11:26,364
این یک مشکل جدی است

1151
01:11:26,398 --> 01:11:29,276
احتمال اینکه افکار ما اشتباه باشد چقدر است؟

1152
01:11:29,301 --> 01:11:31,002
اشتباه نیست

1153
01:11:31,003 --> 01:11:33,536
آنها هستند!

1154
01:11:35,607 --> 01:11:37,319
قراره چیکار کنی؟

1155
01:11:44,934 --> 01:11:46,455
عجولانه رفتار نکنید!

1156
01:11:46,480 --> 01:11:47,919
الان به قصر اژدها می روی؟

1157
01:11:47,920 --> 01:11:50,086
این جهت کوه جمجمه است.

1158
01:11:50,459 --> 01:11:53,658
قبیله اژدها افراد بی گناه را می کشد
با ذبح

1159
01:11:53,659 --> 01:11:56,370
من مرتکب جنایت فجیعی شدم.

1160
01:11:56,395 --> 01:11:59,130
تصویب رقابت طلایی انتخابات
نیازی به خشن بودن نیست

1161
01:11:59,131 --> 01:12:01,232
به صلاحدید من
دستور حمله بدهد

1162
01:12:01,233 --> 01:12:03,468
بچه مدرسه ای، با من به قصر بیا.

1163
01:12:03,469 --> 01:12:06,309
عضو تیم دستگیری یوکای
همه رو احضار کن

1164
01:12:06,334 --> 01:12:07,343
باشه

1165
01:12:07,369 --> 01:12:10,842
کشیش، پدر و مادر ناتا
من توسط یک هیولا آسیب دیدم

1166
01:12:10,877 --> 01:12:14,112
دیگه برای این بچه نیست
نمیتونم اتفاق بدی بیفته

1167
01:12:14,146 --> 01:12:16,247
تو و نوکدونگ سریع برو.
از nata پشتیبانی کنید

1168
01:12:16,282 --> 01:12:18,150
باشه

1169
01:12:21,143 --> 01:12:23,264
میدونم خیلی دردناکه

1170
01:12:23,289 --> 01:12:26,142
اما ابتدا باید آرام باشید

1171
01:12:28,717 --> 01:12:31,607
منو با خودت ببر
آیا می توانید به قصر اژدها بروید؟

1172
01:12:31,632 --> 01:12:34,308
به پدر و استادم گفتم
من آن را بررسی می کنم

1173
01:12:34,333 --> 01:12:37,339
اگر بررسی کنی، پدر و مادرم را پیدا می کنی
آیا می توانید آن را ذخیره کنید؟

1174
01:12:44,619 --> 01:12:49,625
{\fs18}{\an6}دروازه سوم
کوه جمجمه

1175
01:12:49,949 --> 01:12:52,083
آینه آینه به من بگو

1176
01:12:52,084 --> 01:12:55,315
در 10 ری در اطراف
زیباترین زن کیست؟

1177
01:12:55,340 --> 01:12:57,361
این شما هستید! استاد

1178
01:12:57,894 --> 01:13:00,897
{\fs18}{\an4}مامان سنگی


1179
01:12:57,857 --> 01:13:00,631
سپس در عرض 100 ری
زیباترین زن کیست؟

1180
01:13:00,656 --> 01:13:02,027
این شما هستید! استاد

1181
01:13:02,028 --> 01:13:03,995
- در هزار مایلی؟
- تو هستی

1182
01:13:03,996 --> 01:13:05,263
- 만리 안에서는؟
- تو هستی

1183
01:13:05,297 --> 01:13:07,765
- 온 세상에서는؟
- این تو هم هستی

1184
01:13:08,300 --> 01:13:10,244
شوخی میکنی؟
با مدرک جواب بده!

1185
01:13:10,269 --> 01:13:11,402
این نیست...

1186
01:13:11,403 --> 01:13:13,780
میترسم عصبانی بشی

1187
01:13:13,806 --> 01:13:15,273
با دقت گوش کن

1188
01:13:15,307 --> 01:13:17,308
من حقیقت را می گویم
چرا عصبانی هستم؟

1189
01:13:17,309 --> 01:13:18,944
آیا واقعا قرار نیست عصبانی شوید؟

1190
01:13:18,945 --> 01:13:21,898
گرچه من مثل گل زیبا هستم

1191
01:13:21,923 --> 01:13:24,575
کوهی فراتر از کوه است
من نمی دانم؟

1192
01:13:24,600 --> 01:13:25,741
بعد دوباره بپرس

1193
01:13:25,767 --> 01:13:28,712
- آیا من زیباترین جهان هستم؟
- نه

1194
01:13:28,737 --> 01:13:33,564
- بله، این حقیقت است! در ده هزار مایلی؟
- نه

1195
01:13:33,589 --> 01:13:35,193
- در عرض هزار مایل
- نه

1196
01:13:35,227 --> 01:13:36,561
- 100 ری؟
- نه

1197
01:13:36,562 --> 01:13:38,429
- 10 لی؟
- نه

1198
01:13:38,430 --> 01:13:41,833
سپس من در این کوه هستم
آیا شما زیباترین زن هستید؟

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,534
نه

1200
01:13:43,535 --> 01:13:46,640
ای دروغگو!
تنها من در این کوه هستم

1201
01:13:46,665 --> 01:13:48,371
من هم زن هستم~

1202
01:13:49,408 --> 01:13:52,061
گفتی عصبانی نمیشی، درسته؟

1203
01:13:52,845 --> 01:13:54,856
- تو چطور از من خوشگل تري؟
- آینه را نجات بده!

1204
01:13:54,881 --> 01:13:57,106
کی از من خوشگل تره؟

1205
01:13:59,751 --> 01:14:02,253
هیولای سنگی کجاست؟

1206
01:14:02,254 --> 01:14:06,062
این چه نوع هیولای سنگی است؟
تو باید من را مامان سوکگی صدا کنی!

1207
01:14:17,496 --> 01:14:19,330
این مرد!
من قبلاً آن را ندیده بودم

1208
01:14:19,371 --> 01:14:21,891
چرا تا سر حد مرگ میجنگی؟

1209
01:14:23,042 --> 01:14:25,010
قراره اینجوری لو برم
من پا را بیرون می گذارم!

1210
01:14:25,044 --> 01:14:26,855
مهم نیست!

1211
01:14:49,565 --> 01:14:53,669
سئوکگی مامان به همین راحتی
فکر می کنی برنده می شوی؟

1212
01:15:14,659 --> 01:15:19,197
تمام این کوه بدن من است

1213
01:15:19,198 --> 01:15:22,491
چگونه می توانید من را نابود کنید؟

1214
01:15:31,410 --> 01:15:33,878
اگر به تلاش ادامه دهید
بدن در حال فروپاشی است!

1215
01:15:34,096 --> 01:15:35,657
من گفتم

1216
01:15:35,682 --> 01:15:39,375
مهم نیست!

1217
01:15:48,961 --> 01:15:50,772
مبارزه از قبل شروع شده است

1218
01:15:50,997 --> 01:15:52,441
این یک معامله بزرگ است

1219
01:16:00,009 --> 01:16:02,106
حس میکنم دارم میمیرم...

1220
01:16:03,588 --> 01:16:05,014
خوشبختانه کمی باقی مانده است

1221
01:16:05,039 --> 01:16:07,545
تا زمانی که کوه ها هست
گفتند نگران هیزم نیستی!

1222
01:16:07,546 --> 01:16:10,306
ای حرامزاده لعنتی!
به یاد من باش

1223
01:16:11,617 --> 01:16:13,555
اساطیر کولون

1224
01:16:22,428 --> 01:16:24,230
کجا فرار می کنی؟

1225
01:16:25,764 --> 01:16:28,591
اوه~
چرا اینقدر تکانشی؟

1226
01:16:29,001 --> 01:16:30,468
بدنت تقریباً فرو ریخت

1227
01:16:30,502 --> 01:16:32,279
شما نمی خواهید زندگی کنید؟

1228
01:16:32,304 --> 01:16:34,239
الان شعله چیه؟

1229
01:16:34,240 --> 01:16:35,540
کشیش

1230
01:16:35,574 --> 01:16:37,208
از نوع یخی نیست؟

1231
01:16:37,209 --> 01:16:39,035
کی گفته از نوع یخی هست؟

1232
01:16:39,060 --> 01:16:42,644
هم یخ و هم آتش را به من بیاموز
من می دانم چگونه هر دو را انجام دهم!

1233
01:16:42,669 --> 01:16:44,324
امکانش هست..؟

1234
01:16:44,349 --> 01:16:46,760
استعداد ذاتی ارباب
آیا بر اساس عقل سلیم قضاوت می کنید؟

1235
01:16:46,785 --> 01:16:49,254
شما استاد ناتا هستید؟ آیا این من هستم؟
چه کسی بهتر می داند؟

1236
01:16:49,255 --> 01:16:50,512
دانش آموز بی ادب بود

1237
01:16:50,537 --> 01:16:51,593
اما...

1238
01:16:51,618 --> 01:16:55,802
من فقط یک انرژی شیطانی قوی را احساس کردم
فکر کنم حسش کردم

1239
01:16:55,827 --> 01:16:57,093
که؟

1240
01:16:57,118 --> 01:16:58,739
آن هم از ابزار سنگی!

1241
01:16:58,764 --> 01:17:01,432
پسر چاق منظورت چیه؟
من قطعا...

1242
01:17:01,467 --> 01:17:03,843
اون تو هستی، درسته؟
عجله کن و بگو!

1243
01:17:03,868 --> 01:17:06,147
بله منتشرش کردم!
تکان دادن آن را متوقف کنید

1244
01:17:06,172 --> 01:17:08,124
دارم بیرون میزنم!

1245
01:17:08,640 --> 01:17:10,479
ببین درست میگم؟

1246
01:17:13,845 --> 01:17:16,723
ناتاشا، از طریق سه دروازه
پشت سر هم ردش کردم

1247
01:17:16,748 --> 01:17:22,185
امروز من شخصا این کار را برای شما انجام می دهم
طلسم ارتقاء جاودانه را برای شما می خوانم.

1248
01:17:29,928 --> 01:17:32,106
با نگاهی به گذشته، من هم این کار را کردم.

1249
01:17:32,131 --> 01:17:33,664
اون موقع خیلی عصبی بودم

1250
01:17:33,665 --> 01:17:36,502
نمیدونستم سفارش اینقدر طولانیه

1251
01:17:45,877 --> 01:17:47,945
از این به بعد

1252
01:17:47,979 --> 01:17:51,347
تو هم گوشه نشین دین آسمانی.

1253
01:18:12,415 --> 01:18:15,841
اینجا در گنجینه اوخه
آنچه ذخیره می شود

1254
01:18:15,874 --> 01:18:18,008
هر کدام نادر هستند
این یک گنج جادویی است.

1255
01:18:18,033 --> 01:18:20,008
لطفا استات یشم را به من بدهید.

1256
01:18:20,302 --> 01:18:22,147
شما فقط می توانید یکی را انتخاب کنید

1257
01:18:22,148 --> 01:18:23,741
آیا به آن فکر کرده اید؟

1258
01:18:23,766 --> 01:18:25,468
این یک استات یشم است.

1259
01:19:26,845 --> 01:19:29,146
یک پیام رسان از کاخ Okheo بفرستید

1260
01:19:29,147 --> 01:19:32,750
12 به خط طلایی، قبیله اژدها
تشخیص گناه

1261
01:19:32,818 --> 01:19:34,286
اما کوه ها بلند و راه طولانی است

1262
01:19:34,420 --> 01:19:37,922
بلافاصله همه کشیش ها
جمع کردنش سخته

1263
01:19:37,923 --> 01:19:38,849
این بار

1264
01:19:36,532 --> 01:19:41,036
{\fs18}{\an4}چئون وونجونگ


1265
01:19:38,857 --> 01:19:41,192
من شخصا
رهبری تیم دستگیری هیولا

1266
01:19:41,193 --> 01:19:43,628
من طایفه اژدها را تسلیم خواهم کرد.

1267
01:19:43,629 --> 01:19:44,771
این ناتایا است

1268
01:19:44,796 --> 01:19:47,698
با من به کمپین می روی؟

1269
01:19:47,733 --> 01:19:50,301
ابتدا به جیندانگوان رفتم.

1270
01:19:50,302 --> 01:19:53,012
من قصد دارم از پادشاه اژدها انتقام بگیرم.

1271
01:19:53,037 --> 01:19:54,339
متوجه شدم

1272
01:19:54,340 --> 01:19:56,307
قدرت مبارزه شما فوق العاده است

1273
01:19:56,308 --> 01:20:00,645
برای فتح قصر اژدها
کمک خواهد کرد

1274
01:20:18,664 --> 01:20:20,416
من مدیون شما هستم

1275
01:20:21,533 --> 01:20:23,071
من تمام آن را پرداخت کردم

1276
01:20:23,735 --> 01:20:24,869
فقط یک لحظه

1277
01:20:24,870 --> 01:20:26,203
وقتی بدنم خوب شد

1278
01:20:26,204 --> 01:20:27,272
بیا با هم به قصر اژدها برویم

1279
01:20:27,306 --> 01:20:29,471
میدونی قراره چیکار کنم درسته؟

1280
01:20:30,409 --> 01:20:33,235
فقط اگه بری سخت تر میشه

1281
01:20:34,946 --> 01:20:37,606
دفعه بعد همدیگه رو میبینیم...

1282
01:20:38,016 --> 01:20:40,752
نه دوست، بلکه دشمن

1283
01:20:42,086 --> 01:20:44,232
با این کارما چه کنم؟

1284
01:20:48,260 --> 01:20:50,103
نمیتونی بری!
نمیتونم برم

1285
01:20:50,128 --> 01:20:52,808
حتی قبل از رسیدن به قصر اژدها
روحت ناپدید خواهد شد

1286
01:20:56,968 --> 01:20:59,021
اساطیر کولون

1287
01:21:05,954 --> 01:21:07,611
لطفا آرام باشید!

1288
01:21:07,612 --> 01:21:10,767
می توانید با رفتن آن را تغییر دهید
چیزی وجود ندارد

1289
01:21:10,792 --> 01:21:13,029
مهم نیست.
لطفا سریع آن را آزاد کنید!

1290
01:21:13,054 --> 01:21:13,751
نه!

1291
01:21:13,775 --> 01:21:15,299
به ناتا قول دادم

1292
01:21:15,323 --> 01:21:17,093
من قطعا شما را نجات خواهم داد

1293
01:21:26,965 --> 01:21:28,966
تسک تسک تسک!

1294
01:21:29,335 --> 01:21:31,553
فکر می کردم از ناامیدی می میرم

1295
01:22:01,910 --> 01:22:07,002
<font color="

1296
01:22:08,096 --> 01:22:10,398
قصر اژدها

1297
01:22:24,179 --> 01:22:26,223
تو کی هستی؟

1298
01:22:26,317 --> 01:22:29,511
من موریانگ سون اونگ از دین آسمانی هستم.

1299
01:22:29,536 --> 01:22:31,892
اوگوانگ
گناه خود را آشکار کردی!

1300
01:22:33,532 --> 01:22:36,635
شما هم متوجه شدید

1301
01:22:36,660 --> 01:22:39,069
بنابراین، آیا Obyeong زنده است؟

1302
01:22:39,104 --> 01:22:42,592
تاوان گناهانم را خواهم داد اما
لطفا پسرم را نجات بده

1303
01:22:42,617 --> 01:22:44,117
من از ذهنم خارج شده ام

1304
01:22:44,142 --> 01:22:47,712
قصر بهشتی به مردم اژدهای تو
من به شما گفتم که هیولاهای زیر دریا را سرکوب کنید.

1305
01:22:47,746 --> 01:22:49,623
شما با هیولاها تبانی دارید

1306
01:22:49,648 --> 01:22:52,233
جیندانگوان سلاخی شد

1307
01:22:52,258 --> 01:22:53,289
سالن جیندانگ؟

1308
01:22:53,314 --> 01:22:56,379
نژاد اژدها شرور است
چون جنایت کردم

1309
01:22:56,404 --> 01:23:00,058
امروز من نماینده آسمان هستم
تائو را تمرین خواهم کرد

1310
01:23:16,445 --> 01:23:18,447
که آسمان و زمین را در بر می گیرد

1311
01:23:18,472 --> 01:23:19,886
بی نهایت شگفت انگیز

1312
01:23:19,911 --> 01:23:21,934
سرچشمه بهشت ​​حاضر است

1313
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
آیا به گونونگ از بالا نگاه می کنی؟

1314
01:23:24,026 --> 01:23:26,001
باز کن

1315
01:23:56,004 --> 01:23:58,517
همه بیایید بیرون!

1316
01:24:01,086 --> 01:24:04,164
شما بچه ها در جیندانگ گوان
چه کار کرده ای؟

1317
01:24:04,189 --> 01:24:08,238
برادر به دستور رهبر شیندو عمل کن.
گفتم صبر کن

1318
01:24:08,263 --> 01:24:10,265
اطلاعیه جدید؟

1319
01:24:20,105 --> 01:24:22,139
چون پاهایم آتش گرفته است

1320
01:24:22,173 --> 01:24:25,667
ابتدا آتش فوری را خاموش کنید.

1321
01:24:26,895 --> 01:24:28,779
مامان عالی
نمیتونم بشینم بمیرم

1322
01:24:28,814 --> 01:24:31,649
اگه مسابقه بدم توکای رو میکشم
در مورد زنجیرهایی که شما را محبوس کرده بودند چطور؟

1323
01:24:31,683 --> 01:24:33,103
آن را به ما بسپار

1324
01:24:33,128 --> 01:24:36,171
اگر تمام توانت را بگذاری، برای مدتی
شما می توانید آن را تحمل کنید

1325
01:24:36,196 --> 01:24:37,699
خوب

1326
01:24:52,036 --> 01:24:54,940
خیلی ما را نادیده می گیری!

1327
01:25:04,282 --> 01:25:06,221
یوکای هیچ ترسی ندارد

1328
01:25:15,818 --> 01:25:20,330
فرصت طلایی برای انتقام فرا رسیده است

1329
01:25:20,331 --> 01:25:22,600
برزخ را بشکن

1330
01:25:22,601 --> 01:25:24,953
بیایید قصر اژدها را فتح کنیم

1331
01:26:57,262 --> 01:26:58,800
Ingeomhapil!

1332
01:27:19,474 --> 01:27:22,190
جفر!
شمشیر من را بگیر

1333
01:27:36,377 --> 01:27:38,068
اگر انرژی شیطانی را به این شکل آزاد کنید

1334
01:27:38,069 --> 01:27:40,204
هویت شما مشخص خواهد شد

1335
01:27:40,229 --> 01:27:42,315
واضح گفتم

1336
01:27:42,340 --> 01:27:45,042
اگر جیندانگوان را لمس کنید

1337
01:27:45,076 --> 01:27:49,414
Yonggung با یک muksabal بسیار
من می خواهم آن را درست کنم!

1338
01:27:53,161 --> 01:27:55,871
جواب منو بده!
آیا این پنج بیماری مرده اند؟

1339
01:29:00,578 --> 01:29:02,747
از سر راه برو! همه از سر راه بروند

1340
01:29:38,499 --> 01:29:40,075
بلندش کن!

1341
01:30:50,312 --> 01:30:52,529
آیا واقعاً می خواهید بمیرید؟

1342
01:30:52,530 --> 01:30:55,832
بدن شما چقدر طولانی تر است
بیایید ببینیم آیا می توانید تحمل کنید

1343
01:30:55,833 --> 01:30:57,701
مهم نیست زنده باشم یا بمیرم

1344
01:30:57,702 --> 01:31:00,141
فقط خودت را بکش!

1345
01:31:18,089 --> 01:31:20,624
الان است!

1346
01:31:37,852 --> 01:31:40,937
چقدر احمقی
ببین چیکار کردم!

1347
01:31:40,962 --> 01:31:44,539
همه با هم میمیریم
این چیزی بود که بچه ها می خواستید؟

1348
01:31:46,133 --> 01:31:48,135
زنجیر

1349
01:31:53,935 --> 01:31:57,480
حتی پادشاه اژدها دریای شرق
من با شما همتا نیستم

1350
01:31:57,505 --> 01:31:59,874
بینش من اشتباه نبود

1351
01:31:59,899 --> 01:32:03,867
کلیسای آسمانی به افراد با استعدادی مانند شما نیاز دارد.

1352
01:32:03,868 --> 01:32:07,184
پدر و مادرت برای همیشه
چون از شر متنفر بودم

1353
01:32:07,209 --> 01:32:11,041
از این به بعد شما هم پدر و مادر خود هستید
از یوجی حمایت کنید

1354
01:32:11,042 --> 01:32:14,678
همه هیولاهای دنیا
باید مجازات شود

1355
01:32:15,246 --> 01:32:17,959
برای تو من
تائو را خودتان تمرین کنید

1356
01:32:18,316 --> 01:32:20,217
با این جانوران برخورد شد.

1357
01:32:20,618 --> 01:32:22,019
از من محافظت کن

1358
01:32:22,044 --> 01:32:23,298
باشه!

1359
01:33:10,458 --> 01:33:12,360
ناتایا ~

1360
01:33:12,613 --> 01:33:15,043
ناتایا ~

1361
01:33:15,368 --> 01:33:17,784
ناتایا!

1362
01:33:18,112 --> 01:33:18,879
پدر؟

1363
01:33:18,904 --> 01:33:20,041
این ناتایا است

1364
01:33:20,066 --> 01:33:21,142
مادر؟

1365
01:33:21,227 --> 01:33:24,865
این ناتایا است

1366
01:33:28,819 --> 01:33:30,811
پسرم خوبه؟

1367
01:33:30,921 --> 01:33:32,289
در مورد بدن شما چطور؟

1368
01:33:32,290 --> 01:33:35,659
من... من...

1369
01:33:35,693 --> 01:33:39,061
حتی مردم چئونگیو هم این را می دانند!
هویت شما و پنج بیماری

1370
01:33:39,775 --> 01:33:41,396
من... من...

1371
01:33:41,880 --> 01:33:43,389
من...

1372
01:33:43,891 --> 01:33:49,406
دوباره شما دوتا
فکر کردم نمیتونی منو ببینی

1373
01:33:57,065 --> 01:33:58,819
 استاد هنوز در حال تمرین جادو است.
در حال بازیگری هستید؟

1374
01:33:58,844 --> 01:34:01,456
باید از زمانم نهایت استفاده را ببرم.

1375
01:34:01,903 --> 01:34:04,819
ناتایا، کسی که جیندانگوان را نابود کرد بود
نه پدرم

1376
01:34:05,826 --> 01:34:07,068
مقصر واقعی این است که ...

1377
01:34:07,108 --> 01:34:09,444
موریانگ سئونگ است!

1378
01:34:28,446 --> 01:34:30,037
عدد بحرانی!

1379
01:35:17,472 --> 01:35:19,020
بالاور؟

1380
01:35:19,045 --> 01:35:20,429
نوع متابولیک

1381
01:35:20,682 --> 01:35:23,618
تا الان خوب بودی؟

1382
01:35:23,643 --> 01:35:25,786
چرا اینجایی؟

1383
01:35:26,421 --> 01:35:28,663
اطلاعیه جدید
تبانی با قبیله اژدها؟

1384
01:35:28,688 --> 01:35:30,411
تو چه برنامه ای داری؟

1385
01:35:30,436 --> 01:35:32,818
من هم چیزی دارم که می خواهم بپرسم.

1386
01:35:32,843 --> 01:35:34,620
چیزی که گرفتار پدرم شد

1387
01:35:34,645 --> 01:35:36,281
تو چه برنامه ای داری؟

1388
01:35:36,306 --> 01:35:38,539
پدرت کیست
میگی گیرش آوردی؟

1389
01:35:38,564 --> 01:35:40,901
هر کسی که خانواده ام را می شناسد
چاره ای جز مجازات سفیر نیست.

1390
01:35:40,926 --> 01:35:42,690
مگر اینکه دستورالعملی از نوع سفیر باشد

1391
01:35:42,715 --> 01:35:46,381
ناتا و تیم دستگیری هیولا
چگونه پدرم را پیدا کنم؟

1392
01:35:46,406 --> 01:35:48,941
و برادرم
نگاه کردن به زخم تیر

1393
01:35:48,966 --> 01:35:50,825
شما می توانید بلافاصله بگویید

1394
01:35:50,850 --> 01:35:54,235
شاگرد شما نوک دونگ اوی
این کاری است که شما انجام دادید!

1395
01:35:58,219 --> 01:36:02,283
من هم آن را توصیه می کنم
شما مانند شاگردی هستید که وارد این حرفه شده اید.

1396
01:36:02,340 --> 01:36:05,700
هیچ چیز نمی تواند شما را گول بزند

1397
01:36:06,577 --> 01:36:10,022
برای شما برای مدت طولانی
به لطف انجام کارهای کثیف

1398
01:36:10,047 --> 01:36:14,159
وقتی به جیندانگوان می آیید
انتظار داشتم ریاکارانه باشد.

1399
01:36:14,185 --> 01:36:17,797
گناه در برابر قبیله اژدها
هدف این است که همه چیز را تغییر دهیم، درست است؟

1400
01:36:17,822 --> 01:36:21,901
این چیزی است که شما را بزرگ کرده است
آیا این در ازای یک مجازات بزرگ است؟

1401
01:36:21,926 --> 01:36:25,170
تو همیشه من
من فقط به عنوان ابزار از آن استفاده کردم

1402
01:36:25,196 --> 01:36:28,776
بین من و سفیر
تنها چیزی که می ماند کینه است!

1403
01:36:30,000 --> 01:36:32,836
من می خواهم معامله ای انجام دهم
آیا شما علاقه مند هستید؟

1404
01:36:32,837 --> 01:36:34,269
سینسون ناوری

1405
01:36:34,669 --> 01:36:37,774
شما مسئول وظایف اصلی کاخ اوخئو هستید.

1406
01:36:37,775 --> 01:36:42,178
این زنجیر را باز کن
شما طلسم را می دانید، درست است؟

1407
01:36:42,179 --> 01:36:45,119
شما می دانید
پس باید چکار کنیم؟

1408
01:36:45,159 --> 01:36:47,059
بچه ها الان به من خیانت میکنی؟

1409
01:36:47,084 --> 01:36:49,929
هزار سال پیش برادران ما
هنگام مواجهه با جهان جاودانه

1410
01:36:49,954 --> 01:36:52,665
اول به ما خیانت کن و به برزخ بفرست
کسی که او را زندانی کرد کیست؟

1411
01:36:52,690 --> 01:36:57,370
موریانگ سونونگ با اوگوانگ روبرو می شود
همان چیزی که ما به آن امیدوار بودیم!

1412
01:36:57,395 --> 01:37:01,355
موریانگ سونونگ از مردم استفاده می کند.
شنیدم رسمی نیست

1413
01:37:01,380 --> 01:37:04,677
مهارت های ما سه نفر است
من معتقدم شما همه چیز را می دانید.

1414
01:37:04,702 --> 01:37:09,138
ما را از برزخ خارج کن
اگر فقط می توانستی مرا جاودانه کنی

1415
01:37:09,163 --> 01:37:11,875
با کمال میل شما
بنده می شوم

1416
01:37:11,900 --> 01:37:15,488
به عنوان هدیه، اسرار پروردگار و شیطان
من به شما می گویم

1417
01:37:15,513 --> 01:37:17,079
یونگجو و ما هوان؟

1418
01:37:17,080 --> 01:37:18,060
ای ترسو!

1419
01:37:18,085 --> 01:37:21,318
تصمیم برای مبارزه با دنیای جاودانه
همه کجا رفته اند؟

1420
01:37:21,319 --> 01:37:24,463
چون قبلا جوان و نادان بودم!

1421
01:37:25,623 --> 01:37:28,320
پس از هزار سال گرفتار شدن،

1422
01:37:28,345 --> 01:37:30,434
بالاخره فهمیدم

1423
01:37:30,459 --> 01:37:33,970
قوانین جهان
کی تصمیم میگیره!

1424
01:37:34,899 --> 01:37:36,208
تو باهوشی

1425
01:37:36,233 --> 01:37:40,136
اما تو خیلی بی ثباتی
چگونه می توانم شما را باور کنم؟

1426
01:37:40,137 --> 01:37:43,043
من به طور کامل بر شما حکومت خواهم کرد
نمی دانم این کار را می کنی یا نه

1427
01:37:43,068 --> 01:37:44,892
ما خوبیم

1428
01:37:54,355 --> 01:37:56,844
هر سه پادشاه اژدها اجازه دادند.

1429
01:37:56,869 --> 01:37:58,876
موریانگ سونونگ به آنها گفت
طلسم کردن

1430
01:37:58,901 --> 01:38:00,800
اگر اعتراض کنند

1431
01:38:00,825 --> 01:38:04,194
موریانگ سونونگ همیشه در کنار آنهاست.
تونستم زندگیمو بگیرم

1432
01:38:04,219 --> 01:38:06,805
در عوض، موریانگ سونونگ همان طور که وعده داده بود عمل کرد.

1433
01:38:06,830 --> 01:38:10,445
گره زدن آنها
زنجیر را آزاد کرد

1434
01:38:10,470 --> 01:38:14,025
اگر نیروی قوی دیدید
طراح یک قتل عام بزرگ

1435
01:38:14,050 --> 01:38:16,824
حتی منو قاب کرد
ارتش اعزام و دستگیر شد.

1436
01:38:16,849 --> 01:38:21,721
شین گونگپیو هم برای موریانگ سونونگ است.
من این کار را زیاد انجام داده ام

1437
01:38:21,746 --> 01:38:25,119
فقط در این صورت است که می توانید به بهشت بروید
این به این دلیل است که می توانید وارد شوید.

1438
01:38:25,149 --> 01:38:28,093
هدف موریانگ سونونگ این بار این است
برای نابودی جیندانگوان بود.

1439
01:38:28,118 --> 01:38:30,652
동해 용족에게
سعی کرد منو قاب کنه

1440
01:38:30,677 --> 01:38:33,999
با این حال، سه پادشاه اژدها
به طور تصادفی در حین نقشه کشیدن

1441
01:38:34,024 --> 01:38:38,463
برای آنها شیطان و پروردگار
رازی شنیدم

1442
01:38:39,447 --> 01:38:40,506
بنابراین

1443
01:38:40,531 --> 01:38:43,866
دو نفر که حقیقت را نمی دانند
일부러 살려 두고

1444
01:38:43,891 --> 01:38:48,102
옥허궁으로 보내
این حادثه علنی شد.

1445
01:39:09,026 --> 01:39:10,970
وقتی شکست در نبرد تاریک می شود

1446
01:39:10,995 --> 01:39:12,772
شین گونگ پیو نقشه ای را طراحی کرد.

1447
01:39:12,797 --> 01:39:15,274
야차로 하여금
우릴 돌로 만들어

1448
01:39:15,299 --> 01:39:17,734
하수구에 숨겼고

1449
01:39:17,768 --> 01:39:20,976
사태가 진정되면
او مرا وادار کرد که برگردم و او را نجات دهم.

1450
01:39:21,001 --> 01:39:22,672
신도장
قراره چیکار کنی؟

1451
01:39:22,707 --> 01:39:27,111
가족들이 다 죽어
من در دنیا پشیمان نیستم

1452
01:39:30,459 --> 01:39:32,213
저쪽이다

1453
01:39:47,658 --> 01:39:50,064
هیولاهای دستگیر شده توسط تیم دستگیری هیولا هستند

1454
01:39:50,089 --> 01:39:51,644
알려진 소문대로

1455
01:39:51,669 --> 01:39:54,971
درباره کاخ Okheogung
بحث روشنفکر بودن نیست.

1456
01:39:54,996 --> 01:39:58,466
무량선옹에 의해
پرتاب شده در این هزار وانجونگ (天元鼎)

1457
01:39:58,491 --> 01:40:00,285
ساخته شده از یک ناوگان

1458
01:40:00,310 --> 01:40:03,103
천교 실력 강화의
تبدیل به ثروت شده است!

1459
01:40:03,128 --> 01:40:06,741
نوع سفیر!
چطور مرتکب چنین جنایتی شدی؟

1460
01:40:06,766 --> 01:40:10,787
استاد ما را ساخت
اینطوری درس دادی؟

1461
01:40:10,788 --> 01:40:13,768
همه شما از دین آسمانی، از موریانگ سونونگ.
범행을 알았으니

1462
01:40:13,793 --> 01:40:15,859
الان باید اصلاح بشه

1463
01:40:15,860 --> 01:40:17,402
او را به قصر ببر

1464
01:40:17,428 --> 01:40:19,874
اختیار را به پدر آسمانی بسپار!

1465
01:40:26,200 --> 01:40:29,549
تیم دستگیر کننده هیولا موریانگ سونونگ است.
این نهادی است که من شخصا آن را مطرح کردم.

1466
01:40:29,574 --> 01:40:33,334
به قول شما
آیا فکر می کنید تحریک خواهید شد؟

1467
01:40:33,568 --> 01:40:34,602
그럼..

1468
01:40:34,912 --> 01:40:37,448
من نژاد اژدها را اشتباه متوجه شدم.

1469
01:40:41,118 --> 01:40:43,390
용족을 놔줘라!

1470
01:41:00,367 --> 01:41:02,062
내가 도와줄게!

1471
01:41:26,260 --> 01:41:27,831
به من خیانت می کنی؟

1472
01:41:27,865 --> 01:41:29,566
از برادرم یاد گرفتم.

1473
01:41:29,567 --> 01:41:33,646
در آن زمان، برای محافظت از قبیله اژدها
چاره ای نبود

1474
01:41:33,671 --> 01:41:36,841
برای اینکه الان از خودم محافظت کنم

1475
01:41:36,866 --> 01:41:39,326
من هم چاره ای ندارم.

1476
01:41:39,547 --> 01:41:42,178
مامان بزرگ، ما چطور؟
ما را رها نکن

1477
01:41:42,212 --> 01:41:45,650
لطفا ما را هم ببرید
대왕마마!

1478
01:41:50,071 --> 01:41:52,594
همه شما رشوه گرفته اید.

1479
01:42:01,248 --> 01:42:03,317
남해용왕

1480
01:42:06,914 --> 01:42:08,916
북해용왕

1481
01:42:12,767 --> 01:42:14,769
서해용왕

1482
01:42:12,692 --> 01:42:16,696
{\fs18}{\an4}오흠

1483
01:42:12,685 --> 01:42:16,689
{\fs18}{\an5}오윤

1484
01:42:12,658 --> 01:42:16,662
{\fs18}{\an6}오순

1485
01:42:25,052 --> 01:42:26,723
조카야

1486
01:42:26,790 --> 01:42:29,870
آیا باید با دایی دومم بازی کنم؟

1487
01:42:39,313 --> 01:42:40,668
창을 받아라!

1488
01:42:47,211 --> 01:42:49,671
از تبر من ضربه ای بزن!

1489
01:42:51,028 --> 01:42:53,353
내 풍화륜이나
한 방 먹어라!

1490
01:43:25,545 --> 01:43:28,816
این بار، همه چیز در مورد آب و هوا است
دویست چتری، سیصد چتری!

1491
01:43:35,143 --> 01:43:36,684
سیر شدی؟

1492
01:43:36,709 --> 01:43:39,226
هر چقدر میخوای حساب میکنی؟
تعدادشان زیاد نبود!

1493
01:43:39,251 --> 01:43:41,064
بدن من ناپایدار است
زیاده روی نکنید!

1494
01:43:41,065 --> 01:43:42,498
내가 실수한 거니

1495
01:43:42,499 --> 01:43:46,369
حتی اگه بمیرم کمکت میکنم
ما طایفه اژدها را نجات خواهیم داد!

1496
01:43:46,794 --> 01:43:49,330
چیزهای کوچک ترسناک هستند

1497
01:43:50,090 --> 01:43:52,820
منم با این خاله بازی میکنم

1498
01:44:23,891 --> 01:44:26,120
بزرگسالان بچه ها را قلدری می کنند؟
مثل این وزغ

1499
01:44:35,876 --> 01:44:38,452
هی هی~
چطور جرات کردی به ساسوک حمله کنی؟

1500
01:44:38,477 --> 01:44:40,868
او مردی است بدون فراز و نشیب!

1501
01:45:19,166 --> 01:45:21,362
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.
- 너무 정신없어

1502
01:45:21,387 --> 01:45:24,124
پس بیایید دیوانه تر شویم
مثل بخار آب!

1503
01:45:24,511 --> 01:45:25,366
باشه

1504
01:45:28,615 --> 01:45:29,750
بگیر!

1505
01:45:36,964 --> 01:45:39,353
مراقب حملات باشید

1506
01:45:45,973 --> 01:45:48,035
تو اینجا بودی

1507
01:45:49,556 --> 01:45:52,171
- با دقت نگاه کن! این من هستم
- برادر دوم؟

1508
01:45:52,196 --> 01:45:53,830
متاسفم متاسفم

1509
01:45:53,855 --> 01:45:55,536
나타다!

1510
01:45:57,431 --> 01:45:59,026
악~

1511
01:46:00,607 --> 01:46:02,709
놀랐지؟ هاهاها

1512
01:46:02,734 --> 01:46:04,736
تو؟

1513
01:46:10,697 --> 01:46:13,534
- دیوونه شدی؟
- 또 속을 줄 알고؟

1514
01:46:14,995 --> 01:46:16,397
اوه؟

1515
01:46:16,422 --> 01:46:17,833
کی لعنتی..

1516
01:46:17,858 --> 01:46:20,187
암호! ققنوس قرمز ققنوس زرد

1517
01:46:20,212 --> 01:46:21,508
شما چه می گویید؟

1518
01:46:21,533 --> 01:46:23,327
شما نمی توانید رمز عبور را به من بدهید!
가짜다

1519
01:46:24,434 --> 01:46:26,948
تو قلابی بودی!

1520
01:46:31,298 --> 01:46:33,300
왜 이러는 거야؟

1521
01:46:39,087 --> 01:46:41,176
تسک! خجالت بکش

1522
01:46:41,201 --> 01:46:42,890
ها؟

1523
01:46:42,915 --> 01:46:43,577
رمز عبور

1524
01:46:43,602 --> 01:46:48,762
아..그.. 분홍봉황
방방 봉 봉 방 행

1525
01:46:48,854 --> 01:46:50,002
틀렸어!

1526
01:46:50,490 --> 01:46:52,288
홍봉황 황봉황

1527
01:46:52,289 --> 01:46:54,224
این یک ققنوس است که در اتاق صورتی پرواز می کند!

1528
01:46:54,249 --> 01:46:58,294
من واقعی هستم ... این رمز عبور است
آیا این اولین بار است که این را می شنوید؟

1529
01:46:58,295 --> 01:47:00,614
تازه درستش کردیم!

1530
01:47:01,468 --> 01:47:04,421
سپس، اجازه دهید آن را کمی ساده تر کنیم!

1531
01:47:04,446 --> 01:47:06,036
خیلی سخته~

1532
01:47:07,237 --> 01:47:08,950
ای احمق!

1533
01:47:08,975 --> 01:47:11,850
- نیا! این جعلی است
- من واقعی هستم!

1534
01:47:11,875 --> 01:47:15,588
- شما نمی توانید رمز را وارد کنید!
- تو هم نمی تونی جواب بدی!

1535
01:47:15,613 --> 01:47:19,106
درسته...
می گویید من هم تقلبی هستم؟

1536
01:47:19,240 --> 01:47:21,208
وای خدای من...

1537
01:47:21,253 --> 01:47:23,255
تور پنج عنصر طبیعی Taegeuk

1538
01:47:23,280 --> 01:47:26,360
Samadhi Evolution Yeonchigeumdan

1539
01:47:26,385 --> 01:47:29,336
طبق دستور انجام خواهد شد!

1540
01:47:56,636 --> 01:47:58,163
چه ترسناک است!

1541
01:47:58,188 --> 01:48:02,158
من هر روز حمام گدازه می کنم
این کاری نبود که شما انجام می دادید؟

1542
01:48:02,183 --> 01:48:04,658
اوه، گرم است!

1543
01:48:06,407 --> 01:48:10,414
مامان است~
این تکامل سمادی است!

1544
01:48:11,285 --> 01:48:12,487
چی میبینی؟

1545
01:48:12,512 --> 01:48:15,635
منم که خورده میشم
خودت باید بخوری!

1546
01:48:18,345 --> 01:48:20,141
خوشمزه است~

1547
01:48:24,365 --> 01:48:26,560
آباما را رها کن!

1548
01:48:26,585 --> 01:48:28,587
- سلام!
- بس کن!

1549
01:48:39,220 --> 01:48:41,041
چه پروردگار بزرگی!

1550
01:48:41,065 --> 01:48:44,778
شما به اندازه ما هوان با استعداد هستید.

1551
01:48:45,632 --> 01:48:46,968
اوه بیونگ آه

1552
01:48:49,009 --> 01:48:49,823
هی!

1553
01:48:50,084 --> 01:48:51,405
بس کن

1554
01:49:02,550 --> 01:49:04,987
اوه؟ نفرین بهشت!

1555
01:49:05,012 --> 01:49:08,567
چون من هویت شما را می دانستم

1556
01:49:08,592 --> 01:49:12,095
چاره ای نداشتم جز حیله.

1557
01:49:14,131 --> 01:49:16,208
غیر ممکن!
این دستور بسیار پیچیده است.

1558
01:49:16,233 --> 01:49:19,002
چه زمانی طلسم کردی؟

1559
01:49:19,300 --> 01:49:22,805
به نوعی! سفارش تبلیغاتی تازه
چرا اینقدر طولانی شد؟

1560
01:49:22,806 --> 01:49:25,559
تو مخفیانه طلسم دیگری کردی!

1561
01:49:55,738 --> 01:49:57,544
این پیرمرد!

1562
01:50:01,641 --> 01:50:03,456
حتی اگر شیطان باشد

1563
01:50:03,480 --> 01:50:08,317
این نفرین در عرض سه ساعت
نمی تواند حل کند

1564
01:50:08,352 --> 01:50:13,022
هزاران سوزن
در نصف النهارهای کل بدن نفوذ کرد.

1565
01:50:13,047 --> 01:50:18,771
اگر سعی کنید آن را به زور بیرون بکشید
بدنت تکه تکه خواهد شد.

1566
01:50:19,696 --> 01:50:24,242
نشانه یک انسان زنده
من آن را احساس نکردم

1567
01:50:24,267 --> 01:50:26,969
متحجر شده بود.

1568
01:50:26,994 --> 01:50:31,378
اما تو نمیری
فقط ناتا آسیب دید!

1569
01:50:32,313 --> 01:50:33,887
ارباب

1570
01:50:35,255 --> 01:50:36,879
ما هوان

1571
01:50:37,671 --> 01:50:39,858
هر دو گرانبها هستند

1572
01:50:39,883 --> 01:50:43,785
من سعی کردم شما را خوب تربیت کنم

1573
01:50:46,513 --> 01:50:50,084
اکنون فقط یک ماده ناوگان است
دیگه نمیتونم بنویسم

1574
01:51:04,816 --> 01:51:06,046
اوه بیونگ آه

1575
01:51:06,072 --> 01:51:07,361
مامان آباما

1576
01:51:07,386 --> 01:51:09,130
تو زنده بودی

1577
01:51:09,155 --> 01:51:10,063
ایول!

1578
01:51:10,089 --> 01:51:12,090
موریانگ سونونگ بهشت ​​را نفرین کرد.

1579
01:51:12,115 --> 01:51:15,802
کشتار جیندانگوان
او کسی بود که قاب اژدها را ساخت.

1580
01:51:17,824 --> 01:51:20,965
آباما! ناتا هم گول خورد.
عیبی نداره

1581
01:51:20,990 --> 01:51:24,725
اگر می خواهی مرا بزنی، بزن!
پدر و مادرم کاری به این موضوع ندارند.

1582
01:51:29,249 --> 01:51:32,692
من باید تو را بکشم
فایده نداره

1583
01:51:46,300 --> 01:51:48,984
همه خواهند مرد
اگرچه در موقعیتی قرار گرفتم

1584
01:51:49,018 --> 01:51:52,018
من هنوز
اگر کینه ای باقی مانده باشد

1585
01:51:52,839 --> 01:51:54,841
راحت باشید

1586
01:52:02,556 --> 01:52:06,068
نوع متابولیک
چئونگیو یک فرقه سیاسی معتبر است.

1587
01:52:06,069 --> 01:52:10,105
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
کار بدی کردی؟

1588
01:52:10,106 --> 01:52:13,452
اجازه ندهید اشتباهات تبدیل به اشتباه شوند
از معلم خود طلب بخشش کنید

1589
01:52:13,477 --> 01:52:15,756
از استاد هم می پرسم

1590
01:52:15,781 --> 01:52:19,114
من حتی نمی توانم تفاوت را تشخیص دهم
پسر احمق

1591
01:52:19,115 --> 01:52:22,285
اگر مقام جاودانه
محکم مثل سنگ

1592
01:52:22,286 --> 01:52:27,389
شما آدم های کوچک گرسنه
اگر حتی نیمی از قبیله یوکای تمام تلاش خود را کردند،

1593
01:52:27,424 --> 01:52:30,259
من خیلی تلاش می کنم
آیا نیازی بود؟

1594
01:52:30,260 --> 01:52:34,072
بدن من تبدیل به یک آلتر ایگو می شود
حتی اگر با انواع انگ ها روبرو شوم

1595
01:52:34,097 --> 01:52:37,766
اگر برای شکست چئونگیو باشد،
من همه چیز را تحمل خواهم کرد!

1596
01:52:37,791 --> 01:52:41,788
من یک وجدان دارم ... یک وجدان ...

1597
01:52:44,878 --> 01:52:47,821
مطلقاً پشیمانی نیست!

1598
01:52:50,410 --> 01:52:53,715
یکی دیگه پختم
دیگه نمیتونم بخورم

1599
01:52:53,716 --> 01:52:55,827
-چرا گاز نمی گیری؟
-ممنون

1600
01:52:55,852 --> 01:52:58,321
وقتی غذای باله کوسه من تمام شد،
تو هم ذوق کن

1601
01:52:58,346 --> 01:53:01,935
پاهای خرچنگ همه پخته است
بیا با هم عوضش کنیم

1602
01:53:02,075 --> 01:53:03,525
چه خبر است؟

1603
01:53:04,163 --> 01:53:06,686
بدن من...

1604
01:53:08,515 --> 01:53:10,517
بدنم تبدیل به ناوگان شد

1605
01:53:10,542 --> 01:53:12,677
من هنوز جوان هستم
من نمی خواهم بمیرم!

1606
01:53:12,702 --> 01:53:14,370
این مامان است!
منو ببر بیرون

1607
01:53:14,371 --> 01:53:16,256
لطفا مرا نجات دهید!

1608
01:53:16,281 --> 01:53:19,675
آرام باش! برای محافظت از بدن شما
باید از تمام توان خود استفاده کنید

1609
01:53:19,676 --> 01:53:22,789
برای تحمل کافی
تا جایی که می توانید دست نگه دارید

1610
01:53:29,263 --> 01:53:31,952
پسر، کار توست
چون تو از من بهتری

1611
01:53:31,977 --> 01:53:33,722
شما قادر خواهید بود بیشتر دوام بیاورید

1612
01:53:33,723 --> 01:53:35,991
تا زمانی که نفرین بهشت برداشته شود
اگه فقط میتونستم تحمل کنم

1613
01:53:35,992 --> 01:53:37,769
شما قادر به فرار خواهید بود.

1614
01:53:37,794 --> 01:53:41,033
نفرین بهشت حداقل سه بار طول می کشد
فقط بعد از قبولی میتونم حلش کنم

1615
01:53:41,058 --> 01:53:44,278
سوجا آنقدر طولانی بوده است
فکر نمی کنم بتوانم تحمل کنم

1616
01:53:49,503 --> 01:53:50,390
خانم

1617
01:53:50,415 --> 01:53:52,070
مادر!
به خود بیا

1618
01:53:52,095 --> 01:53:53,387
ناتا...

1619
01:53:53,412 --> 01:53:54,768
ناتا چطور؟

1620
01:53:55,462 --> 01:53:58,256
- ناتا!
- مامان، من اینجام!

1621
01:53:58,281 --> 01:54:00,006
تا آخر با پدرت نگه دار

1622
01:54:00,031 --> 01:54:01,621
نگران ما نباش...

1623
01:54:01,646 --> 01:54:03,952
فقط مواظب خودت باش!

1624
01:54:03,953 --> 01:54:07,208
من خوبم!
من چنین چیزی را احساس نمی کنم

1625
01:54:07,233 --> 01:54:09,332
پسر جوان عمر طولانی دارد.

1626
01:54:09,357 --> 01:54:11,572
تا جایی که من می دانم

1627
01:54:11,661 --> 01:54:14,229
شعله شیطان و تکامل سامادی

1628
01:54:14,255 --> 01:54:16,108
منشا همان است

1629
01:54:16,132 --> 01:54:19,666
حدود 2000 وون برای شما
به دردت نمیخوره

1630
01:54:19,691 --> 01:54:22,396
درست است!
کمی سهل انگاری کردم

1631
01:54:25,532 --> 01:54:30,013
فایده نداره!
زیرا این فقط تجسم من است

1632
01:54:30,884 --> 01:54:34,359
به هر حال، این شیطان هوان است.
محکم است و قابل تخریب نیست.

1633
01:54:34,384 --> 01:54:37,076
تا تو را هم نابود کند

1634
01:54:37,100 --> 01:54:40,440
به ناچار
شما از نفرین اعصار استفاده کردید.

1635
01:54:43,763 --> 01:54:45,372
این ناتایا است

1636
01:54:45,810 --> 01:54:48,923
از نظر ظاهری پسر وظیفه شناس به نظر می رسید.

1637
01:54:48,948 --> 01:54:51,778
من واقعاً با شما پسرانه خواهم بود
آیا باید به شما فرصت بدهم؟

1638
01:54:51,811 --> 01:54:53,907
یک گروه نابودگر؟

1639
01:54:53,932 --> 01:54:58,019
اگر این را قورت دهید
من پدر و مادرت را رها می کنم.

1640
01:54:58,044 --> 01:54:58,998
چه احساسی دارید؟

1641
01:54:59,023 --> 01:55:01,710
هر چند من خونسرد هستم

1642
01:55:01,711 --> 01:55:04,413
وقتی قولی داده شد، باید به آن عمل کرد.

1643
01:55:04,414 --> 01:55:08,016
یا این همه هیولا
از طریق من توانایی ها را به دست آورید

1644
01:55:08,041 --> 01:55:10,144
تو به من وفادار نبودی

1645
01:55:10,169 --> 01:55:12,388
اگر فقط این را قورت دهید

1646
01:55:12,389 --> 01:55:14,733
به بهشت سوگند

1647
01:55:14,758 --> 01:55:17,651
من هرگز پدر و مادرت را اذیت نمی کنم.

1648
01:55:31,618 --> 01:55:33,052
چیکار میکنی!

1649
01:55:33,076 --> 01:55:36,513
استفاده از زندگی والدین
فرزندتان را وادار به خودکشی کنید؟

1650
01:55:36,538 --> 01:55:38,023
آیا شما هنوز یک جاودانه هستید؟

1651
01:55:38,047 --> 01:55:40,283
تو از آدم بدتری!

1652
01:55:42,088 --> 01:55:43,202
این ناتایا است

1653
01:55:43,227 --> 01:55:46,665
ما اهمیتی نمی دهیم
شما باید زنده بمانید!

1654
01:55:46,690 --> 01:55:48,600
فقط نگه دارید تا نفرین بهشت برداشته شود

1655
01:55:48,625 --> 01:55:50,826
دو برادرت برای نجاتت خواهند آمد.

1656
01:55:50,827 --> 01:55:54,229
من خیلی جادو دوست دارم
آیا فکر می کنید نمی تواند به شما آسیب برساند؟

1657
01:55:54,230 --> 01:55:56,565
فقط باید کمی بیشتر تلاش کنم.

1658
01:55:56,590 --> 01:55:58,291
بعد از مرگت

1659
01:55:58,316 --> 01:56:02,443
چگونه ناتا را بکشیم
بیش از 100 نوع وجود دارد

1660
01:56:05,992 --> 01:56:10,612
حداقل کمی ارزش دارد
دلم میخواست بمیرم...

1661
01:56:10,613 --> 01:56:14,216
چرا نگذاشتی بمیرم؟

1662
01:56:14,217 --> 01:56:17,419
چرا نگذاشتی بمیرم؟

1663
01:56:17,420 --> 01:56:20,489
اگر با زندگی تو زندگی کنیم

1664
01:56:20,524 --> 01:56:24,864
می توانیم راحت زندگی کنیم
به نظر شما وجود خواهد داشت؟

1665
01:56:26,252 --> 01:56:27,774
این ناتایا است

1666
01:56:27,847 --> 01:56:30,382
نیایید!
مادر

1667
01:56:30,415 --> 01:56:31,991
سوزن بهت میخوره

1668
01:56:32,016 --> 01:56:33,573
اشکالی نداره...

1669
01:56:33,598 --> 01:56:35,555
این آخرین مورد است ...

1670
01:56:36,205 --> 01:56:39,508
مامان فقط تو رو میخواد
میخوام بغلت کنم

1671
01:56:39,599 --> 01:56:41,408
مادر

1672
01:56:41,535 --> 01:56:46,516
مامان تا بالغ بشی
چون نمیتونیم با هم باشیم

1673
01:56:46,541 --> 01:56:48,761
حالا مسیری که پیش روی شماست...

1674
01:56:48,982 --> 01:56:51,998
خودت باید از پسش بر بیای

1675
01:57:59,673 --> 01:58:02,899
من ...بی فایده ام
این پسر من است

1676
01:58:02,924 --> 01:58:05,637
من بی فایده ام...

1677
01:58:05,662 --> 01:58:08,597
من به عنوان یک شیطان به دنیا آمدم

1678
01:58:08,598 --> 01:58:12,535
من به پدر و مادرم سخت می گیرم.

1679
01:58:12,560 --> 01:58:17,436
وقتی بزرگ می شوید، شما دو نفر چیزی برای افتخار دارید.
می خواستم باشم

1680
01:58:22,311 --> 01:58:25,781
بخاطر من شما دوتا
این اتفاق افتاد

1681
01:58:25,806 --> 01:58:29,322
متاسفم!
مادر

1682
01:58:29,570 --> 01:58:33,131
متاسفم!

1683
01:58:33,156 --> 01:58:36,758
هر روزی که با تو گذراندم

1684
01:58:36,759 --> 01:58:40,362
مامان واقعا خوشحال بود

1685
01:58:40,363 --> 01:58:44,065
مامان هرگز
من هرگز اهمیت ندادم.

1686
01:58:44,066 --> 01:58:45,767
چه خوب باشی...

1687
01:58:45,768 --> 01:58:48,321
چه بد باشد...

1688
01:58:48,408 --> 01:58:50,410
چیزی که مامان میدونه

1689
01:58:50,435 --> 01:58:55,174
فقط اینکه تو پسر مادرت هستی

1690
01:58:55,539 --> 01:58:57,030
مامان...

1691
01:58:57,481 --> 01:58:59,005
برای همیشه...

1692
01:58:59,610 --> 01:59:01,534
دوستت دارم..

1693
01:59:41,127 --> 01:59:43,668
- ناتا آروم باش!
- بس کن!

1694
01:59:43,693 --> 01:59:46,112
استخوان و گوشت
تکه تکه خواهد شد!

1695
02:00:28,404 --> 02:00:32,218
زمانی که بدن بازسازی می شود
قدرت آتشی که کم بود

1696
02:00:32,243 --> 02:00:34,424
Sammae Evolution آن را تکمیل کرد.

1697
02:00:34,449 --> 02:00:36,675
جسد ناتا...

1698
02:00:37,330 --> 02:00:39,979
تکمیل شد

1699
02:00:54,447 --> 02:00:55,996
پدر

1700
02:00:56,462 --> 02:00:58,557
لطفا مراقب مادرت باش

1701
02:01:10,389 --> 02:01:12,906
بیایید Cheonwonjeong را با هم نابود کنیم

1702
02:01:45,440 --> 02:01:49,620
این یک معامله بزرگ است! آنها هزاران برد هستند
من قدرت را جذب می کنم

1703
02:01:49,653 --> 02:01:52,245
من نگرانم

1704
02:02:16,880 --> 02:02:20,533
تیم دستگیری یوکای
همه سوار شدن!

1705
02:03:15,368 --> 02:03:17,873
آباما! برای محافظت از بدن شما
ما باید نیروی هوایی را ذخیره کنیم

1706
02:03:17,874 --> 02:03:20,919
ما همچنان تسلیم می شویم و فداکاری می کنیم

1707
02:03:20,944 --> 02:03:22,343
اگه همه رو بدی

1708
02:03:22,344 --> 02:03:24,746
فکر می کردم جاودانه ها ما را نجات خواهند داد

1709
02:03:24,780 --> 02:03:27,682
آنها هنوز ما هستند
تلاش برای گرفتن زندگی من

1710
02:03:27,683 --> 02:03:30,261
آنها زندگی ما را می خواهند.

1711
02:03:30,286 --> 02:03:33,521
ما هم جان خود را به خطر می اندازیم
تا آخر بجنگیم

1712
02:03:33,522 --> 02:03:35,824
بله!
تا آخر بجنگیم

1713
02:03:35,825 --> 02:03:39,625
بیایید آن را تا آخر انجام دهیم!

1714
02:03:49,495 --> 02:03:52,959
شما هرگز نباید آنها را رها کنید!

1715
02:04:38,693 --> 02:04:40,219
تسلیم نشو!

1716
02:04:40,392 --> 02:04:42,394
تا آخر صبر کن!

1717
02:05:06,182 --> 02:05:08,229
بس کن...

1718
02:05:08,254 --> 02:05:11,894
بشکن!

1719
02:06:02,002 --> 02:06:03,096
چئون وون جونگ...

1720
02:06:03,121 --> 02:06:04,505
Cheonwonjeong من است

1721
02:06:04,540 --> 02:06:08,111
اساس دین آسمانی است!

1722
02:07:02,528 --> 02:07:06,301
آن جانوران را بکش!

1723
02:07:11,273 --> 02:07:13,352
بکش!

1724
02:07:47,343 --> 02:07:50,778
آدم های کوچولویی که مثل دزدها رفتار می کنند

1725
02:07:50,979 --> 02:07:52,758
شما حتی نمی توانید خوب و بد را تشخیص دهید!

1726
02:08:05,030 --> 02:08:07,473
صدا برای تسکین

1727
02:08:17,240 --> 02:08:20,193
زیردستان موریانگ سونونگ
همه آنها حیوان بودند

1728
02:08:20,243 --> 02:08:23,010
این چه نوع هیولا یا جاودانه ای است؟
صحبت کردن در مورد

1729
02:08:23,011 --> 02:08:25,378
آیا سعی دارید مردم را فریب دهید؟
معجونی بود!

1730
02:08:25,445 --> 02:08:27,225
هیولای شیطانی

1731
02:08:27,250 --> 02:08:30,776
جسارت به جاودانه های ما
مبارزه کردن

1732
02:08:53,074 --> 02:08:56,502
مهارت های این پیرمرد
خوب نگاه کن!

1733
02:10:50,949 --> 02:10:52,660
بزرگترها استعدادهای شما را به رخ می کشند
من آن را ارزشمند می دانم

1734
02:10:52,694 --> 02:10:54,766
به شما دوتا فرصت بده
من آن را امتحان می کنم

1735
02:10:54,791 --> 02:10:58,364
اگر تسلیم شوید
بگذار گوشه نشین شوم

1736
02:10:58,389 --> 02:11:00,633
مثل یک گوشه نشین صدا کردی و خوابت برد!

1737
02:11:00,658 --> 02:11:04,450
این استاد شیطان است!
چه اشکالی دارد؟

1738
02:11:07,453 --> 02:11:09,538
می گویند این نور جهان است
چیزهایی که باعث افتخار است

1739
02:11:09,563 --> 02:11:11,141
آزار و اذیت ضعیف با زور

1740
02:11:11,166 --> 02:11:13,557
گیج کردن دنیا

1741
02:11:13,582 --> 02:11:17,356
این شما هستید
آیا این یک فرقه شیطانی نیست!

1742
02:11:24,063 --> 02:11:27,695
بچه های نادان!
چون جاودانه ها دنیا را فتح کردند

1743
02:11:27,730 --> 02:11:30,741
شما کسانی هستید که به قوی ها می چسبید
این تنها راه برای زنده ماندن است!

1744
02:11:30,766 --> 02:11:32,798
در غیر این صورت مهم نیست چگونه
حتی اگر دنیا بزرگ باشد

1745
02:11:32,823 --> 02:11:35,361
راهی برای رفتنت نیست!

1746
02:11:35,386 --> 02:11:36,902
حتی اگر راه پیش روی من سخت باشد

1747
02:11:36,927 --> 02:11:39,351
من راه خودم را می روم!

1748
02:11:42,354 --> 02:11:45,331
اگر دنیا مرا طرد کند

1749
02:11:45,356 --> 02:11:49,495
من همه چیز دنیا را دارم
میخوام عوضش کنم!

1750
02:11:58,945 --> 02:12:00,292
استاد

1751
02:12:01,186 --> 02:12:03,965
صورت من...

1752
02:12:03,990 --> 02:12:08,335
جرات کن تا همیشه زندگی کنی
حتی از بین بردن قلمرو جدید!

1753
02:12:08,360 --> 02:12:10,823
این پیرمرد!

1754
02:12:22,333 --> 02:12:25,804
برگردیم به قصر.

1755
02:12:37,335 --> 02:12:39,337
بیا با هم بریم!

1756
02:13:21,647 --> 02:13:23,421
پدر من یک اژدها است
چون باید رهبری کنم

1757
02:13:23,446 --> 02:13:25,146
باید در اعماق دریا پنهان شوم

1758
02:13:25,180 --> 02:13:26,714
چون هویت شما هم فاش شده است

1759
02:13:26,749 --> 02:13:28,792
چطور با ما بیایید؟

1760
02:13:28,817 --> 02:13:30,149
خیر

1761
02:13:30,552 --> 02:13:33,165
من تا الان مخفی بودم

1762
02:13:33,190 --> 02:13:36,356
تا جایی که دیگر جایی برای رفتن نباشد
پنهان کردم

1763
02:13:36,357 --> 02:13:39,026
یاد گرفتم چطور با این دنیا کنار بیام

1764
02:13:39,051 --> 02:13:41,422
موریانگ سونگ بالاست
مقام و قدرت دارند

1765
02:13:41,447 --> 02:13:43,498
اعتماد بهشت نیز قوی است

1766
02:13:43,499 --> 02:13:45,341
ممکن است به خاطر این حادثه حذف نشویم.

1767
02:13:45,366 --> 02:13:49,513
به هر حال خیر و شر نمی توانند در کنار هم باشند.
مثل آب و آتش

1768
02:13:49,538 --> 02:13:51,272
جاودانه ها و هیولاها چیست؟

1769
02:13:51,273 --> 02:13:55,852
آنها سرنوشت نژادهای دیگر را کنترل می کنند
آنها فقط غل و زنجیر هستند تا شما را محدود کنند.

1770
02:13:55,877 --> 02:13:57,411
حتی اگر اینطور باشد، دیگر چه کاری می توانید انجام دهید؟

1771
02:13:57,446 --> 02:14:01,252
حتی اگر واقعاً بخواهید دنیا را تغییر دهید
آیا قصد انجام آن را دارید؟

1772
02:14:04,457 --> 02:14:06,692
شما باید آن را امتحان کنید

1773
02:14:08,342 --> 02:14:10,701
شاید من دیگر پیر شده ام

1774
02:14:10,726 --> 02:14:13,952
دیگر رو به روی دنیا نیست
احساس میکنم هیچ قدرتی ندارم

1775
02:14:13,977 --> 02:14:15,250
اوه بیونگ آه

1776
02:14:50,690 --> 02:14:52,209
این یارو هم میدونه

1777
02:14:52,234 --> 02:14:54,035
کاری که تصمیم دارید انجام دهید

1778
02:14:54,069 --> 02:14:56,136
که در نهایت آن را انجام خواهم داد

1779
02:14:56,827 --> 02:14:58,010
پسر

1780
02:14:58,035 --> 02:14:59,616
این پدر قبلا بود

1781
02:14:59,641 --> 02:15:01,880
بیش از حد برای شما
فکر کنم توقعاتی داشتم

1782
02:15:01,905 --> 02:15:04,955
برام مهم نیست چی فکر میکنی

1783
02:15:04,980 --> 02:15:07,012
من برای شما متاسفم.

1784
02:15:07,315 --> 02:15:12,029
من فقط از تجربیاتم استفاده میکنم
سعی کردم به خوشبختی تو برسم

1785
02:15:12,054 --> 02:15:13,630
الان که میبینمش

1786
02:15:13,655 --> 02:15:15,222
تجربه من این است

1787
02:15:15,247 --> 02:15:19,692
همه چیز در گذشته است
به نظر من همه چیز درست نیست

1788
02:15:20,095 --> 02:15:23,776
جاده ای که پیش روی شماست
شما باید خودتان پیشگام باشید

1789
02:15:23,801 --> 02:15:25,247
در آینده

1790
02:15:25,734 --> 02:15:29,071
فقط آن چیزی که شما انتخاب می کنید
وفادار باش

1791
02:15:59,464 --> 02:16:01,734
میدونستم برمیگردی

1792
02:16:01,759 --> 02:16:02,900
چگونه؟

1793
02:16:03,405 --> 02:16:05,744
همه ما خیلی جوانیم

1794
02:16:08,671 --> 02:16:11,536
نمیدونی دنیا چقدر ترسناکه

1795
02:16:28,307 --> 02:16:32,030
گیوزا (کوفته) کار کارگردان

1796
02:16:32,430 --> 02:16:35,365
<font color="

1797
02:16:35,390 --> 02:16:38,061
حدس خود را بپذیرید!

1798
02:16:39,035 --> 02:16:44,681
{\fs18}{\an7}سناریو
گیوزا (کوفته ها)، وانگجینگ

1799
02:16:38,868 --> 02:16:43,165
هر پیروزی ستودنی است
آیا ارزشش را دارد؟

1800
02:16:44,706 --> 02:16:50,147
اگر همه چیزت را بدهی،
آیا جهان هرگز تغییر خواهد کرد؟

1801
02:16:50,854 --> 02:16:54,012
چگونه باید فریاد بزنم
از طریق ناامیدی

1802
02:16:54,037 --> 02:16:57,239
چگونه شبکه سرنوشت را بسازیم
آیا می توانید آن را پاره کنید؟

1803
02:16:57,264 --> 02:17:01,153
بین زمین و آسمان
دیگه هیچکس نمیتونه جلوی من رو بگیره

1804
02:17:15,120 --> 02:17:18,316
قدم گذاشتن در مسیر خاردار
از طوفان شن عبور کنید

1805
02:17:18,341 --> 02:17:21,326
در بن بست گیر کرده است
هیچ قولی برای بازگشت وجود ندارد</font>

1806
02:17:21,351 --> 02:17:25,877
فقط ایمان نمی شکند

1807
02:17:26,338 --> 02:17:32,805
من در آن دنیای پر از هرج و مرج زندگی می کنم
من می روم آن را برگردانم!

1808
02:17:32,830 --> 02:17:35,721
بین کوه و دریا
آن باد شدید و شعله های آتش را زیر پا می گذارم و نابود می کنم.

1809
02:17:35,746 --> 02:17:38,791
تمام دروغ های دنیا
بگذارید در غبار ناپدید شود

1810
02:17:38,816 --> 02:17:44,710
زخم ها و اشک هایت را جمع کن و قوی تر شو
مشت بساز

1811
02:17:44,741 --> 02:17:47,612
شب بی پایان را در یک لحظه سوراخ خواهم کرد.

1812
02:17:47,637 --> 02:17:52,938
تمام زندگی تسلیم ناپذیر
تا بتوانم شعرهای آزادی بنویسم

1813
02:17:53,463 --> 02:18:01,439
زیرنویس: Hyeoni’s Dad
(kkrystal@hanmail.net)

1814
02:18:04,059 --> 02:18:06,484
چهره استاد...

1815
02:18:06,699 --> 02:18:08,005
اشکالی ندارد

1816
02:18:08,030 --> 02:18:10,265
هاکدونگ دارو را اعمال کرد.

1817
02:18:10,490 --> 02:18:11,809
غرفه Cheonwonjeong تخریب شد

1818
02:18:11,834 --> 02:18:13,835
دیگر پیروزی برای دین آسمانی نیست
من نمی توانم آن را تضمین کنم

1819
02:18:13,836 --> 02:18:16,603
علاوه بر این، ما فوق العاده است
مرتکب جنایت شد

1820
02:18:16,604 --> 02:18:20,808
قبل از اینکه پدر آسمانی قصر را ترک کند
ما باید فورا وارد عمل شویم

1821
02:18:20,859 --> 02:18:23,453
برویم
بیا برویم و او را ملاقات کنیم

1822
02:18:23,478 --> 02:18:26,247
آیا امنیت در بازداشتگاه شدید است؟

1823
02:18:26,248 --> 02:18:27,849
افراد دیگر
نمیتونم بیام اینجا

1824
02:18:27,883 --> 02:18:29,751
داخل زندان جادویی است
بسته است

1825
02:18:29,752 --> 02:18:32,988
درب ورودی به روی استاد و یک نفر باز است.
فقط نگهبانان می توانند آن را باز کنند

1826
02:18:33,013 --> 02:18:34,353
من می بینم.

1827
02:18:40,739 --> 02:18:43,667
چه احمقی!
چرت میزنی؟

1828
02:18:48,547 --> 02:18:52,015
- چه خبره؟
-درب با استفاده از تشخیص چهره باز می شود.

1829
02:18:52,040 --> 02:18:54,008
چهره استاد عوض شد

1830
02:18:54,009 --> 02:18:56,644
شما باید دوباره وارد چهره خود شوید

1831
02:18:56,669 --> 02:18:57,722
لطفا وارد شوید

1832
02:19:24,596 --> 02:19:26,598
چطور جرات داری به من بخندی؟

1833
02:19:26,623 --> 02:19:28,914
10 سال بخوابید

1834
02:19:35,901 --> 02:19:38,757
از زحمات شما متشکرم!
کشیش

1835
02:19:40,465 --> 02:19:42,923
من فکر می کنم مجازات اعدام کار سختی را انجام داد.

1836
02:19:42,958 --> 02:19:46,160
که با مجازات اعدام روبروست
اینطوری درست کردی؟

1837
02:19:46,185 --> 02:19:47,186
هیونگ

1838
02:19:47,229 --> 02:19:51,975
چرا من به شما توصیه می کنم
آیا می دانید که آیا او در کلیسا پذیرفته شده است؟

1839
02:19:52,000 --> 02:19:55,469
چیزی که من می خواستم دقیقا همین بود
بله من از قبیله یوکای هستم.

1840
02:19:55,494 --> 02:19:57,780
وقتی جنگ رعیت شروع می شود

1841
02:19:57,806 --> 02:20:01,910
یک ماموریت مهم برای شما
من آن را به شما واگذار می کنم

1842
02:20:01,935 --> 02:20:03,335
از رویای خود بیدار شوید!

1843
02:20:05,197 --> 02:20:07,728
پدر؟
پدر!

1844
02:20:05,050 --> 02:20:08,053
<font color="

1845
02:20:07,749 --> 02:20:09,083
نگران نباشید

1846
02:20:09,084 --> 02:20:11,185
هنوز زنده است

1847
02:20:11,219 --> 02:20:14,488
بر بدنت طلسم کردم
اگه اجازه بدی آویزونش کنم

1848
02:20:14,522 --> 02:20:17,291
پدرت در کاخ اوخئو می ماند

1849
02:20:17,292 --> 02:20:20,365
میتونم راحت بمونم

1850
02:20:22,467 --> 02:20:24,607
استاد به من زنگ زد
دو نفر رسیدند

1851
02:20:24,632 --> 02:20:27,019
با دقت در مورد آن فکر کنید.

1852
02:20:34,399 --> 02:20:35,547
هوم؟

1853
02:20:36,241 --> 02:20:39,013
دارویی که استفاده کردم
کار کرد.

1854
02:20:39,014 --> 02:20:40,047
پس باید چیکار کنم؟

1855
02:20:40,082 --> 02:20:42,321
آیا شخص دیگری می تواند در را باز کند؟

1856
02:20:47,974 --> 02:20:49,607
به مدت 10 سال ...

1857
02:20:58,971 --> 02:21:01,974
{\fs18}{\an6}mokta

1858
02:20:56,698 --> 02:20:58,732
Geumta از Unso-dong، کوه Oryongsan

1859
02:20:59,034 --> 02:21:01,102
لوح چوبی کوه گوگونگسان باخاک-دونگ

1860
02:20:58,024 --> 02:21:01,027
{\fs18}{\an4}Geumta

1861
02:21:01,169 --> 02:21:03,846
دستور گرفتم و به تبعید رفتم.

1862
02:21:08,480 --> 02:21:11,663
استاد لطفا صبور باشید

1863
02:21:15,717 --> 02:21:17,886
آیا این کافی نبود؟

1864
02:21:23,658 --> 02:21:25,002
شاید..

1865
02:21:25,027 --> 02:21:26,970
چشم چپ بیشتر
فکر می کنم باید آن را بیرون بریزم.

1866
02:21:26,995 --> 02:21:29,048
گونه راست هم
نیاز به بیرون آمدن بیشتر است

1867
02:21:30,719 --> 02:21:31,926
یک ثانیه صبر کن

1868
02:21:31,951 --> 02:21:33,843
شما بچه ها فقط خندیدید، درسته؟

1869
02:21:33,868 --> 02:21:35,811
مرید چه جراتی دارد
چون استاد رنج می کشد

1870
02:21:35,836 --> 02:21:37,771
شاگرد بودن 100 برابر سخت تر است

1871
02:21:37,772 --> 02:21:39,619
- واقعا؟
- دروغ نیست!

1872
02:21:39,644 --> 02:21:42,221
آسمان و زمین تماشا می کنند!

1873
02:21:45,506 --> 02:21:47,799
همین است، همین است

1874
02:21:58,230 --> 02:22:00,628
حدس میزنم...
حس میکنم خیلی بهش زدم..

1875
02:22:00,653 --> 02:22:02,396
- چی؟
- اشکالی نداره

1876
02:22:02,430 --> 02:22:04,743
اگر پس از مصرف دارو بهبود یافتید
لطفا دوباره این کار را انجام دهید

1877
02:22:04,768 --> 02:22:07,001
فردی که کارهای بزرگ انجام می دهد
نمیتونی اینو تحمل کنی؟

1878
02:22:07,002 --> 02:22:09,012
اینها همه به خاطر دین آسمانی است.

1879
02:22:09,037 --> 02:22:10,804
اگر به انجام آن ادامه دهید
یه بار درست میشی!

1880
02:22:10,805 --> 02:22:13,007
- سریع بگیر! من نمی توانم فرار کنم
- بذار برم!

1881
02:22:13,032 --> 02:22:14,717
عجله کنید و دارو را اعمال کنید!

1882
02:22:14,742 --> 02:22:16,811
لطفا اجازه بدهید بروم!

1883
02:22:20,031 --> 02:22:22,033
هی همه!
یک دقیقه صبر کن

1884
02:22:22,058 --> 02:22:23,825
عجله نکن

1885
02:22:23,850 --> 02:22:25,755
باد جیندانگوان
پرده به پایان رسیده است

1886
02:22:25,780 --> 02:22:27,520
با حمایت شما

1887
02:22:27,545 --> 02:22:29,346
دو ساعت بنشین
تو از من محافظت کردی

1888
02:22:29,371 --> 02:22:31,509
ناتا حرفی برای گفتن دارد
می گویند بیشتر است

1889
02:22:31,534 --> 02:22:34,527
<font color="
هیچ ترسی وجود نداشت!

1890
02:22:34,552 --> 02:22:37,902
فرقی نمی کند بزرگسال باشد یا هر کس دیگری!

1891
02:22:37,927 --> 02:22:41,426
حتی اگر معلم عصا را بلند کند

1892
02:22:41,451 --> 02:22:44,756
اصلا به اسارت من فکر نکن!

1893
02:22:44,781 --> 02:22:48,423
چه انسان، چه جاودانه و چه شیطان

1894
02:22:48,448 --> 02:22:51,603
همیشه کسانی خواهند بود که مخالفت کنند

1895
02:22:51,628 --> 02:22:55,340
به عنوان موجودی بی نظیر در آسمان و زمین

1896
02:22:55,365 --> 02:22:58,635
من جرات می کنم یک بار زندگی کنم

1897
02:23:01,486 --> 02:23:05,050
وقتی از جیندانگوان بیرون می روی
من سومین شاهزاده ناتا هستم!

1898
02:23:05,075 --> 02:23:08,606
<font color="
از محدود شدن متنفرم و بدون تردید شعر می نویسم

1899
02:23:08,631 --> 02:23:12,232
من قبلاً با آسمان بالا جنگیده ام
دستان خود را در جیب خود بگذارید و قدم های بزرگ بردارید.

1900
02:23:12,257 --> 02:23:15,420
تازه ترین طراوت را هم امتحان کردم که به چشمم نیامد.
حتی جاده منحنی مستقیم می رود

1901
02:23:15,445 --> 02:23:18,636
من بین این آسمان و زمین هستم
من می روم پیاده روی

1902
02:23:18,661 --> 02:23:22,447
حفظ چهره کودکی ام

1903
02:23:22,472 --> 02:23:26,051
قدم گذاشتن روی هزار موج
لرزیدن کوه ها و زمین

1904
02:23:26,149 --> 02:23:28,826
قراره چیکار کنی؟

1905
02:23:29,140 --> 02:23:35,868
<font color="

1906
02:23:35,893 --> 02:23:42,641
مهم نیست چقدر محکم نگه دارم
زمان جدایی فرا رسیده است

1907
02:23:42,666 --> 02:23:49,172
رسیدن به انتهای جاده
حتی اگر اشک ها بند نیایند

1908
02:23:49,197 --> 02:23:54,992
چگونه در نهایت رها شویم
من باید یاد بگیرم

1909
02:23:55,173 --> 02:23:58,510
من فقط تا اینجا شما را همراهی می کنم.

1910
02:23:58,557 --> 02:24:01,959
اگرچه راه درازی در پیش است

1911
02:24:01,984 --> 02:24:05,110
فقط تا اینجا
من با تو راه میروم

1912
02:24:05,135 --> 02:24:08,460
همیشه جدایی وجود دارد

1913
02:24:08,485 --> 02:24:14,972
وقت رفتن است
لطفا در جای خود نمانید

1914
02:24:14,997 --> 02:24:22,520
در پایان هر جلسه
هدیه بی نظیری بود

1915
02:24:22,545 --> 02:24:30,338
<font color=
(kkrystal@hanmail.net)


